once again dressed in breeches and boots with her hair hidden beneath both scarf and hat , she was passable as a young boy at far distance , a ruse that would waylay any talk of suspicious women riding at night .