it was only a dream , while reality was edie humming as she did housework , the stamping and snorting of the horses , the placid cattle grazing in the pastures , john 's daily phone calls from miami that charted his impatience to be back home .