she glanced back at the managers , who were still being dominated by carlottas shrill , accented tirade , and cursed herself for being too much of a coward to go up to them and make her talent known .