three of the jars closest to me were labeled in latin , which i translated with some difficulty-crocodile 's blood , and the liver and bile of the same beast , presumably the one swinging sinisterly overhead in the draft from the main shop .