the triumvirate was eventually torn apart under the competing ambitions of its members : lepidus was driven into exile and stripped of his position , and antony committed suicide following his defeat at the battle of actium by augustus in 31 bc .