٣ - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد (رضي الله عنه)، قال: حدثنا أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن أحمد بن النضر الخزاز، عن عمرو بن شمر،  عن جابر بن يزيد الجعفي، قال: قال أبو جعفر محمد بن علي الباقر (عليه السلام): يا جابر، أيكتفي من انتحل التشيع أن يقول بحبنا أهل البيت؟ فوالله ما شيعتنا إلا من اتقى الله وأطاعه، وما كانوا يعرفون - يا جابر - إلا بالتواضع، والتخشع، وكثرة ذكر الله، والصوم، والصلاة، والتعهد للجيران من الفقراء وأهل المسكنة والغارمين والايتام، وصدق الحديث، وتلاوة القرآن، وكف الالسن عن الناس إلا من خير، وكانوا امناء عشائرهم في الاشياء. فقال جابر: يا بن رسول الله، لست أعرف أحدا بهذه الصفة. فقال (عليه السلام): يا جابر، لا تذهبن بك المذاهب، أحسب الرجل أن يقول أحب عليا وأتولاه! فلو قال: إني أحب رسول الله، ورسول الله خير من علي، ثم لا يعمل بعمله ولا يتبع سنته، ما نفعه حبه إياه شيئا، فاتقوا الله واعملوا لما عند الله، ليس بين الله وبين أحد قرابة، أحب العباد إلى الله وأكرمهم عليه أتقاهم له وأعملهم بطاعته، والله ما يتقرب إلى الله جل ثناؤه إلا بالطاعة، ما معنا براءة من النار، ولا على الله لاحد من حجة، من كان لله مطيعا فهو لنا ولي، ومن كان لله عاصيا فهو لنا عدو، ولا تنال ولايتنا إلا بالورع والعمل (١).
Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid  narrated to us. He said: Ahmad b. Abi `Abdillah al-Barqi narrated to us from his father from Ahmad b. al-Nadr al-Khazzaz from `Amr b. Shimr from Jabir b. Yazid al-Ju`fi. He said: Abu Ja`far Muhammad b. `Ali al-Baqir  said: O Jabir! Is one who pretends to uphold Shiism (tashayyu`) satisfied with the claim that he loves us, the Ahl al-Bayt? By Allah, our Shi`a are only those who fear and obey Allah. They would not be recognized except by their humility, meekness, trustworthiness, frequent remembrance of Allah, fasting, praying, being good to parents; supporting the neighbours who are poor, less fortunate, in debt, and orphaned; honesty, recitation of the Quran, and holding their tongues regarding the people except in goodness. They are the trustees of their people in the matters. Jabir said: O son of the Messenger of Allah! We do not know anyone today with these qualities. So, he  said: O Jabir, do not be carried away by the sects – a man says: “I love `Ali, and I align with him”, then he does not follow that up with action. If he were to say “Surely, I love the Messenger of Allah” – for the Messenger of Allah (s) is better than `Ali  – then he does not follow his way or act by his Sunna, then his love for him would not benefit him at all. So, fear Allah, and act by that which is with Allah. There is no relationship between anyone and Allah. The most beloved and most noble of servants to Allah are those who are the most Godfearing and obedient to Him. One does not get closer to Allah except through obedience. Without it, one is not prevented from the Fire, nor does he have a legitimate argument with Allah. Whomever obeys Allah is our friend, and whomever opposes Allah is our enemy. Our wilaya is only upheld by actions and piety.”