he made it sound as if there should n't be anything to consider , as if he were asking her out to dinner , instead of a complicated relationship that would involve disrupting both their lives , and kelly 's , not to mention their careers .