Regardless of whether it is out- or en-, sometimes I feel rage(d).
When I am enraged, it is my ego shouting at feeling an offense. This may be vanity and thus to pursue it might be (in) vain.
When I am outraged, I act dispassionately to learn more. This does not feel like ego.
Dispassion in crisis is not the same as apathy.