and so , when dave sadly bade him farewell as the department upped sticks , the production department converted the area into a stores and relegated him to an old air-raid shelter in the furthest corner of the factory in an attempt to bury him alive .