* * * in june , when the windows of the jail were thrown open and the fetid air of the filthy streets wafted in , dan was called to the visitors cage by a friend of a friend , a colored woman he was told .