to make matters worse , when stella started to school , they discovered that she had a severe learning disability ( later diagnosed as dyslexia ) that made it very difficult for her to learn to read .