after the successful and hasty conclusion of this event , both parties enjoyed a brief respite in the locker room of mixed feelings before charging back onto the marriage field and hurdling themselves hand-in-hand over the threshold of bliss a second time .