somewhat later , though , having lugged the bags of compost out back and finding that he was late for work , he let off what might be interpreted as an expression of righteous disapproval about the fact that marla was pregnant all of a sudden .