To do Kiatsu on your hip, you do not have to lay down, but practice this sitting in a chair. By using both thumbs, put thumbs calmly where you feel pain or an uncomfortable feeling.
If self-kiatsu does not work well for you, your posture is unnatural so you are using unnecessary tension. This state is called, "Ki is not extending."
How to perform kiatsu on the hips?