he was startled not only by the irishman 's acuity-as to have noticed both his wary glance at fraser and to have deduced the cause of it-but by the casual revelation that quinn knew that fraser was tone-deaf .