panatella was aware of erasme 's map collection , which he pronounced in his thick louisiana accent , at a dinner in march , 1902 : fah nawah , da fahnst cash a geegrafcal aydes to navgahtory n explortory docamenshun a da knoiwan soiface a de plant since de lousane poichus waws ih-self poichus .