Dans le sud de l'Inde, le tamoul, le malayalam, le kannada, le télougou sont les quelques exemples de langues officielles que l'on peut trouver. Le Maharashtra fait cas-de-figure parmi les états non-hindiphones méridionaux, car bien que la langue officielle et locale soit le marathe, l'hindi est très largement comprise ou parlée par la population à cause de la vaste et importante population d'immigrés venu des États du nord, dont résulte l'encrage des médias et de la culture hindiphone sur Bombay.