حدثنا الحسين بن إبراهيم بن ناتانة - رضي الله عنه - قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن جعفر بن سلمة الأهوازي، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، قال: حدثني أبو الحسين علي بن معلى الأسدي قال: أنبئت عن الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام، أنه قال: إن لله عز وجل بقاعا تسمى " المنتقمة " فإذا أعطى الله عبدا مالا لم يخرج حق الله عز وجل منه سلطه الله على بقعة من تلك البقاع فأتلف ذلك المال فيها ثم مات وتركها.
1.	We were told by Hussain bin Ibrahim bin Natana, may Allah be pleased with him, that he said: We were told by Ali bin Ibrahim bin Hashim, from Ja’far bin Salama al-Ahwazi, from Ibrahim bin Muhammed al-Thaqafi, that he said: I was told by Abu’l-Hussain, Ali bin Mu’alla al-Asadi, that he said: I was informed from al-Sadiq, Ja’far bin Muhammed, peace be upon them both, that he said: Indeed, for Allah, Exalted and Glorious is He, there are lands called the avengers. If Allah gives a servant a property which he does not extract the right of Allah, Exalted and Glorious is He, from, Allah will imposition him upon a land of those lands, and he will consume that property in it, and he will then die and abandon it.