jamie rolled off the bench on which he 'd been lying , crashed into several bodies , and ended entangled with one of them , both wedged between the bulkhead and a large sliding crate of chickens that no one had thought to secure .