Les langues officielles sont le français et le créole haïtien. Le français est parlé usuellement par les personnes les plus scolarisées. Le créole haïtien est une langue basée sur la langue française, mais aussi influencée par des langues africaines pratiquées par les esclaves des origines, notamment le wolof, une langue d'Afrique de l'Ouest. L'espagnol ainsi que les langues autochtones des Taïnos, les premiers peuples amérindiens ont aussi pimenté, à leur façon, le créole haïtien. Ne vous attendez pas à avoir la capacité de parler le créole automatiquement si vous parlez le français ; les deux langues sont vraiment des langues différentes. C'est utile d'avoir un peu de connaissance fonctionnelle du créole haïtien pour naviguer et négocier avec les vendeurs. Une connaissance du créole des îles comme la Martinique, la Guadeloupe et la Dominique pourra vous être utile. Vous pouvez aussi trouver des gens qui parle couramment l'anglais et l'espagnol.