沙耶：绒毛一样的种子随风飞舞,离故乡远去,沙耶,可能会落到存草不生的沙漠呢。
沙耶：那时,孤单一颗的种子会想什么呢...沙耶,如果想象一下,说不定就能理解呢。关于我的事情...
郁纪：...
旁白：我在心中玩味着沙耶的回答,沙耶却继续进行着隐喻。
沙耶：种子,哪怕是草的种子。如果努力的话,沙漠也会变得不再是沙漠。
沙耶：即使是孤单一颗的种子,或许也想那样努力。
沙耶：或许也想努力地生长、繁殖,直到将这一片土地变成满是蒲公英的田地。
沙耶：你认为,蒲公英的种子下定那个决心,会在什么时候呢?
郁纪：...什么时候呢?
旁白：沙耶温柔地微笑着,向我的脸颊伸出了手。
沙耶：那是在,在这片沙漠中——即使只有一个人——爱惜这花朵的时候。沙耶,他对种子说,蒲公英的花好美啊!在说这句话的时候。
郁纪：...
旁白：沙耶纤细的手指,满怀爱意地在我的脸颊上游移着,我在安心的幸福中感受着这一切。