indeed , he had never been seen to smile or even twitch those inscrutable features into any kind of expression which another might have interpreted as a sign of humanity concealed behind the mask of his countenance .