despite the fact i was a tad nervous jacques might hear his commands coming through my earpiece , i wondered if i was hearing the voice not just of a frustrated detective trying to close his case but that of a jealous potential lover .