the beavers had n't attacked her directly , of course , but being in the water with a panicked wolf-dog and half a dozen sixty-pound rodents in a state of extreme agitation had been rather like walking through an automated car wash on foot-a maelstrom of blinding spray and thrashing objects .