the revenues the cartaz brought portugal were immensenot because it was expensive to obtain , it cost only a few rupees , but because it funneled every ounce of commodity traded in the arabian sea through a portuguese tax port .