it was diplomatic , there was no doubt about that , but it also said in no uncertain terms that as the faculty head of european literature , it was harry 's opinion that joe be suspended immediately from duty .