at that point , she had no personal experience of the numinous ( at least as her teachers described it ) , so she had nothing on which to base any objections to the things they told her about jesus , his followers , the saints or , even , god other than her gut reaction that told her most of what they were teaching her was second- and third- ( or more ) hand information that had become terribly garbled in the translation .