the private palace of zainul beg , father of janahara and nadir sharif and grandfather of princess layla , was more modest than that of nadir sharif , and its architecture more persian , almost consciously reminiscent of the land of his birth .