i had thought at the time of making a joke equating whisky with holy water-thinking of father kenneth and the baptisms-but had on second thoughts refrained ; i was n't so sure jamie would think it a joke .