Bien que Brooklyn présente une grande diversité, ce qui le rend si différent des autres boroughs est justement ce qu’on pourrait appeler l’indépendance culturelle de ses quartiers. Vous pouvez qualifier Manhattan de "the city", mais faite attention à ne pas réduire la ville de New York City à ce seul Manhattan devant un habitant de Brooklyn. Il serait aussi maladroit de confondre Brooklyn et le Bronx: ils sont très différents, même si aux yeux d’un touriste ils pourraient présenter de nombreuses similarités.