`` so , there i was , hanging from the port side in those turbulent waters of the atlantic , cleaning windows and singing that very same song i was whistling just now , when out of the cold dark blue abyss leapt aleviathan ! ''