betty was a common girl , the daughter of a poor tenant of dunsany's-and he was both startled and discomfited to find that , in spite of present circumstance , he still thought of himself as the laird of lallybroch .