it was both unexpected and shocking ; i had never seen any resemblance between them at all-and yet at the moment they might have been day and dark , images of fire and night , each mirroring the other .