what must have happened is this : worried about his family , when he got up to the nkvd desk at the big white building in minsk , where partisans reported for reassignment , joseph begged for transfer to a soviet army unit further north , hoping to get back home and find them .