she caught aunt hortensia , and the other old woman who she now knew was called lady denham-a distant cousin of the ashleighs , talking about taking the train into guildford to look around the cathedral .