Weyburn est situé au carrefour des routes 13, 35, et 39. Pour s'y rendre à partir de Regina, il faut emprunter la route 6 vers le sud pour rejoindre la route 39 qu'il faut emprunter vers le sud-est. Il s'agit d'un trajet de . Weyburn est situé à au nord de la frontière avec le Dakota du Nord aux États-Unis.