she always paid attention to the birds now , as they heralded the seasons and woke her in the mornings with news of sun or storm , and it seemed to mary that a sleek magpie that hopped down on the grass near her , anticipating bread crumbs , looked straight at her and talked to her , and she tried to understand what the bird was telling her .