he must have said something to deputy rawlings , '' aundy said , walking to the front room where she plucked the note from a galvanized pail she used to hold discarded papers to burn in the stove and fireplace .