under the influence of brandy and emotion , i could easily see too the ranks of ghosts who stood behind them ; the families and friends who remained still in scotland , whether on the earth ... or under it .