and lord knows that a week or two constantly on the road can take its toll on one 's hormones ... '' `` get real , '' kate snarled , unable to fess up and tell him that her hormones were well used to getting neglected - thanks to her several months ' celibacy .