carrying a voucher for what id earned , which sum would arrive by mail on a check id be receiving in a week or so , instead of for home i headed for the trolley-line avenue with its rows of shops , all decorated for christmas and crowded with mobs of late shoppers .