and it was certain that , no matter the volume or the degree of depravity of the utterance , the puritanical ear of goneril and regans father , whatever it might surely have been exposed to in his seafaring days , could not possibly be affronted .