the television screen flashed a thai character resembling a horizontal apostrophy , and the panel holding the television set slid sideways with the t.v. , revealing an opening to the adjacent room , large enough to fit a person .