she 'd spent weeks and months traipsing from suburban detroit to chicago , back and forth every weekend , until she was more familiar with the inside of her battered blue buick lesabre than the inside of her battered clawson apartment .