as they pulled out of the hotel parking lot , she glanced down main street with the quaint shops , the bustling diner , her old apartment and the mountain pass bar and grill that dillon colter owned .