at this point , brianna became aware that there had been conversation going on outside for some time-a mutter of male voices , deliberately pitched low , in a confusion of speculation and puzzlement .