Beaucoup de mots grecs ont été empruntés par d'autres langues, donc vous trouverez sûrement des mots qui vous paraîtront familiers tels que "εβδομάδα" "semaine" et "ιατρός" "médecin". Ils sont empruntés en latin, qui est devenu le français et d'autres langues romaines. Les changements opérés sur les mots grecs sont différents des changements opérés sur les mêmes mots en latin. Par exemple, "κίνημα" (mouvement) a été emprunté au latin "cinema", qui en français a pris le sens de film, et est retourné en grec comme "σινεμά".