the n**ples themselves were rather seriously inverted , but this fact was disguised by the large pearl that covered each one , dangling on a thin gold chain that looped from side to side of the main hoop .