arden asked the question in as denigrating a tone as he would never before have thought possible but not before he shot a questioning glance at mitra , who responded with an infinitesimal shrug of his thin shoulders , as he eyed the bottle of knock-off johnnie walkerer with near-frantic anticipation .