the boy nodded in the direction of the rue gamboge , where there were several taverns , ranging in respectability from those where a traveling lady might dine with her husband , to the dens near the river , which even an armed man might hesitate to enter alone .