then the reading room of the public library beneath a quarto-sized book ( serving as his fig leaf ) , when a prissy but curvaceous librarian , between checking out books and answering membership queries , kept returning to stacking the shelves right in front of him .