٢٧-١ حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثني محمد ابن عيسى بن عبيد اليقطيني، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبي بصير، ومحمد بن مسلم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام أن أمير المؤمنين عليه السلام علم أصحابه في مجلس واحد أربع مائة باب مما يصلح للمسلم في دينه ودنياهقال عليه السلام: إن الحجامة تصحح البدن وتشد العقلوالطيب في الشارب من أخلاق النبي صلى الله عليه وآله وكرامة الكاتبينوالسواك من مرضات الله عز وجل وسنة النبي صلى الله عليه وآله، ومطيبة للفموالدهن يلين البشرة، ويزيد في الدماغ ويسهل مجاري الماء، ويذهب بالقشف، ويسفر اللونوغسل الرأس يذهب بالدرن وينفي القذاءوالمضمضة والاستنشاق سنة وطهور للفم والانفوالسعوط مصحة للرأس وتنقية للبدن وسائر أوجاع الرأسوالنورة نشرة وطهور للجسداستجادة الحذاء وقاية للبدن وعون على الطهور والصلاةوتقليم الاظفار يمنع الداء الاعظم ويدر الرزق ويوردهونتف الابط ينفي الرائحة المنكرة وهو طهور وسنة مما أمر به الطيب عليه السلامغسل اليدين قبل الطعام وبعده زيادة في الرزق وإماطة للغمر عن الثياب ويجلو البصروقيام الليل مصحة للبدن ومرضات للرب عز وجل، وتعرض للرحمة، وتمسك بأخلاق النبيينأكل التفاح نضوح للمعدةمضغ اللبان يشد الاضراس وينفي البلغم ويذهب بريح الفموالجلوس في المسجد بعد طلوع الفجر إلى طلوع الشمس أسرع في طلب الرزق من الضرب في الارضوأكل السفرجل قوة للقلب الضعيف، ويطيب المعدة، ويزيد في قوة الفؤاد، ويشجع الجبان، ويحسن الولدأكل أحد وعشرون زبيبة حمراء في كل يوم على الريق يدفع جميع الامراض إلا مرض الموت
27-1 (The compiler of the book said) my father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn Isa ibn Ubayd al-Yaqtayni, on the authority of Al-Qasim ibn Yahya, on the authority of his grandfather Al-Hassan ibn Rashid, on the authority of Abi Basir and Muhammad ibn Muslim, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his grandfather (MGB), on the authority of his forefathers (MGB) that in an assembly the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) taught his companions four-hundred things each of which is very useful for a Muslim’s life and religion. What he (MGB) taught is as follows.Blood-letting improves physical health and strengthens the intellect.Putting perfume on the moustache is one of the traditions of the Prophet (MGB) and of the Honorable Recorders (Kiraman Katibin) .Brushing the teeth is one of the things that pleases the Honorable the Exalted God. It is also one of the traditions of God’s Prophet (MGB). It cleans the mouth.Soap makes the cuticle soft, increases intelligence, facilitates the flow of water in the body, takes away dryness of the skin and improves the color of the face.Washing the head takes away dirtiness and cleans dust and rubbish.Gargling with water and pulling water up into the nose is a tradition. It cleans both the mouth and the nose.Drawing snuff into the nose clears up the head, cleans the body and alleviates any headaches.Applying depilatory cream or powder brings happiness and cleans the body.Keeping the shoes in proper order helps maintain the body and helps with cleanliness and prayer.Cutting the nails prevents major ailments, increases one’s sustenance and expedites the arrival of one’s share of daily bread.Shaving the underarm fights bad odor. It is a part of cleanliness and a custom which the clean Prophet (MGB) has ordered.Washing the hands before and after every meal causes an increase in one’s share of daily bread. It also prevents one’s clothes from getting oily and improves one’s sight.Staying up at night (to worship God) would improve your health, cause the pleasure of the Honorable the Exalted Lord, is a means of seeking His Mercy, and is a way of following behavior of the Prophets.Eating an apple is good for the stomach.Chewing gum would strengthen the teeth, eliminate phlegm and remove bad odor of the mouth.It is much better to sit in the mosque after dawn until sunrise than to go around and work to earn a living.Eating quinces would strengthen a weak heart, clean the stomach, improve spiritual strength, convert a scared person to a brave one, and result in the production of a better child.Eating twenty-one raisins with breakfast every morning would cure all the pains except death.