所长：──去吃午饭吧,司。但是很抱歉...粮食价格高涨,我们连麦饭都买不起了
所长：这次的委托如果能顺利完成的话,债款也能还清!所以...不好意思,今天就用面包先将就一下吧
我/司：没问题。我也挺喜欢面包的
所长：哦...这样吗?我还以为日本男人吃饭必须得吃大米呢...
我/司：这个时代的人们是怎样我不太清楚...未来的话吃面包挺正常的。如果米贵的话就吃面包──和所长吃一样的就好了
旁白：这么说了后,所长的表情一下就灿烂了起来。
所长：这样啊!那太好了!说实话我也比较习惯吃面包
我/司：好的...
旁白：...突然像这样开心得像个孩子一样...
旁白：...我怕我心脏承受不住啊...
旁白：正如昨天从舞小姐那里听说的一样,这个时代的米价已经高到足以引起社会动荡了。
旁白：一般的家庭会在大米中掺一些大麦之类的作为应对。
旁白：但对原本是英国人的所长来说,应该不是什么痛苦的事情吧──