he girl who had once refused to clean floors at a bakery was now a senior director at an arts foundation and with her blackberry clicking away , she continued to manage her workweek even as the two drove in the dark mercedes out to forest country .