Un des problèmes majeurs pour pouvoir traiter rapidement cette maladie est que la phase d'incubation peut aller de quelques semaines à quelques mois, voire quelques années pour "T. brucei gambiense", et que dès le début de la phase d'invasion, le protozoaire envahit le système nerveux central de son hôte.