Correct PendingDeletionBlocks metric to properly decrement counts.
PendingDeletionBlocks is not decremented decremented when blocks pending deletion in BlockManager.recentInvalidateSets are sent to datanode for deletion. This results in invalid value in the metrics.