brian gave a grim head-shake of disapproval and watched it swell and echo in his daughters face as she craned her neck for a glimpse of the rowdy travelers and communicated her disapproval in a sign language of eye rolling and sighs .