what richmond did in private had been , and remained , his own affair , and would not have been frowned upon by the ton in any case ; twenty-five years of marriage to a woman , who believed herself a child , must have been unendurable torture .