here we paused , and he made a short speech , mixed in gaelic and english , which was received with further applause , particularly when he reached into his sporran and tossed a small wash-leather bag to the landlord , instructing that worthy to serve whisky so long as it lasted .