user49: How should we tag questions about the series Rosario + Vampire?
If we try to tag it as [rosario+vampire], the editor automatically divides it into two tags, rosario and vampire.
I've (temporarily, unless the community agrees it should stay as is) tagged the only existing question for the series as rosario-+-vampire, but that looks a bit strange.
Should we let it be as is, or retag it to something else (like the romanization of the Japanese name)?

user24: This MSO post related to the issue was listed as status-planned for over 2 years with no real fix. User nhahtdh here (who is also a frequent MSO user) put a bounty on it to attempt to get this worked out, and it seems that the team may add more exceptions to deal with these sorts of cases.
If the tag system is changed to accommodate [rosario+vampire] we should use that as it is more correct (note that this can't be input using the current [tag:tagname] syntax here, but can in chat). If not, rosario-vampire which is being used right now is an acceptable work-around.

user91: What's wrong with just rosario-vampire? That shorthand is used in a lot of places where the "+" looks out of place (like in blog post URLs).
MAL has the entry a "Rosario to Vampire" but that romanization seems to be an outlier.

49: <p>How should we tag questions about the series <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rosario_%2B_Vampire" rel="nofollow noreferrer">Rosario + Vampire</a>?</p>

<p>If we try to tag it as [rosario+vampire], the editor automatically divides it into two tags, <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/rosario" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;rosario&#39;" rel="tag">rosario</a> and <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/vampire" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;vampire&#39;" rel="tag">vampire</a>.</p>

<p>I've (temporarily, unless the community agrees it should stay as is) tagged <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/4195/why-is-tsukune-allowed-into-the-monster-school-in-rosariovampire">the only existing question for the series</a> as <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/rosario-%2b-vampire" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;rosario-+-vampire&#39;" rel="tag">rosario-+-vampire</a>, but that looks a bit strange.</p>

<p><strong>Should we let it be as is, or retag it to something else</strong> (like the romanization of the Japanese name)<strong>?</strong></p>
 24: <p>This <a href="https://meta.stackexchange.com/q/77757/184716">MSO post</a> related to the issue was listed as <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/status-planned" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;status-planned&#39;" rel="tag">status-planned</a> for over 2 years with no real fix. User <a href="https://anime.stackexchange.com/users/1398/nhahtdh">nhahtdh</a> here (who is also a frequent MSO user) put a bounty on it to attempt to get this worked out, and it seems that the team may add more exceptions to deal with these sorts of cases.</p>

<p>If the tag system is changed to accommodate [rosario+vampire] we should use that as it is more correct (note that this can't be input using the current <code>[tag:tagname]</code> syntax here, but can in chat). If not, <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/rosario-vampire" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;rosario-vampire&#39;" rel="tag">rosario-vampire</a> which is being used right now is an acceptable work-around.</p>
 91: <p>What's wrong with just <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/rosario-vampire" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;rosario-vampire&#39;" rel="tag">rosario-vampire</a>? That shorthand is used in a lot of places where the "+" looks out of place (like in blog post URLs).</p>

<p>MAL has the entry a "Rosario to Vampire" but that romanization seems to be an outlier.</p>
