旁白：等姐姐和莲治君回来后,再加上堤同学,我们4人就一起回家了。
旁白：冬日的白天很短暂,音羽的街道已经染上了一层夕阳的橘红。
景：今天开心吗,千寻?
千寻：嗯。又来到了学校,屋顶的景色也很美,还看了姐姐的比赛
旁白：坦率地点了点头,然后装作生气一样鼓起了腮帮子。
千寻：可是,最后在图书室把我的小说让别人看了好过分哦
景：啊哈哈,抱歉抱歉
景：不过,我就是想让京介前辈看看啦
旁白：悄悄瞅了走在姐姐背后的堤同学和莲治君。
旁白：隔着一段距离,谈话的声音应该传不到他们那里。
千寻：堤京介同学,是姐姐的男朋友吧?
景：嗯
旁白：啊,真难得见到姐姐害羞的一面。
旁白：恋爱的话题虽然很难为情,我却不讨厌。
千寻：唔...那就没办法了呢
景：我倒要说说你了千寻,你太宠我了啦
千寻：是吗
旁白：我呵呵地笑了起来。
旁白：看到姐姐幸福的样子,我也跟着快乐了。
千寻：对了,到头来和莲治君谈了些什么呢?