i understand , nikolaus , but once again it is a commandment of the lord , and very clearly expressed in our scriptures , i replied pointing to the septuagint , and i can assure you that it is totally innocuous .