for information on tortuga and the boucaniers , including some vital research on forte de la roche , i am indebted to the archeologist daniel koski-karell ; and for their hospitality to an enquiring novelist i thank les freres des ecoles chretiennes , christian brothers missionaries on the isle de la tortue , haiti .