You may file with the Human Relations Commission of the city or county in which the property is located.
You may file a complaint with the Indiana Civil Rights Commission.
You may file a complaint with the federal Department of Housing and Urban Development.