jane had originally wanted to tell her mother she just needed a night out on her own , but if anyone saw them together , by monday her mother would know and then jane would be in trouble for the lie of omission , so she came clean .