Update 2013-04-04: This way is limited to EDGE/2G; there's a better way.
Perhaps you have a Motorola Razr M. It supports GSM in addition to Verizon's CDMA, so it should work on T-Mobile and ATT except that it's been set to reject SIMs from non-Verizon US-networks. The Australian version of the phone is almost identical, but doesn't have this restriction, so what if we convince the phone's modem that it's Australian?
This replaces the software for the phone's modem with the Australian version that doesn't have the same carrier restriction. NON-HLOS.bin is the Australian radio image's filename, and you need to give the full path to it (perhaps ~/Downloads/NON-HLOS.bin).
Once the command has finished, reboot the phone, using its power button. When it comes back up it may still say "this SIM is from an unknown source" but ignore that. It should now be able to make calls, browse the internet, etc. Testing on ATT I only got 2G/Edge data; still need to test on T-Mobile but it's probably going to be Edge only as well. I'm not sure why 3G isn't working on ATT; the Australian version lists the same 3G bands as the American one.
Then your copy of fastboot doesn't support the Razr M. I don't know why this happens, but if you're on a mac these binaries work.
 I got one as a Christmas present.