if i stayed on the butterfield trail past the san dunes and then turned north through an area they called the salton sink , i could then follow the distant san jacinto mountains reaching skyward through the san gorgonio pass .