chapter thirty-seven the universal smell of hospitals assailed lucien as he made his way through the hushed corridors towards his father 's room , a vague whiff of disinfectant to sanitise the less pleasant odours .