it was terribly difficult to play the part of the attracted , flirtatious chorus girl , not only because she was unpracticed at it , but because she had always imagined it would be a handsome , dashing nobleman she would be flirting with , not a deformed monster .