as we all lay silent on the floor breathing , the most amazing noise , this strong , luxurious purring that put me in mind of a hospital respirator powered by kitty-cats could be heard coming from the man laying next to me .