he had only half-pulled on his trousers over his long johns , and he was muttering complaints under his breath as if the check was more of an obligation than because he had any suspicions of an invader in the barn .