dylan could n't figure out what , and he knew there was no chance in hell his smartass jerk of a roommate would shed any light on the matter , but it was easy to see that miranda breslin had gotten under the guy 's skin .