friends in the police department had discovered that the express agent who identified martin burke as the man who rented his delivery wagon to move furniture into the carlson cottage was no longer an express agent , but an employee of the chicago police department .