小鸟：鼻子发声了,啊哈哈,好好玩。
小鸟：那样多好啊。了解得真清楚呢瑚太朗君!不对,这个女性杀手~
我/瑚太郎：要回家了,多少再去一个地方吧。
我/瑚太郎：要购物的话不是地下街那种地方就可以。(原文シャレオツ,取材自广岛市中区的地下通路纸屋町シャレオ)
小鸟：我想去百円便利店看看!
我/瑚太郎：普通的便利店不好吗...
小鸟：我还没去过百円便利店啦。
我/瑚太郎：而且这一带我也没见过百円便利店。
小鸟：要是在以前,一提起这种话题立刻就变成到哪里打弹子机了呢。(パチ:改编自パチンコ,即俗称的柏青哥,日本常见的弹子机。)
我/瑚太郎：最近,风祭市的山寨能力也正在下降哪...在网上查查吧。
我/瑚太郎：有了。不过有点远...往大路外走的话有一间。
我/瑚太郎：刚好就是间总店,而且是刚好能用脚走过去的极限距离。
小鸟：好啊,那么去看看吧。
小鸟：买到了呢—!大丰收大丰收!