by the fall of 1980 one of the federal prosecutors assigned to work with the fbi was already putting the finishing touches on the government 's application for electronic surveillance , known as a `` t3 application . ''