he appeared not to notice , distracted by germain , who was now dancing in little circles while singing theme and variations on my initial french expression , to the tune of `` row , row , row your boat . ''