their quarrel , which erupted into open conflict in the 1620s , was personal rather than professional , but jones ' real career was in building , so , when the masque passed out of fashion and jonson was dying destitute and forgotten , jones was able to make a living constructing and designing stately homes .