after all , their wives were still sleeping beside them every night ; none of them had ever been separated for three months , none of them wondered whether their marriage would ever return to what it once had been .