just a few feet outside tony 's office pancho and elvis and melissa made troubled tracks back to the secondary detention area where they uneasily turned the keys on the cell doors and let the mexican-american man and his wife out of the grim detention cells into the somewhat less grim detention area .