during the imperial age it became one of the most important and flourishing cities of southern italy when it was the seat of the `` corrector '' , the governor of `` regio ii lucania et bruttii '' ( province of lucany and brutium ) .