this particular noise captured both mild insult at jamie 's implication that it was improper for duncan to be accepting the gift of a horse from jocasta , and a willingness to accept the likewise implied apology for the insult .