in the privacy of her bed at night , when she was n't able to sleep and her restless body felt too hot for comfort , she had admitted to herself the irony of her hormones finally being kicked into full gallop by a man who would likely be gone in a matter of weeks , if not days .