despite the reek in the house , both the woman 's person and her dress were clean , and her hair was soft and fluffy-not at all the norm at this time of year , when people generally did n't bathe for several months in the cold weather .