a place where a draftee either quickly learned which way to point his rifle or else was in for a quick return to the united states in a condition quite unlike that of his arrival in the place officially called viet nam but unofficially called all kinds of other , not so nice , names by the draftees .