when one of your friends mentions banging a lady boy or an underage girl while teaching english in thailand or korea , you will have your opening to mention that you hooked up with what the french refer to as la retard .