an early hint of summer 's warmth replaced the cold wind that had blown all night thursday and all day friday , when helen had walked around the backyard with a sour look on her face and stephanie had been afraid to go out to play with her .