a part of the smell , they were told , was due to the putrefying corpses of those either executed the previous week or dead of natural causes whose families could not afford to remove them for burial .