victor , on top of niklas , rains his fists down on him , blow after blow until the table can no longer hold their weight and tumbles over onto its side , sending them both crashing onto the floor with it .