as he had been so tortured by my treacherous interference in his translation you can imagine how intense must have been his sense of hurt and outrage when his own integrity was questioned and he was accused of being a spy .