tryon 's troops were drawn up in good military order on the field beyond the creek ; over here , the regulators swarmed like bees , without leadership or direction , an angry mass buzzing with random violence .