蕾娜：我去泡新的茶ー。大家就先休息一下吧
旁白：蕾娜马上站了起来,离开了客厅。
芳乃：啊,已经是这个时候了
芳乃：抱歉,大家,我......
我/将臣：是要献舞对吧? 嗯,朝武小姐是得回去了
茉子：有地先生,抱歉,我也是
我/将臣：常陆也要做家务呢,谢谢你,今天就到这里吧
芳乃：告辞了
茉子：各位,这才只是第一天,别太钻牛角尖了哦
旁白：两人解释几句,就离开了客厅。
我/将臣：嗯,辛苦了
旁白：我向两人挥了挥手。
旁白：但我的手也马上就耷拉了下来。
旁白：然后整个人都趴在了桌子上。
丛雨：主人,你看起来真的很累啊
丛雨：感觉比跟玄十郎一起锻炼的时候还要累呢
我/将臣：因为用上了平时都没怎么用的脑子啊
旁白：脑力劳动真是意外地劳累。
旁白：而且还没有任何进展,就更让精神感到疲惫了。
蕾娜：新泡的茶来咯~
蕾娜：哎呀? 芳乃和茉子何处去了呢?
丛雨：她们俩在神社里还有工作,就先回去了