Selon la tradition et certains historiens, il faut attendre le et la construction, par Materne de Cologne, de deux oratoires dédiés à la Mère de Dieu — l'un à l'emplacement de l'actuelle collégiale et l'autre à l'emplacement de l'abbaye de Leffe — pour qu'un vicus ce développe autour de chacun des oratoires. Rapidement, ceux-ci vont ce rejoindre pour ne plus former qu'une seule entité. Dinant est nommément cité, sous le nom de "Dinantis", pour la première fois au par l'Anonyme de Ravenne dans sa "Cosmographie".