the resulting lawsuits are winding their way through british columbia court system at a leisurely pace , with settlement expected sometime in 2032 ; ownership of the building will likely pass to the affected families , according to legal experts .