on a crisp morning in april , when snow still glistened on the grass and flowers that had sprung forth during the warm weeks of march and the distant peaks were blue and white , mary heard the birds , and they sounded like summer to her .