We have plan for mail flow round trip testing with external our exchange 2013 to confirm the mail flow.
Please share your input on this, If any third party tool required for this or any one using any tool.
I always use Telnet and MXToolBox: https://mxtoolbox.com/SuperTool.aspx to test the Email Server.
The only tool I use for that is the telnet client.