she is caught for eternity , like her soul-sister lauren bacall also on the wall above my bed in a nicotine sfumato that shrouds a landscape every bit as contrived as that of the soundstage exteriors in the big sleep .