he was near a window , tightly closed and shuttered for the night , but he felt the draft from it nonetheless , and heard the occasional grunt of sleeping pigs , perhaps disturbed by the rich smell of their erstwhile brother roasting .