`` returning to my brother , '' he said , having given his order for brandy , `` i wondered whether he has said anything to you regarding the court-martial or the progress of ... er ... the , um , military operation . ''