this left his mother gritting her teeth , gingerly taking the swollen orb in the palm of her hand , pressing the edge of a pewter cup just under the nipple to catch the spray and dribble as she eased the aching fullness , enough to sleep herself .