i think they meant , ms. june , and not to put too fine a point on it , that they were , or soon would start , participating in intimate relations with ms. gale , and you will pardon both my forwardness of description and my usage of the ladys christian name , but that is the only moniker by which i know her .