À propos de l'étymologie du nom « Tirano », les historiens et les spécialistes se sont battus à différentes époques et certains optent pour le latin "", ce qui signifie « entre des rivières » ; en l’occurrence de ce cas entre les rivières Adda et Poschiavino. Les premiers textes écrits rapportant ce nom datent du .