jamie declined this offer-though with gratitude-and with the wooden coffin perched on the sledge that the monks used to fetch home peats from the moss-hag , he set off across the bog , a rope round his shoulder and his burden bumping and floating by turns behind him .