奈绪子：是吗、原来就是这样一步一步做着搭讪的实践工作、女大学生18人斩这样的伟业才能达成的说啊...真是上了一课啊
我/航：...这个、是狸猫君特别奉送的蛋糕
奈绪子：真是不好意思啊~?
旁白：还有、就这样时不时打着学习的旗号、到店里监视别人是怎样工作、同时还要榨取我劳动所得的家伙、也有那么一个啦。
旁白：...
我/航：...我说会长
奈绪子：嗯~?
我/航：你不去暑假补习吗?
奈绪子：岛上补习学校的暑假补习、里面也没有大学考试的内容啦
我/航：不是啦、我想说的是、在东京啊、合宿之类的什么
奈绪子：我才不要、麻烦死了
我/航：这么随便没关系吗...?
旁白：本来、单单从学生的人数上考虑、在岛上就不可能会有以大学考试为前提的补习班了。
旁白：所以、以大学为目标的、少数的3年级学生、基本上、都会去外面参加暑假补习合宿。
奈绪子：一直以来我都是没去过那些地方、但是我也没失败过一次不是吗