Il convient également de noter que le Canada et l'Australie utilisent souvent le vocabulaire américain, mais utilisent généralement l'orthographe britannique. Ce n'est pas toujours le cas, car l'Australie et le Canada utilisent parfois l'orthographe américaine et le vocabulaire britannique.