her hand on jamie 's arm , she sailed off the terrace , heading for allan macdonald , who had become detached from his wife by the press of people round her , and was standing under a tree , looking vaguely affronted .