i had caught her a few times at dinner the night before , relaxing and letting go for a bit as she joked around with my sister 's family , but then a pained expression would steal her smile and i knew she was thinking about whatever was troubling her .