her seventeen-year-old husband , peeking tentatively into the room in the middle of the second day , had received a burst of german invective from petronella that sent him stumping back to the men 's refuge in the barn , ears bright red with mortification .