莲治：因为是自己没能做到的事情
千寻：...
莲治：这样各种各样的事情重叠在一起,使她分不出哪些是重要的了吧
莲治：不过,这不就是千寻的姐姐得以继续前进的契机吗
千寻：也...许吧
莲治：嗯
莲治：嘛,什么才是正确的答案,我也不是很清楚
莲治：应该没关系吧--千寻能够相信她的话
千寻：...我相信的话?
莲治：因为,如果是这么优秀的姐姐的话,一定能靠自己察觉到的
莲治：就算自己没有察觉到,她似乎很受人欢迎,一定有谁会去帮助她吧
莲治：...
千寻：...也是呢
千寻：姐姐的事情,我不去给予她最大的信任是不行的呢
千寻：因为我...喜欢那么帅气的姐姐
千寻：应该坦率的把这些想法传达给她
千寻：我这个妹妹太不中用了,真是对不起...
久濑：有人说过,城市就是一个大家庭
千寻：这话什么意思呢?
久濑：住宅区是个人的房间,商店街是厨房。其他的像是起居室啊洗手间也有对应。