reflecting the original meaning of `` heresy '' as `` freedom to choose '' , the pope echoed the words of saint augustine that `` credere non potest homo nisi volens '' ( `` no man can believe against his own will '' ) .