hiding his reaction with practiced ease , hugh realized the young woman suffered from a pitiable nervous affliction of some sort , not surprising considering the residence in which she lived and made her livelihood .