another muffled curse from her companion , and , with a quick jerk of the reins , they had left the road to plunge into the forest , crashing through the underbrush and winding this way and that between the trees .