La dernière chose que les personnes en lien avec El Mirador est que quelque chose se passe mal durant une expédition. El Mirador fait vivre plusieurs villages (+-200 travailleurs indigènes sur le site). Ils sont donc généralement très prudents sur la nourriture qu'ils donnent ainsi que pour l'eau employée. Si vous voyagez avec des guides indépendants, n'hésitez cependant pas à jeter un coup d'œil sur les réserves de nourriture et d'eau avant le départ. Les indigènes n'ont pas les mêmes besoins en eau et en nourriture que nous et cela a déjà amené de mauvaises surprises.