she knew it was n't the way a woman was supposed to respond to a marriage proposal , but the relentlessness of it was so typical of tom quinlan that she could n't stop the sharp crack of laughter from exploding into sound .