Si vous visitez en été, la station située sur le versant sud de la montagne est un excellent point de départ pour les activités. En plus des activités de montagne, il y a la location de vélos et une piscine couverte, "Aqua Club de Source". Essayez le mini-golf ou marchez jusqu'au bord du lac Tremblant pour pratiquer des sports nautiques. Au sommet de la station, il y a un « centre d'activités » où vous pouvez réserver une grande variété d'activités: 