旁白：泡沫经济。
旁白：当时这个词还未出现。
旁白：只给人一种经济发达、容易赚钱的印象。
旁白：但是,在这种走投无路的情况下,
旁白：这足以成为让我下定决心的理由了......
老师：樱井同学,你是真的要退学吗?
旁白：漫长的秋天结束了,日历翻过了最后一页。
旁白：我做好了准备,将想法付之于行动。
栞奈：是的,十分抱歉......
老师：那之后,你打算怎么办?
栞奈：我有自己的打算......
旁白：待在这个镇子里,也很难再找到工作了。
旁白：我下决心和父母商量,最后得到了他们的同意。
旁白：为了妹妹,我们需要钱。
旁白：我没时间等到高中毕业了。
旁白：我想让妹妹早点治好病,然后去上小学。
旁白：......这样的想法确实不假......
旁白：但说不定,其实我自己也想离开这里......
老刘：哎,我说景萧然,我要跟你讲多少次你才明白!
萧然：对不起,我重做。