The rsautil migrate-am command will only work if the supplied parameters (for license and dump file) point to files on the local drive. This error is generated if either of the file references point to a network drive.
Notice that both the license and the dump file are on the local C: drive.