jolene glanced to her left , and for a split second tami was there , moving side to side , tapping her fingers on the steering wheel , singing pur-ple rain ... puur-urr-ple rain ... at the top of her lungs .