when saturday evening arrived ( erik had to inform her of the fact ; night and day were the same in that dark prison ) she was forced to use all the self-control she possessed to keep herself from racing up the steps and towards the safety of the light .