bonny recklessly contributed to the fracas ( going postal , going ape-shit , going mental , as her peers would have described her ) , with well-aimed blows from a crystal wine carafe to ishmails low-browed skull connecting , carrying sufficient momentum to have caused permanent brain retardation or even death in frailer men .