Prenez un train JR de Nagasaki à Isahaya (~, trafic régulier), de la vous pouvez prendre un bus (horaires disponibles a cette adresse, 島原駅前 veut dire "gare de Shimabara", 島原港 veut dire "port de Shimabara", 雲仙 pour "Unzen" et 諫早駅前 pour la "gare de Shimabara") en direction de Shimabara . Arrêtez-vous à Unzen.