* * * * * in albury-wodonga , a twin town straddling the border between victoria and new south wales , several mid-level clerks at the australian taxation office piled into the canteen to buy subsidised burgers and to yell at a computer screen .