officer torrance was his partner , an older constable in his late-fifties who always sat in the passenger seat and pretended to ignore them and occupy himself with paperwork as they exchanged their normal flirting banter , while they both knew he heard every word .