the big building on the market square in inverness sheltered a great many enterprises-food vendors , cattle and swine brokers , assurance agents , ship-chandlers and royal navy recruiters , but it was the group of men , women and children bunched in one corner that lent most force to the illusion .