start with the assumption that there is some baseline third culture , a compromise between the japanese and western , on in which speech is required at certain times but not at others , an extremely formal etiquette that also holds total formality as itself wrong in itself , keeping in note intonation and accent more than just words stated as they are .