perhaps it was the magic of the season or the fact that they were in a sleigh singing while they dashed through the snow , their song accompanied by the muffled clopping of hooves and the jingling of harness bells .