with tanya spreading her bad vibes all over the top hat , uncle kurt sacked out for the night , and the outdoors cold enough to freeze your nose hairs , as betsy would say , there 's nowhere to go but here . ''