٧ - حدثنا الحسن بن محمد بن سعيد الهاشمي الكوفي، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن جعفر العلوي الحسني، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف العطار، قال: حدثنا حسن بن صالح بن أبي الاسود، قال: حدثنا أبو معشر، عن محمد ابن قيس، قال: كان النبي (صلى الله عليه وآله) إذا قدم من سفر بدأ بفاطمة (عليها السلام) فدخل عليها، فأطال عندها المكث، فخرج مرة في سفر فصنعت فاطمة (عليها السلام) مسكتين من ورق (٢) وقلادة وقرطين وسترا لباب البيت لقدوم أبيها وزوجها (عليهما السلام)، فلما قدم رسول الله (صلى الله عليه السلام) دخل عليها فوقف أصحابه على الباب لا يدرون أيقفون أو ينصرفون لطول مكثه عندها، فخرج عليهم رسول الله (صلى الله عليه وآله) وقد عرف الغضب في وجهه حتى جلس عند المنبر، فظنت فاطمة (عليها السلام) أنه إنما فعل ذلك رسول الله (صلى الله عليه وآله) لما رأى من المسكتين والقلادة والقرطين والستر، فنزعت قلادتها وقرطيها ومسكتيها، ونزعت الستر، فبعثت به إلى رسول الله (صلى الله عليه وآله)، وقالت للرسول: قل له (صلى الله عليه وآله): تقرأ عليك ابنتك السلام، وتقول: اجعل هذا في سبيل الله. فلما أتاه وخبره، قال (صلى الله عليه وآله): فعلت فداها أبوها - ثلاث مرات - ليست الدنيا من محمد ولا من آل محمد، ولو كانت الدنيا تعدل عند الله من الخير جناح بعوضة ما أسقى منها كافرا شربة ماء ثم قام فدخل عليها (٣).
Al-Hasan b. Muhammad b. Sa`id al-Hashimi al-Kufi narrated to us. He said: Ja`far b. Muhammad b. Ja`far al-`Alawi al-Hasani narrated to us. He said: Muhammad b. `Ali b. Khalaf al-`Attar narrated to us. He said: Hasan b. Salih b. Abi’l Aswad narrated to us. He said: Abu Mu`shar narrated to us from Muhammad b. Qays.  He said: When the Prophet (s) would come back from a journey, he would begin with Fatima . So, he would visit her, and he would prolong his stay. Once, he went out on a journey, and Fatima  wore two silver bracelets, necklaces, earrings, and a tunic. She waited at the door of the house in preparation for the arrival of her father and her husband . When the Messenger of Allah (s) came, he visited her. His companions stood at the door, not knowing whether they should wait there or leave, due to his prolonged stay with her. So, the Messenger of Allah (s) went out to them. Anger could be seen on his face as he went forth and sat on the pulpit. Fatima  thought that the Messenger of Allah (s) had done that because of what he had seen of her bracelets, necklaces, earrings, and tunic. So, she removed her bracelets, necklaces, earrings, and tunic, and sent for [a messenger] to bring them to the Messenger of Allah (s). She said to the messenger: Say to him (s): “Your daughter recites the salaam to you and says: put these toward the Cause of Allah.” When he came to him and informed him, he (s) said: Her father has fulfilled her sacrifice – three times. This world is not of Muhammad nor the Family of Muhammad. Had this world been worth the value of a wing of a mosquito to Allah, He would not have fed a disbeliever water from it. Then, he went and visited her.