though the entire window , a mythological scene of the judgment of paris , shuddered in its frame , the leading held most of the panes intact ; in spite of the crash and tinkle , only a jagged hole at the feet of aphrodite let in the soft spring air .