only when she came within view of the house and the lean-to that served them as a barn did she know with certainty and a sickness of heart that the strange man was indeed real , for she saw him talking to abel in front of the haystacks several hundred yards from the barn .