maybe they thought she was armed or otherwise dangerous , because even though she was screaming the queens english at her dissatisfied client , few of the entire establishment now awake could be expected to understand the scottish accented version of english she was using to communicate with .