even in death , mexican joe rodriguez 's face was set into that same twisted snarl which ridge had grown so accustomed to seeing , and hating , when he was alive , he stepped over the dead outlaw and started on up the trail .