i moved to go out of the trees and flag the woman down , but mr. hodge , who had been resting contentedly in my pocket for hours , suddenly made a high-pitched squealing noise and i looked down at him , thinking perhaps i had been careless moving through the bushes and had got him caught on a thorn .