and im sure that it is interesting that yorkshire dialects retain many viking influences and that there are phrases that they still have in common with modern norwegian , but mum did not entirely share dads fascination with this lingering similarity .