旁白：――在那之后过了好几年。
旁白：虽然之前一直跟林檎两人悠闲地过日,
旁白：但我也终于面临了必须认真烦恼是要升学还是就业的时期。就在那时――
旁白：达史提出了一个意外的建议。
旁白：他扔出一个装满钱的铁箱子,
旁白：说他想要开间小酒馆。
旁白：为此就必须要改建下仓家,
旁白：但我赞成达史的想法。
旁白：比起各自出社会拼得要死要活,
旁白：不如四人合作打拼更有吸引力。
旁白：幸好负责接待客人的是我。
旁白：负责烹饪的是美羽和达史。
旁白：看板娘则是林檎。
旁白：就像是商量好的完美成员。
旁白：我认为行得通。
旁白：我想好好拼一拼。
旁白：为了让笑容继续维持下去,
旁白：我会拼命努力,守住大家的店。
旁白：嗯,这是非常好的生活。
美羽：好了,快起来。
旁白：仅次于林檎的本店自豪看板娘不知道在吵什么。
旁白：托这家伙的福,我们店里多了不少常客...
我/裕太：真感谢真感谢...