the dog was running loose in the yard , and the moment it spotted us , it launched into a series of barks and growls so vicious , it sounded just like lon chaney , jr. when hed transformed into a werewolf .