seeing the puzzled looks on the faces of father and cousin , she took a deep breath and started over , trying-with occasional clarifications from roger and me-to define things , and give a short , if confused , account of the sad state of the american indian in the twentieth century .