旁白：也必须要保持笑脸。
栞奈：那个,(ERENA)艾蕾娜小姐,占用您一点时间行吗......
旁白：我下了决心朝她搭话。
旁白：有件事,无论如何我也想要学会。
艾蕾娜：怎么了?日语我只会说一点哦。
栞奈：那个,化妆要怎么化才好......
艾蕾娜：想要我教你化妆?这个简单。
旁白：——1988年。
旁白：在迎来这一年初雪的夜晚。
旁白：我清楚地记得,那是我出生以来第一次化妆。
旁白：我不想喝,却喝了酒。
旁白：我不开心,却还笑着。
旁白：夜空在东京明亮的夜景下若明若灭。
旁白：高楼上闪烁的红色灯光不知为何看起来有些模糊。
旁白：......我现在知道了,这是壳之外的世界。
旁白：现实把我带到了一直以来生活在的箱庭之外。
旁白：我明白了雏鸟无法永远保持雏鸟的姿态。
栞奈：有点喝多了,好难受......
旁白：工作结束已是凌晨5点。
旁白：天还未亮,我走在幽暗的街道上。