before jean had established her position with the ticket lady at the head of the queue though , a broad shouldered albanian tour guide sporting agricultural moustaches leapt in front of her , eyes flashing and hands darting to and fro .