behind her her mother gave a soft groan , probably because she remembered that at the twins ' age repetition was the name of the game and now she could count on hearing that joke at least a hundred times over the next two weeks .