the professore and the inglesi senoras lolled in isolation under the dubious shade of a caf umbrella , guzzling multinational liquids to stem the heat which , it must be said , was getting the best of them .