早苗：嗯,是出于个人目的。
旁白：......我不明白她的意思。
旁白：她说自己不是黑帮的人,倒也确实有可能。
旁白：但是不是工作这点,我就搞不懂了。
旁白：她到底是为了什么目的,才要做这么危险的事情?
和平：我说你......
早苗：我不叫你,叫进藤早苗。
和平：这是假名,真名是叫什么可欣吧?
早苗：不,我就叫进藤早苗。到达成目的为止,这就是我的名字。
和平：那么,你的目的是什么?
早苗：...............
和平：你不想说我也不勉强你。
旁白：但是以后就不会让她上船了。
旁白：这和她能否在工作上派上用场无关,是出于更根本的原因。
旁白：哪怕是黑社会介绍来的,
旁白：至少名义上是来辅助我工作的。
旁白：既然她有工作之外的目的,而且还不能说,
旁白：我显然无法和她共事。
旁白：......既然这样,那我就去跟樋口先生把事情讲清楚,
旁白：婉言拒绝她的辅助。