he sighed loudly , making sure to aim his garlic-laden breath directly into her face , but she gave no quarter , saying only , `` i am as poor as cinder ella before she married her prince charming , i assure you . ''