this man with the heavenly body seemed suddenly to be listing to the right and i couldnt tell if hed had enough to drink to make the room appear at an angle or if the air would suddenly begin to smell unpleasant again .