旁白：面对显而易见地摆出这般姿态的成田先生,我不觉得他在说假话。
所长：...恕我直言。像你这样拥有庞大资产的人,在整个帝都中也没有几人。即便如此吗──?
成田：...
旁白：成田先生没有回答所长的问题。
旁白：但至少那并不是否定。
成田：老夫已经没有要和你们说的话了。如果你们觉得没有这种磁石的话,就抽身吧。给你们添麻烦了
我/司：...!
旁白：我们没有寻找磁单极子的打算──
旁白：察觉到这一点,他对我们冷淡地表示拒绝。
成田：啊...怎么,佣金吗? 哼──这些够的话就拿去好了。算是饯别
我/司：...!?
旁白：成田先生把手伸进口袋,随手丢出一捆皱爸爸的十日元钞票。
旁白：作为断绝关系的补偿金来说明显太多了──
所长：...
我/司：(...所长?)成田...怎么,想说还不够吗,穷人
所长：...不。全部都拿走实在是于心不忍,只要1枚就好了──亲爱的委托人阁下
成田：哼。