everyone , with the exception of philbert , who continued to yowl and who was now fully awake and really pissed off at being interrupted in his cool dream , went hotfooting it for the secondary buiding and the lumpy passed out woman on the couch in supervisor jeanette lapaluzza 's no longer peaceful office .