a naked girl , skin pale and shimmering , almost translucent , red hair chopped short - and there she dashes from tree trunk to tree trunk , disappearing into the shadows and reappearing elsewhere in unexpected places , like a capricious sprite or a trick of the eye .