the crumminess of the day is once again confirmed when i climb out , briefcase on my shoulder , smile polished and ready , to find dr. and mr. bernard standing several feet apart in their freshly sodded lawn , screaming obscenities at each other .