in any case , when you 're twelve and a girl and you live in the '70s , it 's unlikely that you 're going to be able to follow your budding , possibly inaccurate , sense of cool and score that sweet tat ( and leather vest ) you think you really , really need to be yourself .