a hatchet-faced woman , or at least a vague approximation to a woman , with huge hips and a brick-red face pasted over the top of a starched white apron , was flicking a duster at an illuminated globe which stood by the window .