and while she could understand completely , the pain that ripped through her at the thought was so sharp and real that , for the second time in less than a minute , she could hardly breathe through it .