the room was crowded with not only the husband , whose accent seemed to have changed several times during the hours of waiting , but the mother had insisted on bringing her assistant into the delivery room as well .