wakarauai - i do n't understand wakaru - i understand yakamesa - fried rice yakasoba - fried noodles yfu - navy utility boat with a low flat deck and loading ramp on front yukata - informal , everyday wear kimono one he had just stuffed several barely readable , blue mimeograph copies of his orders into his new brown leather awol bag .