our body heat began to level out between the cover and carpet , and even the ache of my shoulder became a dull background noise to the dust motes that danced in the tiny rays of dim light filtering through the blinds .