all around and behind him , at the sight of their companions running the other scots turned tail and ran , until the entire wave of scottish soldiers were routed from the field , the back of their blue kilts looking like fat , juicy targets for musket balls .