there 's no way of achieving real rest on horseback , though , and i found myself now close to nodding off , noticing only in a dreamy , detached sort of way that the water in the basin had turned a grubby , cloudy red , full of grit and leaf fragments .