it was n't the trip itself that bothered her , but what their little struggle at the dinner table signaled- the beginning of a new role for her in coming years , one she did n't feel altogether ready for .