it was doubtful that he had understood anything she 'd said ; that last provocative word could have been in answer to her accusation , or to some question that existed only in his own foggy consciousness .