one of the young men had been the nephew of bird-who-sings-in-the-morning , headman of the snowbird band , and had been exigent in pressing jamie to return with him and his companions to their home village .