`` but if we 're going to sleep out in the woods , the ... er ... scent ... '' it was n't overpowering , but once away from the smoky reek of the tavern , a distinct odor was noticeable in the vicinity of the wagon .