he thought `` mum , '' and suddenly he did n't see the photos anymore ; he saw the chain of her spectacles , a string of tiny metal beads against the soft curve of a breast , and a pleasant warm smoothness , smelling of soap against his cheek ; the cotton fabric of a flowered housedress .