Pohénégamook est située dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent au Québec. Elle reprend le nom du lac Pohénégamook qui s'étend sur de long. La ville est située sur la frontière avec les États-Unis en face d'Escourt Station au Maine.