when they reached the large empty dining room where the midday meal was served , she could hear the buzz of conversation from the family dining area at the far end and through a set of open double doors .