the other servants pushed forward , babbling concern and congratulations , and fergus was swept off to a hero 's reception , while jamie and i beat a precipitous retreat back to our quarters abovestairs .