if it kept coming back , it was sure to kill the little maidservant ; she had already lost all the weight she had gained on the voyage , and her fair skin was beginning to show a yellow tinge in sunlight .