`` but we put an old quilt on the porch , so as i shouldna have splinters in my backside , and the rain comin ' down just a foot away ... '' she looked wistfully through the open door , where the rain had softened into a steady whisper , the needles trembling on the pine trees as it fell .