i was informed-with the kindest condescension possible through word and sign-that the appearance of the animal 's droppings indicated beyond any doubt that it had quitted the area , and was bound upon some errand to the west .