he and other detectives continued to follow bulger as the gangster moved between their city and south boston and as he met regularly with flemmi , a few other select gangsters , and george kaufman , the associate who often served as a front for them as the owner of record of their garages .