a small bell over the door rang at his entrance , and germain popped up behind the counter like an ink-smeared jack-in-the-box , emitting a whoop of joy at sight of his grandfather and his uncle ian .