when asked a straightforward question , it would either provide an answer so utterly literal as to miss the point of the enquiry entirely , or give a response so vague and cryptic that silence would have been more informative .