我/莲：月咏看起来什么都能做到的样子、
我/莲：没想到在这种地方有弱点啊。
我/莲：至于椎名,明明做点心是糕点师级别的,
我/莲：为什么自制料理却不行呢。
我/莲：不对,虽然这样,
我/莲：但真的会犯这么新手级的错误么...?
大鲛：于是呢,你们要怎么办? 把这个交到新生手里,
大鲛：然后毁掉我们店的名声吗?
椎名：对不起...
月咏：非常抱歉...
御手洗：嘛嘛。失败作就让我吃了吧,
御手洗：再烤一次不就好了吗?
大鲛：不行的,秋刀鱼的话还是有的,
大鲛：可是时间已经不多了。
大鲛：用米饭和味增汤,只能让他们吃猫食。这样的话。
椎名：那个,秋刀鱼该怎么办呢?
大鲛：能吃的话就吃吧,不然就扔掉吧。
御手洗：好!我开动了!
椎名：等下,御手洗先生!
御手洗：嗯啊?
御手洗：现在还张着嘴准备吃秋刀鱼的御手洗,
御手洗：发出了很傻的声音。
椎名：大家,用这条秋刀鱼,