he got back into his seat , the barrier was lifted and he drove down to the entrance to the department , got out again and collected folklore from his office , * on a later occasion , a spirit of rebellion swelled in his breast and , when folklore attempted to requisition him as unofficial chauffeur , he lied and told him that his car was out of action that day .