Il faut noter que dans les « Institutions européennes » et aux « ACP » (groupe des pays Afrique, Caraïbes, Pacifique), ainsi que dans le milieu des lobbys, nombreux à Bruxelles, on a inventé un anglais tout particulier, dénommé « Brusselish » exempt de toute subtilité et souvent imprécis, cependant admis et d'ailleurs nécessaire pour les Européens et étrangers qui ne connaissent pas le français et veulent s'intégrer dans la population de la capitale de l'Europe.