while the mother answered the questions , the wife of the youngest brother , the person lowest on the totem pole , served the guard guys coffee in little cups , which they needed to keep awake from this boring assignment of investigating a missing person .