the stylus in its spiral groove produced sound waves via a diaphragm which were amplified by the divergent horn , reverberating through the air , the plaster and paint , gnawing in his ear like tiny burrowing insects .