she started to tremble , but she was n't sure if the shaking could be attributed to the fact she 'd pushed herself physically to the point of collapse or that she 'd stood on a military compound and shouted insults at her executive officer at the top of her lungs .