as they all paddled , hugging the shoreline through the choppy waters , the dull boom of distant canon fire sounded irregularly , whether single shots or rippling fusillades , as the two fleets struggled for dominance .