she had seen this writing before-its cramped , difficult letters , with the big , looping tails , but that had been on a document two hundred years old , its ink brown and faded , its writing constrained by careful thought and formality .