for instance , i have made assumptions of japanese culture i really had no right to make as i have not studied sufficiently their way of life , yet projected a false image of that in order to show an american soldier trying to make sense of it through his cultural filter .