they , hanna und svea , fluttered around him in such a whirl that he became quite dizzy attempting to distinguish the movements and utterances of each ; it was an impossible task and he was left with the impression of a supra-being incarnated in two separate halves .