Si vous étudiez le serbe, la Voïvodine peut être le meilleur endroit pour commencer à l'utiliser. Le discours y est lent et clair, en effet, il peut être si lent qu'il est devenu la cible de plaisanteries. Mais le serbe n'est pas la seule langue que vous pouvez entendre dans cette province. Avec plus de trois quarts de la population déclarant désormais le serbe comme langue maternelle, il est vrai que la Voïvodine n'est plus la mosaïque linguistique qu'elle fut. Mais il reste diversité ethnique et beaucoup Vojvodiniens sont fiers de préserver leurs différentes langues maternelles. Pas moins de six langues sont considérées comme langue officielle: le serbe, le hongrois, le slovaque, le roumain, le croate et le ruthène. Ils pourraient bientôt être rejoints par le dialecte serbo-croate parlé par les Bunjevcis, un groupe ethnique du nord-ouest de la Voïvodine.