voices and laughter in the distance indicated that lizzie , marsali , and mrs. bug-presumably with children in tow-were on their way to the women 's privy , a latrine trench dug behind a convenient screen of juniper , some way from the campsites .