*** at mitras sparsely attended funeral that afternoon ( muslim tradition held that his body should be buried after being washed , along with his calcified liver and all its cirrhosis , within 24 hours of departing this maddening , bristling , stinging earth ) , chandy leant her head softly on ardens shoulder .