reassured that no one appeared to be paying them any attention , she glanced back to langley and hissed , `` i was bathed and powdered , dressed in a gown and propped in bed and then he came in and put out the candle .