a woman came into the dining room , bearing a tray containing muffins and butter that she unloaded on one of the tables , deftly placing a muffin-filled plate in front of each person while the butler went in the middle .