the agents hit the street trying to figure out the scope and the power of the new england mafia underboss gennaro j. angiulo , while kennedy 's justice department in washington , d.c. , worked to beef up the legal tools available in the new national war .