he 'd come in once and found a man with a dancing bear on a chain and a monkey on his shoulder , come to collect payment for performing at a jollification for the troops in honor of the queen 's birthday .