Le Lyonnais (langue arpitane, la cité faisant partie de l'aire franco-provençal). À Lyon, l'on parle bien-sûr le français, mais attention au parler lyonnais si particulier avec son accent réputé traînant et chantant (on est aux portes du midi) et ses particularismes de vocabulaire: le son "eu" serait ajouté à chaque fin de mot et prononcé par ailleurs de manière plus fermée que dans le reste de la France. L'utilisation intempestive du "y" pour remplacer le "le" complément d'objet direct inanimé est également très caractéristique, exemple : "fais-y" au lieu de "fais-le", "j'y sais, jvé y faire" au lieu de "je sais, je vais le faire", ... mais "va le voir" ne change pas. 