tandy was grateful for the distraction , because apart from the difficulty of getting back to relatively normal life with its freedoms to which he had become a stranger , he was apprehensive as to how he would be received in france , and by whom , and on what he was to live .