11월 22일 수요일 아침기온이 3도 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
and no one could give more love.
당신의 사랑같은 (멋진) 사랑은 (그 어디에도) 없어도.
그리고 그 누구도 (당신보다) 더 많은 사랑을 줄 수는 없을 거예요.
what you do so long as you behave yourself."
제대로 행동을 하는 한 어디에 가던, 무엇을 하던 상관없어."
** be to do,...; ....해야 한다. You are to be back by 11 o'clock. 11까지 돌아와야 한다.
** It does not matter ...; ...중요하지 않다. 상관없다.
** behave oneself ; 제대로, 올바로 행동하다.
-> 여러분, 우리 어제, whether.....or not 의 양보절을 공부했죠. 위 예문은 그 whether ...or not 의 실례 예문입니다.
whether you like it or not,......좋든 싫든.
그런데, 이 whether ...or not 를 사용하는데 있어서, 우리가 한가지 또 알아야 하는 점이 있습니다. 다음 예문을 보세요.
비가 오던 안 오던, 나 내일 낚시 갈 예정이야.
a. Whether it rains or not, I am going fishing tomorrow.
b. = Whether or not it rains, I am going fishing tomorrow.
b 문장처럼, whether or not 을 붙여서 앞으로 가져와서 쓰는 경우도 많다는 것입니다. 그러니까, 다음과 같이 되는 것이죠.
a. Whether you like it or not, you must do it. 좋든 싫든 너 그거 해야 돼.
b. = Whether or not you like, you must do it.
a. Whether he comes or not, I will wait for him here. 그가 오던 안 오던, 나는 여기서 그를 기다릴거야.
b. = Whether or not he comes, I will wait for him here.
-> 다음 예문 하나 더 볼까요?
are utterly indifferent to politics."
" 저는 마음안이 온통 걱정으로 꽉 차있어요." 노장격의 상원의원은 말했다.
" 일반적으로 요즘의 젊은이들은, 국내외에 관계없이, 정치에 완전히 무관심해요."
** be filled with.... ; ....로 꽉 차있다.
이 예문에서, whether at home or abroad, 는 원래는 whether they (= the youth) are at home or they are abroad 로, they (젊은이들)이 생략된 것입니다.
-> 오늘 아침, 우리 다음 문장을 큰 소리로 말하면서 시작합시다.
Whether it rains or not, I am going fishing tomorrow.