when he heard her talking to another nesan brad stood to look out the kitchen window in time to see yoko and yoshiko , her best friend step out into the street and turn towards kadena circle where the local stores were .