The remote host is missing the patch for the advisory MDKSA-2003:097 (mplayer).
into executing arbitrary code when it parses that particular header.
The provided packages have been patched to fix the problem.