Pour les véhicules à moteur, la seule route qui parcourt le mont Beuvray est la route départementale . La vitesse y est limitée à , est à sens unique entre le parking du musée de la civilisation celtique et l'embranchement menant au hameau de Les Jours et ne peut être empruntée qu'au départ du parking. En juillet et août, la circulation des véhicules à moteur y est interdite. Un service de bus gratuit permet de circuler sur la départementale au départ de ce musée. Le premier départ de la navette est à , le dernier retour est à et elle marque quatre arrêts :