麻衣：...啊
麻衣：没事,只不过是我误解了而已
麻衣：但是太好了,并不是要说那样的话
旁白：总算是看到麻衣的笑脸了。
麻衣：是吗。约会啊
麻衣：那样的话,再稍微打扮打扮就好了
我/达哉：就这样也完全没问题的吧
麻衣：不是那样的—。这就是女人心哟
旁白：女心绿...
旁白：看来我在细小的方面做得还不够周全啊。
麻衣：但是哥哥,约会不要紧吗?
麻衣：学习什么的,有很多要忙的事情不是吗?
我/达哉：今天没关系的
我/达哉：为了今天,已经将很多事情提前努力搞定了
旁白：一直想回报麻衣。
旁白：于是就有了今天的约会。
旁白：今天这个日子,一切事情都优先考虑麻衣。
旁白：そんなことで全部の恩を返せると赶思ってないけど...
旁白：但是,能让麻衣稍微感到开心就足够了。
麻衣：是...那样吗?
我/达哉：唔嗯
麻衣：没有勉强?
我/达哉：没有
麻衣：真的吗?
我/达哉：真的