then they were in the center of the dance floor and she was turning toward him and stepping close within the circle of his waiting arms , her arms around him and under his jacket as her thumbs hooked themselves into the waist of his trousers .