for the space of a few moments , while he talked , the dark forest and the flaming fire below had faded away ; they were in inverness , cozy in the reverend 's study , with rain on the windows and the sound of traffic going by in the street .