they liked the direction the book was talking , it would be a significant contribution to scholarship , they could see why a french translation would be appropriate , they needed two scholarly reviews before they could commit to anything , but they were very excited about the possibilities .