wakefield does n't sound like a scottish name , but there 's something about the way you talk about the duke of cumberland ... '' there was the hint of a smile around her mouth , and he was n't sure whether he was being teased , but he answered her seriously enough .