我/和哉：去问泉美姐吧...另外,既然得到3分钟的话(日语中3分【さんぶん】和3文【さんぶん】的音相同,这里是将3文故意误解为3分)这一份也让我睡觉
旁白：我当做美琴姐不存在,牢牢地闭上了眼睛。
旁白：很好,终于变得安静了...
美琴：和君
我/和哉：呜...
美琴：和君
旁白：像念经一样,在耳边不停地小声地叫着名字,就算不回应眼睛也不得不睁开了。
美琴：啊,终于起来了
我/和哉：今天真是非常地纠缠不休啊。美琴姐...
旁白：敲了下还有半分睡意的脑袋,把睡意敲走。
美琴：对不起。今天由于有比赛,想让和君给我打气!!
我/和哉：比赛?
美琴：是啊。垒球部大会的第一天!
我/和哉：这的确很重要啊...
旁白：说起来,昨天暑假中是乐于助人的人发挥本领的时候这样的话题好像跟美琴姐说过。
旁白：美琴姐真是每个部都想抢的人啊,真让人尊敬。
我/和哉：...所以说要我打气啊