Le côté ouest du réservoir est sur un embranchement du chemin de la Baie James et donc non accessible par la route depuis Fermont, à moins de faire un large (et bizarre) détour de 2760km par Baie-Comeau, Tadoussac, Chicoutimi-Nord, Lac Saint-Jean, Chibougamau-Chapais et Matagami. (Un voyage en voiture dans cinq provinces de Ontario à l'une ou l'autre des côtes, Dryden-Victoria ou Ottawa-St. John's, être comparable en distance.)