it must be the first one , and he must be re-living those days because he was dying , and sure indeed , john banks was dying , day by day , night by night , bottle by bottle and pain by pain as he thought about the days gone by .