he arrived at eight oclock when the boys were already in bed , and after some tenuous and directionless conversation , he asked her point-blank what he had to do to break down all the barriers she had placed between them .