i thought of the unregarded copies of the odyssey and the iliad scattered around my house , of the two english editions i downloaded , freely and easily , onto my ipad , for ease of handling and search .