when harry did venture out of the house it was to spend the evening in a little bar in the village where he sat watching spanish television without comprehension and drinking sweet strong coffee laced with brandy .