diligently provided by the american were souvenir photo-taking duties ( on his and/or their cameras ) and a running english commentary ( oft-times whispered ) throughout the day , for the entrepreneur certainly knew his film-making jargon .