and so , on the third day , faced with the alternatives of a day spent cooped up with three small children in our cramped lodgings , or a repeat visit to the much-diminished remains of the dead whale , i borrowed several buckets from our landlady , mrs. burns , commissioned a picnic basket , and marshalled my troops for a foraging expedition .