janet caught a glimpse of her reflection in the bar mirror : her hair covered her shoulders in loose , soft curls : she had snuck out at lunch to get it styled at the nearby hair salon , and she had to admit that it was a welcome change from her usual french twist .