in spite of the indian ladies ' increased fluency , i had some difficulty in making out exactly what `` sungi '' meant-depending upon whom i was talking to , it seemed to mean either `` onion , '' `` mint , '' or-confusingly- '' mink . ''