her voice was thick , but she was right ; jem , waking to find himself uncomfortably squashed between his parents , let out a sudden yelp of surprised indignation , and began to churn his arms and legs like an eggbeater .