Le passé colonial italien de la Libye et l'accès a la télévision dans les années 1980 font que l'italien est relativement souvent compris. Néanmoins, ce n'est pas comparable avec la situation, par exemple, du français en Tunisie ou au Maroc. Plusieurs mots italiens sont utilisés dans le langage de tous les jours comme "semafaro" (feux tricolores) et "benzina" (essence).