stepping back into the shadows , alain cautiously moved around the side of the square where once he had watched the pig squealing and where now the portable guillotine was ready for its morning 's work .