next day , i was in my surgery , listening patiently to an elderly lady from the village , some relation to the soup cook , who was rather garrulously detailing her daughter-in-law 's bout with the morbid sore throat which theoretically had something to do with her current complaint of quinsy , though i could n't at the moment see the connection .