the liquid in her belly rushed up her throat , and she had barely time to seize the washbasin from the table and dump the water on the floor before her stomach turned inside out in the frantic effort to empty itself .