beneath the heaters two elements there was a translucent orange and black plastic moulding that was supposed to suggest the flames of a coal fire when the internal light bulb was switched on and its rays flickered through the blades of a small fan .