the copying errors could be much more severe than mere point mutations because the mistake would depend entirely on how the cell failed to cut and paste correctly ( more than one letter of the genetic code could be affected ) .