nurse tracy quickly distracted a nervous gabriel from demanding a complicated , illustrated explanation of transverse positions , teaching him to read the monitor so he could tell julia when a contraction was peaking and when it was coming to an end .