but despite our long history of persecution , despite our tiny numbers , despite the fact that those numbers are spread all over the world in the diaspora ( more literally translated as exile ) - despite all of this , the jewish people have remained virtually unchanged for millennia .