anna quietly unlatched the back gate and , once through , led the way quietly through the expansive back yard , past the koi pond she loved so much , and to the key hidden under the third potted plant from the door .