meanwhile , back in the diner , ketty had returned from the bathroom to find half the diner hovered around the television screen laughing and pointing , while the other half was gathered at the window doing the same .