after two nights of sleep interrupted by the bumps and muttered insults of his shipmates , he had swapped places and ended in the space next the bulkhead , where he would have only one companion to discommode .