he was a pretty ordinary-looking fellow and could even have been taken for nothing more than just another working cowhand , except for the tarnished badge that was pinned above the left pocket of his plaid shirt .