the thunderhead seems suspended , but she knows better and as if to confirm her fears , the cottonwoods on both sides of 103 began to sizzle with the sudden discovery of a gentle breeze turning their leaves inside out .