٢١ - حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرانالدَّقَّاق رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا أَبُو الحُسَيْن جَعْفَرٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ سَهْل بْنِ زِياد الأَدَمِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عُثْمان الدَّارمي، عَنْ سُلَيْمان بْنِ جَعفَرٍ قالَ: سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنِ التَّلْبِيَةِ وَعِلَّتِهَا فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ إِذَا أَحْرَمُوا نَادَاهُمُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ يَا عِبَادِي وَإِمَائِي لاحَرِّمَنَّكُمْ عَلَى النَّارِ كَمَا أَحْرَمْتُمْ لِي فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ إِجَابَةً لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نِدَائِهِ إِيَّاهُمْ.
32-21 Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Imran ad-Daqqaq - may God be pleased with him - narrated that Abul Husayn Muhammad ibn Ja’far al-Asadi quoted on the authority of Sahl ibn Ziyad al-Adami, on the authority of Ja’far ibn Uthman al-Daremi that Soleiman ibn Ja’far asked Abal Hassan Ar-Ridha’ , “What is ‘Talbiyeh? And what are the reasons for it?” Ar-Ridha’  said, “When the servants (people) enter the state of ritual consecration for the Hajj the Honorable the Exalted God addresses them and says, ‘O My servants and slaves! I forbid the Fire from you as you forbade things for yourselves.’ Then they say ‘Labbayk Allahuma Labbayk’ implying that they have accepted God’s call and are responding to it.’”