then she had had to break them of the habit of carrying their pieces inside the front of their pants , which they did as a joke , thinking it was a metaphor for male ballet dancers dressed in tights .