it was considered their birthright by many indian men to eve tease any un-chaperoned woman , that is to covertly feel her up , be she young or old , provided she was not directly related to his own family .