and near the smaller islands , where shallow reefs turned the coastal waters azure , she had seen giant sea turtles , green leatherbacks and rusty-brown loggerheads , big as tubs and floating languorously on the surface .