وحدثنا بهذا الحديث أبو الحسن علي بن محمد بن الحسن المعروف بابن مقبرة القزويني، قال: أخبرنا أبو عبد الله جعفر بن محمد بن حسن بن جعفر بن حسن بن حسن بن علي بن أبي طالب عليهما السلام، قال: حدثني محمد بن علي الهاشمي، قال: حدثنا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: لما حضرت فاطمة عليها السلام الوفاة دعتني فقالت: أمنفذ أنت وصيتي وعهدي؟ قال: قلت: بلى، أنفذها. فأوصت إلي وقالت: إذا أنا مت فادفني ليلا ولا تؤذنن رجلين ذكرتهما. قال: فلما اشتدت علتها اجتمع إليها نساء المهاجرين والأنصار فقلن: كيف أصبحت يا بنت رسول الله من علتك؟ فقالت: أصبحت والله عائفة لدنياكم وذكر الحديث نحوه.
We were told of this narration by Abu’l-Hasan, Ali bin Muhammed bin Hasan, known as Ibn Maqbara al-Qazwini, that he said: We were informed by Abu Abdillah, Ja’far bin Muhammed bin Hasan bin Ja’far bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib, peace be upon them both, that he said: I was told by Muhammed bin Ali al-Hashimi, that he said: We were told by Isa bin Abdullah bin Muhammed bin Umar bin Ali bin Abi Talib, peace be upon him, that he said: I was told by my father, from his father, from his grandfather, from Ali bin Abi Talib, peace be upon him, that he said: When Fatima, peace be upon her, was about to demise, she called to me and said: Are you to fulfill my testament and oath? He said: I said: Sure, I will fulfill it. She then bequeathed to me and said: If I die, then bury me at night, and do not give permission to two men whom she mentioned. He said: Then, when her illness severed, the women of the Muhajirun and the Ansar gathered to her and said: How have you become this morning, O daughter of Allah’s Messenger, from your illness? She said: I have become at this morning, by Allah, one who will leave this world of yours. He then mentioned the narration, similar to it.