her voice , naturally soft , almost a murmur , must have taken on enough volume to send half a dozen black-suited men grouped at the other end of the small room into a hurried retreat into the vestibule , between the leg and boot of the mortuary .