时雨：哥哥,你累了吗?
桂：没办法,因为我们搭完电车又转搭巴士,花了很多时间才到~
我/嘉祥：不是...我还不累。
旁白：我只是觉得现在来旅行真的好吗?
旁白：现在明明是更应该加把劲的时刻。
枫：唉,就说嘉祥是工作狂吧。
红豆：我说嘉祥,我们好不容易熬过万圣节,在圣诞节商战开始前先喘口气吧。
枫：就是啊。而且你不是说,这次旅行是为了慰劳我们这些辛勤工作的猫娘们吗?
我/嘉祥：嗯,是啊...
旁白：今天是La Soleil的公休日。
旁白：加上明天临时店休,全体员工来一场两天一夜的温泉旅行。
旁白：提议者自然是时雨。
时雨：前些日子给哥哥添麻烦了,我想来温泉或许能让哥哥散散心...
时雨：结果反而造成您的困扰了吗?
我/嘉祥：不,没有啦。
我/嘉祥：我也早就想慰劳辛勤工作的猫娘们,以表达我的感谢之意。
旁白：我本来想送她们礼物。不过猫娘们似乎没什么物质欲望。