حدثنا الحسين بن سعيد قال: حدثنا القاسم بن محمد عن علي عن أبي بصير قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: يجاء بعبد يوم القيامة قد صلى فيقول: يا رب صليت ابتغاء وجهك فيقال له: بل صليت ليقال ما أحسن صلاة اذهبوا به إلى النار ويجاء بعبد قد قاتل فيقول: يا رب قاتلت ابتغاء وجهك فيقال له: بل قاتلت فيقال ما أشجع فلانا اذهبوا به إلى النار ويجاء بعبد قد تعلم القرآن فيقول: يا رب تعلمت القرآن ابتغاء وجهك فيقال له: بل تعلمت ليقال: ما أحسن صوت فلان اذهبوا به إلى النار ويجاء بعبد قد أنفق ماله فيقول: يا رب أنفقت ما لي ابتغاء وجهك فيقال له: بل أنفقته ليقال: ما أسخى فلانا اذهبوا به إلى النار.
1.Al-Ḥusayn ibn Saʿīd narrated to us, “Al-Qāsim ibn Muḥammad narrated to us from ʿAlī, from Abū Baṣīr who said, ‘I heard Abā ʿAbdillāh  say, “A servant who offered prayers [in this world] will be brought forward on the Day of Judgment, so he will say, ‘O Lord, I used to pray seeking Your pleasure.’ But he will be told, ‘Rather, you used to pray so that it would be said: how good his prayer is!’ – ‘Take him to the Fire!’ Another servant who fought in battle will be brought forward and he will say, ‘O Lord, I used to fight [the enemies] seeking Your pleasure.’ But he will be told, ‘Rather, you fought so that it would be said: how brave he is!’ – ‘Take him to the Fire!’ Yet another servant, who had learnt the Qurʾān, will be brought forward. He will say ‘O Lord, I learnt the Qurʾān seeking Your good pleasure.’ He will be told, ‘Rather, you learnt the Qurʾān so that it would be said: how good is his voice!’ – ‘Take him to the Fire!’ A servant who has spent his wealth in charity will also be brought forward, and he will say, ‘O Lord, I gave away my wealth seeking Your pleasure.’ He will be told, ‘Rather you gave charity so that it would be said: how generous he is!’ – ‘Take him to the Fire!’”