in a way , he 'd been relieved to leave kara and marco 's parlor in dallas , because the two of them were flirting with each other all the time , and it was rather nausea-inducing-but damn if it had n't been a case of jumping out of the frying pan and into the fire .