or 'done did ' , as rattler sue would put it , strange though it seems for such arcane use of language to escape the lips of a woman who had a masters degree in english from a genuinely nationally accredited college .