Il faut faire attention, car la définition anglophone des îles du Vent et des îles Sous-le-Vent est différente de celle en français. Cependant, les définitions espagnole et néerlandaise suivent celle en français.