chris could do no more than nod , for the captain had already turned and was striding down the street with nick 's limp body dangling from his shoulder while the crowd , with sarah at its center , moved in the opposite direction .