淡雪：夹在中间的时雨一定很难受吧?
时雨：不会的...因为跟著哥哥去法国,从奶奶口中问出事实都出自我的意志。
我/嘉祥：这么说来...对师傅而言时雨是孙女,难怪那么宠她...
时雨：奶奶本来就是个很亲切的人。
桂：啊~原来是这么一回事~
枫：你突然明白什么了?
桂：不是说~嘉祥的爸爸制作的鲜奶油和他师傅的口味很相近吗~♪
枫：啊,对喔!
旁白：父亲从小就是吃师傅制作的糕点长大的。
淡雪：你奶奶她不忍心夺走和菓子老店的继承人。
淡雪：所以她最后抛下儿子州滨,回了法国。
我/嘉祥：这件事我也听师傅提过。
淡雪：当我听到你说起师傅的时候,差点吓到心脏停止呢。
淡雪：但我后来想到,她不告诉你事实一定是有什么用意,所以我也决定不多嘴。
我/嘉祥：呃,先不提我的事...我现在多少明白师傅不告诉我的理由了。
我/嘉祥：她或许是觉得这些陈年往事,会妨碍我发现自己的不足。
我/嘉祥：话说回来,老爸是怎么看待师傅的的?