half an hour later , ben emerged by the pool side , clad only in hector 's trunks and an old football shirt which he always wore when he was doing chores at home it had seemed a good idea to bring it for when he would do the same chores in argentina .