the same floods that ruined his building and the ranchers also washed out thousands of miners panning or digging for gold in canyons all about denver , their loss translating to few sales for grocers and supply houses depending on the needs of those men for a livelihood .