they know he is running on some chemical bonus , but for them , after 12 straight hours doing the final mixdown , the warm red leather in their cubicle is as inescapable as the black hole at the heart of the milky way .