the motivation included some mention of conflicts over trade , with the fox and mascoutin wanting to be middlemen while the french wanted to trade directly with the sioux , all of which seemed like a reason for disagreement but not really a reason for war .