we played the game and then frieda suggested we adapt the alphabet and play in german , using german characters and changing the frequency of the letters to match their prevalence in the new language .