these were , to wit , that one fergus claudel fraser , resident of rowan county , had on august 4 of this year of our lord 1769 , feloniously assaulted the person of one hugh berowne , a deputy sheriff of said county , and stolen from him crown property , then lawfully in the deputy 's custody .