Pour les Français de métropole: veuillez ne pas oublier que la Guyane est la France. Donc quand vous parlez de chez vous veuillez parler de la "métro". Les locaux ne vous en voudrons pas si vous faites une erreur, mais ils ne se gêneront pas de rire de vous.