٢ وَ حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْعَطَّارِ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ نَعَى جَبْرَئِيلُ (ع) الْحُسَيْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (ص) فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحُسَيْنُ (ع) وَ جَبْرَئِيلُ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا تَقْتُلُهُ أُمَّتُكَ- فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) أَرِنِي مِنَ التُّرْبَةِ الَّتِي يُسْفَكُ فِيهَا دَمُهُ فَتَنَاوَلَ جَبْرَئِيلُ (ع) قَبْضَةً مِنْ تِلْكَ التُّرْبَةِ فَإِذَا هِيَ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ
2. My father narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Muĥammad ibn ‘Abdil Ĥamǐd Al-‘Aťťār, from Abǐ Jamǐlah Mufaďďal ibn Šāliĥ, from Abǐ Usāmah Zayd Al-Shaĥĥām, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Šādiq ) said: Jabra`ǐl announced the news of the killing of Ĥusain  to the Messenger of Allāh ﷺ in the house of Um Salamah. While Jabra`ǐl was with the Messenger of Allāh ﷺ, Ĥusain  entered. Jabra`ǐl said to the Prophet ﷺ, “Verily your nation will kill him.” The Messenger of Allāh ﷺ said, “Show me the dust on which his blood will be shed.” Jabra`ǐl took a handful of that dust and it was a red-coloured dust.