I have not been a fan of Glee since Season 2, and have not watched since early Season 3, but dear fluffy lord that was the rawest, most painful, most beautifully handled death on TV.
I don't think anyone was really acting in the episode, it was just pure personal grief. It was hard to watch, but in a good way.