as the month drew to an end and stillbird expected the elders to visit her , she began to burn the books with the english words , page by page , reading them as she tore them out and remembering jamie , and then forgetting him , for she had crossed over into another life and was waiting to see what would happen to her .