after a rest , during which napoleon halted all attacks until the situation on his left flank across the olmutz road cleared , soult 's forces joined those of davout , and , in a horseshoe enveloping movement , slowly crushed the remaining austrians and russians trapped with their backs to the frozen ponds of menitz and satschen .