gabriel slowly began rubbing his eyes , for in addition to suffering from one of the worst hangover headaches of his life , he was slightly enjoying the sight of miss mitchell in his t-shirt and boxer shorts , passionately angry and shouting at him in a multiplicity of western european languages .