a young girl , with her hair tied back in a ponytail was standing behind the counter and an old woman , the only other customer , was sitting in the corner , a large cup of steaming capuchino in front of her .