while pretending to be catching an explosion of germs that might contaminate yuko miyataka , his wife , diners at neighboring tables , he managed to dab his eyes as he covered his mouth with his napkin .