The ESN is found inside the battery box of your Spot.
The messenger name is assigned when you register your Spot on the findmespot website. This must be unique, so I recommend using your aircraft registration as the messenger name for your Spot.
The shared page is required for tracking mode support, but is not needed for OK/Help email messages.