La même syllabe peut avoir jusqu'à 5 tons distincts (6 en réalité, mais le dernier est utilisé pour des mots scientifiques et techniques rarement utilisés par la population "commune"), auxquels sont associés autant de significations différentes.