the only problem was that dubbed films all had the same five or six actors , with the result that if you went to the cinema regularly you could hear queens , cowgirls and oliver twist all speaking with the same voice .