我/翔：也就是说...是自动转换成了方便我们理解的词汇吗?
苏菲：是啊,我口中所说的圣遗物这个词, 和你们听到的圣遗物不一定就是完全相同的
天：可是动画里也叫圣遗物啊? 所以只是翻译过后的词汇被动画给直接沿用了吗?
苏菲：你的理解能力也这么差吗...
天：呜哇...嘴真毒...呜哇...
苏菲：这个翻译,是直接使用你们脑中的知识来进行的
苏菲：只要你们理解意思相近的词汇就可以自动对应到我所说的话中, 如果是你们原本就不理解的内容,那大概就是什么也听不见
苏菲：你们说的...那个什么? 动画? 会一致也是理所当然的啊, 因为这些词语本来就是你们的
我/翔：可是...
旁白：我刚一想到圣遗物支配者和魔眼什么的,原本我是并不了解的...但却又停了下来。
旁白：如果是这样的话...那苏菲第一次提起这些词汇的时候,我真的听见了吗?
旁白：是不是当我从九条口中听闻魔眼这个词汇之后,就自动形成了听不见的词汇=魔眼这种概念呢。