anger flashed through for a moment as he stood , arms , back and legs protesting sleep taken on unforgiving ground not alongside a loving wife in a pleasing bed , before being forced out in favor of determined planning to end this chase promptly .