٤٧٦- أخبرنا جماعة، عن أبي المفضل الشيباني، عن أبي نعيم نصر بن عصام بن المغيرة العمري، عن أبي يوسف يعقوب بن نعيم بن عمرو قرقارة الكاتب، عن أحمد بن محمد الأسدي، عن محمد بن أحمد، عن إسماعيل بن عياش، عن مهاجر بن حكيم، عن معاوية بن سعيد، عن أبي جعفر محمد بن علي عليهما السلام قال: قال علي بن أبي طالب عليه السلام :إذا اختلف رمحان بالشام فهو آية من آيات الله تعالى. قيل: ثم مه؟ قال: ثم رجفة تكون بالشام يهلك فيها مائة ألف يجعلها الله رحمة للمؤمنين وعذابا على الكافرين. فإذا كان ذلك فانظروا إلى أصحاب البراذين الشهب، والرايات الصفر تقبل من المغرب حتى تحل الشام. فإذا كان ذلك فانتظروا خسفا بقرية من قرى الشام يقال لها حرستا، فإذا كان ذلك فانتظروا ابن آكلة الأكباد بوادي اليابس.
H 476 - It is narrated from a group from Abu Mufaddal Shaibani from Abu Naeem Nasr bin Isaam Ibn Mughira Amri from Abu Yusuf Yaqub bin Naeem bin Amr Qarqara Katib from Ahmad Ibn Muhammad Asadi from Muhammad bin Ahmad from Ismail bin Abbas from Muhajir bin Hakim from Muawiyah bin Saeed from Imam Muhammad Baqir  that he said: Imam Ali Ibn Abi Talib  said: “After that there will be a terrible earthquake in Shaam, which will be a blessing for the believers, but a punishment for disbelievers. A hundred thousand will die because of it. When this happens, you will see the companions of Barazeen; an army mounted on red horses coming from the west, waving a yellow flag and entering Shaam. When this happens, you will see a village of Shaam, [named Harasta] cave into the earth. When this also happens, you will witness the rising of Sufyani, the son of Hind, the liver-eater from the Yabis Valley.”