translation : i rolled out of bed thirty minutes late , rushed through a shower and hurriedly dressed in the standard black slacks and white button-up top every utopia caf employee is required to wear .