La diversité culturelle entre les différentes îles, et les différents territoires, ne permet pas de définir précisément une tradition unique. Depuis très longtemps, la navigation en pirogue entre les îles ("La Méditerranée vanuataise") a développé les relations commerciales et humaines (mariages), et les métissages culturels, dont linguistiques (environ 130 langues). 