New York City est divisée en cinq boroughs, qui fonctionnent comme autant de comtés au sein du même état. Du fait de leur nombreuse population et de leur étendue, la traduction par "Arrondissement" serait en effet impropre : New York est composée de 5 boroughs dont 2 comptent plus de 2 millions d'habitants, deux environ 1.5 million et un seulement 500000. Ces Boroughs se décomposent en Districts qui eux, peuvent être comparés à nos arrondissements qui sont composés à leur tour de plusieurs quartiers.