it took a moment for david to realize whom she was referring to ; sandras smooth and breathy pronunciation bore little resemblance to the syncopated and robotic anglophone form that david was familiar with .