however , the only human occupant of the telstar at this juncture was lying in a drug-induced hibernation inside a box that was falsely believed by a group of people none of whom were sergei boritz to be capable of slowing ( or accelerating , depending upon an observer 's perspective ) people or items in time .