Néanmoins, la plus ancienne citation, "in ville... Cheristalius" qui se trouve dans la "Vita Lamdiberti episcopi" écrite en 718 et qui est la plus ancienne biographie de Lambert de Maastricht ne correspond pas à l'étymologie liée au « camp militaire » mais renvoie plutôt au latin "carrus" signifiant « char » et donc faisant référence à un « établissement de chars ». Cependant, il faut savoir que le lieu de repos du cortège procédant à la translation du corps de Lambert de Maastricht vers Liège se trouve à en distance orthodromique et à environ par l'ancienne voie mérovingienne reliant Liège à Maastricht du fameux « camp militaire », devenu par la suite le "palatium publicum" puis le "palatium regium". Y avait-il en ce lieu de repos un atelier de construction et de réparation de chars ? Nul ne le sait.