La forme de «caban marin» auquel peut faire songer la région de Libreville donne l'idée à ceux-ci de la nommer par la traduction "gabão" de ce mot dans leur langue. Plus tard ce nom désignera le pays entier du Gabon où se situera cette ville.