i 'm sorry , i ca n't speak spanish , was all that ben could say , but this was no deterrent to the boy , and ben could almost understand the questions simply from the boy 's tone , why are you speaking so strangely ?