Because real men wear pink.
It does not look anything like how it is depicted on the Wowhead model thing. It looks just the same as the male version.
It appears that on Wowhead, the female character models wear these pants as "short shorts" and males wear them as pants.
Unfortunately, in-game, all characters (male and female) appear to wear these as pants.