i- '' but she did n't get to explain that buying condoms at porcupine 's general store might be similar to putting up a billboard announcing `` mitchell j. carruthers , jr. , the new guy in town , is hoping to get lucky . ''