for once he was in no hurry to resume his shirt ; in spite of the chill in the pub , he remained half-naked , only putting on his shirt to go outside when it was time to seek our lodging for the night .