awe quickly turned to chagrin when some of the neighbors recognized the `` angel '' as johannes 's son hans , covered in gold leaf and bellowing pronouncements in a vulgar mix of latin , german , and what appears to have been a nonsense language of hans 's own invention .