holding their new gowns away from the ant-repellent tar smeared along the legs of the table and chairs , they began retiring one by one to the changing room next to the kitchen , where briggs ' irish maidservants could help loosen their tight bodices in preparation for the ball .