this query was answered by a renewed pounding that echoed up the stairwell and seemed to shake the house , accompanied by an upraised feminine voice that would have done credit to wagner in one of his more robust moods .