they lived in a village called anna ooka ( i bit the inside of my cheek to keep a straight face ; no doubt `` new bern '' would have sounded peculiar to them ) , some two days travel to the northwest-gabrielle indicated the direction with a graceful inclination of her head .