now , whenever he sees or hears of any reference to 'hitchhikers guide to the galaxy ' , be it book , film , tv series or any actor or quote connected to it , he throws himself into a rage and rants on about how adams debased himself as a writer with the use of coarse foul language and that it was actually american censorship which brought the artistic quality out of the book .