everyone passed the dishes around in an endless circle , everyone talked all at the same time , children shouting to each other from across the table , adults doing the same , everyone laughing , wine flowing like water , even the little children sneaking sips under their parents ' watchful gazes .