forgetting all sense of place and purpose , she crashed through the undergrowth towards the scream , breaking down bushes , smashing down stalks , battering groping leaves aside as she plunged forward .