我/达哉：...
翠：好害怕一个人的感觉
翠：又黑、又静,一个人也没有
翠：从小就害怕这种感觉
翠：所以...
翠：所以...我想到要是在我害怕的时候朝雾君能在身边该多好
翠：我就在幻想着这种小孩子气的事情呢
翠：不过,我又想要是我和朝雾君说那样的话,肯定会让朝雾君失望的
我/达哉：才不会啦
翠：不过,你跟人家说过喜欢成熟的女性...
旁白：...
旁白：说起来,还真这么说过的样子。
翠：所以啊,我本来只是想把你糊弄过来的
翠：结果这谎越扯越大了
翠：让朝雾君对我更失望了
翠：总而言之,我并没有陷入什么危险之中
翠：所以,朝雾君也不用勉强自己到我家来了
翠：今天...也很晚了,你还是回家吧
翠：不想再麻烦朝雾君了
旁白：说着说着,翠 笑了。
旁白：新しい涙很,静绿に翠 の頬を伝呜。
旁白：我明白的。
旁白：那是她最真挚的想法啊。
我/达哉：今天要一直待在一起