chapter six while lieutenant commanders joseph carter and michael mendoza slept , and anna and jack watched movies , the agent in black stood at the top of the watchtower at the naval base in seal beach .