Sri Aurobindo: It is not an idea in the intellect, a mental imagination, an outward emotion on which he has to depend for his stimulants, but an idea, image, emotion of the spirit, and the mental equivalents are subordinate things for help in the transmission and give only a part of the colouring and the shape. A material form, colour, line and design are his physical means of the expression, but in using them he is not bound to an imitation of Nature, but has to make the form and all else signiﬁcant of his vision, and if that can only be done or can best be done by some modiﬁcation, some pose, some touch or symbolic variation which is not found in physical Nature , he is at perfect liberty to use it, since truth to his vision, the unity of the thing he is seeing and expressing is his only business. The line, colour and the rest are not his ﬁrst, but his last preoccupation, because they have to carry on them a world of things which have already taken spiritual form in his mind.   He has not for instance to re-create for us the human face and body of the Buddha or some one passion or incident of his life, but to reveal the calm of Nirvana through a ﬁgure of the Buddha, and every detail and accessory must be turned into a means or an aid of his purpose.


Sri Aurobindo: And even when it is some human passion or incident he has to portray, it is not usually that alone, but also or more something else in the soul to which it points or from which it starts or some power behind the action that has to enter into the spirit of his design and is often really the main thing. And through the eye that looks on his work he has to appeal not merely to an excitement of the outward soul, but to the inner self,. One may well say that beyond the ordinary cultivation of the aesthetic instinct necessary to all artistic appreciation there is a spiritual insight or culture needed if we are to enter into the whole meaning of Indian artistic creation, otherwise we get only at the surface external things or at the most at things only just below the surface. It is an intuitive and spiritual art and must be seen with the intuitive and spiritual eye.


Sri Aurobindo: This is the distinctive character of Indian art and to ignore it is to fall into total incomprehension or into much misunderstanding.  Indian architecture, painting, sculpture are not only intimately one in inspiration with the central things in Indian philosophy, religion, Yoga, culture, but a specially intense expression of their signiﬁcance. There is much in the literature which can be well enough appreciated without any very deep entry into these things, but it is comparatively a very small part of what is left of the other arts, Hindu or Buddhistic, of which this can be said. They have been very largely a hieratic aesthetic script of India’s spiritual, contemplative and religious experience.  XIII RCHITECTURE, sculpture and painting, because they are the three great arts which appeal to the spirit through the eye, are those too in which the sensible and the invisible meet with the strongest emphasis on themselves and yet the greatest necessity of each other.


Sri Aurobindo: The form with its insistent masses, proportions, lines, colours, can here only justify them by their service for the something intangible it has to express; the spirit needs all the possible help of the material body to interpret itself to itself through the eye, yet asks of it that it shall be as transparent a veil as possible of its own greater signiﬁcance.  The art of the East and the art of the West — each in its characteristic or mean, for there are always exceptions, — deal with the problem of these two interlocking powers in a quite different way. The Western mind is arrested and attracted by the form, lingers on it and cannot get away from its charm, loves it for its own beauty, rests on the emotional, intellectual, aesthetic suggestions that arise directly from its most visible language, conﬁnes the soul in the body; it might almost be said that for this mind form creates the spirit, the spirit depends for its existence and for everything it has to say on the form. The Indian attitude to the matter is at the opposite pole to this view.  For the Indian mind form does not exist except as a creation of the spirit and draws all its meaning and value from the spirit.


Sri Aurobindo: Every line, arrangement of mass, colour, shape, posture, every physical suggestion, however many, crowded, opulent they may be, is ﬁrst and last a suggestion, a hint, very often a symbol which is in its main function a support for a spiritual emotion, idea, image that again goes beyond itself to the less deﬁnable, but more powerfully sensible reality of the spirit which has excited these movements in the aesthetic mind and passed through them into signiﬁcant shapes.   This characteristic attitude of the Indian reﬂective and creative mind necessitates in our view of its creations an effort to get beyond at once to the inner spirit of the reality it expresses and see from it and not from outside. And in fact to start from the physical details and their synthesis appears to me quite the wrong way to look at an Indian work of art. The orthodox style of Western criticism seems to be to dwell scrutinisingly on the technique, on form, on the obvious story of the form, and then pass to some appreciation of beautiful or impressive emotion and idea.


Sri Aurobindo: It is only in some deeper and more sensitive minds that we get beyond that depth into profounder things.   A criticism of that kind applied to Indian art leaves it barren or poor of signiﬁcance.  Here the only right way is to get at once through a total intuitive or revelatory impression or by some meditative dwelling on the whole, in the technical Indian term, to the spiritual meaning and atmosphere, make ourselves one with that as completely as possible, and then only the helpful meaning and value of all the rest comes out with a complete and revealing force. For here it is the spirit that carries the form, while in most Western art it is the form that carries whatever there may be of spirit.


Sri Aurobindo: The striking phrase of Epictetus recurs to the mind in which he describes man as a little soul carrying a corpse, . The more ordinary Western outlook is upon animate matter carrying in its life a modicum of soul.  But the seeing of the Indian mind and of Indian art is that of a great, a limitless self and spirit, , which carries to us in the sea of its presence a living shape of itself, small in comparison to its own inﬁnity, but yet sufﬁcient by the power that informs this symbol to support some aspect of that inﬁnite’s self-expression. It is therefore essential that we should look here not solely with the physical eye informed by the reason and the aesthetic imagination, but make the physical seeing a passage to the opening of the inner spiritual eye and a moved communion in the soul. A great oriental work of art does not easily reveal its secret to one who comes to it solely in a mood of aesthetic curiosity or with a considering critical objective mind, still less as the cultivated and interested tourist passing among strange and foreign things; but it has to be seen in loneliness, in the solitude of one’s self, in moments when one is capable of long and deep meditation and as little weighted as possible with the conventions of material life.


Sri Aurobindo: That is why the Japanese with their ﬁne sense in these things, — a sense which modern Europe with her assault of crowded art galleries and over-pictured walls seems to have quite lost, though perhaps I am wrong, and those are the right conditions for display of European art, — have put their temples and their Buddhas as often as possible away on mountains and in distant or secluded scenes of Nature and avoid living with great paintings in the crude hours of daily life, but keep them by preference in such a way that their undisputed suggestion can sink into the mind in its ﬁner moments or apart where they can go and look at them in a treasured secrecy when the soul is at leisure from life. That is an indication of the utmost value pointing to the nature of the appeal made by Eastern art and the right way and mood for looking at its creations.   Indian architecture especially demands this kind of inner study and this spiritual self-identiﬁcation with its deepest meaning and will not otherwise reveal itself to us. The secular buildings of ancient India, her palaces and places of assembly and civic ediﬁces have not outlived the ravage of time; what remains to us is mostly something of the great mountain and cave temples, something too of the temples of her ancient cities of the plains, and for the rest we have the fanes and shrines of her later times, whether situated in temple cities and places of pilgrimage like Srirangam and Rameshwaram or in her great once regal towns like Madura, when the temple was the centre of life. It is then the most hieratic side of a hieratic art that remains to us.


Sri Aurobindo: These sacred buildings are the signs, the architectural selfexpression of an ancient spiritual and religious culture. Ignore the spiritual suggestion, the religious signiﬁcance, the meaning of the symbols and indications, look only with the rational and secular aesthetic mind, and it is vain to expect that we shall get to any true and discerning appreciation of this art.  And it has to be remembered too that the religious spirit here is something   9. Dhyani Buddha, Ajanta 10.


Sri Aurobindo: Maheshwara Murti, Elephanta Caves 11. Durga Mahishasuramardini, Mamallapuram 12. Nagaraja and Queen, Ajanta 13. Buddha, Mathura Museum  14  . Princely Doorkeeper, Mamallapuram  15. Vrikshaka, Gwalior Museum 16.


Sri Aurobindo: Buddha, Sarnath quite different from the sense of European religions; and even mediaeval Christianity, especially as now looked at by the modern European mind which has gone through the two great crises of the Renascence and recent secularism, will not in spite of its oriental origin and afﬁnities be of much real help. To bring in into the artistic look on an Indian temple occidental memories or a comparison with Greek Parthenon or Italian church or Duomo or Campanile or even the great Gothic cathedrals of mediaeval France, though these have in them something much nearer to the Indian mentality, is to intrude a fatally foreign and disturbing element or standard in the mind. But this consciously or else subconsciously is what almost every European mind does to a greater or less degree, — and it is here a pernicious immixture, for it subjects the work of a vision that saw the immeasurable to the tests of an eye that dwells only on measure.   Indian sacred architecture of whatever date, style or dedication goes back to something timelessly ancient and now outside India almost wholly lost, something which belongs to the past, and yet it goes forward too, though this the rationalistic mind will not easily admit, to something which will return upon us and is already beginning to return, something which belongs to the future. An Indian temple, to whatever godhead it may be built, is in its inmost reality an altar raised to the divine Self, a house of the Cosmic Spirit, an appeal and aspiration to the Inﬁnite.


Sri Aurobindo: As that and in the light of that seeing and conception it must in the ﬁrst place be understood, and everything else must be seen in that setting and that light, and then only can there be any real understanding. No artistic eye however alert and sensible and no aesthetic mind however full and sensitive can arrive at that understanding, if it is attached to a Hellenised conception of rational beauty or shuts itself up in a materialised or intellectual interpretation and fails to open itself to the great things here meant by a kindred close response to some touch of the cosmic consciousness, some revelation of the greater spiritual self, some suggestion of the Inﬁnite. These things, the spiritual self, the cosmic spirit, the Inﬁnite, are not rational, but suprarational, eternal presences, but to the intellect only words, and visible, sensible, near only to an intuition and revelation in our inmost selves.    An art which starts from them as a ﬁrst conception can only give us what it has to give, their touch, their nearness, their selfdisclosure, through some responding intuition and revelation in us, in our own soul, our own self. It is this which one must come to it to ﬁnd and not demand from it the satisfaction of some quite other seeking or some very different turn of imagination and more limited superﬁcial signiﬁcance.


Sri Aurobindo: This is the ﬁrst truth of Indian architecture and its signiﬁcance which demands emphasis and it leads at once to the answer to certain very common misapprehensions and objections. All art reposes on some unity and all its details, whether few and sparing or lavish and crowded and full, must go back to that unity and help its signiﬁcance; otherwise it is not art.  Now we ﬁnd our Western critic telling us with an assurance which would be stupefying if one did not see how naturally it arose, that in Indian architecture there is no unity, which is as much as to say that there is here no great art at all, but only a skill in the execution of crowded and unrelated details. We are told even by otherwise sympathetic judges that there is an overloading of ornament and detail which, however beautiful or splendid in itself, stands in the way of unity, an attempt to load every rift with ore, an absence of calm, no unﬁlled spaces, no relief to the eye. Mr. Archer as usual carries up the adverse criticism to its extreme clamorous top notes; his heavily shotted phrases are all a continuous insistence on this one theme.


Sri Aurobindo: The great temples of the South of India are, he allows, marvels of massive construction. He seems by the way to have a rooted objection to massiveness in architecture or great massed effects in sculpture, regardless of their appropriateness or need, although he admits them in literature.  Still this much there is and with it a sort of titanic impressiveness, but of unity, clarity, nobility there is no trace. This observation seems to my judgment sufﬁciently contradictory, since I do not understand how there can be a marvel of construction, whether light or massive, without any unity, — but here is not even, it seems, a trace of it — or a mighty impressiveness without any greatness or nobility whatever, even allowing this to be a Titanic and not an Olympian nobleness. He tells us that everything is ponderous, everything here overwrought and the most prominent features swarming, writhing with contorted semi-human ﬁgures are as senseless as anything in architecture.


Sri Aurobindo: How, one might ask, does he know that they are senseless, when he practically admits that he has made no attempt to ﬁnd what is their sense, but has simply assumed from the self-satisﬁed sufﬁciency of his own admitted ignorance and failure to understand that there cannot be any meaning? And the whole thing he characterises as a monstrosity built by Rakshasas, ogres, demons, a gigantesque barbarism.   The northern buildings ﬁnd a little less disfavour in his eyes, but the difference in the end is small or none. There is the same ponderousness, absence of lightness and grace, an even greater profusion of incised ornament; these too are barbaric creations.  Alone the Mahomedan architecture, called Indo-Saracenic, is exempted from this otherwise universal condemnation.


Sri Aurobindo: It is a little surprising after all, however natural the ﬁrst blindness here, that even assailants of this extreme kind, since they must certainly know that there can be no art, no effective construction without unity, should not have paused even once to ask themselves whether after all there must not be here some principle of oneness which they had missed because they came with alien conceptions and looked at things from the wrong end, and before pronouncing this magisterial judgment should not have had patience to wait in a more detached and receptive way upon the thing under their eye and seen whether then some secret of unity did not emerge. But it is the more sympathetic and less violent critic who deserves a direct answer.  Now it may readily be admitted that the failure to see at once the unity of this architecture is perfectly natural to a European eye, because unity in the sense demanded by the Western conception, the Greek unity gained by much suppression and a sparing use of detail and circumstance or even the Gothic unity got by casting everything into the mould of a single spiritual aspiration, is not there. And the greater unity that really is there can never be arrived at at all, if the eye begins and ends by dwelling on form and detail and ornament, because it will then be obsessed by these things and ﬁnd it difﬁcult to go beyond to the unity which all this in its totality serves not so much to express in itself, but to ﬁll it with that which comes out of it and relieve its oneness by multitude.


Sri Aurobindo: An original oneness, not a combined or synthetic or an effected unity, is that from which this art begins and to which its work when ﬁnished returns or rather lives in it as in its self and natural atmosphere. Indian sacred architecture constantly represents the greatest oneness of the self, the cosmic, the inﬁnite in the immensity of its world-design, the multitude of its features of self-expression,, (yet the oneness is greater than and independent of their totality and in itself indeﬁnable), and all its starting-point of unity in conception, its mass of design and immensity of material, its crowding abundance of signiﬁcant ornament and detail and its return towards oneness are only intelligible as necessary circumstances of this poem, this epic or this lyric — for there are smaller structures which are such lyrics — of the Inﬁnite. The Western mentality, except in those who are coming or returning, since Europe had once something of this cult in her own way, to this vision, may ﬁnd it difﬁcult to appreciate the truth and meaning of such an art, which tries to ﬁgure existence as a whole and not in its pieces; but I would invite those Indian minds who are troubled by these criticisms or partly or temporarily overpowered by the Western way of seeing things, to look at our architecture in the light of this conception and see whether all but minor objections do not vanish as soon as the real meaning makes itself felt and gives body to the ﬁrst indeﬁnable impression and emotion which we experience before the greater constructions of the Indian builders.   To appreciate this spiritual-aesthetic truth of Indian architecture, it will be best to look ﬁrst at some work where there is not the complication of surroundings now often out of harmony with the building, outside even those temple towns which still retain their dependence on the sacred motive, and rather in some place where there is room for a free background of Nature. I have before me two prints which can well serve the purpose, a temple at Kalahasti, a temple at Sinhachalam, two buildings entirely different in treatment and yet one in the ground and the universal motive.


Sri Aurobindo: The straight way here is not to detach the temple from its surroundings, but to see it in unity with the sky and low-lying landscape or with the sky and hills around and feel the thing common to both, the construction and its environment, the reality in Nature, the reality expressed in the work of art.   The oneness to which this Nature aspires in her inconscient selfcreation and in which she lives, the oneness to which the soul of man uplifts itself in his conscious spiritual upbuilding, his labour of aspiration here expressed in stone, and in which so upbuilt he and his work live, are the same and the soul-motive is one. Thus seen this work of man seems to be something which has started out and detached itself against the power of the natural world, something of the one common aspiration in both to the same inﬁnite spirit of itself, — the inconscient uplook and against it the strong single relief of the self-conscient effort and success of ﬁnding.  One of these buildings climbs up bold, massive in projection, up-piled in the greatness of a forceful but sure ascent, preserving its range and line to the last, the other soars from the strength of its base, in the grace and emotion of a curving mass to a rounded summit and crowning symbol. There is in both a constant, subtle yet pronounced lessening from the base towards the top, but at each stage a repetition of the same form, the same multiplicity of insistence, the same crowded fullness and indented relief, but one maintains its multiple endeavour and indication to the last, the other ends in a single sign.


Sri Aurobindo: To ﬁnd the signiﬁcance we have ﬁrst to feel the oneness of the inﬁnity in which this nature and this art live, then see this thronged expression as the sign of the inﬁnite multiplicity which ﬁlls this oneness, see in the regular lessening ascent of the ediﬁce the subtler and subtler return from the base on earth to the original unity and seize on the symbolic indication of its close at the top. Not absence of unity, but a tremendous unity is revealed.   Reinterpret intimately what this representation means in the terms of our own spiritual self-existence and cosmic being, and we have what these great builders saw in themselves and reared in stone. All objections, once we have got at this identity in spiritual experience, fall away and show themselves to be what they really are, the utterance and cavil of an impotent misunderstanding, an insufﬁcient apprehension or a complete failure to see. To appreciate the detail of Indian architecture is easy when the whole is thus seen and known; otherwise, it is impossible.


Sri Aurobindo: This method of interpretation applies, however different the construction and the nature of the rendering, to all Dravidian architecture, not only to the mighty temples of far-spread fame, but to unknown roadside shrines in small towns, which are only a slighter execution of the same theme, a satisﬁed suggestion here, but the greater buildings a grandiose fulﬁlled aspiration.   The architectural language of the north is of a different kind, there is another basic style; but here too the same spiritual, meditative, intuitive method has to be used and we get at the same result, an aesthetic interpretation or suggestion of the one spiritual experience, one in all its complexity and diversity, which founds the unity of the inﬁnite variations of Indian spirituality and religious feeling and the realised union of the human self with the Divine.  This is the unity too of all the creations of this hieratic art. The different styles and motives arrive at or express that unity in different ways.


Sri Aurobindo: The objection that an excess of thronging detail and ornament hides, impairs or breaks up the unity, is advanced only because the eye has made the mistake of dwelling on the detail ﬁrst without relation to this original spiritual oneness, which has ﬁrst to be ﬁxed in an intimate spiritual seeing and union and then all else seen in that vision and experience. When we look on the multiplicity of the world, it is only a crowded plurality that we can ﬁnd and to arrive at unity we have to reduce, to suppress what we have seen or sparingly select a few indications or to be satisﬁed with the unity of this or that separate idea, experience or imagination; but when we have realised the self, the inﬁnite unity and look back on the multiplicity of the world, then we ﬁnd that oneness able to bear all the inﬁnity of variation and circumstance we can crowd into it and its unity remains unabridged by even the most endless selfmultiplication of its informing creation.  We ﬁnd the same thing in looking at this architecture. The wealth of ornament, detail, circumstance in Indian temples represents the inﬁnite variety and repetition of the worlds, — not our world only, but all the planes, — suggests the inﬁnite multiplicity in the inﬁnite oneness. It is a matter of our own experience and fullness of vision how much we leave out or bring in, whether we express so much or so little or attempt as in the Dravidian style to give the impression of a teeming inexhaustible plenitude.


Sri Aurobindo: The largeness of this unity is base and continent enough for any superstructure or content of multitude.   To condemn this abundance as barbarous is to apply a foreign standard.  Where after all are we bound to draw the line? To the pure classical taste Shakespeare’s art once appeared great but barbarous for a similar reason, — one remembers the Gallic description of him as a drunken barbarian of genius, — his artistic unity non-existent or spoilt by crowding tropical vegetation of incident and character, his teeming imaginations violent, exaggerated, sometimes bizarre, monstrous, without symmetry, proportion and all the other lucid unities, lightnesses, graces loved by the classic mind.


Sri Aurobindo: That mind might say of his work in language like Mr. Archer’s that here there is indeed a Titanic genius, a mass of power, but of unity, clarity, classic nobility no trace, but rather an entire absence of lucid grace and lightness and restraint, a profusion of wild ornament and an imaginative riot without law or measure, strained ﬁgures, distorted positions and gestures, no dignity, no ﬁne, just, rationally natural and beautiful classic movement and pose. But even the strictest Latin mind has now got over its objections to the “splendid barbarism” of Shakespeare and can understand that here is a fuller, less sparing and exiguous vision of life, a greater intuitive unity than the formal unities of the classic aesthesis. But the Indian vision of the world and existence was vaster and fuller than Shakespeare’s, because it embraced not merely life, but all being, not merely humanity, but all the worlds and all Nature and cosmos.  The European mind not having arrived except in individuals at any close, direct, insistent realisation of the unity of the inﬁnite self or the cosmic consciousness peopled with its inﬁnite multiplicity, is not driven to express these things, cannot understand or put up with them when they are expressed in this oriental art, speech and style and object to it as the Latin mind once objected to Shakespeare. Perhaps the day is not distant when it will see and understand and perhaps even itself try to express the same things in another language.


Sri Aurobindo: The objection that the crowding detail allows no calm, gives no relief or space to the eye, falls under the same heading, springs from the same root, is urged from a different experience and has no validity for the Indian experience. For this unity on which all is upborne, carries in itself the inﬁnite space and calm of the spiritual realisation, and there is no need for other unﬁlled spaces or tracts of calm of a lesser more superﬁcial kind.  The eye is here only a way of access to the soul, it is to that that there is the appeal, and if the soul living in this realisation or dwelling under the inﬂuence of this aesthetic impression needs any relief, it is not from the incidence of life and form, but from the immense incidence of that vastness of inﬁnity and tranquil silence, and that can only be given by its opposite, by an abundance of form and detail and life. As for the objection in regard to Dravidian architecture to its massiveness and its Titanic construction, the precise spiritual effect intended could not be given otherwise; for the inﬁnite, the cosmic seen as a whole in its vast manifestation is Titanic, is mighty in material and power .


Sri Aurobindo: It is other and quite different things also, but none of these are absent from Indian construction. The great temples of the north have often in spite of Mr. Archer’s dictum, a singular grace in their power, a luminous lightness relieving their mass and strength, a rich delicacy of beauty in their ornate fullness.  It is not indeed the Greek lightness, clarity or naked nobleness, nor is it exclusive, but comes in in a ﬁne blending of opposites which is in the very spirit of the Indian religious, philosophical and aesthetic mind.  Nor are these things absent from many Dravidian buildings, though in certain styles they are boldly sacriﬁced or only put into minor incidents, — one instance of the kind Mr. Archer rejoices in as an oasis in the desert of this to him unintelligible mass of might and greatness, — but in either case suppressed so that the fullness of solemn and grandiose effect may have a complete, an undiminished expression.


Sri Aurobindo: I need not deal with adverse strictures of a more insigniﬁcant kind, — such as the dislike of the Indian form of the arch and dome, because they are not the radiating arch and dome of other styles. That is only an intolerant refusal to admit the beauty of unaccustomed forms. It is legitimate to prefer one’s own things, those to which our mind and nature have been trained, but to condemn other art and effort because it also prefers its own way of arriving at beauty, greatness, self-expression, is a narrowness which with the growth of a more catholic culture ought to disappear.  But there is one comment on Dravidian temple architecture which is worth noting because it is made by others than Mr. Archer and his kind. Even a sympathetic mind like Professor Geddes is impressed by some sense of a monstrous effect of terror and gloom in these mighty buildings.


Sri Aurobindo: Such expressions are astonishing to an Indian mind because terror and gloom are conspicuously absent from the feelings aroused in it by its religion, art or literature. In the religion they are rarely awakened and only in order to be immediately healed and, even when they come, are always sustained by the sense of a supporting and helping presence, an eternal greatness and calm or love or Delight behind; the very goddess of destruction is at the same time the compassionate and loving Mother; the austere Maheshwara, Rudra, is also Shiva, the auspicious, Ashutosha, the refuge of men. The Indian thinking and religious mind looks with calm, without shrinking or repulsion, with an understanding born of its agelong effort at identity and oneness, at all that meets it in the stupendous spectacle of the cosmos.  And even its asceticism, its turning from the world, which begins not in terror and gloom, but in a sense of vanity and fatigue, or of something higher, truer, happier than life, soon passes beyond any element of pessimistic sadness into the rapture of the eternal peace and bliss. Indian secular poetry and drama is throughout rich, vital and joyous and there is more tragedy, terror, sorrow and gloom packed into any few pages of European work than we can ﬁnd in the whole mass of Indian literature.


Sri Aurobindo: It does not seem to me that Indian art is at all different in this respect from the religion and literature.  The Western mind is here thrusting in its own habitual reactions upon things in the indigenous conception in which they have no proper place. Mark the curious misreading of the dance of Shiva as a dance of Death or Destruction, whereas, as anybody ought to be able to see who looks upon the Nataraja, it expresses on the contrary the rapture of the cosmic dance with the profundities behind of the unmoved eternal and inﬁnite bliss.  So too the ﬁgure of Kali which is so terrible to European eyes is, as we know, the Mother of the universe accepting this ﬁerce aspect of destruction in order to slay the Asuras, the powers of evil in man and the world. There are other strands in this feeling in the Western mind which seem to spring from a dislike of anything uplifted far beyond the human measure and others again in which we see a subtle survival of the Greek limitation, the fear, gloom and aversion with which the sunny terrestrial Hellenic mind commonly met the idea of the beyond, the limitless, the unknown; but that reaction has no place in Indian mentality.


Sri Aurobindo: And as for the stra


Sri Aurobindo: ngeness or formidable aspect of certain unhuman ﬁgures or the conception of demons or Rakshasas , it must be remembered that the Indian aesthetic mind deals not only with the earth but with psychic planes in which these things exist and ranges freely among them without being overpowered because it carries everywhere the stamp of a large conﬁdence in the strength and the omnipresence of the Self or the Divine.   I have dwelt on Hindu and especially on Dravidian architecture because the latter is the most ﬁercely attacked as the most uncompromisingly foreign to European taste.  But a word too may be said about Indo-Moslem architecture.


Sri Aurobindo: I am not concerned to defend any claim for the purely indigenous origin of its features. It seems to me that here the Indian mind has taken in much from the Arab and Persian imagination and in certain mosques and tombs I seem to ﬁnd an impress of the robust and bold Afghan and Mogul temperament; but it remains clear enough that it is still on the whole a typically Indian creation with the peculiar Indian gift. The richness of decorative skill and imagination has been turned to the uses of another style, but it is the same skill which we ﬁnd in the northern Hindu temples, and in the ground we see, however toned down, something sometimes of the old epic mass and power, but more often that lyric grace which we see developing before the Mahomedan advent in the indigenous sculpture, — as in the schools of the North-East and of Java, — and sometimes a blending of the two motives.   The modiﬁcation, the toning down sets the average European mind at ease and secures its suffrage.


Sri Aurobindo: But what is it that it so much admires? Mr. Archer tells us at ﬁrst that it is its rational beauty, reﬁnement and grace, normal, fair, refreshing after the monstrous riot of Hindu Yogic hallucination and nightmare.  That description which might have been written of Greek art, seems to me grotesquely inapplicable. Immediately afterwards he harps on quite another and an incompatible phrase, and calls it a fairy-land of exquisite architecture. A rational fairyland is a wonder which may perhaps be hereafter discovered by some strange intertwining of the nineteenth and twentieth century minds, but I do not think it has yet existed on earth or in the heavens.


Sri Aurobindo: Not rational but magical beauty satisfying and enchanting to some deeper quite suprarational aesthetic soul in us is the inexpressible charm of these creations. But still where does the magic touch our critic? He tells us in a rapt journalistic style. It is the exquisite marble traceries, the beautiful domes and minarets, the stately halls of sepulture, the marvellous loggias and arcades, the magniﬁcent plinths and platforms, the majestic gateways, et cetera. And is this then all?


Sri Aurobindo: Only the charm of an outward material luxury and magniﬁcence? Yes; Mr. Archer again tells us that we must be content here with a visual sensuous beauty without any moral suggestion. And that helps him to bring in the sentence of destructive condemnation without which he could not feel happy in dealing with Indian things: this Moslem architecture suggests not only unbridled luxury, but effeminacy and decadence! But in that case, whatever its beauty, it belongs entirely to a secondary plane of artistic creation and cannot rank with the great spiritual aspirations in stone of the Hindu builders.


Sri Aurobindo: I do not demand “moral suggestions” from architecture, but is it true that there is nothing but a sensuous outward grace and beauty and luxury in these Indo-Moslem buildings?  It is not at all true of the characteristic greater work. The Taj is not merely a sensuous reminiscence of an imperial amour or a fairy enchantment hewn from the moon’s lucent quarries, but the eternal dream of a love that survives death. The great mosques embody often a religious aspiration lifted to a noble austerity which supports and is not lessened by the subordinated ornament and grace. The tombs reach beyond death to the beauty and joy of Paradise.


Sri Aurobindo: The buildings of Fatehpur-Sikri are not monuments of an effeminate luxurious decadence, — an absurd description for the mind of the time of Akbar, — but give form to a nobility, power and beauty which lay hold upon but do not wallow on the earth.  There is not here indeed the vast spiritual content of the earlier Indian mind, but it is still an Indian mind which in these delicate creations absorbs the West Asian inﬂuence, and lays stress on the sensuous as before in the poetry of Kalidasa, but uplifts it to a certain immaterial charm, rises often from the earth without quite leaving it into the magical beauty of the middle world and in the religious mood touches with a devout hand the skirts of the Divine. The all-pervading spiritual obsession is not there, but other elements of life not ignored by Indian culture and gaining on it since the classical times are here brought out under a new inﬂuence and are still penetrated with some radiant glow of a superior lustre.  XIV HE SCULPTURE and painting of ancient India have recently been rehabilitated with a surprising suddenness in the eyes of a more cultivated European criticism in the course of that rapid opening of the Western mind to the value of oriental thought and creation which is one of the most signiﬁcant signs of a change that is yet only in its beginning.  There have even been here and there minds of a ﬁne perception and profound originality who have seen in a return to the ancient and persistent freedom of oriental art, its refusal to be shackled or debased by an imitative realism, its ﬁdelity to the true theory of art as an inspired interpretation of the deeper soul values of existence lifted beyond servitude to the outsides of Nature, the right way to the regeneration and liberation of the aesthetic and creative mind of Europe.


Sri Aurobindo: And actually, although much of Western art runs still along the old grooves, much too of its most original recent creation has elements or a guiding direction which brings it nearer to the Eastern mentality and understanding.  It might then be possible for us to leave it at that and wait for time to deepen this new vision and vindicate more fully the truth and greatness of the art of India.   But we are concerned not only with the critical estimation of our art by Europe, but much more nearly with the evil effect of the earlier depreciation on the Indian mind which has been for a long time side-tracked off its true road by a foreign, an anglicised education and, as a result, vulgarised and falsiﬁed by the loss of its own true centre, because this hampers and retards a sound and living revival of artistic taste and culture and stands in the way of a new age of creation. It was only a few years ago that the mind of educated India — “educated” without an atom of real culture — accepted contentedly the vulgar English estimate of our sculpture and painting as undeveloped inferior art or even a mass of monstrous and abortive miscreation, and though that has passed and there is a great change, there is still very common a heavy weight of secondhand occidental notions, a bluntness or absolute lacking of aesthetic taste, a failure to appreciate, and one still comes sometimes across a strain of blatantly anglicised criticism which depreciates all that is in the Indian manner and praises only what is consistent with Western canons.


Sri Aurobindo: And the old style of European criticism continues to have some weight with us, because the lack of aesthetic or indeed of any real cultural training in our present system of education makes us ignorant and undiscriminating receptacles, so that we are ready to take the considered opinions of competent critics like Okakura or Mr. Laurence Binyon and the rash scribblings of journalists of the type of Mr. Archer, who write without authority because in these things they have neither taste nor knowledge, as of equal importance and the latter even attract a greater attention.   It is still necessary therefore to reiterate things which, however obvious to a trained or sensitive aesthetic intelligence, are not yet familiar to the average mind still untutored or habituated to a system of false weights and values.  The work of recovering a true and inward understanding of ourselves — our past and our present self and from that our future — is only in its commencement for the majority of our people.


Sri Aurobindo: To appreciate our own artistic past at its right value we have to free ourselves from all subjection to a foreign outlook and see our sculpture and painting, as I have already suggested about our architecture, in the light of its own profound intention and greatness of spirit. When we so look at it, we shall be able to see that the sculpture of ancient and mediaeval India claims its place on the very highest levels of artistic achievement. I do not know where we shall ﬁnd a sculptural art of a more profound intention, a greater spirit, a more consistent skill of achievement. Inferior work there is, work that fails or succeeds only partially, but take it in its whole, in the long persistence of its excellence, in the number of its masterpieces, in the power with which it renders the soul and the mind of a people, and we shall be tempted to go further and claim for it a ﬁrst place.  The art of sculpture has indeed ﬂourished supremely only in ancient countries where it was conceived against its natural background and support, a great architecture.


Sri Aurobindo: Egypt, Greece, India take the premier rank in this kind of creation. Mediaeval and modern Europe produced nothing of the same mastery, abundance and amplitude, while on the contrary in painting later Europe has done much and richly and with a prolonged and constantly renewed inspiration. The difference arises from the different kind of mentality required by the two arts. The material in which we work makes its own peculiar demand on the creative spirit, lays down its own natural conditions, as Ruskin has pointed out in a different connection, and the art of making in stone or bronze calls for a cast of mind which the ancients had and the moderns have not or have had only in rare individuals, an artistic mind not too rapidly mobile and self-indulgent, not too much mastered by its own personality and emotion and the touches that excite and pass, but founded rather on some great basis of assured thought and vision, stable in temperament, ﬁxed in its imagination on things that are ﬁrm and enduring.  One cannot triﬂe with ease in these sterner materials, one cannot even for long or with safety indulge in them in mere grace and external beauty or the more superﬁcial, mobile and lightly attractive motives.


Sri Aurobindo: The aesthetic self-indulgence which the soul of colour permits and even invites, the attraction of the mobile play of life to which line of brush, pen or pencil gives latitude, are here forbidden or, if to some extent achieved, only within a line of restraint to cross which is perilous and soon fatal. Here grand or profound motives are called for, a more or less penetrating spiritual vision or some sense of things eternal to base the creation. The sculptural art is static, self-contained, necessarily ﬁrm, noble or severe and demands an aesthetic spirit capable of these qualities. A certain mobility of life and mastering grace of line can come in upon this basis, but if it entirely replaces the original dharma of the material, that means that the spirit of the statuette has come into the statue and we may be sure of an approaching decadence.   Hellenic sculpture following this line passed from the greatness of Phidias through the soft self-indulgence of Praxiteles to its decline.


Sri Aurobindo: A later Europe has failed for the most part in sculpture, in spite of some great work by individuals, an Angelo or a Rodin, because it played externally with stone and bronze, took them as a medium for the representation of life and could not ﬁnd a sufﬁcient basis of profound vision or spiritual motive.   In Egypt and in India, on the contrary, sculpture preserved its power of successful creation through several great ages. The earliest recently discovered work in India dates back to the ﬁfth century.. and is already fully evolved with an evident history of consummate previous creation behind it, and the latest work of some high value comes down to within a few centuries from our own time. An assured history of two millenniums of accomplished sculptural creation is a rare and signiﬁcant fact in the life of a people.


Sri Aurobindo: This greatness and continuity of Indian sculpture is due to the close connection between the religious and philosophical and the aesthetic mind of the people. Its survival into times not far from us was possible because of the survival of the cast of the antique mind in that philosophy and religion, a mind familiar with eternal things, capable of cosmic vision, having its roots of thought and seeing in the profundities of the soul, in the most intimate, pregnant and abiding experiences of the human spirit. The spirit of this greatness is indeed at the opposite pole to the perfection within limits, the lucid nobility or the vital ﬁneness and physical grace of Hellenic creation in stone. And since the favourite trick of Mr. Archer and his kind is to throw the Hellenic ideal constantly in our face, as if sculpture must be either governed by the Greek standard or worthless, it is as well to take note of the meaning of the difference.


Sri Aurobindo: The earlier and more archaic Greek style had indeed something in it which looks like a reminiscent touch of a ﬁrst creative origin from Egypt and the Orient, but there is already there the governing conception which determined the Greek aesthesis and has dominated the 17.   Nataraja, Kuram, Tamil Nadu 18. Sundaramurti Swami, Colombo Museum 19. Avalokiteshwara, Nepal 20.


Sri Aurobindo: Nataraja, Tanjore 21. Bodhisattwa Padmapani, Ajanta 22. Apsaras, Sigiriya, Sri Lanka 23. Painting in Bagh Caves, Madhya Pradesh 24. Krishna and Radha, Rajput School later mind of Europe, the will to combine some kind of expression of an inner truth with an idealising imitation of external Nature.


Sri Aurobindo: The brilliance, beauty and nobility of the work which was accomplished, was a very great and perfect thing, but it is idle to maintain that that is the sole possible method or the one permanent and natural law of artistic creation. Its highest greatness subsisted only so long — and it was not for very long — as a certain satisfying balance was struck and constantly maintained between a ﬁne, but not very subtle, opulent or profound spiritual suggestion and an outward physical harmony of nobility and grace. A later work achieved a brief miracle of vital suggestion and sensuous physical grace with a certain power of expressing the spirit of beauty in the mould of the senses; but this once done, there was no more to see or create. For the curious turn which impels at the present day the modern mind to return to spiritual vision through a ﬁction of exaggerated realism which is really a pressure upon the form of things to yield the secret of the spirit in life and matter, was not open to the classic temperament and intelligence. And it is surely time for us to see, as is now by many admitted, that an acknowledgment of the greatness of Greek art in its own province ought not to prevent the plain perception of the rather strait and narrow bounds of that province.


Sri Aurobindo: What Greek sculpture expressed was ﬁne, gracious and noble, but what it did not express and could not by the limitations of its canon hope to attempt, was considerable, was immense in possibility, was that spiritual depth and extension which the human mind needs for its larger and deeper self-experience. And just this is the greatness of Indian sculpture that it expresses in stone and bronze what the Greek aesthetic mind could not conceive or express and embodies it with a profound understanding of its right conditions and a native perfection.   The more ancient sculptural art of India embodies in visible form what the Upanishads threw out into inspired thought and the Mahabharata and Ramayana portrayed by the word in life.   This sculpture like the architecture springs from spiritual realisation, and what it creates and expresses at its greatest is the spirit in form, the soul in body, this or that living soul power in the divine or the human, the universal and cosmic individualised in suggestion but not lost in individuality, the impersonal supporting a not too insistent play of personality, the abiding moments of the eternal, the presence, the idea, the power, the calm or potent delight of the spirit in its actions and creations.


Sri Aurobindo: And over all the art something of this intention broods and persists and is suggested even where it does not dominate the mind of the sculptor. And therefore as in the architecture so in the sculpture, we have to bring a different mind to this work, a different capacity of vision and response, we have to go deeper into ourselves to see than in the more outwardly imaginative art of Europe. The Olympian gods of Phidias are magniﬁed and uplifted human beings saved from a too human limitation by a certain divine calm of impersonality or universalised quality, divine type, guna; in other work we see heroes, athletes, feminine incarnations of beauty, calm and restrained embodiments of idea, action or emotion in the idealised beauty of the human ﬁgure. The gods of Indian sculpture are cosmic beings, embodiments of some great spiritual power, spiritual idea and action, inmost psychic signiﬁcance, the human form a vehicle of this soul meaning, its outward means of self-expression; everything in the ﬁgure, every opportunity it gives, the face, the hands, the posture of the limbs, the poise and turn of the body, every accessory, has to be made instinct with the inner meaning, help it to emerge, carry out the rhythm of the total suggestion, and on the other hand everything is suppressed which would defeat this end, especially all that would mean an insistence on the merely vital or physical, outward or obvious suggestions of the human ﬁgure. Not the ideal physical or emotional beauty, but the utmost spiritual beauty or signiﬁcance of which the human form is capable, is the aim of this kind of creation.


Sri Aurobindo: The divine self in us is its theme, the body made a form of the soul is its idea and its secret. And therefore in front of this art it is not enough to look at it and respond with the aesthetic eye and the imagination, but we must look also into the form for what it carries and even through and behind it to pursue the profound suggestion it gives into its own inﬁnite. The religious or hieratic side of Indian sculpture is intimately connected with the spiritual experiences of Indian meditation and adoration, — those deep things of our self-discovery which our critic calls contemptuously Yogic hallucinations, — soul realisation is its method of creation and soul realisation must be the way of our response and understanding. And even with the ﬁgures of human beings or groups it is still a like inner aim and vision which governs the labour of the sculptor. The statue of a king or a saint is not meant merely to give the idea of a king or saint or to portray some dramatic action or to be a character portrait in stone, but to embody rather a soul state or experience or deeper soul quality, as for instance, not the outward emotion, but the inner soul-side of rapt ecstasy of adoration and God-vision in the saint or the devotee before the presence of the worshipped deity.


Sri Aurobindo: This is the character of the task the Indian sculptor set before his effort and it is according to his success in that and not by the absence of something else, some quality or some intention foreign to his mind and contrary to his design, that we have to judge of his achievement and his labour.  Once we admit this standard, it is impossible to speak too highly of the profound intelligence of its conditions which was developed in Indian sculpture, of the skill with which its task was treated or of the consummate grandeur and beauty of its masterpieces. Take the great Buddhas — not the Gandharan, but the divine ﬁgures or groups in cave cathedral or temple, the best of the later southern bronzes of which there is a remarkable collection of plates in Mr. Gangoly’s book on that subject, the Kalasanhara image, the Natarajas. No greater or ﬁner work, whether in conception or execution, has been done by the human hand and its greatness is increased by obeying a spiritualised aesthetic vision. The ﬁgure of the Buddha achieves the expression of the inﬁnite in a ﬁnite image, and that is surely no mean or barbaric achievement, to embody the illimitable calm of Nirvana in a human form and visage.


Sri Aurobindo: The Kalasanhara Shiva is supreme not only by the majesty, power, calmly forceful control, dignity and kingship of existence which the whole spirit and pose of the ﬁgure visibly incarnates, — that is only half or less than half its achievement, — but much more by the concentrated divine passion of the spiritual overcoming of time and existence which the artist has succeeded in putting into eye and brow and mouth and every feature and has subtly supported by the contained suggestion, not emotional, but spiritual, of every part of the body of the godhead and the rhythm of his meaning which he has poured through the whole unity of this creation. Or what of the marvellous genius and skill in the treatment of the cosmic movement and delight of the dance of Shiva, the success with which the posture of every limb is made to bring out the rhythm of the signiﬁcance, the rapturous intensity and abandon of the movement itself and yet the just restraint in the intensity of motion, the subtle variation of each element of the single theme in the seizing idea of these master sculptors? Image after image in the great temples or saved from the wreck of time shows the same grand traditional art and the genius which worked in that tradition and its many styles, the profound and ﬁrmly grasped spiritual idea, the consistent expression of it in every curve, line and mass, in hand and limb, in suggestive pose, in expressive rhythm, — it is an art which, understood in its own spirit, need fear no comparison with any other, ancient or modern, Hellenic or Egyptian, of the near or the far East or of the West in any of its creative ages. This sculpture passed through many changes, a more ancient art of extraordinary grandeur and epic power uplifted by the same spirit as reigned in the Vedic and Vedantic seers and in the epic poets, a later Puranic turn towards grace and beauty and rapture and an outburst of lyric ecstasy and movement, and last a rapid and vacant decadence; but throughout all the second period too the depth and greatness of sculptural motive supports and viviﬁes the work and in the very turn towards decadence something of it often remains to redeem from complete debasement, emptiness or insigniﬁcance.   Let us see then what is the value of the objections made to the spirit and style of Indian sculpture .


Sri Aurobindo: This is the burden of the objurgations of the devil’s advocate that his self-bound European mind ﬁnds the whole thing barbaric, meaningless, uncouth, strange, bizarre, the work of a distorted imagination labouring mid a nightmare of unlovely unrealities. Now there is in the total of what survives to us work that is less inspired or even work that is bad, exaggerated, forced or clumsy, the production of mechanic artiﬁcers mingled with the creation of great nameless artists, and an eye that does not understand the sense, the ﬁrst conditions of the work, the mind of the race or its type of aesthesis, may well fail to distinguish between good and inferior execution, decadent work and the work of the great hands and the great eras. But applied as a general description the criticism is itself grotesque and distorted and it means only that here are conceptions and a ﬁguring imagination strange to the Western intelligence. The line and run and turn demanded by the Indian aesthetic sense are not the same as those demanded by the European.  It would take too long to examine the detail of the difference which we ﬁnd not only in sculpture, but in the other plastic arts and in music and even to a certain extent in literature, but on the whole we may say that the Indian mind moves on the spur of a spiritual sensitiveness and psychic curiosity, while the aesthetic curiosity of the European temperament is intellectual, vital, emotional and imaginative in that sense, and almost the whole strangeness of the Indian use of line and mass, ornament and proportion and rhythm arises from this difference.


Sri Aurobindo: The two minds live almost in different worlds, are either not looking at the same things or, even where they meet in the object, see it from a different level or surrounded by a different atmosphere, and we know what power the point of view or the medium of vision has to transform the object.   And undoubtedly there is very ample ground for Mr. Archer’s complaint of the want of naturalism in most Indian sculpture.   The inspiration, the way of seeing is frankly not naturalistic, not, that is to say, the vivid, convincing and accurate, the graceful, beautiful or strong, or even the idealised or imaginative imitation of surface or terrestrial nature. The Indian sculptor is concerned with embodying spiritual experiences and impressions, not with recording or glorifying what is received by the physical senses.


Sri Aurobindo: He may start with suggestions from earthly and physical things, but he produces his work only after he has closed his eyes to the insistence of the physical circumstances, seen them in the psychic memory and transformed them within himself so as to bring out something other than their physical reality or their vital and intellectual signiﬁcance. His eye sees the psychic line and turn of things and he replaces by them the material contours. It is not surprising that such a method should produce results which are strange to the average Western mind and eye when these are not liberated by a broad and sympathetic culture. And what is strange to us, is naturally repugnant to our habitual mind and uncouth to our habitual sense, bizarre to our imaginative tradition and aesthetic training.


Sri Aurobindo: We want what is familiar to the eye and obvious to the imagination and will not readily admit that there may be here another and perhaps greater beauty than that in the circle of which we are accustomed to live and take pleasure.    It seems to be especially the application of this psychic vision to the human form which offends these critics of Indian sculpture. There is the familiar objection to such features as the multiplication of the arms in the ﬁgures of gods and goddesses, the four, six, eight or ten arms of Shiva, the eighteen arms of Durga, because they are a monstrosity, a thing not in nature.  Now certainly a play of imagination of this kind would be out of place in the representation of a man or woman, because it would have no artistic or other meaning, but I cannot see why this freedom should be denied in the representation of cosmic beings like the Indian godheads.


Sri Aurobindo: The whole question is, ﬁrst, whether it is an appropriate means of conveying a signiﬁcance not otherwise to be represented with an equal power and force and, secondly, whether it is capable of artistic representation, a rhythm of artistic truth and unity which need not be that of physical nature. If not, then it is an ugliness and violence, but if these conditions are satisﬁed, the means are justiﬁed and I do not see that we have any right, faced with the perfection of the work, to raise a discordant clamour.  Mr. Archer himself is struck with the perfection of skill and mastery with which these to him superﬂuous limbs are disposed in the ﬁgures of the dancing Shiva, and indeed it would need an eye of impossible blindness not to see that much, but what is still more important is the artistic signiﬁcance which this skill is used to serve, and, if that is understood, we can at once see that the spiritual emotion and suggestions of the cosmic dance are brought out by this device in a way which would not be as possible with a two-armed ﬁgure.   The same truth holds as to the Durga with her eighteen arms slaying the Asuras or the Shivas of the great Pallava creations where the lyrical beauty of the Natarajas is absent, but there is instead a great epical rhythm and grandeur.


Sri Aurobindo: Art justiﬁes its own means and here it does it with a supreme perfection. And as for the “contorted” postures of some ﬁgures, the same law holds.   There is often a departure in this respect from the anatomical norm of the physical body or else — and that is a rather different thing — an emphasis more or less pronounced on an unusual pose of limbs or body, and the question then is whether it is done without sense or purpose, a mere clumsiness or an ugly exaggeration, or whether it rather serves some signiﬁcance and establishes in the place of the normal physical metric of Nature another purposeful and successful artistic rhythm.  Art after all is not forbidden to deal with the unusual or to alter and overpass Nature, and it might almost be said that it has been doing little else since it began to serve the human imagination from its ﬁrst grand epic exaggerations to the violences of modern romanticism and realism, from the high ages of Valmiki and Homer to the day of Hugo and Ibsen.


Sri Aurobindo: The means matter, but less than the signiﬁcance and the thing done and the power and beauty with which it expresses the dreams and truths of the human spirit.   The whole question of the Indian artistic treatment of the human ﬁgure has to be understood in the light of its aesthetic purpose. It works with a certain intention and ideal, a general norm and standard which permits of a good many variations and from which too there are appropriate departures. The epithets with which Mr. Archer tries to damn its features are absurd, captious, exaggerated, the forced phrases of a journalist trying to depreciate a perfectly sensible, beautiful and aesthetic norm with which he does not sympathise.


Sri Aurobindo: There are other things here than a repetition of hawk faces, wasp waists, thin legs and the rest of the ill-tempered caricature. He doubts Mr. Havell’s suggestion that these old Indian artists knew the anatomy of the body well enough, as Indian science knew it, but chose to depart from it for their own purpose. It does not seem to me to matter much, since art is not anatomy, nor an artistic masterpiece necessarily a reproduction of physical fact or a lesson in natural science. I see no reason to regret the absence of telling studies in muscles, torsos, etc., for I cannot regard these things as having in themselves any essential artistic value. The one important point is that the Indian artist had a perfect idea of proportion and rhythm and used them in certain styles with nobility and power, in others like the Javan, the Gauda or the southern bronzes with that or with a perfect grace added and often an intense and a lyrical sweetness.


Sri Aurobindo: The dignity and beauty of the human ﬁgure in the best Indian statues cannot be excelled, but what was sought and what was achieved was not an outward naturalistic, but a spiritual and a psychic beauty, and to achieve it the sculptor suppressed, and was entirely right in suppressing, the obtrusive material detail and aimed instead at purity of outline and ﬁneness of feature.  And into that outline, into that purity and ﬁneness he was able to work whatever he chose, mass of force or delicacy of grace, a static dignity or a mighty strength or a restrained violence of movement or whatever served or helped his meaning. A divine and subtle body was his ideal; and to a taste and imagination too blunt or realistic to conceive the truth and beauty of his idea, the ideal itself may well be a stumbling-block, a thing of offence. But the triumphs of art are not to be limited by the narrow prejudices of the natural realistic man; that triumphs and endures which appeals to the best,, that is deepest and greatest which satisﬁes the profoundest souls and the most sensitive psychic imaginations.


Sri Aurobindo: Each manner of art has its own ideals, traditions, agreed conventions; for the ideas and forms of the creative spirit are many, though there is one ultimate basis.  The perspective, the psychic vision of the Chinese and Japanese painters are not the same as those of European artists; but who can ignore the beauty and the wonder of their work? I dare say Mr. Archer would set a Constable or a Turner above the whole mass of Far Eastern work, as I myself, if I had to make a choice, would take a Chinese or Japanese landscape or other magic transmutation of Nature in preference to all others; but these are matters of individual, national or continental temperament and preference.


Sri Aurobindo: The essence of the question lies in the rendering of the truth and beauty seized by the spirit. Indian sculpture, Indian art in general follows its own ideal and traditions and these are unique in their character and quality. It is the expression great as a whole through many centuries and ages of creation, supreme at its best, whether in rare early pre-Asokan, in Asokan or later work of the ﬁrst heroic age or in the magniﬁcent statues of the cave-cathedrals and Pallava and other southern temples or the noble, accomplished or gracious imaginations of Bengal, Nepal and Java through the after centuries or in the singular skill and delicacy of the bronze work of the southern religions, a selfexpression of the spirit and ideals of a great nation and a great culture which stands apart in the cast of its mind and qualities among the earth’s peoples, famed for its spiritual achievement, its deep philosophies and its religious spirit, its artistic taste, the richness of its poetic imagination, and not inferior once in its dealings with life and its social endeavour and political institutions.  This sculpture is a singularly powerful, a seizing and profound interpretation in stone and bronze of the inner soul of that people. The nation, the culture failed for a time in life after a long greatness, as others failed before it and others will yet fail that now ﬂourish; the creations of its mind have been arrested, this art like others has ceased or fallen into decay, but the thing from which it rose, the spiritual ﬁre within still burns


Sri Aurobindo: and in the renascence that is coming it may be that this great art too will revive, not saddled with the grave limitations of modern Western work in the kind, but viviﬁed by the nobility of a new impulse and power of the ancient spiritual motive. Let it recover, not limited by old forms, but undeterred by the cavillings of an alien mind, the sense of the grandeur and beauty and the inner signiﬁcance of its past achievement; for in the continuity of its spiritual endeavour lies its best hope for the future.  XV HE ART of painting in ancient and later India, owing to the comparative scantiness of its surviving creations, does not create quite so great an impression as her architecture and sculpture and it has even been supposed that this art ﬂourished only at intervals, ﬁnally ceased for a period of several centuries and was revived later on by the Moguls and by Hindu artists who underwent the Mogul inﬂuence.  This however is a hasty view that does not outlast a more careful research and consideration of the available evidence. It appears, on the contrary, that Indian culture was able to arrive at a well developed and an understanding aesthetic use of colour and line from very early times and, allowing for the successive ﬂuctuations, periods of decline and fresh outbursts of originality and vigour, which the collective human mind undergoes in all countries, used this form of self-expression very persistently through the long centuries of its growth and greatness.


Sri Aurobindo: And especially it is apparent now that there was a persistent tradition, a fundamental spirit and turn of the aesthetic sense native to the mind of India which links even the latest Rajput art to the earliest surviving work still preserved at its highest summit of achievement in the rock-cut retreats of Ajanta.   The materials of the art of painting are unfortunately more perishable than those of any other of the greater means of creative aesthetic self-expression and of the ancient masterpieces only a little survives, but that little still indicates the immensity of the amount of work of which it is the fading remnant. It is said that of the twenty-nine caves at Ajanta almost all once bore signs of decoration by frescoes; only so long ago as forty years sixteen still contained something of the original paintings, but now six alone still bear their witness to the greatness of this ancient art, though rapidly perishing and deprived of something of the original warmth and beauty and glory of colour.  The rest of all that vivid contemporaneous creation which must at one time have covered the whole country in the temples and viharas and the houses of the cultured and the courts and pleasure-houses of nobles and kings, has perished, and we have only, more or less similar to the work at Ajanta, some crumbling fragments of rich and profuse decoration in the caves of Bagh and a few paintings of female ﬁgures in two rock-cut chambers at Sigiriya.


Sri Aurobindo: These remnants represent the work of some six or seven centuries, but they leave gaps, and nothing now remains of any paintings earlier than the ﬁrst century of the Christian era, except some frescoes, spoilt by unskilful restoration, from the ﬁrst century before it, while after the seventh there is a blank which might at ﬁrst sight argue a total decline of the art, a cessation and disappearance. But there are fortunately evidences which carry back the tradition of the art at one end many centuries earlier and other remains more recently discovered and of another kind outside India and in the Himalayan countries carry it forward at the other end as late as the twelfth century and help us to link it on to the later schools of Rajput painting. The history of the self-expression of the Indian mind in painting covers a period of as much as two millenniums of more or less intense artistic creation and stands on a par in this respect with the architecture and sculpture.   The paintings that remain to us from ancient times are the work of Buddhist painters, but the art itself in India was of pre-Buddhistic origin.


Sri Aurobindo: The Tibetan historian ascribes a remote antiquity to all the crafts, prior to the Buddha, and this is a conclusion increasingly pointed to by a constant accumulation of evidence. Already in the third century before the Christian era we ﬁnd the theory of the art well founded from previous times, the six essential elements,, recognised and enumerated, like the more or less corresponding six Chinese canons which are ﬁrst mentioned nearly a thousand years later, and in a very ancient work on the art pointing back to pre-Buddhistic times a number of careful and very well-deﬁned rules and traditions are laid down which were developed into an elaborate science of technique and traditional rule in the later Shilpasutras. The frequent references in the ancient literature also are of a character which would have been impossible without a widespread practice and appreciation of the art by both men and women of the cultured classes, and these allusions and incidents evidencing a moved delight in the painted form and beauty of colour and the appeal both to the decorative sense and to the aesthetic emotion occur not only in the later poetry of Kalidasa, Bhavabhuti and other classical dramatists, but in the early popular drama of Bhasa and earlier still in the epics and in the sacred books of the Buddhists. The absence of any actual creations of this earlier art makes it indeed impossible to say with absolute certainty what was its fundamental character and intimate source of inspiration or whether it was religious and hieratic or secular in its origin.


Sri Aurobindo: The theory has been advanced rather too positively that it was in the courts of kings that the art began and with a purely secular motive and inspiration, and it is true that while the surviving work of Buddhist artists is mainly religious in subject or at least links on common scenes of life to Buddhist ceremony and legend, the references in the epic and dramatic literature are usually to painting of a more purely aesthetic character, personal, domestic or civic, portrait painting, the representation of scenes and incidents in the lives of kings and other great personalities or mural decoration of palaces and private or public buildings.  On the other hand, there are similar elements in Buddhist painting, as, for example, the portraits of the queens of King Kashyapa at Sigiriya, the historic representation of a Persian embassy or the landing of Vijaya in Ceylon. And we may fairly assume that all along Indian painting both Buddhist and Hindu covered much the same kind of ground as the later Rajput work in a more ample fashion and with a more antique greatness of spirit and was in its ensemble an interpretation of the whole religion, culture and life of the Indian people. The one important and signiﬁcant thing that emerges is the constant oneness and continuity of all Indian art in its essential spirit and tradition. Thus the earlier work at Ajanta has been found to be akin to the earlier sculptural work of the Buddhists, while the later paintings have a similar close kinship to the sculptural reliefs at Java.


Sri Aurobindo: And we ﬁnd that the spirit and tradition which reigns through all changes of style and manner at Ajanta, is present too at Bagh and Sigiriya, in the Khotan frescoes, in the illuminations of Buddhist manuscripts of a much later time and in spite of the change of form and manner is still spiritually the same in the Rajput paintings.  This unity and continuity enable us to distinguish and arrive at a clear understanding of what is the essential aim, inner turn and motive, spiritual method which differentiate Indian painting ﬁrst from occidental work and then from the nearer and more kindred art of other countries of Asia.   The spirit and motive of Indian painting are in their centre of conception and shaping force of sight identical with the inspiring vision of Indian sculpture. All Indian art is a throwing out of a certain profound self-vision formed by a going within to ﬁnd out the secret signiﬁcance of form and appearance, a discovery of the subject in one’s deeper self, the giving of soul-form to that vision and a remoulding of the material and natural shape to express the psychic truth of it with the greatest possible purity and power of outline and the greatest possible concentrated rhythmic unity of signiﬁcance in all the parts of an indivisible artistic whole.


Sri Aurobindo: Take whatever masterpiece of Indian painting and we shall ﬁnd these conditions aimed at and brought out into a triumphant beauty of suggestion and execution.  The only difference from the other arts comes from the turn natural and inevitable to its own kind of aesthesis, from the moved and indulgent dwelling on what one might call the mobilities of the soul rather than on its static eternities, on the casting out of self into the grace and movement of psychic and vital life (subject always to the reserve and restraint necessary to all art) rather than on the holding back of life in the stabilities of the self and its eternal qualities and principles, guna and tattwa. This distinction is of the very essence of the difference between the work given to the sculptor and the painter, a difference imposed on them by the natural scope, turn, possibility of their instrument and medium. The sculptor must express always in static form; the idea of the spirit is cut out for him in mass and line, signiﬁcant in the stability of its insistence, and he can lighten the weight of this insistence but not get rid of it or away from it; for him eternity seizes hold of time in its shapes and arrests it in the monumental spirit of stone or bronze.


Sri Aurobindo: The painter on the contrary lavishes his soul in colour and there is a liquidity in the form, a ﬂuent grace of subtlety in the line he uses which imposes on him a more mobile and emotional way of self-expression. The more he gives us of the colour and changing form and emotion of the life of the soul, the more his work glows with beauty, masters the inner aesthetic sense and opens it to the thing his art better gives us than any other, the delight of the motion of the self out into a spiritually sensuous joy of beautiful shapes and the coloured radiances of existence.  Painting is naturally the most sensuous of the arts, and the highest greatness open to the painter is to spiritualise this sensuous appeal by making the most vivid outward beauty a revelation of subtle spiritual emotion so that the soul and the sense are at harmony in the deepest and ﬁnest richness of both and united in their satisﬁed consonant expression of the inner signiﬁcances of things and life. There is less of the austerity of Tapasya in his way of working, a less severely restrained expression of eternal things and of the fundamental truths behind the forms of things, but there is in compensation a moved wealth of psychic or warmth of vital suggestion, a lavish delight of the beauty of the play of the eternal in the moments of time and there the artist arrests it for us and makes moments of the life of the soul reﬂected in form of man or creature or incident or scene or Nature full of a permanent and opulent signiﬁcance to our spiritual vision. The art of the painter justiﬁes visually to the spirit the search of the sense for delight by making it its own search for the pure intensities of meaning of the universal beauty it has revealed or hidden in creation; the indulgence of the eye’s desire in perfection of form and colour becomes an enlightenment of the inner being through the power of a certain spiritually aesthetic Ananda.


Sri Aurobindo: The Indian artist lived in the light of an inspiration which imposed this greater aim on his art and his method sprang from its fountains and served it to the exclusion of any more earthly sensuous or outwardly imaginative aesthetic impulse. The six limbs of his art, the, are common to all work in line and colour: they are the necessary elements and in their elements the great arts are the same everywhere; the distinction of forms, , proportion, arrangement of line and mass, design, harmony, perspective,, the emotion or aesthetic feeling expressed by the form,, the seeking for beauty and charm for the satisfaction of the aesthetic spirit,, truth of the form and its suggestion,, the turn, combination, harmony of colours ,, are the ﬁrst constituents to which every successful work of art reduces itself in analysis.  But it is the turn given to each of the constituents which makes all the difference in the aim and effect of the technique and the source and character of the inner vision guiding the creative hand in their combination which makes all the difference in the spiritual value of the achievement, and the unique character of Indian painting,


Sri Aurobindo: the peculiar appeal of the art of Ajanta springs from the remarkably inward, spiritual and psychic turn which was given to the artistic conception and method by the pervading genius of Indian culture. Indian painting no more than Indian architecture and sculpture could escape from its absorbing motive, its transmuting atmosphere, the direct or subtle obsession of the mind that has been subtly and strangely changed, the eye that has been trained to see, not as others with only the external eye but by a constant communing of the mental parts and the inner vision with the self beyond mind and the spirit to which forms are only a transparent veil or a slight index of its own greater splendour. The outward beauty and power, the grandeur of drawing, the richness of colour, the aesthetic grace of this painting is too obvious and insistent to be denied, the psychical appeal usually carries something in it to which there is a response in every cultivated and sensitive human mind and the departures from the outward physical norm are less vehement and intense, less disdainful of the more external beauty and grace, — as is only right in the nature of this art, — than in the sculpture: therefore we ﬁnd it more easily appreciated up to a certain point by the Western critical mind, and even when not well appreciated, it is exposed to milder objections . There is not the same blank incomprehension or violence of misunderstanding and repulsion.  And yet we ﬁnd at the same time that there is something which seems to escape the appreciation or is only imperfectly understood, and this something is precisely that profounder spiritual intention of which the things the eye and aesthetic sense immediately seize are only the intermediaries.


Sri Aurobindo: This explains the remark often made about Indian work of the less visibly potent and quieter kind that it lacks inspiration or imagination or is a conventional art: the spirit is missed where it does not strongly impose itself, and is not fully caught even where the power which is put into the expression is too great and direct to allow of denial. Indian painting like Indian architecture and sculpture appeals through the physical and psychical to another spiritual vision from which the artist worked and it is only when this is no less awakened in us than the aesthetic sense that it can be appreciated in all the depth of its signiﬁcance.   The orthodox Western artist works by a severely conscientious reproduction of the forms of outward Nature; the external world is his model, and he has to keep it before his eye and repress any tendency towards a substantial departure from it or any motion to yield his ﬁrst allegiance to a subtler spirit.


Sri Aurobindo: His imagination submits itself to physical Nature even when he brings in conceptions which are more properly of another kingdom, the stress of the physical world is always with him, and the Seer of the subtle, the creator of mental forms, the inner Artist, the wide-eyed voyager in the vaster psychical realms, is obliged to subdue his inspirations to the law of the Seer of the outward, the spirit that has embodied itself in the creations of the terrestrial life, the material universe.  An idealised imaginative realism is as far as he can ordinarily go in the method of his work when he would ﬁll the outward with the subtler inner seeing.  And when, dissatisﬁed with this conﬁning law, he would break quite out of the circle, he is exposed to a temptation to stray into intellectual or imaginative extravagances which violate the universal rule of the right distinction of forms,, and belong to the vision of some intermediate world of sheer fantasia. His art has discovered the rule of proportion, arrangement and perspective which preserves the illusion of physical Nature  and he relates his whole design to her design in a spirit of conscientious obedience and faithful dependence. His imagination is a servant or interpreter of her imaginations, he ﬁnds in the observation of her universal law of beauty his secret of unity and harmony and his subjectivity tries to discover itself in hers by a close dwelling on the objective shapes she has given to her creative spirit.


Sri Aurobindo: The farthest he has got in the direction of a more intimately subjective spirit is an impressionism which still waits upon her models but seeks to get at some ﬁrst inward or original effect of them on the inner sense, and through that he arrives at some more strongly psychical rendering, but he does not work altogether from within outward in the freer manner of the oriental artist. His emotion and artistic feeling move in this form and are limited by this artistic convention and are not a pure spiritual or psychic emotion but usually an imaginative exaltation derived from the suggestions of life and outward things with a psychic element or an evocation of spiritual feeling initiated and dominated by the touch of the outward. The charm that he gives is a sublimation of the beauty that appeals to the outward senses by the power of the idea and the imagination working on the outward sense appeal and other beauty is only brought in by association into that frame. The truth of correspondence he depends upon is a likeness to the creations of physical Nature and their intellectual, emotional and aesthetic signiﬁcances, and his work of line and wave of colour are meant to embody the ﬂow of this vision.


Sri Aurobindo: The method of this art is always a transcript from the visible world with such necessary transmutation as the aesthetic mind imposes on its materials.  At the lowest to illustrate, at the highest to interpret life and Nature to the mind by identifying it with deeper things through some derivative touch of the spirit that has entered into and subdued itself to their shapes,, is the governing principle.   The Indian artist sets out from the other end of the scale of values of experience which connect life and the spirit. The whole creative force comes here from a spiritual and psychic vision, the emphasis of the physical is secondary and always deliberately lightened so as to give an overwhelmingly spiritual and psychic impression and everything is suppressed which does not serve this purpose or would distract the mind from the purity of this intention.


Sri Aurobindo: This painting expresses the soul through life, but life is only a means of the spiritual self-expression, and its outward representation is not the ﬁrst object or the direct motive. There is a real and a very vivid and vital representation, but it is more of an inner psychical than of the outward physical life.  A critic of high repute speaking of the Indian inﬂuence in a famous Japanese painting ﬁxes on the grand strongly outlined ﬁgures and the feeling for life and character recalling the Ajanta frescoes as the signs of its Indian character: but we have to mark carefully the nature of this feeling for life and the origin and intention of this strong outlining of the ﬁgures. The feeling for life and character here is a very different thing from the splendid and abundant vitality and the power and force of character which we ﬁnd in an Italian painting, a fresco from Michael Angelo’s hand or a portrait by Titian or Tintoretto. The ﬁrst primitive object of the art of painting is to illustrate life and Nature and at the lowest this becomes a more or less vigorous and original or conventionally faithful reproduction, but it rises in great hands to a revelation of the glory and beauty of the sensuous appeal of life or of the dramatic power and moving interest of character and emotion and action.


Sri Aurobindo: That is a common form of aesthetic work in Europe; but in Indian art it is never the governing motive. The sensuous appeal is there, but it is reﬁned into only one and not the chief element of the richness of a soul of psychic grace and beauty which is for the Indian artist the true beauty,: the dramatic motive is subordinated and made only a purely secondary element, only so much is given of character and action as will help to bring out the deeper spiritual or psychic feeling,, and all insistence or too prominent force of these more outwardly dynamic things is shunned, because that would externalise too much the spiritual emotion and take away from its intense purity by the interference of the grosser intensity which emotion puts on in the stress of the active outward nature. The life depicted is the life of the soul and not, except as a form and a helping suggestion, the life of the vital being and the body. For the second more elevated aim of art is the interpretation or intuitive revelation of existence through the forms of life and Nature and it is this that is the starting-point of the Indian motive. But the interpretation may proceed on the basis of the forms already given us by physical Nature and try to evoke by the form an idea, a truth of the spirit which starts from it as a suggestion and returns upon it for support, and the effort is then to correlate the form as it is to the physical eye with the truth which it evokes without overpassing the limits imposed by the appearance.


Sri Aurobindo: This is the common method of occidental art always zealous for the immediate ﬁdelity to Nature which is its idea of true correspondence,, but it is rejected by the Indian artist.  He begins from within, sees in his soul the thing he wishes to express or interpret and tries to discover the right line, colour and design of his intuition which, when it appears on the physical ground, is not a just and reminding reproduction of the line, colour and design of physical nature, but much rather what seems to us a psychical transmutation of the natural ﬁgure.  In reality the shapes he paints are the forms of things as he has seen them in the psychical plane of experience: these are the soulﬁgures of which physical things are a gross representation and their purity and subtlety reveals at once what the physical masks by the thickness of its casings. The lines and colours sought here are the psychic lines and the psychic hues proper to the vision which the artist has gone into himself to discover.  This is the whole governing principle of the art which gives its stamp to every detail of an Indian painting and transforms the artist’s use of the six limbs of the canon.


Sri Aurobindo: The distinction of forms is faithfully observed, but not in the sense of an exact naturalistic ﬁdelity to the physical appearance with the object of a faithful reproduction of the outward shapes of the world in which we live.  To recall with ﬁdelity something our eyes have seen or could have seen on the spot, a scene, an interior, a living and breathing person, and give the aesthetic sense and emotion of it to the mind is not the motive. There is here an extraordinary vividness, naturalness, reality, but it is a more than physical reality, a reality which the soul at once recognises as of its own sphere, a vivid naturalness of psychic truth, the convincing spirit of the form to which the soul, not the outward naturalness of the form to which the physical eye bears witness. The truth, the exact likeness is there, the correspondence,, but it is the truth of the essence of the form, it is the likeness of the soul to itself, the reproduction of the subtle embodiment which is the basis of the physical embodiment, the purer and ﬁner subtle body of an object which is the very expression of its own essential nature, .


Sri Aurobindo: The means by which this effect is produced is characteristic of the inward vision of the Indian mind. It is done by a bold and ﬁrm insistence on the pure and strong outline and a total suppression of everything that would interfere with its boldness, strength and purity or would blur over and dilute the intense signiﬁcance of the line.  In the treatment of the human ﬁgure all corporeal ﬁlling in of the outline by insistence on the ﬂesh, the muscle, the anatomical detail is minimised or disregarded: the strong subtle lines and pure shapes which make the humanity of the human form are alone brought into relief; the whole essential human being is there, the divinity that has taken this garb of the spirit to the eye, but not the superﬂuous physicality which he carries with him as his burden. It is the ideal psychical ﬁgure and body of man and woman that is before us in its charm and beauty. The ﬁlling in of the line is done in another way; it is effected by a disposition of pure masses, a design and coloured wave-ﬂow of the body,, a simplicity of content that enables the artist to ﬂood the whole with the signiﬁcance of the one spiritual emotion, feeling, suggestion which he intends 25.


Sri Aurobindo: The Adoration Group, Ajanta to convey, his intuition of the moment of the soul, its living selfexperience. All is disposed so as to express that and that alone.    The almost miraculously subtle and meaningful use of the hands to express the psychic suggestion is a common and well-marked feature of Indian paintings and the way in which the suggestion of the face and the eyes is subtly repeated or supplemented by this expression of the hands is always one of the ﬁrst things that strikes the regard, but as we continue to look, we see that every turn of the body, the pose of each limb, the relation and design of all the masses are ﬁlled with the same psychical feeling. The more important accessories help it by a kindred suggestion or bring it out by a support or variation or extension or relief of the motive.


Sri Aurobindo: The same law of signiﬁcant line and suppression of distracting detail is applied to animal forms, buildings, trees, objects. There is in all the art an inspired harmony of conception, method and expression. Colour too is used as a means for the spiritual and psychic intention, and we can see this well enough if we study the suggestive signiﬁcance of the hues in a Buddhist miniature.  This power of line and subtlety of psychic suggestion in the ﬁlling in of the expressive outlines is the source of that remarkable union of greatness and moving grace which is the stamp of the whole work of Ajanta and continues in Rajput painting, though there the grandeur of the earlier work is lost in the grace and replaced by a delicately intense but still bold and decisive power of vivid and suggestive line. It is this common spirit and tradition which is the mark of all the truly indigenous work of India.


Sri Aurobindo: These things have to be carefully understood and held in mind when we look at an Indian painting and the real spirit of it ﬁrst grasped before we condemn or praise. To dwell on that in it which is common to all art is well enough, but it is what is peculiar to India that is its real essence. And there again to appreciate the technique and the fervour of religious feeling is not sufﬁcient; the spiritual intention served by the technique, the psychic signiﬁcance of line and colour, the greater thing of which the religious emotion is the result has to be felt if we would identify ourself with the whole purpose of the artist.  If we look long, for an example, at the adoration group of the mother and child before the Buddha, one of the most profound, tender and noble of the Ajanta masterpieces, we shall ﬁnd that the impression of intense religious feeling of adoration there is only the most outward general touch in the ensemble of the emotion. That which it deepens to is the turning of the soul of humanity in love to the benignant and calm Ineffable which has made itself sensible and human to us in the universal compassion of the Buddha, and the motive of the soul moment the painting interprets is the dedication of the awakening mind of the child, the coming younger humanity, to that in which already the soul of the mother has learned to ﬁnd and ﬁx its spiritual joy.


Sri Aurobindo: The eyes, brows, lips, face, poise of the head of the woman are ﬁlled with this spiritual emotion which is a continued memory and possession of the psychical release, the steady settled calm of the heart’s experience ﬁlled with an ineffable tenderness, the familiar depths which are yet moved with the wonder and always farther appeal of something that is inﬁnite, the body and other limbs are grave masses of this emotion and in their poise a basic embodiment of it, while the hands prolong it in the dedicative putting forward of her child to meet the Eternal. This contact of the human and eternal is repeated in the smaller ﬁgure with a subtly and strongly indicated variation, the glad and childlike smile of awakening which promises but not yet possesses the depths that are to come, the hands disposed to receive and keep, the body in its looser curves and waves harmonising with that signiﬁcance.   The two have forgotten themselves and seem almost to forget or confound each other in that which they adore and contemplate, and yet the dedicating hands unite mother and child in the common act and feeling by their simultaneous gesture of maternal possession and spiritual giving. The two ﬁgures have at each point the same rhythm, but with a signiﬁcant difference.


Sri Aurobindo: The simplicity in the greatness and power, the fullness of expression gained by reserve and suppression and concentration which we ﬁnd here is the perfect method of the classical art of India. And by this perfection Buddhist art became not merely an illustration of the religion and an expression of its thought and its religious feeling, history and legend, but a revealing interpretation of the spiritual sense of Buddhism and its profounder meaning to the soul of India.   To understand that — we must always seek ﬁrst and foremost this kind of deeper intention — is to understand the reason of the differences between the occidental and the Indian treatment of the life motives.  Thus a portrait by a great European painter will express with sovereign power the soul through character, through the active qualities, the ruling powers and passions, the master feeling and temperament, the active mental and vital man: the Indian artist tones down the outward-going dynamic indices and gives only so much of them as will serve to bring out or to modulate something that is more of the grain of the subtle soul, something more static and impersonal of which our personality is at once the mask and the index.