jonathan had never spoken to them , other than to give his order , and to say thank-you in a slightly surprised and apologetic tone as he recovered the dimes and nickels when the change was thrown upon the counter .