a commendable quality for a body guard , but nicolas would never forgive the man for plucking catherine from his home ; the chameleon had unrolled his tongue to snatch a tasty fly from the bosom of its family .