we broke away from the beach an hour later , walked up to the cafe above us , chatted with great animation over a bottle of wine , and discovered that we could have a lot of fun talking to each other in her language .