En anglais standard, le vouvoiement et le tutoiement ont totalement disparu : un seul pronom de deuxième personne (you) suffit pour tous, à toute occasion. Il existe en revanche certaines exceptions régionales, telles que le "youze" de New York et New Jersey, le "y'all" du Sud américain (deux équivalents du « vous » pluriel), ou l'emploi de "thou" au singulier toujours évident dans le Yorkshire. Si vous visitez l'une de ces régions, vous pouvez vous faire comprendre en utilisant le "you" standard. 