just like in traditional islam a man can rid himself of a wife by thrice saying i divorce you , she had determined a future lifelong change in her marital status by the simple utterance of a few words .