and now , even without the sight , i could have read the silent look he gave : a silent apology for bringing us to this moment with his slip of the tongue , mingled with a dubious , good luck to you , lass .