the final humiliation would come when he tried to lift the full buckets , only to discover that they would not budge from the floor , hardly surprising since flame retardent had twice the density of water and each bucket was enormously heavy .