and then , with the assistance of salahudden , or sala , as he was by then referring to him ( adopting the indian penchant for friendly abbreviation of first names ) , just as promptly completed his bivouac into his own new rooms at the goodwin arms .