one fact quickly became clear ; the cytoplasm and its contents were distributed randomly between the two new daughter cells , whereas the contents of the cell nucleus were elaborately and carefully divided equally between the two offspring .