La limite entre les orientations est et ouest des rues est le boulevard Saint-Laurent, qui est un important axe nord-sud. La numérotation des bâtiments situés sur les axes est/ouest débutant à hauteur du boulevard Saint-Laurent, les "petits" numéros sont donc situés à proximité de cette rue. La numérotation des axes nord-sud débute au fleuve St-Laurent (le sud fictif) et augmente en allant vers le nord de la ville.