lying in bed that night , unable to fall asleep , my wide-awake inner eye saw the novice down on her knees , not praying with a rosary in her hand , but on the floor of the vestibule holding a scrub brush .