user60264: Currently, the tag higurashi-no-naku-koro-ni is the parent tag, and it has the synonym higurashi-when-they-cry. Can we reverse the direction of the synonym to make the parent tag as the one with the English title? I think this would be in line with the current policy.
If reversing the direction of the synonym is appropriate in this case, can it also be done for the tag umineko-no-naku-koro-ni, which is a tag for another installment in the series, having the synonym umineko-when-they-cry? I believe it is natural to treat the two cases identically, hence combining both requests into a single Meta post.

user2516: Done. Both higurashi-when-they-cry and umineko-when-they-cry are now the main tags, with higurashi-no-naku-koro-ni and umineko-no-naku-koro-ni as their synonym.

60264: <p>Currently, the tag <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/higurashi-no-naku-koro-ni" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;higurashi-no-naku-koro-ni&#39;" rel="tag">higurashi-no-naku-koro-ni</a> is the parent tag, and it has the synonym <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/higurashi-when-they-cry" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;higurashi-when-they-cry&#39;" rel="tag">higurashi-when-they-cry</a>. Can we reverse the direction of the synonym to make the parent tag as the one with the English title? I think this would be in line with the <a href="https://anime.meta.stackexchange.com/questions/4414/2021-policy-review-how-do-we-want-to-name-series-tags">current policy</a>.</p>
<p>If reversing the direction of the synonym is appropriate in this case, can it also be done for the tag <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/umineko-no-naku-koro-ni" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;umineko-no-naku-koro-ni&#39;" rel="tag">umineko-no-naku-koro-ni</a>, which is a tag for <a href="https://anime.meta.stackexchange.com/questions/515/what-tags-should-we-use-for-the-when-they-cry-franchise">another installment in the series</a>, having the synonym <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/umineko-when-they-cry" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;umineko-when-they-cry&#39;" rel="tag">umineko-when-they-cry</a>? I believe it is natural to treat the two cases identically, hence combining both requests into a single Meta post.</p>
 2516: <p><strong>Done.</strong> Both <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/higurashi-when-they-cry" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;higurashi-when-they-cry&#39;" rel="tag">higurashi-when-they-cry</a> and <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/umineko-when-they-cry" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;umineko-when-they-cry&#39;" rel="tag">umineko-when-they-cry</a> are now the main tags, with <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/higurashi-no-naku-koro-ni" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;higurashi-no-naku-koro-ni&#39;" rel="tag">higurashi-no-naku-koro-ni</a> and <a href="https://anime.stackexchange.com/questions/tagged/umineko-no-naku-koro-ni" class="post-tag" title="show questions tagged &#39;umineko-no-naku-koro-ni&#39;" rel="tag">umineko-no-naku-koro-ni</a> as their synonym.</p>
