worst of all , bosun 's mate john garway had gone on a drunken spree in the streets and , in a flourish of exuberance , severed the tail of a bullock calfan animal sacred to the hinduswith his seaman 's knife .