on the third repetition of the phrase , the curtains on arangbar 's right were swept aside and a young woman seemed to fairly burst across the room , her every skipping step announced by a band of tiny bells bound around her ankles and across the tops of her bare feet .