through the glass , she was nearly certain she got a glimpse of ogg winking and smiling in an annoying knowing fashion , although she realised that it was all too easy to misinterpret a dogs facial expressions .