both had been intrigued by the other 's accents te kawau was an eloquent speaker , yet his maori twang set him apart from the other kiwis on the course ( indeed , he was the only maori there ) and he would giggle at the way ben pronounced words such as 'cup ' and 'lovely ' , often repeating the guttural vowels back to the englishman .