during the day , they rode beside the swift moving longhorns through the open plains ; avoiding small mesquite that grew in bunches , leading the cattle to slow moving springs or watering holes , and then urging them forward again .