Les Canadiens de toutes les régions sont très sociables et on peut les aborder directement sans crainte. Quoi qu'on en dise, le Canada n'est pas véritablement un pays bilingue. C'est un pays divisé en deux, dont chacune des parties parle sa propre langue. La minorité francophone, noyée dans une Amérique du Nord presque entièrement anglophone, est généralement capable de lire, d'écrire et de parler anglais dans une mesure au moins raisonnable. Au Québec, ce bilinguisme tend à faiblir à mesure que l'on s'éloigne de Montréal, mais il subsiste toujours une connaissance de base et un touriste devrait être capable de se faire comprendre en anglais. Pour sa part, la majorité anglophone, qui n'a jamais à parler l'autre langue officielle, ne parle qu'un français très sommaire, sinon pas du tout. Les francophones d'Europe prendront grand plaisir à converser avec les francophones du Canada, majoritairement concentrés au Québec et au Nouveau-Brunswick, car leur langue présente différents accents et particularités selon les régions. Les Canadiens anglophones ont aussi leurs propres particularités linguistiques selon les régions, mais toutes seront généralement comparables à l'accent américain pour l'oreille d'un francophone, sauf l'accent de Terre-Neuve qui se distingue nettement. 