but here she was , a month later , popping up in a restaurant in the middle of the day with his brother , which meant there was no way in hell bridget had n't known who he was related to when they met that night .