but the tiger had pulled itself atop her head and , as hawksworth jabbed its whiskered face with the ankus , he heard a deep growl and saw a flash of yellow and claw as a sharp pain cut through his shoulder .