Research Contract - Research Team for Epidemiology and Heredity of Lung Cancer and Islensk Erfoagreining ehf.
rules of Lsp. regarding such delivery.
of the Data Protection Commission.
further described in Chapter 3.1. below.
research resources, laboratory reagents and personnel for these purposes.
calling in participants for research and necessary sampling.
agreement on the payment of such cost, cf. the Institutions Agreement Lsp.
of the Institution working on the Research Project.
Chapter 7.3 on arrangements regarding payments.
purchaser of the Project in the understanding of this contract.
will be further specified in the agreement between IE/deCODE and the Purchaser.
this sub-chapter shall be made.
performance-related payments from the Purchaser to IE pursuant to Paragraph 1.
IE/deCODE shall be paid in full to IE/deCODE.
the milestone payment from the Purchaser has been delivered to IE/deCODE.
Purchaser in relation to the Research Project.
All payments from IE to the Research Team pursuant to Chapter 3.3. and 3.4.
hereof shall be divided and paid as follows, cf. the provisions of Chapter 7.3.
party's contribution to the Research Project.
Pathological Research Laboratory at Lsp.
employees, in which IE shall have no part.
unchanged from the payments specified in Chapters 3.3 and 3.4.
incurred by the Research Project in the following calendar year.
scientific research and the handling of human biosamples.
scientific community, as decided by the Executive Committee.
communicated to any third party without the consent of both parties.
the Research Project has ended.
the objectives of which are other than research of the heredity of lung cancer.
and whether project completion has been achieved.
e.g. on the expiry of a patent.
of the parties to the Contract.
For RTL                                          For Islensk erfoagreining ehf.
Sigurour Bjornsson Lsp. at Fossvogur             Approved on behalf of Lsp.
prepared for all expenses and submitted to the Executive Committee for approval.
which the research shall be conducted.