illogically , salahudden had distrusted ardens ready compliance , and become even more belligerent ( although the american picking up on the correct pronunciation of his name might have swayed him , arden hoped against hope ) .