so the grand ceremony had been fixed to take place on an english sunday , but when the mayor of liverpool and his entourage had settled in the best pews the vicar arrived and began the service in welsh - perhaps he had mixed up his sundays ?