he had retired early because of some unspecified syndrome , but twice a year , in the winter in the south and in the summer in the north , he and his wife spent two months building housesthough he said with a chuckle , his wifes contribution was to have dinner ready for him at the end of the day .