٣-٢١٨ حدثنا أبوعلي الحسن بن علي بن محمد بن [علي بن] عمر [و] العطار ببلخ قال: حدثنا أبومصعب محمد بن أحمد بن مصعب بن القاسم السلمي بترمذ قال: حدثنا أبومحمد أحمد بن محمد بن إسحاق بن هارون الآملي بآمل قال: حدثنا أحمد بن محمد بن غالب البصري الزاهد ببغداد قال: حدثنا يسار مولى أخا أنس بن مالك، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وآله: قال: حبب إلي من دنياكم النساء والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاةقال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: إن الملحدين يتعلقون بهذا الخبر ويقولون: إن النبي صلى الله عليه وآله قال: حبب إلي من دنياكم النساء والطيب، وأراد أن يقول الثالث فندم وقال: "وجعل قرة عيني في الصلاة" وكذبوا لانه صـلى الله عليهوآله لم يكن مراده بهذا الخبر إلا الصلاة وحدها لانه صلى الله عليه وآله قال: ركعتين يصليهما المتزوج أفضل عند الله من سبعين ركعة يصليها غير متزوج، وإنما حبب الله إليه النساء لاجل الصلاة وهكذا قال: ركعتين يصليهما متعطر أفضل من سبعين ركعة يصليها غير متعطر، وإنما حبب الله إليه الطيب أيضا لاجل الصلاة، ثم قال عليه السلام "وجعل قرة عيني في الصلاة " لان الرجل لو تطيب وتزوج، ثم لم يصل لم يكن له في التزويج والطيب فضل ولا ثواب
3-218 Abu Ali al-Hassan ibn Ali ibn Muhammad ibn (Ali ibn) Umar and al-Attar in Balkh narrated that Abu Mus’ab Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ishaq al-Salmy at Tormoz quoted Abu Muhammad Ahmad ibn Muhammad ibn Ishaq ibn Amoli in Amol, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Qalib al-Basry az-Zahed in Baghdad, on the authority of Yasar - the servant of Anas ibn Malik , on the authority of Anas ibn Malik that the Prophet (MGB) said, “What I love the most in this world are women and perfume. And praying lights up my eyes .”The compiler of the book - may God be pleased with him - said, “The atheists strongly rely on this narration and say that when the Prophet (MGB) said ‘What I love the most in this world are women and perfume,’ he wanted to go on and say something else for the third, but he became sorry and continued it by saying, ‘And praying lights up my eyes.’ However, these people lie and the Prophet (MGB) had no intentions but to stress justthe importance of marriage in this narration, since he (MGB) has said, ‘Two units of prayers said by a married person is nobler in the Opinion of God than seventy units of prayers said by an unmarried person.’He (MGB) also said, ‘Two units of prayers said by a person wearing a good perfume is nobler in the Opinion of God than seventy units of prayers said by a person not wearing good perfume.’ God likes one to wear perfume when he wants to pray.”Then the Prophet (MGB) added, ‘‘And praying lights up my eyes. Whoever wears perfume and has a wife but doesn’t pray will not get any divine reward from putting on perfume or making love with his wife.”