colum crossed to the birds ' cage , no doubt intending to soothe himself as per his usual custom by watching the beautiful little self-absorbed creatures hop about amongst the branches , each a world unto itself .