text:
Material Information
Record Information
Full Text |
p.;- *
y: * V- ** ?; * \ * ^f/. i-- R'- . ^*;- ** ''* .. Sr - I !U a* THE HAITIAN ENGLISH" :LANGUA( Telephone 206 : MEYER'S PHARMACY RAZED Reynolds Starts IN 150.000 DOLLAR BLAZE '',it .,;- . .'"Downtown, Port-au-Prince is ching a special depok of exploc ;till under the influence of a sive chemir:als in the r ack yard strong chemical smell which is of the pharmacy. The explosives &e aftermath of the worst fire 60 kilos of cdlddine, 60 kilos Mhis year: of ether, 30 kilos of alcohol and At 2:45 A.M. Wednesday, the also a quantity of turpentine and Tharmacie Meyer, located in a ammonia, which were in a spe- picturesque, olf-fashioned build- cial satet' zone authorized by gon the corner of the Grand fire regulations, were undamag- Og on the corn-er of the. Gr~an d. ed. Rte and Rue Bonne Foi suffered extensive damage from a fire that____________ totally destroyed the' stockroom Jul Firs Cos t$200,000 mn the second floor, and buckled J"y Fires Cost $20,00 *e large iron doors on the street lyrPy damage from six a.lvetigus Charles, a passerby, in, the three blocks to the fire nation ai.d gave the alarm when , saw flames' ahd a. heavy, lick, black smoke add fumes suing from the building. rhrie trur:ks. arrived on. the ist a alarm and inimtdiately fowered. the building. wfth tons :water. A second afarm brought ik ladder truck and a special i- 1 *. 4_ _ jmper to tne scene. . 'rom a 40-ft. perch on the end th- ladder, "fi'reme. using as masks and' .oxygen masks nioke into the second floor rough the glass window of the 4.armacy..office. Other firemen penetrated to e second hloor where the fire id originated,-. '"itgst the lar- .stock of clemzieals, ,'by break- :.hrqugh the'pa ally concrete 4i tix.rom .... taOle- the. fixire'en battled the ze a special squad was detail- Rt.1o prevent further catastro- ;e:A spray-nozzle hose acted a shield against the fire's rea- feet Mi iSCactus': S. i .".; i ' Ps CatLus 'of 1956 at Hotel Oano. Lovely Jackie Estel Sbesides the prickly bush ifig her sojoun, here with he its. The 16 year old daught- .r and Mrs.'. Archie heyer ': ravissante *, at- iwMdiss Temple's School for , and is a student of the' major fres whicn nave occur- red within the. first days of tis mnth is estimated at op- prnmately $200,000.00 At 6&30 A.M. the brigade had the fire under control. At 8:10 it was declared extinguished. An immediate appraisal of the damage showed that the groufid floor had offeredd only from heat and water damage. The second floor with its large stock of chemicals and material was a total loss; the only section which remained completely in- tact and undamageed was the Pharmacy office through which the fi.emen penetrated to the second floor. The- estimated loss in material and stock has Been placed at $150,000.00. Mr. George L Meyer' the proprietor of the pharmacy, had material and stock insulir- ance for a total of $125,000.00. fromi two' policies one witl the Roy*l Insurance Company, the other with the Netherlands In- (Continued on page 20) I El,1gi n JLJt m UJ. T'ro Produce 400,000 Tons Bauxite Yearly Richmond, Va., July 2-Min- ing Operations in Haiti to supply bauxite for Reynolds Metals Company wvl.Il commence during the latter pirt of July, according to an announcement made by R. S. Reynolds, Jr., President. The operations wilt be carried on by a newly organized subsidiary cor- poration, Reynolds Haitian Mi- nes, Inc. Walter L. Rice, Vice- President of R.eynolds Metals Company, has been elected Pre- side'nt of Reynolds Haitian Mi- fies, Inc. I IMr. Rice stated that the Hai- tian facilities scheduled for final completionh early in 1957, are de- signed for a regular production of 400,000 tons per year, with re- serve capacity sufficient to pro- cess 900,000 tons per year and to ship larger quantities whenever necessary. Mining operations dur ihg the last half. of 1956 .will ac- cumulate a substantial stockpile in preparation for loading of ships. With the commencement of shipments from Haiti the Compa- ny will have four primary sour- ces of bauxite-Arkansasg, Jamai- ca, Haiti, and British Guiana. The facilities at all of these locations are being designed so that the Company cbn maintain its alumi- num operations at'100% of capa- city during periods of interrup- tion in the flow of bauxite from one or two of these areas. In order to provide maximum (Continted on page 20) SALVADOR HONDURAS HAITI FOOTBALL TOURNEY UNDERWAY As the "Sun. went to press, the pAig a week of intensive theoretical and years of the big Triangular Tourn- technical training under Greek- anent were going into action for born Coach Giorgiadis, assisted by the title championship, as a crowd Haitian coaches Raymond and: AI- bf 15,000 spectators watched from efte. The boys had..been- allowed all the vantage points of. Stade a cresting period at the Hotel 'Magloire. Trois Mousquetaires. Haiti's National Team of 22 se- lected footballers had been through Two of the Haitian Air Force planes had been placed at the dis- Dept posal of the Federation for trans- U. S. State Dept. portion of the visiting teams of VIP & Family El Salvador and Honduras: End Week Visit The opening game between El n Week VISt Salvadqr and Haiti started with a heDirtor of the Institute bang and sports lovers were prim- rrhe Dirctor of the Institute dexie nta oa Inter-American Affairs of (he. ed, for the thrill and' excitement as State tepirtment and Mrs. Jack both! teams were thunderously ov- Davis Neal, and Juniorcontinued ationed by the crowd. Lheir Latin American tour yes- w b pae tterday, enditgan active business The games wll be played as cum-pleasure 'week here.' Tievy follows: travelled with their son, .to visit Tuesday, July 10-El Salvador several parts of the island durg vs Honduras; ihcir sojourn. .. Thursday, July 12-Honduras ** sic Wv iti. ru-sday the Neal fami1 Saturday, July 14-Haiti vs. El north to-.Ca1Haitienp-''f fSl ^dr *'. rsday they trekked to the Tuesday, "July 17-Hbnduras' vs. sday thVey trekked to the l Savador; te valley. ,Thursd, July 19-Haiti vs. Hon- ;==k bd (ContinuMed on page :20) ,, dA' .W .t-,t 6..-ii .i. -O .- .: ,'.' ,. ,.,. *."'- :,=- ,., A,. "?. L C On 1 .flew nc on Thui Artibon A .""""" "" .' ". l MIIH.. ..M .. Tony Armit (22) and Ban Loe (2B3.'ia(i, st.orm,.attered .ft-).. -' 11 OL. VrF Port anu Prince Republique d'Haiti I ............... *' s T %. r r.i. Stt : -i. .'5 GE NEWSPAPER ,. I 'SUNDAY, J ULY.Sth 1 9 5 6 &No.42 :J ,~~ .. -.. **. ,;i 2 Boys From New Zealand Here'i On World-Cruise In 28-Foot Yachtd;Ii Two young men from cdown- 22 year-4ld Tony,who builf.ti bi' under, Tony Armit and Brian 28-foot world-crusing lFet'frpm: Loe hoisted the red sails of their a kaurl tree. in his spare tie.. 28-foot yac'it MARCO POLO from his accountakicy 1...b .44i noon Monday and set a course 23-year-old Brian, a' student .fa4U' for Nassau, the next port of call mer who has'taught him.slf 'Na-' on their cruise'around the world. vigptioh antid has yet'to*a8,ails.S' world." island otn t he cruise; le'it.: "e,.| .- V'.,: ,2 ;.'. 'The lMlarco Pojo with a lar.. Zealand withj,$100 cin caa ':e ge white kiwi, the strange win- little sailing experiencee, .:i.'?t less bird of their cPatrle, em- with more than ithe -noitrnal. i broidered on the red main-sail .m'ent of brdains,brawwapd'dets4 along with a giant letters N.Z. mination. *"" which stand for 'New Zealand,. 'tc.. sailed into the Casino pier Fri- Refusing more than :a4' e.IT day,'thus, bringing the total end, of hospitaity .. in',s of miles logged Since that Prince, the young.. 1e ad tu$es5 winter's day 18th of July left, stating that it' tatiepf1t 1954, when they ast 6ff from get around t"he wor!d. iW 1 Autkland and headed west ac-'long stay 0 .:'bo"th inAfmi .cross the Tasman sea, to 19,000 .... .'.' .. .... :'.". .1 . mes. ", I : w :. ... ...- HAITI SUN 1 i ._________ SUNDAY, JULY 8th 1956'? SUNDAY, J U L Y 8th 1 9 5 6<, .ie ,:-,' ''- ---- K ;"** ''. "^* ^. - to > f . '.. ''. : ., - S; Golf and. Tennis Troplhies presented during the evening's festiuit- v': e.. ,(Above) Arland Smith who won the -Golf Club Championship for. |r., :1956;' Mrs. Lou Stokes the winner of the ,President's CUp'for Ladies (Golf) 1955. 'Mrs. Bert Stotoe, President's Cup winner for 1954, Gale :. t ?f*,. Teniis Champion anil Jack Neat; men'ss Champ. J = .., . ^ ,\. .. ,_. *_ ~o ,** '' ___ Winner of the 1955 President's Cup for Men, Jimmy Urano; Mabel Ursfo, Women Club Champion for 1956 with winners Stokes and Smitl M. George Marc, ,. and several other officials of the education ministry were present at the ce- esmony.. Daring the toast, Mr. George Marc praised Haitian- American cooperation, of which the Ecole de la Republique des Etats-Unis was a living example, he said. The text of Amba.ssador Davis' speech ,in response to the wel- come by the Directrice of the school, Mme.' Leroy, follows. Today in the small toWns.and great cities all over the United States, the American people are celebrating the one hundred eightieth (186th)' anniversary of their 'independence. SFor na't.. and Americans. alike, the meaning of indepen- d.nce doesn't require an explan- ation. Our forefathers in both countries fought and died that we might enjoy the fruits of li- berty today. '" Our struggle in the United States to achieve liberty was not won by ourselves alone. Free- donm-loving men from many coun- tries aide,! us. There were Frenchmen. Polds, and Germans. And most important. 'the eight hundred brave Haitians who fought side by side with the Americans k'the Battle of Sa- vannah. *Haiti and the United States were the tirst two countries in the hemisphere to gain indepen- dence. Since that time, both of our countries have served as bea- cons to other nations who were struggling for th-ir own inde- pendence. We have received the precious gift of freedom from our ancest- ors. It is our duty today to pre- s rve it that it might be passed on to our children and to their children until the day when all h. the world will be truly free. */M Canadian Experts .'. Auditing Servies of : Auditing Services of' Jlyl 4th Observed With Noon Reception of friendship, cooperation and. CLERGY LOSES :.. .. ...mututal understanding.. .. .a undemanding. PROMINENT MEMBER At American Ambassadors Residence Ambassador Davis then pro- Funeral services for the Re- ;d.- .. posed a toast to President Paul verend Father Max Mondesir, ",;' ,'E. *Magloiri. and to the Govern- young Haitian priest, member ''Witlh Amaricans the world relations with His Excellency, me't and People of Haiti, clos- of the Congregation of Mary, o4r,0 all. set to commemorate the the President, with his Minist- 'ing his address with a French were held on Monday morning at anaivprsary of the signing of the ers, and with all Government phrase: @Jc bois & Haiti, le sou- the Cathedral. Among the pre- ecdlarafcon of Independence oft Officials and Employees., rire de la Mer.o (I drink to Hal- lates present were Monseigneur 17761' the 'Missions representing ti. the gem of the Sea). Poirier, ArchBishop, Monsei- rnele Sai *n Haiti, and merme- .Mr. Dayis added that he and gneur Rmy Augustin, Auxiliary, e! of the colony closed shop, on Ms Davis have enjoyed their Minister Charles's repartee was and Monseigneur Guiot, Bishop :Jury 4th, and set about celebrat- .asi'socijAtion with the Diplomatic prompt and eloquent as he toast- of port-ae-Paix. The bereaved fa- Vag 180. years of historical glory and Consular Corps, with the ed the people of the United Sta- mlly was joined in mourning by that'made the United States a Haitin'people; with1the Amer- ts, and 'bf'ered a toast to Presi- 'journalists, students and a host free nation. ican 'd6616 Ii.Ad with other na- cent Dwight W. Eisenhower. of sympathliing friends. S.tionals t g Jn this hospita- The death of the ardent mis- t, the palatial Bourdon resi- bl, coui- Ceremony At School Of sionary who during four years %dence of the ,American Ambas- / of apostleship had preached in saor, the occasidh was marked Raising; his glass, the diplo- U.S.A.In Canap Vert almost every town and remote 'byqa sumptuous reception from mat addlressed his next words 'on to 2:00 P:M. with members to Foreign Minister Joseph D. Marks 4th corner of the Republic, came as a surpri-se, to his many colleagues of Athe Diplomatic and Qmsular i Charaes.'; qI hope that Your Ex- srp ,ti an o es ,:pp, gaitian. Government t f- cellency also retains pleasant On the occasion of July, 4th, and friends. Father Mondesir 'vfSils an'l leading Natiqnals, memories of our-relations with the 180th anniversary of Amer- suffered an attack of meningitis : .tj n ~wit, ..the Aee'icdn. my Go,.ernent and people when ican independence, a. commemo- at 4:00 A.M. Sunday .and passed fiifM'ri 7 ay horly aterardwin tp. jls0. ver tables "f the *'most- you 4iir'eas Haitian' Ambassa- rative ceremony was held at the wy shortly afterwards in Hpi- 4Slctable ihbotUchbes ver to dor inthe United States where Fcole de la R-publique des Etats tal Saint-Francois de jales. His ge'aA buffettable'. ,. you nade 'many friends for your Unis d'Amrique. in Canape work of devotion towards the countryant for.,,,.-.V"r-. young Haitians who are to be :, i. country an for yourself. Vert. ordained as priests in the differ- Aba."di.S" bos t Boyg Tasco ,hout the !Xavi 'Vo1toing, at this fMte wdcbh In referrn'ing to. Haiti and the Un the presence of Ambassador nt dioceses throughout the ^aonpf the. best attendedd: united States, Mr. Davis point- Davis the morning *program cou.qtry in ceremonies taking i affair of the year, in his. 'ed out that these two countries opened with the raising of the place oday(July 8th)was sadly tst,' statd that in proposing were the first Republics, to be Haitian and American flags and interruupted by the passing 2 btotfe .did.,so not only fbr'of- established in the Western He- the singing of the Star Spangled away of the fervent 28-year-old "fihfalmasoi-T, but also for -'p&'-: risphere,. a n d' expressed his Banner and the Dessalinienne by priest. . n .s9f %reason's. eFor'.near k ee, pleasure that on this day they .the stud-nt.'. Mme. Cuvier Le- .rasr',bave, had. the r, .of could join in celebrating' the' roy, directrice of the school, wel- ~Wj~~tigmyna dh 80th jan inveebrsdr n i-' n ....my. nafid. th anniversary .of, his own corned Ambassador Davis with '%.fildwbe fote tihebGobe'ltn country d uring,'the. 153rd year" a short speech in Engish. ^/ ove t'Ufi t he outr // th 4i~-ofie of Haiti, he began. of the Independence of the Re- i ^ahK.''J.i.ave. enjpydd my official public .of Haiti,.inr an atmosphere ''.A folk-lore show, prepared by .,-_ _ .'*i'-:'itl ITH.(.. I. /B *f'E WT BANG the teachers and students, was --/ TrlE4T LIRF lATED WITH ABANG! the highlight of: the morning. ., : ?i '. ... '. This was followed by songs, dan- '-___ :::.' : ",: '' :sek, poetry recitations, and a t.'Julyt.e 4th~wcs the occasion for fireworks and feasting at the P- ses p recitations a '. ViWeClsub..The fireworks were spectacular ad oisy and enjoyed film on the American Revoiw . on y. Cub.yembers, but.by nwny captates. TomMoore did a. The Minister of National - ,,mwOn.dab o I." tnQ the fireworks.assted by Davy J s. tion Mr. ranFek Dvieux the Di- ...' -.,, '..... .rector of National Education Experts from the Canadian firm OP.M.M. & Co.v arrived last Friday to collaborate with offi- cials of 'the National Bank of the 'Republic of Haiti, in a general control of the bank's operations." I The group includes: Paul Adams, Hugues J. Alexander, Jean Boisvert, Donald J. Crump, Stuart Gordon Cooke, Wilfred James Cole. Claude Dennis, Pierre David,'William J. Eichen- berg, Germain G. Gagneron, Ja- mes Chester Gardner, William James Glendennlng, Donald Hall, Michel Jones Hayes, Ro- bert H. Kennedy, Jean Lacroik, J. Malo, Mauryce Myrand and Jean-blIarc Turgeon, Canadian banking experts, Georges Arms- trong .and Mary Bailey are En- glish-born' teehniqians. The results of the audit which is expectLed to be completed shortly, will be submitted in an official report to the officials of the Department concerned. L i r-i -- The slightest motion of your wrist winds the revolutionary new mechanism pf these Girard-Perregaux Gyromatics, storing away mdre 'than 40 hours running lime. These extremely precise mechanisms are protected by the most elegant of waterproof cases that Switzerland can produce. Ref. 7050: A handsome ma-i's watch, available in stainless Stcel or solid ga/hl. Ref. 7071: A dainty watch of extrao-dinaryv accuracy, available in siJnles itedl air mil .olid gold be:cl. GRlARDOPE RREGAUX Prnnounce CGirard-Pcr'go" iine Witches since 1791 JOIN THE SMART CROWDS SAVE NOW IN OUR INVENTORY:, SALE NOW IN ITS SECOND WEEK QUALITY GOODS AT POSSIBLE LOWEST PRICES.. B UY NOW SAONMY INDIAN STOREt -ma Banque Nationale p S'I iJ -J A i Ii: ';* T Tra her' Srece ute Nev thai wor ; de . .. bee S-one 'Sep ' the e les ;. Conr S. ing Am' 'i:, Ann that S: ers .. stu Sawa Oxf Sstuc Oxf Wi arship through the Institute of International Edueatidn is aL- 'ways a real honor, for the com- petition is keen. Each year the competition for the following aca- demic year is announced in, Oc- tober. Candidates must fill out, clearly and honestly in English, application forms about 25 pa- ges 'long, must supply a health certificate rrom a reputable doc- I tor,' must supply complete trans- cripts of work done in lycdes or colleges, \vith grades attained, Mr. FERNANDEZ PROMOTED TO PAIS Mr. William Fernandez, First Se cretary of the Liberian Embass will leave shortly for his new pos in the Embassy at Paris,after fon years in Haiti. The distinguished d plomat and his wife, Laura, parent of 5 lively youngsters were among the outstanding personalities in th Capital's D. C. activities. ,Mr Fer MIAMI UNIVERSITY AWARDS SCHOLARSHIP TO HAITIAN he Committee on Study and, plaining in detail his plans an dining in the United States' his reasons for desirin' t6 st4d1 e in Port-auPrince has just in the United States. Last fal eived word from the Instit- 28 Haitians made initial" applica of International Education of tion for these scholarships; Only v York City, informing them 10 were persistent enough to fil SM. Jacques Saurel, who 6ut and supply all the require! rks in the Banque Nationale forms and to write, the compost la R-nublique .d'Haiti, has !ion. Six of thesz Were selected n awarded. a -scholarship for -.nJ forwa&;ded 'to New York Ci academic year, beginning in tv. where a special committee o member, 1956, and ending at "prominent American scholars end o; June 1957. Mr. Char- ii conjunciton with interested St. Joai, Jr., chairman of the unJversitij3., makes the final de nimittec on Study and Train- Vi:rins. Thus the scholarship and director of the Haitian- are awarded purely'on the basic ericdn Institute, informs us of personal merit and disting Sthe scholarship, which coy- uished scholarship. The Commit full tuition and part of the tee in New York declared tha ideht's maintenance, was Al. Sam-urel is definitely the'mos rded by- Miami University, distinguished Haitiai candidate ord, Ohio. Mr. Saurel will However. the letter stated, theirr ly' advanced accounting at is a possibility that one mor ord. scholarship ,\ijl] be awarded to nrning a U.S. university schol- a Haitian at the end of a month. fl'=SUNDAY, J U L Y 8th 1956 WORLD FAMED -SCIENTIST HI TO AID LABORATORY PROJE 0 d ly LI 3- y 11 d d i- if S i- 5t e. t The plan s of the project drafted by the. public Wor apartment's Service ,of Urt *and spacious grounds fo buildings have already made available. F7jth the realization of ti modern equipped Labo Haiti's teachers and st will benefit from a well Sped, scientific center -whe monstrations and'practice conducted on'a large scable (_HAmi SUN)- - been he new ratory, udents -equip- r, "de- can be e. The services of Dr. Eugene Scott, world reputed, scientist, were obtained by the Depart- ment of National Education in connection with the new Govern- ment project of a Central Labo- .At3ry and Scientific Study and' Research projects A member of the National Office of Science 'of the State Department, -the .per- sonality whose name is closely, associated with the major disco- veri.s in nuclear energy, arrived at Port-au-Prince last' Friday. The Mixed Council of Economic Aid served as intermediary in sending Dr. Scott to aid in the program" of technical assistance'., On Saturday morning, accom- -e e panied by Mr. John P. Hoover, Director of Point IV, and Cap- tain Robert Bazile, the famed" scientist was received by Minist- er of National Education Franck Devieux. On Saturday morninnr, h? worked wth .officials of thee University, including 'the Dean of e- the Medical Faculty.. the Direct:' sy or of the School of Science, and st the Principal of Ecole Normale ir Sup:!rieure. ,HX also met with .i-. the Education's Special Cdmns-' ts sion in charge of the Laboratofr. ig 'Project, -' " r- Dr. -Scott's mission in ,l"aiti . , must have completed the Bacca- nanldez who became a citizen of Li- consists of examining1 and coJr- ,'. .. ....... . laureate degree, written and oral, beria by naturalization, handles the dinating ,the laboratory needs f K'..R' ayu' oino', fore h icro in Naples (Italy), second part, and must supply at French verb majestically and Haiti's schools of higher ed.utIa driesqed .th, delegates'; of the 2nd Congress of .the'.WorldAsl cia o least -three letters bf recommen- counts many friends here who at tion, counselling the Enkineers.' -o'f r.'ilti. ad ISteiility 'His subject jointly eprepq.edo f: ,. LtO nation from reputable citizens. the same time expressing regrets in charge of instellations-alideto .omne SV'lvam was: 'The CiystaWlizati of".'the Cervix MUcu'. i*the"i, The candidate must then write for his coming departure, are hap- assist with the choice. ofscienti- Di nosi e of F zncaL Troubles of the Ovariesa. :.r .*. . an 'original :composition. in En- py to congratulate him on his pro- fic material ftnd equipment need-. T,. :doctov who returned recently to Port a Prince t wfth ahis;'. i ....h ,i .r ~ ,bad ,'G~ ,sqeU his prcie A ,. gUsh, under supervision, ex- motion. ed from abroad. .. hoe ".swn..U ihs priwtice. .- ... -' .. ,.,' .. ,, o..c 00.dO t$(& C...ek,. t",o ,.o,* Maurice EVISsOaid:4 .viamtze her a I 1'nightgown singing' lullab.ys,:'. ., i.v, .. SHorace S ION of aturda ?viewpredctsq she w sool be the rage o..so .histiated N.s d f. i ^. "' *'* *', '' .* -) .- 7 '- .. \ *. /1: *' '*. @ ." SThe OLOFFSON HOTEL announces Sthe opening of -its intimate summer ,show with th o the b autiful ADRIENNE r, -, .. -" " Ft also Thrilling,, tUnusual folk Dances/ ,. .___i *r, ' ,*'. '. 'i''- ".' '' V H Sf .... " EVERY MONDAY AT 10 P.M.... .7.-$TARTING :JULY 9-10 P.ML LIMITED CAPACITY .. :,:MNIMUM ,150 -: . aa a a a ^ a .a a. o aa a a a a a a a .a aa ...a fl. A;^km I' *4 I~' ?.~$.J,,,. = -~ .. ~ ....1.A2kAA..&4~ ~ 1= 4.'ttn~&~s-nMt4.a1e.rnI0d~td4S ~4 ='~ ~L 4 ?= ~ 3.- PAGE 3 ^RE D oeback after 6 years in Mo : After six years at the Homer , Philips Hospital in St Louis, M ., ECT Dr. Decatrel Wirville is back as a ; Urology Specialist. The distibisuW ; t were ed young medic expressed his hap"-.,, rks De- piness at returning to the fold, di-;.1 ,anism, ring a courtesy visit tothe offie*. * r th of the *Suni .. T.B. Center Gets Don'., ' From President .'' 'A-t SThe :Ahti-Tuberculosis League ..t' Cayes was favored by a gktfrl- .,J $300.00, last- week as'a .perdo&.f-l contribution of President rMagore-:. The:riew. hospital is to b'ded-ca't ed in the southern metropolis 0o0q July 196h 'l r -..' I'' 4" P9 !' ,'* PAGE 4 r;: 6 Government Employees ,.injured Near Sarthe r v.. . *" *. --. , %Q..; ix persons were seriously jin- "j.qred on Tuesday morning, on :. the highway near Sarthe when ., a station wagon of the Labor De- ,.'partmeit collided with one of the i"-ttlectric Comfpany's, trucks. Rush- 'ed.- to the hospital at Port-au- -.Prince for emergency treatment -, were. Mrs. Bertholand Edouard, :: '< the Department of the. Inter- .i6r, Mr, GWrard Nau. of the Fo-L K reign Relations Office,'Mr. 'Enli- le Legros, Dieudonnd Pierre, i Carl Herardi, and Bertlholand V- Edouard of theDepartment of .Tbor. n"j bo. "" . -" :The party Nwas enroute to. the '-'Village of Malpassei near the- .Arider where the six Govern- nient functionaries were delegat- e to '.fulfill formalities in con- sectionn with the *return of Hai- ,.tiad laborers under contract with V..Jthe Dominican Sugar',manufac- ":. iyrers at the endqa the sugar- .,cane.season. . Charbona Disease 0Reported In Artibonitbe The- dreaded Anthra x disease, 1,'kriown ila, Haiti as. '.CharbiOn Swh.c..ips out animals of. the :bovine .ria62 and is. contagious t-and dapigetous to h'umotn is, re- ?'NpO6 .tthtavt di bkeino :iM n the ."lower Artibonite Plai.. Eight p. victtz'.swe b'/r'ush'ed to the hos- ;i.:'it'ai"'ald" plcpd:.in quaraaitine at Ij:'St ;,M '.. *The: Public Health, au- 'thoriie. are 'in'Istigating the Sdrigin of the epidemic and' plan- rung'defens- against the' further 7 ;spread of ithe disease which -had ;!otten as far -as the rural .sec- 4/.tions near tWe town of St. Marc. ;TIhe echarbon. is described as Sa sickness. which begins with a ....boil or carbuncle on the body of .' acow, pig ur other farm animal Sand'rapidly extends finally' co- t'..:Vermg the entire surface of the body,. and [he victim, dies short- ..,ly 'afterwards in great anguish. .:'The bod'i incinerated and even :th ashes must be buried deep :'beneath the ground. for the soil 'A infected for years. The epide- S.mic-is hard to eradicate because Sthe spores of the disease infect the ground where the afflicted animal is kept, and the gerims Slive in the ground. Humans who eat the meat of such animals will have the same P. symptoms of the malady and r: ia in great danger of death. In *.t'he United States it was found ,' thatt birshes made from the hair ,.,of pigs or other animals with ..thy disease infected the users of the brushes 'by contagion and Severe measures were taken to Soblige manufacturers to submit Sthe raw products to Government agencies for tests before making them into brushes. Control of the 'disease is possible only by means of ipnoeulating. the animals against attack. "To Appear ,BIENTOT, eLe Vaudou Vu Par Un M6de- cinm. a Magistral study by Dr. Rulx Ldon, veteran Haitian phy- siciau and Sociologist, is being translated from the French for publication in the Haiti Sun. Haiti, the Magic Isle of tourists will appear in a new light which, without ceasing to be attractive, will be given a more realistic " .touch. aCHEZ ANNA* .Chez Anna, is the name of the new 'bistrot. which opened last week at Rue des Casernes. It is tU Joseph report PARAMOUNT MOVIE house proprietor and Mrs.'Daniel Lafontant returned to town from 3. months in Europe, Friday. A flow of Europe- an movies follows in their wake. ALVARO SOLORZANO, Vice-President of the Junior Chamber of Com- merce of, Costa Rica, dined at El Rancho Friday evening with local Jaycees and talked of .the Eleventh Congress of Jaycees of the North- ern Latin American zone to b'e held in San Jbse next month. STANLEY (ATOM BOMB) GRAYSON arrived in the Capital at 7:00 A.M. Monday with a bang. When the Panama liner docked romrn New York, Port aut Priince. Police were called in to 'find $5,000.00 worth of missing .jewels that disappeared -from Mrs. Grayson's handbag on the high Seas. .Tlie jewejss,- bracelets, earrings and broches, were in a blac&c bag which, the Graysons said they took to the movies, Sunday night as the -ship was steaming past Mole St. Nic. Mrs. ,Atom, for- got her bag at ,the movies and the Steward gave it to a barman who gave it to the Purser.-In-the dawn;. Stanley -G. claimed the handbag, but alasl No Jewels. After a 2-hour investigation by lochl sleuths, New 'ydrk was ,.nis au courant. '- advised of the catastrophe. But with the-.explosion over, the smoke cleared. Tuesday Dapper -Atom Bomb: drove down frbm his residence at tile Beau Site Hotel in a pale blue'. Firedom Studebakei-.and reported 'to police he had found the missing; jewels- whilerunpacking his grip. HOWARD BRSdOISit'.the man. to Tbe feared if you are planning to tamp er with the mairaboar-d PAA Clippers. Mr. Brooks who was here with 'Mrm Broolks, at the El Rancho, this past week, is PAA's Airmail Ser-: vice Supetintendest. Before joining the airline mail carriers,; he was with'the U.S. Post, Office, and during the War, with the Marine Post Office Service arranging for the boys to read their mail in' the front lines. Mail Inspectors have', a reputation for 'getting their man. that overshadows 'evefn te-exploits of the FBI and the Mounted Police. EVELYN EISEN, the lovely and vivacious New -Yorker, has taken a house here for-two, months 'during"'Which time it is suspected she will write a book. THE RUDY .TIPPENHAUERS have a girl, not a boy. She answers to the name -Terry.. JACQUESI LARGE signed his Best Seller &Choses et Gems Vus, at the, Pierre Roy Kenscoff villa, Sunday. Ernst Liautaud presented the young novelist, and the signing developed into a full-scale ,bambo- che,. A 'critique, of the book will appear in our next issue. ATTORNEY GEORGES N. LEGER, Jr. (Ti George7 -returned last week from Geneva, Switzerland after acting as Technical Counsellor to Haiti's Delegation to the International Labor Organization Congress. CAPTAIN 'AND 'MRS. VIC BLANCHET established themselves as the -perfect hosts, last Sunday with their sumptuous reception honor- .ing the President .and the First Lady, with the Morne Hercule villa overflowing with guests"and friends on the occasion of 'Fete Saint 'Pierre de PNtion Villew. SMAGISTRAT COMMUNAL- and Mrs. Hibbert Jean-Jacques person- ally visited each counter and attraction during the Kermesse on Place St9rno Vincent at Petion Vilje last Sunday. The lucky numbers on Bulova Watihes. Thermos -us .nd *hat have-you left a substantial hole in the youne M r/Iaypr"s money sack. 'PAUL WEESNER, owner of Haiti's largest hotel (The Riviera) came to town, Thursday, and plunged immediately into -plans to work up a first-class' -0'lw of 'local talent., 'combined with that of Enid Mo- sier and her Trinidadian g group, direct from New York's Swank 'Blue Angel Club'. Herbert Ross, famed New York Choreographer who dir- ected the Martha Ray show,'et al, is here to help put the show on the road. 1IRVY MENDALL who handles Haiti's publicity in the United States showed the town this -week to New York associate Jay Weston of Weston & Cochrane Associates, Ltd. ANTHONY MEROVEE PIERRE is back from attending graduation exercises at Nicolas College where he saw son Philinne receive his Accountant's diploma last month, after two years study. The new figure master-will do post graduate work in Dudley, Mass., and is ex- pected home from the U.S. in December. MORRIS BURKA President of Gibbons Feed arrived at the Ibo Lele from New Orleans yesterdayy afternoon. He is interested in the local chickens the feathered kind. Mr. Burka is accompanied by his wife Anne. JACK FLANNIGAN, definitely no reiatipn to the Flannigan 'that made hotel news in Switzerland, a year ago, received with Madame at cocktails at their Bourdon home on Saturday night. SPENDING SUMMER IN JAMAICA Mr. Roger Cajuste, a Haitian manufacturer of Port au Prince has sent his young son Roger Alexis to spend the summer in Jamaica in order to improve his knowledge of English. Rdger, junior who is staying at the Y.M.C.A., is being personally looked after by Mr. Conrad Ball, the acting General Secretary, who has arranged for him to attend the Sunmmer Day Camp at Doncaster and the Jamaica Youth Clubs Council's residential camp at Orange Bay in Portland; and, in addition to visit schools, colleges, youth welfare organizations, industrial concerns and stay with Jamaican families. HOTEL IBO LELE' THE DEJEAN CHORUS WILL SING FOR YOU EVERY FRIDAY IN JULY AND AUGUST Entrance fee $2.00 per person unless heralded as the .mecca. of busin- 1 ie t I ..essmen and artists in search of u he at B e': OF ent4 .... ... 0 LELE DINERS $5.00 SUNDAY, JULY 8th 1956 The hospitable Capital of the State of Oriente is ofte nmore beckoning- fun-loving tourists to dance in the streets and enjoy the most .lvivat -mardkgras' in South America. It happens this month. '10 I Ovi ,CGI-FA-VTAIM CAIV-I' UE AVIAC raIN CxA a r- ci r t IY (4L a^c u^-v Str, d- 1i oo-a.. BOX MIRACULOUS Nmo Shortag Here of i$ , \ma it* J 1.-SENSATION BAZAR Rue des Miracles LANCOME PARIS BEAUTE FRANCE iS BEFORE CLOSING YOUR SHOPPING TOUR. BE SURE TO TAKE A SUPPLY OF FA- MOUS FRENCH BEAUTY PRODUCTS (LANCOMED - AT FREE PORT PRICES. Pr 1U.S. Price Nutrix treatment cream, 1 oz. $5.00 Bien-Aise, cleansing cream, 1% oz. 4.00 Souplesse foundation cream. 1 oz. 5.00 Eau azure No. 16, skin ,freshener, 7 oz. 6.00 Lancome face powder, 2 oz. 6.00 LANCOME BEAUTY PREPARATIONS ON SALE AT JEAN FOSY LAHAM EXCLUSIVE DISTRIBUTOR Emile Maximilien 77 2.-MAGASINS DE L'ETAT Our Price $2.50 2.00 2.50 3.00 . 3.00 (HAITI SUN) I- .UL..h.95 HITISU F HAITI SUN THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER Community Weekly Published Sundas Morning EDITOR-PUBLISHER BERNARD DIEDERICH I GERANT-RESPONSABLE PAUL E. NAJAC INTAKE FARMING COULD BE BIG BUSINESS SConcerning the guinea-hen, mongoose questions reviewed in our editorial of June 24th our staff economist and biologist .! from Chatelet des Fleurs contributes: Guinea fowl bring fine market prices, as good or better : than any poultry product, about 30 to 50 cents U.S. per pound .wholesale in New York, if memory is correct. The best en- I?; vironment for guinea fowl is a dry, even arid, climate, and .,they can endure heat. Some of the dry areas of northwest 1. Haiti are unusually well adapted to commercial confined pro- : duction of guinea fowl. There is one producer in south Florida who markets 8000 Confined guinea fowl per year as a profitable hobby. : The U.S. import tax on dressed guinea fowl has recently been reduced to only 3 cents U.S. per pound. Such an undertaking as production of guinea fowl has an Advantage that it will not be attempting competition with big I: established foreign industry, backed with extensive research, lobbies and big accumulated capital. SHowever, -let no-one anticipate a fast buck in such business; Sit would take 5 or 6 years to get such a business on a profit- Sable basis, but then could become highly remunerative. Tt Should logically be private enterprise fostered by the Govern- I:: ment in every feasible way, with technical aid and tangible long-term tax inducements. ,MONGOOSE OK: RAT NOT SConcerning the mongoose, actual quantitative data are more : significant than philosophical discussion. In Hawaii extensive IV counts were made of the stomach contents of mongoose. The counts showed less than 5 percent of the mongoose-stomachs I.-with chicken remnants, more than 95 percent with fur and Remnants of rats. Of course these counts could vary with the sites where the mongoose were tallied. The rat is one of the worst if not the worst enemy of hum- ans in Haiti, taking its heavy tax from every small producer 2 of corn other grains, sugar-cane and stored-food items. Ac- tuallv. Chatelet des Fleurs has been considering studies to foster increased population of the mongoose and the small 7 harmless snakes of the country-side to minimize the over-rid- ing rat population. -- We look on the mongoose as one of our allies; on rats as formidable relentless enemies. The problems merit thorough Detailed evaluation. Oq' V SITING ON YOUR TOMB-STONE ,:. Have you ever pondered the fact that as you entered one Q if our principal movie-houses here in the Capital you might .: be entering your tomb? Next time you're seated in the middle ;' of a.'crowded csdance*, think about what you would do if the ;. salle suddenly burst into flame. See if you can spot an '. emergency exit. Judge how long it takes to empty a full House. Then add cpaniqueh to this slbw-moving centipede of theater-goers and visualize bow they'd all be squeezing thro- Sugh the entrance, down the stairways and through to the S. street. As a crowd surged into a Sunday cinemascope production, , recently, a movie goer was asked what he would do if called on to make a hurried exit. m'ta blig6 fouill6 oun trou nan mu-a pou'm mette corp-m deho-a et puis jamb6 sou tete caille sou cot4-a.s (I would dig a hole in the concrete wall and climb. through to the roof of the house next door), was the reply. The U.S. was a little careless about this sort of thing until the disastrous Coconut Grove nightclub fire in Boston; where hundreds were killed in the panic to get out of the blazing -inferno; made them learn their lesson the hard way. I The fire chiefs in cities all over the United States went tb work and closed down those clubs and theaters that couldn't provide their patrons with quick exits to safety. . (V LI,' Care Mission Saigon, Viet-Nam June 26th 1956 Dear Haiti Sun: Yesterday I received the Fe- bruary 26th and March 4th num- bers of the Haiti most welcome, both for providing me with love- ly bits of news and for hourish- ing the bittersweet nostalgia that takes possession of me when- ever I thing or talk about Haiti. For these Suns, mille remer- elements. f I think that I wrote you three or four weeks after my arrival in Laos. A lot has happened since then, some of it quite in- teresting. I traveled a good deal in Laos, seeing a most primitive type of country and a civilization much different from anything that I had seen before. Working conditions were extremely diffi- cult and made those in Haiti al- most seem like child's play in comparison. But I found the Lao people altogether -charming and was grateful to have the oppor- tunity to get to know them. I have also been able to do quite a bit of travelling in South-f east Asia. I have been to Bang- kok many times. I have visited the fabulous ruins of Angkor in Northern Cambodia as well as 'Phnom-Penh to Bangk6k,' a great adventure).' I was in the most exciting and beautLful city of Hong-Kong, a truly great city. And 'I visited Saigon, the oParis of tIe East,a where I am cur- rently living. I came down to Saigon from Vientiane three Weeks ago. A. combination of impossible living quartets and a slackening of coo- peration on the part of my Lao colleagues made CARE decide to send me down to Saigon to work with our mission chief here and run the. activities of the Laos mission, for the time being, by correspondence with my Chinese assistant whom I left in the of- fice. This far. from being an ideal arrangenment,- but it gives me a good chance to get ac- quainted with Saigon and South Vietnam. I am enjoying Saigon. It is a lovely city, with broad tree-lined boulevards P.d beautiful homes and buildings. It is no longer the city of sin* that it used to be, with magnificent brothels, gam- bling halls, Dnd opium dens. But it is pleasant to live in. Cholon, sister-city of Saigon. with a po- pulation that is ninety percent Chinese, is fascinating'. Of course, I still miss Haiti. 1) miss the Haiti I gradually made for myself in getting ,to know it. Not the Haiti of the big, splashy hotels and tourist traps, though I bear them no malice because of the revenue.that is pouring into the country), but the Haiti of .the coast cities, of the moun- tain villages, of Bassin Zim, 'Saut d'Ean, Jdrnmie, Jaomel, Ile de la Tortue, etc., and Port-au- Prince with all my wonderful friends, and still one of the o1- viest cities I know. It's hard tb express the- emotional. reaction which the thought of Haiti till produces -in me. Haiti has been a unique experience for me. I -still hope to return some day. (S) Sam Ziskti.. .. i VOYEZ .sanks ire. l RONYCHENErU 3 TIGET GEtNERUL POUVR IpTn *TI 11. Ave. MARIE JEAWNE --Itcid et&2posit k - PO.Box752- / ^-^OP *"iip 0 ' AGENCIES OTIS " McALLISTER, S. A. 4 Take these, facts when you re "shopping i when you're shopp ing" You can't "lok under the hide" where" . */n^^/you bu f "y spaes TP"-wo parts which lookc `.:%M51\ n^T^^&s/^^alik 0' -iteo-he surface may be vastly ,;g ,I , '- ^ ifS g)1 different in quality and fit. -2.1;;^ -. ." .... ""s,. T be'sure of. performance, don't go "shopping" for bargain& in spares. ~ w .: ' Buy nly Genuine Caterpillar Spares reasonably priced and ex- :; pertly made..fromn your authorized Caterpillar Dealer. '. a e n' t sra '. ' CATERPILLARR " REGISTERED TRADE MARK :'! .* : i*... i ". l, .. !:- ..' ;.- .1 ^ -S '1 0 4.4. ,' ., I ..S ' ,. prtl mde..fomyor Youried Cteplan' "eloo ner. the ide what yo.by.pae..wopot.wic lo .,: ". : T, ER ILa ',ATERPILLAR .. ...*;-. .-,. : .." ' ., I ,I" d 4- :'( I,. x ...... .. ,, K ......: .... ........... .,,,.:. ,, 'J. ,sA :g m. ... t,-,'=,. atc,-. .. ... ... ..... w HAITI SUN JULY Sth 1956 PAGE '5 VOTBE ASSURANCE "aux TI ERZ"et rI'AzuiAnCe de votre REsPOWSAB1LIT,' CVILE.Elie eat une, pr tetion' ". contre I eventuaiti dAun pros., malencont4reux que peut dfpIAfI-j .cher unaccidentde oenp t. 'L.."' ELL EST. ETOUTE 'NE SI Si: :1 LAMETR0OUTmt$ AUTOMOBILEJ 1 ASSOCIATION vous offu'e cl- a a desTaux excepTionnelteme : bas. PR/ME AiMULE a' R** [folk CLX,* "' '' '" "1 .lA:G.E.Si. .. : . i'^'-:" ,.:, i ;-"'IA G E *6 ..* *' ,. ___ HAITI SUN SUNDAY, J U.L Y 8th 1i.f : .. o g? i i.c --. - . *tf.. 1 --.. ^ u~ot ", xi-o- --"^-K . Np I__, -I ..o : .,:Oi ,% , ^': ^ "** t 'W -.. *i .ce v ____ % a-z '0 So a i I ong New Zal WdesWo n oung New ealadrs Circle World In 28-Foot Yacht I Ei o : n /otinued froni pge 1) tern, unheard of in their own 'on a dru:.- from the whisky .nies W,&nth Africa has left thein.ith country, must be like sailing smuggled off the wreck. Lord his ix .." ,year In which t t travel against the wind and the current Hwe's Austraiath artist pitched onna ']~ RcFtt s ~ t' a h aetm., Hwe's Austz-aliah artist thd mm 'j iZEast-c*ast Ge1 Notth'Aiae- at the same time. a ride to .Sydn"y where in pay- one 0o icakf down thzioiih the Pa- First Island ment for the cruise he painted after aim.iCanal, and 'across the Pace- The first island the boys call the yacht in, oils. The boys keep rnouth .ftf island to Island to New ed at when they left New Zealand jn touch with this artist by throw scarre andw They confessed Uthey was Norfolk where the people ing notes over-board in air tight lanider ., .. ,Ing notes over-board- in -air. tigh ;ahd -e. a. f'vagabondsz,. that they dlescendaents of the mutineers bottles. They have received no did nf baie a p'rpooe to circumnavi- of the Bbunty, who were given return mail mance 'gatfe the globe. the island by Queen Victoria, e Marco Palo sailed the chunk :j:!. :r, te iedadsep pak .ly 3xue fod The 4LMarco Polo" sailed -the ch nki ortbey 4ined and slept speak. a lazy mixture of old 1400. miles o4 coast from Sydney der-w, liyore 'and spent saturday'night English and Tahitian and never to Brisbane where they worked 'The c.cmmenting on the gorgeous killed a horse. farsix months allowing the hur- big 81 Yspetacles&o Cabana Choucoune Arriving at Lord Howe, the ricane to blow itself out. Torrg 'reses on a festival Right (Fete southernimpst tropical isle in the Witcan ias fom .b their laboring Tor 'd"$ .dj~re). Eaimizi.ng the world they discovered a tourist h capital from the laboring e, iz .ai .fP! s o e e M r D P00V w s T tbea3u.e .t" uafar,.they 'philoso- ship had-just been wrecked on ashore, the' Marco Polo was n .P thWtb'tt e *tthaperon sys- tlie reef and the island was still provisioned for the trip around no lo S;,.. Northern Australia and across cause '6 l' .AS W tO'ST WHEN BOAT Lh' Indian Ocean to South Afri- Whitt S 'i !. TIME ThN'T WHEN BOAT;i T ca.1200 .. ; O ) R .,, # .X. T I M E .I l a n d h 0 1p p i g a l o n g t h e 1 2 0 0 =A~ T f i v .. i9 Ng book on the ' Q, kt^ hai '.afeaidy 411entertain- .vA 'b; YK& 1tofisBht not-all '* ""'" " Sw.ill..m.bet,-iy ac. f siIItnt6 the Ulittle-. X" 14dx 4% call off the Nourt taC Ode" c t. MM:.m h be dei o 'to tnrm. 4 .' iSles that-flgcycmossBy ian's' dldt',e4-re the reminder of the pp'liilogsescape from 0 f.'"q b ps t' -of Africa .tween .Durban and Port Elsa- . & bth ^ ..l stNoveimber, they battled ,J.alt seas fre elgint _,days, ..:."as 'thr-, yaclit' turned ,' e r s Ux tim e s -'^ ''' ^^ i:;>". i'^-. ,,- :v,'. ; - w. :.;.w storfs- 9ne.iright after..' ..J- 'he other, stove in the port holes, Shld te main boom 'adi mc'.mtwood of their dinghy, tore Tony and Brian wa ">to Gehreds their storm jib f' when they tried to set it . :' and".. gave both boys liige S, ashes on their head. Tony .. was washed over-board three Almns but luckily he had tied a 4 r ope around )his waist and 'mana- -.'.ged to scramble back on board. :/; , A t..I w as As the ship was thrown, ,.d ,,a tfoot vwaley between I ei'ars, .that Brian was dashed,. T.:gl, the Broken port hole thatJ iwpfg ,Hleg In a series of ;'i.ant gahes from the ankle toI t..the. I. pDuring the last sixteen lourni of the storm they were. c.eon.ined that the neat minute A .. would be their last. Brian was is go '-'delirloue? while Tony suffered: f"rm halinclnations. He kept hav- I bbg vIsions of ship's masts and "tj:ights and hearing strange nol- es, because they hadn't slept Y U " peroly or eaten for a week: :' ':their cabin was a mess of SBrifan's blood, broken glass, eggs ''splt, rice and tea leaves. On the J eighthh 1da. they finally liped 'into Algoa Bay and nearly tainme' 1:.- "t grief again. It was pitch dark B G N | . -while flandering around looking ".' .for somewhere to tie up, they ,- missed crashing lino a jetty by ,'inches. I m J U S OFF TO GERMANY Standby Frauleins: Horst Von ' Heyer. Sonqco technical adviser Is Germanv bound. The young technician will revisit his home in Hambourg, see his mother S and tour As much of Europe as Z 5 is possible in an pOpelt car in three months. ' .: '. : : . ,'- ="c .':;.;;* .. ., .. :- .. = ... ..- ,,^.: '.-.' = * by.p, were IO0-d, gave their * cdnti pillarf food. rhey Built of Great Barrier Reef to day Island they made cla issuance) of a pearl diver, f ,the. few humans, to live having his head inside the i of a shark..Exhlbiting-his ed .head,, the Thursday Is r explained that .the shark ot live to repeat its perfo- e, he stabbed it into large ks in a Hollywood style un- ater battle. .y left the company of the )-foot ketches 'run by the - es Strait Islanders who ive for pearl and trochus in an uncompetitive man- now that the Japanese are ng:!r working this area be- of the Australian All e Policy. !lng in Dili, capital of Portu- Thmor they were welcomed elite bowing officials who 'extremely courteous in the agree 'steaming heat., They" to the courteous officials month old monkey that nually .cried like a baby. nd ged their deck-load of fresh As amateur anthropologist r.thdy sv. e interested in visiting some of .the Islands Qf .the great e ine oesia 'Republic, ..bt the aep ort of the last New Zea. Iander to the hot spot was not favorablee. A Major. on, his way h-Qme from England, alone .-on ayachtf, wvag captured and detgin. ed on an island by a tribe of-pri- mitive Indonesians. cbckfiglft at.Le Perchoir. They stripped his vessel of bfOI. all were escorting himh to another island _________________then he made hbis escak~e under the cdg'er ao d tk ness. He arrived xi 3JarwiA (Australia) in poor 09hn.1:k.'.injg the barnacles and 1hb grass from the bottom of his U.S. Island of the same nifie'; the Pacific). The bigadventon'. Island which resembles a weddijgj cake and ip entirely phospha.... formed byl the meeting of twV l currents, volcanic upheaval or th_. visit of birds over the centuries,! is going to the movies. To atten& 'I the Chinese-English movies, you-!J sit in a jeep (main transportati2-I, on) and watch a projector reflect f across a road on the side of .ai building. Cars, people, dogs, a .ii large land-crabs continually cut lin': on the movie as they wander down'iW the road. Here Chinese labonrerii work the phosphate and build i tie altars and burn Jose sticks''to keep away evil spirits. ';' Cocos Island ... Brian was complimented by fel--H low-voyageu-T Tony on making an exact landfall on 'the Low-Lying Cocos Islands'. (Keeling Ismid)" where 350 people live in a Ut"pia' Kingdom run, by the Chinese Ross.. family. Thle islands were graited. in perpetuity in ibA86 to the Scot-.t tish Ross family that had".' first settled there in' 1827 "byI -Queen Victoria. The boys disco-.. vered, Charles Darwin based "hisi coral-reef formation theory on obsf- r ervations made there in 1836. Here the 4th generation of the Chinese Ross family build the natives mod-. | ern fluorescent-lit home and keeps' the prices of goods at the levelthey" were a hundred years ago. Life is.! simple and happy. Th'e main island,, Horse Isle is almost. self-sufficient .with a boat frOm Singapore calling' every six months. Not so long ago,-.k Chinese Rosi was sailing back frm&n an off-lying island when out of the,. Horseshoe a storm blew up and'he-'e' was saved on his door-sep by an- ' other ship which took him all the way to Australia from where he l bad to charter a plane to fly home,! Rodriguez Isle SThe. -round-the-wprlders covered::: the 2'b00 miles of Indian Ocean to0- Rodriguezi without.iany meaty ine'l dent. tIn.Rod'iguez, one of theeMas-|': carene Islands that .were colonized . b& the French and fell to'the 'BEr--' tish during the Napoleonic wars,'. the people, Hindus and French' and Creole speaking descendaents , of European immigrants and Afric-'.' an slaves'were unbelievably fen-.:' dly. When the 'Marco 0Plo' lost. its old anchor it became the cona-fi cern of the whole island / Lost Anchor Found Friends - While the 'islanders toiled day. and night searching the Ocean bot -'. torn for the anchor an Indiandrad"-1 er gave f em a new one a.d:.'!i another trader drew up a subscrip- . dtion list and handed .the boys $50(;J, idth which to .purchase another..'" anchor in Africa. They said they. did not wanrit the visitors to.go .i Saway feeling bad about their lIl- ,6 Sand. The old anchor originally -; bought for $5, was recovered and .' when the boys returned the mon... ey a great celebration rocked tiw'. island. The ,'Marco Polo,, in rot- urn carried the mail-bags oni"| e *(Continued on page 15) -. r .1 E N%144 .--ar DE P. 7- C:!**;: N LY, JULY 8th 1956 i.i.O0UDEUR memade buckets, saucepans and the places where he works for -By Franck J. Bailey the little ct.te gridappez lamps people to comine and buy them or SThere are men in the streets which ,sam. of the people, alrea- give them to some jobless peo- o.i:f Haiti whose capacity is of dy described in our previous sto- pie who take them out and sell .e.great use to poor families. These ries, use at nights. These uten- them then get their commission S.are the csoudeurs- (solderers ) sils are made by soldering the qn the amount of sale. The .who.are sometime seen walking 'parts together or by twisting the prices sondeurs) charge for the "n the st, -'ls-Is but most of them ends of the Ltwo parts and flat- %voiks they no start at four cents ;u..ually 'it near -markets and a te:iing th 'n between a hammer a small goblet and go right up, "ffew other nlaces where they 'it all depends 6:1 the sizes of the Sk;eep their ittle shops. I / recipients they make and the owner of a wood or metal box mountt of work they have to do 'in which li carries his materials, for repairing the deteriorated iF a home m;ide stove fitted out ones. I 'tbLth charcoal and a little iron / I "' These solderers dop't only pre- ' kcttle which hlie uses for liquefy- I pare the things we have men- ,,:ing lead br other metals when S L ioned above, they also repair necessary, the Scans, beer cans, lard and butter If any of these things are mash- ikeans ad also tin-plate p ?"d, give it co the esoudeurn and, flAT USOUDEURS DO in a short time he'll give it back I'.- L several ways, these men to you in its original shape. If i'ust dhiYnish people's expenses, 3; should happen to have one of : 'especially people who have chil- t h e m holes, give 'it to I .Aren and careless people at their h i m and, by the aid of h.houses. They also buy' empty : piece of the metal of .which c.:ans from children or from job- t the recipient was made, he'll iss men, ikc the 4machann bou- L give it to you looking almost as .'tellesv The esoudeurs remove it was looking at first and consi- the top of the empty cans put during the smart way these men 'The-upper parts on a piece of work and seeing them at tork is '- Ion and beat them with a ham- a real fun., The west side of .the j' jner in order to prevent those and a piece of iron with flat iron market of Port-au-Prince is -who are going to use them from surface; sealing wax is usually one of the places where 4 sou- I etting their lips. Then he sol- passed over the places where deurs are mostly seen. |I'.rs to the tins, handles of the the parts are joined in order to Leon is the active oss sou- .'.'siame metal, and the results are prevent the recipient from hay- deurn who your reporter inter- Sigoblets whLch children'are often ing spaces through which any viewed a week ago. Instead of . given to us' instead of breakable liquid thing can-+lak. When csou- acting like some other 'sou- 1glasses. deur's work has been prepared deursD who. instead of sitting I'frhe csoudeurs, also make hq- hA either puts them in front of in front of markets, go all about S. looking foe work or like some -;-.,,,.v- : ...... +--,' P^ others who, instead of walking 4^g< t|; iall about, sit in front of markets and wuit for people who teed *their help, hee does both; when ..there is work for him near mar- kets he sits there and do the work ahd when tb6re is no work for him there he goes all about and look- fnr work.' .. ....The reason for which he is _'14. :":; ":" + 15 proud of himself is that, instead S of baying new recipients very V often, people can depend on hik to give new life to the old ones. THE ONE AND ONLY tii roro and his magic drum FEATURED BY EL RANCHO HOTEL every Monday Thursday- evening . Pktionville (Dinner-Dancing EL RANCUQ)Y Ui IT'S THE FILTER THAT COUNTS: L & M HAS THE BEST! Hi.i L I I EI K/'* S KING Z T " AS CQ MA I T UGGETTA MYERS TOBACCO CO / L -w 'P t' THIS IS IT! AMERICA'S -:,I FILTER CIGARETTE MUCH MOFr% FLAVOR MUCH LESS NICOTINE. tS Direct Passenger and Freight Service pt PORT-AU"PRINCE -- NEW YORK. ONLY 3-Vs DAYS TO 'WEST 24th STREET .4 ..1 I l ' American flag, 71, Anl rooms With bath.L! '0Pan .m ", J) ." ,. ". '7 rsn,' A ir-co n d itio n e d d i niin g -ro o m Line Famous cuithie,i ' ON. .-..d EVERY MONDYAT. 6:00 P. M.': THE' DELUXE 200-PASSENGER .-... CRUISE-SHIPS OF PANAMA LINE ' DIRECT TO IDTTOWN N. Y. CITY. :I FLVR-.H ESNCI'i'; --' t...... .+ ACCURATE INFORMATION AT OFFICE OF PANAMA LINE ONLY " ll RUE ABRAHAM LINCOLN. TELEPHONE 3062. .,. ~VILLA TROPICANA M "lORNE CALVAIRE (Close to Place) PETION-VILLE:-.- f Offers the solution for those who prefer the personalized':.. 4 -comforts, of a modern guest-house. REASONABLE RATES / Proprietor: Mrs. Margareth Cameron Phone 7439. :.., S' ,. .: :.t ,i, .2 'i ::?'.: H &M .". N" :R, .. '. ,, ..S.. .: .. ... .. .., ... .. .<.+ .:. ......... FMMIM , PAME 7. , ,JULY8196HAITI SUNPA? W isl Otherwise, ,,,,,,, I ., :By T. J. Grant. He appeared puzzled. Dreams?: a :". he asked.. e h'.atier Smith and the Infralap- I explained. eYou see, Father, e ..:asa for some months past I have :,;,:' The Second of Two Parts had terrible dreams of being t ?n'.,'..When I saw Father Smith en- chased all over the Champ de t ":iloaed in the cassock framed in Mars by a great- white bear, ..he doorway, my blood pressure what the Spanish call an Oso t i;'tns.ta6tly fell twenty points. A Blanco, and an enormous Boeuf n iomeno t before I hAd been high Couronnd, you know, a great Sotni a pedestal, in a burst of cre- bull with a crown on its head. n . 'alive frenzy, (see past week's Just imagine that, Father. f .-',.aitf Sun) now I had a sense of He nodded his head, but said t .h .iazand, almost of'dlead.. I knew nothing. 'r;ie- .visit boied me no good. Un- Well, every night I used to a t'14or. nately I am not easily daunt- wake up screaming with terror, imy face into a sin- soaked .with sweat, and trembl- t .;?Frcing my face into a simu- -n eeY limb.Iwaklin 1 i oa i, re lng in every limb. It was killing 1vlcnn of xea smile, I rooe and me, Father, ruining my health. Fathe.oied .im. wGrod morning c Why didn't you see a doc- :ther .d w and c r- tr,"hfie asked. teojlsly, just as if I had been. did, Father, I went to see -.4eal.y glad to see him. Won't my friend Dr. Louis Roy. He y..,corme in and .sit doWn. for a said it was purely symbolic - J olnhf ? He. did, saying, cgobd just my imagination, and told 'imorimg, Tommy. Nice little me that if I thought pleasant -plaee you .aii;,er., '" I- thoughts before going to sleep I i'..t.ist unpretentious, Father, would have peasant dreams.-) ;SUiijiablW for .a man of simple Father Smith just sat and star- .i' taates and limited icome such ed as I went on, aSo I thought i-. s.t, was my reply. My neigh- every'night about beautiful movie :. ;also, Father, are unpreten- actresses, pretending that they |l..t.us, humble folk, poor but were'in love with me, and that J' :"'proud. Like myself, they are we' held hands and kissed each gehonest and cuiet, whidh is mope other. .'I thought so intensely that ltha'.I can Say for some of ,'the "; ,eined'a.most real, Father.-' ,fryfto0us qften dissolute 'toci.ety. His stare softened to a smile p.i.ple; in Turgead: ahd: Bourdon. a .he. asked, ;Did that help you?" iwlere *I used to lve.;" *,. dt'.cu'red i co completely:,, I F".*ather Smith agreed with me. replied. .rNow' every night I nQuiue'.right,' Tommy,) he .aid. dream about diesel engines.' ' L41ft belQng in 'Bologse.. There 'The smile faded from his face. qu. are among your ow, kind Enough of that nonsense, Tom- .:"Opf. people.' my the said. 4I didn't come here r".'i- was, a wonderful morning, to Usliten to foolishness. I came iFhe. air wls., balmy. the birds. to find out why yyou were so ere's' singing sweet melodies:' cblrspicious by your absence from ., All "around flowers, were blO t' he Qtleen's birthday party: why '.ing, drinking the morning sun. T&mm'y; why?" 'I wanted enjoy it and get ej will tell you,. Father, eI ans- I.t'iher {mitlh's visit ovde with. were. 'lt was because of the .So, I said, eDid you want. to- engines I decided. They are so s. ee. me about something, Father? symbolic.' tl I know you are a busy man and 1tDecided what, for heaven's -1I.. don't want to take too nuch sake?, he asked, scowling. of' your time.* To become: a Dominican i '-He stared at me an instant be- Friar, Father, Once I was a De- .'. fore replying. 4I came, Tmnmy, terminist, but later I fell under ;" 'to see if everything is all right '.e influence of Siddhartha tau- with you. Your friends are wqr- tama, the illumined one, the kI'.ed They never see you these Compassionate Buddha. and da# '.ys. 'For the first time in forty ought truth, love, serenity and ..years you failed, to show upo at gentleness, through liberation t'li.'he Queen's birthday party at from selfish craving, in order to ...the Embassy. Were you ill?:, attain Nirvana.., ",',No Father,t I said with a As I. stopped to catch my S us.:pe. .i was not ill. It was Amy breath Father Smith leaned to- .,dreams.' wards me and.asked in a harsh ^ .'' . I !:: .aaaaa.Wa.insa I .Wl JItKUWN i, t wnwft RU des. C.E-E5 ' O~ppasifeF RANck.W- I LS N'.) .**-rl ^ ^ -- __ OHLORADANE .72% 12 ozs. for 70 ., make 4A5AL.SPRAy S USE our... P nass. SEIDS NlTILIlERS POTS MANURE INSECTICIDES FoNC.oridE S sw01ept Gr&RFtDINemjr roice,. .Are you crazy?z' *iNo, Father,. I answered gent- y. &I strove to become a bodhi- sattva, but proved unworthy and Marva. the Evil One, fetter- 'd me to the wheel of worldly existence until Yama calls. So now I have decided to join' he Dominican Order, in order ta progress.) 'cYou' have already progressed too far,:' hd snapped. dInto so-- nile dementia." (I was hurt by his words, but nlot abashed. Father Smith is my friend, but he does not unders- tand me. Few can understand a mind as obstruse and complex as mine.) cI'm tired of listening to all this rubbish., he went on. cWhat I want to hear is the reason,' for your failure to attend -the QUeen's birthday party.:' I saw he was becoming angry. So I said, cI will .give you a reason. ,Father, if you insist. My broth- er 'called me from Nqw York on the :International Telephone. 'te day before the party at three o'clock in the )morning. The'qpe- rator had told me who was call- ing, so when the connection was made I said, cHello,, Hunter. What do you want? c-Nothipn,' Tommy,. he re- plied. So I asked him why he had called, getting me out of bed in the middle of the night. cBecause the night rates ate cheaperr, he said, and he then broke the connection. If. 1 were not dauntless the ex- pression on Father, Smith's face and growl in his voice would have intimidated me. eImbeci- les, he almost spat the word. eYou and your brother!" I rose from my chair and wal- ked towards him. ePlease, Fa- ther," I said. eDon't be angry with me. I was only trying to explain something. My 'brother gave me a reason for his night call- cheaper rates but left me worried as to his motive." .Father Smit, tensed in his chair and for an. instant I thought he was going to spring at me. Then, suddenly, he relaxed, laughed and stood up to place his hands on my shoulders. Forgive me, Tommy, you poor devil,* he said. eFor a moment I was angry with you. I should 'nbw better. You need care and medical attention. I wish I oould help you.: i Now that he was in a; 'good -humor I saw my change and showed him the manuscript of. the piece you read in last week's SUN. tRead this, 'Father,' I said. As he 'at cfdornm he read the title 'out louD1, then said (cWell, ,'ell! It's about me.: As he started to read I started to enjoy the wonderful morning. The air had become balmier. The birds were now flSing around in. a double V formation, singing in harmony like the Dejean Choir. Something from Schubert, I think. Thie hlwers, now drunk from the sunlight had.bloomed to enormous proportions and from them, shimmering and iri- descent, rose clouds of opales- cent fragrance. *If this be senile dernentiaz, I thought, give me more of it. From a million miles away in space came' the ghostly voice of Father Smith. &Why the title, Tommy? It's all about you and Morisseau-Lc-royz. I paid no at- tention. Several years later he barked sharply, Did you hear me Tom- my?: I came ba-k to reality with a crash, eYes, Father, I said qJust after I wrote the title I fell into a creative frenzy. In these frenzies I don't know what I am writing. When I climb out of them I am often very surpris- ed at what I wrote.'o el started out, Father,D I con- tinued. eto write a scientific fic- Lion story about you and the In- fralapsasian.. You know, send you back a few million years in time and have you kill the monsters with your bare hands and save a beautiful ape girl from a fate...,. eJust a moment, Tommy*, Fa- ther Smith interrupted cWhat do you thing a Infralapsasian is ?. One of those prehistoric .sanian monsters, Father, you know genus laura,. like those pearly dactylos they used to have runn- ing around before they all got drowned in the flood because they were too big to get, in. ' Noah's Arx when it started to rain. '. Father Smith opened his mouth to say something but I beat him . to it even have -early finger nails. :. They are aLl painted red.* Father Smith smiled a smi-le that grew and grew till he looked like the Cheshire Cat. ,Tommy, you ignoramnus,' he ordered, get your dictiona- i ry'. To be continued 5-. - Of Mixed Voices j REAR THE FIVE PIECE. VII 01 The Night Club that tops them all Every Comfort Utmost Courtesy A place where you can enjoy yourself with the most popular musical numbers. Startling native dances and shows New Program Every Night It's a thrill to enjoyv yourself at the VOODOO CLUB Take all your friends with you to VOODOO CLUB While in Port au prince, do not fail to' include VOODO%.CLUB in your amusements. JPEN EVERY EVENING FROM 9 P.M. TO...... AT CARREFOUR (3 Minutes ride from City) Telephone 2147 VOODOO CLUB fi Dinner ,, 'l E .K I. i . Saturday Night Its Always CABANE CHOUCOUNE Till 4:00 A.M. SUNDAY. co lhoucout &ol~ll VILLA CREOLE .LA CREOLE Tuesday Night C R -BARBECUE BCHESTRA. lAITIAN. STYL and hear Haitian music at its best!ll VOODOO CLUB ? i 'i ,] Jit you realty S want to bee S,, ome acquain- t ted with Hai- ti there are }many intere- -ysting trips 1 which afford ... "" a close-up of Haitian life which you cannot gain if you confine your sight-seeing to the city. . Mtt of these trips can be made in conventional automo- biles, others require the more versatile jeep to navigate the rotgh spots and river crossings. All of them can be made in sa- fety. There is a Hertz-Drive-it Yourself Agency in town where you can rent a car or a jeep at reasonable rate; or you can rent ears, with or without chauffers, elsewhere. The Hai- tian Air Force provides safe and efficient air transport to most important points in Haiti at very reasonable rates. Ask your hotel manager or your 'travel agent for details. Each of these trips has its special attraction. From the longer trips 'you will return with a grand thirst, a hearty appetite, a delicious fatigue, quickly banished by a hot bath TRA VEt SUESirIONS (for which you will have a new respect). You will have a new test for the attractions of the city. You will fell a great pity for the jaded characters who have not strayed from the bar since you left... And, of course, you will have a good reserve of conversations ammunition to last you for many months. So, starting with the shortest trips first, here are a few boiled 'down suggestions for travel in Haiti: BOUTILLIERS MOUNTAIN AND LE PERCHOIR (Ler Pershawh) The Perch) The most spectacular view in Haiti: 2,000 square miles of Haiti spread out before you - a miracle of color, form, sun- light and shadow! Port-au-Prin- ce lies at your feet (3.000 feet below) like a giant map. To get to this breath-taking, urbelie- eable and unforgettable view )u ride 10 miles from Port-au- Prince, through the pretty little town of Petionville, then up a winding mountain road, borde- red by -flaming giant pointsetta plants. You pass the tratched roof habitations of peasants and arrive in rural Haiti, where life goes on as it has for centuries as if the city below did not exist. LE PERCHOIR, modern oasis on the mountain, offers the facilities of its restaurant end night club, its Terrace Bar, and its branch of La Belle Cre- ole Gift Shop to make the trip even more enjoyable and profi- table. After sundown light wraps advisable, and gentlemen are asked to wear coats in the restaurant efter 7 p. m. Allow two hours for this trip plus time to eat. CAP-HAITIEN AND LA CITADELJE This trip is an experience in history and geography. It is an adventure and a pilgrimage which you must not miss. If you have the time, we re- commend that you take three days and go to Cap-Haitien by car. Its -about 170 miles and a minimum of 5 or 6 hours, but you should take about 8 hours to enjoy it most. So to one of Cap Haitien's comfortable ho- tels. For the night, go to the Citadelle the next day, retur- ning to Port-au-Prince the third day. Eevry mile and every hour of this trip will be full of unforgettable impressions.. If you -:e pr,.ssed for time, you can fly to the Cape in 45 minutes, and can make the en- tire pilgrimage in a single day.%. JACMEL.- If you want another trip off- the-beaten track go to Jacmel, on Haiti's south coast. Jacme], once a flourishing town, still has a considerable export bu- siness, but is typical of many Haitian provincial sea-coast towns waiting for better days to come., Jacmedl has a flavor of its own. To get there you can take the easy way by air, or the adventurous way by road, about 60 miles, practical- ly every mile of which has a river crossing. Near Jacmel is IA one of Haiti's most beautif beaches, Raymond les Ba"i Two hotels there, clean e" comfortable. Plan to stay OVA night at least. FORET DES PINS (Pine Forest) In south-east Haiti, a drive. sone 60 miles from Port-a. Prince is a beautiful pine fore at an elevation of about 7,0] feet. To arrive at this 150,0 acre forest, one drives throul the rich sugar cane land.: the Oul de Sac plain, ti through and arid region of a tus to the edge of Lake Bta] Summatre, famous salt lake, I 'ested with crocodiles, lyingi the frontier of the DomCinic Republic. There the climb coi mences to the cool Pine Foes' This trip will take al .di returning to your hotel'.: cocktails and dinner. Pas through a number of mall H' t'ian towns and villages, It fords a variety of impress of Haitian life and 'geograpti Take a wrap for your vial its cool up there. , Od 4wS& PECIALITIES at $ A. ... i For MAHOGANY SCULPTURES A6 61e*i9& For FRENCH LIQUORS For OMEGA For VOODOO JEWELRY For FRENCH PERFUMES GLASSWARE For HANDWOVEN ONE PRICE POLICY PRICES VISIBLY MARKED ON EACH ITEM FULLY ITEMISED SALES SLIP FURNISHED , Id 4 FRE E PORT SI.OP$ 4i^ .* .*-. *!.. .; ,A..../. i;. ;.4 itt ';.: : ;i At cta.-^ ^ *b.,A ;'.Aft5 'ace yq^ ,0 yaelht /^ ^ HAITI TOURIST SHOPS|,: ASSOCIATION MEMBERS ARMANDE DE PARIS AUX CENT MILLE ARTICLES AUXILA, PAUL AUX CHOSES D'HAITI LA BELLE CREOLE CAMERA CENTER CANAPE VERT MADAME CELESTIN CHAMPANA DADLANIS DESLANDES MADAME EWALDI) FISHER'S i HAITIAN GIFT SHOP NATIVE HANDICRAFTS JACQUELINE KAHN LAHAM MAGUANA SHOP MEINBERG BROS MEVS F. G. & F. A. MOURRA OUVROIR NATIONAL PERCHOIR PAQUIN & GAETJENS RARA SHOP RUDY CAMERAS & GIFTS SAMBA SHOP ADELE SASSINE SILA SHOP SCHADAC STORE CLUB TABOU PERFUMES TAMTAM GIETS TOUSSAIT ' VODOO SHOP Mme FRED 11OOLLEY WE 'W ' C.4..---.'*i";?"* "* ^l^^aj~^^^igi~^ ...* ,, ;... .*. ^^^-"'*'* i '" ,,.,.,* ,,.,. t ."'' ,-^ -'1; :" ''' ~, '' **. .( ,. : :-. :-N .~: [.. C. '- .' INA.!. C 1 Im *.*** I 4 ' i'i.. ,, o' ,' "' ' i~~~i ,~ ~~ 1, ^:'"/ ,, ,.' '' . ^ B i .t^ -. .... o ..: '^ ,, .. .. . h';';-;.. ^^ .. ....---. 7. ,anch S9, '.' ** Be&aded Ea496, Jl i I r ft IP, 'SVsitlat e &e, SHOPPING CENTER Aa tch ei, Zvznsm Sillvet 0S, Ohkefoi, Glassvtiwe A Z) -tAA p A A i~i~t .... .... ..... .... .. ,f ..... g:,d F A I 1MV r r .... ,V 'A ft.. W A ', -N m7 -w 0, 1 -., w. jj F1 Z_ -j 11 M Ar- -ff li I 1 0 A&V N "W All Zr AFM N AAM AFM Aft AFAM ml:&M it j , J-A Ail 4-L I Bureau: Stand 29 Ave. Marie-Jeanne Cite de l'Exposition H A I T %uttt Z Port-au-Prince, Haiti Phone: 2061 P. 0. Box: 433 THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER ................................................C O U P O N ......................................................... EVERY WEEK PLEASE SEND ME %HAMTI SUN)) FOR A MONTH ( 4 issues) ..................................... 0.50, FOR A YEAR (52 issues)........................................... (overseas S10) Remittance enclose. Please Bill me. Name ................. .........------ -------- A address ..... .....-. ....... ........................ ........... .......... .... ....... A d d r ess .... ....................................................... i......................... Alt ' On this beautiful day (the days are always beautiful in Haiti) we wish to extend to you our heartiest welcome. We, as well as everyone in Haiti, want you to have a very i pleasant and enjoyable stay in this lovely and hospitables Island. Haiti Sun (your newspaper) in collaboration with La I Belle Creole (your shopping center) have put out this. section of the newspaper in order to give you information'^| that will help you to. make your stay not only pleasant Wtt profitable. We are always at your Service, for any information you 0 may need. :- HAITI SUN LA BELLE CREOLE J:A SUGGESTIONS FOR THIS WEEK IN PORT-AU-PRINCE NATIONAL PALACE Champ de Mars Open dally except Sunday from 8-2 Raising Lowering of Flag, 8 a. m.-5 p. m. NATIONAL MUSEUM Champ de-Mars. Open daily except.Sundays PALAIS DES BEAUX ARTS Aux Palmlstes, Exposition Grounds Open dallyfrom S Art Exhibitions MUSEE DU PEOPLE HAMEN Aux Palmlstes, Exposition Grounds Open daly from 9 5 For further Information see your Travel Agent FOYER DES ARTS PLASTIQUES &ux Paiilastes, Exposition Grounds Open daily from 9 -5 Permanent Art Exhibitions ART CENTER Rue de la VAR Rvolutiflon 'Ii Phone: 2055 Open dally except Sunday from I - Current Art Shows IRON MARKET o> i s Grand'Rue Open dally from 6- 4 Special Market days on Saturdays METROPOLITAN CATHEDRAL ABASILIQUE de Notre-Dame (Catholic) Pelion Plaza Open daily from 4 -6 COLONIAL CATHEDRAL 6 Oldest Church in Port au Prince For visit hours see Your' Travel Agent ESPISCOPAL CATHEDRAL Rue Pav6ee (Near.PAA Offices) Open daily Famous for Its beautiful Haltan MmI d THEATRE DE VERDURE Anx Palmistes, Exposition Grounds Open Tuesdays and Thursdays Evening for folklore shewm STADIUM PAUL E. MAGLOIRE Rue Durand Boxing and Track Field events. Football (Soccer) Matches Thrice a Week at night For further Information Phone: E31 COCK-FIGHT ARENA \ \ / Aux Palmlstes, Exposition Grounds Eight Saturdays afternoons and Sundays morning UNDERSEA GARDENS Iroquois Porl-au-Prince Bay Glass bottom boat leaves Daily Casino Pier 9:30 a.m La Belle Creole A imiJ Rue Roux The Caribbean's Most Unique Shopping Center Open dally from 8.- 5 Phone: 3171 MUSICAL FOUNTAIN Cite de l'Expositlon, Exposition Grounds Classical' Concerts a'J Wednesday and Sunday nights from 7 10 p. m. PLACE DES HEROS Champ de Mars Open Auditorium Sunday Concerts from 7-9 p.m. For further Information see your Travel Agent PETION DESSAIZES Rue Mrr Guftloux Open dally except Sunday ---/~HOTEL\- VILLA CREOLE Buffet Creole Music Sepclalltles and Barbecue Dancing ondays & Thursdays ih Bols Verna Open 24 Hours RENDEZ VOUS Citi de l'Exposition Air-conditioned Bar-dancing Open from sunset to sunrislng Le Perchoir MH BoutiUlers S World-renowned Mountain-lop Restaurant, Dancing and Gift Shop Phone: 2105 CASINO INTERNATIONAL Clit de I'Exposition 'Gambling and Dancing Open every night Floorshow on Wednesdays Phone: 3076 CABANE CHOUCOUNE ChouAoune H^ hueoune Pdtlonville , Famous Nightclub Open on Saturday Nights Phoneo: 1N8 HOTEL RIVIERA HOTEL Phone. 3151 Martlssani Air-conditioned Bar Dancing Excellent orchestra, folklore flodrahows EL RANCHO HOTEL Fitionville Dinner dances on -Mondays, Thursdays and Fridays Phoem: 7m888 HOTEL IBO LELE 1 HOTEL 1 80LELi Petonv/Ile Dinner dances on Tuesday and FrIdays Phone, 7886 SHANGO ROOM THORLANJID CLUB Carrefour Road Swim cocktails Tennis Phone: 2485 NAL. BANK OF THE REPUBIX.I Geffrard Square Open daily except . Saturday and Sundays from 9 I - Phone: 2263 ROYAL BANK OF:CANA Geffrard Square .. Open dally except .: Saturday and Sundays .:. from 9 Phone: 2263 AIR LINES ': '.^ PAA Phone: 3W) KLM- Phone: 232 DELTA Phone: 3!2. i, CUBANA Phone: 3211'1 AVTtATION ADH'- Phone: 324n Compania Domindcana de Aviaclon...S3-t SHIPPING LINES '' ..,.............. : .; Panama ..........................Telephone: U Coinm ar ........................................2 Trans-Atlantic ....................2.:. W astley .......................................3..... 361 Hamburg American.....................2238 348' Alcoa S S ...........................'............ M A Royal Netherlands Navigation........ '.3450 Lykes Brbss. S. S Co.......................3li2 W ard Line................. ..... ........... 238 ' CATHOLIC SBBVICEO Cathedral: 4, 6, 7:30 and 8:30 a.m. ; Sacre-Cmur: 5:30, 7. 8:30 a.m. : SL Anne: 4,7 and 8 am. St. Gdrard: 4, 5:30 and 8:30 a.m. St. Louis de France: 8 and 0 a.m. Sixtine Chapel (Clte de l'Exposttlouj 10 a.m. SL Pierre (Pdtionvlle): 4, 6, 8 and 9:30 a.m. Ste. Thdrbse (PItiouville): 6 a.m. EPISCOPAL Cathedral: French 6 and English 7 am. French 8 a.m. Baptist Church: 9 and 10 am. Presbyterlan: 9 and 10' am METHODIST ST. PAUL A.M E. ,4-6 a:.m.-9-11 a. m. '11:30 12:30 English 7-9 pim. Evening METHODIST CHEURCIH: Rue de la Revolutton: 7:00 EngUsh-9:00 French 6:30 Evangellstic service In creoj BUREAU DU TOURISME ... Avenue Marie-Jeanne Cit de I'Exposltion Phone: 2618 Office hours: 8-1 j?.m a& 6d 4& FREE! PORTSHOP S S ,: L, L : L .. .L^ :., L L...L L -.', .:.L'5,,.: ., ": +ii :,'i~~~~~i:..i..Z ..,a m.y otl ; :':. ' I if Ii I 5, I 1 SMAITA SATURDAY IIT. AN uNrw rw.ni.R EXPERIENCE" T. .ointreau, t: Haytian Rhum: |Ihum Barbancouirt .'aytian Music: .fl: Most Complete eAssortment of the |j"Various Rythnz. ' Haytian Voodoo Inspired yJiewelry dayun Mahoganyware |andpated Tissum j...aytian Sculptored Mahogany WEeads, ibmytian Turtle-shell Jewelry ,$Jewelry from all over the -jWord IExquiitely Beautiful A Beaded Bags VHand-embroidered Blouses, ISkirts, etc. k:land-painted, Skirts, ':Kerchiefs, Stoles, etc. |Haytian Paintings |Haytian'Ceramics viaytian Postcards |(we mail them for you). 4',. ., ; ... . L ."Unusual among Gift Shops of `,the world, is the branch of LA .BELLE CREOLE located on .t'he terrace of the LE PER-' I:CHOIR, the famous restaurant ton top of BOUTIMLIERS %MOUNTAIN, overlooking Port .m'u Prince. Through the wide windows ef Le Perdhoir Gift Shop the t-'opper's eyes are drawn from :the attractive show cases, to the .breath-taking beauty or nearly two thousand square miles bf Hispardola's plains, mountains i and n, lying 3.300 feet below. Speious, and always cool Le Pprchoir Gift Shop offers the same high quality French perfumes. Haitian jewelry, dan- dicraft, books, paintings and hundreds of other gift items, -assembled from the far corners 'of the earth, as in the mother tore. Tin Belle Creole, in town. In Port4au-Prince everybody meets at (The Fountain in La Belle Creole for fruitt and Fruit Juices Iggs and Omelettes ' n.ffles and Hot Cakes Soft Drinks, Beer "risp and Cold Salads Chef's Special sandwiches Ice Creams, Sundaes Cigars and Cigarettes effv.^^ Spearfishing Equipment .dihing Trunks "t,, Polos for Men Dunhill pipes Borsalino Hatse Rolls Razors j^gift shop y The prices, the fixed price po- licy, the sales slip with every purchase, with the guarantee of the firm's name, are identical. Located in the shop is a bar where one can sip Haitian rum punch, tea, coffee, soft drinks.- or where one can have a'tween meal shack of sandwiches, ca- ke, ice cream, while shopping. The combination of cool com- fort, spectacular view, excel- lent merchandise, and refresh- ment, make a shopping trip to LE PERCHOIR GIFTPr SHOP a pleasant and profitable ex- perience a high spot indeed in your travels. By Mary Johnson Gaiety is keynote of night life in Port-au-Prince the gay sophistication of a New World Paris underlined by the hypnotic beat of African tam- bours. ! And in keeping with its French tradition the accent is on good food in a romantic at- mosphere. Few places in the world can offer a more enticing blend of these two elements than Le Perchoir, Haiti's smart- est restaurant that hovers 3,000 feet above Port-au-Prince and its emerald bay. Guests during tea and cocktail hour have a Front row seat at one of the most bewitching settings -ever pro- vided for a tropical sunset. Then the 'lights go on and the curving bayshore is outlined in a necklace of shimmering pearls. On .the breezeswept terrace, guests can watch cars stop at the Dominican border 20 miles away. Whether it's a thick state- side steak or an ethereal Rum Souffl6, Le Perchoir food is superbly prepared and elegant- ly served. Felix Guignard and his orchestra provides music for dancing. The International Casino, a swank establishment run by a staff imported from Monte- Carlo, is one of the major points of interest during the summer and winter'tourist sea sons. There one can dine on excellent Italian food end later visit the gaming tables which are meticulously run under the supervision of the Haitian Go- vernment. On., the bay side, an orchestra beats out rhum- bas, mambos and romantic Hai- tian meringues for dancing un- der the twinkling stars. Near the Casino in the bree- zeswept Exposition Grounds is the Open Air Theatre de Verdure where visitors can attend the bi-weekly shows pul on by the talented National Folklore Troupe. Around the curve of the bay is the newly remodeled Hotel Riviera with its huge air-con- ditioned Bm'boche Room and circular bar. The bar's revol- ving center serves as the stage .Alienel Desgrottes tri-lin- "al crooning and a nightly Inn show The white-faced Ban- 1a dancer is Minsky's in rever- .s, a comedian par excellence. Other leading hotels have special dinner dansants once or twice a week. Visitors should not miss an opportunity to hear Haiti's internationally known male Dejean Choir which per- forms at Hotel Ibo Lele on Fri- day evenings during the Sea- son. The El Rancho features Ti Ro Ro, Haiti's number one dru- mmer, and members of the Na- tional Folklore Troupe on Friday evening and other spe- cial dance nights which vary according to the season. Hotel Dambala has a Saturday night chicken barbeque beside its illu- minated pool, with and orches- tra providing music for outdoor dancing on its marble patio. The Villa Creole's Big Night is Thursday evening with a Hai- tian Buffet served beside its pool 'in a gala tropical garden 'decor and, of course, dancing. The roof garden at Hotel Chou- coune is open for dinner dan- .cing Monday and Wednesday nights during the season. On Saturday evening Petipn- ville's thatched-rqofed night. club, Cabane Choucoune, is the mecca of the Capital Elite and visitors. Alternating orchestras throb with the rhythm of the Haitian Meringue, a dance so simple that visitors need spend no time on the side lines just looking on. Though this has long been the society gathering spot of the Haitian Capital, rum and sodas are still served for .20 a glass. There is an en- trance fee which varies depen- ding 'upon the entertainment for the evening. The Cabane Choucoune often features lea- 'ding foreign entertainers. Saturday night is also the night for taking trips into the nearby hills to attend the pea- sant obambochesz or non-reli- gious dances held in open eton- nelles to the pulsing beat of the voodoo drums. It's an UN- FORGETTABLE experience. For late Stayer uppers any night of the week, Dan Allen's Rendez-vous across form the International Casino goesstrong until all hours. And 'along about 1 a. m., the joint is usual- ly hopping with oldtime Ame- rican favorites, such as Alexan- der's Ragtime Band. For dinner minus dancing, there is Petionville's Le .Picar- di a French-run Pension fea- turing Esoargot, pepper steak and the sort of food rarely seen or tasted off the Midi. In Port- au-iPriince, Auix Cosaques is known for its tasty flaming lobster and other typidacly Hai-' tian dishes. The Savoy, just off the Champs de Mars, offers either Haitian or American foods and if you are really ho- mesick, for southern fried chic- ken that is just where you'll find it a block h-from the Na- tional Palace (Chanticleer,) tucked away in Bois Verna, is the latest addition to the swart eating houses in Port-au-Prince Open all night. It's a LA BELLE CREOLE AND HAITI SUN Publicity Creation Cliches made by Ed. PELOUX Printed by Imprimerie de 1'Elat Copyright and rights reserved Designed Alfredo Garcia-Gata- by mendi and Rosario Franco de la Rosa :.t m Back in HAITI? ^ Don't miss a Sunday with HAITI'S favorite friendly Newspaper. R(emnibr"HAjTI UN" ClJifi cd CIunjn tal1hw Fafjt^. ---. 11 1 WIPIR"WI --_ r SUIJNDAY, JULY 8th 1956 t . A. . ' :*; (EHAITI SUN) Banquet; Oiler A Great Tmnptation For Newspapermen (The folLiwing appeared in the -Chicago Sun- a number of years -back and quite frankly shows the temptation, which he may never yield to, that faces a newspaperman when he must write up an espe- cially boring banquet most of the readers have faced the same situa ttion time and time again at a formal banquet they had the profound 'misfortune to attend.) cFour hundred members of the Do-&othing Club, who had quarreled with their wives last -night and didn't want to stay home, were guests at a banquet in honor of the club's retiring president, George Spelvin, .-who is probably the emptiest windbag in the Northwest Territory. .. Great quantities of inferior liquor were served before the dinner (to deade- the taste of the unpalatable food) and each guest was so spifflicatae 4y speech-making time that the talks were even more sub- normal than their usual paleolithic level. The toastmaster, Bert Bloward, was an insufferable bore, with a burleycue sense of humor and an irritating habit of roaring loudly at his own. half-witticisms which periodically woke up at least 200 of the post-prandial snoozer. .Principal speaker of the evening was Judge Joseph -Vestpocket' Jones, who came out in favor of motherhood, the American flag and *the inalienable right of every citizen to breathe. He rose to the heights of eloquent incoherence at on'e point, when'he dramatically stated that if the Redcoats ever dare to attack Concord again, we will seize our muskets and repel them as valiantly as oui forefathers at Thermno- pylae! Ti.s bold challenge was greeted with fervent applause by 116. grubby wardheelers whom thp judge had packed into the balcony. ,After the speeches, an interminable song' recital' was given'by Miss Hortense Flab, a 300-pound off pitch basso who possesses the most rau- cous set of pipes this side of Mars. Miss Flab almost strangled herself to death while singing the "Valkyrie Song" with gestures. Four Val- kyries later shot themselves in protest. '" SThe banquet ended at 6 a.m. when the bartenders were forced'to call for a rush-order of wheel barrows to cart off the remaining guests. It was subSequently discovered the .Spelvin had absconded with the proceeds of the affair, and police have been instructed to sehd .sear- ching parties after him and three other club officers who were found to have embezzled charity funds. The club's next meeting has been in- definitely canceled., - (A truJy imaginary, situation with several hilarious possibilities.) For this young woman who kept away from the beaten path ir. her choice :-of a vocation; a brilliant future is looming up before- her. FOR RENT Hotel And Hospital Get Services Of / Young Dietitian Miss Gladys Dominique re- turned from studies in Canada and the U.S. last Monday with a diploma in Dietetics, a virgin field almost unexplored as a pro- fession by young Haitian women. Miss Dominique a graduate of the Institution du Sacre-Coeur, class of '53, pushed further on to the University of Montreal where she followed 'Nutrition and Pharmacy courses for a year. In her spare time she worked perfecting her English in order to enter N'azareth College in the U.S., the 'Following year. Gladys had hardly touched the familiar shores of her, own country before she was offered a contract by the Manager of one of our largest hotels. This will be a new acquisition for our touristic industry, as visitors at- tach great importance to their meals and require Well-balanced menus to assure good health. Besides the past at the hotel, - Miss Dominique will be in char- ge of the patients' diets atf the Canape Vert Hospital-which is expected to open in August and which will .he the first o'f our hospitals to use the services of a dietitian. RK-225 LGENCES OTIS McALULISTERS AGENTS DE MANUFACTURES WINSTON (F I L T E R) FIRST IN, SALES vs CAMEL (Soyed i Enjoy thi The Cig itist1 ssss y -,* .'* ..^^ CIGAJ6E1&S WINSTON Kf4G 1 " i Ia Modes '. : : .' .... ie Taste of Camels Filter Flavor. Sh" arette of Smart Men F Fit F16 A-King ",.:,, ain&.' ", The Perfctl of." :- : ." iniushed Ladies' 'CigaretteLury..";. ..... FOR COUPLE OR SINGLE, CHILDREN WELCOMED Jolie villa, newly built in Pa- "' " In beautiful surroundings, swimnfinug pool, etc. cot (Liles" property), unfirhish- 1.-SENSATION BAZAR - Reasonable Rates Impetcable Service. ed. Wonderful view, diningroom, / "'' Apply-,Mrs. Myrto Mackenzie (Vve. A. Casimir) 2 bedrooms and bathroom. uP- .u Emile Maximilien 77 Rue des Miracles -'i, Address: Maison Claude Roy in .Canap6 Vert stairs. For f'irther information 3 G OE S *0 : ... :. ,(Near Liberian Legation) Telephone 5347. 3.-ALL GROCERY STORES We proudly present the FA ': .. SHOPPING AT LA BELLE CREOLE FREE PORT SHOPS ' ; ;I MEANS -GREAT SAVINGS FOR: YOU.,,.;<, -.l1^i ,V .1 r. '. T A j *"..-. .. ',^* ii& F: .. F ,'* .New York- La Belle Cr, ole ,' .Price Price e.. .." . SHOmega 18K gold Seasi CREOLE .REE PORTS .,' :MEANS'GREAT SAVINGS FOR- YOU'j STissot 18K gold 225. 00 9*O- . S- Georg Jeen 6) -72.00 49.00 .- Hans Hansen (4e!i0 fl 5 -2. 29.95. .Kislav Glovkes 9.0 6 00 <. Orlanes Royai Bee Gream 16:50 3.00, .. jCashmere Catiuf as 29.50" 18.50 4"* -IR ALSO SAVINGS OF 331/3 TO 600o/o ON BONE CHINA, FRENCH PERFUME FRENCH SBRANDIES & LIQUORS, BEADED BAGS, SWEDISH CRYSTAL rETC..- ETC. ETC.. ... *- !1. -.' ,',* N La.- 4 "' 4A V-t |T o t HAITI'S ONE PRICE STORE ; .- ~~~~ ~ *"" "*- 1. 1 >. *. ': **ii;'' "' '.; :' i ** '.'.* .*" 1 * '* W,. t W. M ,Miii: 4*t W4. jJQ 7 Au L V !/ I-. SPAGE . 4J - , *.'*- 'fi i .. . TI MARIE EXPECTING!!! :. -* !. '.- s,'i; i R' ,,. "-. '..-.. '... : r'. . 0-f fk.- vA Tt-Marie scowUing as the ,Sun* photographed her during her ,.. .\.... .eozur In. Port au Prince several years ago. H;; < .; , *L t... ,' 4."La Guardem announced last week that Midget Marie, who not long g0o ptrted Port-au-Princians to s"e her smile and dance, is expect- Mg4baby. ing' 'a. ai y, *^ * ' T ie newspaper said, -Marie Sene de Mercy is a midget like none fwe have ever- seen. She has a beautiful'head, is 20 yeas old and only 0,cenetimetes tall. She is in/the Hospital. What is she doing there? Eheiis expecting a baby. (Et c'est le comble)., S* / THE BEST ^**.- " SW 6A M sTYAi r. .i and other popular biands... t,.-SENSATION BAZAR . n. :. . :' EmUie Maximilien, 77 Rue des Miraeles |V4-MAGAdA IS w s UE ETAT S,. ?...- . a... -s. ,rrA -'-IF^ *I .st _ ... * Fly KLM to . ILL EUROPE Doe Luxe flights with complimentary full- length SleepAirs S* Economical Tourist Class service alcoholik beverages available "- Five flights per week from the Caribbean For fuNl information smi S S.A.E. & G. MARTIN IMP. & EXP. R F jCO Tel. 2352 1 Soulherlae d Tourn Tel. 3591/737B| Heraux Tours, Tel. ,O3493; Magic Island Tours. Tel. 2078. WORLD'S FIRST AIRLINE (HA.I.I J. U ) '*_______ RESPONSE A PIERRE MAYARD M' li ac plaisi.lettre ou ecri m' ]an journal %Le Nationalb. M' oui que lan Paris, pays bon iieu cote ouap vive, on pas blid d'Haiti-Thomas. C6 pas jodi a seulement oun conspiration silence, oun con- timblau niaiserie ac trahison ap faite alentour oun personna- lit qui pitot chbtif. (Ca amuse m' en pile t6nesse qui empech4 zott ecrit nom' m parce que gain longtemps litt6rature france pas int6resse m'. Pobmes d'Haiti et de France, chaque fois m' joinde youne, m' dechird I'. Cotd bat bless bourrique, ce doue oun attitude que m' prend oun fois pou toute: M'emnnique gad6 oun n'homme, negre, blanc ou bien mulfttre pou oun baton qui6 chien passer len fente jambe li. Encore oun fois, merci en pile. Icite, ce boul6 n'ap boul6, n'ap fait ouverture partout lan langue creole. Morisseau-Le- roy band, Jacques Alexis, Jean Brierre march & la reseous- se. Seul regret -m', ce Roussan Camille qui rinca, li pas vA6 voy6 corps I' Ian d'leau. M'connin que nostalgic abatte ou d6 fois. Min sou Boul' Miche ou dou6 poinde 6tudiants la Guadeloupe qui parld cr6- ole com moune au Cap. (a ta amusant si ou te vie r6er oun movement A Paris minmec, lancer peut-6tre oun revue ac' Pai- de gouvernement haitien qui ta gumin toute interet pou sou- teni ou. Lan Economic Politique gain qa yo rdl6 loi substitution. Lor moune capable d6daign6 oun action, bien ou mal, foe travail la faite quand meme. Christian Beaulieu mouri, ceuvre 1i pas doud disparate. En some, c6 ou qui chef. Genre oun mangnin ereole, guio- le toute moune could sauce. Gain oun movement action corn- inimnautaire qui chaud s6rieux Ian arrondissements Granid'An- se&,ac Tiburon. Si messieurs Port-au-Prince pas decherpilld enthousiasme habitants (Naturellement, yo son fil la) lan oun simple ti recensement cote citoyens morne, sans computer la, ville, m' rdponde que trois mille, paysans va payer cash 6un exemplaire Poemes Creoles par Oswald Durand. JEcri franed en Haiti, eS oun jounte, oun luxe, oun mardl- grature, Oun n'homme pas cab vive ac medtier ecriain lor gros tirage oun quotidien ed trois mille exemplaires. Uliysse Pierre-Louis perdu temps 1' lan fignole de contes qul amuse en passant. Min s'il te ecrit histoire Bouqui ac Malice en cr6- ole, talent que I1' gaspulel en frane6 ta fai 1' rerer oun chef d'cuvre con Bai Gagno ou le Livre de Goha le Simple: M'croue qui ce traductions qu'a mett6 n' Ian couvant litt- rature international. Pierre Mayard, lors oun n'homme corn on existeS, toute ba- gaille poco perdu. '4fltn JL 9 a b .,9t -6 LAr IN PETIONVILLE PERENNITE DU EATIMENT ETANCHEMENT AIBSOLU PLASTIMENT Concrete Densifier give: Resistance water-tightness Hardness TRUCK OWNERS If you want the most for your money, me B. F. Goodrich TRUCK TIRES They're made with NYLON SHOCK SHIELDS. fIr Heavy IewlCs WILLIAM NARR ,Port-au-Prince Boucard & Cie., Jacmel 'Raymond Laroche, Cap-Haitien Maison Jean Bourgeois, Aux Ca- yes Michel Desquiron, Sucessors, Je- remie AT THE NEUCHATEL OBSERVATORY i(The official transmitter of time-signala for the Swisq Broadcasting Service) ZENITH HAS SO FAR. WON A TOTAL OF- 673 FIRST PRIZES FOR i THE EXTRAORDINARY ACCURACY OF ITS WATCHES mmB&S I ' .*.-; t *,: *' , SUNDAY, J U L Y 8th 1 95 6 _______ HAITI SUN ___ 2 NEW ZEALANDERS... GEORGE LONANT GETS DIPLOA CIVIL (CLotinupd from page 6) 311 DAYS AT SEA ENGINEERING AT MIT -. After 31 days out of sight of Mr. and 'lMrs. Georges (Golo) Georges, fils, proud of his suc- to T1Iuritius the most im- land and averaging good daily Lafontant returned last Monday cess there declared that during portent island in the group where runs, the -Marco Polo' dropped aboard the SS. cAnconx f9om his hours of discouragement the voyageurs were made welcome hook in thl snobbish Barbados attending Conmnencemeinet Exer- when the courses were -ttough,' as guests :f a prosperous French yacht club and received a cool cises of the MIT University at Dr. Shrbc, stood by to advise sugar oa-nd tea planter. welcome. where their son Georges, Junior aug as & Reuion Refreshed itn p raiti graduated with a degree in Civil - Muri.us & Reunion Refreshed In Haiti Engineering. Til.L -t idJsIAA vyLOta in L group before heading for the Afri- can continent was Reunion. The island scenery with its high pla- eau' and Piedmont Dumage peak, green valleys and little villages dominated 'by small white peaked chtiehes, they endorsed as wond- erful.. Durbar-. Afriea SThte Marco Polo, was made wel- come to the continent qf Africa in the Durban yaclt harbor which is located in the center of this mod- ern city. Hert the youthful sailors overhauled their boat and stretched their legs ashore,' hitch-hiking up Trausvall to Johannesburg, Preto- ria and Kuger Park. As they round- ed Africa they scented the Afric- an problem and' ound the Boers were very hospitable 4 one re- frained from. discussing the Afric- an question. The boys travelled in cars with members of the privileg- ed class -who think nothing of tra- velling 400 miles to the, coast to spend a weekend fishing or sight- seeing, shooting- and climbing in- land. The New Zealanders were riled * by their first glimpse of African wild life in Kuger Park, It was a bunmvqMabbit, a four-legged beast that took over the running of their homeland half a. century ago. "st l etea i L.. .ivL hospitable, Africa with Sits problem the 'Marco Polo, sail- ed Ltot.. Helena the island hiI witn, ed .the end of ,19th century : Europe's problem child. Today, St. SHe'ena, is visited by tourist ships' which allow their passengers to Sromp ashore and see where Napo- leon ended his days. The grave in- to which Bney was placed& after death carries no inscription. The i British. and the French had con- flicting choice of epithaph and it W; ws finally left without any. The Tdor..t .Heleniang have little will 1o wo rk beyond obtaining their im Smediate' 'eeds, inbreeding occurs and periodicallyy a British naval ship passes and-the crew are al-, S16wid shore-leave. to help reme- . dy matters. '*scmsna Their next port of call in mid- Atlantic was Aseensivn Island. To- day ti, mass of lava, the result of some volcanic explosion, is in news au a guides Missele turn- 1 ing poirt. This was also thle turn/ lIg point for the -Marco Polo.. Brian and Tony decided against going to England, instead bade farewell to the lonely cable and Swireless station and headed up ac- ross the wide Atlantic to the West Indies. INNOCENT SITTER 5 ETS, BULLET IN THE ARM L uc Antoine was struck by a b ullet, Sunday night, as he sat aiufly in his home in Bel-Air. .The victim was rushed to the hos- Pital where the bullet extracted '" from his right ann. The accident was caused when three gurd'., Satt6inpted to arrest Bigat Baudir ,< dping an argument raised by the J ater ding celebrations of' the feast of Our Lady of Perpetuel j*,Seeours hced at the home of A- r.lien Beieg'.rde. Baudin tried to Scpe by running away and one Sof... .e policemen fired at him ,' Antoit, an. employee. of the t Uet of the Presidency. got b UlIet intended for the fugi- 5 ttk' t was able take up his Kf .esPeby the end of the week. : ... =l -,p island popping fromn ritnsi ant French Islands to Haiti the aworld- ly Tourists, stopped long enough to catch their breath and a shot of fine Barbancourt rum before proceeding up to the great Amer-& ican continent. Willy Rocourt, Ca- sino Dock-Master refused the dol- lar a day, pier charge, saying awe want to 'encourage boys making world tours to include Haiti.' A fellow yachtsman who watched the boys make sail monday said: aThe amazing fact about these young chaps is not only the fact that they are travelling around the world on a 28-foot yacht but that one of the boys built the craft they are sailing'. After all he ad- ded: %ships are about the' most wonderful things man has ever made !v . Young Georges, is the first Haitian to obtain a diploma from this school which is classed among the world's finest techni- cal training institutions. Two world-famous geologists are on the aefulty Dr.R. R. Schroch, and Dr."W Whltehead.,BothWere in Haiti during the war on their mission of universal research. Dr. Schroch who is Chairman of the Geology Division in a con- versation with Mr. Lafontant, stated that he would like to see other Haitians enter MIT for technical training, and that stu- dents will be welcomed at the 'University where the 'noted Geo- 'logist is ready to assist them in every possible way and advise .them concerning their problems. Haiti's first MIT gradudke. lit Smn ,, shai EN IDMOSIER and her boys , from Trinidad.,; ie oeI a banana tree9 'f. 't . 1"\ '. :'. .- Plus - GUY DUROSER Haiti's Top Singing Star and his new Riviera Orchestra Appearing Nightly V I HOTEL '" '~ HOTEL, .,, ~l*~ '-'I '' I .' PAGE 16 and e cburav him,, and blt;Ife at the Universty was pleaa.. gaining many friends fdr *a *t AUT. ". "; L0, i..-. M LASN 'O I>.:. ,&fl^t E^ ":4 ANDRE O!IAI B~fS -^* 2 Attorney&,Law-R.t* (Located 2id floor.a.et Light Co.).. .. '" Postal address: P.O. Port-au-Prince,' Haiti / *- Telephbnes: 2' i 33if j , I4. ' ... :..I ., .'* .- .-*' :ei?' "", ,.. ^* ,.; -," .' S %.. '. ij . ,* .z ': i*'. .,: .. ... .i'*:.. . .;" *'L ;" .:\ A ;'(... i ". ; "; '/ '* .** ,-<*/ . ,, ,..:. : ., ..-, ; *1.*' 1*''v t t"' "" 'i .'": m i ." ..'10. * .. 4 . .. ..... ..... S 1 ::.,.,) . / ij M t- $2 Li t' JL" *i ". ,V ^ 'B "f , i *(<. ... :':, ; ., .:. ., ,.Zl ... ..... ? : . ]"' *^ ^""' := =" : T\.-. iGilhg r CONTEST OPEN FOR GIRL SINGER TA" CASINO ORcBHET'RA ON IT lie casino International dHai- ture will be f. .av.ig decided to send its of April or M Lichestra- in Italy fir a tour Cei'.,a ths in the hotels" The Casino 1 establishment of the Sister young women t 'n.9 pany, is. organCitzing a as well as of test for .the choose oad a Ha- are gifted with ai.ger to accompany the will ive-it ti sweriogLits Ca Thecondlt.ons of the contest e.as follows:- VlAVhe candidates must be ia. ladies not exceeding 28 ^oEf age and if ,the winner ld -fb h 'Winidr, the written: nt of hei parents Is requir- v ,:* ; r t;t- -2)'-Thei must register at, the fu': of .the Casnoo at -Hotel i '..ivage' and -P.resept a pho- ,.not later :...han July |^ea< ~hepiihmoa dather k-- a t a the iano aCCOdig to the rules "fich wi be fixed. . )^The winning candidate vil r'ehoseiby the Orchestra iLea- r...nd by public opinion. 5) .a. ,trip with all expenses rid, including passage andkirst ,' S.'" vice'"kl be 'iven v ntoaseasaCao, as salary. iW: agreed by common consent Pon the signing of the contract. 0) The duration of the sojourn ll; be, a approximately four to Kx Dmoths. The date of depar- of making Ha ber kbown.e6tpi .1J ON SALE AT At I TBl SOUNDEST rk" Sir..g A -'- r ' h atf, 6 . A4- ".;CEE ',- lies No Wi"ks iyibm maCKING S...TELLS TE TA ! .: 'i Spring." Airs' exc in .e aPoer deign* .. '''*,"** *point ojzz.the limier aiideeotidn ,: -. the !*'.'.*..' resilienttroddsections. -.rofcavpybealth - Ct .. C er Mattrss.-Now ,ou c, e '... rsl h hful "leep .. , i.?-.-:' - ?, ; *6 : .. B ,.:.' q, ^ * j : f' " ".CENTER where your weigh, lies. No *t*ic in your morning lega. This mat :;;; '*'.spend the night. Such bliesful muppori ,u.'tfuly, if your i a Spring Air Hea ..r.. MahingBoxSpring, t.w of-no xa cost.... CoIne:' ...our whole Spri m uch wirth Arc.Sp Maor wa"l 9" on@otth i n *e lecid . HAITI SUN T TO an rAqTTf %n MAKER. PTTRTJC ALIAN TOUR BALANCE-SHEET ON ACTIVITIES Lxed for the months Iay 1957. 1) Opening of the air-condition- 3) Selection of the best Haitian ed eNight Clubs, with interior Orchestras. hopes that the dancing pisteo making it possi- 4) The Casino is fostering an of ,Port-au-Prince ble for our clients to be comfor- extensive publicity, program the Provinces who table at any season of the year. abroad to contribute towards di- i a beautiful voice, reacting the touristic current in hie..pleasure of an- 2) Presentation of regular dei- 'the direction of Haiti, in general, il, for .the purpose ly spectacles featuring Haitian and towards the Hotel Beau Ri- itianEblldre bet- and foreign artists at a cost of vage, in particular, which be- O : -from $4,000 to $6,000 per months longs to the same Company. ,. *. .- Tihe publicity and propaganda -. is being handled through the in- termediary of the American V firm, William P. Wolfe Organi- *TlZ ',M Ization, and each month advertis- BAZ ing is inserted in the following C W publications: 0SCOTC(H WHISKY A ASTA Travel News "Hotel I- idex r/eW ,f e ?v Travel Courrier Cue Hotel Gazette Hotel Tariff Washington Post -Times Miami Herald Miami Sun, etc.' K The 'The advertising costs for ihe Celebration ,above is approximately $1,000.00 A Scotch per month. 5) Hotel Beau .Riv.age has also t participated in a publicity pro- B gram on television in New York L by offering free hotel service in |'8l Haiti as a prize to the' couple winning the contest organized by ....- the--Television Stationt ISAUIHK .. 6). Actual.y; the44asino is hay- "l'liN I-dhWMDIT l.7ng its ,Ni.ghtclubf.pnokated and 60 >u .... W -1 &mar' W M enlarged 'and inst$ing a special' ,- -- --'oair-conditioning ,pparatus which ALL GROCERY STORES :it' has just. purchased. The Casino S I. '. , SLEEP IDEHAiu'IHiNTUI Y I"j" . Th 4 V4~I, 44t:; CO. . "0. ' firm mnattres. that's firmer in the sagging back. But no nagging neck, either. Or. tres' relaxes, just enough, where y6ur head and feet t! You'll sleepmore restfully, and awaken more 1th Center Mattress. ,features this new Health Center c mnstuction, ag Air line is new and fresh ... and very. u uprid from: " HAITI TRADING COMPANY * Chamber Of .Commerce Bldg. rh M ae'wlas Th, .MtJ-4ph N Whiskey to the last drop!;: * .^ R ^ .:. f- MRY Dear Mary, ... I have a great chagri.sp. I am a young girl, and ac cording to ' most young naen I'fi easy.on t-he. -eyes. Like all girls in mycautsk i my ambition is to: get and have a-sfamllle ideas i already have severI brp! ' mind for my future nWi"a ' plans. They all nearly. M "i requirements. Anq I U.4b* - girls should look at marAiae shiess like. But if ny heat bei comes interested in another-with the requirements I will 'be more pleased. The cechagrin: i my head is I have been told that . there ig more divorce ing atf .' than any other country din the world, making statistics from l those who get married. I want to know if this is true, : b-cause if it Is, it would alter my plans. ' I refuse to give my youth to . be worn out by a man who is gb- ing to leave rwe with the children later on. .: (S): J'ai Peur. : Dear J'ai Pe t', Frankly, I think you calculate'; too much. Worry not about fto. affairs of others, but arra your own life and let it beru ..: example to Haiti and the world d Be brave and wincere. WOWr,' about your own figure and ntt:' about the numbers of statism. :- (S): Mary Doogoode. Dear~. ,'i!er I I SUNDAY, J U L Y gh 1956 $ will continue to offer ;-,c-.-l and ' variety shows. :, 7) The Casino is at pre-..'nt tor- ming a Haitian folkloric troupe. in order to constantly ofier spec-'f tacles of this kind to the tourist. \ who greatly appreciate this type ' of show. 8) An interesting initiative has been decided upon by the Board,., of Directors of the Company with regard to sending the Casino Or- , chestra to Italy for a sojourn, of several months in the various. hotels and establishments of the organization for the purpose of * making Haitian art stiLl more popular abroad and to recompen- se the efforts of these -L"iBts. To this end, the Casino plans to organize, shortly for the choice of a young HaJti-n '-inger who will accompany the arches tra on its tour. [. SUNDAY. JULY 8th 1956 S CONSERVATORY CLOSES SEASON W WITH PARIS CONSERVATORY PRIZE WINNER V .lusic lovers packed the audito- first prize from the Coiise Sriumn of the National Music Con- 1y of Pati., he won the Sservatory Yesterday morning for prize in the International .. the concrit given by Bernard I test of Prague in 1948. In 1! :'yFlavigny, rnoted French pianist. took the grand prixp of it0 SThe rich program included works vel Contest in Luxemboun Sifrom Brahms. Chopin, Claude After studying under ma :iDebussy, and four of the artist's Galanti Kastler and Ma own compositions. Magda Tagliaferro in the Mr. Flavigny, now 30,' is a servatory of Paris, and Sthree-time winner of first prizes with Alfred Contot, the ,.. in musical contests. Besides the pianist made his debut wit HAITI SUN ervato- first I Con- 51 he he Ra- rg. dame Sadame Con- later gifted th his first concert in the Paris Theatre des Champs Elysees. -Mr. Flavigny lias played as so- loist in the major French Sym- phony Orchestras, and the lead- ing concert .halls of Europe, South America and -Japan. On Friday evening he opened his concert with Handel's cVa- riation and figure sur un Thi- me. The' pianists rendition of oEstampes, ePagodes, Soiree dans Grenade,v and eJardin Sous la Pluie: four of his own com- positions brought the audience to its feet in a prolonged ovation at the close of the concert. PARAMOUNT Today 3:00 P.M. La Terreur des Espions 5-7-9:00 P M. La--Vueve Noire Monday 5:00 P.M. L'Affaire Ci- ceron Tuesday 61-:15 P.M La Veuve Noire Wednesd. tour de B ---I- __________Thursday The Robert Strassburgs Haitian culture enthusiasts, who spent three Noire :days here flew back to New York via Miami on Tuesday. Mr. Strawss- . burg, 'a 'talented pianist who studied under Igor Stravinsky and Kalter Fiday 6 . Piston, is-be Condactor of the -Corc.l Gables Symphoniata, which is .Noire ypatrosized-bj the Florida Chamber of Music Association. A noted corn- Saturday S.poser, his music is well-known in documentary movies, outstanding of A la 'Cra . which was the American Government's .Survival in the Pacific.. Strass Sunday : brng compoitions ore favtored'over NBC, and featured by the. Miami Cravde ,' UIversity Symphony Orchestra, as well as in Carnegie-and Town Hall 5-7-9:00 L itorim ............ ......... ..........f..... f rent le: HAVANA * New Orleanis California ost, directd service every Sun., Tues., and Fri. non-, top to Havana-,direct connections to Golden rown DC-rs for New Orldeans. *Vi Delta and S ._. American interchange service..' - MtPhone: 3313 -" T.kiet Office: Jos. Nadal & Co. Bldg. Jo. Nadal & Co., General Agents' S. or sue your Trqvel Agent paw cIt iBBBBcBBBBh d'vlr'oi^^^^^^^^^^^^"1"^^^"e^^ ay 6-8:15 P.M. Le Re- Buildog Drummond " G-8:15 P.M. La Veuve 6-8:15 P.M. La, Veuve 3-7-9-00 P.M. L'Homnme vache d'Acier 3:00 P.M. L'Homme A la he d'Acier SPSM. Les.Honmmnes pre s Blondes, 14 19 0i -Alit ITrS AMERICA'S'MOST POPULAR CAR AND THIS YEAR 1956 IS MEMORABI E IN CHIEVROLET'S HISTORY Ten"^^^^^""^^"- PASS 1'? ISTOUA GNOU LOT JAKO - Gingnin anpil moun ki konnin Fanmi St-Aude mnan Port-au-Prince. Min gnou istoua ke gupu kanmarad rakontd-m ki riv6. msi St-Aude. Msie St-Aude se chase Ii y6, li rinmin al la chms anpil,\UanpL tNaii l'. chase, gnou jou li jouinn gnou bkIl ti jako,-li pran-l'tpIliIpot6-l lkkay li. Depi lI-a Jako ap Atudit, jako, ap aprann viv tahk" tnounila I L Jako tankou gnou ti moun lkol,-:a Lfos li aprann fi tout sa-Ui.i&Jd, van-l. Jako riv6 di anpil parl. ' Min, Bon kay msi6 St-Aude pa tk rinmin Jako, pask6 Jako tap'iry6' tout sa yo tap f6 pou li pale desa 16 msi StAude la. Pou'tht sa, B6n . yo pa bay Jako manj6. Jako ap ddppri. 6 chl kok6i d6brouyi-1 koM t z6i Ii komansb poust, Jako vol li rethunin nan bona, pou li sa joniuinn manje pou li manj'.. . Depi 16-a msi6l St-Aude ap chech che kokoit san keli ..pa jam jouin , li. Gnou apr6 midi, msi6 St-Aude al la chas, li tand brui gnou jAko,, . minm l-a, msil pran fuzi-li, li brak6-1 anli 6 o moman k6 li m6t6 doubt li sou gachet fuzi-a pou li tire, li tand 6 Jako-a ki d"t P6 8t-Avdu, pa tire.! Pi St-Aude, pa tir-.n! Msi6 St-Aude rinka, 6pi 1i brakE fzi : anko; che k6k6t di ank6: P9 St Aude. sad oaidn chi k k6kt, pa t*r 'o. Msi6 St-Aude gadt, li di sa kap sitM nonm-la-a,' 6pi U ou s6 Jako pa li-a, &pi li di: Chi' k6k6t sa ouap fi la-a? ChU k6k6t riponn: KM-ap via isi-a. ........................ Msie St Aude di: ChM k6k6t de ki sa ouap viv isi-a? che. k6k6t r- ponn: mouin ouvri gnou ti ldkol pmi tout chi k6k6t e go bann mtju..' Arouin sl mnit isit, pa touiyd-m. M-pap tounn. Bin go a mnaltrdtde-L -- (LELXO FAUBLAS .Y I . ., ,, ," (, .", WHEREI..EE.GOING? .CASTELUATI 'ofcou rse. Tbe hotel where you ci1tric -and wine the BEST." I. .tI... .,A 0 ..DA .ILY ., ,, ,4 "... :., ~ ~ ~ ~ ~~AL j'rj.tiji.. ..: " r SERVICE : =. .-* ,f .-' TO SAN JUAN NOW ON GIANT SUPER-6 CLIPPERS* - $7r. AROUND TRIP, - SFIRST CLASS See your rTravsl Agimt or SWsrds Mad Experienced Airline '. *' '- .. 5 -' ! -- ; RelDqq" Do esfouchi. ,.': ..... liu.....c~. F,.rin j :; -. ': ." .; *- PAM 11 r ,L :o. .. . :..PAGE.. 1. , ' r . z-: l .1 1- -' *^x .': : .' --', ,^ i^y^;, *' < S..Big Chief Adner Riddle of .s i, babk *from Commanding fr'ottkalons' in ii" to Rico for a :bridrriOt efort-checking 'in on ' Vjavana ''an Adoing'a 6poI of toil -1 in1* v t -'Ab and -wife .Bisa- *o beth *iUll make -their home' *in *,<.Petoi4' 'Ville When- their* island '' ..hoppig is Pomplet.,h r., ':' ..ddy Hakime 'returned from ,'New York on the fourth. '3' ".*'' '. X X X' ., : ".=. "-Arlnine Smith arrived' Fri- .|.. da,#..n-fi*m 'nursi.ng school Un. the U. S. to' sp e n d two .m:.eeks. in Petion Ville before 'i&Fifilg her family in Jamaica. M ri: Arland Smith and family :will 'leave H-iti this week and 1 spend ,three months in Jamaica, Wt*:,l en,retur to Washington for re- ':assignment. The Smith] family's departuretue will be a definite loss Vto the community. : ..,- x X ,x Te '.. T. .roi d'industrie 0. J. 5,-Urandt is flying to New York to- -a-y. He will be accompanied by r; .: n t:" v : .: * : .. 'V, *, x x x . Dr; Maurice Telemaque, is back from Cuba. , 3i *':...*; ,i,' .' " ..- : X x x . ,.Mai~t George Leger Sr. and M;acla,. dahe are off to summer in LN]orh. :America today. i-. *,. .. .*" A ^ *i '/ ..'.. Frank Martin flies to Miami this week to rejoin his wife. : x x x Sonson Habib finally left for NeW York. He flew off on Fri- day's clipper. xxx Sitadai, Kanto and Vashileu Dadlani are over from Kengston to spend the summer holidays in SPetion-Ville and the Maison Orientale*. - XXX x x x Maitre Georges Rigaud flew to New York Thursday. xXX- Shoemaker Julius Thomas in- ternrupted his New Jersey vaca- tion to Sheck business here. xxx -.Mr.. Joseph Nadal returned from New york business trip last week-end. XXX David (Canape Vert) Talamas is back on the town after survi- ving a leg operation in New York. .XXX In MLianmi on a .petit cinq jours de vdcances, Lt. Alix NBs- quet, Daniel MManebranche' and, Pierre Etheart. xXX X Jean Estime returned from South America July Irst. HAITI SUN 'PAA Cargo supervisor Numa, Corvjngton left on the New York clipper Friday to see the big city and visit with cousins. Numa was accompanied by his pretty wife. xxx Evelina Seraphin returned from New York Thursday. XXX Mr and Mrs Leon Harary are flying to the States today. X X X-, Auto-tBus tycooh Irene An- noual is New York bound today with. Christianne AnnouaL XXX Georgette Marchand is off to the Statek: this afternoon. ., X X X ', The snazz9-cream-colored' thun 'derbird convertible is the pro- peity of Jeani..:Claude Chancy who returned recently from an active mThnth in the States.. ",' X' X. X, -. -/Heading for Montreal today is Jean Pjerre Wiener. xx.,x Fred and Bernard Etienne are clippering to New York today. Ti' (Pasha): Rindal Assad; is fly- ing -to Kingston_ tomorrow with .Mrs. Gerard (Odette) Wiener and son 'Patrick .. '. 'X X X .' jIda Maignan iW'off to New York today-.. ," . TI' 6,uxf of Cite. Magloire fame are moving to 'Petion-Ville tlis week .- Maisori Sepe at Place; Boytr. XX, X 'The Delivery Service of the S8unt celebratel -a ne* delivery by .the stork to the Bernier St. Jean family, in the tiny -persqn of eBeth(onyi,. survivor of the twin 'sons born on June 2nd. Last Sunday the infant the BaptismAl Fo St. Pierre of Peti' gracious ,Marirai Gerard Fils-Aimk Maitre Louis Lain xx : SUNDAY, JULY 8th :1 9 51 Swas held at to attend the wedding o" Son Mi- ot of Eglise chael, and plans to return Khome).i on-Ville by his to the qcaill~e at .Gressie-r within ineb Mrs. three weeks. : and Parraino ilarre. K Pierre Blain, dramatugist and popular playwright chalked up another <.prhintemps> on July 3rd. Miss Alberte Staco and Fritz Camille will make the trip to the altar nn July 14th at the Sacred Hearth Church at 5:30 P.M. x x x 'Mrs. Nouche Degener flew to New York Wednesday afternoon WI~kmfneka' JNh COILS AGAIN 60 centI ONE T wS.v STEPHEN Rue de! bistributc "", 'it G EOk-.. J' EN SILVER ., : .: S _/ : a X X X "' The new-owners of the Jimmy'? Plinton three-months-old boxer:: puppies have kept Veterinary, Craan's Avenue St. Louis Clinic busy these past two weeks trim- ming the lopping little ears into esthetic points, (3 -days dospita- iization for the operation) and are organizing a cocrrespondents' I club;> among themselves to re-'. cord the ccute, doings and pro-. ., gress of the litter of L.a Reine : de Saba. ' 4 15T MOQUITOES )OZEN COILS III I Brothers s Ctsara- ~tofWHAITI M... xn3' ;,p '1 -' . 'S '0 EXCLUSIE tO fo WORLD'S FINEST BRNS I- " :,.^ S z-.. y..-", "." ';.... .. . I SW. DAY, JULY 8th 19 56 HAIT I.' ________----------------------______________________ 1 SUN PAGE 19.: ' Andrd Moreau, a tailor on the Rue Dr. Aubry, with a flair for classical music, left his home early Saturday evening and went up to Petinn-Vile to enjoy the -Fete St. Pierre. A football fan returning from Saturday night's matca. at 9:30, noted smoke creeping out of the eaves of the -taijorntIop. He immediately no- tified the fire brigade. Brawny firemen shouldered open the front door of the concrete build- ing -and quickly extinguished the fire. They found the back door was already open, along with the cnsh box, and business paper., were scattered on the floor. Where. Tailor Moreau returned home, he s-timated damages at $3,000.00. He had a high fidelity set worth Si.600.00, and a $300. Classical record library. The es- tablishment was insured for $7,000.00. - 'xxx --' X X X Sohooiteachtr Rende Moravia is hearing for Fzace and Uix months 'of- refresher courses 'Sunday. " xxx" ...Mr.' and- Mrs. Robert Des- ' champs are eLApected home this ' -week-end. Roberb.underwent me- ' -dial treatment in '"Det-roit for ' his injured hack,..and then visi- ;.. t.d I' .aiga Falls, .New York 'and '. Washingtpn With wife Josette. *.. XXX .' .* . The S. S.. Evangelihea docked in p.t, Thur.sday, ,.d seemingly h undreds- -.of Wun-lovifig,. tourists Danced; ashore. . I ..s -l .*' * : ; Josdette Leonard, back' as 'house gueist o Dir., Ruto and Micky Roy, yftt.r 2 months study in the U.` S. -observed her birthday, Thursday '. evening, with a gala dinner party ,>at 'e Roy's Morne Hercule home. "' X XX. t'i.ique Corvington, daughter ilW,ior and Mrs. Paul Corving- to:: n observed her birthday anal- 'v. eary in style, Thursday even- i. ng.'With sister Gladys acting as : at .at hostess' and the Jazz Ca- Ssern'e. providing the music, it was 'a Woadetfuf fete. : .,' Nicol Villedrouln who recent- y f.rc.twned from Skidmore Col- ; '1ege in the U. S., observed her birthdayay last night with a get- Stogether at her home on the '' 'Champ-de-Mars. ' X x..'. Xxx Vxx r' jS '* ^ s SMrs. Sally Kahn returns today from a month's trip to visit her parents in Wiesbaden, Germany. X. XX Rev. Joseph Moore, of the E- piscopal Church and wife Ruth convaired to Nkw Orleans Sun- day. xxx Gerari .and Generosi Martino are back from Havana. xxx Agronomist Pierre Roumain, of the Joseph Nadal enterprises flew off to Mexico oi, business Friday. .' X XX Kay and Helen Henning are, back from Frisco and Central A- merica vacation. They will return to the plantation this week-end. x x x Mrs Drdou Sendral returned home Friday from visiting her mo- ther in New York. X* xx Fritz Boucard is back from New York. - xx k Thie Jaycees are. as. busy as bugs trying to elect a queen to represent Haiti at the Jaycee Congres in Costa Rica. Also representing Haiti will be: Ch. Germain, Berthony Ma- dhere, Roger Jean, Ernst Brea, and'Pieire St. Come. Xxxx X XXX Luis Aldrete, specialist of the Berkeley Pumps Co of California is in town at the' Riviera visiting the distributors Sonaco. SX XX, 'G.rard Bastien returned .from the States last week. 'XXX SBill Boichel, of thpe .KL9 Manage- ment, inr Curacao spent two days here this week at Hotel Villa Cre- ole. XXX Jean-Robert Estim6 r'e t u r ned Sunday from Maiquetia. xxx XXX SMrs: Philippe Chatelain, wife of the Haitian Consul in San Pedro de Marcorls left'-f0r. he Donilnican Republic last Sunday morning. S XXX . World Health Organization, offi- cial. Georges R. Guarcin flew north Sunday, ;- 'x xXx Mrs. -Amelia Martinez (nee St. Cyr) left,Satui'day for a month's vacation and medical care in the U.S. She was accompanied by sist- er, May St. Cyr; -who. will 'assist Mona. -.(New York resident) in watching the special diet and pro- S.gess of their sour aidee. .x x x Mr. and Mrs. Arland Smith, of SCISP, was- honored at a, 6 to 8 P.M. reception at Rond Point, Fri- day evening as a farewell party to the distinguished and popular couple who have been transferred to neighboring Psle Jamaica. Mr. Smith was Business -Manager of the Chancerelles organization for the past six years. xxx I -- Dancing instructor, Lavinia Wil- liams. was feted on her birthday anniversary on July 2nd at El Ran cho Hotel by owner'Albert Silvera and Manager Max Nargil. Hubby Channon was present to complete Lavinia's happiness. xxx Agriculture Depaftment's Jean Lambert returned Wednesday from six weeks in Washington studying the workings of the administration that makes the city of cherry blos- soms 'tick. xxx K L M's District 'Representative, for the Caribbean area, J. H. Else- vier arrived from Jamaica Wedn- esday. His mission includes a stu- dy of -advertising media and ex- pansion for the big airline compa- ny which may renew its operations in Haiti within the next year. Mr.; Elsevier made courtesy visits to several of our newspaper offices, and stated that this was his fifth trip to 'Haiti, l'agrdable!, He was lodged at' Hotel Villa Creole, leav- ing for Puerto Rico on Friday. x x x- Pierre Ro6uzi'er, former SHADA official whA since 1946 has held important functions in the UN Se- cretariat which took in Cuba, Afri- ca, Paris and' Rome, was welconied home last Friday for a vacation with the family and friends here. XXX Marc Verne, Haitian Consul in Camaguey (Cuba) arrived on June 30th for a well-eatned vacation with relatives here. X X X. ' A charming group of. Connecti- cut Yankees' are ornamenting the lbo Lele for a week. The visitors, 'eye catchers; (toute bon) are Mrs. Mary Benedetti, Mrs. Marjo- *.ie MacMillan, Mrs. Dorothea Clark -and Miss Elizabeth'Hynes. X X Xr ' Tony and Gay Kneer are back on the scene from a vacation in the U.S. X X .X Miss .Marie -Gtimond, lovely lady from Montreal is on a return visit to the Sans Souci -Hotel for a month. ' '" XX X . Jean Batraville~and lovely MWa- rie-Mafthe Idart have 'set the date;-for the morning pf Tuesday, July 28th to meet at the, altar of Eglise dua Sacr6-Cteur de Tugeau. X X X- Miss Marid-Bose Saieh of St.. Marc and Hugo Thdodule; of the ODVA offices are to be married- at 'on July 21 st,.1in -a 6:30 AA.L cfre- niony at the,church in.i'St.Marc. XX . Mrs. Baltazar Noel tetui:ed via Panama Lin'e on -Monday after spending nine months inviting with her daigihleir, Mrs. Chinine 'Noel in N.Y. Mrs. Noel's ari.il-preceed ed that of'her daught.r'and" grand daughter, 6-ye-r-old: Mildred Man- ning who arrived via PAA on SThursday Friends and relatives swarmed over the a -port to wel- come -Chimene home after more than 8 years residence in thte big city, aind she plans to vacation in the patrie for four. months. SX, Tuesday evening Victory cald Pdtion-Ville cbien cal6P in the fin- als of the '1956 Football Clhanipi- onship. *- "' Mrs. Rock Cadet flew off to New York on July 4th. xxx' Thurston Taylor of. the Library of Worcester, Mass. is here for se- veral days 'detente,. XX X Mrs. Madeleine Sylvain-Bouche- reau spoke Friday afternoon bef- ore a large group at the auditori- um of the Ligue Feminine in the Exposition. Her subject was 'Les Droits 'des Femmes,. xxx Off for training courses in the Washington Census Bureau was Eddie Desert, head of the Tabul- ation Section of the Institute of Statistics here. XXX The Director of the National Conservatory of Music presented the students in an end of the year concert on Wednesday at 8:00 P.M at the Auditorium on Rue Capols. xxx Mr. and Mrs. William Schnider of Kansas City, Mo. and daughter Marilyn, advocate arrived Monday to spend three days at Ibo Lele. They were happy over finding old friends, Mr. and Mrs. Alfred M&s- es of Washington, Georgia in, town, stopping at El Rancho. Mr. Schnider promptly labeled Haiti a country sure of a successful fut- ure in tourism due to its natural beauty and the generous hospital- ity of the Haitian people. xxx Parke, Davis & Co., a Detroit pharmaceutical manafact u r i n g concern, is, now 'represented loc- ally by Pharmacists kaymond Ed. Etienne, as General Rep., and Guy de Delva and Max .Sdjournd as' distributors of their products .in Haiti. X X x XXX SThis morning at 10.0 o'clock. Everybody to'the Rex Theater to the benefit performance of .cL'Ai- gle des Mers., a great adventure fim, and an Artistic Show ' for the benefit of the Construct- ion VPun. of' Mrs. Cyril Waiker's 'Orphelinat de l'Enfant Jdsus*. t An agreable surprise awaiting you at. the door where. a number will be presented which may be 'lucky, number making you win- ner of a prize. -. X X X .New glamour will be added to -the advertising agency business' i- New York with, the return fromp Haiti of Miss Linn Kirby, Miss Betty Chambers apd Mrs. Ann Martin, after fivd' days ;of prize meingue-ing while odn a'visit here. -. With William Martin, ,Ann's hubby, an International Business Machine executive, acting as 'ca, valier for the trio, the girls and their'Haitfan partners ahilost stole the show from the Arthur Murray group during a meringue lest at El Rancho on Monday evening, and a repeat at Shango.Night Club Tuesday- night. Lynn'..anfd Betty represent the B.B.D.O. Agency and. tie. National Better Business 'Bureau, and were, guests at the Oldffson Hotel. -'X x ' 'Marle-Jos4 Ghntil is confined to ' eight days in bed kfter a foot o-- ; operation. : x x x .. .. Gabriel Nicolas Damien Horti-k\i3 cUlturist went to Havana Tue.i 'l day. -" SMrs. Adeline' MoravjiA"' Ik Washington D. C. ona" tea vacation. .' .:..,. ,.. Xx x x '- '.,+ Highly' rec -4d .o; ' by'Walter White's widow Cannon), the Reveftnd -Wii,; James Chase' of St. James i in. iew 'York, aarivelfoe./ weeks sojorn here. He .i. companies by Harold i fil editor of the obert, Productions, a Ney York ia - Bernard is preparing an expuIMn" of. Haitian paintings whek .Jh&etW iiA back to Man.attan. -'.'-h x x x Here for a vacation and a lok- at the Citadele, Mr.,'n ,:-.'an George Quimby, ahd their cha9 i, ing daughter Charlotte are- 0ope-' ting -out from Hoel' OIoffson " x x x ;.. '.l ". f. JaCqueq C. Antoine spent- i.tb. ' weeks- in Port-au-Prince on the'.. way from Puerto Rico, to i residence in Washington. -.' x'.-xx .' ; Dr. Linus 'P. XTerrebonie. -'.of.j SOAER. i' Panama boun-. -';t day to attend a Copgr.ss b"etef. heading for Washingtqn. _. The traditional pilgmage%4f Vile Bonheur and $kut d'EfTtt honor of cOu .lTadt of, ,..M4* A Carmel .on July lth is'i" great activity in the v *'r,, .X '. "".iI.; ." * Sr Jorge Spottbrnp i,'n&W norita Maria .del Carm6en;.drd las k tetk."joi .tiAirJpYsaa| oridl parents, 'HsE"xcellen&9^(f Madaaie-of Spain .:'.. :..', .: .- t .xx .. X x ,. :,'., Ekki ;" ,I kie ,.and *'Madame are .,ff -to. Aux? .Cayes. .or'e. d a* i ./ .' : ** ^\ :. '-: :' ** ,: *i ".. .' ,, *^ .i ... ,ou'ait an: cigar -' Sf, e happy tawyr.:named. G a. der ..Gerd' andf _yvffe-. ^ '*". '-' ".- -- -. ;" + a" ." 'hI' . len have a good reason .t4o-i+b4 *. i: py. They. are the p.od, pare"' t . a fine 'young boy:.:',Eier -. ..* : ,." ^ . BEST SANGO I"^ '. :. $". f.-% ,-. :', ". .-\ ": : ... 'Nightly. / .. I .. **.f ...%- BEST BAND IN THE -LAND..; Reduced drink :prices , $ ,' ,':, ., $ 2 0 0 M I N IM U M *- "- . | ." ;' , -.5 I - SWEB FhANCIS is back'T'rom studying the Tourism and pusgingrhis', mountain chalet f'Dambbla it the U. S. .' .. .' ... ,:' '. .. ;. '-L ' i" 'X X X .. --".--,--.--..-* ~= I x x x z Marie Yolene Alcindor, head of your secretary ave asick mother in Mel the Sacred8.Heart College' flew to.- Did your secretary have a ick mother in Jacmel Canada- las'week-Fr' e.e dnded 'and dump all the work in your lap today?. studies in P ek, Did the air-donditionint .gd off and the telephone drop: dead? s e --Pedagogy. -'' if so let us revive you. -" Stop in and see us on your way home A nice cool drink, tasty .canapes -And sopthihg, recorded mb.ic should do thd trick- , S'AU CHANIECLAIR3 .! 7''r jI:" 2 Bois Verna TmauS sin lI 4 : L 'Rue 'OPE 4 Marion de Young a u p ". '- j :'*' = '* ; .. .- .;v . i' = ,.. .,,: '.. 1: 4. x .# = : ... r, .:,j:. S iU s 'A, Ji F.' Griswatld 1.-. .~ *. ,. ;,.'. ." ., ... = :.. :'9 -. :.-, *. :* **.',.. ~ '' .. = _.^ SUNDAY, JULY 8th 1956" N HAITI SUN Six Haitian Receive Scholarships For Years Stu4y At Heidelberg University -Mr. Fritz Wussow, the West Germaiy Charge d'Affalres en- tertained on Wednesday evening in' his 'Petion-Ville residence, in honor of the young Haitian scho- larship winners who are leaving shortly for Europe, as guests of the Federal Government of Ger- many. The reception was attended by officials of the Government and numerous-orofessors and friends, and thf p.rpnriel 'of the German Legationi.:' ; In a shbrt speech, stressing the significance of the continued Developmentt. of Haitiano-Ger- n'af clltuia-f' relations, Mr. Wus- sow expressed his wishes for the su.p.e' ."qf the. winners during th'ei. studies in his country. -%r'r. GdeorgelMarc, in the name of the Minister of National Edu- catiqon, .Mr. Frank Devieux, pre- senhted'his thanks for the inter- COOP. Expert Off To Greece Mrs. Sophie Coustis, United Nations -expert in community questionss leaves at the end of the.:montf for her 'new post in Greece. During her two years in Haiti she worked jointly with the Departments of Labor and 'National Econormy for the deve- lopment of cooperaties through- out the country. " '."US. State Dept... (Continued from page 1) I The tall; distinguished State official Ias 'made several trips to Haiti, and was warmly greet- ed by old acquaintances as he )stood on the receiving line dur- ing'th'e Foiurfh of July fete at the 'esiden&e of the U.S. Am- bassad&r. Prior to'his assignment to the 1.1'A A;'-Mr Neal had spent .many years in Central America' Among his previous assignments '.were' Barranqtilla' Bluefields, Mexico City, .and Tumpico. Mr. Neal "was received at Pa- lais National on Wednesday mor- ning by President Paul E. Ma- gloire. est shown by the German Go' vernment in Haitian youth. He spoke in elogious terms of the great scientists and writers that Germany has given to the world, and expressed his hope that the young Haitlans chosen would gain much during their stay in Germany, so that the Haitian community might benefit from it: Mr. Max Chancy, also address- ed the group, thanking the Bonn Government, in the name of the students. 'The yofng men benefitting Srom the scholarships for a year at the Uniersity of Heidelberg, the Oscar Von Muller Polytech- nikdn m and the University of Hamburg are as follows: -Max L. Chancy, Max Wilson, Daniel Pamphile, Engineer Al- phonse Desuiilm6, Maurice Bour- geois and Joel Mevs. D Mfiral____ Dr.O Mral Hits Agricelture On The H Iad f . Dr. Paul,;loral of-.the French Institute was the guest, speaker at the weekly International Cliub of Commerce Luncheon held at ,Aux Cosaques, last1 Wednesday. ,'Ini his discourse, on.trural condi- tions in Haiti Mr. Moral who is preparing his. t1iesis for his Doc- torates degree, stated that the solution of the Agricultural Pro- blem depends above all on poli- tics. He treated the subject in de- tail, emphasizing the necessity of, a complete- knowledge of the situation in Haiti, of the pro- blems of the small land owners, that of the demographic pres- sure and of the rural exodus. Mir 'Moral also stated that- besides the,.problem of erosion, and the clearing of the forests, it is of dire necessity that a revision of the-. agricultural statues in Hai- ti be given serious attention. After reviewing the conditions of the peasants and the agricul- tural problems with -which the countr- is faced; Mr. Moral con- cluded. aI pray that the Haitian public authorities succeed in ac- Icomplishing this revenge on the past, for it 'has has already had more than a century and a half for reconsideration.? I " " * S I, -A LA MODE. Abner Riddle recently returned from Puerto Rico says the wearing of short pants is the -thing. in Puerto Rico and neigh- boring Islands. (Above) Abner in conversation with local pioneer short-wearer Fred Kroll. Reynolds Starts Mining In July EContinued from page 1) flexibility in its Haitian opera- tions, the Company has construc- ted. a haulage road 14 to 16 me- ters wide from the principal ore deposits located 6 to 12 miles from the oort The roadway has been designed to accommodate 25-ton Dart diesel trucks capa- ble of operating at an average speed of 13 miles per hour on 10% grades. Mr. Rice stated that the Fre- derick Snare Corporation has completed the construction of the Company's pier at a protec- ted harbor near Miragoane where self-unloading ships with capacities ranging from 13- 000 to 32,001 tons can be loaded. The storage building is being constructed with dry storage ca- pacity of 90,000 tons. Wet stor- age capacity will be. several times larger. A system of 48-inch conveyors from 'the storage build ing onto a retractable loading to- wer at the end of the pier will load the ships at an average. ra- te-of 1400 tons per hour. Ship movements will be controlled by .AlmonT Johnson constant tension winches. The pier will be equipped to receive supplies including Bun- keTr eC fuel and diesel oil which will be pumped from the ship into tanks on the shore while ore is being loaded. Mining equipment will inclu- de a 'Marion 111-M diesel shovel with a 4-yard capacity. Two drying kilns with a- capa- city of 150 tons per hour will be installed within the- next few months. Tho port facilities will include a power plant, laborato- ry, machine shops, warehouses and other facilities required for a self-contained operation.' 'JHousing for conshtuction work- ers has been completed, arid will be used by'the operating staff when construction 'is completed. The Company's geologists dis- covered the Haitian bauxite de- posits in 1943, a year after the bau xite discovery in Jamaica in 1942. The Company was granted a 60-year concession by the Hai- tian Government. The ore is vir- tually identical in grad6 with the Jamaica deposits, where the Company has an operation with a designed rapacity of 7.50,000 tons per year, but actually pro- duces currently about one mil-, lion tons per year. Meyer's Pharmacy... (Continued from page 1) surance Company. But eye witnesses who braved the heat and the nauseating the- mical fumas said the loss was far greater than .any dollar va- luation. The loss was written on the face of Mr. Meyer who was called td thr scene from his home near the Sacre-Coeur.. by neighbors at 4:00'A.M. Mr. Meyer who came to Haiti 25 years ago from Germany and started work in Jdremie,' moved to the present site in 1940, and as one' onlooker put it, watched 25 years of labor go up in smoke. The building owned by Salo- mon' Talamas, was insured for $10,000,00. Joe Talamas, Salo- mon's son, watched the dying em bers 'of the fire on his father's behalf: Firemen were congratulated for the efficiency, devotion to duty, in keeping :with the tradi- tion they have already establish- ed for themselviesby Fire Chief,' Captain Georges E. Elie, Jr., who is building the brigade into one of the -nost efficient fire- fighting forces in the world. N Si .; =K. |
Full Text |
xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss' DISSEMINATION IEID 'EAGHHVAJN_ZS9B26' PACKAGE 'AA00015023_00374' INGEST_TIME '2014-05-16T18:29:52-04:00' AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC' REQUEST_EVENTS TITLE Disseminate Event REQUEST_EVENT NAME 'disseminate request placed' TIME '2014-06-18T11:36:29-04:00' NOTE 'request id: 301065; This is a disseminate from Traveler Wendell see CAS-44930-P0B9' AGENT 'Stephen' finished' '2014-06-18T13:12:36-04:00' '' 'SYSTEM' FILES FILE SIZE '45107' DFID 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file0' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-filesAA00015023_00374.xml' MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' ffffcaa6cc419c592b54c407d6d19a84 'SHA-1' 3844a65fd12a1f9f24028b7489133bce3e4049bf EVENT '2014-05-16T18:25:08-04:00' OUTCOME 'success' PROCEDURE describe '2014-05-16T18:23:45-04:00' virus check '2014-06-18T13:07:52-04:00' xml resolution '49337178' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file1' 'sip-files00001.tif' 5b2835234520bef5f96568f2591cb541 71a6b93914308bd6728f9b22132cf6b9cdd8da22 '2014-05-16T18:24:57-04:00' describe '2014-05-16T18:23:27-04:00' virus check '52361314' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file10' 'sip-files00010.tif' 35544116a8ee03c6be3402c5cca61b79 473a33b9056f0acb987bb376e01c246dce9fd1a5 '2014-05-16T18:24:48-04:00' describe '2014-05-16T18:23:10-04:00' virus check '16616' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file100' 'sip-files00020thm.jpg' a31213c04ff75105c929742055e8e105 7cfdc83e2865c1d10cd43a173e3e317091c6f96e '2014-05-16T18:24:26-04:00' describe '2014-05-16T18:22:32-04:00' virus check '228072' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file101' 'sip-files00001.pro' 88bcc31a5762c0a0c29b21cc11f9afb8 241e89e607524e4f6d947e51dfa309c7fc8ef50c '2014-05-16T18:24:17-04:00' describe '2014-05-16T18:22:20-04:00' virus check '264832' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file102' 'sip-files00002.pro' 870dd79b68ed5445cddf42fed715d076 1fd5da0e98c81cb4c19de41c8829c1bf1f6f1896 '2014-05-16T18:24:37-04:00' describe '2014-05-16T18:22:47-04:00' virus check '196277' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file103' 'sip-files00003.pro' fe6de1ebf98f6324ab9c0ddc144d9176 cdbdd1404957ec6b4c1f74ee29688f856e21df8e '2014-05-16T18:25:10-04:00' describe '2014-05-16T18:23:46-04:00' virus check '259977' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file104' 'sip-files00004.pro' 5275823636bd4827648b8d560857beef 82619de0c6db96003eee31c27b4db95d729e76e4 '2014-05-16T18:24:31-04:00' describe '2014-05-16T18:22:39-04:00' virus check '237211' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file105' 'sip-files00005.pro' 80a78dac834727cfbda2e6b149fed5f2 ffb941a92d2755ed7ecfd4630337911c5d691623 '2014-05-16T18:24:28-04:00' describe '2014-05-16T18:22:33-04:00' virus check '271184' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file106' 'sip-files00006.pro' 799065102bbc1df7a81472953cf85af2 2b76a4ed56f384b18e44c816b024cba4e2a635d8 '2014-05-16T18:25:06-04:00' describe '2014-05-16T18:23:44-04:00' virus check '151065' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file107' 'sip-files00007.pro' 5ce2004f8cf807fa517a4ccd26432d78 eb1d7e6550b605f06546f32d5b2b1751e9a924af '2014-05-16T18:25:20-04:00' describe '2014-05-16T18:24:02-04:00' virus check '258676' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file108' 'sip-files00008.pro' e54177511334bd28eedc5d3f272342d9 0cd997537f9f83887a328cdfe83cdfcfcc039362 '2014-05-16T18:25:12-04:00' describe virus check '133480' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file109' 'sip-files00009.pro' c40065294ffee23d7e712855080c3c88 7c301596fcf4c4e5e0c5b965aa128834fdc46cee '2014-05-16T18:25:05-04:00' describe '2014-05-16T18:23:43-04:00' virus check '51664474' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file11' 'sip-files00011.tif' dfbfec34ee230ea82d1bb0208916e264 986d8cf13ce3163f7b718192c28884e53b5dbe0a '2014-05-16T18:25:02-04:00' describe '2014-05-16T18:23:38-04:00' virus check '42667' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file110' 'sip-files00010.pro' 1df4aa8a533ac90a515500fbd43430f6 1e568e8c5d27b81e8191eee73dd17653f722419c '2014-05-16T18:24:41-04:00' describe '2014-05-16T18:22:57-04:00' virus check '176069' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file111' 'sip-files00011.pro' f77fdf89252aa61b05d6ffa5090dc59c a8d289e15fb49a5bd61c081b03c49d34b074a571 describe virus check '205142' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file112' 'sip-files00012.pro' 4baf3bbf39e0b442607802bfa34a6ddc 20decaa488f6ac231ee924d2de5edd2018bac06d '2014-05-16T18:24:22-04:00' describe '2014-05-16T18:22:26-04:00' virus check '171180' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file113' 'sip-files00013.pro' 85c4764765e128b123dd87e4696c662e 8408e1ad8ec312603baf3130592c9273bd4c6f96 describe virus check '126052' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file114' 'sip-files00014.pro' 91cb2c2d0977cf8a2146ea63533f214b 6e6977b653918ca08b92894c97ca505eb67af257 '2014-05-16T18:25:16-04:00' describe '2014-05-16T18:23:52-04:00' virus check '180746' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file115' 'sip-files00015.pro' 5a13681594448dc988a593bf6ec1d751 da3202442fd8acdd96286312f1fa2fd54ec4ade3 '2014-05-16T18:25:07-04:00' describe virus check '184935' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file116' 'sip-files00016.pro' 88e33cc7d0483a9aaa8769876d5586bc b9f0e17b6bdffb0350238d913f1e4ba65057fb01 '2014-05-16T18:25:15-04:00' describe '2014-05-16T18:23:51-04:00' virus check '145691' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file117' 'sip-files00017.pro' ec87369dbafabfb00bb5a8131889d944 f69b9e6af6efb179056829ca8644cdc2237170b0 '2014-05-16T18:24:46-04:00' describe '2014-05-16T18:23:03-04:00' virus check '126971' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file118' 'sip-files00018.pro' 14b8078daf20bf626916d78848a22436 4e9b37ed28edbac055f9e67496958ce22f92bd75 describe virus check '347493' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file119' 'sip-files00019.pro' 48747b5cabe6587db41915a82f3860fe 592b0aff6ca326873d0cc94b767935284e41f72d '2014-05-16T18:24:44-04:00' describe virus check '52708518' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file12' 'sip-files00012.tif' 1539f5a5b6e0b28753aba4733f92d8a1 2fd24524086f0108cf29e8c3b0121c8526c818b8 '2014-05-16T18:25:22-04:00' describe '2014-05-16T18:24:07-04:00' virus check '189755' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file120' 'sip-files00020.pro' a9862fd2959d4108679ad06824dcfd0c 801c94c440d455484327cf74028b64bca0c842a2 describe '2014-05-16T18:24:01-04:00' virus check '9737' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file121' 'sip-files00001.txt' 2148e5ab891032fbb51b11bf1a5c0f11 234d7aa4d3e25f424e8cf8d53223b325077d90b9 describe virus check WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Invalid character Invalid character '11227' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file122' 'sip-files00002.txt' aa0a7bddb93120af74a13cfb4bdfbbe6 fcd3aac12ed471f23c74f9010aad3e3ca94d9c78 describe virus check Invalid character Invalid character '8952' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file123' 'sip-files00003.txt' a3e5c1deb40ef0c801bdd5879e8942f4 a992b998779b3f2d4afbfbe06aeb71d59bce82c4 '2014-05-16T18:24:32-04:00' describe '2014-05-16T18:22:40-04:00' virus check Invalid character Invalid character '10668' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file124' 'sip-files00004.txt' 6f41d1b81e56125ae7c4c65a46491c47 f8d6eb97f0d848898cc5fae84ad2b68d10264fe9 '2014-05-16T18:24:36-04:00' describe '2014-05-16T18:22:46-04:00' virus check Invalid character Invalid character '10293' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file125' 'sip-files00005.txt' 25fad9202f386d7fa0a02442c78e9cf1 2c87d30faf62e7ae8c1ff781df1ff043c32789f0 describe virus check Invalid character Invalid character '12207' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file126' 'sip-files00006.txt' d0e96ce7fcbd428c1026f0f50d766a22 f73a85ad33f04b3c15c420dfc3dba93fd01ead55 '2014-05-16T18:24:27-04:00' describe virus check Invalid character Invalid character '7499' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file127' 'sip-files00007.txt' 947ebaea43598612d98bc2a2a0c4a310 7da3a8b4f29943d44f96c1f267e2da805639abb1 '2014-05-16T18:24:23-04:00' describe '2014-05-16T18:22:27-04:00' virus check Invalid character Invalid character '10924' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file128' 'sip-files00008.txt' de5368f8bc96bade8c380ce3536c8f59 7e11f3d4224261eeaf9975d3d95b0a1df5db2b79 describe '2014-05-16T18:23:04-04:00' virus check Invalid character Invalid character '5463' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file129' 'sip-files00009.txt' 2b016b277f8849647502fe888e4bbf14 54e5dbe9a3ae755b68a6ba89c8b0aba1ac4dbc3b describe virus check Invalid character Invalid character '50211016' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file13' 'sip-files00013.tif' 050427038339fad33672a30af7cd2665 ab07d6a7f488a20a2adb164f7f8025e30dc1a8b8 describe virus check '1681' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file130' 'sip-files00010.txt' 08bb6b6799dace479325858a5b5cdf81 d78ad2176d04336c2e93031ac57bff54c8689e2a '2014-05-16T18:25:21-04:00' describe virus check Invalid character Invalid character '8217' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file131' 'sip-files00011.txt' b50250a51bb9321e0c2d359a0b336ca7 22f2b092c1f08fe3b110484696854229f8620a34 describe virus check Invalid character Invalid character '7846' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file132' 'sip-files00012.txt' ce89dbc527c17a1cc14844370f7f1a6f acd837e737eb903b5b7ca3f042eda560e0b7d8d4 describe virus check Invalid character Invalid character '8541' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file133' 'sip-files00013.txt' f76e330215295d174ed0890b6a921b06 025057bbbf8b5256aee3c475210e923b580a95e5 '2014-05-16T18:24:21-04:00' describe virus check Invalid character Invalid character '5161' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file134' 'sip-files00014.txt' 1ff6c0312181eaf86fa9e9adea4bc33d 05033cafa04abab12077847ea03d784a29977f4d describe virus check Invalid character Invalid character '7939' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file135' 'sip-files00015.txt' 4b4087dcbdfed64e928f9376438b20e9 b9d2b8c509c5a75ef8180f2425733f73e7739f23 describe virus check Invalid character Invalid character '8897' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file136' 'sip-files00016.txt' 2c190cb673ec24e42bc5da49ed7f4f61 c4595954954e89e162041a21a4eef648095f87b9 describe virus check Invalid character Invalid character '6782' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file137' 'sip-files00017.txt' ba40c3c3d713a5f2ced342497983d8ff 76393229910bd0b495a42b276637c9e13bea3382 '2014-05-16T18:24:59-04:00' describe '2014-05-16T18:23:33-04:00' virus check Invalid character Invalid character '5747' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file138' 'sip-files00018.txt' 03edfb767a1f47d99578ce45a565dabd f5c681b3fdb41bae1789c6d926a7cbc29e9ab1d9 describe virus check Invalid character Invalid character '15143' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file139' 'sip-files00019.txt' ed6aab7c26a0fe9abc7bb6f633fd4a50 d6750be8e20feb503860eda424bd5c83ba7c643a describe '2014-05-16T18:22:48-04:00' virus check Invalid character Invalid character '49288504' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file14' 'sip-files00014.tif' f8efec3fc422198dfe10ea2084b27298 4f89fc05516772690ff2003d7f1373cb52fc520f '2014-05-16T18:24:14-04:00' describe '2014-05-16T18:22:14-04:00' virus check '7696' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file140' 'sip-files00020.txt' 24b01c69c7ef080c6b4b8f3c2e608ab2 48332be7bae4ffdd11b093130f65a95833a72c9c describe virus check Invalid character Invalid character '29240' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file141' 'sip-filesAA00015023_00374.mets' d785b985d1fd328dea7a14a6829d04c3 514ccfeca3b1d035f19b24ceb96a2facae71e47b '2014-05-16T18:25:14-04:00' describe virus check xml resolution '50478994' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file15' 'sip-files00015.tif' 7957e85e298629dbd2a87bb63e2aa241 1a02b114e6050e8f44e0d87f4404f0ee93bb9a92 '2014-05-16T18:25:24-04:00' describe '2014-05-16T18:24:12-04:00' virus check '50828244' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file16' 'sip-files00016.tif' 48f59979e805cf6f3382510872ae86a2 ea456f9bb8190a3446ce90a60df16c4dd0373cff '2014-05-16T18:24:40-04:00' describe virus check '48798348' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file17' 'sip-files00017.tif' 46005a6d4b328abd3f5bab2f2de68e43 a6de49e23470636a6f57b3be6078d4fd9d88ac5e describe virus check '50686510' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file18' 'sip-files00018.tif' dabd4eb631c81f9d47f017228a76f593 25329a74d79a0e15f0233654bf3e5be53c66da95 describe virus check '49464948' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file19' 'sip-files00019.tif' e3df4023f4124c430ecf1116af539098 0a577249dbd9f65ab75bc17635b3e50f6f970f09 '2014-05-16T18:24:16-04:00' describe virus check '50334726' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file2' 'sip-files00002.tif' 89ee980cce6bb82727a4b90f5927d3dd 210fcb69444732f8747e0f6984657cc1d1df22d1 '2014-05-16T18:24:34-04:00' describe '2014-05-16T18:22:45-04:00' virus check '51065118' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file20' 'sip-files00020.tif' be5f0d49bbadc68825a12f8bd20256bb 93e09a963777d8cded226d150bb331de8a2874c0 '2014-05-16T18:24:19-04:00' describe virus check '2055804' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file21' 'sip-files00001.jp2' 733781f423021a9ea60fc1782337a7cc 474ec3945605e63a1dca8803b3aab07d8b808b87 '2014-05-16T18:24:30-04:00' describe virus check '2097381' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file22' 'sip-files00002.jp2' 178dca91fdd5d4561d94879f78fc8b51 ca00939d1bfbaf3af15eeec6a04130b5146bbfc8 describe virus check '2109253' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file23' 'sip-files00003.jp2' e8e4e8300079e5cdf4e1d93674b1d0b9 f5b9f188294c0bd954ac7e4f3e30e32a76540ebf '2014-05-16T18:24:49-04:00' describe '2014-05-16T18:23:11-04:00' virus check '2041123' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file24' 'sip-files00004.jp2' 9fa56e17c6529d90c86dad5cbbc3aacc a4bb72457558ab1d5ef9262508c2c9990675f23c '2014-05-16T18:24:50-04:00' describe virus check '2072270' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file25' 'sip-files00005.jp2' 173505206c4f31f68760effdd7cf16ea f1a3061ae0c91b8a831562182d94581b0d19d0a9 describe virus check '2093980' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file26' 'sip-files00006.jp2' e2e9f8de7f137b664c4dbbc585d88090 1be56fa2d4e69e33b3901b67568e39aedf93e4ed '2014-05-16T18:24:51-04:00' describe '2014-05-16T18:23:12-04:00' virus check '2062766' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file27' 'sip-files00007.jp2' 2bb5d1f40e7f57570b4c6d46095eca69 cc1cd47d6285c3eb9ac806c47bd4da26db96c4f3 describe virus check '2079688' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file28' 'sip-files00008.jp2' c4584eb330f408853a5748047c642111 56ce7e3340d0a9aa43156abb780c8c5eb5bde66e describe virus check '2172282' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file29' 'sip-files00009.jp2' fc8a5d50ce58c9e2e9a2aa318e415576 bdd7278af3a90f8ec35910cdae8714459c0616b0 describe virus check '50620936' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file3' 'sip-files00003.tif' 44d17681116c2addda64669519e861a3 58237096776f13829d0507723188b3f54ab0fb43 describe virus check '2181824' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file30' 'sip-files00010.jp2' 2b3f3eb1ebda8ae7a88f2c2ad2d46563 b468aa9ca662c619cf61eb2567d8616d332ccdaa '2014-05-16T18:24:35-04:00' describe virus check '2152776' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file31' 'sip-files00011.jp2' ac604330e48e0d4447766af3ddf317e1 a5353f7e2a07bd0bc8d2a1d6d3cc3f7ccabac331 '2014-05-16T18:24:53-04:00' describe '2014-05-16T18:23:18-04:00' virus check '2196287' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file32' 'sip-files00012.jp2' d8b86636d0f38b03bc3c9575cca5c898 6c2d7373747cbac73004aca14978583655e25042 '2014-05-16T18:24:47-04:00' describe '2014-05-16T18:23:05-04:00' virus check '2091201' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file33' 'sip-files00013.jp2' 21d570f703186629a65a7bd05a80409f 99fe6fe4a5433a19e4c3a2bff49adcb650fd2fda describe virus check '2053787' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file34' 'sip-files00014.jp2' e740629e56a87309e4224b0579261508 9f6543b47aedbcd48c2380b581872ad06682eedd '2014-05-16T18:25:11-04:00' describe virus check '2103394' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file35' 'sip-files00015.jp2' 48c641f8182879a15ec876484edd8df4 a03bc4028c24a39c67fe5663ea0481fdcb03d76c describe virus check '2117932' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file36' 'sip-files00016.jp2' 54322b2db38d1ba7b3bbb157261e2334 cf6848515ef4b98ef0e19d48ae10750ea882fcbb describe virus check '2033113' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file37' 'sip-files00017.jp2' e8259fa27c68a4f63c1c092bd047cece 32ffbc8daf30dabe2711c4121a373ce90c2b0b70 '2014-05-16T18:24:45-04:00' describe virus check '2111977' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file38' 'sip-files00018.jp2' 9b28cd411c6ff3147d0dc029572bce35 258b2a963c24531170c44c230ff01f5e137f99bb '2014-05-16T18:24:38-04:00' describe virus check '2061125' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file39' 'sip-files00019.jp2' 541f6daa5848c04d665ef7e9219687bf b29c94a3cf6ecfb94a6b3585d559e851036896e5 describe virus check '48986718' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file4' 'sip-files00004.tif' 798dbfe8a661741881bf8dc6290c739f 6453858b73c494329f6c29799d38b021cec6be40 describe '2014-05-16T18:23:17-04:00' virus check '2127814' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file40' 'sip-files00020.jp2' 4f869b4aeb4e48e1360eae0105189f36 f64bacf99fb3a9e923ca66d0de13cd75c919e4e1 describe virus check '671689' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file41' 'sip-files00001.jpg' c9e64ebb8805960bc7fa14be2bd0588a 97f754977f110df561d1a3d2eb95eaa10eb04144 describe virus check '64360' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file42' 'sip-files00001.QC.jpg' 760a9a96426d966707d9435a21a81635 5ef1a500761a6152291326928685b64c88d98815 describe virus check '730862' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file43' 'sip-files00002.jpg' 1f5cf7a93eaafba1d7f0a2b8b6b36fd9 9bcc6376f4fe73f926b997a79cfa0c8ef1aa047f '2014-05-16T18:25:09-04:00' describe virus check '69964' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file44' 'sip-files00002.QC.jpg' ed2cda4acf131f44c2532a881a3084e8 eae721f0a1829a43bbd7dfbf668aaf3eff19a2c6 describe virus check '696809' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file45' 'sip-files00003.jpg' 379cabb866278bb3d3fd3f860c866c68 bd578afb14a8b806757c73300e401e1b23c4c4e9 describe virus check '69209' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file46' 'sip-files00003.QC.jpg' 549f0453ddf31cff811ea3f4b2f081b6 42aa1ccf75819e795ceac63a6d90721bb3383c09 '2014-05-16T18:24:43-04:00' describe '2014-05-16T18:22:58-04:00' virus check '741413' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file47' 'sip-files00004.jpg' 83d26aca40ea4bc12379d187e0c680a6 c0ac02e3d04937aecbece685f6a1eb8f383c31f3 describe virus check '74053' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file48' 'sip-files00004.QC.jpg' 7b060303851b08bcc9f401485978971d 8fe0d4185685086b49c7b0e5c10251f942b33880 describe virus check '726212' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file49' 'sip-files00005.jpg' 2b8a0935dacfd12ecaac98676d2b1bad 6a512c35e2c1ee7238b43fcc2497e206105d4f3b '2014-05-16T18:25:00-04:00' describe virus check '49732062' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file5' 'sip-files00005.tif' 36606b53670512a2d4d15146a8a834bf 54ec991d85198ccec08d4c185e7dbad5c9cf01f6 '2014-05-16T18:24:58-04:00' describe '2014-05-16T18:23:32-04:00' virus check '73638' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file50' 'sip-files00005.QC.jpg' f13bf396825078b50eaeb9fed2bca9fe 38ca71847e53f994ae6867b625ce91bac50aa097 describe virus check '789276' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file51' 'sip-files00006.jpg' 8b58c518b09e0ebd3d122b51dd799702 ad1b8a4e9776923980e037039b2ff3c8114eb50d describe virus check '79351' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file52' 'sip-files00006.QC.jpg' 30b396fec7ce23ec5f202087433de745 2a0f83b6fb69c9171d8314b55365e25bea99b7ec describe virus check '692004' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file53' 'sip-files00007.jpg' 5e6beb8adc54609d493756f260ee65e3 580b40ba46b7cac5669b3f1f1c918824809b5cf9 describe '2014-05-16T18:23:13-04:00' virus check '73399' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file54' 'sip-files00007.QC.jpg' 3da4bdb95916a5ea7556b1b2759c1c74 98ac9550e60ca235b66427fffef1b804d4bb87c2 describe virus check '746798' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file55' 'sip-files00008.jpg' 9340dcae235a3680fd0306c0be8deded 9eb46fd4fd0b7550639eb5ec9ac45386c6de5d92 describe virus check '72775' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file56' 'sip-files00008.QC.jpg' f9ce108d58ca8189c71b8da23ef7a298 6d3ff2476fdbc6e8bb619d53ce6ff7f6901dbdf7 describe virus check '703072' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file57' 'sip-files00009.jpg' 7f3dff90b85c7d850e4dc0ad93a9e808 3efde9b81ed8cdc94ea877f6b40b4cd729dfd138 describe virus check '81401' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file58' 'sip-files00009.QC.jpg' 4da28ccf8784bd56eb1d772589a2d2ce e6e9359f501ac54d28440df4b34ab3686d0a6963 describe virus check '661397' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file59' 'sip-files00010.jpg' 23a24215aa48c73af4ff8116fabfb0cc 0cf9d625e028aacfbfe3293fcc8559eeeed23683 describe virus check '50253078' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file6' 'sip-files00006.tif' 658e56e1c8d7d51ecd70dba8f78b8b05 3968bbb4dacd2dcb882390ba01b17dfdf0cb25bf '2014-05-16T18:25:04-04:00' describe virus check '74637' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file60' 'sip-files00010.QC.jpg' 8bd93539b0e6f1bc738c14039a040bc4 129a41f52cb2f1f7200c75f30ce5c500ac6c9228 describe virus check '633279' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file61' 'sip-files00011.jpg' 6d9d106e2cc8d152463032890a3af668 7e2ede9b910bafcbf8b14659fabd9d185cea27b9 describe virus check '68791' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file62' 'sip-files00011.QC.jpg' 2642019d3768649af01b08c124689fe3 d9fa64a14680647de58f1e0250cc80629df25204 describe virus check '718322' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file63' 'sip-files00012.jpg' 45a98919b91315e55ca1a94f116de24a bff5be19dfa0054b1f2ae286c74b79f0a8434eb6 describe virus check '77578' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file64' 'sip-files00012.QC.jpg' 93f91a684f178a38b808e73698cb1a3e 1364e3c38919f17895c2975e5df354eac91c0aba describe virus check '684768' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file65' 'sip-files00013.jpg' eb087876390d2fa64bcdc61c84d3c5e2 4245f2a3ad2feb1451e79b9e0c472889bcf85a09 describe virus check '89675' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file66' 'sip-files00013.QC.jpg' 23894ca735f63bcb9ef2dfb3dbbeacbb 87df53cc5c8f97bb9d7f43a47a1f4755121bc594 describe virus check '694500' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file67' 'sip-files00014.jpg' dcb36dc38f951fb7be54e5fdd2f7a87c c8a61a756af9dee060c6f4ca22eb52fcd66ea360 describe virus check '76136' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file68' 'sip-files00014.QC.jpg' 680c1bfe54925e63cc678b9afa6ce019 b5155f45fbafb1e5ac6ff1b06b50c66a2d250b09 describe virus check '688845' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file69' 'sip-files00015.jpg' 880c9109a9f144f97199228a57198541 23ef45ee28dacdee8a1d9cd9d45030226351dd5e describe virus check '49503960' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file7' 'sip-files00007.tif' 6c562138b5ef2196825d2184b9a3ed50 085a281c06f332765bfcce5b74611b1323984ca9 describe virus check '71621' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file70' 'sip-files00015.QC.jpg' 943a87949b380c1a996a285f8615a681 cf26451c14af1796a8ed7dff7bf9a97409c297e5 '2014-05-16T18:24:15-04:00' describe '2014-05-16T18:22:15-04:00' virus check '673277' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file71' 'sip-files00016.jpg' 41e4e5e05ce47d04cd0fce6ac463a4eb 15644a2820ea1b06293dbfd2207bff40465cdba3 describe virus check '67125' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file72' 'sip-files00016.QC.jpg' 7ad57f83b1f770fdaff2f3672dbaf52c d11546691965b55d03728696f9bded59df810514 describe virus check '665269' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file73' 'sip-files00017.jpg' a642768476dfed9bc5ba26ce292d0df0 b6018017b439b0c2b1a7a4d660f7fac38bde7035 describe virus check '71291' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file74' 'sip-files00017.QC.jpg' 83822e3c6dc80d9cd137e547f437196c c145e29f526e755d42e29417ce42fba49441823c describe virus check '760122' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file75' 'sip-files00018.jpg' 40391ba534bc974822f6d033304d6f1c cb9a96e2d7a92103d281400fbe1f5668663b234a describe virus check '76243' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file76' 'sip-files00018.QC.jpg' 8a565afc5c2143ffa6fde800a7323aa5 94ef98d6c7d33edb2bc5635f971d69d1864e6cc2 '2014-05-16T18:24:18-04:00' describe virus check '766568' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file77' 'sip-files00019.jpg' 53a64092a03d6ef7a0131034c189ae4c 67d4dfb17c766d879c5a0cd54e141d339fb88ed4 describe virus check '72623' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file78' 'sip-files00019.QC.jpg' f278a948f38712768ad493c7acb6a50c 56453194e5ccaf17a452b7a4e47c533033bb0c9e describe virus check '751082' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file79' 'sip-files00020.jpg' a7895bc41c7a8ab441d5ae76b0e579fb 294a766cf06c4286fd6823aad826ce31611a99e5 describe virus check '49910176' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file8' 'sip-files00008.tif' e1bd8082369bd8dc5352e349aa60fb00 4ee68ace96e048de4b5ff64731b3feaaf0ec93b1 '2014-05-16T18:25:18-04:00' describe '2014-05-16T18:23:56-04:00' virus check '71578' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file80' 'sip-files00020.QC.jpg' 1719d6de8ad0d84da971289d97850fe2 6ca01b05b1815c47fc1fe6f5ab86a7e8b4c59ef8 describe virus check '14969' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file81' 'sip-files00001thm.jpg' c3cbbd02be416924e5ccf65f589adb17 f2684970bf93c34a73f69e07b11730eb13665f64 describe virus check '15512' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file82' 'sip-files00002thm.jpg' cf78f4f1c7f6e07472540071acf45404 84982d02707f8be203f1d2d96d305cf0dc97d26e describe virus check '15740' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file83' 'sip-files00003thm.jpg' 231a0a5d5212ab8a6275fda033a07577 a5a871cb8b61f04b04283227087a88d366313082 describe virus check '16454' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file84' 'sip-files00004thm.jpg' a0ce7fb7fd03e97c535e155b873596fd a9694cffce6421ba077fe8b5ed10abef1cb3b3c9 describe virus check '16548' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file85' 'sip-files00005thm.jpg' 2a50d0736c03389dc3de6c65852275cb 583f6d36396a5e3afdd5b9fedd9544b738e6125c describe virus check '17903' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file86' 'sip-files00006thm.jpg' a948afe7f74ffbec854f6b2d28fb73b9 593947603fce92742261c429916413a1cab195e3 describe virus check '17181' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file87' 'sip-files00007thm.jpg' 542e940921d94a403e5a9d9e55d59296 a6a8b0d11df6a8f1ac424981785497d85fc540db describe virus check '16295' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file88' 'sip-files00008thm.jpg' 620a3ad76b905db7c110406508c16bd3 5e0f41b249e160c44ec322e362573a30dbdbf23a describe virus check '19737' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file89' 'sip-files00009thm.jpg' 2dc630ef914d9f5f7b88b305c3d25330 3e7bfd6741dc1bd44ae0982c16d1cffe6334f38c describe virus check '52133488' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file9' 'sip-files00009.tif' ee116530f78bbc0604c24e75cd775d3a 378e753ab6ec893b73b1105f85c046d3227c164e '2014-05-16T18:24:55-04:00' describe '2014-05-16T18:23:23-04:00' virus check '18342' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file90' 'sip-files00010thm.jpg' 08b58775d43fe0344e40e1a14b6dc3b0 076e2ef56b1008b95fe089140018e0466fc7bb3f describe virus check '16587' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file91' 'sip-files00011thm.jpg' 94ee1a613306b1aedd39694742fb849e b1571144285c143913e7132e61706895c7a30af7 describe virus check '17997' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file92' 'sip-files00012thm.jpg' 161f5be20025fd1f0d038fa6b24129b3 8903c914574be1e1ce78c03700eb8e0edf86fd00 describe virus check '39361' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file93' 'sip-files00013thm.jpg' 2e0d4ccaddd49ae9158c3a690d2bea22 0396754090334841a56e094b2ca85814e8f84766 '2014-05-16T18:25:23-04:00' describe virus check '18611' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file94' 'sip-files00014thm.jpg' 945a068ffd3f350aaf28c5cb17889382 352102392c08ca7421fd1e975ca00b7183f582cb describe virus check '17591' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file95' 'sip-files00015thm.jpg' eb1f55625bf5b4206fe9b36003a68408 68a1a468d9329fb06544fbace9075f6d9a81c177 describe virus check '15942' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file96' 'sip-files00016thm.jpg' b5f491607fb54392fc810d7f3fb90e35 ca51fa373e851599bf84417b571944a94db01a2c describe virus check '17154' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file97' 'sip-files00017thm.jpg' 8bacb1dbb33f05cdeb745e6e9b792520 48f98b28e5e90becc361b949b4a63a244f7f4850 describe virus check '17962' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file98' 'sip-files00018thm.jpg' bbbdd2ff74231065e53d09da7ab71fcb 968572a51e8e2fe57a4ace0721fe917cb125ad0e describe virus check '15950' 'info:fdaEAGHHVAJN_ZS9B26file99' 'sip-files00019thm.jpg' a402a5e12c72a5326f9ac4b256b264c9 451b9ca3b40e78d6c610475b179aa9b751d13081 describe virus check |