Quand les lettres spéciales ne peuvent être écrites (sur certains claviers), elles peuvent être alors remplacées par la lettre suivie de l'accent circonflexe, ou de "x" ou de "h" : "c^", "cx", "ch" ("ch" anglais) ; "g^", "gx" ou "gh" = "dj" ; "h^" ou "hx" ; "j^", "jx" ou "jh" ("j" français) ; "s^", "sx" ou "sh" ("sh" anglais) ; de même "ux" ou "ù" = "ŭ".