when she heard through the grapevine that mother anne at st. mary 's orphanage was casting about for someone with special education skills , she reached out to her and offered sister maggie in exchange for another sister who worked for an income .