with a quick glance behind me , to assure that no one was coming in , i stepped round the counter , sat down on an upturned keg , and drew her onto my lap , where she melted at once , clinging to me and crying , though making an obvious effort not to be heard in the living quarters behind the shop .