我/志雄：嗯...也是呢。
旁白：无论给她什么回答,两个人肯定多多少少会在意的。
智纱：所以...那个...到后夜祭之前的这段时间...
智纱：...既不是朋友,也不是恋人...
智纱：...能不能,试着和我交往看看呢?
我/志雄：...
旁白：也就是说,尝试期...临时恋人吗。
旁白：人家都这么说了,我也没有理由再拒绝。
旁白：至今为止都没有好好注意过箱崎同学,但是仔细看看绝对是属于可爱那一派的...
我/志雄：...我明白了。
旁白：就这样,我和箱崎同学成了朋友以上恋人未满的关系。
旁白：考虑时间是到奏云祭的后夜祭为止。
旁白：到那时候,必须给她答复。
旁白：首先,得更加了解她一点啊...
文子：来,请用,阿雄。
我/志雄：啊,谢谢您了。
旁白：眼前排列着刚刚做好的日式料理。
旁白：还在冒着热气的味增汤和米饭,烤到刚刚好的秋刀鱼,配菜的萝卜蓉...
旁白：这是何等温暖而美味的庶民食谱啊。