michelangelo commented in a sonnet that `` chalices are turned into helmets and swords , christ 's cross and thorns to spears and shields '' whilst erasmus of rotterdam ( or gerhard gerhards ) , studying greek in bolgona in 1506 and thus a witness to julius ' triumphal entry , hammered the shedding of christian blood by christian priests in the praise of folly .