unfortunately , the woman with whom he had dabbled in dance the night before had not had the commitment to matrimony and had , therefore , a blemish of indisputable origin on her instep which had transferred during the dance to the grooms pinkie .