on the other hand , the wee bitch had undoubtedly been playing the loon with someone ; with her apron up like that , the bairn was showing plainly , a hard round swell like a calabash under her thin petticoat .