and i returned to this life , to the friends , the relatives who were waiting there for me , and we continued on our way , the air of lanshkhuti sweet to my soul ... ( translated from the original french by dominic ambrose ) ************************ 3 .