they crossed a newly built bridge over the feeble trickle of what huw explained would be a roaring torrent when the rains came , then turned onto a narrow road which clung to the side of a tree-lined valley cut by the stream but soon the trees thinned out and they were on the open mountainside and climbing steeply .