`` the name is just serendipity , '' teobaldo answered , using a word he did know , having heard it recently , really liked the sound of and looked up in his handy spanish/english smugglers ' pocket dictionary .