he remembered lying in his bed , listening to the quiet sounds of his mother 's sobbing in the adjoining room , and how difficult it had been to talk to her in the year following his father 's death .