`` at fifteen , you developed a crush on the hockey mistress and decided you wanted to be a lesbian when you grew up , but then , when you played helena in the school play , a midsummer night 's dream , you fell in love with the boy who played bottom .