Sur quatre saisons, l'Outaouais, au sud-ouest du Québec, convie les visiteurs à pratiquer des activités tantôt tranquilles (canot-camping, montgolfières, excursions dans une caverne, visites de musées), tantôt un peu plus extrêmes (rafting, parachute, spéléologie, bungee... et même jeux de casino!). Le vaste territoire de la région présente deux visages. Au bord de la rivière des Outaouais, face à la colline du Parlement d'Ottawa, s'élève Gatineau (Hull), ville aux multiples espaces verts. Autour de son centre-ville, la vie nocturne s'anime. Des spectacles, de grandes expositions et d'autres manifestations d'envergure y sont présentés. Tout près, s'étend l'univers de la forêt, pilier de l'économie régionale. Dans ce théâtre grandeur nature, on ne compte plus les étendues d'eau, les parcs immenses, les réserves fauniques et les pourvoiries qui s'offrent aux amateurs de plein air, aux chasseurs et aux pêcheurs, sans parler des voies cyclables, pistes de ski et sentiers de motoneige que l'on trouve à profusion dans la région!