arrgg , i said , unconsciously mimicking those comic strip characters , the dog and the bird and all those kids with bowling ball heads , whose anguishes , ennuis and sorties i followed religiously as a child .