`` it means go ahead , '' elvis said , beginning to wonder if margie had a few dead brain cells from sniffing paint thinner or breathing tucson 's formerly ( make that early 20th century ) salubrious air .