they set traps for other travelers , painting signs on the sides of buildings to lead them toward dead ends where the raiders would attack and plunder their supplies and leave them to the neutral army of slugs swarming the streets .