and so it was that when joe hobson had risen and announced that he and hugh would go to hillsborough , there to seek redress from the court , that abel maclennan had found himself marching down the road along with them , nodding and speaking when spoken to , with no more will than a dead man .