`` i hate you , '' she whispered thinly to her absent cousin she cowered against the cabinets like a frightened little animal , her heart pounding against her ribs with a force that almost made her faint .