Hi. Claire here. I am a Malaysian. I hold a Bachelor’s degree and have worked professionally in the translation field for the past four years. In my current position as a freelance translator, I have translated various document types, including legal, literary, scientific, technical, and commercial. While I have equine experience, I also have a strong knowledge of a foreign language, English proficiency, knowledge of translation computer software, time management and deadline orientation, self-promotion skills, effective communication, creativity, problem-solving abilities, and customer service orientation.
I would appreciate the opportunity to work with you. Thank you!
I have worked professionally in the translation field for the past four years. In my current position as a freelance translator, I have translated various document types, including legal, literary, scientific, technical, educational, commercial and so on. Besides, I have a firm grasp of the Mandarin, Malay, and English languages with an understanding of its proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary.
I can convert text and audio recordings from one language to one or more others in original meaning and tone, prepare subtitles for videos and online presentations, proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation. I have a good command of Microsoft office tools and various translation tools besides of good communication and email skills.