٥ - حدثنا أبي (رحمه الله)، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن  محمد، عن الحسين بن سعيد، عن ابن أبي عمير، عن معاوية بن وهب، عن عمرو بن نهيك، عن سلام المكي، عن أبي جعفر الباقر (عليه السلام)، قال: أتى رجل النبي (صلى الله عليه وآله) يقال له شيبة الهذلي (١)، فقال: يا رسول الله، إني شيخ قد كبرت سني، وضعفت قوتي عن عمل كنت قد عودته نفسي من صلاة وصيام وحج وجهاد، فعلمني - يا رسول الله - كلاما ينفعني الله به، وخفف علي يا رسول الله. فقال: أعدها. فأعادها ثلاث مرات، فقال رسول الله (صلى الله عليه وآله): ما حولك شجرة ولا مدرة إلا وقد بكت من رحمتك، فإذا صليت الصبح فقل عشر مرات: سبحان الله العظيم وبحمده، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، فإن الله عز وجل يعافيك بذلك من العمى والجنون والجذام والفقر والهرم. فقال: يا رسول الله، هذا للدنيا، فما للآخرة؟ قال: تقول في دبر كل صلاة: اللهم اهدني من عندك، وأفض علي من فضلك، وانشر علي من رحمتك، وأنزل علي من بركاتك. قال: فقبض عليهن بيده ثم مضى، فقال رجل لابن عباس: ما أشد ما قبض عليها خالك! فقال النبي (صلى الله عليه وآله): أما إنه إن وافى بها يوم القيامة، لم يدعها متعمدا، فتحت له ثمانية أبواب من الجنة يدخلها من أيها شاء (٢).
My father (rh) narrated to us. He said: Sa`d b. `Abdullah narrated to us. He said: Ahmad b. Muhammad narrated to us from al-Husayn b. Sa`id from Ibn Abi `Umayr from Mu`awiya b. Wahb from `Amr b. Nuhayk from Salam al-Makki from Abi Ja`far al-Baqir . He said: A man named Shayba al-Hadhli came to the Prophet (s) and said to him: O Messenger of Allah! I am an elderly man, and I have become too weak to do that which I accustomed myself to with regards to prayer, fasting, pilgrimage, and jihad. So, teach me, O Messenger of Allah, words that Allah will aid me with; and make things easy for me, O Messenger of Allah. So, he said: Repeat that. So, he repeated that three times; then the Messenger of Allah (s) said: There is not a tree nor a rock near you except that it has wept out of your mercy. So, when you pray Fajr, say this ten times: “May Allah be glorified, and by His praise. There is no ability nor power except by Allah, the Exalted, the Great. (subhanullah al-athim wa bi hamdihi, wa la hawla wa la quwwata illa billah al-`ali al-athim).” With this, Allah will aid you against blindness, insanity, leprosy, poverty, and aging. So, he said: O Messenger of Allah! This is for this world, so, what about the Hereafter? He said: After each prayer, recite: “O Allah! Guide me with Your guidance, shower me with Your grace, spread Your mercy unto me, and bestow me with Your blessings. (Allahumma ihdini min `indik, wa afidh `alayya min fadhlik, wanshur `alayya min rahmatik, wa anzil `alayya min barakatik).” He said: So, he committed to that practice. So, a man said to Ibn `Abbas: How disciplined your maternal uncle was to that practice! So, the Prophet (s) said: Surely, if he consistently fulfills this practice, without abandoning it, the eight gates of Paradise will open for him on the Day of Resurrection, and he will be able to enter through whichever one he pleases.