cercano la montanas , he said , grabbing his dates arm and headed toward the maitre d. the woman glanced back at them , at the scratches from the mesquite tree on yadira 's face , at their filthy legs , at their disheveled hair and at the strange pails they were carrying .