now , in the middle of the night , he simply listened to the way she breathed , and when he noticed differences in the pattern , differences that had n't occurred when she 'd been in a coma , he was finally able to roll over and go back to sleep .