the tattoo artist tapped me to wake me from my daydream , and held up a mirror so that i could see the fresh ink on my back ~ the words alis volat propriis with birds flying out of a feather off my shoulder .