arden entered into dickeys world instantly , enunciating his speech with the clipped affectation once taught in elocution classes and debating clubs , and he sounded as queer as he possibly could without actually renouncing his own heterosexuality .