she picked up a twig , and after rolling onto her back , commenced to break it into smaller pieces while her mind traveled back to that dreadful day when those filthy mexicans had showed up at their ranch outside laredo and changed her life forever .