dean pulled and struggled , but ludovico picked him up easily and carried him to the other side of the house where a huge gathering of deans relatives , friends , and girls stood around a birthday cake .