the effort to lift each foot through the deep snow and to shove my body against the wind seemed to add to the weight of the bag i was carrying , a physical correspondent to the heaviness of heart , which i believed was more than metaphorical .