so , a pawn moving to this square represents , for example , the letter g. jordan displayed the outline of a chessboard with its pieces perfectly superimposed on to the eight rows and eight columns of letters .