a knot expanded and rose in my stomach as the carnaval du diminutif troupe broke into its trademark chant , a singsong expressing their plaintive desire to immediately escape a hot , stuffy , claustrophobic box in which they were crammed .