in actuality shed thrown it in the trash , and the stupid maid whose job it was to empty it had noticed the music and had given it to mercier instead , who had given it back to christine with a stern chastisement about losing her music .