his voice was soft and even , and his face calm when i turned to look , but i seemed to see the surface of a dark scottish pool reflected in his eyes , the water ruffled as though something heavy had just sunk below .