our friends were able to divert the flight to chicago and , through means i sha n't divulge , arrange it as such that the bridgework party was forced to continue its journey on commercial aircraft . ''