she 'd woken up to the shrill ringing of her telephone , answered it to hear the shrill voice of her older sister , and proceeded to spend the morning re-dyeing caroline 's hair after her sister had accidentally dyed it purple the night before .