Les domaines communs aux francophones de Wallonie et de Bruxelles -programmes de l'enseignement, théâtre, cinéma, centres culturels- sont gérés conjointement par une institution nommée Fédération Wallonie-Bruxelles (ou, comme selon la constitution Communauté Française de Belgique). Ce sont les matières "personnalisables". La représentation, à l'étranger, notamment pour le tourisme, tend à la même centralité. Les autres domaines, tels que l'urbanisme, restent gérés par des administrations séparées, tenant compte qu'ils correspondent à des besoins locaux propres à chaque territoire, celui de la Wallonie et celui de Bruxelles. Les matières correspondantes -c'est-à-dire l'enseignement et la culture- concernant les habitants de la Flandre et les Flamands de Bruxelles sont gérées par la Communauté Culturelle flamande. Cette institution bruxelloise flamande correspond, dans ses buts, à celle des francophones, mais fusionnée plus étroitement avec la région flamande au point d'avoir, avec celle-ci, une administration unique. Alors que, du côté francophone, les deux administrations sont séparées, même si elles obéissent à des pouvoirs étroitement associés.