there were times when he was so hot , dirty and aggravated that he 'd be turning the air blue with savage curses , then he 'd look up and catch her smiling at him , and his aggravation would fade away .