the droll manager lifted his heavy , bloodhound gaze from his newspaper , unaffected by the girls abominably bad manners and simply inclined both eyebrows , twisted his chin downwards - brow-beating her over the tops of his reading glasses with his silent contempt .