while putting on her pajamas , she reflected that she still did n't know where their relationship would go from here-talking about things did n't always translate into actions , she cautioned herself .