she 'd severed all ties with the girl she 'd been growing up , white-trash andie butts , the target of malicious jokes because of her name as much as anything else , and made herself over into andrea ( pronounced andrayuh , which sounded french to her ) rousseau ( to go with the fancier pronunciation ) .