he had been upbraided by a university colleague for spouting the names of fish without being able to say how they tasted and he had decided to take the criticism on the chin and learn not only the species indigenous to the basque region but also the many ways in which they might be prepared .