at some point after the flight attendants had finished hawking their duty-free goods and the cabin lights had dimmed , brian had fallen into a brief half-sleep : a confused dream of nora , her house on fire , running back into the burning building to retrieve his photograph .