À l’est de la 1ère Av., se trouve un quartier allant de l’avenue A à l’East River appelé "Alphabet City" (les avenues étant non pas des nombres, mais des lettres) ou "Loisaida" (« Espanglais » pour "Lower East Side"). Le nom alternatif de l’avenue C est d’ailleurs "Loisaida Avenue." Certaines parties d’Alphabet City ont toujours une certaine saveur Hispano-Caraïbe, surtout sur les avenues D et C, héritage du passé, mais du fait qu’Alphabet City s’uniformise désormais de plus en plus sur le modèle du reste d’East Village (qui se stylise, voire s’embourgeoise), ces dénominations particulières moins employées qu’elles ne l’étaient il y a 20 ou 30 ans. La zone entre Broadway et la 3ème Av./Bowery, d’un autre côté, est parfois appelée "NoHo", pour "Nord de Houston Str." Par analogie à SoHo, au sud.