Le permis de conduire français n'est reconnu qu'accompagné de sa traduction officielle en japonais. Cette démarche est à effectuer soit auprès de l'ambassade de France au Japon (et non à l'ambassade du Japon en France) pour , y compris par correspondance (en s'y prenant au moins 15 jours avant son départ pour le Japon), soit, une fois au Japon, en passant par la JAF ("Japan Automobile Federation") pour , qui a un bureau dans toutes les préfectures, où la traduction sera faite sur le champ si on arrive assez tôt, sinon le lendemain.