as the truck started , music blared from the speakers , male and female voices raised in haunting harmony : `` ... if i die before i wake ... i know my soul the lord wo n't take ... i 'm a dead man walking ... i 'm a dead man walking ... '' something snapped in my chest and i had to clench my teeth until my jaw hurt to keep from crumbling .