angiulo , the story went , had reached out to his contacts inside the boston police department , and the mob renegade was soon picked up on phony gun charges after crooked cops planted weapons in his car .