the air shimmered with smoke and conversation , i had drunk strong cider with my supper , and both faces and voices tended to swim in and out of focus , in a way that was not at all disagreeable , though mildly disconcerting .