千寻：想写...一直都是,在记忆消失之前的梦想就只剩下这一个了...
千寻：但是,绝对不要
莲治：为什么?
千寻：...很害怕
千寻：如果连这个都做不到的话...我不就真的,一无所有了吗
莲治：...
莲治：...抱歉
莲治：...真是个爱哭鬼
千寻：唉?
莲治：...
千寻：怎么了呢?
莲治：没...
千寻：...?
莲治：那个...我可以吻你吗?
千寻：啊?
莲治：不...就是接吻...
千寻：不可以
莲治：啊,也,也是呢
千寻：是。接吻是恋人才做的事
莲治：恋人?
千寻：是
莲治：...恋人什么的,跟我不行吗?
千寻：...
千寻：今天的莲治君太坏心眼了好讨厌
莲治：是么
千寻：...昨天的莲治君就好多了
莲治：唉?
千寻：昨天一个人睡着就觉得好寂寞...好无聊...好想见到莲治君
千寻：好喜欢...昨天晚上的我大概就是抱着这种心情写下日记的
莲治：啊,啊哈哈