chapter ten the song remains the same thomas the next morning , after we woke and i got january back into her room , i went to tell her we should get going and accidentally caught the tail end of a telephone conversation .