Dont know if its been mentioned before, but I find it a quite obvious feature!
Being able to rename containers or label them.
As of now, its near impossible to keep track of what you got if you got more than 10+ containers on the ground.
This is an obvious addition that they need to implement ASAP.