of their own accord , the men changed positions-the lead man retreating to the cool air of the outdoors with an empty bucket , while the second man stepped up and discharged his ration of water before retreating to collect more and pass it along the line .