La ville de Cortina d'Ampezzo est desservie par plusieurs lignes de bus provenant de différentes villes. Pour les horaires et les lieux de départ et d'arrivée, consultez le site de la société Dolomitibus. Le moyen le plus rapide d'arriver à Cortina par les transports en commun est le Cortina Express, un service régulier tous les jours qui relie via l'autoroute Cortina d'Ampezzo à l'aéroport de Venise Marco Polo en seulement , avec la gare de Mestre (où il y a des liaisons Eurostar vers Milan et Rome) en un peu plus de et avec Bologne en . En outre, Cortina Express relie également Cortina à Bolzano par la route splendide des cols des Dolomites.