the underscored passage ended with the yokosuka naval base in tokyo bay received the carrier planes ' attention [ a chilling euphemism , he thought ] next day and one of two remaining jap battleships , nagato , was placed out of action .