À noter que dans certaines régions à l'écart des grandes villes (notamment dans l'ouest et le nord-ouest ainsi que quelques coins du sud comme la vallée de la Rhondda), des anciens Gallois se sont toujours refusés à l'anglais, préférant s'exprimer quasi-uniquement dans leur langue maternelle. Ceci dit, la plupart de gens sont contents de parler en anglais aux touristes.