if eleanor were allowed to have normal rela-tionships with boys , she would n't have felt like she had to hit a home run the very first time she ended up in the back seat of a car - she would n't have felt like it might be her only time at bat .