from the corner of my eye , i saw marsali rhythmically squeezing her breast with one hand , an urgent massage to make the milk let down , even as my own fingers moved in an echo of the motion , massaging the unconscious woman 's throat , urging her to swallow .