the director of the harem scene summarized her provocatively lissome qualities instantly and in the photo she was dressed in billowy , green , transparent , chiffon pants , aqua blue silk scarves and very little else .