though it was one of the smallest most private restaurants treston had ever seen , he had a feeling if he spoke above a stage whisper everything he said could be heard from one end of the room to the other .