the cruel chill lost its grip in the golden pink light and the sight of a helicopter on the horizon warmed paddingtons heart as he waited with mitchell , skylar , mcgregor , and truman on a high clear paddock on richards property .