a certain amount of the attention , jamie thought , was due to the fact that ian , a wide grin on his face , stayed by his pupil for a time , prompting and correcting , 'til hiram should feel more at ease in the tongue , and able to manage on his own .