Même si Sheki est une destination touristique, l'anglais n'est pas très répandu et il est donc bon d'emporter avec soi un guide de conversation azéri et/ou rafraîchir votre azéri, russe ou turc avant d'arriver. L'accent azéri de Sheki est un peu plus rapide que celui de l'azéri standard et le son k est souvent remplacé par un kh. Il existe aussi un vocabulaire spécifique de Şeki qui est souvent utilisé à la place de mots azéris standard.