less than a year later now known as yoko by the other nesans in the brown derby bar and the numerous young american gis who frequented the bar seeking her company and services , yoko knew that the money the bar mama-san had 'loaned ' her family , had paid for the used and beat-up toyota sedan her father drove each day from itoman to his job on the outskirts of naha city .