she hesitated a few seconds before answering , seconds in which his heart leaped in hope , but then she said , `` just some sleep , '' and he realized that her pause had been caused by exhaustion rather than indecision .