a lesson that all men learn the first time they have to spend an uncomfortable weekend sleeping in the same bed as their beloved while her folks lie awake in the next bedroom thinking of ways to break up the lovers .