there were dozens of them , coming , going , standing talking in small groups scattered throughout the hall , and all clad in some version of the clan tartan , be it only a plaid or a tartan bonnet worn above ordinary working shirt and tattered breeches .