Datasets:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -17,7 +17,7 @@ license: cc-by-2.5
|
|
17 |
## 🌟 Key Highlights
|
18 |
- **Size**: 35.5 GB, **Word Count**: 3.31 billion
|
19 |
- Filtered for **irrelevant and low-quality content** using C4 and Gopher filtering.
|
20 |
-
- Includes text from **10+ sources** such as fineweb-2, HPLT, Wikipedia, and more.
|
21 |
|
22 |
## 📋 Overview
|
23 |
Macedonian is widely recognized as a low-resource language in the field of NLP. Publicly available resources in Macedonian are extremely limited, and as far as we know, no consolidated resource encompassing all available public data exists. Another challenge is the state of digitalized books and documents in Macedonia. The country lags behind in this regard, with many books and documents existing only as scanned images. This makes it difficult to extract textual information, which is critical for advancing linguistic research, education, and NLP applications in Macedonian language. To address these challenges, we created this **Macedonian Corpus**. This corpus consolidates multiple sources of Macedonian text data, including books, academic papers, web content, and other textual resources.
|
@@ -71,7 +71,7 @@ The corpus is built by collecting and processing data from the following sources
|
|
71 |
| UKLO | Resources from UKLO | [UKLO](https://uklo.edu.mk/?lang=en) |
|
72 |
| UGD | Resources from UGD | [UGD](https://www.ugd.edu.mk/en/home/) |
|
73 |
| SETimes Corpus (MK-EN) | Macedonian-English parallel corpus (only MK sentences used) | [SETimes](https://github.com/stefan-it/nmt-en-mk?tab=readme-ov-file) |
|
74 |
-
| HPLT (MK) | Macedonian subset of HPLT | [HPLT](https://hplt-project.org/datasets/v2.0) |
|
75 |
| Institute of Macedonian Language | Resources from the Institute of Macedonian Language "Krste Misirkov" | [IMJ](http://imj.ukim.edu.mk/) |
|
76 |
| Official PE Gazette of North Macedonia | Official Gazette of North Macedonia | [slvesnik](https://www.slvesnik.com.mk/besplaten-pristap-do-izdanija.nspx) |
|
77 |
|
@@ -80,7 +80,7 @@ The corpus is divided into the following categories based on the origin of the d
|
|
80 |
|
81 |
| Origin | Size (GB) | Words (B) | Percentage |
|
82 |
|----------------|-----------|-----------|------------|
|
83 |
-
| HPLT | 15.51 | 1.45 | 43.72% |
|
84 |
| HuggingFace (fineweb-2) | 14.13 | 1.31 | 39.62% |
|
85 |
| CLARIN (MaCoCu-mk 2.0) | 5.14 | 0.48 | 14.57% |
|
86 |
| Wikipedia | 0.64 | 0.06 | 1.78% |
|
|
|
17 |
## 🌟 Key Highlights
|
18 |
- **Size**: 35.5 GB, **Word Count**: 3.31 billion
|
19 |
- Filtered for **irrelevant and low-quality content** using C4 and Gopher filtering.
|
20 |
+
- Includes text from **10+ sources** such as fineweb-2, HPLT-2, Wikipedia, and more.
|
21 |
|
22 |
## 📋 Overview
|
23 |
Macedonian is widely recognized as a low-resource language in the field of NLP. Publicly available resources in Macedonian are extremely limited, and as far as we know, no consolidated resource encompassing all available public data exists. Another challenge is the state of digitalized books and documents in Macedonia. The country lags behind in this regard, with many books and documents existing only as scanned images. This makes it difficult to extract textual information, which is critical for advancing linguistic research, education, and NLP applications in Macedonian language. To address these challenges, we created this **Macedonian Corpus**. This corpus consolidates multiple sources of Macedonian text data, including books, academic papers, web content, and other textual resources.
|
|
|
71 |
| UKLO | Resources from UKLO | [UKLO](https://uklo.edu.mk/?lang=en) |
|
72 |
| UGD | Resources from UGD | [UGD](https://www.ugd.edu.mk/en/home/) |
|
73 |
| SETimes Corpus (MK-EN) | Macedonian-English parallel corpus (only MK sentences used) | [SETimes](https://github.com/stefan-it/nmt-en-mk?tab=readme-ov-file) |
|
74 |
+
| HPLT-2 (MK) | Macedonian subset of HPLT-2 | [HPLT](https://hplt-project.org/datasets/v2.0) |
|
75 |
| Institute of Macedonian Language | Resources from the Institute of Macedonian Language "Krste Misirkov" | [IMJ](http://imj.ukim.edu.mk/) |
|
76 |
| Official PE Gazette of North Macedonia | Official Gazette of North Macedonia | [slvesnik](https://www.slvesnik.com.mk/besplaten-pristap-do-izdanija.nspx) |
|
77 |
|
|
|
80 |
|
81 |
| Origin | Size (GB) | Words (B) | Percentage |
|
82 |
|----------------|-----------|-----------|------------|
|
83 |
+
| HPLT-2 | 15.51 | 1.45 | 43.72% |
|
84 |
| HuggingFace (fineweb-2) | 14.13 | 1.31 | 39.62% |
|
85 |
| CLARIN (MaCoCu-mk 2.0) | 5.14 | 0.48 | 14.57% |
|
86 |
| Wikipedia | 0.64 | 0.06 | 1.78% |
|