mourning apollo approaches zeus ( or jupiter ) and together they transform the blood into a flower ( named hyacinth , latinised as jacinth ) the petals of which are inscribed with the letters ai ( or 'woe ' ) .