as did most indians , arapaho believed warriors dying at night could never rest and their souls would wander endlessly , a notion local folks took serious when hearing drums echoing late at night from the hillside .