for one so prudish when it came to language , jane was extremely at ease and confident in discussing intimate subjects with anne , and when dave saw them together , he was a little jealous of their relationship .