it is believed , but remains uncorroborated by any independent and objective source , that jaana jabiru has a jolly roger tattooed on her left buttock in commemoration of the pirate captain killed by davy thomas near santiago della compostella .