but reality was seeing her husband and brother murdered , crouching in a cold rain too terrified to cross a street , going hungry and being cold , sleeping in storage buildings and fighting off attackers .