they also had managed to secure the enmity of pmirhs stirg , who thought it was a crime against nature for this artistic work to be produced in charleston rather than in its hometown and place of birth , saint petersburg .