fifty feet away in the secondary lot k-9 officer mirabelle nilminck hurried out to philbert 's cage on her comfortable and sturdy privately purchased shoes -- the cheap ass government of course refusing to reimburse her for the out of pocket costs -- and opened up philbert 's cage .