she looked further along the platform and saw gwyn chatting away to a porter , but then a whistle sounded and she turned to see a locomotive appear from the east , shrouded in smoke and steam as the brakes were applied .