Notez que les mots natifs malgaches ne font pas de distinction entre les sons "o" et "ou"; la lettre "u" n'existe pas en malgache, et "o" se prononce comme "ou". Les mots étrangers ou l'on doit faire cette distinction sont écrits avec "ô". Le "y" final ne possède enfin aucune valeur phonétique.