he looked like he expected to catch some middle-of-the-night hijinks , but when he saw that it was only eleanor and that she was just reading , he grunted and told her to turn out the light so the little kids could sleep .