growing up in chicago and never traveling any farther than her aunt 's stuffy home across town , aundy was trying to commit to memory each detail of her trip that would soon end in pendleton , oregon .