À noter également que les accents nord-américains n'ont que peu à voir avec les variétés britanniques, australiennes, sud-africaines, indiennes, etc. Si un New-Yorkais parle dans un accent « vachement » différent de celui de son concitoyen californien, il en va de même pour une personne originaire d'un État du Sud, ou du Midwest. En effet, c'est l'accent du Midwest qui est devenu le standard, le "General American", et la tendance courante est l'inverse de la situation britannique : les accents régionaux se standardisent de plus en plus à cause des médias. Malgré ceci, le parler de certains présidents de l'époque moderne, Donald Trump (né dans le Queens), et George W Bush (originaire du Texas) notamment et tous deux d'une éloquence formidable, est influencé par des variétés régionales.