On peut se rendre d'un bout à l'autre du village à pied en , mais des bus réguliers de Nankai Rinkan Bus vous permettent de gagner du temps. Les passes comme le Koyasan World Heritage Ticket et le Kansai Thru Pass (voir la section en train) permettent de les utiliser de manière illimitée. Autrement, prenez un ticket en rentrant par la porte arrière, et en sortant payez le tarif correspondant affiché à l'avant du bus. On peut acheter un passe d'une journée à la station de funiculaire pour .