chapter 22 disassociation as if outside himself , taking his beer , finn looked at the four of them there in the large back bedroom he and sylvie with their drinks ; jack managing the icebox with the proud bearing of a dad at a barbecue ; belinda looking upward to the ceiling with a distracted air .