then a blurred white-clad figure running full tilt appeared - culann eventually rose and looking round found colmn and bryan comforting the picts , gathered together , now well away from the still burning building .