it may be counter-intuitive , but only when the house is full am i assured of my right to the pursuit of happiness , which these days means wandering through retail establishments hoping to get laid .