i could hear all the small usual sounds of modern life around me ; the faint whirr of the refrigerator in the basement below , the hum and whoosh of the central heating that made the fire a comfort rather than a necessity ; the passing rush of an occasional car outside .