he glanced discreetly from the baby in its cradle to the front of her dress , unsure at first whether she might mean her own breast milk , which would be a problem he was definitely not equipped to deal with .