the albanian chattered away at her , maliciously pinning her with a gesture , throwing a wounding look , fixing her with such a glare , all the while bounding around her , just out of reach of her swinging clipboard .