that was his best friend 's sister ... who was now standing on a bench , a half-empty wineglass hanging from her slender fingers as she swayed her h*ps to the light thrum of music coming from inside .