٢٦-١ حدثنا علي بن أحمد بن موسى رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن يحيى ابن زكريا القطان قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال: حدثنا عبدالرحيم ابن علي بن سعيد الجبلي الصيدناني، وعبد الله بن الصلت واللفظ له قالا: حدثنا الحسن [محمد] بن نصر الخزاز قال: حدثني عمرو بن طلحة بن أسباط بن نصر، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس قال: قدم يهوديان أخوان من رؤساء اليهود بالمدينة فقالا: يا قوم، إن نبينا حدثنا عنه أنه قد ظهر بني بتهامة يسفه أحلام اليهود، ويطعن في دينهم، ونحن نخاف أن يزيلنا عما كان عليه آباؤنا. فأيكم هذا النبي؟ فإن يكن الذي بشربه داود آمنا به واتبعناه، وإن لم يكن يورد الكلام على ائتلافه ويقول الشعر ويقهرنا بلسانه جاهدناه بأنفسنا وأموالنا. فأيكم هذا النبي؟ فقال المهاجرون والانصار: إن نبينا صلى الله عليه وآله قد قبض. فقالا: الحمد لله. فأيكم وصيه؟ فما بعث الله عز وجل نبيا إلى قوم إلا وله وصي يؤدي عنه من بعده ويحكي عنه ما أمره ربه. فأومأ المهاجرون والانصار إلى أبى بكر، فقالوا: هو وصيه. فقالا لابي بكر: إنا نلقي عليك من المسائل ما يلقى على الاوصياء، ونسـألك عمـا تسـأل الاوصيـاء عنـه. فقال لهما أبو بكر: ألقيا ما شئتما اخبركمابجوابه إن شاء الله، فقال أحدهما: ما أنا وأنت عند الله عز وجل؟ وما نفس في نفس ليس بينهما رحم ولا قرابة؟ وما قبر سار بصاحبه؟ ومن أين تطلع الشمس؟ وفي أين تغرب؟ وأين طلعت الشمس ثم لم تطلع فيه بعد ذلك؟ وأين تكون الجنة؟ وأين تكون النار؟ وربك يحمل أو يحمل؟ وأين يكون وجه ربك؟ وما اثنان شاهدان؟ وما اثنان غائبان؟ وما اثنان متباغضان؟ وما الواحد؟ وما الاثنان؟ وما الثلاثة؟ وما الاربعة؟ وما الخمسة؟ وما الستة؟ وما السبعة؟ وما الثمانية؟ وما التسعة؟ وما العشرة؟ وما الاحد عشر؟ وما الاثنا عشر؟ وما العشرون؟ وما الثلاثون؟ وما الاربعون؟ وما الخمسون؟ وما الستون؟ وما السبعون؟ وما الثمانون؟ وما التسعون؟ وما المائة؟قال: فبقى أبو بكر لا يرد جوابا، وتخوفنا أن يرتد القوم عن الاسلام. فأتيت منزل علي بن أبي طالب عليه السلام فقلت له: يا علي، إن رؤساء اليهود قد قدموا المدينة وألقوا على أبي بكر مسائل فبقي أبو بكر لا يرد جوابا. فتبسم علي عليه السلام ضاحكا، ثم قال: هو اليوم الذي وعدني رسول الله صلى الله عليه وآله. فأقبل يمشي أمامي وما أخطأت مشيته من مشية رسول الله صلى الله عليه وآله شيئا حتى قعد في الموضع الذي كان يقعد فيه رسول الله صلى الله عليه وآله. ثم التفت إلى اليهوديين فقال: يا يهوديان، ادنوا مني وألقيا علي ما ألقيتماه على الشيخفقال اليهوديان: ومن أنت؟ فقال لهما: أنا علي بن أبي طالب بن عبد المطلب، أخو النبي، وزوج ابنته فاطمة، وأبو الحسن والحسين، ووصيه في حالاته كلها، وصاحب كل منقبة وعز، وموضع سر النبي صلى الله عليه وآلهفقال له أحد اليهوديين: ما أنا وأنت عند الله؟ قال: أنا مؤمن منذ عرفت نفسي، وأنت كافر منذ عرفت نفسك. فما أدري ما يحدث الله فيك يا يهودي بعد ذلك
26-1 Ali ibn Ahmad ibn Musa - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakariya al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Abdul Rahim ibn Ali ibn Sa’id al-Jabali al-Seidani and Abdullah ibn al-Salt, on the authority of Al-Hassan (Muhammad) ibn Nasr al-Khazzaz, on the authority of Amr ibn Talha ibn Asbat ibn Nasr, on the authority of Akrama, on the authority of Abdullah Ibn Abbas , “Two Jewish brothers who were from the Jewish elders came to Medina. They asked the Muslims, ‘Has there come a Prophet in Tahameh who considers the Jewish people to be light-headed and admonishes them against their religion? We are worried that he may turn us away from the religion of our forefathers. Which one of you is that Prophet? If he turns out to be the one whom David (MGB) has previously given us glad tidings of his coming, we will believe in and follow him. However, if he turns out to be just an eloquent speaker who uses poetry and convinces the people with his talks, we will fight with him with our lives and property. Where is this Prophet?’The Emigrants (Muhajerin) and their Helpers (Ansar) all said, ‘The Prophet (MGB) has passed away.’ The two Jewish men praised God for hearing the news of the death of the Prophet. Then they asked, ‘Each Prophet (MGB) has a Trustee whom is in charge of religious duties after him. Which one of you is his Trustee?’ The Emigrants (Muhajerin) and their Helpers (Ansar) all faced Abu Bakr and said, ‘He is his Trustee.’ The Jewish men told Abu Bakr, ‘We will ask you some questions which should be asked from the Trustees. Please respond to them if you are the Trustee.’ Abu Bakr said, ‘Fine. Go ahead and ask. God willing I will respond.’ One ofthem asked, ‘What are you and I considered to be before the Honorable the Exalted God? What is the living creature which was placed in another living creature without there being any ties of kinship between them? Which grave was the one which took what it contained on a trip? From where does the Sun rise? To where does the Sun set? Where was that place upon which the Sun shone only once and never again? Where is Paradise? Where is Hell? Does your God carry loads or does He become loaded? To which direction does your God face? Who are the two things that are always present? What are the two things that are always absent? What are the two things which cannot both be at once? Who is the one? Who are the two? What are the three? What are the four? What are the five? What are the six? What are the seven? What are the eight? What are the nine? What are the ten? What are the eleven? What are the twelve? What are the twenty? What are the thirty? What are the forty? What are the fifty? What are the sixty? What are the seventy? What are the eighty? What are the ninety? What are the one-hundred?’”Ibn Abbas added, “Abu Bakr could not answer. We became frightened that the people might turn away from the religion. I went to see Ali ibn Abi Talib (MGB) and told him, ‘O Ali! Some of the Jewish chiefs have come to Medina. They met Abu Bakr and asked him some questions, but Abu Bakr was unable to respond.’ Ali (MGB) smiled and said, ‘This is the day which the Prophet of God (MGB) had foretold.’ Then Ali (MGB) walked ahead of me just as the Prophet (MGB) did and sat in the Prophet’s place. He requested the two Jewish men, ‘Come to me and present to me the questions which you asked this old man.’ The two Jews asked, ‘Who are you?’ He (MGB) replied, ‘I am Ali Ibn Abi Talib - the brother of the Prophet (MGB), the husband of Fatimah, the father of Hassan and Hussein, the Prophet’s Trustee in all issues, and the one who knows all of the Prophet’s secrets.’ One of the two Jews asked, ‘What are you and I considered to be before the Honorable the Exalted God?’ Ali (MGB) replied, ‘I have been a believer since I have known myself, and you have been an unbeliever since you have known yourself. I do not know about your destiny in the future.’