the crossing was slow at best , but they were confident that progress was indeed being made and remained steadfast in the efforts until finally the mares were able to gain their footing and make it up the opposite bank .