anyway , avermann 's father was captured by a band of dutch nationalists , people who hated the germans , people whose friends and relatives had been bundled off to the gas chambers and ovens on herr avermann 's say-so , although nothing could ever be proven .