١٤٩- أحمد بن إدريس عن علي بن الفضل عن أحمد بن عثمان عن أحمد بن رزق عن يحيى بن العلاء الرازي قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ينتج الله تعالى في هذه الأمة رجلاًمني وأنا منه. يسوق الله تعالى به بركات السماوات والأرض فينزل السماء قطرها ويخرج الأرض بذرها وتأمن وحوشها وسباعها، ويملأ الأرض قسطاً وعدلاً كما ملئت ظلماً وجوراً. ويقتل حتى يقول الجاهل: لو كان هذا من ذرية محمد لرحم!
H 149 - It is narrated from Ahmad bin Idris from Ali bin Fadhl from Ahmad bin Uthman from Ahmad bin Rizq from Yahya bin Alaa Raazi that he said: I heard Imam Ja’far Sadiq  say: “Allah will bring forth in this Ummah, a man who belongs to me and I belong to him. Allah will send the blessings of the heavens and the earth through him. The heavens will rain down its drops; and the earth will grow out its seeds: and its beasts and brutes will live in harmony; and it will be full of equity and justice, as it had been replete with oppression and injustice. He will put so many on the sword that the ignorant will say, ‘If he were from the progeny of Muhammad, he would have been merciful.”