Si l'italien est utilisé quotidiennement par tous les Syracusiens, le est également assez utilisé avec une inflexion propre à la province qui a tendance à doubler le « d », même en parlant italien, par exemple "ddoccia" (« douche »). Au sud de la province, à partir d'Avola, il est très courant de dire "ciù" au lieu de "chiù". Exemple : "iddu àvi ciù bellu", au lieu de "iddu àvi chiù bellu" (« c'est plus beau »).