detective constable paddington arrived at nine oclock , followed by a keg-shaped monkey in a police uniform that pushed past mitchell and swept all of mcgregors books and equipment off his desk into the rubbish bin .