as an actress , i was always drawn more to classical roles than contemporary ( hence the shakespeare obsession ) , and we were finally doing a greek show ( well ... a translation of a greek show , anyway ) .