without waiting for a response , katherine began scolding pacciani in fluid italian , pointing out in no uncertain terms that if his friend made her guests ' visit unpleasant in any way , she would hold him personally responsible .