he 'd sugar-coated his behavior in the vocabulary of the nineties : i need my space ; there 's no reason to stay together if you 're not happy ; you 'll be better o f without me ; we 've grown apart .