sufficient waste products had been generated in the course of human occupancy , and all that was needed to convert those waste products into energy was their transfer from the septic tank to the master fusion unit .