thus , while a court-martial was not bound by the rules of evidence that constrained the barristers and judges , there was still a strong reluctance to accept anything short of an eyewitness 's account .