أَخْبَرَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) بِرَجُلٍ فَقَالَ مَا فَعَلْتَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ تَزَوَّجَ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ تَزَوَّجْتَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ مَا فَعَلْتَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ تَزَوَّجَ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ تَزَوَّجْتَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ مَا فَعَلْتَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ قَالَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُبْغِضُ أَوْ يَلْعَنُ كُلَّ ذَوَّاقٍ مِنَ الرِّجَالِ وَ كُلَّ ذَوَّاقَةٍ مِنَ النِّسَاءِ .
1. Narrated to us certain persons of our people from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from abu Jamilah from Sa‘d ibn Tarif who has said the following: “Abu Ja‘far , has said that once the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, passed by a man and asked, ’How is your wife doing?’ He said, ‘I have divorced her, O Messenger of Allah.’ He (the Messenger of Allah) asked, ‘Did you do it without her misbehaving?’ He replied, ‘Yes, it was without her misbehaving.’ He (the Imam) said that he married and the Holy Prophet, passed by and asked, ‘Have you got married?’ He replied, ‘Yes, I have married.’ He (the Messenger of Allah) afterward asked, ‘How is your wife?’ He replied, ‘I have divorced her.’ He (the Messenger of Allah) asked, ‘Did you divorce her without her misbehaving?’ He replied, ‘Yes, it was without her misbehaving.’ The man then got married and the Holy Prophet, passed by and asked, ‘Have you got married?’ Afterward he (the Messenger of Allah) asked about his wife and he replied, ‘I divorced her.’ He (the Messenger of Allah) asked, ‘Did you do without her misbehaving?’ He replied, ‘Yes, it was without her misbehaving.’ The Messenger of Allah then said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, hates or condemns every man who divorces hastily (like an epicure who keeps tasting this and that food) and every woman who is as such.’” 