little was seen of them normally , but they were allowed on deck briefly twice each day , to take a bit of air , to empty their slop jars over the side-for the ship 's heads were woefully inadequate for so many-and to carry down again the small amounts of water carefully rationed to each family .