the low , rumbling noise was not a reptilian snore , though ; a small but constant stream of people had been passing by the track , headed for the town , and the reverberations of an increasing crowd were clearly audible , whenever the wind was right .