many in dublin now found it unforgiveable that irish volunteers should have taken it into their heads to go fighting the cause of the british army while that same army had been so violently suppressing the legitimate aspirations of their own people .