he was even the leader of a local hhgttg fan club , until that is he picked up an old british copy of the book in one of those conventions he was always going to and found out that the words 'belgium ' , 'kneebiter ' and 'swut ' were not the original words used by adams .