lieutenant archibald hayes portsmouth , virginia mr. james fraser fraser 's ridge , north carolina january 18 , 1771 sir- i write to inform you that we are at present in portsmouth , and like to remain here until spring .