กปิตัน มาจากภาษาฝรั่งเศส ‘Capitaine’ ความหมายเดียวกับภาษาอังกฤษ ’Captain’ 

ในสมัยอยุธยา ภาษาที่ใช้กันแพร่หลายอย่างเป็นทางการทั่วโลกคือภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นไทยจึงเรียกกัปตันพ่อค้านักเดินเรือว่า ‘กปิตัน’ ตั้งแต่นั้นมา

#คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์
#เรื่องน่ารู้ข้างโรงแม่แฟง
#คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์ #เรื่องน่ารู้ข้างโรงแม่แฟง