because if not , mitchell still has that bayonet * * * ians fighting spirit roused , they left the mortuary and mitchell directed them toward the hideout so they could check on mcgregors progress translating the book of three .