brian could imagine going back and forth , eternally back and forth across this deserted pastureland in his tiny gold car , on a sisyphean quest for the junction that would set him on a course to nora ; a celtic purgatory .