Alors que le japonais standard est utilisé dans la préfecture de Yamagata, cette région est connue pour unique dialectes locaux (方言, "hōgen"), qui varient de ville en ville. En parlant avec les personnes âgées, les visiteurs pourraient rencontrer des difficultés en raison de leur usage des dialectes bien prononcé.