`` in the divine comedy , dante 's most famous work , beatrice helps to persuade virgil to guide dante through hell because she , as one of the redeemed in paradise , is unable to descend into hell to rescue him .