while molly was ringing up the purchases , she rambled on and on about life in mystic , who was sleeping with whom , who 'd gone bankrupt over the spotted owl fiasco , who was running for city council .