chapter thirteen from lugo we beat a retreat down the n-vi towards villafranca del bierzo where we had originally planned to stop for the night but we were forced to a halt some twelve miles short of our destination .