the guardian julie and richard 's drinks finally arrived-bourbon for him , a diet coke for her-and after paying , richard put his wallet away , then glanced off to the side , toward the man sitting at the end of the bar .