standing just by the bar and what appeared to be the back door was an older woman who when she spoke , the younger women sitting on the bars stools answered immediately and with the tone of deference the japanese use when addressing a person of authority .