he had no trouble recognizing that his inability to sleep , his lack of interest in a good novel , his discontent with the article he was writing , were all caused by what had happened between him and valerie that morning .