but neither hollywood nor bollywood had ever made a film - or , indeed , probably never could make a film - based on sarah kanes weirdly brilliant 4.48 psychosis play and most playwrights would confess a less than enthusiastic attitude to replicating her mode of success .