anyway , thunder cracked and boomed , and gladys could hear a whimpering and moaning coming from downstairs , which meant the little ones had all rushed in from the stables and were hiding in the pond in the living room .