the piers , now all in white , red and purple with the togas , pendants and banners , echoed the acclamations of the cohorts and the calls of the aves and the salvetes , redoubled when the augustan figure disembarked from his golden trireme into the arms and embraces of senators and equestrians of the republic .