alan also faced the same lamentable situation the rest of the middle aged male population did in their acid washed jeans and outdated polo shirts ; he was unable to recognize the point at which he became invisible to the young of the opposite sex , and began confusing the requisite friendliness of those in the service industry with desire .