rawlings , poor chap , looked caught between telling her the truth that she was , in fact , going home not as emma gates , but as the duchess of tempest and just plain running in the other direction .