normally , he would n't have hesitated asking her out , but being that she was a coffee shop girl and her friendly attitude helped her get tips , he assumed she was simply being sweet and a little extra flirty , because that was her job .