Djakotomey est accessible par voie terrestre grâce à la RN2 bis en prenant une taxi depuis la gare de Dogbo-tota. On peut aussi s'y rendre depuis Azovè, commune d'Aplahoué par voiture à quatre roues ou moto. 