it was only during his second stay there , when he had just turned two , that he spoke for the first time , dispensing with single syllable utterances and addressing all and sundry with the same short sentence in both english and french : where do you come from ?