« Saint-Maurice » fait référence à Maurice d'Agaune. D'autre part, « Beynost » dénote une influence linguistique du francoprovençal. Son origine proviendrait du nom de personne gaulois "Baginos" ou peut-être du nom de personne roman "Bagiennus".