sheets of wavering flame rose pure and brilliant , orange and crimson billows against the night-black sky , and we heard scraps of cheering and snatches of ribald song , borne with the smell of smoke and the tang of turpentine on the offshore breeze .