they headed out among the crowds of revelers who spilled out of the pubs and beer halls and onto the freezing marienplatz , surrounding themselves on the main square with screaming rosy-cheeked brits , chanting turks , bewildered east germans , and bouncing , bleach-blonde florida sorority girls .