Par la volonté d'Otton Ier de Saxe, qui entendait assurer le libre accès au royaume d'Italie, Aoste fut cédée en 972 à son beau-frère Conrad III de Bourgogne et resta dans le royaume de Bourgogne jusqu'en 1032. En tant que En conséquence, les relations politiques, économiques et commerciales se consolidèrent avec l'autre côté des Alpes.À la longue, des dialectes franco-provençaux similaires à ceux parlés en Savoie, Dauphiné et Suisse romande actuelle se répandirent et se développèrent dans le Val d' Aoste.