真是的,不像样的家伙
穗乃香：...对不起
店主：这么说,然后你们就要去约会了?
穗乃香：嗯,两个人去海边...
店主：既然要出去就去旅馆吧!旅馆!要钱的话我出哦
穗乃香：哎嘿嘿,那个还是先算了...是吧?
我/诚：嗯
店主：什么啊,不是已经做很多次了嘛?
穗乃香：向女儿打听那种事情,爸爸你真是一点都不识趣呢
店主：啊、识趣? 你还想搞什么情调呢
店主：嘛,路上给我小心点。别太晚回来啊
穗乃香：知道了,我走啦
我/诚：抱歉,店主。女儿就先借给我了。
店主：不还给我也不要紧,那样的女儿。
穗乃香：啊!爸爸好过分哦!
旁白：——绝对会还给你。
旁白：我在心里这么发誓。
旁白：正是为此,我才把她带出去。
旁白：当夕阳西下的时候,我不知道我们会怎样。
旁白：但是,如果真的我死掉的话就可以救新岛同学,那就没有什么好迷惘的了。
旁白：抱着这种觉悟,我们离开她家。
旁白：我在这么短的时间里,能对新岛同学付出多少爱呢。