the two agents operating the roving bug were complaining about the rambling , unfocused conversation under way in the next room between a local wiseguy named kenny guarino and a visiting mobster from las vegas named natale richichi .