betty was cleaning all the mirrors , while jean was polishing the furniture , and the smell of beeswax was wafting up into daisys nose , making her feel even more sick , and she wanted to tell jean to stop putting so much on .