It *does* fit well, doesn't it? But maybe that's because there's a built in parallel, with Frodo recovering in both instances from a near-fatal experience in the safety of a beautiful place, Sam in attendance. Even though technically, in the book, Frodo woke up from his quasi-coma before Sam, he probably did take longer to recover, having been more depleted from carrying the Ring.
Thanks for commenting, Telstar, and I hope you enjoyed "Rivendell Suite" in the previous three related entries.