restored by a night 's rest , brianna had washed her hair and sponge-bathed in the basin , then had paid the landlady to keep an eye on lizzie while she , dressed in breeches and coat , went about her business .