as the other goats pressed in , nuzzling at him and making plaintive noises , he suddenly lifted his head and rolled up onto his chest , the broken leg awkwardly stuck out before him in its bindings .