'in which odysseus returns from the trojan war and is recognized by his faithful hound , ' `` i remarked to donas , who snorted briefly , giving his opinion either of homer , or of the undignified display of emotion going on in the roadway .