one thought of bodies under bushes , and his mind had presented him with a blindingly indecent vision of claire , lying sprawled and laughing under one , br**sts falling out of her gown and the dead leaves and dry grass the same colors as her rumpled skirts and the curly brown hair between her-he choked the thought off abruptly , bowing cordially to old mrs. alderdyce , the judge 's mother .