but when it came right down to it , erin did n't know who she was angriest with - aimee , for pretending steve did n't have the power to hurt her any longer , or steve , who appeared equally afraid to let his wife know how much he cared .