when strangers meet in japanese culture , they use the san suffix with the last name and the polite but not formal level of language , a formality level that indicates basic respect and politeness and a crisp , business-like sense of efficiency and getting things done .