حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ هَارُونُ بْنُ مُوسَى التَّلَّعُكْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُلَيْنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّهُ قَالَ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبِينَ قَالَ هِيَ الْكِلَابُ .
1. Narrated to us abu Muhammad Harun ibn Musa al-Tal‘akbariy, who has said that narrated to us abu Ja‘far Muhammad ibn Ya‘qub al- Kulayniy, who has said that narrated to him Ali ibn Ibrahim, from his father and Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa. All of them have narrated from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from al-Halabiy who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, ‘It is in the book of Ali , about the meaning of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, . . and whatever of the hunting beasts you may train. . . He (the Imam) has said, ‘It is a reference to (hunting) dogs.’” 