she countered conans demand to be exempted from father bertrands classes by promising him a bicycle for his birthday if , in exchange , he would agree to continue to attend the ten oclock mass and the sunday school that followed .