this was the first feringhi arangbar had ever met who could speak turkish and understand his native turki , and the moghul rejoiced in being able to snub the jesuits and dispense with their services as translators .