marle , thinking someone must have slipped something into her mochachino when she was in the break room , hit the button on the bang and olufsen and the music filled the room ; the dancing resumed more feverish than before .