i heard voices upstairs , followed them to the attic , cate was hauling layton 's suitcase out , and this other guy was holding neenah by the hair , her head jerked sideways , with the barrel of his pistol jammed against her temple .