before her parents stir in their tiny bedroom across the hall , she creeps from her room , steps into the morning air that nips at her bare shoulders , and down the iron staircase to longfellow street .