she could see that mr bates was not happy when she explained that she had to leave work half an hour early in order to get to the school by four thirty , so she promised to make up the time the next day .