the entreaties and threats tapered off for a couple years when hatfield became involved with nana , the north american sales representative for ciao pussy products , a shoddy knock-off of the hello kitty cartoon .