you get a transcription-rna ( trna ) molecule running along the dna , trying to read it and copy what 's written there into a small elongating string of mrna when it bumps into a bit of ethidium that 's managed to insert itself between a few nucleic acids on the dna .