while watching the dance of the dance of the gas-fed flame in the fireplace beside the woman 's chair , the choreography of whose programmed flares he 'd studied and diagrammed in his head , he was forcing himself not to hear what he knew would be the conversation of his near neighbors .