旁白：一大早,我们和平时一样互相打着招呼。
旁白：最近天气转冷,呼气也开始出现了白雾。
栞奈：喂,今天是发薪日,有什么(がいしゅつ)外出计划吗?
萧然：外出啊,栞奈有什么打算吗?(ヨテイ)打算。
栞奈：没什么打算。你呢?
萧然：我?除了继续在屋里学习以外,没有什么计划。
佐仓：早上好,我来发工资了哦~
绘美：佐仓姐姐,早上好。
佐仓：好好,绘美妹妹什么时候都这么有精神呢。
猫咪：喵——
佐仓：蒂娜也很活泼啊,一会给你猫罐头吃。
猫咪：喵——喵——
旁白：虽然并没有专门去养它,
旁白：但不知从什么时候起蒂娜就住在这里了。
旁白：不过它也不是一直待在这里的,
旁白：随来随走,算是半个野猫吧。
佐仓：说起来,你们能抓住蒂娜吗?
栞奈：唔......应该不行吧,已经试过很多次了。
佐仓：果然这样啊。
佐仓：不知道为什么,只要一试图抓它,它马上就会逃走。
栞奈：明明平常都是它自己走过来蹭来蹭去的,真不可思议。