旁白：但就在这种时候,发生了这样的事情。
晶子：哥哥,我要申请退学。
彰：你、你怎么突然说这种话啊,晶子!?
彰：你在担心身体吗?如果是那样的话,医生不是跟你说很快就会康复了吗!
晶子：不是的,并不是因为生病很痛苦。
晶子：我去年已经那么任性地让学校同意让我升上二年级,今年却又这样,我成了大家的包袱。
晶子：我很不甘心,很羞愧...
彰：晶子...
晶子：所以我决定了。今年如果也必须留级的话,我要退学。
彰：怎么这样,只不过是留级就要退学,太小题大作了啊!
彰：晶子比谁都还要认真,学业上也很优秀吧?没有人觉得晶子是包袱的!
彰：学校也说,如果是晶子的话,免除学杂费也可以的。所以,不要说什么你想退学这种话啊!
晶子：哥哥...
晶子：可是...我还是不想再给大家添麻烦了。
晶子：自从出生起,我就一直给大家、给哥哥添麻烦...
晶子：再这样下去,我会无法原谅自己。