ive heard so many versions of the story , whispered in warning from mothers to daughters , passed around by bored women as they weave and spin , exaggerated into laughs and shouts by men giddy from too much wine .