٢- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ كَانَ لَهُ عَذْقٌ فِي حَائِطٍ لِرَجُلٍ مِنَ الأنْصَارِ وَكَانَ مَنْزِلُ الأنْصَارِيِّ بِبَابِ الْبُسْتَانِ وَكَانَ يَمُرُّ بِهِ إِلَى نَخْلَتِهِ وَلا يَسْتَأْذِنُ فَكَلَّمَهُ الأنْصَارِيُّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ إِذَا جَاءَ فَأَبَى سَمُرَةُ فَلَمَّا تَأَبَّى جَاءَ الأنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَشَكَا إِلَيْهِ وَخَبَّرَهُ الْخَبَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَخَبَّرَهُ بِقَوْلِ الأنْصَارِيِّ وَمَا شَكَا وَقَالَ إِنْ أَرَدْتَ الدُّخُولَ فَاسْتَأْذِنْ فَأَبَى فَلَمَّا أَبَى سَاوَمَهُ حَتَّى بَلَغَ بِهِ مِنَ الثَّمَنِ مَا شَاءَ اللهُ فَأَبَى أَنْ يَبِيعَ فَقَالَ لَكَ بِهَا عَذْقٌ يُمَدُّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) لِلأنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْهَا وَارْمِ بِهَا إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid from his father from ‘Abd Allah ibn Bukayr from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far , has said, ‘Samrah ibn Jundab had a fruit bearing palm tree in the garden of another man from al-Ansar whose house was at the door of the garden and he (Samrah) would pass by when going to his palm tree without permission. The man from al-Ansar spoke to him and asked him to ask for permission whenever he comes. Samrah refused to do so. When he refused the man from al-Ansar went to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, complained before him and informed him of the condition. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, sent someone to call Samrah, informed him of the complaints of the man from al-Ansar and asked him to ask permission whenever going to his palm tree but he refused. When he refused, he (the Messenger of Allah) bargained with him and offered him a huge price but he still refused. He (the Messenger of Allah) then said, “In exchange for this you can have a fruit bearing palm trees in paradise”, but he refused to accept. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, then asked the man from al-Ansar to go, uproot that palm tree and throw it to him; harming and leading to harm is not lawful.’” 