it had n't gone without his notice that her bedroom was small and cramped and that she 'd put away all her fine linens and pillows long ago , sleeping in a small , hard bed in a room as austere as a monk 's cell .