at night it was so cold that they zipped their duvets together and lay in the dark , holding each other tight and listening to the wind howling around them until eventually they fell asleep in each others arms .