`` that 's called a seal , a nighean , '' her husband informed her , having now settled a pair of half-moon spectacles firmly atop his nose , and turning the little metal emblem over between his fingers .