here , deep within the spanish-only confines of an alien culture , they meet a small coalition of japanese students of spanish , one of whom speaks fairly-good english and understands american culture .