she smiled , holding the phone to her ear with one hand and absently twirling a strand of her hair with the other , until they finally said a reluctant good-bye twenty minutes later and hung up the phone .