La prise de territoire étranger ne date pas d'hier car cette triste situation « légalement » entérinée par le Président Roosevelt date du — et n'est incessible que par le consentement des deux parties — et prévoit un loyer d'à peine 4 085 US$ payables annuellement par chèque. Paiements que Fidel Castro a toujours refusé d'encaisser (sauf celui de la première année de la révolution en 1959), tant lui semble irréelle cette prise de possession d'un territoire étranger par les USA : une manœuvre tordue, hautement injuste pour tout honnête Cubain. 