in the end , she 'd decided that , depending on what the other women wore , she could either take off her shirt or shorts-or maybe neither-and convince herself she had n't been listening to her mother .