then he glanced across the table at claire , uncombed hair standing on end as she blinked sleepily at him over the toast , and generously concluded that it probably was n't a conscious choice on bree 's part , but rather the influence of genetics .