i had been warned , of course , by jamie 's story , but the physical impression was so overwhelming that when the duke bowed low over my hand and said , `` but how charming to find a countrywoman in this remote spot , mistress , '' in a voice like an overwrought mouse , i had to bite the inside of my cheek to keep from disgracing myself in public .