`` you 're going to go back and tell whoever hired you that you 're terribly sorry , but you wo n't be able to work there , after all , '' nolan said , and the hard set of his mouth told her he brooked no argument .