as again i wondered where the melody , familiar as it was , came from , suddenly i recognized itthe last lines of a song from the eighteen-nineties my father occasionally would sing , to the tch-tch-ing of my mother over its worldliness .