the little restaurant was hopping , and the shouting of orders behind the counter and the clatter of trays and utensils made it hard to hear , but i 'd caught the two words that fell out of cary 's mouth as if he 'd shouted them at me .