it had been no more than a rising trout , leaping for a dragonfly , but the priest , shaken by the experience , had seen it as a sign from god that his soul was in danger of being swallowed by the mouth of hell .