seeing it so , he had no trouble imagining how the snake that had bitten the german woman had escaped notice ; the subtle browns and grays of its patterns made it nearly invisible against its background .