the broad , gray-tipped tail which had been sewn freakishly to the back of the face , swished to and fro whenever grandpa drummond checked his mirrors , and the flattened grin the wolf face wore made it seem to delight in the drive through town and grandpa drummond 's conversation with his daughter and granddaughter .