at the words candy land , time fell away ; she was a young mother again , hunkered down on the floor with her twins , reaching for a card , laughing ... she slipped out of miles 's arms and went into the bathroom .