i wasnt in the habit of accounting for my actions to others , except roger , of course , but i figured i owed it to her given the fact that i had , er , relocated her , transitioned her , so to speak , from one life to another .