Go to the login screen (https://saucelabs.com/login).
Type in your Sauce username and click Send.
This will send an e-mail to the e-mail address associated with that Sauce account.
Follow the steps in that email to reset your password.