sitting over steak and potatoes , he listened absent-mindedly as the talkative bartender told yarns of events across the region , perking up when talk shifted to tales of spirits said to inhabit nearby mountains .