conversation he caught the odd snatches of , drowned on the verge of making sense by the creaking elevator as it shifted in every direction , leaving henry clueless as to which , if any floor ... byamol 's map , such as it was , had brought him this far .