then the next bit , where her customer puts his fingers in her purse- '' `` no , ye dinna get to move yet , it 's still my turn , for i 've jumped your man there , and so i can go here- '' `` merde ! ''