from the nearest tables he could hear what for the english , who had a tendency to mumble and who in the dining room at breakfast would pitch their conversation almost to a whisper , were perfectly audible voices .