whether she evolves to call-girl from streetwalker is up to her , but she has been brainwashed that love is merely a four-letter word in a long list of four-letter words that have no meaning , including hope .