although ma bichette was functionally illiterate ( she is not now , of course , and should you suggest such a thing to her she will rip your heart out even if it isnt either of her times of her month ) she was trying to learn , but legal documents are not really the best place to begin .