at the far end , he hauled himself up the ladder , hesitating halfway to glance back at her , the water lapping at his navel , disturbing the locker key safety pinned to the broad white stripe on the side of his swimming trunks , then stalked away .