tony cardinale , the lawyer who had kicked open the pandora 's box hiding the fbi 's affair with bulger and flemmi , began the day the ruling finally came out with a workout at the boston athletic club .