٢٨-٢٣ حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم ابن هاشم، عن أبيه، عن يحيى بن عمران الهمداني، عن يونس بن عبدالرحمن، عن هشام بن الحكم، عن عمر بن يزيد قال: قلت لابي عبد الله عليه السلام: بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وآله علم عليا عليه السلام ألف باب، يفتح كل باب ألف باب؟ قال: نعم [فقال لي: بل علمه بابا واحدا فتح ذلك الباب ألف باب، فتح كل باب ألف باب]
28-23 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted his father, on the authority of Yahya ibn Imran al-Hamedany, on the authority of Yunus ibn Abdul-Rahman, on the authority of Hisham ibn al-Hakam, on the authority of Umar ibn Yazid, “I asked Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Is what we have heard being God’s Prophet (MGB) taught Ali (MGB) one-thousand gates each of which opens all other gates true?” The Imam (MGB) replied, “Yes, It is true.” The Imam (MGB) told me, “The Prophet (MGB) taught him (MGB) a single gate which opens up to all of one- thousand gates each of which opens up to another one-thousand gates.”