`` there was a traveling frenchman came to the village once , a natural philosopher-he 'd drawings he 'd made of birds and animals , and that astonished them-but then he made the mistake of offering to make a likeness of the war chief 's wife .