the candles on colum 's table burned low in their holders , and the guttered wax glowed gold , the light marking the mackenzie brothers with odd patches of shadow and glinting flesh as they leaned together , talking in low voices .