Duplicate relations can cause performance degradation (because of duplicate indexes) and impossibility to convert database to replica.
Just run RemDupRel.mde from MS Access 97, select database to repair and click OK. Open relationships windows to check that duplicate relations were gone.
PLEASE MAKE A BACKUP OF YOUR MDB FILE BEFORE OPENING IT WITH RDR WIZARD!