حدثنا أبي - رضي الله عنه - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن الهيثم بن أبي مسروق النهدي، قال: حدثنا الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد، عن زيد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين، عن أبيه علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: العجماء جبار، والبئر جبار والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس. والجبار الهدر الذي لا دية فيه ولا قود.
1.	We were told by my father, may Allah be pleased with him, that he said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Haitham bin Abi Masruq al-Nahdi, that he said: We were told by Hussain bin ‘Alwan, from Amru bin Khalid, from Zaid bin Ali, from his father, Ali bin Hussain, from his father, Hussain, from his father, Ali bin Abi Talib, peace be upon them, that he said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: A beast is a jubar, a well is a jubar, metal is a jubar and there shall be one-fifth for rikaz. Jubar is (the act of) killing in vain, for which there is no indemnity nor retaliation.