the next day there they were , the three of them , completely filling up the bench seat of estelle erikssons pickup , working their way through the backroads where the towns of clayton and scott crowd up against richland county .