then he found a book , obviously old , with charts that seemed to provide geometric corrections for the distortion caused by the atmosphere when sighting stars near the horizon , something that always had been troublesome for navigators .