hearing it , jamie stooped quickly and kissed me , then whirled away in a swirl of crimson plaid and silver shoebuckles , disappearing neatly between two slaves bringing trays of crystal goblets toward the drawing room .