in her freezing walk-up apartment , with the radiator rattling and ice collecting on her paper-thin antique windows , she dressed in tights , black velour stirrup pants , snow boots , and two sweaters .