uncomfortable under that steady , odd gaze , he added , `` so when daniel suggested that i simply step back into my life as if george had never stolen it from me ... wel , the truth is that i hesitated .