Romont vient du latin "Rotundus Mons" (génitif "Rotondi Montis") et signifie « colline ronde ». Il renvoie à la colline boisée entourée de marais sur laquelle la vieille ville est bâtie. La première attestation, sous l'appellation locative de "in Rotundo Monte" date de 1177. En 1244 apparait le terme de "Romont".