having to pass the main entrance , which was still located in the old relais , he hoped he would not encounter m. le tourneau , who maintained an apartment for himself and his wifethe le tourneaus were childlessin the original building , as he would be leaving for the meeting of the council .