the shouts could barely be heard over the loud conversation between the prisoners who had , during this interval , gradually returned to their cells and were still chattering over what they had seen on the first level .