in bad weather or at night , the little stockade was a pocket of coziness ; once she had passed near enough after dark to see the soft , misty exhalations of the animals drifting through the gap between wood and rock , as though the earth itself were breathing through pursed lips , warmly asleep in the autumn cold .