Rename "pattern" to "path" in YAML data_files configs
To make it easier to understand for users.

They can use "path" to specify a single path, <s>or "paths" to use a list of paths.</s>

Glob patterns are still supported though
