by dawn the ship rode in a cloud so thick that the sea below could not be seen from the rail , and only the susurrus of the hull 's passage indicated that the gloriana still floated on water , not air .