the peoples avengers eventually heard , however , that the lederman brothers had been allowed back into the ghetto by the germans , without their two companions , in exchange for turning in their weapons .