What the the dead players role?
I'm pretty sure the player was a jailor and jailed the pest. Mabye this bug occurs when a jailor jails a pest and pest the pest attack them in jail.
I beleive there was once an an issue in regards of that..
Did the Jailor try to execute Pestilence?
Sorry for late respond. I believe he did try.