the store manager and a lady assistant watched as though they would very much like to lighten their subterranean existence by engaging him in conversation , but were forbidden to do so by some corporate edict .