anyway , we wander out and onto the street outside the building and brenda glances up at the sign in order to get her bearings and then , she heads off again with me in hot pursuit and carrying the cardboard container that holds her mother .