Was gesagt werden muss ist ein politisches Gedicht des Schriftstellers Günter Grass, das am 4. April 2012 in den Tageszeitungen Süddeutsche Zeitung, La Repubblica und El País erschien. In diesem Prosagedicht wirft Grass Israel vor, mit seinen Kernwaffen den "ohnehin brüchigen Weltfrieden" zu gefährden und einen "Erstschlag" gegen den Iran zu planen, "der das (…) iranische Volk auslöschen könnte". Er kritisiert in diesem Zusammenhang die Lieferung von deutschen Unterseebooten an Israel.

Zugleich setzt er sich in dem Text mit einer von ihm behaupteten Tabuisierung der Kritik an einem unkontrollierten atomaren Potential Israels auseinander. Die Missachtung dieses Tabus werde als Antisemitismus beurteilt. Deutschland, das "von ureigenen Verbrechen, die ohne Vergleich sind", betroffen sei und "zur Rede gestellt" werde, drohe – durch diese U-Boot-Lieferung, die vordergründig als eine Form der Wiedergutmachung ausgegeben würde – einen möglichen Angriff auf den Iran zu unterstützen, der nur durch Befürchtungen statt Beweise begründet sei. Als Lösung des Konflikts fordert der Sprecher des Gedichts internationale Kontrollen der "vom Wahn okkupierten Region".

Nach der Veröffentlichung entspann sich eine Debatte, an der sich Politiker, Journalisten, Schriftsteller, Geisteswissenschaftler und Vertreter jüdischer Organisationen beteiligten. Das Gedicht wurde in den deutschen Medien mehrheitlich abgelehnt, was Grass zur Kritik an einer angeblichen "gewissen Gleichschaltung der Meinung" veranlasste. Zum Teil wurde der Vorwurf des Antisemitismus erhoben, zum Teil wurden Grass und sein Gedicht gegen diesen Vorwurf verteidigt.

Am 8. April 2012 erklärte der israelische Innenminister Eli Jischai Günter Grass zur Persona non grata und verhängte ein Einreiseverbot gegen Grass. Einige israelische Persönlichkeiten und die Tageszeitung Haaretz kritisierten das Einreiseverbot.

Form und Inhalt

Form
Der Text ist in Form eines Prosagedichts gehalten. Er besteht aus neun Absätzen oder Strophen, von denen jede für sich einen inhaltlichen Abschnitt bildet und auf kurze reimlose Zeilen umbrochen ist. Grass verwendet ein Lyrisches Ich, um seinem "Aufruf", wie er sein Gedicht im Tagesthemen-Interview auch nennt, Nachdruck zu verleihen. Sechs der neun Strophen thematisieren ein "Schweigen" bzw. "Verschweigen".

Inhalt
Das Gedicht beginnt mit der Frage nach dem Schweigen des Sprechers darüber, "was offensichtlich ist und in Planspielen  geübt wurde, an deren Ende als Überlebende  wir allenfalls Fußnoten sind." Das "behauptete Recht auf den Erstschlag" könne "das von einem Maulhelden" – gemeint ist Mahmud Ahmadinedschad – "unterjochte und zum organisierten Jubel gelenkte iranische Volk auslöschen". In seinem Machtbereich werde der Bau einer Atombombe lediglich vermutet, während Israel über ein geheimgehaltenes wachsendes unkontrolliertes atomares Potenzial verfüge. Das allgemeine Verschweigen dieser Tatsache empfinde er als "belastende Lüge und Zwang", der bei Missachtung zu Strafe führe. "Das Verdikt 'Antisemitismus'" sei "geläufig".

Als Grund für die Beendigung seines bisherigen Schweigens wegen seiner "von nie zu tilgendem Makel behafteten Herkunft" nennt Grass in seinem Text die beabsichtigte "rein geschäftsmäßig" als Wiedergutmachung deklarierte Lieferung eines weiteren U-Bootes an Israel "aus meinem Land, das von ureigenen Verbrechen, die ohne Vergleich sind, Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird." Die Spezialität dieser U-Boote bestehe darin, "allesvernichtende Sprengköpfe dorthin (gemeint ist der Iran) lenken zu können, wo die Existenz einer einzigen Atombombe unbewiesen" sei. Diese "ausgesprochene Wahrheit" sei "dem Land Israel, dem ich verbunden bin und bleiben will, zuzumuten." Mit "letzter Tinte" sage er, "die Atommacht Israel gefährde den ohnehin brüchigen Weltfrieden." Deutsche könnten als Zulieferer eines voraussehbaren Verbrechens mitschuldig werden – eine Mitschuld, die "durch keine der üblichen Ausreden zu tilgen wäre."

Der Sprecher kritisiert weiterhin die "Heuchelei des Westens" und hofft, "es mögen sich viele vom Schweigen befreien, den Verursacher der erkennbaren Gefahr zum Verzicht auf Gewalt aufzufordern". Schließlich fordert er eine "unbehinderte und permanente Kontrolle des israelischen atomaren Potentials und der iranischen Atomanlagen durch eine internationale Instanz", die von den Regierungen beider Staaten zugelassen werde; nur so sei "allen, den Israelis und Palästinensern, mehr noch, allen Menschen, die in dieser vom Wahn okkupierten Region dicht bei dicht verfeindet leben und letztlich auch uns zu helfen."

Rezeption
Nach der Veröffentlichung des Gedichts begann insbesondere in Deutschland eine kontroverse Diskussion, an der sich die mediale Öffentlichkeit, aber auch eine breitere Öffentlichkeit durch Leserbriefe und Internetbeiträge beteiligte. Dabei waren Diskrepanzen zwischen in den Medien erschienenen, überwiegend kritischen und ablehnenden Stellungnahmen und den in Leserbriefen und in der Ostermarschbewegung vertretenen, mehrheitlich positiven Bewertungen auffällig. Im Internet gab es darüber hinaus offen antisemitische Äußerungen.

Umstritten ist nicht nur Grass' Darstellung des Konflikts zwischen Israel und dem Iran und sein Postulat einer Verpflichtung zum politischen Schweigen über Israel. Auch hinsichtlich seiner Wortwahl gibt es unterschiedliche Auffassungen. Einige Kritiker warfen Grass persönlich Antisemitismus vor oder bescheinigten jedenfalls dem Text antisemitische Argumentationsstrukturen, andere Rezipienten nahmen sowohl seine Person als auch sein Gedicht vor Antisemitismusvorwürfen in Schutz. Befürworter begrüßten seinen politischen Impuls und folgten seiner zentralen Argumentation. Viele Kommentatoren betonten, dass Kritik an Israel grundsätzlich zulässig sei. Einige von ihnen beanstandeten aber, dass sich Grass als moralische Instanz und Kritiker Israels durch sein – im Gedicht nicht thematisiertes – jahrzehntelanges Verschweigen der eigenen Waffen-SS-Angehörigkeit als Jugendlicher persönlich disqualifiziert habe.

Rezeption durch Politiker und andere politische Rezeption
Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu bezeichnete kurz nach der Veröffentlichung die Aussagen des Gedichts als falsch und verwerflich. Es überrasche ihn nicht, dass ein Schriftsteller, der 60 Jahre lang seine Mitgliedschaft in der Waffen-SS verschwiegen habe, den einzigen jüdischen Staat für die größte Bedrohung des Weltfriedens halte und ihm das Recht abspreche, sich selbst zu verteidigen. Grass' Behauptung, Israel bedrohe den Weltfrieden, nannte Netanjahu später gegenüber der Welt am Sonntag einen "absoluten Skandal". Grass habe eine "perfekte moralische Verdrehung geschaffen, in der der Aggressor zum Opfer wird und das Opfer zum Aggressor." Noch empörender sei, dass dies von einem deutschen Nobelpreisträger komme und nicht etwa von einem Teenager einer Neo-Nazi-Partei.

Seine Ablehnung drückte ebenfalls der israelische Gesandte in Berlin Emmanuel Nahshon aus: Israel sei der einzige Staat, dessen Existenzrecht öffentlich angezweifelt werde. Man sei "nicht bereit, die Rolle zu übernehmen, die Günter Grass uns bei der Vergangenheitsbewältigung des deutschen Volkes zuweist". Ferner stellte er das Gedicht in die "europäische Tradition", zu der es gehöre, "die Juden vor dem Pessach-Fest des Ritualmords anzuklagen."

Israels ehemaliger Botschafter in Deutschland Avi Primor äußerte, er schätze Grass als Schriftsteller und glaube nicht, dass er Antisemit sei. Jedoch beurteile er die Lage falsch, da Israel den Iran "niemals" mit Atomwaffen angreifen und das iranische Volk damit "vernichten" werde.

Dieter Graumann, Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, nannte Grass zwar einen "hervorragenden Autor", den Text aber "ein aggressives Pamphlet der Agitation", denn es sei der Iran, der den Frieden bedrohe, dessen Regime die Bevölkerung unterdrücke und den Terrorismus finanziere.

Der Sprecher der Bundesregierung Steffen Seibert verweigerte eine Bewertung mit Verweis auf die in Deutschland geltende Freiheit der Kunst.

CDU-Generalsekretär Hermann Gröhe sagte am Tag der Veröffentlichung, er sei "über (…) Tonlage [und] (…) Ausrichtung dieses Gedichtes entsetzt". Ruprecht Polenz, CDU-Abgeordneter und Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages, widersprach der einseitigen Schuldzuweisung an Israel. "Das Land, das uns Sorgen bereitet, ist der Iran." Grass verwechsele Ursache und Wirkung. Auch die SPD-Politiker Andrea Nahles und Rolf Mützenich äußerten sich ablehnend. Der Grünenvorsitzende Cem Özdemir hielt Grass Populismus vor, da er sich als Überwinder eines Tabus inszeniere, das es gar nicht gebe. Antisemitismusvorwürfe als Indiz dieses vermeintlichen Tabus ins Feld zu führen, sei "perfide". Volker Beck nannte das Gedicht "ein verbrämtes 'Man muss doch einmal sagen dürfen'" sowie eine "Kolportage des antisemitischen Stereotyps eines vermeintlichen Tabus der Kritik an israelischer Politik". Der Vorsitzende der deutsch-israelischen Parlamentariergruppe Jerzy Montag von den Grünen nahm Bezug auf die Kunstfreiheit, meinte aber einschränkend, wenn Grass einen politischen Meinungsartikel mit diesen Argumenten geschrieben hätte, wäre dieser "verheerend".

In einer Pressemitteilung der Bundestagsfraktion der Partei Die Linke kommentierte Wolfgang Gehrcke das Gedicht positiv. Grass habe "den Mut auszusprechen, was weithin verschwiegen wurde". Laut Jan Korte, ebenfalls Vertreter dieser Partei, ist es hingegen "fragwürdig, dass ausgerechnet ein ehemaliges Mitglied der Waffen-SS ein angebliches Tabu bricht". Grass unterstelle Israel einen "Vernichtungswillen" und verwechsle damit Ursache und Wirkung.

Imre Török, Vorsitzender des Verbandes deutscher Schriftsteller, wies unter der Überschrift Mit Goethe für Grass die Kritik der "General-Sekretäre der Parteien" als "einseitig und überzogen" zurück.

Die deutsche Sektion der Föderation European Jews for a Just Peace (EJJP) gratulierte Günter Grass zu seinen "aufrichtigen" Aussagen über die israelische Atompolitik. Zwar habe "Grass durch sein langes Schweigen über seine ehemalige Angehörigkeit zur Waffen-SS Glaubwürdigkeit in Sachen NS-Aufarbeitung eingebüßt", doch die "hysterische" Reaktion jüdischer und nicht-jüdischer Deutscher zeige, dass er "ins Ziel getroffen" habe. Die EJJP verteidige das Recht, die "menschenverachtende" Politik des Staates Israel zu kritisieren, ohne als Antisemit diffamiert zu werden. Diese "Taktik" diene alleine dazu, jegliche Kritik an der israelischen Politik abzuwürgen.

Beate Klarsfeld verglich eine Hitler-Rede aus dem Jahre 1939 gegen "das internationale Finanzjudentum" mit dem Grass-Gedicht. Werde die Bezeichnung "internationales Finanzjudentum" durch "Israel" ersetzt, "dann werden wir von dem Blechtrommelspieler die gleiche antisemitische Musik hören", schrieb sie in ihrer Erklärung. Sie argumentierte, der Iran drohe ständig damit, den Staat Israel auszulöschen. Sie halte diese Drohungen für ernst zu nehmen und sehe eine Parallele zur Bedrohung der europäischen Juden durch Nazi-Deutschland.

Anlässlich der jährlichen Ostermärsche dankte Andreas Buro im Namen der Dachorganisation Kooperation für den Frieden Grass in lyrischer Form für sein Gedicht. Außerdem sagte er: "Günter Grass hat vor Krieg gewarnt, Israel als eine Gefahr für den Weltfrieden bezeichnet. Wir hätten auch die USA, die Erfinderin der Achse des Bösen, genannt, aber auch die vielen arabischen und islamischen Staaten, die (…) aktuelle Konflikte anheizen. Deutschland, das in Konfliktzonen Waffen liefert."

Lob erhielt Grass von der iranischen Regierung. Der Vize-Kulturminister Dschawad Schamakdari schrieb in einem Brief an Grass, dieser habe mit seinem Gedicht "die Wahrheit gesagt" und weiter: "Ich habe Ihr warnendes Gedicht gelesen, das auf so großartige Weise Ihre Menschlichkeit und Ihr Verantwortungsbewusstsein zum Ausdruck bringt".

Omid Nouripour, bei den Grünen Rechtsextremismusexperte und Mitglied im Sicherheitsausschuss des Bundestags, argumentierte gegen Grass, der in eine Populismusfalle hineingetappt sei, und wies auf den Applaus für das Gedicht seitens der rechtsradikalen Nationalzeitung hin. Die NPD spendete Beifall und veröffentlichte eine Erklärung ihres sächsischen Landtagsabgeordneten Jürgen Gansel, der von einem "befreienden Tabubruch" sprach.

Bundesaußenminister Guido Westerwelle äußerte sich in der Bild am Sonntag vom 8. April 2012. Mit der Conclusio "Israel und Iran auf eine gleiche moralische Stufe zu stellen, ist nicht geistreich, sondern absurd." schrieb er, es gebe glaubhafte Hinweise auf eine militärische Dimension des iranischen Nuklearprogramms. Der Iran verweigere völkerrechtswidrig seit Jahren umfassende Zusammenarbeit bei dessen Kontrolle. Ohne Grass zu nennen, fuhr er fort: "Denen, die das auch jüngst nicht wahrhaben wollten, sei gesagt: Das alles ist keine Spielwiese für Polemik, Ideologie und Vorurteile, sondern bitterer Ernst." Angestrebt werde eine atomwaffenfreie Zone in der gesamten Region. Während in Israel die Siedlungspolitik kritisiert werden könne, sei Vergleichbares im Iran undenkbar.

Am 8. April 2012 erklärte der israelische Innenminister Eli Jischai Grass zur "persona non grata" und erließ ein Einreiseverbot nach Israel für den Schriftsteller. Er begründete dies mit seiner Mitgliedschaft in der Waffen-SS und bezog sich dabei auf ein Gesetz aus dem Jahre 1952, wonach ehemaligen Nationalsozialisten die Einreise nach Israel verboten ist. Weiterhin hatte Jischai das Nobelpreiskomitee dazu aufgefordert, Grass den Nobelpreis für Literatur abzuerkennen. Das Komitee lehnte diese Forderung "kategorisch" ab.

Der israelische Historiker Tom Segev kritisierte das Einreiseverbot als überzogen sowie als "zynischen und albernen Schritt des Innenministers". Er rücke Israel in die Nähe fanatischer Regimes – wie etwa jenes des Iran. Die israelische Tageszeitung Haaretz nannte das Einreiseverbot "hysterisch". Israel müsse auch provokante Äußerungen ertragen. Zwar seien die Gefühle verständlich, die die Entscheidung zum Ausdruck bringe, aber es sei schwer, die Überreaktion zu akzeptieren. "Wenn der Innenminister sagt, er schlage Günter Grass vor, seine falschen und verqueren Werke vom Iran aus zu verbreiten, weil er dort ein begeistertes Publikum habe, versteht er gar nicht die Ironie seiner Worte. Denn es ist gerade seine Entscheidung, Grass wegen eines Gedichts nicht nach Israel einreisen zu lassen, die eher für düstere Regimes wie den Iran und Nordkorea typisch ist". In der deutschen Presse gab es ebenfalls kritische Meinungen zum Einreiseverbot.

SPD-Politiker wie der parlamentarische Geschäftsführer der Bundestagsfraktion Christian Lange gaben am 9. April bekannt, sie wollten in Zukunft auf Grass' Wahlhilfe verzichten. Wolfgang Thierse lehnte diese Vorstöße, Grass zur "persona non grata der SPD" zu erklären, ab. Grass habe vor einem israelischen Atomkrieg gewarnt und eine in Deutschland weit verbreitete Angst angesprochen, dies aber "mit falschen Argumenten und in teilweise sehr unglücklichen Formulierungen (…) und mit einem sehr einseitigen Blick". Es wäre fatal, ihn als Antisemiten zu bezeichnen und zu behaupten, aus ihm spreche noch nach 60 Jahren "der Waffen-SS-Mann, der er als Jüngling nicht ganz freiwillig gewesen ist." Auch der SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel verteidigte Mitte April 2012 das Gedicht, das er teilweise inhaltlich kritisiere, als "zulässige politische Meinungsäußerung", wandte sich gegen eine unangemessen "unernste Art der Auseinandersetzung" und überzogene, teilweise hysterische Reaktionen. Es sei absehbar gewesen, "dass sich die selbsternannten Hüter der Political Correctness die Chance nicht entgehen lassen würden, endlich mal die große Keule gegen Grass auszupacken". Er hoffe, dass Günter Grass der SPD weiter in Wahlkämpfen als "streitbarer Literat" helfen werde. "Es wäre feige und undankbar, jetzt von ihm abzurücken."

In einem Interview mit dem Spiegel bezeichnete der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn die "teilweise hysterische Reaktion" in Deutschland auf Grass' Gedicht als schwer verständlich für Nicht-Deutsche. "Er wird ja wie ein Aussätziger behandelt". Dabei sei er eine herausragende Persönlichkeit der deutschen Literatur und habe sehr viel für das Ansehen Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg geleistet. Asselborn sprach die Hoffnung aus, dass das Gedicht eine Diskussion beflügele, die "dringend geführt werden muss." Der Außenminister wandte sich gegen Grass' Argumentation hinsichtlich «Planspielen» für einen «Erstschlag», mit dem Ziel, das «iranische Volk auszulöschen». Damit rücke er Iran in die Opferrolle und mache Israel zum Aggressor. "Niemand käme auf den Gedanken, Südkorea zu unterstellen, es wolle das nordkoreanische Volk auslöschen, wenn es sich gegen die aggressive Politik der nordkoreanischen Diktatur militärisch wappnet."

Gegenüber Haaretz äußerte Bundespräsident Joachim Gauck während seines ersten Staatsbesuchs nach Israel Ende Mai 2012: "Günter Grass hat seine persönliche Meinung geäußert. Das darf er. Ich stimme ihm ausdrücklich nicht zu, und Günter Grass' Haltung entspricht auch nicht der deutschen Politik gegenüber Israel."

Medienecho, Rezeption durch Schriftsteller und Literaturkritiker
In der Tageszeitung Die Welt erschien am 4. April 2012, zeitgleich mit der Veröffentlichung des Gedichts in der Süddeutschen Zeitung, eine Antwort des Journalisten Henryk M. Broder unter der Überschrift Günter Grass, der ewige Antisemit, die einige Stunden später in der Online-Ausgabe den Titel Günter Grass – Nicht ganz dicht, aber ein Dichter erhielt. Broder erinnerte an frühere Äußerungen von Grass, der 2001 verlangt habe, die Besitznahme und Besiedelung palästinensischen Bodens durch Israel rückgängig zu machen, und 2011 entgegen dem historischen Forschungsstand behauptete, nach dem Zweiten Weltkrieg seien acht Millionen deutsche Soldaten in sowjetische Kriegsgefangenschaft geraten und von diesen alle bis auf zwei Millionen liquidiert worden, und dies, so Broder, mit dem Holocaust verglichen habe – ein "Nulllsummenspiel" der Opfer. Broder urteilte: "Grass ist der Prototyp des gebildeten Antisemiten, der es mit den Juden gut meint. Von Schuld- und Schamgefühlen verfolgt und zugleich von dem Wunsch getrieben, Geschichte zu verrechnen, tritt er nun an, den "Verursacher der erkennbaren Gefahr" zu entwaffnen."

"Tief erschüttert" zeigte sich der Schriftsteller Ralph Giordano. Das Gedicht sei ein Anschlag auf Israels Existenz.

Nach Frank Schirrmacher (FAZ) hat Grass Leitartikel und Gedicht "zusammengeschraubt". In Form eines Leitartikels bringe er hauptsächlich oft gehörte Meinungen vor, abgesehen von der Behauptung, «die Atommacht Israel» gefährde den Weltfrieden. Dahinter verberge sich in lyrischer Form "eine ziemlich bestürzende Umkehrung westdeutscher Nachkriegsdiskurse." "Assoziativ" rufe "dieser Meister der Sprache" Begriffe auf. So raube er "das Wort «Überlebende» und damit die moralische Autorität der überlebenden Verfolgten des Dritten Reichs." Vor der Gefahr, «Fußnoten der Geschichte» zu werden, habe Charlotte Knobloch 2008 bezogen auf die Opfer des Holocaust während einer Gedenkveranstaltung zur Pogromnacht gewarnt, eine Formulierung, die Grass fast wörtlich übernommen habe. Damit versuche Grass "als künftiger Überlebender eines geplanten Völkermords, einen historischen Rollentausch vorzunehmen". Das Gedicht sei "ein Machwerk des Ressentiments". Sich auf Nietzsche beziehend, nannte Schirrmacher den Text "ein Dokument der «imaginären Rache» einer sich moralisch lebenslang gekränkt fühlenden Generation." Grass wünsche eine Diskussion darüber, ob man Israel kritisieren dürfe. "Die Debatte aber müsste darum geführt werden, ob es gerechtfertigt ist, die ganze Welt zum Opfer Israels zu machen, nur damit ein fünfundachtzigjähriger Mann seinen Frieden mit der eigenen Biographie machen kann."

Der WDR-Korrespondent Thomas Nehls warf den Publizisten Broder und Giordano in einem ARD-Kommentar mit dem Titel Friedenspreis statt Schelte für Günter Grass "meinungspolizeiliche Maßnahmen" vor und kritisierte das "Bündel der meisten Berliner Reaktionen" als "empörend".

In einem Kommentar auf Spiegel Online bezeichnete Sebastian Hammelehle Grass' Gedicht als "lyrischen Erstschlag" und bezichtigte ihn, in Stammtischmanier antisemitische Verschwörungstheorien zu bedienen. Der Journalist Christoph Sydow setzte sich ebenfalls auf Spiegel-Online mit den acht Thesen auseinander, die Grass in seinem Gedicht aufgestellt habe. In vier Punkten stimmte er Grass zu, zwei Thesen lehnte er ganz, die restlichen zumindest teilweise ab.

Jakob Augstein, Journalist und Verleger, kommentierte in seiner Spiegelkolumne Im Zweifel links den Text von Grass mit den Worten: "Ein großes Gedicht ist das nicht." Er gab ihm aber in seinen politischen Aussagen Recht. Augstein kommentierte den Satz von Grass: "Die Atommacht Israel gefährdet den ohnehin brüchigen Weltfrieden" mit den Worten: "Dieser Satz hat einen Aufschrei ausgelöst. Weil er richtig ist. Und weil ein Deutscher ihn sagt, ein Schriftsteller, ein Nobelpreisträger, weil Günter Grass ihn sagt. Darin liegt ein Einschnitt. Dafür muss man Grass danken. Er hat es auf sich genommen, diesen Satz für uns alle auszusprechen. Ein überfälliges Gespräch hat begonnen." Mit der Rückendeckung aus den USA und Deutschland führe die Regierung Netanjahu die ganze Welt "am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs". Auf Israel müsse Druck aufgebaut werden. Dabei gehe es nicht um deutsche Geschichte, "sondern um die Gegenwart der Welt".

Im Zusammenhang mit dem Gedicht sprach Malte Lehming von einer Verrohung des Geistes und bezeichnete Grass im Tagesspiegel als Antisemiten. Er biedere sich dem Pöbel an, indem er dessen Gier nach historischer Entlastung bediene. Grass sei zu klug, um nicht die "klammheimliche Freude derer antizipiert zu haben, die sonst so verschämt wie unverschämt hinter vorgehaltener Hand vor sich hin giften, man dürfe wegen des Holocausts über Juden' ja sowieso nicht die Wahrheit sagen'."

Die italienische Zeitung La Repubblica, die das Gedicht ebenfalls veröffentlichte, kritisierte, es erzeuge "ein konfuses Rauschen, eine unmögliche Gleichstellung Israels mit dem Iran, eine unglaubwürdige Verdrängung jener Bedrohung, die das Regime in Teheran für Jerusalem darstellt". Im englischen Guardian vertrat Hans Kundnani die Auffassung, in Grass' Gedicht drücke sich aus, dass viele Deutsche eine zunehmende Wut gegenüber Israel empfänden. Deutsche hätten teilweise das Gefühl, nicht sagen zu dürfen, was sie denken, was zu Vorbehalten gegen den Staat Israel führe, die eines Tages "explodieren" könnten.

Durch den staatlichen iranischen Sender Press TV erhielt Grass Unterstützung, nie zuvor habe "im Nachkriegs-Deutschland ein prominenter Intellektueller Israel auf so mutige Weise angegriffen" wie Günter Grass mit "seinem umstrittenen Gedicht". Grass sei bildlich gesprochen "ein tödlicher lyrischer Schlag gegen Israel gelungen".

Zeit-Herausgeber Josef Joffe machte eine auffällige Diskrepanz zwischen der "redende[n] und schreibende[n] Zunft diesseits der Linken und der NPD", die sich "gegen den Stichwortgeber gestellt" und "den Subtext des Ressentiments und der Dämonisierung Israels sehr wohl erkannt" habe, und einer Mehrheit beipflichtender Kommentare in den Internetforen aus: "Deprimierend, was dort zu Israel und Juden aus der Psyche bricht, jedenfalls im befreienden Schutze der Anonymität. Hoffen wir, dass es eine nicht repräsentative, selbstselektierte Stichprobe ist. Sonst würde Grass dort unten die Schlacht gewinnen, wo er sie in der nachdenkenden Öffentlichkeit so schmählich verloren hat."

Der Literaturkritiker Tilman Krause sah in einer Textanalyse "zahlreiche Denkfiguren der NS-Ideologie" von einem Menschen, der sich "von den intellektuellen Prägungen seiner Jugend offenbar nicht lösen" kann:  Er verglich sie mit den gefühlten , die lange hingenommen, aber jetzt herausmüssten,  Krause zog Parallelen zwischen Grass' Rhetorik und der von Joseph Goebbels in seiner Sportpalastrede,

Unter der Überschrift Der an seiner Schuld würgt veröffentlichte der Erziehungswissenschaftler Micha Brumlik in der taz Eine Entgegnung auf den apokalyptischen Dichter. Nicht die israelische Regierung wolle das iranische Volk auslöschen, vielmehr habe der iranische Revolutionsführer Ali Chamenei von Israel mehrmals als "Krebsgeschwür" gesprochen, das aus der Region entfernt werden müsse.

Der Präsident des deutschen PEN-Zentrums, Johano Strasser, verteidigte Grass gegen Henryk M. Broders Vorwurf des Antisemitismus und unterstützte ihn hinsichtlich seiner Kritik an Waffenexporten an ein kriegsbereites Israel. Zustimmung erhielt Grass auch von dem Schriftsteller Peter Schneider. In der Mitteldeutschen Zeitung nahm der Präsident der Akademie der Künste, Klaus Staeck, Günter Grass mit Verweis auf das Recht auf Meinungsfreiheit in Schutz und bezeichnete die "reflexhaften Verurteilungen als Antisemit" als "unangemessen". In einem Interview mit dem Deutschlandradio Kultur verteidigte er Grass mit den Worten: "[…] die Angriffe, die jetzt der Günter Grass auszuhalten hat, die sprechen natürlich auch eine Sprache, nach dem Motto: Misch dich nicht ein, wenn du das tust, dann kriegst du schon eine übergebraten".

Literaturkritiker Jörg Magenau wiederum bezeichnete das Gedicht als "kitschig" und "pathetisch". Grass nehme eine Form für sich in Anspruch, die er nicht mit dem fülle, was Dichtkunst ausmache, und überhöhe damit auf perfide Weise seine schlichte politische Meinungsäußerung. Dieser Plan sei nicht aufgegangen. Grass habe ein Recht auf seine Meinung, müsse aber mit berechtigter Kritik leben.

Ein "ekelhaftes Gedicht" nannte der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki den Grass-Text, dessen Absicht es sei, den "Judenstaat zu attackieren." Grass sei immer schon an Sensationen, an Affären, an Skandalen interessiert gewesen. Er habe viele Sachen fabelhaft beschrieben und sei der wichtigste deutsche Vertreter der Nachkriegsliteratur. Sein Werk enthalte keine antisemitischen Klischees. "Im Gegenteil. Ich fand die jüdischen Figuren in der Blechtrommel zum Beispiel sehr gut. Er hat den Antisemitismus in sich komplett verdrängt, besiegt. Aber im Alter wird das alles anders. Weil auch die Erinnerung an die Jugend stärker wird." Der Iran wolle Israel auslöschen und Günter Grass dichte das Gegenteil. Ein Antisemit sei er nicht, allerdings gebe es eine große Anzahl von Bürgern in diesem Land mit antisemitischen Neigungen. "Und Grass drückt das aus."

Der Kulturkritiker Denis Scheck äußerte dagegen, Grass habe "sich (…) inhaltlich einmal mehr als Minenspürhund der deutschen Literatur erwiesen (…)", und bezeichnete den Text als "ein gutes, ein überfälliges tagespolitisches Gedicht." In der ARD wandte er sich Ende April 2012 scharf gegen die bisherige Medienresonanz und kennzeichnete die Debatte als "schwärzeste Stunde der deutschen Literaturkritik", die er erlebt habe. "Statt ästhetische Maßstäbe anzulegen, hat man sie zugunsten eines politischen Verdikts über Bord geworfen".

Das "metrische Grundmuster, das die Zeilen zu Versen macht, ohne ihren Prosaklang aufzuheben", und Formmerkmale wertet der Literaturkritiker und Lyriker Heinrich Detering als poetologisches Qualitätskriterium des Gedichts. Die Mehrzahl der Verse sei vierhebig, also mit vier betonten Silben zu lesen. "Da die Zahl der unbetonten Silben frei bleibt, sind Norm und Abweichung so ausbalanciert, dass dieses Muster zum Wasserzeichen in einem Papier wird, auf dem ganz unterschiedlich geschrieben werden kann." Grass gehe mit Brechts Lehre der deutschen prosaischen Lyrik "erstaunlich leicht und genau" um. So sei die Zeile: «Es íst das beháuptete Récht auf den Érstschlag» im "epischen Dreivierteltakt des Daktylus" gebaut; der Kontext mache sie prosaisch. "Noch öfter nützt Grass die Balance der Form zu semantischen Effekten (…). Beispielsweise beim Reden über die deutschen Verbrechen, «díe óhne Vergléich sínd»: Die Zeile verlangt danach, verlangsamt und mit beschwerten Hebungen gelesen zu werden. Hier geht es, gegen alle Relativierungsversuche, um Verbrechen, «die – ohne – Vergleich – sind»." Auch das Motiv des Schweigens dränge zu "metrischem Pathos." Das Metrum habe den Sätzen etwas hinzufügt: "Zuerst das Land, mit dem sich der Sprecher verbunden sieht, dann erst die bedrohliche Macht. Und feierlich macht das Verspaar am Schluss die erhoffte Versöhnung hörbar (…)." Die auf die politische Lage bezogenen Verse erheben, wie Detering kritisch anmerkt, einen "objektivierendem Geltungsanspruch", während die erste Hälfte aus Lyrik als "bekenntnishafter Selbstausdruck" besteht. Der Autor hebt Grass' "Sprech- und Kunstanstrengung" hervor. Er bilanziert die bisherige Debatte: "Erstaunlich viele Kritiker haben die Lektüre ersetzt durch Einblicke in das Unterbewusstsein des Autors. (…) Eine solche Lektüre ist nicht falsifizierbar. (…) Die Schwundstufe dieser Kritik, und die bedenklichste Formulierung ihrer Konsequenz, lese ich jetzt in unserer Universitätsstadt (Göttingen) auf dem Sockel einer von Grass entworfenen Skulptur: «SS! Günni halt's Maul»."

Herta Müller, wie Grass mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet, bemängelte hingegen die Form des Textes. In dem "Artikel" stehe kein einziger literarischer Satz. Für "größenwahnsinnig" halte sie, dass Grass sein "sogenanntes Gedicht" an drei Zeitungen mehrerer Länder geschickt habe. Gegenüber der FAZ beanstandete sie: "Er ist ja nicht ganz neutral. Wenn man mal in der SS-Uniform gekämpft hat, ist man nicht mehr in der Lage, neutral zu urteilen."

Auch der US-amerikanische Schriftsteller Louis Begley kritisierte besonders die Gedichtform des Textes. Seiner Ansicht nach nutzte Grass die "Atommacht" seines Namens, um einen "billigen Prosatext" veröffentlichen zu können, der als einfacher Leitartikel niemals erschienen wäre. Er habe die Tatsache missbraucht, dass Gedichte allgemein höher geschätzt würden als politische Pamphlete.

Mely Kiyak, deutsch-kurdische Schriftstellerin, verglich die Reaktionen auf Deutschland schafft sich ab mit denen auf Grass' Gedicht. Wenn ein Sarrazin hetze, mache kaum ein Kommentator den Mund auf, aber beim bloßen Verdacht auf Antisemitismus machten alle den angeblichen Täter fertig. Als Sarrazin "Leute wie mich als minderwertige, der Gesellschaft schadende Subjekte beschrieb (…), passierte erstmal nichts." Der Mob habe ungestört getobt "und unsere Existenzberechtigung in Frage gestellt." Leute wie sie, mit Kontakten in alle Welt, schreibt sie über das Grass-Gedicht, ließen sich ihre Worte nicht durch "eine Staatsraison vorformulieren." Sie verdammten jeden Terroristen, jeden Rassisten, jeden Nationalisten. Die Bekämpfung jedes Rassismus, darunter Antisemitismus, gehöre zum Menschsein. "Deshalb frage ich: Warum könnt ihr alten grauköppigen Kollegen, Chefs, Botschafter, Schriftsteller und Historiker, uns, die wir mit euch zusammenleben, nicht auf die gleiche, heldenhafte Art schützen, wie ihr es tut, wenn ihr meint, Hass und Unrecht richte sich gegen unsere jüdischen Freunde?"

Die israelische Schriftstellerin Zeruya Shalev, die sich selbst gegen einen israelischen Angriff auf den Iran aussprach, warf Grass vor, auf bedrohliche Weise die Lage zu verkennen, da vom Iran eine riesige Gefahr ausgehe. In einem späteren Interview mit der österreichischen Kleinen Zeitung fügte sie hinzu, sie verehre Grass als Autor, erwarte aber, dass er fähig sei, die Welt in ihrer Komplexität zu erfassen, und bezeichnete die Reaktionen auf sein Gedicht als "kindisch und hysterisch".

Eli Amir, ein im Irak geborener israelischer Schriftsteller und früherer Teilnehmer an Nahost-Friedensverhandlungen, wandte sich ebenfalls gegen Grass und schrieb in Focus online, Israel sei nicht dabei, den Iran zu vernichten. Die meisten Israelis glaubten allerdings, dass umgekehrt das iranische Atomprogramm die Sicherheit in der Welt bedrohe. Anstatt Israel anzuklagen, sollte Grass besser Deutschland dazu anstiften, dass es zusammen mit Europa und den USA das iranische Atomprogramm stoppe.

Der Schriftsteller Clemens Meyer äußerte in der Leipziger Volkszeitung, Grass habe mit den Waffenlieferungen von Deutschland nach Israel Recht. Einiges, was er sage, sei undifferenziert, allerdings gäben ihm allein die Reaktionen von "Broder und Co." recht.

Auf Faz.net schrieb der Schriftsteller Clemens J. Setz: "Schade, dass das ein bedeutender Schriftsteller wie Günter Grass gesagt hat, und nicht ein Blogger von Youtube. Den könnte man einfach ignorieren. Denn nichts anderes hätte eine derartige Aussage verdient."

Der Dramatiker Rolf Hochhuth attackierte Grass u. a. mit den Worten: "Du bist geblieben, was Du freiwillig geworden bist: der SS-Mann, der das 60 Jahre verschwiegen hat, aber den Bundeskanzler Kohl anpöbelte, weil der Hand in Hand mit einem amerikanischen Präsidenten einen Soldatenfriedhof besuchte, auf dem auch 40 SS-Gefallene liegen." Am 6. Mai verließ Hochhuth die Berliner Akademie der Künste unter Protest wegen einer Diskussion über das Grass-Gedicht in der Vollversammlung. "Ich weigere mich, zwischen Antisemiten zu sitzen," überschrieb er seine Begründung. Der Text, so Hochhuth, hätte auch im Stürmer stehen können. Er habe diese Diskussion verhindern wollen, weil er befürchtete, dass sie "einseitig zugunsten des Iran und der Palästinenser auf Kosten Israels" verlaufen werde. Hochhuth war 2005, wie Faz.net in diesem Zusammenhang berichtete, selbst des Antisemitismus bezichtigt worden, als er für den Holocaustleugner David Irving eintrat. Später entschuldigte er sich für seinen Artikel in der rechtskonservativen Jungen Freiheit. Klaus Staeck bedauerte den Austritt, wies aber den Vorwurf des Antisemitismus nachdrücklich zurück. Kurz darauf entschuldigte sich Hochhuth bei jenen seiner jahrzehntelangen Kollegen, die keine Antisemiten seien.

Als "stümperhafte Prosa" bezeichnete der Lyriker und Liedermacher Wolf Biermann den Text und warf Grass einen "künstlichen Tabubruch" vor. Jedoch verteidige er ihn "schweren Herzens im Namen der Meinungsfreiheit". Sympathiebekundungen durch deutsche Neonazis sowie durch "die iranische Propagandamaschine" machten aus Grass "noch keinen Nazi" und "keine Moslemkarikatur". Zum allgemeinen Medienecho sagte er: "Nun werden alle über ihn herfallen, die Journalisten, weil sie Auflage schinden müssen, die Politiker, weil sie wiedergewählt werden wollen, seine Kollegen aus echtem Neid und echter Empörung."

Den Vorwurf des Antisemitismus gegen Grass hält der Schweizer Schriftsteller Adolf Muschg für "so absurd unbillig und unverhältnismässig, dass man über die fast geschlossene Front gegen den Autor nur staunen kann". Zudem fragte er, warum sich die deutschsprachige Reaktion vor der Frage drücke, ob sich Grass' Kritik erledigt habe und womit dieser Autor verwirkt habe, "sich weltbürgerlich zu äussern".

Sowohl inhaltlich als auch formal kritisierte der österreichische Schriftsteller Vladimir Vertlib das Gedicht. Es sei das alte Muster: Für die eigenen Machtphantasien, Verdrängungen und neurotischen Ängste müssten die Juden herhalten. Er stellte gleichzeitig zugespitzt die Reaktion der israelischen Regierung infrage. Sie entkräfte ein positives Klischee, "nämlich jenes, dass die Juden humorvolle und selbstironische Menschen wären." Klüger wäre es gewesen, so schreibt er, Grass zu einer Lesereise nach Israel einzuladen, sodass er seine Auffassungen hätte vor einem israelischen Publikum vertreten müssen. "«Israelkritiker» Grass auf Einladung der israelischen Regierung in Jerusalem als Gastredner – das wäre mutig, das wäre originell, das wäre witzig!"

Der Schriftsteller Durs Grünbein verwarf das Gedicht als ein "Pamphlet". Das Argumentationsmuster erinnere von fern an die dialektischen Gedankenspiele des Marxisten Brecht, nur verfehle es gerade dessen Pointe des listigen Sowohl-als-auch. Israel erscheine darin als der hässliche Atomwaffenstaat, der in der Region immer nur Unfrieden säe. Er spricht von einer "heimlichen Stimmung" im Land und moniert Grass' "derbe Manier". "Es ist bei ihm stets eine gewisse Gefühlsblindheit im Spiel." Man müsse davon ausgehen, dass er der historischen Existenzangst der Juden tatsächlich nie auf den Grund gegangen sei. Nur so lasse sich das völlige Ausblenden der israelischen Gründungsproblematik, die staatgewordene Überlebensstrategie einer durch die ganze Welt vertriebenen Religionsgemeinschaft, die nur dank ihrer Wehrhaftigkeit überhaupt noch existiere, erklären.

Der israelische Schriftsteller, Maler und Journalist Yoram Kaniuk lehnte in der Welt das Einreiseverbot als "staatliche Behinderung des freien Worts eines Schriftstellers" ab. Der Antisemitismus-Vorwurf gegenüber Grass sei überzogen. "Zumindest ist er nicht antisemitischer als allgemein üblich, wenn er, wie so häufig, an allem den Juden die Schuld gibt." Ahmadinedschad erwähne Grass nur indirekt. Niemand in Israel spreche "von der Auslöschung des Iran oder 75 Millionen Iranern". Er hätte erwartet, dass Grass seine SS-Vergangenheit literarisch aufarbeite. Kaniuk schloss mit den Worten: "Ich kann es nicht mehr hören: Erst immer der obligatorische Satz, wie sehr sie für uns sind, bevor sie dann erklären, warum sie sich gegen uns wenden - immer wenn wirklich unsere Existenz bedroht ist. Es lebt sich einfach schwer mit dem Holocaust."

Uri Avnery, israelischer Journalist und Schriftsteller, widersprach der Auffassung, das Grass-Gedicht sei antisemitisch, und wies sie als "Unsinn" zurück. "Jede Einstellung, die besagt, dass Israel eine Art Sonderbehandlung haben muss, ist antisemitisch." Auch den Vorwurf, Grass habe nicht nur die israelische Regierung kritisieren wollen, wies er zurück. "Wenn Israel Atombomben produziert oder Iran angreift, dann ist das eine Entscheidung der Regierung." Die "Ayatollahs", die im Iran die Politik bestimmten, seien "sehr vorsichtige und oft vernünftige Menschen". Er hält Grass' Aussage, Israel sei eine Gefahr für den Weltfrieden, für "weit übertrieben". Grass neige zu Übertreibungen. Israel werde Iran nicht angreifen. Mit scharfen Worten kritisierte er das Einreiseverbot. In Deutschland und Israel gebe es einen Wettbewerb, wer Grass "mehr beschimpfen" könne und "extremere Ausdrücke" finde. Es sei antisemitisch, darauf zu bestehen, dass Israel in Deutschland nicht kritisiert werden dürfe.

Der US-amerikanische Schriftsteller Dave Eggers, der 2012 den Albatros-Literaturpreis der Günter-Grass-Stiftung erhielt, nahm angesichts der Kontroversen um das Gedicht nicht an der Übergabezeremonie teil. Wie sein Verlag wissen ließ, wäre er sonst "dazu genötigt worden (...), endlose und nutzlose Kommentare über Grass, Israel und Iran abzugeben", anstatt über sein eigenes Buch sprechen zu können.

In einem Brief an das internationale PEN-Zentrum verlangten der Verband hebräischsprachiger Schriftsteller und der israelische PEN-Club, "diese bösartige Verzerrung von Fakten (durch das Gedicht) zu verurteilen". Israel als Bedrohung für den Weltfrieden zu bezeichnen, sei ein Missbrauch von Literatur. Grass habe nie die Holocaust-Leugnung Ahmadinedschads und dessen Aufrufe zur Zerstörung Israels missbilligt, sondern führe einen "Kreuzzug gegen den Staat Israel". Die deutsche Sektion des PEN beschloss am 12. Mai 2012 mit Verweis auf die Meinungsfreiheit, dass Grass Ehrenpräsident der Schriftstellervereinigung bleibt.

Als Freund von Günter Grass wies Jürgen Flimm, zurzeit Intendant der Berliner Staatsoper, auf den schlechten Gesundheitszustand des Schriftstellers hin. Man sollte "etwas sorgsamer" mit ihm umgehen, weniger hysterisch reagieren und genauer lesen: "«Was noch gesagt werden muss»" und "«letzte Tinte»".

Rezeption durch Historiker, Literatur-, Sozial-, Politik- und Rechtswissenschaftler
Der israelische Historiker Tom Segev kritisierte die Gleichsetzung Israels mit dem Iran und stufte das Gedicht zudem als "auch ein bisschen egozentrisch" ein, sagte jedoch, Grass sei "kein Antisemit, er ist nicht antiisraelisch. Er kritisierte die Politik der israelischen Regierung." In keinem anderen Land werde die israelische Regierung heftiger kritisiert als von Israelis selber, "und die sind auch nicht antisemitisch und sind auch nicht antiisraelisch. Im Gegenteil ist es oft so, dass Kritik an Israel ein Zeichen von Freundschaft und Unterstützung sein kann." Gegenüber Spiegel online bezog er den Begriff "Schweigen" in dem Gedicht auf Grass' Schweigen hinsichtlich seiner kurzzeitigen Zugehörigkeit zur Waffen-SS. Ein Schweigen über Israels Nuklearpolitik gebe es nicht. Die ganze Welt diskutiere darüber, auch Israel.

Für den Historiker Michael Wolffsohn ist das Gedicht ein in Scheinlyrik gepresstes antisemitisches Pamphlet, das in der National-Zeitung gut platziert gewesen wäre. Es enthalte "ziemlich jedes antisemitische Klischee […], das man aus der rechtsextremen Ecke" kenne. Grass wisse zudem nichts von den tatsächlichen politisch-strategischen Hintergründen. So seien die U-Boote allenfalls Waffen für den Zweitschlag und könnten eine durch einen Atomschlag getroffene Nation in die Lage versetzen, auf einen Angriff zu reagieren. Aus der Geschichte hätten die Juden gelernt, dass Drohungen – wie jetzt aus dem Iran – "mehr als Spinnereien" seien. Es stehe zudem in einer üblen Tradition, das Gedicht kurz vor dem Pessach-Fest erscheinen zu lassen, da dies seit jeher eine Zeit der Pogrome gewesen sei, in der Ritualmordlegenden verbreitet wurden. Grass' Behauptung, er sei "ein Freund des jüdischen Volkes", stuft Wolffsohn als selbstgestrickte Legende ein. Er sei schon während seines ersten Israel-Besuchs 1971 aufgetreten "wie der Elefant im Porzellanladen" und habe seine israelischen Zuhörer historisch und moralisch belehren wollen.

Anders reagierte der israelische Historiker Moshe Zuckermann. Er unterstützte Grass' Thesen zum großen Teil, sprach von einem "medialen Amoklauf", von einem tatsächlichen "Tabu" in Deutschland und schrieb: "Man mag vieles an Grass aussetzen, nicht zuletzt auch eine Selbstgefälligkeit, die nicht davor zurückschreckt, von "letzter Tinte" zu reden. Aber ein Antisemit ist er nicht – es sei denn in den Augen der Broders, Graumanns, Giordanos und Wolffsohns, denen das Wohl Israels so am Herzen liegt, dass sie Israel – aus angemessener Entfernung! – emphatisch "in Schutz" nehmen, um sich für sein Wohl umso effektiver blind machen zu können." Die inflationäre Verwendung des Begriffs Antisemitismus habe zu dessen Banalisierung beigetragen.

Als "Hassgesang" klassifizierte der Schweizer Historiker und Leiter des Fritz Bauer- sowie des Leo-Baeck-Instituts in London Raphael Gross das Gedicht. In der Berliner Zeitung ging er der "schwierigen" Frage nach, ob Grass Antisemit sei. Der offen artikulierte Antisemitismus des 19. Jahrhunderts sei nach dem Holocaust kaum noch vorhanden, sondern ein "Fortwirken von NS-Mentalität" oder "NS-Moral", die tiefer in das Denken und Handeln von Personen verankert sei als tagespolitische Überzeugungen. "Diese schreckliche Mentalität (…), diese direkt aus dem Nationalsozialismus in Deutschland zwischen 1933–1945 erwachsene "Moral der Volksgemeinschaft" – ist es, deren Echo wir (…) gar nicht so selten hören, wenn wir der Generation von Grass nur genau zuhören." Subjektiv werde dieses Fortwirken, insbesondere des Antisemitismus, wohl meist nicht gesehen. Die Forschung dazu stehe erst am Anfang.

Den Politologen Werner Patzelt überraschte die Intensität des von ihm erwarteten Aufschreis. Er sprach im Deutschlandfunk von dem "bundesdeutschen Entrüstungritual". Grass habe als Linker bisher "Tabus politischer Korrektheit" selbst durchgesetzt. Es habe "etwas Putziges an sich, wenn Grass ausgerechnet jetzt, wo sich diese Tabufront gegen ihn wendet, zum ersten Mal entdeckt, dass es in Deutschland mit dem Pluralismus bei manchen Themen nicht so weit her ist, wie manche es unterstellen". Sein Vorwurf einer "gleichgeschalteten Presse" gehe zu weit, wie auch der, er würde antisemitische Stereotype bedienen. Beiderseits reagiere man überdreht mit überzogener Sprache. Einerseits warnte Patzelt, sich auf Broder berufend, vor einem "linken Antisemitismus", den man in Grass' Gedicht hineinlesen könne, andererseits schloss er mit der Aufforderung, man müsse nicht so streng mit ihm (einem psychisch so differenzierten Mann) sein.

In einem Essay schrieb der US-amerikanische Politikwissenschaftler Daniel Goldhagen über Grass' "politisches Flugblatt", er kaue "nicht anders als jene am Stammtisch, die kulturellen Klischees und Vorurteile seiner Zeit" durch. Über die Existenz dieser (israelischen) Atomwaffen sei in Wahrheit jeder im Bilde und sie werde routinemäßig diskutiert. Grass führe "die Perversion – die Verkehrung von Opfern zu Tätern – auf ein neues Niveau." Goldhagen bezieht sich zustimmend auf Grass' Aussage, es sei Deutschlands Verantwortung, einen weiteren Genozid zu verhindern, und fährt fort: "Doch er [Grass] sagt dies nicht im Hinblick auf einen möglichen Genozid an dem Volk, das erneut regelmäßig bedroht wird, das der Juden nämlich, die von Deutschen einst ermordet wurden und gegen die eine Atomwaffe durchaus zum Einsatz kommen könnte, wenn sie in die Hände des tausendjährigen iranischen Regimes gelangt."

Grass, früher ein großer Autor, habe die Mehrheitsmeinung der Deutschen, jedenfalls der deutschen Intellektuellen, ausgedrückt und sich damit zum Sprecher eines "radikalen Pazifismus" gemacht, schrieb der Literaturwissenschaftler Hans Ulrich Gumbrecht in der Welt. Sein zentrales Argument lautete, dass Grass' "Schweigen" "jenes Schweigen ist, das sich Nationalsozialisten und vor allem Mitglieder der SS nach dem 8. Mai 1945 auferlegt hatten." Grass als "im konkreten Sinn Mitschuldiger" habe jeden, den er der Sympathie für die CDU verdächtigte, "in das dunkle Licht des Neofaschismus" gestellt. Er "überließ uns Nachgeborenen die unmögliche Aufgabe, Schuld für etwas zu übernehmen, das besiegt und vermeintlich aus der Welt geschafft war (…)." Grass und andere Deutsche hätten "im neunten Lebensjahrzehnt" ihr Schweigen gebrochen, wobei "eine für den Nazismus typische Mentalität" zum Vorschein gekommen sei. So habe der Begriff "Erstschlag" "zum Repertoire der nationalsozialistischen Kriegsrhetorik" gehört. Gumbrecht lehnt Erstschläge nicht in jedem Fall ab. Schließlich polemisierte er, in Anspielung auf dessen Alter, er wünsche neue Grass-Texte nicht mehr lesen zu müssen.

Der israelische Historiker Moshe Zimmermann bezeichnete das "absurde" Einreiseverbot als "Versuch einer Zensur". Hart ging er mit Grass ins Gericht. Dieser habe "die nationalistische israelische Rechte bedient, indem er Israel, nicht Iran, als potentiellen Auslöser eines GAUs attackierte". Damit habe er geholfen, von der Palästina-Frage abzulenken, und der Regierung ermöglicht, sich als "Opfer Irans" und "Opfer von Grass" zu zeigen. Seine Sprache sei typisch für jemanden, der mit seiner eigenen Vergangenheit vor 1945 zurechtkommen wolle. Grass, "natürlich kein rabiater Antisemit", benutze "Bilder und Mythen, die antisemitisch angehaucht" seien. "Die Art und Weise, wie er Israel pauschalisiert, erinnert an die Art und Weise wie Juden pauschalisiert wurden und werden." Das Gedicht könnte laut Zimmermann die Überschrift "Israel ist unser Unglück" tragen. Er zieht eine Parallele zu Treitschkes Satz, der später auf der Titelseite des Stürmers stand: "Die Juden sind unser Unglück." Zimmermann schlussfolgert: "Grass bewegt sich auf sehr gefährlichem Terrain. Das muss eben gesagt werden, aber im Rahmen einer zivilisierten Gelehrtendiskussion." Der Antisemitismusvorwurf dürfe nicht dazu missbraucht werden, "Kritik an Israel automatisch zu verhindern".

Das "Grass-Bashing" bemängelte der Literaturwissenschaftler und Journalist Thomas Rothschild. Grass habe ein "schlechtes Gedicht" geschrieben, bei dem es allein um die politische Aussage gehe, die in jeder Form zum gleichen Ergebnis geführt hätte. Die Kritiker "wiederholten rhetorisch ihre seit Langem bekannten Voreinstellungen." Er setzte sich mit den negativen Reaktionen von Broder, Joffe, Wolffsohn, Reich-Ranicki und Zimmermann auseinander. Dagegen unterstrich er: Es gebe eine beträchtliche Zahl von Juden, die eher mit Grass als mit Broder übereinstimmten. Die Antisemitismusvorwürfe habe nur Rolf Hochhuth mit seiner "Gehässigkeit" gegenüber dem "eindeutig begabteren Kollegen" überboten.

Alfred Grosser deutete Grass' Gedicht ausschließlich als Kritik an der israelischen Regierung und gab seinen Aussagen inhaltlich recht. Er widersprach der Behauptung, das Gedicht sei antisemitisch, und wandte sich dabei namentlich gegen Reich-Ranicki. Zwar gebe es in der Tat kein Tabu, Kritik an israelischer Politik zu äußern, es werde darauf jedoch zu schnell mit Antisemitismusvorwürfen reagiert. Er werfe Grass vor, dass er seine Mitgliedschaft in der Waffen-SS zu lange verschwiegen habe. "Aber da muss man ergänzen: Es gab damals 900.000 junge Deutsche, die in der Waffen-SS waren, nicht aber in der SS." Zur französischen Reaktion bemerkte er, man könne die "ganze Emotion in Deutschland" nicht verstehen. Es habe lediglich ein paar kleinere, eher Grass zustimmende Artikel gegeben.

Der US-amerikanische jüdische Politologe Peter Beinart schrieb im Stern, der Text sei "verstörend". Grass bediene sich "nationalsozialistischen Vokabulars", wenn er davon spreche, Israel wolle das iranische Volk «auslöschen». Durch die "Gleichsetzung israelischer Politik mit dem Holocaust" untergrabe Grass "jedes seiner vielleicht richtigen Argumente." Beinart übte scharfe Kritik an der Regierung Netanjahu, vor allem hinsichtlich ihrer Siedlungspolitik.

Dem Literaturhistoriker und Philologen Klaus Briegleb zufolge gab es bei Grass immer wieder "eine aggressiv belehrende Rechthaberei in jüdischen Angelegenheiten" sowohl literarisch wie auch politisch. Dass Grass kurz nach Erscheinen seines Gedichtes mehrmals betonte, er habe erstmals öffentlich gegen die israelische Politik Stellung bezogen, sei falsch. Bereits 1973 habe er in seinem Aufsatz "Israel und ich" geschrieben, durch die schleichende Annexion der besetzten Gebiete habe Israel den arabischen Staaten den Kriegsvorwand geboten. Auch hier habe Grass, urteilt Briegleb, wie in seinem jüngsten Gedicht, mit der Umkehr von Tätern und Opfern gearbeitet. In seiner Novelle Im Krebsgang schreibe er beim Untergang des Flüchtlingsschiffs Gustloff Anfang 1945 von einem «nie gehörten Endschrei», "eine Umdrehung in der Metapher von der Endlösung der Judenfrage." Damit verrate er "einen bildlich wertenden Rollentausch der deutschen Opfer gegen die Opfer der Shoah." Für Grass, so Briegleb, sei die Attacke eine Form der Verdrängung eigener Schuld.

Hamid Dabashi – iranisch-amerikanischer Historiker und Literaturwissenschaftler – arbeitete den nicht abgeschlossenen post-kolonialen europäischen Diskurs heraus, in dem Israel als eines der letzten Objekte der europäischen Verbrechen in der Welt, selbst als Resultat dieser, besteht. Dabashi untersucht weiterhin das Gedicht und kommt nach Berücksichtigung historischer und politischer Aspekte zu dem Urteil, dass der Vorwurf des Antisemitismus gegen Grass haltlos sei.

Nach Auffassung des US-amerikanischen Historikers Fritz Stern ist das Gedicht eine "ungeheure Selbstverwundung," die "der Sache" geschadet habe. Er kenne Grass persönlich aus den 1960er und 70er Jahren, sei sehr beeindruckt von der "Blechtrommel" und habe sein politisches Engagement geschätzt. "Er hat sich schon seit langer Zeit als Moralapostel aufgespielt," konstatiert Stern. Seine Mitgliedschaft in der Waffen-SS "als Halbwüchsiger" in den Mittelpunkt zu stellen, sei unfair, "wie überhaupt die ganze Debatte in Deutschland." Besonders störe ihn "das exzessive ad personam" und der Antisemitismus-Vorwurf. Zu glauben, wer Israel kritisiere, sei deshalb ein Antisemit, hält er für "gefährlichen Blödsinn." Das Gedicht enthalte einige richtige Aussagen oder Ansichten – und sehr viele falsche. "Es war eine Provokation", auch weil Grass versucht habe, es gleichzeitig international zu publizieren. Naivität könne man ihm nicht zubilligen. Die Verwendung "historisch belasteter Begriffe" wie «Auslöschung» und das "Gleichsetzen von Israel mit Iran" nannte er "bedrückend". Scharf verurteilte er die offizielle Antwort des israelischen Innenministers. Ihn (Grass) so wichtig zu nehmen, dass ihm die Einreise verweigert werde, zeige "autistische Arroganz, die toll und gefährlich ist." Kritik an der israelischen Politik sei ein "Akt der Solidarität".

Aus der Sicht des Germanisten, Grass-Biografen und Herausgebers seiner Werkausgabe Volker Neuhaus öffnet das "tagespolitische Protestgedicht" eine "neue Dimension im Werk". Die heftige Diskussion über die Verse sei ein "Riesenerfolg für die Literatur". Positiv bewertet er auch, dass die deutschen Waffenlieferungen an Israel bekannter wurden. Er spricht von einer "Vergeltungssucht" einzelner Kritiker wie Durs Grünbein und Hans Ulrich Gumbrecht.
Einer der Gründe für die schon häufiger geübte "Totalkritik" sei, dass Grass sich meistens politisch mit "Absolutheit" äußere. Neuhaus vermutet einen "inszenierten Konflikt", denn am Tag der Erstveröffentlichung sei in der Welt Henrik M. Broders Replik erschienen, im Internet sogar früher. Der Zeit hatte Grass, laut Neuhaus, kurz zuvor vergeblich eine erste Version angeboten, auf die Broder reagiert habe.

Den Begriff "Erstschlag" bezieht Neuhaus nicht auf Israel, sondern auf die Debatten der Reagan-Zeit in den USA über die Möglichkeit eines Atomkriegs. Er betont Grass' antikapitalistisches Denken mit dem Ziel einer gerechten Gesellschaft und weist auf seine Freiheitskritik, seine antiwestliche Haltung und seine Abneigung gegen die Ideale der Französischen Revolution hin. Daher sei das Argument, bei Israel handle es sich um die einzige Demokratie im Nahen Osten, für Grass substanzlos. Mit seinem "nie zu tilgenden Makel" beschreibe Grass seine oftmals dargelegte Herkunft aus einer nationalsozialistischen Familie und sein Festhalten an dieser Ideologie bis nach Kriegsende. Auch das Klima des Schweigens über die Beteiligung an Naziverbrechen war sein lebenslanges Thema. Im Fall seiner Zugehörigkeit zur Waffen-SS habe er aber lange geschwiegen. In dem Gedicht spreche der Bürger, nicht der Schriftsteller oder Nobelpreisträger.

Der Bonner Völkerrechtler Stefan Talmon veröffentlichte in der FAZ eine juristische Einschätzung zu den in Grass' Gedicht angesprochenen Sachverhalten. Darin setzt er sich u. a. mit der Zulässigkeit eines Präventivschlags auseinander. Mangels unmittelbar drohender oder naher Gefahr würde ein Angriff auf die Atomanlagen einen Verstoß gegen die Charta der Vereinten Nationen darstellen. Der in "mutmaßlicher feindseliger Absicht erfolgende Erwerb der Fähigkeit zur Herstellung von Nuklearwaffen" gebe dem bedrohten Staat kein Recht zur vorweggenommenen Selbstverteidigung.

Grass' Vorwurf gegen Deutschland, durch die Waffenlieferung zum «Zulieferer des Verbrechens» zu werden, sei völkerrechtlich dagegen nur als Beihilfe relevant, wenn es eine bewusste Lieferung mit dem Ziel gewesen wäre, diesen Angriff zu unterstützen. Davon geht Talmon in seiner Einschätzung jedoch nicht aus. Eine "völkerrechtlich nicht gerechtfertigte Verteidigung des Aggressors" wäre jedoch die Einlösung einer Beistandserklärung, die Merkel vor der Knesset 2008 für den Fall eines militärischen Erstschlags gegeben habe.

Talmon sieht aus völkerrechtlicher Sicht einen Unterschied zwischen Iran und Israel. Israel habe im Gegensatz zum Iran nie die Verträge über Nichtverbreitung von Kernwaffen und umfassende Sicherungsmaßnahmen mit der Internationalen Atombehörde abgeschlossen. Deswegen habe auch nur der Iran seine völkerrechtlichen Verpflichtungen aus den Verträgen gebrochen, indem er sich nämlich der umfassenden Kontrolle seiner Atomanlagen verweigert habe.

Nach Ansicht von Carla Dondera zeichnet Grass sich durch eine "frappierende Faktenresistenz […] hinsichtlich der realen Bedrohungslage Israels im Nahen Osten" aus. Grass' "Hirngespinste" erfüllten jedoch "ihre Funktion als Gewissensentlastung insbesondere dort", wo Juden, "die in der Post-Holocaust-Gesellschaft stets die Erinnerung an die Shoah repräsentieren", in der Sichtweise von Antisemiten selbst zu Tätern würden. Dondera erwähnt zudem "zwei weitere Exempel antisemitisch geprägter Kontroversen" aus demselben Jahr, die Beschneidungsdebatte sowie die Augstein-Debatte. Auch wenn sich ein direkter Zusammenhang zwischen diesen Debatten nicht nachweisen lasse, sei es auffallend, dass sich innerhalb weniger Monate eine "Erosion politisch-diskursiver Grenzen" ereignet habe.

Stellungnahmen von Grass
Günter Grass sagte im NDR in einer ersten Stellungnahme am 5. April 2012, dass "alte Klischees bemüht" würden, die zum Teil verletzend seien: "Es wird sofort, was ja auch zu vermuten war, mit dem Begriff Antisemitismus gearbeitet." Weiter kritisierte er, dass "in einem demokratischen Land, in dem Pressefreiheit herrscht, eine gewisse Gleichschaltung der Meinung im Vordergrund steht und eine Weigerung, auf den Inhalt, die Fragestellungen, die ich hier anführe, überhaupt einzugehen." So stehe in einer "der Springer-Zeitungen" der "ewige Antisemit", was "eine Umkehrung des 'ewigen Juden'" sei. Dies empfinde er als "verletzend" und "demokratischer Presse nicht würdig". Dem Vorwurf des Antisemitismus trat Grass entgegen, indem er seinen Kritikern einen Blick in seine Bücher empfahl, "in denen ich immer wieder den deutschen Antisemitismus kritisiert habe."

In einem Interview mit Tom Buhrow in den tagesthemen vertrat er die These, ein Präventivschlag sei "das Aufkündigen des diplomatischen Verhaltens", das "uns unter anderem über sechs Jahrzehnte Frieden in Europa garantiert" habe. Ein israelischer "Angriff auf eine iranische Atomanlage" würde zu einem "atomaren GAU" führen und wäre als "Ausweitung eines Konflikts in einer ohnehin instabilen Region (…) äußerst gemeingefährlich." Auf die Frage nach möglichen wohlwollenden Kommentaren "aus der rechten Ecke", erwiderte Grass: "Mein Standpunkt ist: Nur keine Angst vor dem Beifall der falschen Seite. Wenn man dem folgt, verbietet man sich selbst das Maul." Außerdem betonte er, er habe zahlreiche zustimmende E-Mails erhalten. Der Begriff des Schweigens stehe im Mittelpunkt seines Gedichtes. "Dieses Aussparen, dieses feige sich Wegducken, das schlägt schon in Nibelungentreue um." 'Ja keine Kritik an Israel' sei das schlimmste, was man Israel antun könne. Er wolle mit seinem Gedicht und Aufruf auch die Warnungen des Verteidigungsministers de Maiziere vor einem militärischen Konflikt mit dem Iran unterstützen, entgegnete er auf eine entsprechende Frage Buhrows. Hier (in Deutschland) werde verschwiegen, dass Israel Atommacht sei. Dagegen seien der "Blödsinn und die Lügen", die Mahmud Ahmadinedschad von sich gebe, bekannt. Anschließend begründete er, warum er in dem Gedicht von der "Heuchelei des Westens" spreche. "Wie viele Diktaturen von der Qualität des Iran sind vom Westen unterstützt worden," nur weil sie antikommunistisch gewesen seien. Der Iran habe nicht die Macht, den Weltfrieden zu gefährden, Israel habe das Potenzial dazu. Da die "illegale" Siedlungspolitik von vielen kritisiert werde, "steht sie hier (in dem Gedicht) nicht drin." Er äußere sich zum ersten Mal in diesem Umfang kritisch über Israel, weil er der Auffassung sei, man müsse zunächst vor der eigenen Tür kehren. Zum Schluss wünschte er sich eine "weniger gleichgeschaltete Presse".

Im 3sat-Kulturmagazin Kulturzeit unterstrich er, er wolle sein Gedicht "auf keinen Fall widerrufen". Er bezeichnete es jedoch als Fehler, von Israel und nicht von der "gegenwärtigen Regierung Israels" gesprochen zu haben. Die Lieferung "eines sechsten U-Boots an Jerusalem" durch Deutschland sei jedoch "eine falsche Form der Wiedergutmachung".

Auch der Süddeutschen Zeitung gab er ein Interview und machte deutlich, er sei es gewohnt, dass seine Werke zum Teil auf heftige Kritik stießen. Enttäuscht äußerte er sich jedoch darüber, dass "der kränkende und pauschale Vorwurf des Antisemitismus" gegen ihn erhoben worden sei. Nicht er sei ein Friedensstörer, sondern die derzeitige israelische Regierung, die mit "dem Iran und der Vermutung, dass dort eine Atombombe gebaut wird, einen Popanz" aufbaue. Nach einem zeitlichen Abstand hoffe er auf eine Versachlichung der Debatte und eine Diskussion über die Inhalte seines Gedichts. Er sprach von einem "Hordenjournalismus" gegen ihn und sagte zu den wiederholten Vorwürfen wegen seiner NS-Vergangenheit: "Ich bin entsetzt, wie 30-, 35- und 40-jährige Journalisten, die das Glück gehabt haben, in einer langen Friedensperiode aufzuwachsen, über einen Mann urteilen, der im Alter von 17 Jahren in die Waffen-SS gezogen wurde, sich nicht freiwillig gemeldet hat. Dies tut eine Generation, die von ihren Freiheitsrechten, die sie heute hat, meiner Meinung nach viel zu wenig Gebrauch macht."

Grass reagierte auf das gegen ihn auf Grund des Gedichtes ausgesprochene "Einreiseverbot" nach Israel mit dem Text "Damals wie heute – Meine Antwort auf jüngste Beschlüsse" in der Süddeutschen Zeitung, in welchem er die gegen ihn verhängten Einreiseverbote – durch die Diktaturen DDR und Birma und das demokratische Israel – und die späteren Entwicklungen in diesen Staaten reflektiert. Er äußerte, dass der Tonfall des israelischen Innenministers ihn an das Verdikt des Chefs der DDR-Staatssicherheit, Erich Mielke, erinnere.

Literatur
 Heinrich Detering, Per Øhrgaard (Hrsg.): Was gesagt wurde. Eine Dokumentation über Günter Grass' "Was gesagt werden muss" und die deutsche Debatte, Steidl, Göttingen 2013, ISBN 978-3-86930-669-8 (Autorenregister, DNB)

Weblinks
 Günter Grass: Was gesagt werden muss – Originaltext der Erstveröffentlichung in der Süddeutschen Zeitung vom 4. April 2012, online auf Süddeutsche.de
 Günter Grass: Lo que hay que decir – Text der zeitgleich veröffentlichten spanischen Übersetzung von Miguel Sáenz in El País vom 4. April 2012, online auf internacional.elpais.com

 Interview mit Günter Grass von Tom Buhrow, Videoaufzeichnung von tagesschau.de am 5. April 2012

Einzelnachweise

Literarisches Werk
Gedicht
Werk von Günter Grass
Literatur (Deutsch)
Literatur (21. Jahrhundert)
Politische Literatur
Deutsch-israelische Beziehungen
Iranisch-israelische Beziehungen

Was gesagt werden muss


Synkoper er rytmiske forskydninger i en melodi eller i en grundrytme, der fremkommer ved, at en ellers ubetonet del af takten pludselig optræder stærkt betonet. Synkopen skaber et brud i det betoningsmønster, man normalt ville forvente i en given takt og kan således bruges til at skabe variation, spænding og fremdrift i et musikstykke. Synkoper anvendes i al slags musik, men høres navnlig i jazzmusik, hvor effekten finder udbredt anvendelse.

Der skelnes især mellem flere former for synkoper:
 Overbindings-synkopering eller Lift - Her skabes synkopen ved, at en tone (eller en anden rytmisk impuls) på et taktslag foregribes med en ottendedel, så betoningen forskydes til "og"-slaget umiddelbart inden selve taktslaget markeres. Tonen rykkes derved frem til en normalt ubetonet position, hvorfra den overbindes hen til den oprindeligt betonede position.
 Pause-synkopering: Her skabes synkopen ved, at en forventet tone på et taktslag helt udelades til fordel for en markering af tonen på den ubetonede position umiddelbart inden selve taktslaget.
 Accentuering
 Visse Off-beats

Kilder/referencer

Eksterne henvisninger
 Youtube: Synkope, Clave - Rhythmus HowTo

Rytme
Musikteori
Musikudtryk
Jazz

Synkope (musik)


Borgmestre i Flensborg siden 1700:

Borgmester for Skt. Mariæ
 1701–1710: Berend Stricker
 1710–1721: Peter Bischoff
 1721–1741: Hans Clausen
 1742–1781: Georg Claeden
 1781–1802: Josias thor Straten
 1802–1810: Johann Jacob thor Straten
 1821–1832: Hans von den Pahlen
 1832–1845: Hans Rudolph Feddersen
 1845–1850: Christian Friedrich Callisen

Borgmeser for Skt. Nikolaj
 1697–1715: Jürgen Valentiner
 1715–1724: Jasper Jaspersen
 1724–1728: Berthold Hoe
 1728–1740: Hans Jebsen
 1740–1748: Nikolai Heinrich Clausen
 1748–1764: Hans Iversen Loyt
 1765–1767: Peter Henningsen
 1767–1787: Johannes G. Feddersen
 1787–1806: Hans Boysen
 1806–1811: Hans v. d. Pahlen
 1832–1845: Hans Rudolf Feddersen
 1832: Andreas Peter Andresen
 1833–1838: Hans Thomsen Fries
 1838–1847: Hans Peter Hansen
 1847–1857: Jürgen Lorenzen

Stadspræsidenter siden 1800
 1810–1818: Friedrich Heinrich Christian Johannsen
 1818–1820: Joachim Godsche von Levetzau

Overpræsidenter
Mellem 1848 og 1857 lededes byen af en overpræsident.
 1848: Friedrich Nicolaus von Liliencron
 1848–1849: Adolph von Harbou

Følgende borgmestre for St. Marien fungerede også som overpræsidenter
 1850–1854: Gustav Frederik Lassen
 1854–1857: Sophus Anton Gottlieb Carl von Rosen

1. Borgmester
 1848–1850: Franz Christoph Reimers (provisorisk)
 1850–1853: Franz Christoph Reimers (afsat)
 1857–1864: Sophus Anton Gottlieb Carl von Rosen
 1864–1865: Jürgen Bremer
 1865–1868: Otto Bong Schmidt
 1868: Friedrich Wilhelm Funke
 1868–1875: Wilhelm Toosbüy

2. Borgmester
 1857–1864: Hans Jensen
 1864–1870: Wilhelm Funcke
 1870–882: J. Jansen
 1883–1893: Wilhelm Langenheim
 1893–1898: Hermann Bendix Todsen
 1899–1911: Georg Schrader
 1911–1920: Karl Poppe
 1921–1933: Alfred Loeber
 1933–1936: M. Link
 1936–1945: Carl Mackprang
 1945–1946: C.C. Christiansen
 1946: Friedrich Drews
 1946–1950: Nikolaus Reiser

Overborgmester
 1875–1898: Wilhelm Toosbüy
 1898–1930: Hermann Bendix Todsen
 1930–1933: Fritz David von Hansemann
 1933–1936: Wilhelm Sievers (indsat)
 1936–1945: Ernst Kracht (indsat)
 1945–1950: Jacob Clausen Møller (formand for byrådet, indsat)
 1950–1955: Friedrich Drews (SPF)
 1955–1963: Thomas Andresen (CDU)
 1963–1977: Heinz Adler (SPD)
 1978–1982: Bodo Richter (SPD)
 1982–1983: Helmuth Christensen (midlertidig) (SSW)
 1983–1999: Olaf Cord Dielewicz (SPD)
 1999–2004: Hermann Stell (CDU)
 2004–2005: Helmut Trost (midlertidig) (SPD)
 2005–2011: Klaus Tscheuschner (partiløs, nominieret af CDU)
 2011–2017: Simon Faber (SSW)
 2017-2023: Simone Lange (SPD
 2023 : Fabian Geyer (partiløs)

Bypræsidenter (formænd for byrådet)
 1950–1951: Jacob Clausen Møller (SSW)
 1951–1955: Thomas Andresen (CDU)
 1955–1959: Carl Jensen (CDU)
 1959–1961: Hanno Schmidt (CDU)
 1961–1962: Johan Wrang (SSW)
 1962–1970: Leon Jensen (CDU)
 1970–1974: Artur Thomsen (SPD)
 1974–1978: Horst Kiessner (CDU
 1977–1978: Artur Thomsen (SPD)
 1978–1986: Ingrid Gross (CDU)
 1986–1992: Lothar Hay (SPD)
 1992–2002: Peter Rautenberg (SPD)
 2002–2003: Hartmut Strauß (SPD)
 2003–2008: Hans Hermann Laturnus (CDU)
 2008–2013: Christian Dewanger (WiF)
 2013–2018: Swetlana Krätzschmar (CDU)
 2018-: Hannes Fuhrig (CDU)

Litteratur
  Dieter Pust: Könige, Bürgermeister und Präsidenten in Flensburg. Biographische Skizzen, hoffte 15, 1. Flensborg 1987.

Borgmestre i Flensborg


Wom! A2, Grupo de rock español de la escena musical de los 80. Muchas veces fueron definidos por la crítica musical como los Clash de Barcelona, aunque ellos siempre rehuyeron toda etiqueta clasificadora por considerarlo una limitación. El grupo de Josepe Gil (cantante, compositor y guitarra) y Roy Bonet (bajo y coros) contó, durante su trayectoria, con la colaboración puntual de los baterías Jordi Vila (Los Amantes de María), Kim Serrat ( ex- Insoportables) y Sergio Ramos ( Barbara Stann; Ojos de Brujo); así como de los guitarristas Dani Prenafeta (Kamenbert) y Xavi Nuri "Tacker" ( más tarde en Loquillo y los Trogloditas). Construyeron un rock potente (con influencias del punk rock del 77; garaje; rockabilly; pero también blues y soul) con cuidadas melodías y trabajadas letras. Lucharon contra el conformismo y fueron activistas del cambio que en aquella época empezaba en Barcelona: organizando conciertos y festivales ( montaron la promotora La Iguana); importando grupos de afuera; editando fanzines y colaborando en emisoras de radio.

Dejaron dos LP, WOM! A2 ( 1986, Tuboescape Records/Zafiro) y Ruido & Cabaret (1987, Ips & Co/ Dro), coproducidos por Sabino Méndez y Ricard Puigdomènech (Loquillo y los Trogloditas) además de cinco sigles.

Las portadas de sus LP fueron realizadas por Andrés Hispano (realizador audiovisual, comisario de exposiciones, pintor e ilustrador) y fueron seleccionadas entre las mejores del año por varias revistas especializadas.

Historia
Wom! A2 se formó en 1982 en Barcelona, aunque no empezó a actuar con cierta asiduidad hasta un año después. Es precisamente por aquella época, cuando la banda de Josepe Gil ( cantante, guitarra y compositor) contacta con Roy Bonet para que sustituya al primer bajista, Sergio Segura. Al poco tiempo entran en conversaciones con el recién nacido sello independiente Discos DNI, para el que graban dos temas. Sin embargo les cogerá el cierre de la compañía y el sencillo nunca será editado. El entonces trío se mueve y se espabila actuando frecuentemente junto a sus amigos (Brighton 64, Kamenbert, Los Negativos, Los Nervios Rotos, Los Novios , El Clandestino, etc.).

Su segunda oportunidad discográfica les llega en mayo del 84 cuando reciben una oferta de grabación de otro recién nacido sello, Música de la Costa Este –MCE- Si bien la experiencia tampoco resultó ser muy positiva, ya que la distribución fue desastrosa y la repercusión mínima, hay que decir que por lo menos el sencillo esta vez llegó a plastificarse, conteniendo los temas "Evasión" y "Doble juego". 1985 es un año de aparente tranquilidad pero de trabajo duro de local; nuevos temas; un directo más depurado y, sobre todo, la firme decisión de no repetir viejos errores. Ese año se incorpora el batería de Vic, Kim Serrat (ex Insoportables) sustituyendo a Jordi Vila.

Día a día van preparando un mini LP ( WOM! A2) con la producción de Sabino Méndez (de Loquillo y Los Trogloditas), quien además participa en la composición de algunos temas e invita a Ricard Puigdomènech ( también en Trogloditas) para que contribuya con su guitarra en algunos momentos. Grabado en los estudios Trak de Madrid, por fin fue editado en marzo de 1986 en el sello Tuboescape. Tras la grabación del LP se les incorporó como guitarrista Dani Prenafeta, procedente del grupo Kamenbert. El vinilo, pleno de entrega y compromiso, tuvo una gran aceptación sobre todo en los medios independientes.

Ruido & Cabaret se titula el segundo elepé de la banda, grabado en Londres en 1987 y producido de nuevo por Sabino Méndez y Ricard Puigdomènech. Editado por Ips & Co y distribuido por Dro. Al regresar de Londres Dani se concentra en la reformación de Kamenbert y deja el grupo, entonces fichan como guitarra a Xavi Nuri "Tacker". Después de conciertos por toda la península y el sur de Francia, el cansancio y diferencias de criterio hicieron que Kim Serrat decidiera abandonar. Fue sustituido a la batería por Sergio Ramos, procedente del grupo Sintiéndolo Mucho ( y más tarde de Barbara Stann y Ojos de Brujo).

Con esta formación Wom! A2 actuó durante algún tiempo y empezaron a preparar temas para un nuevo disco. Al poco tiempo Loquillo hizo una oferta a "Xavi Tacker" que, por descontado, los Wom! A2 no pudieron igualar. Las discrepancias internas, las deserciones y el cansancio hicieron que Wom! A2 realizara su último concierto en la sala KGB de Barcelona, donde dieron su adiós definitivo con una memorable actuación.

Ocasionalmente los Wom! A2 actuaron con el nombre de Los Ratones (junto a Sabino y otros invitados) con un repertorio formado por versiones de Los Ramones, The Clash, Sex Pistols, Peter and the Test Tube Babies, The Undertones, Johnny Thunders y Hanoi Rocks.

Después de la disolución de Wom! A2 , Josepe Gil continuó con su faceta de artista plástico ( que siempre había mantenido en paralelo), realizando exposiciones de sus pinturas, dibujos e instalaciones en distintas ciudades europeas. Josepe se ha movido siempre en la escena independiente y en los márgenes de lo multitudinario y comercial por lo que su trabajo, pese a estar muy valorado, no es demasiado conocido. Se inició con la pintura pero con el tiempo se ha ido decantando hacia el dibujo y las instalaciones, destacando con las piezas de luz real en entornos arquitectónicos. En sus obras, cargadas de poética, pervive no obstante el espíritu crítico y combativo que caracterizaron a su antigua banda de rock. Estas obras han podido verse principalmente en Europa ( Fundació Joan Miró, Barcelona; Tinglado 1, Port de Tarragona; Musée Edgar Melik, Aix-en-Provence; Harvey Nichols, Londres; Piramidón, Centre d'Art Contemporani, Barcelona, etc.). También ha realizado diseños de iluminación y escenografías para teatro, danza y música (Teatre Nacional de Catalunya; Centre de Titelles de Lleida; Exposición Universal de Sevilla 1992 etc.). Por su parte Roy ha seguido tocando el bajo con otros grupos de rock como Raiser y Angryman ( con componentes de GRB, Loads y Desechables entre otros). Roy ha combinado su carrera como músico con la de promotor y productor de conciertos internacionales.

Referencias

Enlaces externos
 Myspace Oficial de Wom! A2
 Sangrespañola. El Blog de la Música Española: Wom! A2
 NuevaOla 80; Grupos nacionales: Wom! A2
 Blog de Música Española: Wom! A2
 Barcelona Rock 80s: Wom! A2
 Punks Catalunya: Wom! A2
 YouTube: Wom! A2 - "Justicia en las calles" (1985)
 YouTube: TV3 Wom! A2, "Silicona"
 [https://vomitopunkrock.bandcamp.com/track/d6-wom-a2-justicia-en-las-calles]

Grupos de música de los años 1980
Grupos de rock de Cataluña
Grupos de punk de Cataluña
Artistas de Cataluña
Artistas contemporáneos de España
Artistas de instalaciones

Wom! A2


Katangi es una localidad de la India en el distrito de Balaghat, estado de Madhya Pradesh.

Geografía
Se encuentra a una altitud de 413  a 440 km de la capital estatal, Bhopal, en la zona horaria UTC +5:30.

Demografía
Según estimación 2010 contaba con una población de 18 553 habitantes.

Referencias

Enlaces externos

Localidades de Madhya Pradesh

vi:Katangi

Katangi


Babajide Olusola Sanwo-Olu (né le 25 juin 1965) est un homme politique nigérian et l'actuel gouverneur de l'État de Lagos. Il est devenu gouverneur sous la plateforme du All Progressives Congress après avoir disputé et remporté de façon inattendue les primaires du gouverneur sous le All Progressives Congress contre le gouverneur sortant Akinwunmi Ambode de l'État de Lagos en octobre 2019. Il est diplômé de l'Université de Lagos, ainsi que de la London Business School, de la Lagos Business School et de la John F. Kennedy School of Government. Avant son ambition de devenir gouverneur, il était directeur général et PDG de la Lagos State Property Development Corporation (LSPDC).

Formation
Sanwo-Olu est titulaire d'un BSc en arpentage et d'un MBA de l'université de Lagos. Il est un ancien élève de la John F. Kennedy School of Government, de la London Business School et de la Lagos Business School.

Il est membre associé du Chartered Institute of Personnel Management (CIPM) et fellow du Nigeria Institute of Training and Development (NITAD).

Carrière

Banque
Babajide Olusola Sanwo-Olu a été le trésorier de l'ancienne Lead Merchant Bank de 1994 à 1997, après quoi il est passé à la United Bank for Africa en tant que responsable du marché monétaire étranger. Il est ensuite passé à la First Inland Bank, Plc (aujourd'hui First City Monument Bank) en tant que directeur général adjoint et chef de division. Il a été président de Baywatch Group Limited et de First Class Group Limited.

Service public
Babajide Olusola Sanwo-Olu a commencé sa carrière politique en 2003, lorsqu'il a été nommé conseiller spécial pour les questions d'entreprise auprès de Femi Pedro, alors gouverneur adjoint de l'État de Lagos. Il a ensuite été nommé commissaire par intérim à la planification économique et au budget jusqu'en 2007, date à laquelle il a été nommé commissaire au commerce et à l'industrie par le gouverneur de l'époque, Bola Tinubu. Après les élections générales de 2007, Babajide Olusola Sanwo-Olu est nommé commissaire à l'établissement, à la formation et aux pensions par le gouverneur Babatunde Fashola. Babajide Olusola Sanwo-Olu a été nommé directeur général de la Lagos State Development and Property Corporation (LSDPC) par le gouverneur Akinwunmi Ambode en 2016.

Parmi ses réalisations notables dans le secteur public, on peut citer la supervision des projets de privatisation du Bureau of Public Enterprises (BPE), la création et la présidence du conseil d'administration pionnier du Lagos Security Trust Fund. Le système LAGBUS et le centre de contrôle et de commandement d'Alausa Ikeja ont été établis sous ses directives.

Politique

Le 16 septembre 2018, Babajide Olusola Sanwo-Olu a officiellement déclaré son intention de se présenter au poste de gouverneur de l'État de Lagos sous la plateforme du All Progressives Congress (APC), ce qui en fait un prétendant majeur au gouverneur sortant Akinwunmi Ambode.

Sa déclaration a attiré le soutien des principaux acteurs de la politique de l'État de Lagos, notamment le Conseil consultatif du gouverneur de la section de Lagos du All Progressives Congress et les membres de la Chambre d'assemblée de l'État de Lagos, ce qui a conduit au retrait de la course au poste de gouverneur du  Femi Hamzat, un aspirant au poste de gouverneur sur la plate-forme du All Progressives Congress APC à Lagos.

Il a remporté les primaires pour le poste de gouverneur de Lagos du All Progressives Congress (APC) le 2 octobre 2018. Lors du rassemblement de la campagne de lancement de l'APC qui s'est tenu le 8 janvier 2019, le gouverneur de Lagos, Akinwunmi Ambode, et 63 partis politiques ont apporté leur soutien à la candidature de M. Babajide Sanwo-Olu. En remportant une victoire écrasante sur son adversaire, Jimi Agbaje, M. Sanwo-Olu a été élu au poste de gouverneur de l'État de Lagos lors des élections générales de 2019 pour l'État de Lagos qui se sont tenues le 9 mars 2019 . Il a prêté serment en tant que  gouverneur de l'État de Lagos au Tafawa Balewa Square (TBS) Lagos Island le mercredi 29 mai 2019.

Il a travaillé sur différentes activités de développement, dont l'une est la construction de routes à travers les principales zones de l'État de Lagos. Récemment, Babajide Sanwo-olu a demandé que la statue de Fela Kuti, érigée par Akinwunmi Ambode, soit retirée de l'avenue Allen à Ikeja afin de faciliter la circulation dans cette zone. Cependant, la statue aurait été déplacée dans un endroit plus pratique de l'État de Lagos. Le gouverneur a mis en service la voie BRT Oshodi - Abule-Egba parmi d'autres projets en 2020.

Réalisations

Routes
Plus de 51 grands projets d'infrastructure tels que le pont aérien du Pent Cinema, la rampe d'accès et les réseaux routiers, la phase II de la route frontalière Lagos-Ogun, les projets de circulation de Lekki Oniru, le réseau routier d'Ojokoro, Somolu et Ikoyi, entre autres. Son administration a également construit et réhabilité 301 routes intérieures dans les 20 zones de gouvernement local et les 37 zones de développement des conseils locaux (LCDA). Elle a également mis en service la voie BRT Oshodi-Abule Egba. La construction de la route à revêtement en béton entre la jonction Eleko et Epe est en cours.

Transport en commun de Lagos
Sous Sanwo-Olu, la ligne bleue du métro de Lagos, le Lagos Light Rail, a été achevée à 80 % (en février 2022) et la construction de la ligne bleue a commencé. La Blue Line sera opérationnelle à la fin de l'année 2022.

Raffinerie Dangote
La raffinerie Dangote à Lekki commencera à traiter le pétrole brut au troisième trimestre de 2022. Paradoxalement, le Nigeria, exportateur de pétrole brut, doit actuellement importer des produits pétroliers tels que l'essence, le polypropylène (plastique), etc. Le traitement du pétrole brut dans le pays permettrait d'économiser les doubles frais de transport, les droits de douane et les marges des intermédiaires, tout en améliorant la balance commerciale du Nigeria. Lorsqu'elle sera pleinement opérationnelle, elle aura la capacité de traiter environ 650 000 barils de pétrole brut par jour, ce qui en fera la plus grande raffinerie à train unique au monde.

Zone franche de Lekki et port en eau profonde
La zone franche de Lekki a été ouverte afin d'offrir un environnement propice à la prospérité des investisseurs. Le port en eau profonde de Lekki sera achevé d'ici 2023. Le port en eau profonde de Lekki aura un impact positif significatif estimé à 361 milliards USD sur la durée de la concession. Il devrait apporter plus de 200 milliards USD au Trésor public et créer près de 170 000 nouveaux emplois. En outre, le port de Lekki stimulera le développement économique de la sous-région de Lekki et de l'ensemble de l'État de Lagos grâce à une industrialisation rapide.

Rizerie d'Imota
Une fois achevée, la capacité de production de la rizerie d'Imota sera l'une des plus grandes au monde et la plus grande en Afrique subsaharienne, produisant 2,5 millions de sacs de riz de 50 kg par an. Comme pour le pétrole brut, le Nigeria exporte du riz non décortiqué (paddy) et le réimporte à l'état décortiqué. La transformation du riz sur place, qui permet d'économiser les frais de transport et les marges des intermédiaires, devrait créer des emplois, améliorer la balance commerciale et faire baisser le prix de cet aliment de base au Nigeria. À pleine capacité, la rizerie fournira un approvisionnement régulier de 2,4 millions de sacs de riz de 50 kg aux habitants de Lagos et créera plus de 250 000 emplois.

Finances
Sous Sanwo-Olu, l'État de Lagos a connu une croissance de 127 % de ses recettes au premier trimestre 2021.

Éducation
Sanwo-Olu a veillé à la formation de plus de 12 000 femmes et des milliers de jeunes de l'État ont été responsabilisés dans plusieurs chaînes de valeur.

Environnement
Afin de garantir la propreté de Lagos, Sanwo-Olu a fait don de 30 camions de 12 mètres cubes, de 60 camions de 24 mètres cubes et de 12 chargeurs à crochet, qui devraient compléter plus de 850 camions compacteurs PSP pour améliorer la prestation de services dans les communautés mal desservies de l'État.

Controverse
En avril 2020, lors de la pandémie de COVID-19, Sanwo-Olu aurait mal géré les fonds de secours pour la pandémie. Le parti d'opposition PDP a demandé une enquête sur ces dépenses.

Le massacre de Lekki Tollgate
Le 20 octobre 2020, le gouverneur a imposé un couvre-feu de 24 heures pendant les manifestations de la fin du SARS. Ce jour-là, Sanwo-Olu a demandé au président nigérian Buhari le soutien de l'armée nigériane. À la suite de cela, un nombre non confirmé de manifestants ont été abattus au péage de la Lekki Expressway et d'autres ont été blessés. Les informations varient entre neuf et 48 morts. Dans les semaines qui ont suivi, le gouvernement fédéral nigérian a d'abord nié l'incident, puis a dû admettre au coup par coup, selon des rapports de CNN et des vidéos diffusées en continu, que l'armée avait tiré à balles réelles sur les manifestants non armés.

Évaluation
Sanwo-Olu poursuit la gestion populaire de son prédécesseur et ami de parti Babatunde Fashola. Il s'agit notamment des mesures d'infrastructure dont le pays a un besoin urgent, dans le cadre de projets financés en partie par le public et en partie par le privé (PPP).

Notes et références

Personnalité politique nigériane

Babajide Sanwo-Olu


A Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional é uma federação anarquista insurrecionária internacionalista de origem italiana, que atua como guerrilha urbana descentralizada e realiza frequentes ataques armados contra instituições estatais, policiais ou pertencentes à União Europeia. É considerada uma organização terrorista pelo Estado Italiano, sendo vista por alguns especialistas como a "maior ameaça armada não-jihadista" no país. A FAI/FRI possui células em diversas outras nações, como Bolívia, Chile, Argentina, Reino Unido, Rússia e Indonésia; Além disso, atua em conjunto com a Conspiração das Células de Fogo na Grécia.

História

Precedentes

A Itália foi um dos berços do movimento anarquista, contando com figuras importantes como Carlo Cafiero e Errico Malatesta. Particularmente, antes da Segunda Guerra Mundial, o anarquismo italiano mantinha fortes tradições de Ilegalismo e Ação direta.

Entre a década de 1960 e 1990, a Itália passou pelo período que veio a ser chamado de "Anos de Chumbo", marcado pelo terrorismo urbano vindo tanto de grupos radicais de esquerda como de organizações neofascistas. Durante esse período, um ressurgimento no interesse pelas tradições ilegalistas do anarquismo levou filósofos como Alfredo Bonanno a defender a criação de uma rede coordenada de grupos libertários mediterrâneos, com base na Itália, Grécia e Espanha. De acordo com o pesquisador e professor Francesco Marone, da universidade de Pavia, é possível observar a influência de Alfredo Maria Bonanno na formação ideológica da FAI/FRI, que viria a preencher o vácuo deixado pela dissolução das Brigadas Vermelhas em 2003.

Formação
A Federação Anarquista Informal entrou em atividade em 2003 e se apresentou pela primeira vez através de um manifesto intitulado Carta aberta ao movimento anarquista e anti-autoritário, divulgado após uma série de ataques ataques a bomba próximos à residência do ex-primeiro ministro da Itália e então presidente da Comissão Europeia Romano Prodi. Na ocasião, a organização se descreveu como uma "federação formada ou por grupos de ação ou por únicos indivíduos," sem uma liderança centralizada. Ainda no mesmo ano, o grupo realizou ataques a instituições da União europeia com cartas-bombas.

Em sua formação, a FAI era constituída de quatro organizações clandestinas atuando de forma federada: Solidarietà Internazionale (Solidariedade Internacional), Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini – Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesanal de Fogo e Afins - Ocasionalmente Espetacular), Brigata 20 Luglio (Brigada 20 de Júlio) e Cellule contro il Capitale, il Carcere, i suoi Carcerieri e le sue Celle (Célula contra o Capital, o Cárcere, seus Carcereiros e suas Celas, ocasionalmente chamada de Cinco C's). Alguns desses grupos já realizavam ataques incendiários desde 1999.

A partir de 2010, o grupo passou a se internacionalizar, adotando o novo nome Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional. Além da itália, a organização passou a contar com células na Argentina, Bolivia, México, Russia, Indonésia e Reino Unido. Na Grécia, membros locais da federação trabalham frequentemente em conjunto com a Conspiração das Células de Fogo, organização com o qual compartilham grande parte de sua orientação ideológica e prática. Os quadros internacionais da FAI/FRI realizaram ataques incendiários e a bomba na América Latina e no Reino Unido ao longo dos anos 2010. Em 2010, o grupo enviou cartas-bomba às embaixadas sueca e chilena em Roma. Em 2011, cartas-bomba foram enviadas ao banqueiro Josef Ackermann, do Deutsche Bank.

Atentado a Roberto Adinolfi
Em 2012, a organização realizou um atentado contra o presidente-executivo da Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi. Adinolfi foi baleado nas pernas três vezes por dois militantes em uma motocicleta enquanto saía de casa em Génova, fraturando seu joelho. A fratura no joelho ecoa tipos de ataque não-letal usados pelas Brigadas Vermelhas como forma de intimidação. A ação foi reivindicada pela "Célula Olga da FAI/FRI" através de um comunicado de quatro páginas enviado ao jornal Corriere della Sera. Os dois integrantes da célula, Alfredo Cospito e Nicola Gai, foram posteriormente presos em Turim e condenados a 10 anos e 8 meses, e 9 anos e 4 meses de prisão respectivamente. Cospito realizou uma primeira greve de fome na prisão em protesto ao bloqueio de cartas enviadas por membros da FAI/FRI, familiares e simpatizantes anarquistas. A empresa Ansaldo Nucleare já havia sido alvo de atentados durante os Anos de Chumbo na Itália.

Greve de fome de Alfredo Cospito entre 2022-2023

A pena de Cospito foi posteriormente elevada para prisão perpétua pelo envolvimento em uma tentativa de ataque com bomba potencialmente fatal a uma academia dos Carabinieri perto de Turim, em 2006. Sua parceira, Anna Beniamino, também foi presa. Em maio de 2022, Cospito foi movido à prisão de Bancari em Sássari para servir no regime prisional altamente restrito 41-Bis, originalmente criado para impedir a comunicação de líderes da Máfia italiana com membros de suas organizações. Entre outras restrições previstas no regime está o encarceramento solitário de até vinte e duas horas por dia.

Em resposta, Alfredo Cospito iniciou uma greve de fome para protestar as condições de seu cárcere em 20 de outubro de 2022, atraindo atenção internacional às condições severas do 41-Bis. Em fevereiro de 2023, Cospito já havia perdido mais de 50kg. A greve de fome de Cospito levou a uma série de protestos e demonstrações de solidariedade por organizações anarquistas dentro e fora da itália. Outros anarquistas encarcerados e membros da FAI/FRI também realizaram greves de fome em solidariedade. Apesar disso, até março de 2022, estava definido que Alfredo Cospito seguiria no regime 41-Bis. Devido à deterioração de sua saúde, foi movido para uma prisão no Milão no final de fevereiro.

Outras ações
A FAI/FRI Célula Santiago Maldonado realizou ataques a bomba contra viaturas dos Carabinieri em Roma, sem chegar a deixar feridos. Em 2015, o Grupo Kapibara FAI/FRI realizou um incéndio em um metrô de Santiago (Chile), e no começo de 2016 o mesmo grupo causou um incêndio em um campus da Universidade Andrés Bello. Em 2017, um grupo afiliado à FAI/FRI realizou ataques incendiários a carros em Oaxaca, e no ano seguinte uma organização Grega membro da FAI/FRI realizou um ataque a bomba em Atenas. Em 2020, a FAI/FRI Nucleus Mikhail Zhlobitsky reivindicou o envio de uma série de cartas-bomba por toda a Itália. Ataques atribuídos às células argentinas da organização foram realizados em 2021, mas sem reivindicação.

Ideologia
A FAI/FRI se encaixa nas tradições insurrecionárias e antiorganizacionistas do movimento anarquista, e mantém uma grande proximidade com o anarcoindividualismo. O grupo se opõe ao Estado, Sistema Capitalista e à organização hierárquica. Ademais, também se opõe ao Marxismo, afirmando-se na Carta Aberta ao movimento Anarquista e Antiautoritário:

Como alternativa, a federação propõe uma sociedade baseada nos princípios de autogestão, apoio mútuo e liberdade. Adicionalmente, o grupo se opõe à "exploração da natureza pelo homem", e ao que considera um "ecocídio" moderno. A FAI/FRI frequentemente tem representantes da industria energética nuclear como alvos em seus ataques. A federação também é fervorosamente oposta à União Européia.

A FAI/FRI tem como aliada próxima a organização anarquista grega Conspiração das Células de Fogo. Ambas compartilham táticas e teoria, convergindo por exemplo quanto à oposição ao anarquismo organizacionista e em suas analises do uso da anonimidade.

Estrutura
A FAI/FRI se descreve em seu manifesto como uma organização "informal" por "não acreditar em vanguardas, nem se considerar uma minoria esclarecida e ativa". Em seu projeto, o grupo promove a luta armada, mas rejeita características típicas de guerrilhas urbanas, como a presença de quadros executivos, membros regulares e irregulares e a organização hierárquica. A essa ultima o grupo se opõe em parte por considerá-la ineficiente e frágil, observando que "basta um policial infiltrado ou informante para que toda a organização ou uma boa parte dela colapse como um castelo de cartas". Outra razão para a oposição é a crença de que tais formas de organização poderiam levar a uma burocratização do movimento, de forma a torná-lo autoritário.

Assim, a FAI/FRI opera como uma federação de organizações que muitas vezes não tem conexão material algum umas com as outras, ou mesmo conhecimento da existência dos outros membros. As células internacionais da FAI/FRI tendem a formas suas próprias alianças com grupos anarquistas locais. Alguns grupos de afinidade que compõem a FAI/FRI chegam a ter apenas dois membros, como o de Alfredo Cospito, ou mesmo a serem o trabalho de indivíduos isolados. Ainda assim, existe um nível de coordenação entre partes da organização, e sabe-se de ao menos uma reunião realizada em 2006 para discutir os rumos da federação.

Lista de Células e Organizações membros

Ver também
Anarquismo insurrecionário
Alfredo Bonanno
Conspiração das Células de Fogo
Células Autônomas de Revolução Imediata Práxedis G. Guerrero
Núcleos Antagônicos da Nova Guerrilha Urbana

Ligações externas

Organizações anarquistas insurrecionárias
Organizações anarquistas na Itália
Grupos terroristas ativos
Terrorismo na Itália


مركدة  بلدة تتبع محافظة الحسكة، منطقة الشدادي في سوريا وتقع جنوب مدينة الحسكة على حدود محافظة دير الزور وتبعد مسافة 105 كم عن مدينة الحسكة و 80 كم عن دير الزور.تقع على الطريق الرئيسي الواصل بين الحسكة ودير الزور. حيث يقسمها الطريق إلى قسمين شرقي وغربي. تقع البلدة على ضفاف نهر الخابور على مساحة 306 هكتار.

السكان
 يوجد في البلدة ضريح رمزي في أحد المواقع التي شهدت عملية تصفية للارمن أثناء نقلهم من جنوب تركيا إلى دير الزور
 وترجع تسميتها إلى «الرقود» حيث رقد فيها «الأرمن» الرقود السرمدي وذلك بعد مجزرة 1915 التي ارتكبتها الدولة العثمانية (تركيا حاليآ) بحق الأرمن.
 ويوجد فيها جبل الحمة «حمة ماكسين» قال الشاعر حميد الوافي:

انظر أيضًا
 كنيسة الأرمن الأرثوذكس.
 كنيسة شهداء الأرمن.
 الأرمن في دير الزور

مراجع

وصلات خارجية
 شبكة مواقع الحسكة نت

أماكن مأهولة في منطقة الحسكة
بلدات في محافظة الحسكة
محافظة الحسكة
مدن سوريا

مركدة


Alisson Ramses Becker eller bare Alisson (født 2. oktober 1992 i Novo Hamburgo, Brasilien), er en brasiliansk fodboldmålmand, der spiller for den engelske Premier League-klub Liverpool F.C. og for det brasilianske fodboldlandshold.

Klubkarriere

Internacional
Alisson startede sin karriere i hjemlandet, hvor han både som ungdomsspiller og i de første år af sin seniorkarriere repræsenterede Porto Alegre-klubben Internacional. Her var han hele fire gange i træk med til at vinde Rio Grande do Sul-statsmesterskabet Campeonato Gaucho.

Roma
I sommeren 2016 meldte AS Roma i Italien ud, at de havde sikret sig Alisson for en pris på 8 millioner euro.  Han fik sin debut for klubben 17. august 2016, da han startede mod FC Porto i en 1-1 kamp. Resten af sæsonen var han dog for det meste at finde på bænken til fordel for Wojciech Szczęsny, der på daværende tidspunkt var Romas foretrukne målmand. Alisson nåede dog at få 15 kampe for klubben i 2016/17-sæonen.

Alisson fik sin Serie A-debut i 2017/18-sæsonens første kamp, da han startede inde i en 1-0 sejr over Atalanta. Han spillede en stor rolle i klubbens fine sæson, da Roma nåede hele vejen til semifinalerne i Champions League. Alisson lukkede således ikke et eneste mål ind hjemme på Stadio Olimpico indtil semifinalen mod Liverpool 2. maj 2018, hvor Roma vandt 4-2, men samlet tabte 7-6. Alisson fik stor ros for sin flotte sæson i både Serie A og Champions League.

Liverpool
I juli 2018 begyndte adskillige rygter at melde Alisson tæt på et klubskifte til engelske Liverpool FC. 19. juli blev det så bekræftet, at Alisson skiftede til klubben i en handel til 560 mio. kr (£66 mio.) inkl. diverse bonusser, hvilket dengang gjorde ham til den dyreste målmand nogensinde.

I sin første sæson i Liverpool blev han den målmand i Premier League, der forhindre modstanderne i at score i flest kampe (21), og han holdt også målet rent i Champions League-finalen og var dermed med til at sikre klubben sin sjette sejr i den fornemste europæiske turnering. Skønt han var skadet i begyndelsen af den følgende sæson var han også en vigtig brik i Liverpools første engelske mesterskab i 30 år. 16. maj 2021 blev han den første målmand i historien, der scorede et mål i åbent spil, da han med et hovedstødsmål allersidst i kampen sikrede klubben sejren på 2-1 mod West Bromwich Albion.

Landshold
Alisson har (pr. november 2019) spillet 44 kampe for Brasiliens landshold. Han debuterede for holdet 13. oktober 2015 i en VM-kvalifikationskamp på hjemmebane mod Venezuela. Han var en del af den brasilianske trup til VM 2018 i Rusland.

Referencer

Eksterne henvisninger

Fodboldspillere fra Brasilien
Deltagere ved verdensmesterskabet i fodbold 2018
Deltagere ved verdensmesterskabet i fodbold 2022
Fodboldspillere fra Sport Club Internacional
Fodboldspillere fra AS Roma

Alisson Becker


Frederick Edwin Beir (* 21. September 1927 in Niagara Falls, New York; † 3. Juni 1980 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Leben
Beir erhielt nach seinen 1950 begonnenen Anfängen im Fernsehen 1954 seine erste Kinorolle in Die Teufelspassage. Er konnte sich aber als Filmschauspieler nicht durchsetzen; mit zahlreichen Fernsehrollen entwickelte er sich jedoch zum gefragten Gaststar für viele Serien, wo er vornehmlich in Abenteuer-, Detektiv- und Westernepisoden zu sehen war. 1964 versuchte er, wie etliche amerikanische Fernsehdarsteller, im italienischen und spanischen Genrekino Fuß zu fassen. Nach zwei Italowestern folgte jedoch lediglich noch ein Agentenfilm, sodass Beir seine Fernsehkarriere weiter betrieb. Dabei hatte er 1977/1978 in der Soap Days of Our Lives die wiederkehrende Rolle des "Larry Atwood" inne.

Beir war von 1967 bis 1969 mit seiner Schauspielkollegin Sheila Wells verheiratet, mit der er eine 1969 geborene Tochter hatte. Er starb mit 52 Jahren an einer Krebserkrankung.

Filmografie (Auswahl)
 1954: Die Teufelspassage (Border River)
 1960: Kein Fall für FBI (The Detectives, Fernsehserie, 1 Folge)
 1964: Für drei Dollar Blei (Tre dollari di piombo)
 1964: Die verdammten Pistolen von Dallas (Las malditas pistolas de Dallas)
 1966: Aktion Todesmole 83 (Missione mortale molo 83)
 1971: Am hellichten Tag (In Broad Daylight) (Fernsehfilm)
 1971: Die Organisation (The Organization)
 1974: Der Nachtjäger (Kolchak: The Night Stalker)
 1976: Barnaby Jones (Fernsehserie, 1 Folge)
 1977: Tote Killer morden nicht (The Mask of Alexander Cross) (Fernsehfilm)
 1977–1984: Zeit der Sehnsucht (Days of Our Lives, Fernsehserie, 84 Folgen)
 1978: Dallas (Fernsehserie, 3 Folgen)
 1979, 1980: Lou Grant (Fernsehserie, 2 Folgen)

Weblinks

Einzelnachweise

Filmschauspieler
US-Amerikaner
Geboren 1927
Gestorben 1980
Mann

Fred Beir