more than one graduate student reacted in shock when they saw what he had written : in real life , beatrice was only too happy to leave dante in hell because she could n't be bothered to keep her promise .