for now the whole garrison was roused , and the shore near the castle was aglow with lanterns , their swinging lights shooting beams up and down the riverbank , the bawling of the sergeant-jamie grinned despite the situation , recognizing the furious voice of the man he 'd taken prisoner-echoing across the water .