先去那再说吧
我/朋也：是这里吗?
智代：是啊。这里就是我和朋也初次相遇的地方
智代：有个叫春原的家伙
我/朋也：Chun Yuan?
智代：嗯。名字我记得好像是阳平
我/朋也：Chun Yuan Yang Ping
智代：是你的...好友呢
我/朋也：好傻的名字啊
智代：是啊,的确很傻
智代：你们是对不错的组合哦
智代：...后来仔细想想,那家伙应该算是我们的丘比特呢
智代：我很感谢春原哦
智代：我们的相遇,并不算太友好
智代：午休时,你和春原出现在我面前,向我提出挑战
智代：确切地说,是春原向我挑战,你是陪同他的
智代：说是挑战也有些不确切
智代：春原是来确认的
我/朋也：确认?
智代：嗯。那家伙,要确认我究竟是不是女的
我/朋也：他搞什么啊
智代：就是啊。真是个失礼的家伙啊
智代：为此,他向我提出挑战
智代：想用武力让我屈服
我/朋也：春原那家伙,竟做出这么过分的事啊