in the background to the high-speed drone of computer fans and the faint beam of a monitor , she measured her short breaths of exhaustion and anxiety against the agonies a frail animal , perhaps a fawn or a woolly dog , lying by the roadsidethe hapless victim of a hit-and-run .