Nul ne sait exactement qu'elle est la bonne hypothèse. Le rapport entre "Legia" et "Leodium" reste obscur et cette dualité n'est pas résolue. Dans un même poème du , l'on trouve neuf fois la mention "Leodium" et huit fois la mention "Legia". Il est, par contre, certain que ce n'est pas le ruisseau de la Légia qui a donné son nom à la ville mais bien l'inverse.