sitting before a television screen in a room in an inn in yorkshire fifty-seven years later , he felt again the shudder of horror that had come over him in his dormitory room that night as the connection suddenly had sparked .