the most relevant indian writings , also obtainable in english translation from a fine library , are the memoirs of the great moghul jahangir , entitled the tuzuk-i-jahangiri , and an encyclopedic description of court life in late sixteenth-century india entitled the ain-i-akbari , set down by akbar 's chief adviser and close friend , abul fazl .