and , even though he had been born inparis , he had been kept informed of the realities of the stalinist dictatorship , and he knew that between the nazis and stalin there was hardly any difference in the terror they inflicted everywhere .