he 'd heard them trapped there before ; he was sensitive about trapped bees , but on his way to the window he switched on a small table lamp and was very surprised to see some of his books tilting out of the bookshelves or , even worse , lying on the floor with their backs cruelly strained .