+"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar at atlas.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+msgid "Base score: %d points"
+msgstr "ZÃ¡kladnÃ­ skÃ³re: %d bodÅ¯"
+msgid "Time bonus: %d points"
+msgid "Final score: %d points"
+msgid "Previous best: %ld points"
+msgid "Total score to date:"
+msgstr "CelkovÃ© skÃ³re kÂ datu:"
+msgid "level high score: %ld"
+msgstr "rekord pro kolo: %ld"
+msgid "total score all levels: %ld"
+msgstr "celkovÃ© skÃ³re za vÅ¡echna kola: %ld"
+msgid "Drag verticies to eliminate crossed lines."
+msgstr "PÅesunujte vrcholy, abyste odstranili kÅÃ­Å¾Ã­cÃ­ se ÄÃ¡ry."
+msgid "The objective may be a complete solution or"
+msgstr "ZadÃ¡nÃ­ mÅ¯Å¾e bÃ½t uplnÃ© ÅeÅ¡enÃ­ nebo"
+msgid "getting as close as possible to solving an"
+msgstr "dobrÃ¡nÃ­ se podoby co nejblÃ­Å¾Å¡Ã­ ÅeÅ¡enÃ­"
+msgid "unsolvable puzzle.  Work quickly and"
+msgstr "neÅeÅ¡itelnÃ©ho rÃ©busu. Pracujte rychle a"
+msgid "exceed the objective for bonus points!"
+msgstr "zÃ­skejte body navÃ­c za pÅekonÃ¡nÃ­ zadÃ¡nÃ­!"
+msgid "gPlanarity written by Monty <monty at xiph.org>"
+msgstr "gPlanarity napsal Monty <monty at xiph.org>"
+msgid "as a demonstration of Gtk+/Cairo"
+msgid "Original Flash version of Planarity by"
+msgstr "PÅ¯vodnÃ­ verziâ¯Planarity ve flashy napsal"
+msgid "John Tantalo <john.tantalo at case.edu>"
+msgstr "John Tantalo <john.tantalo at case.edu>"
+msgid "Original game concept by Mary Radcliffe"
+msgstr "Koncepci hry vymysla Mary Radcliffe."
+"ERROR: The windowmanager appears to be ignoring resize requests.\n"
+"This stands a pretty good chance of scrambling any saved board larger\n"
+"than the default window size.\n"
+"CHYBA: ZdÃ¡ se, Å¾e sprÃ¡vce oken ignoruje poÅ¾adavky na zmÄnu velikosti okna.\n"
+"CoÅ¾ znamenÃ¡ docela dobrou Å¡anci, Å¾e uloÅ¾enÃ¡ deska vÄtÅ¡Ã­ neÅ¾ vÃ½chozÃ­ "
+"Clipping and/or expanding this board to the current window size...\n"
+"Lze oÄekÃ¡vat oÅÃ­znutÃ­ a/nebo roztaÅ¾enÃ­ takovÃ© desky na rozmÄry oknaâ¦\n"
+"ERROR: The window size granted by the windowmanager is not the\n"
+"window size gPlanarity requested.  If the windowmanager is\n"
+"configured to ignore application sizing requests, this stands\n"
+"a pretty good chance of scrambling saved boards later (and\n"
+"making everything look funny now).\n"
+"CHYBA:â¯PoÅ¾adovanÃ¡ velikost okna gPlanarity a velikost zaruÄena sprÃ¡vcem "
+"se liÅ¡Ã­. Pokud je sprÃ¡vce oken nastaven, aby ignoroval poÅ¾adavky na zmÄnu\n"
+"velikosti okna, je docela dobrÃ¡ Å¡ance na poÅ¡kozenÃ­ pozdÄji uloÅ¾enÃ½ch desek\n"
+"(a na veselÃ½ vzhled Äehokoliv jiÅ¾ od teÄ).\n"
+msgid "ERROR:  Could not load board icon \"%s\"\n"
+msgstr "CHYBA:â¯Nelze naÄÃ­st ikonu desky â%sâ\n"
+msgid "ERROR:  Could not save board icon \"%s\"\n"
+msgstr "CHYBA: nelze uloÅ¾it ikonu desky â%sâ\n"
+msgstr "nÃ¡povÄdaÂ / oÂ programu"
+"ERROR:  Could not save board state for \"%s\":\n"
+"CHYBA:â¯Nelze uloÅ¾it stav desky pro â%sâ:\n"
+"ERROR:  Could not read saved board state for \"%s\":\n"
+"CHYBA:â¯Nelze naÄÃ­st uloÅ¾enÃ½ stav desky pro â%sâ:\n"
+msgid "WARNING: edge references out of range vertex in save file\n"
+msgstr "VAROVÃNÃ: hrana odkazuje na vrchol mimo rozsah uloÅ¾enÃ½ vÂ souboru\n"
+msgid "Couldn't allocate memory for level name.\n"
+msgstr "Nelze vyhradit pamÄÅ¥ pro jmÃ©no kola.\n"
+msgid "Couldn't allocate memory for level desciption.\n"
+msgstr "Nelze vyhradit pamÄÅ¥ pro popis kola.\n"
+"region overlap adjustment failed in arc_arc_adj; \n"
+"  This is an internal error that should never happen.\n"
+"pÅizpÅ¯sobenÃ­ pÅekrÃ½vajÃ­cÃ­ch se oblastÃ­ selhalo vÂ arc_arc_arj;\n"
+"  Toto je vnitÅnÃ­ chyba a nemÄlo by kÂ nÃ­ nikdy dojÃ­t.\n"
+msgid "1 intersection or fewer"
+msgstr "1 prÅ¯nik nebo mÃ©nÄ"
+"ERROR:  Could not save game state file \"%s\":\n"
+"CHYBA:  Nelze uloÅ¾it soubor se stavem hry â%sâ:\n"
+"ERROR:  Could not read game state file \"%s\":\n"
+"CHYBA:  Nelze naÄÃ­st soubor se stavem hry â%sâ:\n"
+"ERROR:  Could not create directory (%s) to save game state:\n"
+"CHYBA:  Nelze vytvoÅit adresÃ¡Å (%s) pro uklÃ¡dÃ¡nÃ­ stavu hry:\n"
+"Trapped signal %d; saving state and exiting!\n"
+"Zachycen signÃ¡l %d; uloÅ¾Ã­m stav a skonÄÃ­m!\n"
+"Unable to find any suitable %s fonts!\n"
+"Continuing, but the the results are likely to be poor.\n"
+"Nelze najÃ­t Å¾Ã¡dnÃ½ vhodnÃ½ font sÂ %s!\n"
+"PokraÄuji, ale vÃ½sledek asi bude oÅ¡klivÃ½.\n"
+"Selected %s font \"%s\" is not scalable!  This is almost as bad\n"
+"as not finding any font at all.  Continuing, but this may look\n"
+"VybranÃ½ font sÂ %s â%sâ nenÃ­ Å¡kÃ¡lovatelnÃ½!\n"
+"Toto situace je tÃ©mÄÅ tak Å¡patnÃ¡ jako kdyÅ¾ se nenajde font Å¾Ã¡dnÃ½.\n"
+"PokraÄuji, ale vÃ½sledek bude asi oÅ¡klivÃ½\n"
+"No homedir environment variable set!  gPlanarity will be\n"
+"unable to permanently save any progress or board state.\n"
+"Å½Ã¡dnÃ¡ promÄnnÃ¡ prostÅedÃ­ neudÃ¡vÃ¡ domovskÃ½ adresÃ¡Å! gPlanatiry nebude "
+"trvale uloÅ¾it postup hrÃ¡Äe nebo stav hracÃ­ desky.\n"
+# German translation for gPlananarity.
+"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar at atlas.cz\n"
+"Language-Team: German <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"
+msgid "My First Real Level(tm)"
+msgid "My First Mission Impossible(tm)"
+msgid "Larger But Not Harder"
+msgid "The Trick Is It's Easy"
+msgid "Practice Before the Handbasket: One of Three"
+msgid "Practice Before the Handbasket: Two of Three"
+msgid "Practice Before the Handbasket: Three of Three"
+msgid "The Bumpy Circles Are Slightly More Difficult"
+msgid "Three is a Magic Number"
+msgid "Last Call For (Sort of) Triangles (For Now)"
+msgid "Something Only Subtly Different"
+msgid "It Can Roll! Granted, Not Very Well"
+msgid "If You Squint, It's a Round Brick"
+msgid "How Low Can You Go?"
+msgid "The Hexagon is a Subtle and Wily Beast"
+msgid "No, Really, The Hexagon Puzzles Are Harder"
+msgid "Cursed?  Call 1-800-HEX-A-GON Today!"
+msgid "A Star Is Born... Then Solved"
+msgid "Solve Along the Dotted Line"
+msgid "Using All Available Space"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 8)"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 9)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 9)"
+msgid "The Inside Is Pointy"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 10)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 10)"
+msgid "Riches and Good Luck"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 11)"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 12)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 12)"
+msgid "Quick and Dirty, or Slow and Steady"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: 13)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: 13)"
+msgid "A Sudden Urge To Go Shopping"
+msgid "Algorithm: Original/Dense (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Original (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Original/Sparse (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Nasty (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Freeform/4 (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Rogue (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Embed (Order: %d)"
+msgid "Algorithm: Region (Order: %d)"