i had never seen such pretty local girls , dressed in the traditional silk costume called ao dai , the sophisticates , obviously , of those who associated with visiting servicemen , all of whom in this restaurant were american .