`` my husband and i have recently separated ... ... '' she wanted to say more , tack a lighthearted excuse on the end of the glaring , ugly statement , but her throat closed up and tears stung her eyes .