instantly replacing her was a short mexican man who brought over a large silver tray containing ten tumbler-sized plastic glasses , two medium-sized buckets of ice and one slightly larger bucket with a scooper in it .