but in fact , nothing was disclosed at the time , and the crowds were now too restless to be appeased by mere gossip , and soon were calling for agrippa , shouting his name and rising to their feet repeating incessantly for his return , until finally a tribune announced that the king was indisposed , and the games would continue .