حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل، عن محمد بن يحيى، وأحمد بن إدريس جميعا، عن محمد بن أحمد، عن أحمد بن محمد، عن بعض أصحابنا رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ثمانية لا تقبل لهم صلاة: العبد الآبق حتى يرجع إلى مولاه، والناشز عن زوجها وهو عليها ساخط، ومانع الزكاة، وتارك الوضوء، والجارية المدركة تصلي بغير خمار، وإمام قوم يصلى بهم وهم له كارهون، والزبين - قالوا: يا رسول الله وما الزبين؟ قال:الرجل يدافع الغائط والبول - والسكران، فهؤلاء الثمانية لا تقبل لهم صلاة.
75.	We were told by Muhammed bin Musa bin Mutawakkil, from Muhammed bin Yahya, and Ahmad bin Idrees, all of them, from Muhammed bin Ahmad, from Ahmad bin Muhammed, from someone of our companions, that he ascribed it to Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: Eight from whom prayer is not accepted: a fleeing slave until he returns to his master; the one with those husband there is discord and he is angry at her; the preventer (of the giving) of alms tax; the abandoner of Wudu; a pubescent girl who prays without a veil; a religious leader among a people who leads them in prayer, while they dislike him; and a zabeen. They said: O Messenger of Allah, and what is a zabeen? He said: A man (struggling to prevent) pushing (out) urine and feces. Also, it applies to a drunk. These are eight from whom prayer is not accepted.