Comme beaucoup d'autres langues européennes, l'allemand fait la distinction entre familiarité et formalité. Le pronom "du" veut dire "tu". Le "Vous" formel s'exprime à l'aide du pronom "Sie", qui se conjugue avec la troisième personne du pluriel du verbe, la même que "sie" qui veut dire "ils" ou "elles". Quant au "vous" correspondant au pluriel de "tu", il se traduit par le pronom "ihr".