he made his way to the end of the table , hesitated near sara and slowly exited the dining room for the living room and disappeared behind a wall , his movement more sloth-like than that of a true biped .