whatever john grey had thought of jamie 's announcement that he meant to court betty mitchell-jamie grinned to himself at memory of lord john 's face , comically trying to suppress his astonishment in the name of courtesy-he 'd brought jamie back to helwater .