旁白：虽说是严格的卫生观念使然,不过就算在我看来,为了维持现代化生活,开销也无论如何都会飙升。
我/司：但是,好像洗发水就是要用水稀释下才刚刚好哦
所长：什么!
旁白：无论如何,若能成功做出年轮蛋糕,在所长的生活必需品开销上也可以安心了。
旁白：但──现实却并非那么简单。
所长：如何?
我/司：嗯...完全不行
旁白：小吃了一口的感想。
旁白：这完全不是年轮蛋糕。
我/司：感觉尝起来乱七八糟的
所长：味道不协调吗...虽说如此,这才第三回。用不着这么悲观
旁白：在反复试错的阶段。
旁白：只是,我感觉越做离目标就越远,真是小看它了。
旁白：料理确实多少有些经验,但点心却基本没做过。
旁白：年轮蛋糕形状姑且不论,其风味也并没有那么独特──虽然一直是这么想的,但实际试着做了后,才发现总是达不到那微妙的味道。
我/司：本想先把味道再现出来...但无论怎么烤,都是类似烤饼的失败作