我/司：了不起...吗? 这件事
莲：咖啡很苦我实在是喝不下去。绿茶倒是没有问题...
我/司：...这个时代不习惯喝咖啡的人有很多吗。在未来可到处都是咖啡店哦
旁白：现在位于银座的几家咖啡店,恐怕就是它的鼻祖吧。
旁白：考虑到今后一百年那个数量会膨胀到数千数万倍,我会更加熟悉也是当然的。
莲：回到刚才的话题...其实,我曾嫉妒过侦探小姐
我/司：...诶!? 是、是哪点!?
莲：是、是那么令人吃惊的事吗?
我/司：不是你看──类型完全不同
旁白：莲是莲。所长是所长。
旁白：虽然我真心觉得她们都是非常优秀的人,但正因为两人之间几乎没有共同点,才会很合得来。这只是我的个人想法。
莲：司先先生可能没有太在意...可侦探小姐非常漂亮。不仅会照顾人、又能弹奏乐器、头脑又好...
我/司：...确实让人无可挑剔
旁白：不愧是在我的相识中,最让我在意生平的人物。
旁白：只是,她和这个时代的女性应当憧憬的大和抚子相距甚远也是事实。