Le coréen, langue officielle, parlé en Corée du Nord est identique à celui parlé en Corée du Sud, à la différence notable que les termes d'origine étrangère utilisés au Sud ont un équivalent coréen au Nord : beaucoup de mots d'origine anglaise, entrés dans le vocabulaire courant en Corée du Sud, n'existent pas en tant que tels en Corée du Nord.