the japanese army , dissatisfied with the progress of their construction projects , shortly thereafter started to conscript females for construction work and completed their disruption of okinawa 's tightly knit family society of stay home mothers and farmer fathers .