the leaves of the trees nearby rustled gently in the evening breeze , and the twilight lit the drifting smoke , turning it from gray to gold as it rose up and up into heaven 's vault , where the faint stars waited .