when the dance was finished , constance went straight over to staids aunt , embracing her with personal thanks for attending the gala and calling for a plush chair to be brought near the dance floor for the woman to rest in .