as far as drade was concerned , the lists asolutely dominated his life and stretched out like the endless trans-siberian whatchamacallit , offering no pause for a fellow to catch his breath , and continually replenishing themselves .