nānak sō sūrā varīām jin vichah dusat ahankaran māriā .
guramukh nām sālāh janam savāriā .
āp hōā sadā mukat sabh kul nisatāriā .
sōhan sach duār nām piāriā .
manamukh marah ahankār maran vigāriā .
sabhō varatai hukam kiā karah vichāriā .
āpah dūjai lag khasam visāriā .
nānak bin nāvai sabh dukh sukh visāriā .1.
gur pūrai har nām dirāiā tin vichah bharam chukāiā .
rām nām har kīrat gāī kar chānan mag dikhāiā .
haumai mār ēk liv lāgī antar nām vasāiā .
guramatī jam jōh n sākai sāchai nām samāiā .
sabh āpē āp varatai karatā jō bhāvai sō nāi lāiā .
jan nānak nām laē tā jīvai bin nāvai khin mar jāiā .2.
jō miliā har dībān siu sō sabhanī dībānī miliā .
jithai ōh jāi tithai ōh surakharū us kai muh dithai sabh pāpī tariā .
ōs antar nām nidhān hai nāmō paravariā .
nāu pūjīai nāu mannīai nāi kilavikh sabh hiriā .
jinī nām dhiāiā ik man ik chit sē asathir jag rahiā .11.
Nanak, he is the brave warrior who has subdued his vicious inner ego.
By praising the Name, the pious person reforms his life.
He himself is ever emancipated and saves all his lineage.
They who bear love to the Name, look beauteous at the True gate.
The self-willed die in egotism. They degraded even the death (die an ignoble death).
Every thing befalls according to the Lord's will. What can poor mortals do?
Attached to ego and duality, the man has forgotten the Master.
Nanak, without the Name, all is suffering and happiness is forgotten.
The perfect Guru has implanted God's Name in me, and that has dispelled doubt from within me.
Lord's Name and God's praises I did sing. The Divine light was kindled and I was shown the way.
By Guru's instruction I got absorbed in the True Name and death's courier can not touch me.
The creator Himself pervades everywhere. He associates to His Name those with whom He is pleased.
If slave Nanak repeats God's Name, then alone, does he live. Without the Name he dies in an instant.
He, who repairs to God's court, is accepted at all the courts.
Wherever he goes, he stands exonerated there. By seeing his face all the sinners are saved.
Within him is the Name treasure, and through God's Name he becomes acceptable.
The Name he adores, the Name he believes in and God's Name effaces all his sins.
They, who meditate on God's Name, with single mind and single heart, remain eternal in this world.
The selfwilled manmukhs die in egotismeven their death is painfully ugly.
Attached to selfconceit and duality, they have forgotten their Lord and Master.
The Creator Himself is Allpervading everywhere; He links those with whom He is pleased to His Name.
ਹਰ ਸ਼ੈ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਗਰੀਬ ਪ੍ਰਾਣੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?