the picture reminded him of other things , though-the last time he had seen von namtzen and the bitter smell of the chrysanthemums , the still more bitter smell of percy 's sweat and the night-soil bucket-he turned his head violently , away from everything .