just as he was feeling reasonably confident , he was disoriented by a pinging noise and a vibration , then the owl appeared on both his office unit and the tiny screen of the palmtop , simultaneously .