it 's his reply to the pigeon i sent to burhanpur the day after the wedding , ordering him to return the command in the south to ghulam adl and march to the northwest , to relieve the fortress at qandahar . ''