but then sometimes she got confused and felt like she lived in the stories she read , the stories were more real to her than her own life that she contemplated , when at all , as if through a fathom of water .