they can hear the hissing pop of the nail gun , and they can see the slugs stand still for a moment , as if surprised , wavering a little in the breeze , then collapsing to the ground as if they were balloon animals deflated by a sudden leak .