there was no traffic at this time of day , of course , and randolph could easily have just marched across the broad four-lane street with scarcely a glance in either direction , but he always had a nagging paranoia that he would do so one day and be stopped and ticketed by some bored police officer on an overnight patrol , and so he waited .