when the colonel starts making his big speech to the audience about the wrath of the red scimitar falling heavily on the corpusculating neck of american culture , she whispers to roger and jinny , and they disappear behind the screen .