>1. Howell, Thurston III, and Ginger Grant.
>2. Howell, Thurston, III, and Ginger Grant.
"Thurston, the third," you don't need a comma between Thurston and III.
Next by Author: Re: Spelling inquiry: Cacheable? Cachable?