Certaines langues étrangères sont très bien comprises dans certaines régions. Par exemple, l'italien est très bien compris dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, notamment à Marseille et à Nice, dû à une grande partie de la population d'origine italienne, de même pour l'espagnol dans le sud-ouest ou l'allemand en Alsace et dans le département de la Moselle.