the party spilled out into the hall , and lasted for more than a half an hour while the kids violated every rule of the orphanage : food upstairs ; fraternizing between boys and girls ; talking all at once ; neglecting chores , and a few others besides .