she was there , tapping her foot , staring at her own reflection , when the twins came through the front door like bank robbers , shoving each other out of the way , their voices climbing over each other to be heard .