he could make a big deal out of it and break off their friendship and get all butt-hurt over it , as juan would say , or he could overcome the honest mistake and say to myself hell , this is a pretty nice juan after all and i dont need to take my disappointment with him serious .