one piglet was nudged too roughly by a fellow and momentarily lost his hold ; there was a high-pitched shriek of protest , and a jet of milk spurted from the suddenly released nipple , hissing softly into the hay .