but one last mission , which he ca n't refuse , leads him northward , where the remnants of the great plains indian tribes are massing for one last desperate attempt to protect their ancestral hunting grounds .