he had not let her change some little mistakes she made at the board games , and he made her read the entire instructions to chess aloud -- with him correcting her reading mistakes -- before they could even set the horses and castles on the board .