one quiet summer morning , when the temperature in the pilot plant was too high for the 'old 4d ' to function properly and the staff stayed languidly at their desks , drinking company issue free orange juice , cooled with ice cubes from the physics lab .