this was the moment to let go , to throw off all fetters , to forget all restraints , to ignore warnings from the nagging little voice in the back of her head that had been picking on her for at least ten years .