sometimes , when she sat with him as he lay sleeping in his bed , she liked to imagine that in his dreams he lived in a world where everyone understood him , where the language was real-maybe not english , but something that made sense to him .