they were still both in their underwear and teddy was thankful he seemed to have tuned in to the fact that once they 'd trekked to the bedroom , they needed to re-kindle the heat they 'd found last night in the den and this morning in the kitchen .