Dans les restaurants avec service aux tables, il faut généralement demander l'addition. En effet, habituellement, du café ou du thé sera offert à la fin du repas au moment où le serveur débarrasse la table et, si vous n'en voulez pas, la meilleure réponse est de décliner et de demander l'addition. Si vous ne le faites pas, le serveur assumera que vous voulez rester plus longtemps jusqu'au moment où vous lui indiquerez que vous voulez l'addition.