١ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ فَقَالَ تُكَبِّرُ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ تَقُولُ أَوَّلَ مَا تُكَبِّرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللهمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى الأئِمَّةِ الْهُدَاةِ وَاغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ اللهمَّ اغْفِرْ لأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَأَلِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِنَا وَاهْدِنَا لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ فَإِنْ قَطَعَ عَلَيْكَ التَّكْبِيرَةُ الثَّانِيَةُ فَلاَ يَضُرُّكَ تَقُولُ اللهمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي افْتَقَرَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ اللهمَّ فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ وَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَنَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَلَقِّنْهُ حُجَّتَهُ وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَلاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ تَقُولُ هَذَا حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ خَمْسِ تَكْبِيرَاتٍ.
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ’Uramah from Zur‘ah, from Muhammad ibn Sanaa ‘ah in a Muzmar manner has said the following: “I once asked him (the Imam) , about Salah (prayer) for a deceased. He (the Imam) said, ‘You must say five Takbir (Allah is great beyond description) in this Salah (prayer). After first Takbir (Allah is great beyond description) say, “I testify that only Allah deserves worship, He is one and has no partners and I testify that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause and to ’A’immah who provide right guidance and forgive us, our brothers who were believers before us and do not allow jealousy against the believers to enter our hearts. O Lord, You are compassionate and merciful. O Lord grant forgiveness to our living people, to those who have died of the male, female believing people, place kindness in our hearts, those of the virtuous ones among us and grant us guidance in the disputed matters of the issues of truth by Your permission; You guide, whomever You will, to the right path.” If the second Takbir is said (before you complete the above sayings), it is not harmful.You then say, “O Lord, this is Your servant, son of Your male and female servants. You know better than I about him do. He needs to receive mercy from You and You do not need him. O Lord forgive his sins, increase his good deeds, forgive him, have mercy upon him, lightup his grave, dictate to him his good argument, join him with his Holy prophet, do not deprive us of receiving rewards because of him and do not put us to trials after him.” Say this until you complete all five Takbir.’” (According to this Hadith there are five Takbir and after every Takbir there are the above recitations, which consist of the two testimonies, Salawat (O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause), prayer for the believers and prayer for the deceased). 