It looks like an error with a corrupt file. I have deleted and reinstalled Salem multiple times, but each time I try to play it I receive the same error. Please fix this, I really want to play this game.
That is quite strange. The client indicates that it has loaded version of the resource in question, but no such version exists, so I don't understand where it would get it.
Would it possible for you use Wireshark (http://www.wireshark.org/download.html) or a similar packet-capture program to capture the network traffic right before the time the client crashes, and send the dump to me?