he flashed a smile at her , said a few words then broke free and headed in madeline 's direction only to be sidelined by a squinty redhead and then a big-toothed brunette whose invitation to dance horizontally as well as vertically was obvious from clear across the room .