Attention ! Comme dans la plupart des villes de Catalogne, le catalan est la langue la plus utilisée dans les échanges du quotidien, que ce soit dans les boutiques, dans les transports en commun ou encore dans les médias. Aussi, savoir parler catalan ou du moins s'efforcer d'aligner quelques mots catalans vous donnera une meilleure image auprès des Barcelonais. Le castillan reste cependant parlé et compris par la quasi-totalité de la population.