chapter thirty - agony in paradise the saying goes that sometimes it is better to travel than it is to arrive and no soldier in the japanese imperial army was more aware of that than young lieutenant katsuhiro kimura .