a group of white indentured workers was also moving cane toward the mill from somewhere beyond the range of the torchlight , whipping forward a team of oxen pulling a large two-wheeled cart stacked with bundles .