`` i just-i mean-well , i had a wee thing i meant to give ye , only i lost it , but then you seemed to think it a sweet thing that wee roger had plucked a few gowans for brianna , and i- '' he broke off , muttering something that sounded like `` ifrinn ! ''