isla had lost count on how many times she had to wake up in the middle of the night because her roommate had turned the light on to get something and promptly fell asleep where she stood , sometimes bruising head or legs in the process .