their relationship quickly deteriorated , until , one ghastly night , under a horned moon , when low ragged clouds scudded across the sky , driven by a wind that moaned among the gloomy financial analysts , tony cad tied gladys to the railway tracks .