it was possible that willie 's grandmother at least suspected the truth , but she would never , under any circumstances , admit that her grandson might be the bastard of a jacobite traitor rather than the legitimate issue of the late earl .