Depuis 1993, deux langues sont désormais officielles à Puerto rico: l'espagnol parlé par 95% de la population et l'anglais parlé par 20%. Privilégiez l'espagnol si vous cherchez un contact amical avec les gens, l'anglais n'est pas très bien perçu (c'est la langue du colon), beaucoup de jeunes notamment refusent de le parler en dehors de l'école. Même si vous parlez mal, faites un effort vous serez toujours mieux accueillis.