Bien que les cartes indiquent « fleuve Saint-Laurent », il ne faut pas se méprendre, car, à la hauteur de la Gaspésie, l'eau est salée et les marées assez importantes. D'ailleurs, ce n'est pas pour rien que les Gaspésiens l'appellent tout simplement « la mer ».