and hed no doubt be both pleased and appreciate the irony of the fact that when my research assistant , katya minakova , checked at the soviet military archives in moscow , she found his service record .