it was not , of course , a patented invention of mitras and it was not even so much the promise of flowing locks he sold his mostly foreign customers , but a captivating performance of anglo-indian-ness , complete with bona fide head waggle and charismatically obsequious , cheesy and overly flowered hinglish speak .