how can ye- '' despite the differences in their heights , brother and sister were almost nose to nose , hissing at one another in an effort to keep their carrying voices from ringing through the old manor house .