he halted when they had reached the end of the row of buildings , separated from the garnier only by the rue auber ; but it was a wide street , and there was no possibility of leaping to even one of the lower terraces of the garniers roof .