for his part , larry , completely unhinged by his misery , forgot entirely to employ his routine gallic accent and told them all to bugger off in a voice that dad would probably have described as an outer london twang .