٤٨٧- سعد بن عبدالله، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن إسماعيل بن أبان، عن عمرو بن شمر، عن جابر الجعفي، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: سأل عمر بن الخطاب أمير المؤمنين عليه السلام فقال: أخبرني عن المهدي ما اسمه؟ فقال: أما إسمه فإن حبيبي شهد إلي أن لا أحدث باسمه حتى يبعثه الله. قال: فأخبرني عن صفته؟ قال: هو شاب مربوع، حسن الوجه، حسن الشعر، يسيل شعره على منكبيه ونور وجهه يعلو سواد لحيته ورأسه، بأبي ابن خيرة الاماء.
H 487 - It is narrated from Saad bin Abdullah from Muhammad bin Isa bin Ubaid from Ismail bin Aban from Amr bin Shimr from Jabir Jofi that Imam Muhammad Baqir  said: “Umar asked Amirul Momineen  about the Mahdi , saying, ‘O Ibn Abi Talib, tell me about the Mahdi. What is his name?’ Amirul Momineen  said: ‘As for his name, my beloved (the Prophet) has bound me not to speak to anyone about it until Allah, the Exalted, raises him. It is one of the secrets that Allah, the Exalted has entrusted to His Messenger.’”