using all his mental strength to keep the bond with his wolf strong , even at hundreds of feet through the earth , he urged his wolf forward , through the panels of glass and into the individual glass cells with the captive shifters .