between the effects of laudanum and liquor and the noise of the crowd outside , she had n't noticed footsteps , and when the voice spoke near her , she 'd thought for a moment that it was a hallucination .