candace bailed out of the passenger 's seat and rushed forward , hugging him and saying how sorry she was for everything , how she and brian were there if he needed anything done back home , but he heard it and watched it all through a fog .