grey had won , at last , and had hesitated , glancing at the battered sofa in his office , clearly wondering whether he might offer jamie the use of it , rather than send him back to the cells for an hour 's sleep before the prisoners rose .