Par les noms créés et des mots qui forment certains toponymes, la réserve faunique comprend maintenant le ruisseau Mourir-Ma-Belle, les rapides de l'Abandonné, le confluent des Équinoxes, le ruisseau de Sacakoua, le mont des Fleurs de Gel, le mont J'Y-Vois-le-Nord... La CTQ a aussi fait usage de d'autres procédés pour concevoir des toponymes, notamment l'emploi d'éléments spécifiques propres à la région, les noms de familles souches de la Côte-Nord et les blasons des familles Tremblay du Québec. La CTQ a aussi attribué des toponymes selon les noms de famille et les surnoms de soldats de la guerre de Sept Ans enrôlés dans l'armée de Montcalm ainsi que les noms de famille non françaises venues s'établir en Nouvelle-France.