the guy 's voice , which sounded to elvis like a non-englishman who was trying to sound english , reminded elvis of a high school principal delivering a canned commencement address one too many times .