after taking a crash course in spanish , he 'd traveled to el mirador and worked with her until lorraine received word that she 'd been accepted into her third year of medical school at the university of kentucky .