Le nom vient de la rivière Codrono, qui coule à côté de la Basilique de San Celso sur Corso Italia 37 (une ancienne église romane construite en 840). Le nom "Quadronno" apparaît dans deux documents datés de 1170 et 1182, conservés à l'abbaye de Chiaravalle, où il prend les noms de Cadronno, Cadrionno, Calletrono, Calledrono ou Cadelono.