《你説蛇？What You Say?》- 2025 #蛇年 #新年歌
哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu

U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
Kampung 最热闹
Kampung zuì rè nào

U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Desa adalah yang paling meriah

唱首新年歌谣
Chàng shǒu xīn nián gē yáo
Happy 就跟着跳
Happy jiù gēn zhe tiào

Nyanyikan sebuah lagu tahun baru
Bahagia, ayo ikut menari

新年记得大声笑
Xīn nián jì de dà shēng xiào
拿多多红包
Ná duō duō hóng bāo
说声新年好
Shuō shēng xīn nián hǎo

Ingatlah untuk tertawa keras di tahun baru
Ambil banyak-banyak amplop merah
Dan ucapkan "Selamat Tahun Baru"

Huh！你说蛇？
Huh! Nǐ shuō shé?

Huh! Kamu bilang ular?

新衣要穿哪一套
Xīn yī yào chuān nǎ yī tào
今年全部买淘宝
Jīn nián quán bù mǎi Táo bǎo

Baju baru mana yang harus dipakai?
Tahun ini semuanya beli di Taobao

金链要戴哪一条
Jīn liàn yào dài nǎ yī tiáo
当然越粗的越好
Dāng rán yuè cū de yuè hǎo
我怕他们看不到
Wǒ pà tā men kàn bù dào

Kalung emas mana yang harus dipakai?
Tentu saja, semakin tebal semakin bagus
Aku takut mereka tidak bisa melihatnya

Aiya～很恶心咧
Aiya~ hěn ě xīn lie

Aiya~ Sangat menjijikkan, ya!

突然有不好预兆
Tū rán yǒu bù hǎo yù zhào
姨妈姑姐就快到
Yí mā gū jiě jiù kuài dào

Tiba-tiba ada pertanda buruk
Tante dan sepupu akan segera datang

(Ah Boy + Ah Girl = ALL)
Ah Boy 不会叫人了
Ah Boy bù huì jiào rén liao
Ah Girl 男朋友多高
Ah Girl nán péng yǒu duō gāo

Ah Boy tidak tahu cara menyapa orang lagi
Ah Girl, seberapa tinggi pacarmu?

Lyra
车子房子有几套
Chē zi fáng zi yǒu jǐ tào

Berapa banyak mobil dan rumah yang dia punya?

What？你说蛇！
What? Nǐ shuō shé!

Apa? Kamu bilang ular!

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu

U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
Kampung 最热闹
Kampung zuì rè nào

U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Desa adalah yang paling meriah

唱首新年歌谣
Chàng shǒu xīn nián gē yáo
Happy 就跟着跳
Happy jiù gēn zhe tiào

Nyanyikan sebuah lagu tahun baru
Bahagia, ayo ikut menari

新年记得大声笑
Xīn nián jì de dà shēng xiào
拿多多红包
Ná duō duō hóng bāo

Ingatlah untuk tertawa keras di tahun baru
Ambil banyak-banyak amplop merah

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu

U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
我家最热闹
Wǒ jiā zuì rè nào

U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Rumahku adalah yang paling meriah

看孩子都长高
Kàn hái zi dōu zhǎng gāo
大人们都变老
Dà rén men dōu biàn lǎo

Lihatlah, anak-anak sudah tumbuh tinggi
Orang dewasa semakin tua

依旧满满的菜肴
Yī jiù mǎn mǎn de cài yáo
团聚在今宵
Tuán jù zài jīn xiāo

Makanan tetap melimpah
Berkumpul di malam ini

说声新年好
Shuō shēng xīn nián hǎo

Ucapkan Selamat Tahun Baru

今年属蛇 本命年 犯太岁 运势较为不稳
Jīn nián shǔ shé běn mìng nián fàn tài suì yùn shì jiào wéi bù wěn
三位朋友 猪虎猴 新一年 也需要多留神
Sān wèi péng yǒu zhū hǔ hóu xīn yī nián yě xū yào duō liú shén

Tahun ini adalah tahun ular, tahun keberuntungan, tetapi nasib tidak terlalu stabil
Tiga temanmu (babi, harimau, monyet) juga harus berhati-hati tahun ini

属龙属马 桃花旺 属鸡属狗 运势佳
Shǔ lóng shǔ mǎ táo huā wàng shǔ jī shǔ gǒu yùn shì jiā
以上言论只供参考别太认真
Yǐ shàng yán lùn zhǐ gōng cān kǎo bié tài rèn zhēn
祝你新年 万事如意 我先跑
Zhù nǐ xīn nián wàn shì rú yì wǒ xiān pǎo

Shio naga dan kuda akan memiliki cinta yang berlimpah
Shio ayam dan anjing akan memiliki keberuntungan yang baik
Ucapan ini hanya untuk referensi, jangan terlalu serius
Semoga tahun baru ini, semua keinginanmu terkabul. Aku pergi dulu!

不管过去多不好
Bù guǎn guò qù duō bù hǎo
(Harms) ALL duo bu hao

Tidak peduli betapa buruknya masa lalu

新的一年要更好
Xīn de yī nián yào gèng hǎo
(Harms) ALL yao geng hao

Tahun baru ini harus lebih baik

大事 就应该化小
Dà shì jiù yīng gāi huà xiǎo

Hal besar harus dikecilkan

小事 就别再计较
Xiǎo shì jiù bié zài jì jiào

Hal kecil jangan lagi dipermasalahkan

有蛇有得有福报
Yǒu shé yǒu dé yǒu fú bào

Ada ular, ada keberuntungan, ada berkah

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu

U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
Kampung 最热闹
Kampung zuì rè nào

U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Desa adalah yang paling meriah

唱首新年歌谣
Chàng shǒu xīn nián gē yáo
Happy 就跟着跳
Happy jiù gēn zhe tiào

Nyanyikan sebuah lagu tahun baru
Bahagia, ayo ikut menari

新年记得大声笑
Xīn nián jì de dà shēng xiào
拿多多红包
Ná duō duō hóng bāo

Ingatlah untuk tertawa keras di tahun baru
Ambil banyak-banyak amplop merah

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu

U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
我家最热闹
Wǒ jiā zuì rè nào

U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Rumahku adalah yang paling meriah

看孩子都长高
Kàn hái zi dōu zhǎng gāo
大人们都变老
Dà rén men dōu biàn lǎo

Lihatlah, anak-anak sudah tumbuh tinggi
Orang dewasa semakin tua

依旧满满的菜肴
Yī jiù mǎn mǎn de cài yáo
团聚在今宵
Tuán jù zài jīn xiāo

Makanan tetap melimpah
Berkumpul di malam ini

说声新年好
Shuō shēng xīn nián hǎo

Ucapkan Selamat Tahun Baru

UCAPAN

灵蛇献瑞，祥光焕彩，新春悄然而至。
Líng shé xiàn ruì, xiáng guāng huàn cǎi, xīn chūn qiǎo rán ér zhì
Ular suci membawa berkah, cahaya terang menyinari, dan tahun baru datang dengan tenang.

愿你如灵蛇般灵动聪慧
Yuàn nǐ rú líng shé bān líng dòng cōng huì
Semoga kamu seperti ular yang cerdas dan gesit

事业势如破竹，步步高升；
Shì yè shì rú pò zhú, bù bù gāo shēng
Karirmu melesat seperti bambu yang tumbuh, naik terus ke atas

生活绚烂多彩，幸福满溢。
Shēng huó xuàn làn duō cǎi, xìng fú mǎn yì
Hidup penuh warna dan kebahagiaan yang melimpah

蛇年大吉，安康如意！
Shé nián dà jí, ān kāng rú yì!
Semoga tahun ular ini penuh keberuntungan, kesehatan, dan kebahagiaan!

ALL (ENDING)

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao
U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
Kampung 最热闹
Kampung zuì rè nào

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu
U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Desa adalah yang paling meriah

唱首新年歌谣
Chàng shǒu xīn nián gē yáo
Happy 就跟着跳
Happy jiù gēn zhe tiào
新年记得大声笑
Xīn nián jì de dà shēng xiào
拿多多红包
Ná duō duō hóng bāo

Nyanyikan sebuah lagu tahun baru
Bahagia, ayo ikut menari
Ingatlah untuk tertawa keras di tahun baru
Ambil banyak-banyak amplop merah

哦，新年又来到
O, xīn nián yòu lái dào
Long long 的过去了
Long long de guò qù liao
U-lar lar lar lucky 到
U-lar lar lar lucky dào
我家最热闹
Wǒ jiā zuì rè nào

Oh, tahun baru telah tiba
Sudah lama berlalu
U-lar lar lar, keberuntungan telah datang
Rumahku adalah yang paling meriah

看孩子都长高
Kàn hái zi dōu zhǎng gāo
大人们都变老
Dà rén men dōu biàn lǎo
依旧满满的菜肴
Yī jiù mǎn mǎn de cài yáo
团聚在今宵
Tuán jù zài jīn xiāo
说声新年好
Shuō shēng xīn nián hǎo

Lihatlah, anak-anak sudah tumbuh tinggi
Orang dewasa semakin tua
Makanan tetap melimpah
Berkumpul di malam ini
Ucapkan Selamat Tahun Baru
#蛇年 #新年歌