the painter francesco mazzola ( born in parma in 1503 and consequently known as parmigianino , or `` little parmesan '' ) was at work in rome on a large altarpiece depicting john the baptist kneeling at the feet of mary and the baby jesus .