`` you have a pair of genes for each trait , one gene from your mother and one gene from your father-but when the time comes to pass these on to your own offspring , you can only pass one of the pair .