the way it unfolded was unpenetrable to the western mind : with simultaneous language in korean and japanese , unfolding kansai-ben and upper-class korean language , three or four insults and compliments were encoded in precise usage patterns and pauses between syllables that are impossible to represent here .