i think about the spores of culture blowing across the globe , dropping seed and taking root in the most improbable of places mansard roofs and rubber trees , fluted columns on dog houses , pidgin english spoken through palladian windows , korean karaoke in tapas bars in boston .