Aggius pourrait provenir de « aghios » (sacré en grec) voire de « agnus » (agneau en latin). Une hypothèse secondaire est qu'Aggius serait issu de « ajus » (a-jus) c'est-à-dire « sans loi » en gallurais et correspondrait ainsi au caractère historiquement rebelle de la ville.