٢ وَ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَهِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) مَا يُقَالُ إِنَّ زِيَارَةَ قَبْرِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ (ع) تَعْدِلُ حِجَّةً وَ عُمْرَةً فَقَالَ إِنَّمَا الْحَجُّ وَ الْعُمْرَةُ هَاهُنَا وَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ الْحَجَّ وَ لَمْ يَتَهَيَّأْ لَهُ فَأَتَاهُ- كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حِجَّةً وَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ الْعُمْرَةَ وَ لَمْ يَتَهَيَّأْ لَهُ فَأَتَاهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عُمْرَةً
2. Ja’far ibn Muĥammad ibn Ibrāhǐm ibn ‘Ubaydillāh ibn Mūsā ibn Ja’far narrated to me from ‘Abdillāh ibn Nahǐk, from Ibn Abǐ ‘Umayr, from Hishām ibn Ĥakam, from ‘Abdil Karǐm ibn Ĥassān, who said: I asked Abā ‘Abdillāh (Imam Šādiq ), “What does it mean when it is said that going to the Ziyārah of the grave of Abǐ ‘Abdillāh Al-Ĥusain  is equal to performing Hajj and ‘Umrah?” Imam  replied: Verily Hajj and ‘Umrah can only be performed here (in Makkah). However, if one decides to go to Hajj but does not have the means (to do so) and goes to Ĥusain  instead, Allāh will register a Hajj for him. (Similarly) if one decides to perform an ‘Umrah but does not have the means (to do so) and goes to Ĥusain  instead, Allāh will register an ‘Umrah for him.