١٨ - حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل (رحمه الله)، قال: حدثني علي بن الحسين السعد آبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، قال: حدثني عبد العظيم بن عبد الله الحسني، قال: حدثني الحسن بن عبد الله عن يونس بن ظبيان، قال: قال أبو عبد الله الصادق (عليه السلام): لفاطمة (عليها السلام) تسعة أسماء عند الله عزوجل: فاطمة، والصديقة، والمباركة، والطاهرة، والزكية، والرضية، والمرضية، والمحدثة، والزهراء. ثم قال: تدري لاي شئ سميت فاطمة؟ قلت: أخبرني يا سيدي، قال: فطمت من الشر، قال: ثم قال: لولا أن أمير المؤمنين (عليه السلام) تزوجها لما كان لها كفو على وجه الارض إلى يوم القيامة، آدم فمن من دونه (٢).
Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil (rh) narrated to us. He said: `Ali b. al-Husayn al-Sa`d Abadi narrated to me from Ahmad b. Abi `Abdillah al-Barqi. He said: `Abd al-`Athim b. `Abdullah al-Hasani narrated to me He said: Al-Hasan b. `Abdullah narrated to me from Yunus b. Thibyan. He said: Abu `Abdillah al-Sadiq  said: Fatima  has nine names with Allah: (1) Fatima, (2) Siddiqa (veracious), (3) Mubaraka (blessed), (4) Tahira (impeccable), (5) Zakiyya (pure), (6) Radiya (pleasing to Allah), (7) Mardiyya (pleased with Allah), (8) Muhaddatha (inspired), (9) Zahra (Illuminating). Then, he said: Do you know what is the meaning of Fatima? I said: Inform me, master. He said: She is weaned (fatimat) from evil.  Then, he said: Had Amir al-Mu’minin  not married her, she would not have a match on the face of the Earth until the Day of Resurrection, from Adam to those after him.