with angry french and indian soldiers in pursuit of the rangers as they retreated through the isolated and dangerous territory of what is now modern-day northern vermont and new hampshire , rogers split his troops into small groups .