the director took the two security men by the arms , and whispered that if any american men tried to join the group in the galleries , they were to grab them , escort them to the cold storage vault , and lock them in there till the deneuve left .