everyone knows love is blind but could you perhaps arrange for your version to be blind in only one eye , leaving the other free to keep a look-out for distraught mums hiding behind lampposts and spying on their amorous offspring .