Le nom « matatu » provient de "tatu" (« trois » en swahili) et signifie littéralement « pour trois » consécutivement au prix de 30 cents ou de trois pièces de 10 cents ("mateni matatu") qui était, lors de leur création en 1992, le prix de la course en shilling kényan.