Conduire une voiture dans une petite ville du nord du Québec est relativement facile. Les rues sont larges, les places de stationnement sont normalement disponibles partout et à toute heure. Seule exception à noter, le stationnement est introuvable près de l'aréna lors des joutes de hockey et le centre-ville est congestionné lorsque la partie est terminée. Il est sinon généralement agréable de conduire. Un moyen de transport généralement plus apprécié que le système d'autobus local qui est bien adapté aux besoins des résidents, mais pas tellement à ceux des touristes. Le système d'autobus compte 3 lignes, deux d'entre elles ne passent que chaque en dehors des heures de pointe. L'autobus de ville n'est aussi disponible que pendant la semaine et seulement durant les heures normales d'ouvertures des magasins.