no one had ever told her what it was supposed to feel like , but people alluded to it so much - writing in novels of grand passion , or the maids would whisper behind their hands , scorning girls who 'd done it .