bunched together in the back of the cab , morriss knees pressed to the hard , bulletproof partition that divided the driver and them , andrea kept tapping his arm as she spoke , like she was translating everything she said into morse code .