everyone was perfectly civil and nothing could have been more refined than their manners , but harry became aware of something rather different underneath , an undercurrent of tension that he could n't pin down .