الإبادة الجماعية لليونانيين أو مذابح اليونانيين البونتيك، كانت إبادة جماعية منهجية ضد السكان المسيحيين اليونانيين العثمانيين، والتي نفذت في وطنهم التاريخي في الأناضول خلال الحرب العالمية الأولى وما تلاها (1914-1922). وتم تحريض الإبادة من قبل الحكومة العثمانية والحركة الوطنية التركية ضد السكان الأصليين من اليونانيين للإمبراطورية اليونانية في البنطس وغيرها من المناطق التي تقطنها الأقليات الإغريقية. وتضمنت الحملة مذابح، وعمليات نفي من المناطق والتي تضمنت حملات قتل واسعة ضد هذه الأقليات؛ متمثلة في مجازر وعمليات الترحيل القسري من خلال مسيرات الموت أو الإعدام التعسفي، فضلًا عن تدمير المعالم المسيحية الأرثوذكسية الثقافية والتاريخية والدينية. وخلال حقبة الاضطهاد والمذابح ضد اليونانيين في القرن العشرين، كانت هناك العديد من حالات التحول القسري تحت تهديد العنف إلى الإسلام.

وفقاً لمصادر مختلفة، توفي عدة مئات الآلاف من العثمانيين اليونانيين خلال هذه الفترة. وهرب معظم اللاجئين والناجين إلى اليونان (بإضافة أكثر من الربع إلى السكان السابقين في اليونان). ولجأ البعض، وخاصةً في المقاطعات الشرقية، إلى الإمبراطورية الروسية المجاورة. وكان عدد الضحايا اليونانيين وفقاً للمصادر يتراوح بين 450,000 إلى 750,000.

وهكذا بحلول نهاية الحرب اليونانية التركية بين عام 1919 وعام 1922، كان معظم اليونانيين في آسيا الصغرى قد فرّوا أو قُتلوا. وتم ترحيل من بقي منهم إلى اليونان بموجب شروط لتبادل السكان في وقت لاحق من عام 1923 بين اليونان وتركيا، مما أضفى الطابع الرسمي على النزوح الجماعي ومنعت عودة اللاجئين. خلال هذه الفترة قامت الحكومة العثمانية بمهاجمة وقتل مجموعات عرقية مسيحية أخرى منها الأرمن والسريان والكلدان والآشوريين وغيرهم، ويرى العديد من الباحثين أن هذه الأحداث، تعتبر جزء من نفس سياسية الإبادة التي انتهجتها الحكومة العثمانية ضد الطوائف المسيحية.

أدانت قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى المجازر التي كانت ترعاها الحكومة العثمانية وصنفتها على أنها جرائم ضد الإنسانية. ونفت الحكومة الوارثة للدولة العثمانية المذابح، والتي تعتبر أن الحملات على النطاق الواسع كانت تقوم بها الحكومة العثمانية هي ردًا على أعمال الأقليات اليونانية ضد الدولة العثمانية، وأن الأقليات اليونانية كانت طابور خامس. أما قوات الحلفاء فقد رأتها بمنظور مختلف، مؤكدةً على أن الدولة العثمانية لها سوابقها في المذابح، والجرائم الإنسانية. وفي عام 2007، قامت الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية بتوضيح الهدف من المذبحة مفسرة إياه بأنّ الحملة العثمانية ضد الأقليات المسيحية في الدولة العثمانية كانت مذبحة، بما فيها الحملة على اليونانيين. وهناك منظمات أيضاً وضحت بأن ما قامت به الحكومة العثمانية كانت عبارة عن مذبحة، بما في ذلك برلمانات قبرص، واليونان، والسويد، وأرمينيا، وهولندا، وألمانيا، والنمسا، وجمهورية التشيك.

خلفية

البنطس (باليونانية: Πόντος) منطقة تقع في جنوب البحر الأسود. وتعرف قديماً أنها كانت تابعة للإمبراطورية البيزنطية، ويعرف أيضاً أنها أصبحت إقليماً في الدولة العثمانية. ويعود الوجود اليوناني في آسيا الصغرى إلى ما لا يقل عن العصر البرونزي المتأخر (1450 قبل الميلاد). وقد عاش الشاعر الإغريقي هوميروس في المنطقة في حوالي عام 800 قبل الميلاد. وأشار الجغرافي سترابو إلى سميرنا باعتبارها أول مدينة يونانية في آسيا الصغرى، وكان العديد من الشخصيات الإغريقية القديمة من سكان الأناضول، بما في ذلك عالم الرياضيات طاليس من ميليتوس (القرن السابع قبل الميلاد)، والفيلسوف هرقليطس من أفسس (القرن السادس قبل الميلاد)، وديوجانس الكلبي من سينوب وهو مؤسس فلسفة الكلبية (القرن الرابع قبل الميلاد). وأشار الإغريق إلى البحر الأسود باسم «البحر المضياف»، وبدأوا في القرن الثامن قبل الميلاد بالمرور عبر شواطئه والإستقرار على طول ساحل الأناضول. وكانت المدن اليونانية الأكثر شهرة في البحر الأسود هي طرابزون، وسامسون، وسينوب.

خلال الفترة الهلنستية (334 قبل الميلاد - القرن الأول قبل الميلاد) التي أعقبت غزوات الإسكندر الأكبر، بدأت الثقافة واللغة اليونانية تهيمن حتى داخل آسيا الصغرى. تسارعت عملية الهيلينة في المنطقة في ظل الحكم الروماني وفي بداية العصر البيزنطي، وبحلول القرون المبكرة، انقرضت اللغات الأناضولية المحلية، واستبدلت بها اللغة الكوينية اليونانية.

ازدهرت الثقافة اليونانية الناتجة في آسيا الصغرى خلال الألفية التالية تحت حكم الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية) الناطقة باللغة اليونانية، والتي عرف مواطنوها باسم الإغريق البيزنطيين. وكان سكان آسيا الصغرى يشكلون الجزء الأكبر من السكان المسيحيين الأرثوذكس الناطقين باليونانية. وهكذا، فإن العديد من الشخصيات اليونانية المشهورة في ألف سنة من القرن الرابع إلى القرن الخامس عشر الميلادي كانوا مواطنين من آسيا الصغرى، بما في ذلك القديس نقولا (270-343 م)، والخطيب يوحنا فم الذهب (349–407 م)، وإيزيدور من ميليتس المهندس المعماري لكاتدرائية آيا صوفيا (القرن السادس الميلادي)، إلى جانب العديد من السلالات الحاكمة، بما في ذلك سلالة فوقاس (القرن العاشر) والكومنينيين (القرن الحادي عشر)، وبعد ذلك علماء عصر النهضة جورج من طرابزون (1395-1472) وباسيليوس بيساريون (1403-1472).

عندما بدأت الشعوب التركية غزوها المتأخر في العصور الوسطى لآسيا الصغرى، كان المواطنون اليونانيون البيزنطيون هم أكبر مجموعة من السكان الأصليين الذين يعيشون هناك. حتى بعد الغزوات التركية من الداخل، بقي ساحل البحر الأسود الجبلي في آسيا الصغرى في قلب الدولة اليونانية، إمبراطورية طرابزون، حتى تم غزوها في نهاية المطاف من قبل الأتراك العثمانيين في عام 1461، بعد عقد من سقوط أراضي الإغريق الأوروبية من قبل العثمانيين.

عشية المذابح

في القرن التاسع عشر ومع حركة الإصلاح العثمانية التي تتوجت في التنظيمات العثمانية، ازدهرت أحوال الملل المسيحية القاطنة في السلطنة العثمانية اقتصاديًا واجتماعيًا، رافق هذا الازدهار عصر التنوير والنهضة الثقافية داخل المجتمع اليوناني الأرثوذكسي. وتمخض عنها تأسيس المدارس والجامعات اليونانية والمسرح والصحافة اليونانية وتجديد أدبي ولغوي وشعري مميز، رافقها ميلاد فكرة القومية الهيلينية ثم بروز فكرة الاستقلال عن الدولة العثمانية ما أدى إلى حرب الاستقلال اليونانية عندما وصلت أنباء الثورة إلى السلطان أمر بشنق بطريرك القسطنطينية الأرثوذكسي غريغوريوس الخامس المقيم في أسطنبول بعد أن اتهمه بالفشل بضبط المسيحيين اليونانيين في طاعة السلطات العثمانية، وذلك بحسب المهمة التي كان من المفترض أن ينفذها، وتم ذلك مباشرة بعد احتفال البطريرك بقداس عيد الفصح عام 1821 وأعدم وهو مرتدٍ كمال زيه الديني، وإكراماً لذكراه تم إغلاق بوابة المجمع البطريركي منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. كما وتمخض عن حركة التنوير في الأوساط اليونانية الأرثوذكسيّة ظهور طبقة برجوازية نافذة وذات شأن، تمركزت بشكل خاص في كل من إزمير وإسطنبول وجزيرة خيوس. أسست البرجوازية المسيحية جنبًا إلى جنب المبشرين والإرساليات التبشيرية شبكة واسعة من المدارس (منها كليّة روبرت العريقة) والجامعات والمستشفيات. وكان التفاوت حادّاً جدّاً أكان في الوظائف الاقتصاديّة أم في التعليم، حيث كانت نسبة عموم المسيحيّين المتعلّمين إلى نظرائهم المسلمين نسبة 6 إلى 1. والتفاوت هذا إنّما نجم عن مقاومة الدولة العثمانيّة التعليم الغربيّ بوصفه «مسيحيّاً»، بدل اعتباره «علمانيّاً»، فيما كان الأرمن واليونان يعتبرون التعليمَ مفتاحاً للصعود الاجتماعيّ، مستثمرين فيه كما في الطباعة والصحافة.

في عام 1910 وصلت نسبة المسيحيين في البنطس حوالي 27% من السكان. أبرز المجموعات المسيحية كانت اليونانيين الأرثوذكس البنطيين والأرمن وتمركزت الجماعات المسيحية في البنطس في طرابزون وقارص. يشير عدد من الباحثين أن نسب وأعداد المسيحيين قد تكون أكثر وذلك بسبب تحول عدد من اليونانيين البنطيين إلى الإسلام شكلًا هرباً من الضرائب والاضطهادات في حين ظلوا يمارسون الشعائر المسيحية في السر. عشية الحرب العالمية الأولى وصلت أعداد الملّة اليونانية الأرثوذكسية حوالي 1.8 مليون نسمة. وعاشت جماعات يونانية أرثوذكسية كبيرة في منطقة الأناضول خصوصًا في كبادوكيا تحدثت اللغة التركية كلغة أم وتبنّت القومية التركية منذ القرن السابع عشر بعدما تعرضت لحملات تتريك. وبقت هذه الجماعة في تبعية دينية تحت نفوذ بطريركية القسطنطينية المسكونية. عشية الحرب العالمية الأولى عاشت في مدينة إزمير جماعات مسيحة ضخمة ومزدهرة شكلت أكثر من نصف سكان المدينة، منهم 150,000 يوناني أرثوذكسي و 25,000 أرمني أرثوذكسي و 20,000 من الشوام الكاثوليك. وكان عماد من الشوام الكاثوليك من التجار والصناعيين والبرجوازيين. وتمركزت في عاصمة السلطنة العثمانية جماعات مسيحية كبيرة منها اليونانيين الذين شكلوا نسبة 31% سنة 1919، فضلًا عن الأرمن والشوام الكاثوليك والبروتستانت والكلدان والبلغار والجورجيين الكاثوليك فضلًا عن جماعات مسيحية ناطقة باللغة التركية.

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت آسيا الصغرى متنوعة من الناحية العرقية، وكان سكانها من الأتراك، والأذريون، واليونانيين البونتيك (بما في ذلك إغريق القوقاز)، واليونانيين الكبادوكيين، والأرمن، والأكراد، والزازا، والجورجيين، والشركس، والآشوريين، واليهود، وشعب اللاز. ومن بين أسباب الحملة التركية ضد السكان المسيحيين الناطقين باليونانية كان الخوف من أنهم سيساعدون أعداء الدولة العثمانية، وإيمان بعض الأتراك بأن تشكيل دولة حديثة كان من الضروري التخلص من تلك الجماعات العرقية التي يمكن أن تهدد سلامة دولة الأمة التركية الحديثة. وخلال الحملة على اليونانيين البونتيك كانت هناك مخاوف عثمانية من أن زيادة الكثافة السكانية لدى الأقليات يمكن أن يكون سلاحاً فتاكاً على الدولة العثمانية، وتحكم تلك الزيادة على بقاء الدولة.

وفقاً لملحق عسكري ألماني يعتقد: «أن وزير الحرب إسماعيل أنور قرر عام 1915م حل المشكلة اليونانية... بنفس الطريقة التي حُلت بها مشكلة الأرمن.»

أحداث

ما بعد حروب البلقان

ابتداءً من ربيع عام 1913، نفذ العثمانيون برنامجاً لعمليات الطرد والهجرة القسرية، مع التركيز على اليونانيين في منطقة بحر إيجة وشرق تراقيا، والذين اعتبر وجودهم في هذه المناطق تهديدًا للأمن القومي. وتبنت الحكومة العثمانية «آلية مزدوجة المسار» تسمح لها بإنكار المسؤولية عن هذه الحملة من الترهيب والمعرفة المسبقة بها، وإفراغ القرى المسيحية. وأدى تورط بعض الموظفين المحليين والعسكريين المحليين في تخطيط وتنفيذ أعمال العنف والنهب المناهض لليونانيين، إلى تقديم سفراء اليونان والدول الكبرى وبطريركية القسطنطينية شكاوى إلى الباب العالي. واحتجاجاً على تقاعس الحكومة في مواجهة هذه الهجمات وما يسمى «المقاطعة الإسلامية» للمنتجات اليونانية التي بدأت عام 1913، أغلقت البطريركية الكنائس والمدارس اليونانية في يونيو من عام 1914. ورداً على الضغوط الدولية والمحلية، ترأس طلعت باشا زيارة في تراقيا في أبريل من عام 1914 ثم في بحر إيجة للتحقيق في التقارير وفي محاولة لتهدئة التوتر الثنائي مع مملكة اليونان. وبينما ادعى أنه لم يكن له أي تورط أو معرفة بهذه الأحداث، فقد اجتمع طلعت مع كوشكوباسي أشرف، رئيس عملية «التطهير» في ساحل بحر إيجة، خلال جولته ونصحه بأن يكون حذراً حتى لا يكون «مرئياً».

واحدة من أسوأ الهجمات الحملة وقعت في فوكيا (باليونانية: Φώκαια)، في ليلة 12 يونيو من عام 1914، وهي بلدة تقع في غرب الأناضول بالقرب من سميرنا، حيث دمرت القوات التركية غير النظامية المدينة، مما أسفر عن مقتل خمسين أو مائة من المدنيين وتسبب في هروب سكانها إلى اليونان. وذكر شاهد العيان الفرنسي تشارلز مانسيت أن الفظائع التي شهدها في فوكيا كانت ذات طبيعة منظمة استهدفت السكان الفلاحين المسيحيين في المنطقة. وفي هجوم آخر ضد سيرنكوي، في مقاطعة منمن، شكل القرويون مجموعات مقاومة مسلّحة لكن قلة منهم فقط تمكنت من البقاء على قيد الحياة بعد أن تجاوزهم عدد من العصابات المسلمة غير النظامية المهاجمة. وخلال صيف العام نفسه، قامت المنظمة الخاصة، بمساعدة من مسؤولين حكوميين وعسكريين، بتجنيد رجال يونانيين في سن عسكرية من تراقيا وغرب الأناضول إلى كتائب عمال قتل فيها مئات الآلاف.  وعمل هؤلاء المجندين، بعد إرسالهم مئات الأميال إلى داخل الأناضول، في صناعة الطرق، والبناء، وحفر الأنفاق وغيرها من الأعمال الميدانية. ولكن تم تخفيض أعدادهم بشكل كبير من خلال الحرمان وسوء المعاملة وعن طريق مذبحة صريحة من قبل حراسهم العثمانيين.

في أعقاب اتفاقيات مماثلة مع بلغاريا وصربيا، وقعت الدولة العثمانية اتفاقية صغيرة للتبادل الطوعي مع اليونان في 14 نوفمبر من عام 1913. زتم توقيع اتفاقية أخرى من هذا النوع في 1 يوليو من عام 1914 لتبادل سكاني لبعض «الأتراك» (أي مُسلمين) في اليونان مع بعض اليونانيين من محافظة أيدين وتراقيا الغربية، بعد أن أجبر العثمانيون هؤلاء الإغريق على ترك منازلهم رداً على الضم اليوناني لعدد من الجزر. ولم تكتمل عملية التبادل بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى. وبينما كانت المناقشات حول التبادلات السكانية لا تزال تجرى، هاجمت وحدات المنظمة الخاصة القرى المسيحية اليونانية وأجبرت سكانها على ترك منازلهم والفرار إلى اليونان، وتم استبدالهم باللاجئين المسلمين.

كان هناك العديد من أوجه التشابه مع المسيحيين في غرب الأناضول، وخاصةً اليونانيين العثمانيين، مع السياسة تجاه الأرمن، كما لاحظ السفير الأمريكي هنري مورجنثاو والمؤرخ أرنولد توينبي. وفي كلتا الحالتين، قام بعض المسؤولين العثمانيين، مثل شكري كايا وناظم بيك ومحمد رشيد بدور. وشاركت وحدات المنظمة الخاصة والكتيبة العمالية بذلك؛ وتم تنفيذ خطة مزدوجة تجمع بين العنف غير الرسمي وغطاء السياسة السكانية للدولة. وتم توسيع سياسة الاضطهاد والتطهير العرقي هذه إلى أجزاء أخرى من الدولة العثمانية، بما في ذلك ضد المجتمعات اليونانية في البنطس، وكبادوكيا، وكليكيا.

الحرب العالمية الأولى

بعد نوفمبر من عام 1914 تحولت السياسة العثمانية تجاه السكان اليونانيين. واقتصرت سياسة الدولة على الهجرة القسرية إلى المناطق الريفية في الأناضول لليونانيين الذين يعيشون في المناطق الساحليَّة، ولا سيما منطقة البحر الأسود، على مقربة من الجبهة التركية الروسية. هذا التغيير في السياسة كان بسبب الطلب الألماني بوقف اضطهاد اليونانيين العثمانيين، بعد أن جعل إلفثيريوس فينيزيلوس هذا الشرط من أجل حياد اليونان عندما تحدث إلى السفير الألماني في أثينا. كما هدد فينيزيلوس بالقيام بحملة مماثلة ضد المسلمين الذين كانوا يعيشون في اليونان في حال لم تتغير السياسة العثمانية. وفي حين حاولت الحكومة العثمانية تنفيذ هذا التغيير في السياسة، إلا أنها لم تنجح، كما استمرت الهجمات، بل وحتى عمليات القتل، دون عقاب من قبل المسؤولين المحليين في المحافظات، على الرغم من التعليمات المتكررة المرسلة من الإدارة المركزية. واشتد في وقت لاحق العنف التعسفي وابتزاز الأموال ضد اليونانيين، مما وفرت الذخيرة لفينيزيليستس بحجة أن اليونان يجب أن تنضم إلى الوفاق.

في يوليو من عام 1915، ادعى القائم بالأعمال اليوناني أن عمليات الترحيل «لا يمكن أن تكون أي قضية أخرى غير حرب إبادة ضد الأمة اليونانية في تركيا، وباعتبار أنها تدابير تُنفذ تحويلات إجبارية إلى الإسلام، في هدف واضح إلى ذلك، حيث بعد انتهاء الحرب، ستكون هناك مرة أخرى مسألة التدخل الأوروبي لحماية المسيحيين، وسيكون هناك عدد قليل من المسيحيين بعدما قد غادروا قدر المستطاع». وفقًا لجورج و. رندل من وزارة الخارجية البريطانية في عام 1918 «تم ترحيل ما يزيد عن 500,000 يوناني ولم ينج منهم إلا عدد قليل نسبيًا». وفي مذكراته، كتب سفير الولايات المتحدة في الدولة العثمانية بين عام 1913 وعام 1916 «في كل مكان تم جمع الإغريق في مجموعات، وفي ظل ما يسمى حماية رجال الدرك الأتراك، تم نقل الجزء الأكبر سيراً على الأقدام إلى الداخل. كم عدد المسيرات في هذا الشكل غير معروف بالتأكيد، حيث تتراوح التقديرات في أي مكان من 200,000 إلى 1,000,000».

وعلى الرغم من تحول السياسة العثمانية، استمرت ممارسة إخلاء المستوطنات اليونانية وإعادة توطين السكان الأتراك، وإن كان ذلك على نطاق محدود. وتم استهداف إعادة التوطين في مناطق معينة كانت تعتبر ضعيفة عسكرياً وليس جميع سكانها من اليونانين. وبحسب سجلات حسابيةللبطريركية المسكونية عام 1919، كان إخلاء العديد من القرى مصحوباً بالنهب والقتل، في حين توفي الكثيرون نتيجة لعدم منحهم الوقت الكافي لوضع الأحكام اللازمة أو نقلهم إلى أماكن غير قابلة للسكن.

تغيرت سياسة الدولة العثمانية تجاه الإغريق العثمانيين مرة أخرى في خريف عام 1916. مع احتلال القوات الحلفاء لليسبوس وخيوس وساموس منذ الربيع، كان الروس يتقدمون في الأناضول وكان من المتوقع دخول اليونان في الحرب مع الحلفاء، وقد أجريت الإستعدادات لترحيل اليونانيين الذين يعيشون في المناطق الحدودية. وفي يناير من عام 1917، أرسل طالات باشا برقية لترحيل اليونانيين من مقاطعة سامسون «من ثلاثين إلى خمسين كيلومتراً داخل البلاد» مع الحرص على «عدم الاعتداء على أي شخص أو ممتلكات». ومع ذلك، فإن تنفيذ المراسيم الحكومية، والذي اتخذ شكلاً منهجياً من ديسمبر عام 1916، عندما جاء بهاءالدین شاكر إلى المنطقة، لم يتم إجراؤه كما كان: حيث تم أخذ الرجال في كتائب عمالية، وتمت مهاجمة النساء والأطفال، وقام الجيران المُسلمين بنهب القرى المسيحية. وعلى هذا النحو في مارس من عام 1917 تم ترحيل 30,000 من سكان أيفاليك الواقعة على ساحل بحر إيجة قسراً إلى المناطق الداخلية في الأناضول بموجب الأوامر من قبل الجنرال الألماني أوتو ليمان فون ساندرز. وشملت العملية مسيرات الموت والنهب والتعذيب والمذابح ضد السكان المدنيين. وأبلغ جيرمانوس كارافانغيليس، أسقف سامسون، إلى البطريركية المسكونيَّة أن ثلاثين ألفًا قد تم ترحيلهم إلى منطقة أنقرة، وتعرضت قوافل المبعدين للهجوم، حيث قُتل الكثيرون. وأمر طلعت باشا بالتحقيق في قضية نهب وتدمير القرى اليونانية من قبل قطاع الطرق. وفي وقت لاحق في عام 1917 تم إرسال تعليمات إلى تفويض المسؤولين العسكريين للسيطرة على العملية وتوسيع نطاقها، بما في ذلك أشخاص من مدن في المنطقة الساحلية. ومع ذلك، في مناطق معينة، بقيت أعداد السكان اليونانيين غير واضحة.

تم إرسال المرحلين اليونانيين للعيش في قرى يونانية في المقاطعات الداخلية، أو في بعض الحالات، إلى القرى التي كان الأرمن يعيشون فيها قبل ترحيلهم. وتم إخلاء القرى اليونانية خلال الحرب بسبب مخاوف عسكرية وأعيد توطينها من المهاجرين واللاجئين المُسلمين. ووفقاً للكبلات المرسلة إلى المقاطعات خلال هذا الوقت، لم يتم تصفية ومصادرة الممتلكات اليونانية المنقولة وغير المنقولة، مثل الأرمن، ولكن «ذات الامتيازات».

في 14 يناير من عام 1917، أرسل کوسوفا انکارسوارد، سفير السويد إلى القسطنطينية، رسالة بشأن قرار ترحيل الإغريق العثمانيين:

وفقًا لصحيفة التايمز اللندنية: ، بينما كتبت صحيفة بلفاست الإخبارية: . وفقًا لصحيفة كريسشان ساينس مونيتور، شعر الأتراك بالحاجة إلى قتل الأقليات المسيحية بسبب التفوق المسيحي من حيث الاجتهاد وبالتالي الشعور التركي بالغيرة والدونية، كتبت الصحيفة:

وفقاً لريندل، فإن الفظائع مثل عمليات الترحيل التي إنطوت على مسيرات الموت، والجوع في معسكرات العمل وما إلى ذلك يُشار إليها باسم «المذابح البيضاء». وكان المسؤول العسكري العثماني رأفت بيك نشطًا في الإبادة الجماعية لليونانيين وفي نوفمبر من عام 1916، قال القنصل النمساوي في سامسون، كواتكوفسكي، إن رأفت بيك قال له «يجب أن ننتهي من اليونانيين كما فعلنا مع الأرمن... اليوم أرسلت فرقًا إلى الداخل لقتل كل اليوناني في الأفق».

وقد استجاب اليونانيون البونتيك بتشكيل جماعات متمردة، حملت أسلحة جمعت من ساحات المعارك في حملة القوقاز للحرب العالمية الأولى أو تم توفيرها مباشرة من الجيش الروسي. وفي عام 1920، وصل المتمردون ذروتهم فيما يتعلق بالقوى العاملة والتي بلغ عددها 18,000 رجل. وفي 15 نوفمبر من عام 1917، وافق مندوبو أوزاكوم على إنشاء جيش موحد مؤلف من وحدات متجانسة عرقياً، وتم تخصيص اليونانيين قسماً يتكون من ثلاثة أفواج. وهكذا تم تشكيل شعبة القوقاز اليونانية والتي خدم فيها أشخاص من أصول يونانية في الوحدات الروسية المتمركزة في القوقاز ومن المجندين من بين السكان المحليين بما في ذلك المتمردين السابقين. وشاركت الفرقة في العديد من المعارك ضد الجيش العثماني بالإضافة إلى القوات المسلحة المسلمة والأرمنية، مما أدى إلى حماية انسحاب اللاجئين اليونانيين إلى منطقة القوقاز الروسية، قبل أن يتم حلها في أعقاب معاهدة بوتي.

الحرب اليونانية التركية

بعد أن استسلمت الدولة العثمانية في 30 أكتوبر من عام 1918، أصبحت البلاد تحت السيطرة الشرعية للقوى المنتصرة. إلا أن الأخيرة فشلت في تقديم مرتكبي الإبادة الجماعية إلى العدالة، على الرغم من أنه في المحاكم العسكرية التركية في عام 1919 وعام 1920 اتُهم عدد من كبار المسؤولين العثمانيين بأوامر مذابح ضد كل من اليونانيين والأرمن. وهكذا استمرت عمليات القتل والمجازر والترحيل تحت ذريعة الحركة الوطنية لمصطفى كمال (لاحقاً أتاتورك).

في تقرير صدر في أكتوبر من عام 1920، وصف ضابط بريطاني آثار المذابح في إزنيق في شمال غرب الأناضول، حيث قدر أن 100 جثة متحللة للرجال والنساء والأطفال على الأقل كانت موجودة في كهف كبير وحوالي 300 ياردة خارج جدران المدينة.

كانت المذبحة المنظمة والترحيل لليونانيين من آسيا الصغرى، وهو البرنامج الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1914، بمثابة مقدمة للفظائع التي ارتكبتها كل من الجيوش اليونانية والتركية خلال الحرب اليونانية التركية، وهو الصراع الذي أعقب الغزو اليوناني في سميرنا، في مايو من عام 1919 واستمر حتى استعادة سميرنا من قبل الأتراك وإطلاق حريق إزمير الكبير في سبتمبر من عام 1922. وقدر رودولف روميل عدد القتلى في الحريق بحوالي 100,000 يوناني وأرمني، والذين قضوا نحبهم في الحريق والمذابح المصاحبة لها. وفقاً لنورمان نايمارك «التقديرات الأكثر واقعية تتراوح بين 10,000 إلى 15,000» بالنسبة لضحايا الإصابات من حريق سميرنا الكبير. وتم طرد حوالي 150,000 إلى 200,000 من اليونانيين بعد الحريق، في حين تم ترحيل حوالي 30,000 رجل يوناني وأرمني قادم إلى الجزء الداخلي من آسيا الصغرى، وأعدم معظمهم على الطريق أو ماتوا في ظل ظروف قاسية. وأشار جورج وليام ريندل من وزارة الخارجية البريطانية إلى مذابح وترحيل اليونانيين خلال الحرب اليونانية التركية. ووفقاً لتقديرات رودولف رومل، قتل ما بين 213,000 إلى 368,000 من الأناضولين الإغريق ما بين عام 1919 وعام 1922. وكانت هناك أيضاً مذابح ضد الأتراك نفذتها القوات الهيلينية خلال احتلال غرب الأناضول من مايو عام 1919 إلى سبتمبر عام 1922.

بالنسبة للمجازر التي وقعت خلال الحرب اليونانية التركية في عام 1919 وعام 1922، كتب المؤرخ البريطاني أرنولد توينبي أن السيطرة اليوناني هو الذي أوجد الحركة الوطنية التركية بقيادة مصطفى كمال: «الإغريق من البنطس والأتراك من الأراضي المحتلة اليونانية، كانوا إلى حد ما ضحايا للسيد فينيزيلوس والسيد ديفيد لويد جورج في سوء تقديره الأصلي في باريس».

ذكرت العديد من الصحف الغربية تقارير عن انتهاكات جسيمة ارتكبتها القوات التركية بحق المدنيين المسيحيين اليونان والأرمن بشكل رئيسي. ذكر المؤرخ البريطاني توينبي أن القوات التركية تعمدت إحراق العديد من المنازل اليونانية وصب البنزين عليها والتأكد من دمارها كلياً. ظهرت مذابح على طول الفترة الممتدة بين سنة 1920 وسنة 1923، خلال حرب الاستقلال التركية، وخاصة من الأرمن في الشرق والجنوب، ضد اليونانيين في منطقة البحر الأسود. كما لوحظت استمرارية كبيرة بين منظمي المذابح بين سنة 1915 وسنة 1917 وسنتيّ 1919 و1921 في شرقي الأناضول.

قال الحاكم التركي، أبو بكر حازم تيبيران، في مقاطعة سيواس في عام 1919، ان المجازر كانت رهيبة حتى إنه لم يستطع تحمل الإبلاغ عنها. وكان يشير إلى الفظائع التي ارتكبت ضد اليونانيين في منطقة البحر الأسود، وفقاً للإحصاءات الرسمية فقد قتل 11,181 من اليونانيين في عام 1921 من قبل الجيش المركزي تحت قيادة نور الدين باشا (الذي اشتهر بانه قتل المطران كريسوستوموس). طالب بعض نواب البرلمان بإعدام نور الدين باشا وتقرر تقديمه للمحاكمة على الرغم من أنها ألغيت لاحقاً لتدخل مصطفى كمال. كتب تانر أكام أنه وفقاً لإحدى الصحف، أن نور الدين باشا اقترح قتل جميع السكان اليونانيين والأرمن المتبقين في الأناضول، وهو اقتراح رفضه مصطفى كمال. ووفقاً لصحيفة الإسكتلندي، في 18 آب 1920، في مقاطعة فيفال من كرم أوصال، وجنوب شرق إسميد في آسيا الصغرى، ذبح الأتراك 5,000 من المسيحيين. إضافة إلى ذبح اليونان تعرض الأرمن لمجازر الأتراك، استمراراً لسياسات الإبادة الجماعية للأرمن من عام 1915 وفقا لكثير من الصحف الغربية.

ظهرت مذابح على نطاق واسع ضد اليونانيين في منطقة البنطس، والتي تقول اليونان وقبرص بأنها إبادة الجماعية. في 25 شباط 1922 دمرت 24 قرية في تلك المنطقة تماماً. كتبت صحيفة أتلانتا أوبزيرفر الأمريكية: «رائحة جثث النساء والأطفال المحترقة في البنطس تأتي بمثابة تحذير لما ينتظر المسيحيين في آسيا الصغرى بعد انسحاب الجيش اليوناني.» في الأشهر القليلة الأولى من عام 1922، قتل ما يقرب من 10,000 يوناني من قبل القوات الكمالية المتقدمة، وفقاً لصحيفة بلفاست الإخبارية. أقدم الأتراك على ممارسة الرق، واستعباد النساء والأطفال لخدمة نسائهم، كما قام عدد من الجنود الأتراك باغتصاب النساء. عوملت منظمات الإغاثة الأمريكية بأقل احترام، حتى عندما كانوا يساعدون المدنيين المسلمين. كتبت صحيفة كريسشان ساينس مونيتور أن السلطات التركية منعت أيضا المبشرين وجماعات الإغاثة الإنسانية من مساعدة المدنيين اليونانيين الذين أحرقت بيوتهم، حيث تركت السلطات التركية هؤلاء الناس للموت على الرغم من وفرة المساعدات. كتبت كريسشان ساينس مونيتور: «إن الأتراك يحاولون إبادة السكان اليونانيين بشدة أكبر مما كان يمارس تجاه الأرمن في عام 1915».

ووفقاً لخطاب في عام 2002 من قبل حاكم نيويورك حينها (حيث يقيم عدد كبير من السكان الأمريكيين من أصول يونانية) جورج باتاكي (من أصل مجري)، تحمل اليونان من آسيا الصغرى قسوة لا حد لها خلال الحملة المنهجية التي أقرتها الحكومة التركية لتشريدهم، وتدمير مدنهم وقراهم وذبح مئات الآلاف من المدنيين في المناطق التي يشكلون أغلبيتها، وعلى ساحل البحر الأسود، والبنطس، والمناطق المحيطة بسميرنا، وتم نفي الناجون من تركيا، واليوم هم وأولادهم يعيشون في الشتات في جميع أنحاء اليونان. اضطر عدد كبير من السكان اليونان لمغادرة أوطان أسلافهم في إيونيا والبنطس وتراقيا الشرقية بين سنتيّ 1914 و1922. ولم يسمح لهؤلاء اللاجئين، فضلا عن الأمريكيين اليونان ذوي الجذور الأناضولية، أن يعودوا بعد عام 1923 عندما وُقعت معاهدة لوزان. تبادلت تركيا واليونان السكان وفقًا للمعاهدة التي وقعتها الحكومتان، فانتقل المواطنون الأرثوذكس اليونان في تركيا إلى اليونان وعاد المواطنون المسلمون في اليونان إلى تركيا. كانت تلك المعادة، وفقاً لنورمان نيمارك، الجزء الأخير من حملة التطهير العرقي التي قام بها مصطفى كمال لإنشاء وطن نقي عرقياً من الأتراك، حيث اقتلع نحو 1.5 مليون من اليونانيين في تركيا في مقابل أقل من نصف مليون مسلم من اليونان اقتلعوا من ديارهم. ووفقا للمؤرخة دينا شيلتون: «أنهت معاهدة لوزان النقل القسري لليونانيين من البلاد».

جهود الإغاثة

في عام 1917 تم تشكيل منظمة إغاثة باسم لجنة الإغاثة لإغريق آسيا الصغرى رداً على عمليات الترحيل ومذابح الإغريق في الدولة العثمانية. وعملت اللجنة بالتعاون مع منظمة الشرق الأدنى للإغاثة في توزيع المساعدات على الإغريق العثمانيين في تراقيا وآسيا الصغرى. تم حل المنظمة في صيف عام 1921، ولكن أعمال الإغاثة اليونانية كانت مستمرة من قبل منظمات الإغاثة الأخرى.

الوثائق المعاصرة
قدم الدبلوماسيون الألمان ومن الإمبراطورية النمساوية المجرية شهادات، بالإضافة إلى مذكرة من عام 1922 جمعها جورج دبليو ريندل حول «المذابح والاضطهادات التركية»، وهي أدلة على سلسلة من المذابح المنظمة والتطهير العرقي لليونانيين في آسيا الصغرى. وقد نُسبت هذه الاقتباسات إلى العديد من الدبلوماسيين، لا سيما السفراء الألمان هانس فرايهر فون وانغنهايم وريتشارد فون كوهلمان، ونائب القنصل الألماني في سامسون كوشوف، والسفير النمساوي بالافيتشيني، وقنصل سامسون إرنست فون كواتكوفسكي، والوكيل الإيطالي غير الرسمي في أنقرة سيغنور تويتزي. ونقلت شهادات أخرى من قبل رجال الدين والنشطاء الحقوقيين، لا سيما المبشر الألماني يوهانس لبسيوس، وستانلي هوبكنز من الإغاثة في الشرق الأدنى. كانت ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية حليفتين للدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى.

تصف الوثائق مذابح منتظمة، وعمليات اغتصاب وحرق للقرى اليونانية، تنسب إلى المسؤولين العثمانيين، وتحديداً إلى رئيس الوزراء العثماني محمود شوكت باشا، ورأفت بيك، وطلعت باشا، وأنور باشا.

الإضافة إلى ذلك، أشارت صحيفة نيويورك تايمز ومراسلوها إلى أحداث واسعة، وسجلوا أحداث المجازر، والترحيل، وعمليات القتل الفردية، والاغتصاب، وحرق قرى يونانية بأكملها، وتدمير الكنائس والأديرة اليونانية الأرثوذكسية، وصياغة مسودات «لألوية العمل»، والنهب، والإرهاب. وغيرها من «الفظائع» ضد اليونانيين والأرمن وكذلك ضد المواطنين البريطانيين والأمريكيين والمسؤولين الحكوميين. وقامت الصحافة الأسترالية أيضاً بتغطية لبعض الأحداث.

إتهم هنري مورجنثاو، سفير الولايات المتحدة في الدولة العثمانية من عام 1913 إلى عام 1916، «الحكومة التركية» بحملة «ترويع فظيعة، وتعذيب قاس، وقيادة النساء إلى الحريم، واغتصاب الفتيات البريئات، وبيع الكثير منهن بقيمة 80 سنتاً، وقتل مئات الآلاف والترحيل إلى صحراء لمئات الآلاف الأخرى، وتدمير مئات القرى والعديد من المدن»، وكل ذلك جزء من الإعدام المتعمد «لمخطط إبادة المسيحيين الأرمن واليونانيين والسريان في تركيا». ومع ذلك، قبل أشهر من الحرب العالمية الأولى، تم ترحيل 100,000 يوناني إلى الجزر اليونانية أو المناطق الداخلية التي ذكرها هنري مورجنثاو، «بالنسبة للجزء الأكبر كانت هذه عمليات الترحيل بحسن النية؛ أي أن السكان اليونانيين قد تم طردهم بالفعل إلى أماكن جديدة ولم يتعرضوا للمجازر بالجملة، وربما كان السبب هو أن العالم المتحضر لم يحتج على عمليات الترحيل هذه».

قال القنصل الأمريكي العام جورج هورتون، الذي انتقده العلماء على أنه مناهض لتركيا، «إن أحد التصريحات الأكثر ذكاءً التي نشرها الدعاية التركية هو أن المسيحيين المذبوحين كانوا سيئين مثل الجلادين»، ويعلق على هذه المسألة: «لو أن الإغريق، بعد المذابح في النبطس وفي سميرنا، ذبحوا جميع الأتراك في اليونان، كان الرقم القياسي 50-50 تقريباً». وباعتباره شاهد عيان، فهو يمدح اليونانيين أيضًا «لسلوكهم ... تجاه آلاف الأتراك المقيمين في اليونان، بينما كانت المجازر الشرسة ضدهم مستمرة في تركيا»، والتي، وفقًا لرأيه، كانت «واحدة من أكثر الفصول الجميلة في كل تاريخ ذلك البلد».

الخسائر

طوال الفترة ما بين عام 1914 وعام 1922، هناك تقديرات أكاديمية عن عدد القتلى في الأناضول تتراوح بين 289,000 إلى 750,000. ويُقترح الرقم 750,000 من قبل العالم السياسي آدم جونز. وقام الباحث رودولف روميل بتجميع أرقام مختلفة من عدة دراسات لتقدير الحد الأدنى والأقصى لحصيلة الموت بين عام 1914 وعام 1923، وقدَّر أن 384,000 يوناني قد تم إبادة هم من عام 1914 إلى عام 1918، وأبيد حوالي 264,000 يوناني من عام 1920 إلى عام 1922؛ وبالتالي يبلغ العدد الإجمالي 648,000. كتب المؤرخ قسطنطين جي هاتزيديمريتو أن «عدد القتلى الإغريق الأناضوليين خلال فترة الحرب العالمية الأولى وما بعدها كان حوالي 735,370».

ادّعت بعض المصادر المعاصرة أن عدد القتلى مختلف. جمعت الحكومة اليونانية أرقاماً مع بطريركية القسطنطينية المسكونية لتصل أنه تم ذبح ما يقرب من مليون شخص. ووجد فريق من الباحثين الأمريكيين في فترة ما بعد الحرب المبكرة أن إجمالي عدد القتلى اليونانيين قد يقترب من 900 ألف شخص. وقال إدوارد هايل بيرشتات، الذي كتب في عام 1924، إنه «وفقاً لشهادة رسمية، قام الأتراك منذ عام 1914 بقتل 1,500,000 أرمني بدم بارد، وحوالي 500,000 من اليونانيين، من الرجال والنساء والأطفال، دون أدنى استفزاز». وفي 4 نوفمبر من عام 1918، انتقد إيمانويل أفندي ، وهو نائب عثماني لآيدين، التطهير العرقي للحكومة السابقة وأفاد بأن 550,000 يوناني قد قُتلوا في المناطق الساحلية في الأناضول (بما في ذلك ساحل البحر الأسود) وجزر بحر إيجه أثناء عمليات الترحيل.

وفقاً لمصادر مختلفة فإن عدد القتلى اليوناني في منطقة البنطس في الأناضول نتراوح بين 300,000 إلى 360,000. يستشهد ميريل د. بيترسون بعدد القتلى البالغ 360,000 لليونانيين البونتيك. ووفقاً لجورج ك. فافانيس، فإن «فقدان الحياة البشرية بين اليونانيين في البنطس، منذ الحرب العظمى (الحرب العالمية الأولى) حتى مارس 1924، يمكن تقديره بحوالي 353,000، كنتيجة لعمليات القتل والشنق والعقاب». واستمد فالافانيس هذا الرقم من سجل المجلس البنطي المركزي في أثينا عام 1922 على أساس الكتاب الأسود للبطريركية المسكونية، والذي يضيف إليه «50 ألف شهيد جديد»، والذي «أتى ليضاف في السجل بحلول ربيع 1924».

نتائج

المادة 142 من معاهدة سيفر، والتي أعُدت بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، صنفت النظام التركي "بالإرهابي"، وأحتوى البند" إصلاح الأخطاء التي أرتكبت ضد الأفراد أثناء الحرب في تركيا. وكانت معاهدة سيفر غير مصدقة من الحكومة التركية وأستبدلت المعاهدة بمعاهدة لوزان. وتلك المعاهدة كانت مصحوبة بـ"إعلان عفو"، بدون أحتواء أي بند يختص بجرائم الحرب.

في عام 1923 تمت معاهدة التبادل السكاني بين اليونان وتركيا قاضية بذلك على الحضور اليوناني في الأناضول وعليها نفس الشيء حدث للأتراك في اليونان. وفقاً للإحصاء اليوناني لعام 1928، وصل إلى اليونان 1,0410,116 يونانياً عثمانيًا. لكن من المستحيل معرفة بالضبط عدد السكان اليونانيين في تركيا الذين ماتوا بين عام 1914 وعام 1923، وعدد الإغريق في الأناضول التي طردوا إلى اليونان أو هربوا إلى الاتحاد السوفيتي. بعض الناجين الذين طردوا لجأوا إلى الإمبراطورية الروسية المجاورة (لاحقاً، الاتحاد السوفييتي). وتم التفاوض على خطط مماثلة لتبادل السكان في وقت سابق، بين عام 1913 وعام 1914، بين المسؤولين العثمانيين واليونان خلال المرحلة الأولى من الإبادة الجماعية اليونانية ولكن قد توقفت عند بداية الحرب العالمية الأولى. يذكر أن تبادل السكان اثر بشكل سلبي على الطبقة البرجوازية في تركيا، حيث شكل المسيحيين نسبة هامة من الطبقة البرجوازية.

بلغت أعداد من تبقى من اليونانيين ومعظمهم في إسطنبول قرابة 150,000 نسمة في سنة 1924. وقد تضائل عدد اليونانيين في إسطنبول بعد نشوء الجمهورية التركيّة على أثر أحداث مثل اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923، وضريبة الثروة التركية سنة 1942 والتي استهدفت بشكل خاص المسيحيين واليهود وبوغروم إسطنبول سنة 1955. وفي عام 1955، تسببت مذبحة إسطنبول إلى هجرة وفرار في معظم اليونانيين الذين بقوا في مدينة إسطنبول. يعرّف المؤرخ ألفريد موريس دي زاياس على مذبحة إسطنبول بأنها جريمة خطيرة للغاية ضد الإنسانية، ويؤكد أن فرار اليونانيين وهجرتهم الكبيرة بعد المذبحة يقابلان معايير «النية للتدمير كليًا أو جزئيًا» لإتفاقية الإبادة الجماعية.

الاعتراف بالإبادة الجماعية

المصطلح

صيغ مصطلح الإبادة الجماعية في أوائل أربعينيات من القرن العشرين، خلال حقبة الهولوكوست، من قبل رافائيل ليمكين، وهو محامي بولندي من أصل يهودي. في كتاباته عن الإبادة الجماعية، من المعروف أن ليمكين قد قام بتفصيل مصير اليونانيين في تركيا. في أغسطس من عام 1946 ذكرت صحيفة نيويورك تايمز:

وقد اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر من عام 1948 اتفاقية عام 1948 بشأن منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها ودخلت حيز النفاذ في يناير من عام 1951. وهي تعرّف الإبادة الجماعية من الناحية القانونية. قبل صياغة مصطلح «إبادة جماعية»، كان الإغريق يطلقون على ما حصل للإغريق العثمانيين باسم «المجزرة» (باليونانيَّة: η Σφαγή)، و«الكارثة العظيمة» (باليونانيَّة: η Μεγάλη Καταστροφή)، أو «المأساة الكبرى» (باليونانيَّة: η Μεγάλη Τραγωδία).

مناقشة أكاديمية

في ديسمبر من عام 2007، أقرَّت الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية قراراً يؤكد أن الحملة بين عام 1914 وعام 1923 ضد الإغريق العثمانيين كان إبادة جماعية. ومن خلال استخدام مصطلح «الإبادة الجماعية اليونانية»، أكد القرار أنه إلى جانب الأشوريين، تعرض الإغريق العثمانيين للإبادة الجماعية «المشابهة نوعياً» للإبادة العثمانية ضد الأرمن. وحثَّ رئيس الرابطة غريغوري ستانتون الحكومة التركية على الاعتراف في نهاية المطاف بالإبادة الجماعية الثلاثة: «إن تاريخ هذه الإبادة الجماعية واضح، وليس هناك أي عذر آخر للحكومة التركية الحالية، التي لم ترتكب جرائمها، لإنكار الحقائق». وصاغ القرار الباحث الكندي آدم جونز، وتم تبني القرار في 1 ديسمبر من عام 2007 بدعم من 83% من جميع أعضاء الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية.

غير أن العديد من الباحثين الذين قاموا بإجراء أبحاث حول الإبادة الجماعية للأرمن، مثل بيتر بالاكيان، وتانر أكام، وريتشارد هوفانيسيان، وروبرت ميلسون، ذكروا أن المسألة يجب أن تخضع لمزيد من البحث قبل إصدار القرار. ويشير مانوس ميدلارسكي إلى وجود اختلال بين تصريحات الإبادة الجماعية والنية ضد الإغريق من قبل المسؤولين العثمانيين وأفعالهم، مشيراً إلى احتواء المجازر في مناطق "حساسة" مختارة والأعداد الكبيرة من الناجين اليونانيين في نهاية الحرب. وبسبب الروابط الثقافية والسياسية للعثمانيين اليونانيين مع القوى الأوروبية يجادل ميدلارسكي بأن الإبادة الجماعية "ليست خياراً صالحاً للعثمانيين في قضيتهم". ويشير تانر أكسام إلى الروايات المعاصرة التي تشير إلى الاختلاف في معاملة الحكومة لليونانيين العثمانيين والأرمن خلال الحرب العالمية الأولى، ويخلص إلى أنه "على الرغم من الشدة المتزايدة سياسات الحرب، ولا سيَّما في الفترة ما بين أواخر 1916 والأشهر الأولى من عام 1917، فإن معاملة الحكومة للإغريق -والتي يمكن مقارنة بعض طرقها بالتدابير ضد الأرمن - تختلف في النطاق والنية والدوافع.

ولكن علماء آخرين في مجال الإبادة الجماعية، مثل دومينيك ج. شالر وجورغن زيميمر، ذكروا أن «نوعية الإبادة الجماعية للحملات القاتلة ضد اليونانيين» هي «واضحة». رسم نيال فيرغسون مقارنة بين المذابح المتفرقة للمجتمعات اليونانية البونتيك بعد عام 1922 ومصير الأرمن.

تدرس الندوات والدورات في العديد من الجامعات الغربيَّة الأحداث. وتشمل هذه جامعة ميشيغان ديربورن، وجامعة نيو ساوث ويلز التي لديها وحدة أبحاث مخصصة. ويتم توثيق الأحداث أيضاً في الدوريات الأكاديمية مثل دراسات الإبادة الجماعية الدولية.

السياسة

في أعقاب مبادرة من أعضاء البرلمان لما يسمى الجناح «الوطني» في حزب الحركة الاشتراكية اليونانية الحاكم ونواب متشبهين بالآراء من حزب الديمقراطية الجديدة المحافظ، أقر البرلمان اليوناني قانونين بشأن مصير الإغريق العثمانيين؛ الأول في عام 1994 والثاني في عام 1998. وقد نُشرت المراسيم في الجريدة الرسمية للحكومة اليونانية في 8 مارس من عام 1994 وفي 13 أكتوبر من عام 1998 على التوالي. وأكد مرسوم عام 1994 على الإبادة الجماعية في منطقة البنطس في آسيا الصغرى وتعيين 19 مايو (اليوم الذي فيه وصل مصطفى كمال أتاتورك سامسون في عام 1919) كيوم الذكرى، وتسمى يوم ذكرى الإبادة الجماعيَّة لليونانيين البونتيك، في حين لعام 1998 أكدَّ المرسوم الإبادة الجماعية لليونانيين في آسيا الصغرى ككل وعينت يوم 14 سبتمبر يوم ذكرى الأحداث. وتم التوقيع على هذه القوانين من قبل رئيس اليونان ولكن لم يتم التصديق عليها على الفور بعد التدخلات السياسية. بعد أن بدأت الصحيفة اليسارية أنا أفجي حملة ضد تطبيق هذا القانون، أصبح الموضوع موضوع نقاش سياسي. كان رئيس حزب السيناكسميوس اليساري نيكوس كونستانتوبولوس والمؤرخ أنجيلوس إلفانتس، المعروف بكتبه عن تاريخ الشيوعية اليونانية، من بين اثنين من الشخصيات الرئيسية في اليسار السياسي الذي أعرب عن معارضته للمرسوم. ومع ذلك، فإن الأوساط القومية اليسارية غير البرلمانية مثل المفكر والمؤلف جورج كارابلياس وجهت انتقادات حادة للمؤرخ أنجيلوس إلفانتس ولغيرهم ممن يعارضون الاعتراف بالإبادة الجماعية، ودعاهم «بالمؤرخين الجدد»، متهماً التيار اليوناني بإبقاء «تطوير أيديولوجية مشوهة». وقال إنه بالنسبة لليوناني في 19 مايو هو «يوم من فقدان الذاكرة».

في أواخر عقد 2000 تبنى الحزب الشيوعي اليوناني مصطلح «الإبادة الجماعية للليونانيين البونتيك» (باليونانيّة:Γενοκτονία Ποντίων) في جريدتها الرسميَّة وشاركت في الفعاليات التذكارية.

كما دعت جمهورية قبرص رسميًا أحداث «بالإبادة الجماعية اليونانية في البنطس في آسيا الصغرى».

واستجابة لقانون عام 1998، أصدرت الحكومة التركية بياناً زعم فيه أن وصف الأحداث على أنها إبادة جماعية «بدون أي أساس تاريخي». وقال بيان لوزارة الخارجية التركية «ندين هذا القرار ونحتج عليه»، و«على هذا القرار البرلمان اليوناني، الذي في الحقيقة يجب أن يعتذر للشعب التركي عن التدمير والمجازر الواسعة النطاق لليونان التي ارتكبت في الأناضول، ليس فقط يدعم السياسة اليونانية التقليدية لتشويه التاريخ، لكنه يظهر أيضاً أن العقليَّة اليونانية التوسعية لا تزال على قيد الحياة»، بحسب البيان.

في 11 مارس من عام 2010، مرر البرلمان السويدي مقترحاً اعترف فيه «بعمل الإبادة الجماعي بقتل الأرمن والآشوريين / السريان / الكلدان واليونانيين في عام 1915».

في 14 مايو من عام 2013، قدَّمت حكومة نيوساوث ويلز اقتراحاً من قبل فريد نايل من الحزب الديمقراطي المسيحي في الأعتراف بالإبادة الجماعية، والذي تم تمريره في وقت لاحق مما يجعلها الكيان السياسي الرابع الذي يعترف بالإبادة الجماعية اليونانية.

في مارس من عام 2015، تبنت الجمعية الوطنية لأرمينيا بالإجماع قرارًا يعترف بالإبادة الإغريقية والآشوريَّة.

في أبريل من عام 2015، أصدرت كل من الولايات المتحدة وهولندا والبرلمان النمساوي قرارات تعترف بالإبادة الجماعية اليونانية والآشورية.

أسباب الاعتراف المحدود
على خلاف الاعتراف في مذابح الأرمن لم تصدر الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا أي بيانات ذات صلة. وفقاً لقسطنطين فوتياديس، أستاذ التاريخ اليوناني الحديث في جامعة أرسطو في سالونيك، من بين بعض الأسباب لعدم وجود اعتراف أوسع أو التأخير في السعي للحصول على اعتراف بهذه الأحداث هي كما يلي:
 على النقيض من معاهدة سيفر، تناولت معاهدة لوزان التي تم استبدالها في عام 1923 هذه الأحداث من خلال عدم الإشارة إليها أو ذكرها، وبذلك تم إغلاق نهاية الكارثة الصغرى الآسيوية.
 معاهدة السلام اللاحقة (معاهدة الصداقة اليونانية التركية في يونيو من عام 1930) بين اليونان وتركيا. قدمت اليونان عدة تنازلات لتسوية كل القضايا المفتوحة بين البلدين مقابل السلام في المنطقة.
 أجبرت الحرب العالمية الثانية، والحرب الأهلية اليونانية، والحكم العسكري والاضطرابات السياسية في اليونان التي تلت ذلك، اليونان على التركيز على بقائها ومشاكلها الأخرى بدلاً من السعي إلى الاعتراف بهذه الأحداث.
 البيئة السياسية للحرب الباردة، والتي كان من المفترض أن تكون تركيا واليونان حليفتين - تواجه عدواً شيوعياً واحداً - وليس خصوماً أو منافسين.

في كتابه نية التدمير: تأملات في الإبادة الجماعية، يجادل كولين تاتز بأن تركيا تنكر الإبادة الجماعية لكي لا تتعرض للخطر «حلمها البالغ من العمر خمسة وتسعين عاماً بأن تصبح منارة الديمقراطية في الشرق الأدنى».

في كتابهم «التفاوض على القدّيس: التجديف وتدنيس المقدسات في مجتمع متعدد الثقافات»، تقدم كل من إليزابيث بيرنز كولمان وكيفين وايت قائمة بالأسباب التي تفسّر عجز تركيا عن الاعتراف بالإبادة الجماعية التي ارتكبها تركيا الفتاة، وتكتب:

وتقوم باقتراح الأسباب التالية لإنكار عمليات الإبادة الجماعية من قبل تركيا:
 قمع الشعور بالذنب والخزي وأنها أمة مُحاربة، و«منارة للديمقراطية» كما رأت نفسها في عام 1908 (ومنذ ذلك الحين)، أو التي ذبحت العديد من الجماعات العرقية. حيث يقال إن الديمقراطيات لا ترتكب الإبادة الجماعية. ارغو، تركيا لم تستطع ولم تفعل ذلك.
 الروح الثقافية والاجتماعية للشرف، حاجة ملحة وقهرية لإزالة أي بقع على النبالة الوطنية.
 الخوف المزمن من أن يؤدي القبول بالإبادة إلى مطالبات تعويضية هائلة.
 للتغلب على المخاوف من التجزئة الاجتماعية في مجتمع لا يزال إلى حد كبير دولة تمر بمرحلة انتقالية.
 اعتقاد «منطقي» أنه بسبب ارتكاب الإبادة الجماعية مع الإفلات من العقاب، فإن هذا الإنكار لن يلتقي كذلك مع المعارضة أو عدم الإيمان.
 معرفة داخلية أن صناعة الإنكار لها زخم خاص بها ولا يمكن إيقافها حتى لو أرادت أن تتوقف.

النصب التذكارية
تم نصب العديد من النصب التذكارية لمأساة اليونانيين العثمانيين في جميع أنحاء اليونان، وكذلك في عدد من البلدان الأخرى بما في ذلك أستراليا وكندا وألمانيا والسويد والولايات المتحدة.

مراجع

انظر أيضًا

 بوغروم إسطنبول.
 يونانيون بنطيون.
 يونان الفنار.
 الحرب التركية اليونانية (1919-1922).
 اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923.

اضطهاد المسيحيين في الدولة العثمانية
اضطهاد اليونانيين في الدولة العثمانية بعد القرن 20
اضطهاد اليونانيين في تركيا
اضطهاد من قبل مسلمين
البنطس العثماني
الحرب التركية اليونانية (1919–1922)
الحرب العالمية الأولى
العلاقات التركية اليونانية
أحداث أدت إلى محاكم عسكرية
تاريخ اليونان (1909–24)
تاريخ تركيا الحديث
تدمير كنائس من قبل مسلمين
تصفية عرقية
تطهير عرقي في آسيا
تطهير عرقي في أوروبا
جرائم الحرب العالمية الأولى من قبل الدولة العثمانية
جرائم حرب عثمانية
جمعية الاتحاد والترقي
حرب الاستقلال التركية
الدولة العثمانية في عقد 1910
الدولة العثمانية في عقد 1920
تركيا في عقد 1920
مجازر ضد المسيحيين
مذابح اليونانيين البونتيك
مذابح في الدولة العثمانية
مسيحية شرقية
مسيرات إجبارية
مشاعر معادية لليونانيين
معارضة المسيحية في آسيا
معارضة المسيحية في أوروبا
يونانيون عثمانيون
مشاعر معادية للمسيحيون في تركيا

الإبادة الجماعية لليونانيين


Mitsunobu Miyamoto,  nacido en 1913 (2º año de la era Taishō) y fallecido en 2001 (13º año de la era Heisei), fue un escultor nacido en la Prefectura de Tokushima.

Participó en la Exposición de arte japonés -- y ganó el Premio Cultural de la Prefectura de Tokushima () en la convocatoria de 1981; también obtuvo el premio de Asakura, entre otros logros en la escena de la escultura japonesa. Sus obras han sido expuestas en el Parque de Esculturas Myokenzan () y en el paseo marítimo de la ciudad de Naruto.

Notas y referencias

Enlaces externos

Enlaces externos

Escultores de Japón del siglo XX

Mitsunobu Miyamoto


في الحسابيات والجبر, القوة الرابعة لعدد n هي نتيجة ضربه في نفسه 4 مرات أي:

n4 = n × n × n × n

تنتج القوى الرابعة أيض من ضرب العدد في مكعبه ومن تربيع مربعه. يعطى تسلسل القوى الرابعة للأعداد الصحيحة بالشكل:

1, 16, 81, 256, 625, 1296, 2401, 4096, 6561, 10000, ...

يعتبر ابن الهيثم أول من توصل لحساب مجموع متوالية من القوة الرابعة باستخدام الاستقراء الرياضي.

يمكن التعبير عن كل عدد صحيح موجب بمجموع من 19 عددا صحيحا من القوة الرابعة على الأكثر, كما أن كل عدد صحيح موجب وكبير بشكل كاف يمكن التعبير عنه بمجاميع 16 عددا رباعي القوة على الأكثر (انظر معضلة ويرينغ).

حدس أويلر أنه لايمكن كتابة القوة الرابعة بمجموع ثلاث قوى رابعة أصغر ولكن تم دحض حدسيته بعد 200 عام ب:

958004 + 2175194 + 4145604 = 4224814.

المعادلات من الدرجة الرابعة
بُرهن على أن المعادلات من الدرجة الرابعة هي المعادلات ذات الدرجة الأعلى من حيث قابلية الحلحلة بالجذور. انظر إلى معادلة تربيعية وإلى صيغة تربيعية.

مراجع

انظر أيضًا
 مربع عدد
 مكعب عدد

أعداد شكلية
أعداد صحيحة
حسابيات ابتدائية
سلاسل عددية
نظرية الأعداد

قوة رابعة


Walterville est un village non incorporé du comté de Lane (Oregon), aux États-Unis. Il se situe à 6 km à l'est de Springfield sur la Oregon Route n° 126 près de la rivière McKenzie.

Le bureau de poste de Walterville date de 1875 et reçoit le nom de Walter, nom du fils de George Millican, propriétaire d'un ranch important en ces lieux et directeur de cette poste. Le petit village de Millican du comté de Deschutes est nommée d'après  George Millican. La famille Millican était installée dans la région depuis les années 1860 et la ferme Millican (Century Farm) est toujours active.

L'étang de Walterville, alimenté par le canal de Walterville du Eugene Water & Electric Board (EWEB), s'étend sur 280 000 m. C'est une réserve d'eau et un lieu de pêche et d'observation pour les ornithologues. Le canal de Walterville a été construit par l'EWEB en 1911 pour fournir de l'eau potable en pompant la rivière McKenzie à la ville d'Eugene.

L'école élémentaire de fait partie du district scolaire de Springfield.

Climat
La région connaît des étés chauds et secs typiques du climat méditerranéen et des hivers neigeux.

Références

Fondation en 1875
Localité dans le comté de Lane (Oregon)

Walterville (Oregon)


Le HMS Hibernia est un cuirassé pré-Dreadnought de classe King Edward VII de la Royal Navy.

Histoire
Le Hibernia est mis en service le  pour servir de navire du contre-amiral commandant l'Atlantic Fleet. Il est transféré à la Channel Fleet pour servir en tant que navire du contre-amiral le . Pendant cette période, William Boyle est son commandant en second. En , il devient le navire du vice-amiral commandant la flotte. Dans le cadre d'une réorganisation de la flotte le , la Channel Fleet devient la  division de la Home Fleet. Le , il est percuté par la barque Loch Trool juste après la collision de ce dernier avec le cuirassé , mais le Hibernia ne subit aucun dommage notable. En , il est relevé dans la deuxième division par le cuirassé  et réduit à un équipage de base dans la troisième division au Nore.

En , des expériences aéronautiques commencent à Sheerness à bord du cuirassé , au cours desquelles a lieu le premier lancement britannique d'un avion depuis un navire, un biplan Short S.27 piloté par le commandant Charles Rumney Samson. L'Africa transfère son équipement de décollage, y compris une piste construite sur son pont avant au-dessus de sa tourelle avant de 12 pouces et s'étendant de son pont à sa proue, au Hibernia en mai, le Hibernia accueille d'autres expériences. Samson décolle du Hibernia lors de la Royal Fleet Review dans la baie de Weymouth, en Angleterre. Au cours de l'examen de la flotte, le roi George V est témoin d'un certain nombre de vols à Portland sur une période de quatre jours. Le Hibernia transfère son équipement d'aviation au cuirassé . Sur la base des expériences, la Royal Navy conclut que les avions sont utiles à bord des navires pour le repérage et à d'autres fins, mais que l'interférence avec le tir des canons causée par la piste construite au-dessus du pont avant et le danger et l'impossibilité de récupérer les hydravions qui se sont posés dans l'eau en dehors d'un temps calme amenuisent les opportunités. Cependant, l'aviation navale à bord commence dans la Royal Navy et devient une partie importante des opérations de la flotte en 1917.

Dans le cadre d'une réorganisation de la flotte en mai, le Hibernia et ses sister-ships (Africa, , , , ,  et ) sont affectés à la formation du 3rd Battle Squadron. Le Hibernia est remis pleinement en service le  en tant que deuxième vaisseau amiral de l'escadre. L'escadre est détachée en Méditerranée en novembre en raison de la première guerre balkanique : il est arrivé à Malte le  et participe à un blocus par une force internationale du Monténégro et à une occupation de Scutari. L'escadre retourne au Royaume-Uni en 1913 et rejoint la Home Fleet le .

Lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale en , la 3rd Battle Squadron, alors sous le commandement du vice-amiral Edward Eden Bradford, est affecté à la Grand Fleet et basé à Rosyth, où elle est renforcé par les cinq unités de la classe Duncan. Elle complète les croiseurs de la Grand Fleet dans la Northern Patrol, le Hibernia continue son service en tant que deuxième navire amiral de l'escadre. Le , le lendemain de la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne à l'Allemagne, des éléments de la Grand Fleet partent inspecter la côte norvégienne à la recherche d'une base navale allemande violant la neutralité norvégienne. La 3rd Battle Squadron fournit un soutien à distance à l'opération. Aucune base de ce type n'a été trouvée et les navires retournent au port le lendemain. Le , les navires de la Grand Fleet partent en mer pour s'entraîner au combat avant d'effectuer un balayage dans la mer du Nord plus tard dans la journée et jusqu'au . Le , l'escadre est détachée pour renforcer la flotte de la Manche et rebasée à Portland. Il revient à la Grand Fleet le .

La 3rd Battle Squadron fait des patrouilles dans la Manche et empêche la proximité de la navire allemande des côtés du Royaume-Uni. Le , les  et  escadres de croiseurs sortent pour tendre une embuscade au I. Aufklärungsgruppe, ceci aboutit à la bataille du Dogger Bank le lendemain. Plus tard le 23, le reste de la Grand Fleet, y compris le Hibernia, sort pour soutenir les croiseurs de bataille. Les navires de la 3rd Battle Squadron partent les premiers et atteignent les navires de la Harwich Force, qui avaient signalé des contacts avec des navires allemands. Les croiseurs de bataille sont intervenus les premiers, et Hibernia et ses sœurs sont arrivées vers 14h00, heure à laquelle les croiseurs de bataille avaient coulé le croiseur Blücher et les autres navires allemands avaient fui. L'escadre patrouille la zone avec le reste de la Grand Fleet pendant la nuit avant d'être détaché le  pour se rendre à Rosyth.

La Grand Fleet fait ensuite principalement des patrouilles en mer du Nord.

En , une division de la 3rd Battle Squadron composée du Hibernia (qui sert de navire amiral du commandant de division, le contre-amiral Sydney Fremantle et des cuirassés Zealandia,  et  est détachée pour servir dans la campagne des Dardanelles. Les navires quittent Scapa Flow le  ; l'Albemarle subit de lourds dommages lors d'une tempête la première nuit du voyage et doit revenir pour des réparations, assisté du Hibernia et accompagné du Zealandia. Les Hibernia, Zealandia et Russell arrivent aux Dardanelles le . Le Hibernia sert de cuirassé de secours à Kephalo et couvre l'évacuation des plages V et W au cap Helles les 8 et . Plus tard en janvier, le Hibernia stationne à Mílos au cas où il devrait couvrir une évacuation de la force française en Thessalonique.

Avant la fin janvier, le Russell le relève en tant que vaisseau amiral divisionnaire et le Hibernia retourne au Royaume-Uni, étant réaffectée à la Grand Fleet à son arrivée à Devonport Dockyard le . Il subit un carénage en février et  avant de rejoindre la Grand Fleet. Le , la 3rd Battle Squadron est rebasée à Sheerness, et le , il est séparé de la Grand Fleet, transféré au Nore Command. Le Hibernia y reste avec l'escadre jusqu'en . En 1917, les dix canons de 6 pouces du Hibernia sont retirés de leurs casemates parce qu'ils furent inondés par une mer agitée et remplacés par quatre canons de 6 pouces sur le pont-abri supérieur. Six des armes retirées sont transférées au monitor . En , le Hibernia quitte la 3rd Battle Squadron et va dans la réserve du Nore à Chatham Dockyard, où il sert de navire d'hébergement de débordement.

En , le commandant en chef de la Grand Fleet, l'amiral Earl Beatty, demande qu'une grande cible soit fournie pour l'entraînement des cuirassés. Pour répondre à cette exigence, on suggère que le Hibernia, il devra cependant être modifié ; finalement le  est disponible et sélectionné à la place. En , le Hibernia est placé sur la liste d'élimination à Chatham, et le , il est vendu pour démolition à la Stanlee Shipbreaking Company de Douvres. Il est revendu à la Slough Trading Company en 1922, revendue à nouveau à des démolisseurs allemands, et remorquée en Allemagne pour être démantelée en .

Notes et références

Bibliographie

Cuirassé de la Royal Navy de la Première Guerre mondiale
Navire construit à Plymouth (Royaume-Uni)
Bateau lancé en 1905
Navire démoli en 1922

HMS Hibernia (1905)


Ahlar , Manisa ilinin Saruhanlı ilçesine bağlı bir mahalledir.

Merkez Kurtuluş Mahallesi ve Mütevelli kasabasında on hane bulunmaktadır. Ahlar mahallesi, Fatih Sultan Mehmet zamanında zorunlu göçe tabi tutulan Karamanoğlu Türkleri tarafından kurulmuştur. Mahallenin en eski mezar taşlarında köy halkını Emirdağ, Karaman ve Konya'dan gelenlerin oluşturtuğu sabittir.

Saruhanlı'nın mahalleleri

Ahlar, Saruhanlı


Btrieve is a transactional database (navigational database) software product. It is based on Indexed Sequential Access Method (ISAM), which is a way of storing data for fast retrieval. There have been several versions of the product for DOS, Linux, older versions of Microsoft Windows, 32-bit IBM OS/2 and for Novell NetWare.

It was originally a record manager published by SoftCraft. Btrieve was written by Doug Woodward and Nancy Woodward and initial funding was provided in part by Doug's brother Loyd Woodward. Around the same time as the release of the first IBM PCs, Doug received 50% of the company as a wedding gift and later purchased the remainder from his brother. After gaining market share and popularity, it was acquired from Doug and Nancy Woodward by Novell in 1987, for integration into their NetWare operating system in addition to continuing with the DOS version. The product gained significant market share as a database embedded in mid-market applications in addition to being embedded in every copy of NetWare 2.x, 3.x and 4.x since it was available on every NetWare network. After some reorganization within Novell, it was decided in 1994 to spin off the product and technology to Doug and Nancy Woodward along with Ron Harris, to be developed by a new company known as Btrieve Technologies, Inc. (BTI).

Btrieve was modularized starting with version 6.15 and became one of two database front-ends that plugged into a standard software interface called the MicroKernel Database Engine. The Btrieve front-end supported the Btrieve API and the other front-end was called Scalable SQL, a relational database product based upon the MKDE that used its own variety of Structured Query Language, otherwise known as SQL. After these versions were released (Btrieve 6.15 and ScalableSQL v4) the company was renamed to Pervasive Software prior to their IPO. Shortly thereafter the Btrieve and ScalableSQL products were combined into the products sold as Pervasive.SQL or PSQL, and later Actian Zen. Btrieve continued for a few years while ScalableSQL was quickly dropped. Customers were encouraged to upgrade to Pervasive.SQL, which supported both SQL and Btrieve applications.

Architecture

Btrieve is not a relational database management system (RDBMS). Early descriptions of Btrieve referred to it as a record manager (though Pervasive initially used the term navigational database but later changed this to transactional database) because it only deals with the underlying record creation, data retrieval, record updating and data deletion primitives. It uses ISAM as its underlying indexing and storage mechanism. A key part of Pervasive's architecture is the use of a MicroKernel Database Engine, which allows different database backends to be modularised and integrated easily into their DBMS package, Pervasive.SQL. This has enabled them to support both their Btrieve navigational database engine and an SQL-based engine, Scalable SQL.

Current versions of Btrieve support system transactions and user transactions, where system transactions are a bundle of non-transactional operations and/or user transactions, whereas user transactions are transactions that work on actual data in the database. System transactions were developed to allow multiple transactions to be done in a batch and to make data recovery easier.

The Btrieve file format consists entirely of pages, which are the data that move between memory and storage when the engine performs an input/output operation. Versions prior to 6.0 merely used data pages, index pages and a file control record. The file had an index for searching that linked to physical pages. Beginning with version 6.0 logical pages were used. Logical are mapped to physical pages (pages at a fixed location in the file) on the disk by page allocation tables. The file control record contains important information about Btrieve files, such as the number of pages in current use. To avoid database corruption, Btrieve uses two methods of updating records: pre-image paging in Btrieve versions before 6.0, and shadow paging in subsequent versions. It was primarily the change-over from pre-image paging to shadow-paging, which necessitated radical file format changes, that caused compatibility issues between version 6 and previous versions.

History
Btrieve has been owned and developed by four different companies: SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. They have a committed and loyal developer-base and according to company literature, they remain fully committed to the product. Pervasive Software set up a "Btrieve Society" to recognise existing developers.

Under DOS, Btrieve up to version 5, was a terminate-and-stay-resident program (TSR) which functioned as an application programming interface (API)  database engine, supplying applications programs with function calls to implement a multi-user database with record locking. The network version worked in a similar way.

In the early years, DOS versions up to version 5 sold for a price of around US$1,000, but the executable TSR database engine file could be distributed with applications without charge.

SoftCraft years
The product was launched in February 1982 by SoftCraft, a firm located in Austin, Texas, by Doug and Nancy Woodward. Doug became the vice-president and handled software development, Nancy became the president of the company. They released a number of versions over the next few years: in February 1983 they released the Btrieve 2.x series, and when MS-DOS 2.0 developed support for file and directory handles, they released Btrieve 3.0. When MS-DOS 3.1 standardised its internal interfaces in March 1985, they released Btrieve 3.1 C/S one month later, which had network and client/server support. In February 1986, Btrieve 4.0 was released, and when the 4.1 upgrade was released it gained support for extended key types and supplemental indexes.

Although Btrieve was fairly popular, it was an API database engine. The killer-app database manager on the PC, dBase II and its successors, were database management systems (DBMS) which could be used either as a free-standing, general-purpose application, or a database programming language. Btrieve was also more expensive to buy than dBase, although run-time licensing was free of charge. Btrieve grew to a developer base of over 5,000 users and was widely used in the financial area. The company took some time to create a user interface for the product, however in 1984 they released Xtrieve, a menu-driven program that used a new .DDF data dictionary to enforce relational database rules.

Novell acquisition

In 1987, Novell started diversifying and buying companies to add to their NetWare operating system. One of the companies they purchased was SoftCraft. Nancy Woodward became the Vice-President and General Manager of Novell's Austin operations while Doug Woodward became the Vice-President of Advanced Database Technologies. Early the next year, Btrieve 5.0 was released to run as a native NetWare application, or Value Added Process. According to Jim Kyle, "it had auto-increment key types, the BROUTER network process server, data-only and key-only files, and optional data compression". Version 5.1 was released in 1990 with increased file-handling transaction capability, logging and roll-forward operations, along with several API enhancements. Several versions were created for DOS, OS/2 and Microsoft Windows. Version 6.0 was released in June 1992. However, it was not promoted extensively by Novell, and due to enhancements, (such as the change from pre-imaging to shadow-paging) it was incompatible with previous versions of Btrieve. The market did not increase much for Btrieve and it did not see wide adoption due to these issues.

When the company was acquired by Novell, SoftCraft had been working on a product called XQL, an SQL interpreter designed to better deal with industry standard SQL, which the Xtrieve package was not fully compliant with. This became the basis for NetWare SQL, which was initially released in 1989, and was a bare-bones SQL interpreter which implemented the base IBM version of SQL.

Btrieve Technologies, Inc.

By 1994, Novell had largely given up on attempting to make NetWare into a complete alternative operating system, and started selling off many of the companies it had acquired only a few years earlier. They had minimally promoted Btrieve, largely due to the delay (24 months) in releasing version 6. Negotiations between The Woodwards and Novell were entered into, and after two years Novell announced on 26 Jan, 1994 that it was going to transfer ownership of Btrieve to Btrieve Technologies, Incorporated (also known as BTI). On 29 April 1994, the transfer was completed and Nancy Woodward became the Chairman of BTI and Doug Woodward was made the Chief Technical Officer. The CEO position was given to Ron Harris, a former employee of Texas Instruments, and one of the founding employees of Citrix Systems, Inc. where he was employed first as Director of Strategic Planning, then as Vice-President of Marketing, and finally as the Product Group Vice President.

Btrieve was totally rewritten, and on 1 July 1994 Btrieve 6.15 for DOS, Windows and OS/2 was released. Novell SQL was renamed to Scalable SQL reflecting the change in ownership of the company. In 1995, version 6.15 was released for Novell NetWare, Windows NT Server and for Windows NT/95, and thus became a cross-platform database product. The concept of a Micro Kernel Database Engine (MKDE) was introduced in this version.

Pervasive Software
In 1996, the company renamed itself to Pervasive Software, and their product to Pervasive.SQL. In 1997, the company went public. They did this in order to allow greater penetration of the relational database market and to re-align as an SQL vendor, though they are still marketing and developing Btrieve. Pervasive completed its IPO in September. The company continued using the MKDE in version 6.30. In 1997, Pervasive released ScalableSQL 4.0, a relational database product, and Btrieve 7.0.

In 2000, Novell was criticized after it ceased bundling Pervasive.SQL with NetWare from version 5.1 onwards; instead, it shipped with a trial version that shut down after 90 days. The latest version, Pervasive PSQL Summit v11, was released in September 2010.

Actian Corporation
In 2013, Actian Corporation acquired Pervasive Software. In February 2016 Actian released Btrieve 12.

Versions

Btrieve for DOS
There was one DOS client-based configuration of Btrieve created by SoftCraft. SoftCraft's definition of a client-based version was a "Btrieve engine running on a particular workstation." This meant the record-management engine connected directly to the files via operating system functions and modified the records accordingly, whether the files were local or on a network. The client-based engine allowed five concurrent users to access the database at any one time. All record processing was done on the workstation the engine was installed on. In later versions, Btrieve for DOS could use either of two modes: what they called SEFS (Single-Engine File Sharing) or MEFS (Multi-Engine File Sharing).

Btrieve for Netware
Btrieve for Netware was essentially the same as Btrieve for DOS with some extra features available only on Netware at the time. It ran a server process, called BSERVER, on the file-sharing server and this managed data input/output in conjunction with the network file system. The server process was first implemented as a Netware Value-Added Process (VAP) called BSERVER.VAP, but was switched to a Netware NetWare Loadable Module (NLM) soon after. BSERVER was the database engine that dealt with access to records, however it also accepted requests for the transmission of requested data to another server via the BROUTER process.

Btrieve used requesters to make database input/output requests from the client workstation. The requesters were available for DOS, OS/2, Microsoft Windows, and UnixWare. The program BREQUEST.EXE accepted input/output requests via the Btrieve API and relayed them to BSERVER. It then handled the responses from BSERVER and relayed them back to the appropriate application.

The BROUTER process allowed for incoming requests to be "routed" to a copy of the database on another server. It was loaded on the Netware server and dealt with communication between multiple server processes running on the file-server through the use of two File Server Tables. According to Pervasive, these provide a list of "server names and addresses, and the Server Routing Table". BROUTER also enabled communication requests to be routed to the correct server via SPX by looking up the BSPXCOM NetWare Loadable Module and coordinated locks and other mechanisms that controlled access to the data in the Btrieve database.

Btrieve for DOS used the SEFS and MEFS modes for file sharing, and because it was able to run on a network it was able to use exclusive and concurrent transactions.

Btrieve for Windows
Btrieve for Windows was created before the company rewrote the codebase to use the MKDE. It featured SEFS and MEFS file sharing mechanisms; used shadow-paging and allowed for exclusive and concurrent locks. It handled version 6.x and 6.1 files differently. Version 6.x files could handle operations on part of a record rather than locking the entire record. It handled records larger than 64KB, implemented VATs, ACSs, new data types, allowed for percentage operations (where the record could be located and manipulated by the physical location in the file) and handled duplicate keys. Version 6.x was capable of dropping or adding any index on the fly (version 6.0 and below could drop only supplemental indexes). Version 6.1 files allowed for concurrent and system transactions, the optional renumbering of keys, case insensitive ACS tables, and enhanced locking operations.

Btrieve for Windows could run as a client to the database that utilized SEFS or MEFS modes, or it could directly access the Btrieve server.

Client-based Btrieve

The client-based version of Btrieve has all the database files either directly on the local computer or via a mapped network drive (set up via the DOS NET USE command).

Applications make a function call to WBTRCALL.DLL, a loader and requester interface. The loader and requester module verify the BTI.INI configuration file is correctly set up to load the client-based Btrieve engine. In turn, this loads the local interface to the btrieve engine (WBTRLOCL.DLL). If necessary, this local interface loads the Btrieve engine (WBTR32.EXE) into memory and sends the necessary database requests to it. The database engine then calls various Win32 system libraries to perform file operations on the database files.

Client-based Btrieve accessing server-based Btrieve
The client-based version of Btrieve for Windows could access server-based versions of Btrieve via a DOS-based "requester". The requestor required the use of DOS Protected Mode Interface (DPMI) which allowed program access to DOS extended memory accessible only via the CPU's Protected Mode.

As with the client-based interface, the Btrieve-based application makes a call to the WBTRCALL.DLL loader and requester interface library. This library checks the BTI.INI file to see if it needs to access data on the local system or whether it needs to access data on a remote server. If it needs to access the server, then it uses the Windows version of DPMI to access a DOS-based requester named BREQUEST.EXE. The requester then establishes a network connection to the server, which processes the request and passes back a message to the requester when the database request is completed.

Btrieve for Windows NT/Windows 95
Btrieve for Windows NT and Windows 95 was released in 1995, along with Btrieve for Netware and Btrieve for Windows NT Server. It had reached version 6.15 and started using the MKDE. The file sharing mechanisms remained the same, as it still used SEFS and MEFS file sharing modes, shadow-paging and allowed for exclusive and concurrent locks. This version of Btrieve allowed for null values in keys, which meant that a record could be entered into the database when information on the key was not available. It meant the key would not be included into the index, and this helped decrease unnecessary searching of the database via the index. It also introduced the concept of a system transaction and a user transaction.  (see System and user transactions). The MKDE also allowed gaps between auto-incremented keys. Variable-tail allocation tables were introduced in version 6.15, so they were included in the Windows NT/95 build of Btrieve.

There are two configurations of Btrieve for Windows NT/95, standalone workstation and client/server.

Standalone workstation

When using the standalone workstation configuration of Btrieve, all processing of records is done on the local workstation. The workstation relies on the underlying mechanisms of Windows to allow the MKDE (program W32MKDE.EXE) to gain direct access to the database files, and uses lock files to deal with concurrency issues.

In this configuration, the application makes calls to the Btrieve API, or Microkernel Interface (WBTRV32.DLL). The call is then processed by the interface and passed to the MKDE (W32MKDE.EXE) which uses the underlying operating system file system (whether it be network or local) to directly access the database files.

This leads to some peculiar issues. If Btrieve uses Windows file sharing and has the database engine open files directly on a file share, for instance, and there is network instability (e.g. a network cable is disconnected) during an update the fields used to link one Btrieve file to another can become unsynchronized (to all intents and purposes the data loses its relationships or links to other data) and the database file itself can get corrupted (though the chance of this is reduced due to pre-image paging).

Client/Server

When using the client/server (or Server edition) configuration of Btrieve, processing of records is generally done on a Windows file server via a mapped drive (a way of mapping a file share to a "virtual" disk drive in Windows via the NET USE command). It utilises the permissions that you are assigned when authenticating, either log-on permissions, or permissions given when NET USE is utilized.

On Windows 95, the MKDE interface (a Windows dynamic link library (DLL) called WBTRV32.DLL) determines what database access method is in use via the configuration file. If it detects both the client/server and workstation engines are installed on the same machine, it checks whether the target is set to workstation or server. If running on Windows NT and the server process NTMKDE.EXE is running along with the standalone workstation process W32MKDE.EXE it looks in the registry to determine if the target is a server or workstation. In both cases, if the MKDE interface is set to workstation, (the "Standalone workstation" configuration) it uses the MKDE (W32MKDE.EXE) to access the file directly. If it is set to server, the MKDE interface on the client uses a communications module (on Windows 95 this is W32BTICM.DLL, on Windows NT this is NTBTICM.DLL) that "talks" to the server. The server itself has its own matching communications module (again either W32BTICM.DLL or NTBTICM.DLL) that resides on the mapped drive. The server DLL communicates with the server MKDE (NTMKDE.EXE) which updates records, then sends a confirmation that the operation succeeded, back through the communications module to the client.

The advantage of this system is, if a network connection failure occurs, the MKDE on the server will be able to detect it and recover in a more graceful manner than the workstation configuration is able to.

Configuration

A configuration utility was included with Btrieve to alter MKDE settings. The settings that could be changed were:

 File settings: this category contains settings related to files, file handles, record locks, indexes, and log files. The number of open files and logical file handles was set in here, as well as the number of record locks per client; index balancing and an option to create files in pre 6.x format are in this category. It also controlled whether the Microkernel kept a log of operations executed on selected files. In this section the method of file sharing could be set to either MEFS or SEFS. The system transaction hold limit sets the number of system transactions performed during write operations for shared files.
 Memory organisation: this category contained settings related to the size of buffers the Microkernel needed to allocate for various purposes.
 Client/System transactions: this category contains settings related to transactions, including the number supported and how and when they will be logged.
 System resources/directories: this category contains settings related to the number of clients and threads supported as well as the location of various system files.
 Trace operations: this category contains settings related to tracing various Btrieve operations. Tracing is an advanced feature used mainly for debugging purposes.

Pervasive.SQL 7
Pervasive.SQL 7 was released in March, 1998, and included Scalable SQL 4 and Btrieve 7.0. Btrieve 7.0 ran on the same platforms as Btrieve 6.x: Windows 95, Windows NT 3.51 & 4, Netware and DOS. However, the company changed to a component-based architecture called SmartComponents to resolve compatibility issues with upgrades. This used a component identification scheme both embedded into the file and encoded into the file name, along with dynamic binding of "glue files" (DLLs loaded into memory only when needed). The dynamic binding of components was done using a new "Abstract OS Services DLL" that looked for the latest version of the appropriate needed component via the file name encoding. This "glue module" is then loaded into memory and used. The old log file format of Btrieve 6.x was also replaced with a new centralised log called PVSW.LOG and that had a unified and enhanced log file format. They also improved their error messages and error message reporting mechanisms.

The MKDE was retained in Pervasive.SQL 7. However, due to the new component architecture's dynamic binding, the internal architecture was modified. The application using Btrieve calls a services manager which then searches through various configured directories for specific encoded filename. The file name loaded for Btrieve files in Backus–Naur form is:
 <filename> ::= <platform-code> "BIF" <major-functional-level> <minor-functional-level>
 <platform-code> ::= "W1" | "W2" | "W3" | "W9" | "WT" | "NW" | "O3"
 <major-functional-level> ::= <number>
 <minor-functional-level> ::= <number> <number>
 <number> ::= "0" | "1" | "2" | "3" | "4" | "5" | "6" | "7" | "8" | "9"

The "glue" module, which is a DLL, is loaded into memory and becomes the interface to the MKDE. The MKDE then determines whether it is configured to be a workstation-based configuration or a server-based configuration. It then passes requests via its communications "requester" module onto the database server, or directly modifies the database files if configured in workstation mode.

Pervasive.SQL 2000/2000i
Pervasive.SQL 2000 and Pervasive.SQL 2000i use essentially the same architecture as Pervasive.SQL 7, though 2000i includes i*Net server. It uses the same component model, has the ability to use the Btrieve or Scalable SQL engines and continues using an MKDE. This version included support for Red Hat Linux, Caldera OpenLinux, SUSE and Solaris. It also had better integration with Terminal Services, though only one instance of the database engine may run on any terminal server platform. You cannot run separate copies of the database engine within two or more terminal sessions.

Pervasive.SQL V8
Introduced in December 2002, Pervasive.SQL V8 improves the performance of both Btrieve and SQL applications using a number of new technologies.
Client side caching greatly improves read performance by maintaining a portion of the database's contents on the local PC.
Turbo Write Acceleration (TWA) groups disk writes into groups, minimizing interactions with disk.
Transaction Logging provides a slightly less failure protection than transaction durability, but improves overall performance.

The V8 Security Feature Pack (a mid-release product update designated 8.5) added important new security features designed to lock down Pervasive.SQL data files. Prior to 8.5, access to Btrieve data was controlled by the operating system's security mechanism. This meant that any user who needed read/write access to the database, also needed read/write access to the underlying data files. 8.5 introduced new security models, which allow administrators to control access to the Btrieve data using database security. Once activated, database security no longer requires that the user has access to the underlying files. In addition, client/server configurations no longer require the use of network shares or mapped drives. Applications can reference secure Btrieve data using a URI connection string.

Pervasive PSQL v9
Pervasive PSQL v9 includes new Java GUIs, built on the Eclipse framework. These GUIs are available for both Microsoft Windows and Linux. In addition, v9 included many SQL performance and syntax updates, improving both the speed and flexibility of all of the SQL interfaces - ADO.Net, JDBC, ODBC, and OLE DB. Finally, PSQL v9 expanded the Btrieve maximum file size from 64GB in 8.x and earlier file formats to 128 GB in 9.0 format files, and again to 256GB for files in the 9.5 file format.

In conjunction with PSQL v9 Pervasive reintroduced the DDF Builder utility and added support for text searching with the Full Text Search (FTS) add-on, which was later removed from the product line. DDF Builder provides a mechanism for Btrieve users to define the meta data for existing Btrieve files, thus allowing Btrieve data to be accessible via SQL tools and utilities.

All versions of the MKDE retain full backward read-level compatibility with earlier versions of Btrieve, including those that pre-date introduction of the MKDE itself, and do not change the file's version unless specifically requested to do so.  Btrieve files that are in the 5.x or older file formats MUST be rebuilt (using the GUI or command line Rebuild utilities) to 6.x or newer format to support database writes from the 9.0 or newer database engine.

Pervasive PSQL v10
Pervasive PSQL v10 was released in September 2007 and was the first version of Pervasive PSQL Server and Client to provide support for 64-bit operating systems. The Btrieve API and distributing tuning interface (DTI) were both enhanced to support 64-bit. Pervasive PSQL Workgroup and other components of the SDK were not enhanced for 64-bit support.

The release of Pervasive PSQL v10 was timed to offer support for the then newly available Windows Vista and soon to arrive Windows Server 2008 operating systems. Pervasive PSQL v10 Server, Workgroup and Client all support Windows Vista. Pervasive PSQL v10 Server is Certified for Windows Server 2008.

Also included in Pervasive PSQL v10 was Xtreme input/output (XIO), a 32-bit Windows database accelerator that enabled access of extended memory to expand the database cached past the normal 2GB limit on 32-bit Windows systems. Xtreme input/output also included update compression algorithms and streamlined writing techniques to improve database input/output performance.

Digital license enforcement, called Product Authorization, was introduced for the Pervasive PSQL product line with Pervasive PSQL v10. Product Authorization was initially implemented with trial downloads and e-commerce orders. Products sold through the Pervasive Distributor and ISV partners were upgrade to include product authorization with the release of Pervasive PSQL v10 SP3 in November 2009. Pervasive PSQL v10 SP3 was also released as a Windows 7 compatible application.

Pervasive PSQL v10 retained backward compatibility by using the 9.5 file format with an increase in the maximum data file size to 256GB and increase in the maximum page size to 16,384 bytes.

Support for NetWare, Windows NT, Windows 98, Windows ME, DOS 6.22 and 16-bit applications were dropped with Pervasive PSQL v10. Although the Windows and Linux versions of Pervasive PSQL v9 products are no longer sold, Pervasive still sells and supports Pervasive PSQL v9 for NetWare.

In 2010, Pervasive Software released Pervasive PSQL v11, which allows users to take full advantage of multithreading for faster database processing.

Pervasive PSQL v11
Pervasive PSQL v11 was released in September 2010. One of the key drivers of the engineering effort behind Pervasive PSQL v11 was the redesign of the database engine to increase performance and scalability on multi-core CPU's. Pervasive PSQL v11 optimizes parallel threads performing similar activities, allowing the database to engage multiple cores during task execution. PSQL v11 also provides enhancements to the low-level synchronization mechanisms in the navigational interface. Multiple users can read the same cached file pages simultaneously and their operations can proceed on independent cores. Non-user activity such as checkpoints and log management can run on separate cores and multiple users accessing independent files can proceed on different cores.

Multi-core support is available with all versions of PSQL v11: 32- and 64-bit Windows and Linux Servers, and 32-bit Workgroup. Internal testing at Pervasive documented performance increases of 300% when comparing PSQL v10 to PSQL v11 on an 8-core server running Microsoft 2008 Enterprise Server SP2(64-bit).

(IPv6) support on Windows is included in Pervasive PSQL v11 with continued support for IPv4 environments. Pervasive PSQL v11 supports IPv6 with both the Btrieve and DTI (Distributed Tuning Interface) access methods.

64-bit server versions of PSQL v11 include a 64-bit relational/SQL engine as well as the 64-bit navigational/Btrieve engine, along with a 64-bit ODBC driver. The driver is installed with the 64-bit versions of PSQL Server and PSQL Client.

Pervasive updated the PSQL software development kit with the addition of the Pervasive PSQL ADO.NET Data Provider 3.5. The Data Provider 3.5 is compliant with .NET Framework versions 2.0, 3.0, 3.5, 3.5 SP1 and 4.0, and runs under .NET Framework 4.0 with support for Entity Framework 1.0 features. Pervasive PSQL v11 also updated the PDAC (Pervasive Direct Access Components) access method with support for Embardacero's RAD Studio 2009 and RAD Studio 2010.

Product Authorization was extended in Pervasive PSQL v11 to include OEM customers, along with the introduction of a web-based portal for OEM's to generate keys and manage licenses for PSQL v11. Telephone authorization (a method of authorizing Pervasive PSQL without requiring an Internet connection) was first introduced with PSQL v11 and made available to all Pervasive customers.

Pervasive PSQL v11 continues with the 9.5 file format, maintaining backward compatibility with previous releases.

Support for Windows 2000 was dropped with Pervasive PSQL v11.

Pervasive PSQL Ecosystem
Pervasive now offers a number of add-on products which extend the basic features of the PSQL DBMS.  The latest versions of each of the products, AuditMaster v7, Backup Agent v3, and DataExchange v4, were released in December 2010.

Pervasive AuditMaster provides real-time auditing of all database interactions, whether Btrieve or SQL. Logs of data events can be queried to track changes to sensitive data. Alerts can also be created to notify the appropriate personnel or launch the associated process.
Pervasive Backup Agent manages PSQL's continuous operations mode and allows backup software to reliably copy online databases.
Pervasive DataExchange provides data synchronization and replication between two or more PSQL engines, ensuring that critical data is always available.

Btrieve 12
In February 2016 Actian announced Btrieve 12. Actian say Btrieve 12 has new features, is compatible with Microsoft Windows Vista  to 10, and Windows Server 2008 and 2012, and  is file format and API compatible with Btrieve 6.15, allowing it to read and write Btrieve 6.15 files from earlier 16-bit and DOS applications.

See also
 Architecture of Btrieve
 Access Database Engine (ACE and formerly JET)

Notes

Sources

 Trocino, Richard B. (1994). The Illustrated Guide to NetWare Btrieve 6.x. Golden West Products International. pp. 19–24.
 Novell. Components of NetWare Btrieve. Retrieved December 12, 2004.
 Pervasive (2004). Btrieve past, present and future: Remember when Btrieve rocked the database world?. Company history webpage.
 Pervasive (March 2001). Pervasive.SQL 2000i: Getting Started (Server Edition). Product manual.

External links
 Pervasive Software Inc. — makers of Btrieve and PSQL
 Btrieve Society
 comp.databases.btrieve — Btrieve newsgroup
 Pervasive Software online manuals

Proprietary database management systems
DOS software
Windows database-related software
Novell NetWare
Computer-related introductions in 1982

Btrieve


Martin Antoine Del Rio o Martín Antonio del Río o Delrío y López de Villanueva (Amberes, 17 de mayo de 1551-Lovaina,  19 de octubre de 1608) fue un filólogo, historiador, humanista, jurisconsulto y teólogo jesuita que usó a veces los nombres anagramáticos de Rolandus Mirteus Onatinus, Rolandus Natin Onatinus, Rolando Natin Miriteo, Orlando Nano de Miriteo y Liberio Sanga Verino.

Biografía

Nacido en Flandes, descendía de una familia de juristas españoles en la que había a la vez antecedentes montañeses de Cantabria y judíos (mercaderes de lana de Burgos, pero establecidos en Brujas y luego en Amberes). Además era primo segundo por el lado materno del famoso ensayista francés Michel de Montaigne. Su padre, Antonio, compró en 1557 el señorío de Cleydael cerca de Aartselaar, en cuyo castillo instaló una biblioteca de más de mil volúmenes, y se casó en 1549 con Eleanora López, hija del riquísimo comerciante español Martín López.

Esta familia y sus abundantes ramificaciones eran uno de los pilares del poder español en los Países Bajos: suministraba funcionarios leales a Felipe II, muy diestros y conocedores del país; Margarita de Parma y el duque de Alba, entre otros, se albergaron en la casa paterna; su tío Luis Delrío fue nombrado juez del Consejo de Tumultos instituido por el duque de Alba para castigar a los rebeldes y en 1573 formó parte del Consejo privado; en ese mismo año, el padre de Martín Antonio fue nombrado tesorero general de confiscaciones. El propio Martín Antonio fue nombrado consejero de la Cancillería de Brabante en 1575 y, de vuelta a Flandes, sirvió como auditor general y desde 1577 como vicecanciller de Brabante al nuevo gobernador general Juan de Austria. Como es natural, su familia era la diana de todos los odios de los rebeldes calvinistas en concreto y de los protestantes en general. Al final, tuvieron que sufrir las represalias: cuando ya concluía el año de 1576 los rebeldes saquearon el castillo de Cleydael y quemaron la mitad de la biblioteca; en 1578 apresaron al padre y al tío paterno de Martín Antonio y, aunque ambos fueron libertados por don Juan de Austria; Antonio tuvo que huir a Portugal y su hermano Luis murió poco después en Tienen; Martín Antonio además tuvo que abandonar los Países Bajos tras el fallecimiento de su protector Juan de Austria.

Tal vez por ello Antonio Martín se entregó a las letras e ingresó en Valladolid en la Compañía de Jesús el 9 de mayo de 1580. Había estudiado latín y griego en el colegio jesuita de Lier y se benefició de la abundante biblioteca paterna; en 1563, con solo doce años, su padre lo había inscrito en la universidad de Lovaina, donde luego estudió Filosofía, Ética, Derecho, hebreo y caldeo además en París, Douai y Salamanca, donde se doctoró en ambos derechos, civil y canónico (in utriusque iure) en 1574. Desde muy pronto destacó en filología, llegando a hablar y traducir nueve lenguas (latín, griego, hebreo, caldeo, neerlandés, español, francés, alemán e italiano), por lo que estudiará y editará clásicos latinos (hizo una edición crítica de Claudiano, otras de Solino, Ennio y los epítomes de Tito Livio, y la edición crítica de las tragedias de Séneca, el trabajo del que más orgulloso estaba). En el curso de estos trabajos humanísticos trató y se carteó con numerosos eruditos, como André Schott, Willem Canter y Justo Lipsio.

Cuando concluyó cuatro años de su noviciado, resolvió volver a Flandes como misionero y para terminar sus estudios en Teología; en 1584 se ha documentado que pasó dos años en Burdeos, donde es posible que visitara a su alcalde y primo segundo, el pensador Michel de Montaigne. En 1585, caída Amberes, ya estaba en Flandes y completó sus estudios teológicos en Lovaina y Maguncia. Luego enseñó Teología en Douai y Lieja. Fue ordenado sacerdote en 1589, en Lovaina. En sus escritos atacó cada vez más la filosofía del neoestoicismo y desempeñó un papel importante en la conversión al catolicismo de Justo Lipsio y su vuelta a Lovaina en 1591; en 1597 se trasladó a la recién erigida Universidad de Graz (Austria), donde obtuvo el título de doctor en Teología. Los años siguientes los pasó en Lovaina, hasta que en 1602, al morir su madre, volvió a España, donde desde 1603 enseñó Sagradas Escrituras en la Universidad de Salamanca. Su postura teológica era conservadora, pero pese a todo despertó los recelos de sus compañeros y la Inquisición, aunque nunca se construyó una acusación firme contra él. De frágil salud durante toda su vida, sus achaques terminaron cuando en 1608 enfermó en un viaje a Bruselas y falleció cuando ya estaba en Lovaina, el 19 de octubre de ese mismo año.

Julio Caro Baroja divide su abundante obra bajo los epígrafes de filología clásica, escriturística, hagiografía, historia, derecho y, en capítulo autónomo, la más famosa de sus obras, Disquisitionum magicarum libri sex, un trabajo sobre magia, brujería y ocultismo publicado el año de su muerte. Esta obra, publicada por primera vez en tres partes entre 1599 y 1600, fue reimpresa al menos 20 veces, convirtiéndose en uno de los libros más conocidos sobre la brujería. Fue editada por última vez en 1755 en Colonia, cuando la caza de brujas había cesado por completo. En las Disquisitionum, Del Río traza una conexión entre brujas y herejes. Del Río también incluyó en esta obra reportes del Nuevo Mundo y otras regiones, lo que revela el alcance global de las fuentes referidas. El libro fue popular tanto entre católicos como entre protestantes, y fue uno de los libros usados en la famosa caza de brujas de Salem, en 1692.

Caro Baroja lo considera uno de los principales tratadistas que contribuyeron a la definición del delito de brujería. En su Disquisitionimum magicarum libri sex, según Julio Caro Baroja, "da una versión del Sabbat, tomando elementos de aquí y allá, citando ora a Nicolas Rémy, ora a Peter Binsfield mismo, ora a los inquisidores antiguos franceses e italianos, etc.". La fama de su libro es comparable al del milanés Francesco Maria Guazzo Compendium maleficarum.

Aparte de las citadas ediciones de clásicos latinos, comentó el Cantar de los Cantares, los Trenos o Lamentaciones del profeta Jeremías y el Génesis, tres importantes libros de la Biblia, reunió una serie de adagios extraídos del Viejo y del Nuevo Testamento, escribió obras de mariología, una biografía de san Aldhelmo, una edición (Amberes, 1600) del primer libro del Commonitorium, un poema en dísticos elegíacos del  atribuido a San Orencio de Auch, presuntamente español, cuyo manuscrito de referencia se ha perdido, y dos obras jurídicas: un estudio sobre la justicia distributiva y otro sobre la transmisión del Digesto y las Instituta. Como historiador, escribió en latín unos Comentarios de las alteraciones de los Estados de Flandes... tras la llegada de Juan de Austria, materia en la que tenía una opinión directa y bien definida y, por supuesto, contrarreformista, que fueron enseguida traducidos al español en 1601; después aparecieron otras obras suyas, también sobre este tema. Aparte hay que citar un par de obras polémicas contra Joseph Justus Scaliger.

Su amigo, el humanista flamenco Justo Lipsio, lo llamó "miraculum nostri aevi / maravilla de nuestro siglo". Pero su contemporáneo y enemigo, Joseph Justus Scaliger, hijo del humanista al que había convertido, escribió: Delrio au prix de moy ne sçait rien... Il est ignorant, ne fait qu'amasser. / Delrío, a mi juicio, no sabe nada... Es ignorante, no hace más que amontonar. La posteridad no fue tan generosa, en línea con la llamada leyenda negra. Para Voltaire, del Río fue el "procurador general de Belcebú". Para los autores decimonónicos de la Biografía Nacional de Bélgica, antología de biografías cortas, del Río era una especie de vergüenza. Algunos historiadores modernos, en especial Robert Muchembled, lo acusaron de ser la principal causa de las cazas de brujas en los Países Bajos meridionales. Muchos historiadores, sin embargo, han notado en del Río una relativa moderación en la cuestión de la Brujería.

Obras
Cl. Claudianus, Theod. Pulmanni Cranenburgii diligentia et fide summa, e vetustis codicibus restitutus, Antwerp, Officina Plantiniana, 1571
Ad Cl. Claudiani V. C. Opera Martín Antonii del Rio Notae, Amberes, Officina Plantiniana, 1572
C. Ivlii Solini Polyhistor, à Martino-Antonio Delrio emendatvs, Antwerp, Officina Plantiniana, 1572
In L. Annaei Senecae Cordubensis poetae gravissimi Tragoedias decem, Antwerp, Officina Plantiniana, 1576
Ex miscellaneorum scriptoribus digestorum, codicis et institutionum juris civilis interpretatio collecta, Paris, Michael Sonnius, 1580
Syntagma Tragoediae Latinae in tres partes distinctum, Antwerp, Officina Plantiniana, 1593-1595
Florida Mariana, sive de laudibus sacratissimae Virginis Deiparae panegyrici XIII., Amberes, Officina Plantiniana, 1598
Disquisitionum magicarum libri VI, Louvain, Gerardus Rivius, 1599-1600
Sancti Orientii Episcopi Illiberritani Commonitorium, Antwerp, Joaquim Trognaesius, 1600
Sanct Aldhelmi, Prisco Occidentalium Saxonum Episcopi, Mainz, Joannes Albinus, 1601
Rolandi Myrtei Onatini I.C. Commentarii de tumulto belgico ab advente Joiannis Austriaci (inéd.)
Comentarios de las alteraciones de los Estados de Flandes, sucedidas después de la llegada del señor don Iuan de Austria a ellos, hasta su muerte, trad. del lat. por R. de Medina y Marzilla, Madrid, en casa de Pedro Madrigal, 1601
In Canticum Canticorum Salomonis commentarius litteralis et catena mystica, Lugdvni, Adam Sartorius, 1604
Epitome decadum XIV Titi Livii, Lugduni, Horatius Cardon, 1606
Opus Marianum, Lugduni, Horatius Cardon, 1607
Vindiciae Areopagiticae contra Iosephum Scaligerum Iulii filium, Antverpiae, Officina Plantiniana, 1607
Commentarius litteralis in Threnos, Lugduni, sumptibus Horatius Cardon, 1608
Pharus sacrae Sapientiae, seu commentarii et glossae litterales in Genesim, Lugduni, Horatius Cardon, 1608
Peniculus furiarum elenchi scaligeriani pro societate Jesu, Maldonato et Delrio, auctore Liberio Sanga Verino, Antverpiae, Haeredes Matthianus, 1609
Rolandi Mirtei Onatini Commentarius rerum in Belgio gestarum à Petro Henriquez Azevedo, comite de Fuentes, Matriti, ex typographia regia, 1610
Historia Belgica sive Commentarius brevis rerum Belgio gestarum sub tribus eiusdem Gobernatoribus, comité Mansfeltio, Sereníssimo Archiduce Ernesto, etc., Coloniae, Joannes Kinckius, 1611
Adagialia sacra Veteris et Novi Testamenti, Lungduni, Horatius Cardon, 1612
De Iure et Iustitia Distributiva, Matriti, 1617
Q. Ennii poetae vetustissimi fragmenta qua supersunt, Amstelodami, Ex officina Wetsteniana, 1707
Mémoires de Martin Antoine del Rio sur les troubles des Pays-Bas durant l'administration de Don Juan d'Autriche, 1576-1578, ed. A. Delvigne, Bruxelles, Société de l'histoire de Belgique, 1869-1871
La magia demoniaca. Libro II de las Disquisiciones Mágicas, ed. J. Moya, Madrid, Hiperión, 1991
La crónica sobre don Juan de Austria y la Guerra en los Países Bajos (1576-1578), ed. M. A. Echevarría Bacigalupe, Wien-München, Verlag für Geschichte und Politik/R. Oldenbourg Verlag, 2003.

Referencias

Bibliografía

Cazadores de brujos
Humanismo
Humanistas de España del siglo XVI
Humanistas de España del siglo XVII
Humanistas de los Países Bajos
Historiadores de España del siglo XVI
Historiadores de España del siglo XVII
Filólogos de España del siglo XVI
Filólogos de España del siglo XVII
Teólogos de España del siglo XVI
Teólogos de España del siglo XVII
Escritores de España del siglo XVI
Escritores de España del siglo XVII
Juristas de España del siglo XVI
Juristas de España del siglo XVII
Jesuitas de España del siglo XVI
Jesuitas de Bélgica
Alumnado de la Universidad de Salamanca en el siglo XVI
Nacidos en Amberes
Teólogos jesuitas
Fallecidos en Lovaina

Martín del Río (teólogo)


Antun Đurov Milošević (1872. – 1960.)  rimokatolički svećenik, generalni biskupski vikar i povjesničar hrvatske nacionalnosti iz Boke kotorske. Umro je 1960. godine, a pokopan je na groblju crkve sv. Mateja u Dobroti.

Napisao je članke:
 Prilog povijesti admirala Mata Zmajevića
 Prosvjetno-kulturna društva u povijesti Kotora
 Navala afričkih gusara na Perast 1624. godine
 Notatione et memoratu digna Episcopos Catharenses. Schematismus Dioecesis Catharensis pro anno Domini
  Navala Hajredin Barbarose na Boku 1539.
 Braća Marko i Jozo Jovanović iz Dobrote (O njihovoj znamenitoj pobjedi kod Atene g. 1756)
 Prva štamparija u Kotoru  i dr.

Članke je objavio u Starinama, Godišnjaku Pomorskog muzeja u Kotoru,  Glasu Boke, Istorijskim zapisima, Jadranskoj straži i dr. Vodio je svoj dnevnik koji ga čini kroničarem. Danas je dnevnik u Arhivu Kotora.

Izvori

Hrvatski katolički svećenici iz Crne Gore
Hrvatski povjesničari

Antun Milošević


Die Canada Open 1967 im Badminton fanden vom 31. März bis zum 1. April 1967 in Winnipeg statt. Im Dameneinzel und Damendoppel wurden aufgrund fehlender internationaler Beteiligung die Ergebnisse der kurz zuvor ausgetragenen nationalen Titelkämpfe für die Canadian Open gewertet.

Finalergebnisse

Referenzen
 Calgary Herald vom 1. April 1967, S. 19.
 Calgary Herald vom 3. April 1967, S. 19.

Badmintonwettbewerb in Winnipeg
Badminton 1967
1967

Canadian Open 1967


Sigurborg Stefánsdóttir  (f. 28. janúar 1959) er íslensk myndlistarkona. Hún fæst jöfnum höndum við bókverkagerð og málun. Sigurborg nam myndlist við Skolen for Brugskunst- Danmarks designskole (nú KADK) í Kaupmannahöfn í Danmörku árin 1982-1987 og útskrifaðist frá teikni og grafíkdeild skólans, eftir m.a eitt ár við textíldeild skólans. Auk þess hefur hún tekið þátt í ýmsum námskeiðum m.a. í Bandaríkjunum, Japan og Mexíkó. Hún starfaði um árabil sem kennari við Myndlista og handíðaskóla Íslands og Listaháskóla Íslands en vinnur nú eingöngu að eigin myndlist. Hún hefur haldið á þriðja tug einkasýninga og takið þátt í fjölmörgum samsýningum, víða um heim.

Sigurborg myndskreytti barnabók Einars Kárasonar frá árinu 1999, Litla systir og dvergarnir sjö.
Íslenskir myndlistarmenn

Tilvísanir

Tenglar
 Opinber heimasíða Sigurborgar
 Umfjöllun um Siguborgu í Morgunblaðinu
 Ferilskrá Sigurborgar hjá Arkiv.is

Sigurborg Stefánsdóttir


Manteufel ist der Familienname folgender Personen:

 Paul Manteufel (1879–1941), deutscher Hygieniker und Bakteriologe

Siehe auch:
 Manteuffel (Begriffsklärung)

Manteufel


Law of small numbers may refer to:

 The Law of Small Numbers, a book by Ladislaus Bortkiewicz
 Poisson distribution, the use of that name for this distribution originated in the book The Law of Small Numbers
 Hasty generalization, a logical fallacy also known as the law of small numbers
 The tendency for an initial segment of data to show some bias that drops out later, one example in number theory being Kummer's conjecture on cubic Gauss sums
 The strong law of small numbers, an observation made by the mathematician Richard K. Guy: "There aren't enough small numbers to meet the many demands made of them."

See also
 Law of large numbers, a theorem that describes results approaching their average probabilities as they increase in sample size. (Hasty generalization is the mistaken application of this law to small data sets.)
 Law of anomalous numbers (also called first-digit law and (Newcomb–)Benford law), an observation about the frequency distribution of leading digits in many real-life sets of numerical data.
 Pigeonhole principle, the occurrence of mathematical coincidences

Law of small numbers