out of a conditioned respect for the corpse , any corpse , and grudging admiration for both wife and daughter in overcoming their squeamishness in working on the lifeless member of their husband and father as he lay in his final resting place , i swallowed the glibly offensive words .