all the accounts were on the computer but they both preferred to see the books , spread out on the table - in , out , balance , with receipts in different currencies in separate piles held together with clips , cheques over here , cash over there .