henry by the grace of god , emperor of the romans and ever august to his beloved and special friend philip , the illustrious king of the franks , we have thought it proper to inform your nobleness by means of these presents that while the enemy of our empire and the disturber of your kingdom , richard king of england , was crossing the sea for the purpose of returning to his dominions , it so happened that the winds brought him into our hands .