dad would also tell all and sundry , and at great length , that he , for one , did not swallow the popular romantic explanation that compostela was a contraction of the latin , campus stellae , a field of stars .