٥ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشِيُّ الرَّزَّازُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَمَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ (ع) عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (ص) إِذْ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ (ع) فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَ تُحِبُّهُ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ قَالَ فَحَزِنَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) حُزْناً شَدِيداً فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ تُرِيدُ [أَ يَسُرُّكَ] أَنْ أُرِيَكَ التُّرْبَةَ الَّتِي يُقْتَلُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ فَخَسَفَ مَا بَيْنَ مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ (ص) إِلَى كَرْبَلَاءَ حَتَّى الْتَقَتَا الْقِطْعَتَانِ هَكَذَا ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَتَيْنِ ثُمَّ تَنَاوَلَ بِجَنَاحِهِ مِنَ التُّرْبَةِ وَ نَاوَلَهَا رَسُولَ اللَّهِ (ص) ثُمَّ رَجَعَتْ أَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ عَيْنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) طُوبَى لَكِ مِنْ تُرْبَةٍ وَ طُوبَى لِمَنْ يُقْتَلُ فِيكِ
5. Muĥammad ibn Ja’far Al-Qurashi Al-Razzāz narrated to me from Muĥammad ibn Ĥusain, from Muĥammad ibn Sinān, from Hārūn ibn Khārijah, from Abǐ Bašǐr, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Šādiq ) say: (One day) while Ĥusain ibn ’Ali  was with the Messenger of Allāh ﷺ, Jabra`ǐl came to him and asked, “O Muĥammad! Do you love him?” “Yes,” the Prophet ﷺ replied. “Verily your nation will kill him,” Jabra`ǐl said. So the Messenger of Allāh ﷺ was extremely grieved. Jabra`ǐl asked, “O Messenger of Allāh! Would you like me to show you the land on which he will be killed?” “Yes,” the Prophet ﷺ replied. Then the land (between Karbalā and Madǐnah) sunk within the ground and the place where the Messenger of Allāh ﷺ was sitting (in Madǐnah) and the land on which Ĥusain  was killed attached to one another like this – and Imam  put his two index fingers together. Imam  added: Jabra`ǐl then picked up some of the dust (of Karbalā) with his wing and gave it to the Messenger of Allāh ﷺ. Thereafter, the earth returned to the way it was in less than a blink of an eye. The Messenger of Allāh ﷺ (while holding the dust of Karbalā in his hand) said to it, “O dust! You are blissful, and blissful is he who will be killed on you!”