she wished janet could have gotten past the pain , but she never had , well , putting off an unpleasant chore would n't make it any less unpleasant , lucinda thought , unconsciously straightening her spine .