the man who had come to the tavern to fetch me , a middle-aged gypsy with no english , had flatly refused to have anyone but me accompany him , pointing emphatically first at murtagh and then the ground , to indicate that he must stay put .