still she repeated it , a soft , hypnotic murmur , her words half-lost in the sound of water , hissing past the side of the ship , and she spoke no longer to the man beside her , but to the slumbering child within .