a dozen languages stirred the air as a motley mlange of up-country indian traders , arabs , jains , parsis , persians , jews , egyptians , portuguese , and returning muslim pilgrimsevery nationality known to the indian oceanswaggered through the garbage-sodden mud paths called streets .