by the end of the day he realized he had damaged some of the plants and the tender soil just by his desperate attempts to catch the insects , and that hardly compared to the deluge of destruction caused by the bugs themselves .