looking around as if expecting to be overheard , she stated in a low voice , sometimes travellers from abroad pass through in the night , depending on the tide , and the sound of hoof beats and carriages could be disturbing .