indeed , so attached were they to the creatures that whenever the boy returned home for the holidays there was an uncomfortable period of readjustment that lasted for several days during which he was variously addressed as lawrence , kim or sabre .