the lines and furrows moved slightly as he spoke to the sisters , and i thought they seemed like letters , written just below the surface of the stone , trying to burrow their way to the surface so that the name of the dead could be read .