it was then that one of the captains , which was also the leader of the new mexican company of scouts and spies , concocted a bizarre scheme against a herd of cattle that was gathered on the other side of the river .