he had never seen her so expressive during dinner in athens , for she had never felt comfortable in her role as an heiress to a fortune , but at tara , she was one of the family , a contributor to the daily work .