down in mexico , they have an expression that translates : 'you do it once , you do it always'-so in other words , once you get used to making big bucks selling people , you tend to do it again and again .