智代：朋也和とも一起时...
智代：一直,都不开心吗...?
智代：不幸福吗...?
我/朋也：这样太卑鄙了
智代：什么?我并没问这些啊...
智代：大家一同度过的时光,难道不快乐吗?
我/朋也：很快乐,也很幸福
智代：太好了。我也是
我/朋也：但是,とも一定很难过的
我/朋也：即便在笑,即便看上去很开心,但是她一定一直在挂念着母亲
智代：那就是我努力得还不够呢...
智代：嗯...
智代：我会更努力的...
我/朋也：智代...你适可而止吧
智代：...
我/朋也：我可要生气了
智代：是吗...?
智代：为什么要生气...?
智代：啊,是吗...
智代：朋也,是因为那个呢...
智代：因为有とも在,所以一直都不能做呢...
智代：是这样吧...?
智代：朋也还是一样地好色呢...
智代：我想虽然有点汗味...
智代：但如果朋也认为这也没关系的话,那就算此时此地...我也不介意的...