You can already do this. You can remove games from your boost request list. It's on your homepage. On the right side you will see boost request list. You can remove games by clicking the controller icon next to a game.
For ownership of a game go to your game collection, highlight it with your cursor, click edit, and change your ownership.