veda had bought it last summer for a week in the sun which had not happened because her cloth-eared travelling companion had confused her request for a holiday visit to greece with a holiday visit to grease .