Il est bon de rappeler que depuis Choum une piste est accessible vers Atar où on retrouve le goudron pour continuer sur Chinguetti, Akjoujt et Nouakchott. Cependant Ouadane n'est accessible que par piste depuis Chinguetti.