culann stepped in front of her , but without blocking the kings view , and in a very loud voice , in irish gaelic , which everyone in room understood - except the pictish prisoners , cried i am going to cut your head off .