his influence on the latin language was so immense that the subsequent history of prose in not only latin but european languages up to the 19th century was said to be either a reaction against or a return to his style .