she might make general observations about the political scene , stuff i might see on tv , or she might comment on one of her coworkers who had said something clever or done something funny , but while i might be her fiance , i was also a foreigner , so she had to screen her remarks .