how trapped they were , pinned into the corner by his words , i could not really tell , because i only heard what i heard while making change at the register or working the coffee route around that bend from back dining room to side dining room .