i cuddled close to my sleeping husband , warmed and anchored , and heard otter-tooth 's words , as though they were spoken in my inner ear-a cry of desolation that echoed through the barriers of time and language .