i was paying little attention to dougal 's talk , which shifted back and forth between gaelic and english , ranging from bits of gossip and farming talk to what sounded like vulgar jokes and meandering stories .