an okinawan born translator was the most interesting as he shared his knowledge and life experiences telling about the arrival of the japanese military in the 1930s and later the american 's invasion of the island .