the warmth of his breath brushed softly , sweetly , against her temple as he bent his head closer to her own before murmuring , 'little girls who deliberately wake the tiger deserve to be ... punished , just a little , do you not think ? '