then she was wrapped in linen , lifted onto a bamboo bier , and carried toward the river ghats by the hindu servants , winding through the streets with her body held above their heads , intoning a funeral dirge .