Cependant certaines entités historiques et culturelles ont su garder leurs particularismes culturels et linguistiques, avec notamment la Bretagne où l'on parle la langue bretonne, l'Alsace où c'est la langue alsacienne, proche de l'allemand qui est assez parlée, ou bien encore l'Occitanie avec des territoires assez marqués comme Nice, le Béarn ou encore le Comtat Venaissin, où l'on parle quotidiennement la langue occitane dans certains endroits. La renaissance linguistique contribue énormément à la réintroduction de ces langues.