originally part of the fourth queen 's own dragoons , scovell had proved to be an expert at deciphering codes , in particular the grand chiffre which had provided the allies with information crucial to wellington 's victory at vittoria .