the dining salon was hot and crowded with courtiers and onlookers , one of the stays in my dress frame had come loose and was stabbing me viciously beneath the left kidney each time i drew breath , and i was suffering from that most ubiquitous plague of pregnancy , the urge to urinate every few minutes .