at first i thought id impersonate one of those too-girlish bar hostesses id read about , some of whom i think are call girls , so i pretended not to speak english , giggled a lot with one hand in front of my mouth and bowed too much .