١- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنِ الأصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ الْفِقْهَ ثُمَّ الْمَتْجَرَ الْفِقْهَ ثُمَّ الْمَتْجَرَ الْفِقْهَ ثُمَّ الْمَتْجَرَ وَاللهِ لَلرِّبَا فِي هَذِهِ الأمَّةِ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا شُوبُوا أَيْمَانَكُمْ بِالصِّدْقِ التَّاجِرُ فَاجِرٌ وَالْفَاجِرُ فِي النَّارِ إِلا مَنْ أَخَذَ الْحَقَّ وَأَعْطَى الْحَقَّ.
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn ‘Uthman ibn ‘Isa from abu al-Jarud from al-Asbagh Nubatah who has said the following: “I heard Amir al-Mu’minin , saying from the pulpit, ‘O people who do business, you must learn fiqh (laws), then go in business, you must learn fiqh (laws) then go in business, you must learn fiqh (laws) then go in business. I swear by Allah, Riba ’ creeps in this nation more quietly than an ant’s moving on a hard and smooth rock. Blend your belief with truthfulness. A sinful business person is a criminal, and a criminal person is in the fire except those who take what is right and give what is right.’” 