sunday , while she was cooking lunch , grant and dale finished installing the security system , and the sound of their deep voices chatting and laughing made her heart swell until she thought it would break open .