1 a آي ات ه ا (٣٣) ٧٣ س وr ة الا اب ر כ ع ات ه ا ٩ kua>at 9 (33) surtul Ahj>ab l=kr ب س م االله ال ح م ن ال ح ي م ke am bhut meh\rba, rh\m kre م ن ف ق ي ن ط ك ف ي ن w ال ا ي ه ا الن ب ى ات ق االله w لا ط ع ال muaif>k>o& kaif>ro& kha mae& Drte rhe& ا ن االله كا ن ع ل ي م ا ح ك ي م ا ١ wات ب ع م ا ح ى ا ل ي ك م ن ر ب ك ط Aap ke rb ki Aap ki vih ya jata pervi kre& Aap ihkmt ع ل ى االله ط و כ ف ى االله ا ن االله كا ن م ا ع م ل ن خ ب ي ا ٢ wت و kaf>i -rosa r`e& Aap s و כ ي لا ٣ م ا ج ع ل االله ل ج ل م ن ق ل ب ي ن ف ى ج ف ه ج w م ا ج ع ل hi& baya ws ke sie do idl ا زw اج ك م ا ظ ه رw ن م ن ه ن ا م ه ت ك م ج w م ا ج ع ل ا د ع ي اء כ م mu%h bole be4e hi& baya ا ب ن اء כ م ط ذ ل ك م ق ل ك م ا ف اه ك م ط w االله ق ل ال ح ق w ه و ي ه د ى الس ب ي ل ٤ ا د ع ه م ال ب ائ ه م ه و ا ق س ط ع ن د االله ج ke j>\dik hk> م ف ى الد ي ن w م ال ي ك م ط ا خ ان ك م ا אب اء ه م ف ف ا ن ل م ع ل rf>ik> م ط ب ك م ج ن اح ف ي م ا ا خ ط ا ت م ه و ك ن م ا ع م د ت ق ي ك w ل ي س ع ل Ape idl f>rmata االله غ ف وr ا rح ي م ا ٥ ا لن ب ى ا و لى ال م م ن ي ن م ن ij>yada ;&saf> yh 419 fl 2 tumhari Ape mu%h wke bapo& ki jae Aayat 73 bi s و ن ا الا r ح ام ع ض ه م ا و لى ا ن ف س ه م w ا زw اج ه ا م ه ت ه م ط w اw ل j>\dik tr ب ب ع ض ف ى ك ت ب االله م ن ال م م ن ي ن w ال م ه ج ي ن ا لا ا ن yh ;rade moimo& ke w baj> muhaijro& di dii le ij>yada hk>dar k>rabtdar to -a: ws bi s moimo& ك ت ب م س ط وr ا ٦ اط كا ن ذ ل ك ف ى ال م م ع رw ف ا ا لى اw ل ك ت ف ع ل 1 `>brdar si AadmI ke w Ã wnhe& wnhe& pukaro tum krte ho tumhara kha ws hi& e tum ma% kh be5te ho bapo& ko ws tum -Ul cuk ho cuki 5 w ki meh\rba 6 il`a huaa tab yh huse suluk 4 yh tum guah ki tab ijnhe& rasta 3 tum jate ho b~>=e ws ki biivya& Ape dost tum kar saj> tumhari biivya& sa9 be4e ihdayt deta ifr hi& w ki jae& baj> dusro& tum kro wtlu ma Wihya (21) ke am bhut meh\rba, rh\m kre bi s! Drte rhe&, kaif>ro& muaif>k>o& ka kha mae&, jae, ihkmt (1) pervi kre& vih ya jata Aap s ko Aap s ke rb ki, ws ba `>br tum krte ho (2) Aap s -rosa r`e&, kaf>i kar saj> (3) e hi& si AadmI ke ws ke sie do idl, tumhari w biivyo& ko ijnhe& tum ma% kh be5te ho hi& baya tumhari mu%h bole le palko& ko sc muc be4e hi& baya, yh isf>r mu%h khe ki bat hk> f>rmata, raste ki ihdayt deta (4) wnhe& w hi ke bapo& ki m\sub kr ke pukaro, yh ke j>\dik ij>yada k>rie ;&saf>, ifr tum bapo& ko jate ho to dii -a: &, rf>ik> &, tum hi& ws guah tum -Ul cuk ho cuki, le ha& Ape idl ke ;rade kro, b~>=e, meh\rba (5) bi s moimo& ke Ape f>\s ij>yada hk>dar & Aap bi s ki biviya& w moimo& ki &, k>rabtdar ki tab baj> A>am muslmao& muhaijro& ki dusre ij>yada j>\dik f>a;k> & yh tum kro Ape dosto& ke sa9 huse suluk, yh ki tab il`a huaa (6)
2 Al Ahj>ab (33) yad kro hm e ilya ibyo& w ka A>hd, tum -I ilya Uh A ;b/ahim A musa A mrym A ke be4e :sa A, hm e w pu~>ta A>hd ilya (7) ta w scco& w ki scca: ke bare sval kre, ws e kaif>ro& ke ddrak A>j>ab teyar ya (8)! Ape W ki emt ws yad kro tum bhut l=kr c7> to hm e w AaN0I -eji l=kr ijnhe& tum e de`a, w de`e tum krte ho (9) tum c7> W ki Ice ki, Aa%`e& cu\i0ya g:&, idl glo& kleje mu%h ko Aae lge tum ke bare trh trh ke guma kr rhe 9e (10) yha& ;s mok>e moim =did iz\zod>e (11) khe lge muaif>k> ij ke idlo& rog hm ws ke rsul s e vada ya isf>r 0oka 9a igroh e kha w, mdie valo&! jgh i5kaa hi&, ilhaj>a tum lo4 clo, igroh ;jaj>t ma>a 9a bi s, khte 9e hmare 3r g>er mhf>uj> &, hala& g>er mhf>uj> hi& &, to isf>r if>rar cahte & (13) du+m w mdie ke Atraf> dai`>l ho Aa 3u& ifr w f>sad caha kha to w j> r de&ge m\j>ur kr le&ge 3ro& isf>r 9oD>I si der (14) hala& ;s phle A>hd kr cuke 9e pi5 fere&ge, ya huaa A>hd pu2a jae (15) fl ma w ا ذ ا خ ذ ن ا م ن الن ب ي ن م ي ث اق ه م w م ن ك w م ن ح wا ب ه ي م ;b/ahim A Uh A ٧ ل ي ظ ا w م س ى w ع ي س ى اب ن م ي م ص w ا خ ذ ن ا م ن ه م م ي ث اق ا غ 7 pu~>ta A>hd اب ا ا ل ي م ا ٨ ك ف ي ن ع ذ ل ي س ئ ل الص د ق ي ن ع ن ص د ق ه م ج w ا ع د ل ل ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا اذ כ رw ا ع م ة االله ع ل ي ك م ا ذ ج اء ت ك م ج ن د ف اr س ل ن ا ع ل ي ه م r ي ح ا wج ن د ا ل م رw ه اط و ن االله م ا ع م ل ن ب ص ي ا ٩ ا ذ ج اء و כ م م ن ف ق ك م w م ن ا س ف ل م ن ك م w ا ذ z اغ ت الا ب ص ار w ب ل غ ت ال ق ل ب ال ح ن اج ر w ت ظ ن ن االله الا ش د ي د ا ١١ ا z ل ل الظ ن ن ا ١٠ ه ن ال ك اب ت ل ى ال م م ن ن وz و ب ه م م ض م ا w ع د ن ا م ن ف ق ن w ال ذ ي ن ف ى ق ل ال w ا ذ ق االله وr س ل ه ا لا غ ر وr ا ١٢ w ا ذ ق ال ت ط ائ ف ة م ن ه م ا ه ل ث ب لا م ق ام ل ك م ف اr ج ع اج w ي س ت ا ذ ن ف ي ق م ن ه م الن ب ى ي ق ل ن ا ن ي ت ن ا ع وr ة w م ا ه ى ع و ر ة ا ن ي دw ن ا لا ف اr ا ١٣ w ل و د خ ل ت ع ل ي ه م م ن ا ق ط اr ه ا م س ل ا ال ف ت ن ة ال ت ه ا w م ا ل ب ث ا ه ا ا لا س ي ا ١٤ w ل ق د كا ن ا ع اه دw ا االله ن ع ه د م ن ق ب ل لا ل ن الا د ب ار ط و االله م س ئ لا ١٥ w tum hm e ilya w ka A>hd ibyo& mrym ke be4e :sa A kaif>ro& ws e w ki 8 ddrak A>j>ab ke teyar ya scca: l=kr tum krte ho ke bare 11 tum c7> w tum guma krte 9e =did hm vada ya ysirb mdie valo bi isf>r f>sad w hi& cahte w caha Ice ihlaya jaa rog w ifr Ape W gle @k igroh g>er mhf>uj> hala& A>hd kr cuke 9e tum e wnhe& de`a idlo& ws mdie ke Atraf> ki emt W kha idl moim ;jaj>t ma>a 9a hala& hi& 9oD>I si l=kr ij ke w 15 pu2a jae ka A>hd pi5 14 yad kro Aa%0I tum phu%c 12 0oka dea ilhaj>a tum lo4 clo g>er mhf>uj> isf>r dai`>l ho ws scce w 9 hm e ilya musa A ta sval kre hm e -eji de`e kj hu:& cu\i0ya g:& Aa%`e& yha& muaif>k> isf>r hmare 3r 10 khe lge bhut guma ws ka rsul der fere&ge jgh hi& 13 khte 9e if>rar to j> r w de&ge ;s phle 420 ١ ٨ ١۷ مع ١٠ عند المتقدمني ١٢
3 ٢ ١٢ ١٨ a ا ت ل w ا ذ ق ق ل ل ن ن ف ع ك م ال ف ار ا ن ف رr ت م م ن ال م ت ا و ال ws surt k>t\l ya mot لا م ت ع ن ا لا ق ل ي لا ١٦ ق ل م ن ذ ا ال ذ ى ع ص م ك م م ن االله ا ن tumhe& اr اد ك م س ء ا ا و اr اد ك م r ح م ة ط w لا ج دw ن ل ه م م ن دw ن االله ke isva Ape w ل ي ا wلا ص ي ا ١٧ ق د ع ل م االله ال م ع ق ي ن م ن ك م w ال ق ائ ل ي ن khe vale tum roke vale ل ي لا ١٨ ا ش ح ة ب ا س ا لا ق ي ن اج w لا ا ت ن ال خ ان ه م ه ل م ا ل bu`>\l krte ع ل ي ك م ف ا ذ ا ج اء ال خ ف r ا ي ت ه م ن ظ رw ن ا ل ي ك د و ر 3Um rhi & 18 bhut km ld>a: ي ه م ن ال م ت ج ف ا ذ ا ذ ه ب ال خ ف ا ع ي ن ه م كا ل ذ ى غ ش ى ع ل `>Of> م م ن ا خ ي ر ط اw ل ك ل ى ال س ن ة ح د اد ا ش ح ة ع ل و כ م ا ل س ل ق hi& :ma ف ا ح ب ط االله ا ع م ال ه م ط و ن ذ ل ك ع ل ى االله س ي ا ١٩ ح س ب ن guma krte & الا اب ل م ذ ه ب اج w ا ن ا ت الا اب د w ا ل و ا ن ه م ka= tumhari de`e lgte & ب ادw ن ف ى الا ع اب س ا ل ن ع ن ا ب ائ ك م ط w ل و كا ن ا ف ي ك م drimya ل ك م ف ى r س ل االله ا س ة ح س ن ة AC2a behtri cla ifr tum -age ko tum de`oge wnhe& mot meh\rbai if>rar 421 fl ل ق د كا ن ل ي لا ٢٠ م ا ق ت ل ا ا لا ق م ا ر االله ك ث ي ا ٢١ w ل כ ي و م ا ال خ ر w ذ ل م ن كا ن ج ا االله w ال ho& 19 imsal mua 21 yh log mal r ا ال م م ن ن الا اب لا ق ال ا ه ذ ا م ا w ع د ن ا االله وr س ل ه ws ka rsul s tumhe& hrigj> f>a dega f>rma de& ه ز w م ا z اد ه م ا لا ا ي م ان ا wت س ل ي م ا ٢٢ w ص د ق االله وr س ل 22 Aasa tmna kre& ks\rt f>rma&brdari ka rsul s l=kr tumhari `>bre& ko yad krta hm ko vada idya :ma f>rma de& `>Ub jata hi& Aate `>Of> 16 cahe tum ws b`>ili lalc krte yh yh pu2te rhte AlbTta yk>i roj>e Aai`>rt khe lge w ka ij>yada ya 17 hmari 9oD>a ya isf>r bura: mddgar AajaAo ifr g>=i AatI 20 tej> A>ml hi& & l=kro& ko dehaityo& bhut km ws ka rsul ws =~>s ki trh j>bao& wmmid r`ta f>a;da jaaoge cahe tum dost Ape -a;yo& muta>i k> w ki Aa%`e& tumhe& tae dee lge to Akart kr e l=kr bahr ikle hote j&g kre& moimo& e de`a ws ke sc kha 9a wtlu ma Wihya (21) Aap s f>rma de& if>rar tumhe& hrigj> f>a dega tum mot ya k>t\l -age, ws surt tum isf>r 9oD>a cnd id f>a;da jaaoge (16) Aap s f>rma de& ko tumhe& bca skta? tum bura: kra cahe ya tum meh\rbai kra cahe Ape ke isva dost mddgar (17) `>Ub jata tum dusro& ko ijhad roke valo& ko, Ape -a;yo& yh khe valo& ko hmari AajaAo, ld>a: hi& Aate bhut km (18) tumhara sa9 dee b`>ili krte &, ifr `>Of> to tum wnhe& de`oge tumhari yu% de`e lgte & je w ki Aa%`e& 3Um rhi & ws =~>s ki trh ijs mot ki g>=i tari ho, ifr `>Of> cla to tumhe& tae dee lge& tej> j>bao&, mal b`>ili krte yh log :ma hi& to e Akart kr A>ml, yh Aasa (19) guma krte & kaif>ro& ke l=kr A-I hi& &, l=kr dobara to tmna kre& ka= dehat bahr ikle hote hra =I hote tumhari `>bre& pu2te rhte drimya ho& to j&g kre& bhut km (20) yk>i ke rsul behtri mua, hr ws =~>s ke roj>e Aai`>rt wmmid r`ta, ko bks\rt yad krta (21) moimo& e l=kro& ko de`a to khe lge yh ijs ka h ws ke rsul e vada idya 9a, ws ke rsul s e sc kha 9a, ws surte hal e w ij>yada ya :ma f>rma&brdari ka jj>ba (22)
4 Al Ahj>ab (33) moimo& ku2 AadmI & wnho& e A>hd ya 9a sc kr id`aya, so w ku2 & ApI j>r puri kr cuke, w ku2 & ;\itj>ar &, wnho& e ku2 -I tbdili hi& ki (23) yh ;s huaa jj>a de scce logo& ko w ki scca: ki, cahe to muaif>k>o& ko A>j>ab de ya w ki toba k>ubul kr le, b~>=e, meh\rba (24) e kaif>ro& ko lo4a idya Ape gus -re wnho& e -la: pa:, j&g ke mamle moimo& ke kaf>i, tvaa g>ailb (25) Ahle tab ijnho& e w ki mdd ki 9I, ws e wnhe& >lo& wtar idya, idlo& 'A>b Dal igroh ko tum k>t\l krte igroh ko k>ed krte ho (26) tumhe& vairs ba idya w ki j>mi ka, 3ro& ka, malo& ka, ws j>mi ka jha& tum e k>dm hi& r`a 9a, hr =E k>udrt r`e (27) bi s! Aap s ApI biivyo& f>rma de&, tum duiya ki ij>ndgi ws ki j>it cahti ho to AaAo, me& tumhe& ku2 dedu% `>st kr du% AC2I trh `>st (28) tum ws ka rsul s Aai`>rt ka 3r cahti ho to e tum eki kre vailyo& ke Ajre A>j>Im teyar kr r`a (29) bi s ki biivyo! tum `uli behudgi ki mutrb ho to ws ke A>j>ab do cnd b7>a idya yh Aasa (30) fl ma م ن ال م م ن ي ن r ج ا ص د ق ا م ا ع اه دw ا االله ع ل ي ه ج ف م ن ه م so w ws wnho& e A>hd ya wnho& e sc kr id`aya ا ب د ي لا ٢٣ ل ي ج ى م ن ق ض ى ح ب ه w م ن ه م م ن ن ت ظ ر w م ا د ل ta jj>a de 23 ku2 -I tbdili wnho& e tbdili hi& ki االله الص د ق ي ن ص د ق ه م w ي ع ذ ب ال م ن ف ق ي ن ا ن ش اء ا و ya cahe muaif>k>o& وr ا rح ي م ا ٢٤ وr د االله ف ي ت ب ع ل ي ه م ط ا ن االله كا ن غ lo4a idya e 24 meh\rba b~>=e ق ت ا ط م م ن ي ن ال ى االله ال ا خ ي اط و כ ف م ن ال ال ذ ي ن ك ف رw ا غ ي ظ ه م ل j&g moimi kaf>i و ن ي ا ع ي ا ٢٥ w ا ن ل ال ذ ي ن ظ اه رw ه م م ن ا ه ل ال ك ت ب االله ق Ahle tab ا ي ق و ب ه م ال ع ب ف ف ف ى ق م ن ص ي اص ي ه م w ق igroh ن w ت ا س رw ن ت ق ت ل ا ٢٦ w ا وr ث ك م اr ض ه م w د ي اr ه م ي ق ف 3r 'A>b ijnho& e w ki mdd ki idl ;\itj>ar A>j>ab de -la: w lago& ko AadmI w j>r ApI moim pura kr cuka ٢٧ ش ى ء ق د ي ا w ا م ال ه م w اr ض ا ل م ط ئ ه اط و ن االله ع لى كل 27 زw اج ك ا ن ك ن ت ن د ن ال ح ي ة الد ن ي ا ا ي ه ا الن ب ى ق ل لا duiya k>udrt r`e ij>ndgi w ki j>mi hr =E cahti ho tumhe& vairs ba idya tum ho وz ي ن ت ه ا ف ت ع ال ي ن ا م ت ع ك ن w ا س ح ك ن س اح ا ج م ي لا ٢٨ w ا ن ك ن ت ن د ن االله وr س ل ه w الد ار ا ال خ ة ن ا ج ا ع ظ ي م ا ٢٩ م ح س ن ت م ن ك ف ا ن االله ا ع د ل ل ع ف ي ن س اء الن ب ى م ن ا ت م ن ك ن ف اح ش ة م ب ي ن ة ض ى االله س ي ا ٣٠ ي ن ط و ن ذ ل ك ع ل اب ض ع ف ع ذ ل ه ا ال w ki scca: ki wnho& e pa: wtar idya Dal igroh tum e a& k>dm hi& r`a ApI biivyo& `>st tumhe& 28 AC2I me& tumhe& ku2 dedu% kra `>st kr du% 29 b7>aya Aai`>rt ka 3r Ajre A>j>Im `uli behudgi ke sa9 ws ka rsul tum tum scce log w ki toba k>ubul kr le gus -re hu g>ailb tvaa tum k>ed krte ho f>rma de& cahti ho eki kre vailyo& ke mutrb ho 30 Aasa yh do cnd j>mi to AaAo teyar ya ijnho& e kuf>š ya kaif>r tum k>t\l krte ho mal bi s tum ws ki j>it ps bi ki biivyo A>j>ab ws ke 422 ٣ ۷ ١٩
5 الجزء ٢٢ ۴ ۷ ١ a ن الله وr س ل ه w ت ع م ل ص ال ح ا w م ن ق ن ت م ن ك ek A>ml kre ws ke rsul s ki tum ا ك ي م ا ٣١ ن ت ه ا ا ج ه ا م ت ي ن لا w ا ع ت د ن ا ل ه ا رz ق ws ke hm e 31 ;J>j>t ka irj>\k> dohra teyar ya ي ن س اء الن ب ى ل س ت ن كا ح د م ن الن س اء ا ن ات ق ي ت ن ف لا خ ض ع ن to mula;mt kro tum hej>gari kro to& ki trh ا ٣٢ لا م ع رw ف ن ق ب ه م ض wق ل ي ط م ع ال ذ ى ف ى ق ل ف ب ال ق AC2I bat rog ws ke 32 bat mak>ul kro tum `o4 idl ج اه ل ي ة الا و لى ن w لا ب ج ن ب ج ال w ق ن ف ى ي ت ك Agla jaihilyt bav is&gar bav is&gar ka ;j>har krti ifro w ا ق م ن الص ة w אت ي ن الز כ ة w ا ط ع ن االله وr س ل ه ط ws ka rsul ;taa>t kro j>kat deti rho ا ن م ا ي د االله ل ي ذ ه ب ع ن ك م ال ج س ا ه ل ال ب ي ت Ahle bet AalUdgI tum dur f>rma de ن כ ن م ا ت لى ف ى ي ت ك w ي ط ه ر כ م ط ه ي ا ٣٣ w اذ 3r p7>a jata tum yad r`o ا خ ب ي ا ٣٤ ط ي ف م ة ط ا ن االله كا ن ل م ن אي ت االله w ال ح ك 34 ba`>br barik bi ihkmt ا ن ال م س ل م ي ن w ال م س ل م ت w ال م م ن ي ن w ال م م ن ت moim te& w ال ق ن ت ي ن w ال ق ن ت ت w الص د ق ي ن w الص د ق ت w الص ب ي ن sb\r kre vale mdr w الص ب ت w ال خ ش ع ي ن w ال خ ش ع ت w ال م ت ص د ق ي ن w ال م ت ص د ق ت w الص ائ م ي ن w الص م ت w ال ح ف ظ ي ن ح ف ظ ت w الذ כ ي ن االله ك ث ي ا ف رw ج ه م w ال wالذ כ ت ا ع د االله ل ه م م غ ف ة wا ج ا ع ظ ي م ا ٣٥ 35 sdk>a kre vale mdr ihf>aj>t kre vale mdr bks\rt Ajre A>j>Im moim mdr rastgo te& Aaijj>I kre vali te& roj>a r`e vali te& yad kre vale b`>\i== 423 fl 33 muslma te& rastgo mdr tum hi& ho ;taa>t kre ws ka Ajr Ape 3ro& `>Ub pak lalc kre maj> f>rma&brdar te& Aaijj>I kre vale mdr roj>a r`e vale mdr ihf>aj>t kre vali te& e teyar ya cahta hm de&ge ws ko bi s ki biivyo! guf>\t\gu k>rar pkd>o k>a;m kro ;s ke isva hi& tumhe& pak saf> r`e ki Aayte& muslma mdr f>rma&brdar mdr sb\r kre vali te& sdk>a kre vali te& ApI =mrgahe& yad kre vali te& vmy yk>ut (22) tum ws ke rsul s ki ;taa>t kre ek A>ml kre hm w ws ka dohra Ajr de&ge hm e ws ke ;J>j>t ka irj>\k> teyar ya (31) bi s ki biivyo! A>Orto& tum ki trh A>am hi& ho, tum hej>gari ;`>\ityar kro to guf>\t\gu mula;mt kro ijs ke idl `o4 lalc `>yale f>aisd kre tum bat kro mak>ul bat (32) Ape 3ro& k>rar pkd>o, Agle ke bav is&gar ka ;j>har krti ifro, maj> k>a;m kro, j>kat deti rho, ws ke rsul s ki ;taa>t kro, cahta tum AalUdgI dur f>rma de Ahle bet! tumhe& `>Ub hr trh pak saf> r`e (33) tum yad r`o 3ro& ki Aayte& ihkmt daa: ki bate& p7>i jati &, barik bi, ba`>br (34) muslma mdr muslma te&, moim mdr moim te&, f>rma&brdar mdr f>rma&brdar te&, rastgo mdr rastgo te&, sb\r kre vale mdr sb\r kre vali te&, Aaijj>I kre vale mdr Aaijj>I kre vali te&, sdk>a `>Erat kre vale mdr sdk>a `>Erat kre vali te&, roj>a r`e vale mdr roj>a r`e vali A>Ort&e&, ihf>aj>t kre vale mdr ApI =mrgaho& ki, ihf>aj>t kre vali te&, ko bks\rt yad kre vale mdr ko yad kre vali te&, e w sb ke teyar ki b`>\i== Ajre A>j>Im (35)
6 Al Ahj>ab (33) gu\ja;= hi& si moim mdr si moim A>Ort ke f>esla kr de& ws ke rsul s si mamle ka, ws mamle ;`>\ityar bak>i ho, af>rmai krega, ws ke rsul s ki to Alb]a srih gumrahi ja pd>a (36) yad kro Aap s ws =~>s [j>ed ib hairsa] ko f>rmate 9e ijs e ;\A>am ya Aap s e -I ws ;\A>am ya ApI bivi [j>eb ] ko Ape pas roke r` Dr, Aap s 2upate 9e Ape idl bat ij j>aihr kre 9a Aap s logo& ke ta> Drte 9e ij>yada hk>dar tum ws Dro, ifr j>ed e ws [j>eb] ApI hajt puri kr li to hm e w Aap s ke ikah de idya, ta moimo& t&gi rhe Ape le palko& ki biivyo& ikah kre w ApI hajt puri kr le& tlak> de de& ka hukm pura ho kr rhe (37) bi ws kam hrj t&gi hi& e ws ke muk>rrr ya, ka yhi dstur rha w phle guj>re & ka hukm shih ANdaj>e muk>rrr ya huaa (38) ke peg>amat ph%ucate & ws Drte & ke isva si hi& Drte, kaf>i ihsab lee (39) muhmmd s mdor& si ke bap hi& &, le ke rsul sb ibyo& muh\r Aa`>rI bi & hr =E ka jae (40)! tum ko yad kro bks\rt (41) sub\h =am ws ki pakij>gi bya kro (42) I tum rhmt -ejta ws ke f>ir+te -I ta tumhe& A%0ero& Ur ki ikal moimo& meh\rba (43) fl Ä ه ا م ا ض ى االله وr س ل ا ق w م ا كا ن ل م م ن wلا م م ن ة ا ذ si kam ka ws ka rsul f>esla kr de& ا ن ك ن ل ه م ال خ ي ة م ن ا م ه م ط w م ن ع ص االله وr س ل ه ws ka rsul af>rmai krega kam ف ق د ض ل ض لا م ب ي ن ا ٣٦ w ا ذ ق ل ل ل ذ ى ا ن ع م االله ع ل ي ه e ws =~>s yad kro ws 36 ;\A>am ya ko Aap s f>rmate 9e w ا ن ع م ت ع ل ي ه ا م س ك ع ل ي ك زw ج ك w ات ق االله w ت خ ف ى ف ى ف س ك Ape idl Aap s 2upate 9e Dr ApI bivi م ا م ا االله م ب د ي ه w ت خ ش ى الن اس ج w االله ا ح ق ا ن خ ش ىه ط ف ل ifr tum ws Dro ij>yada hk>dar ق ضى z ي د م ن ه ا w ط ا ز w ج ن ك ه ا ل ك ى لا ك ن ع ل ى ال م م ن ي ن moimo& rhe ta ح ج ف ى ا زw اج ا د ع ي ائ ه م ا ذ ا ق ض ا م ن ه ن w ط اط و ن ApI hajt w puri kr cuke& ه ط ى الن ب ى م ن ح ج ف ي م ا ف ض االله ل ا م ر االله م ف ع لا ٣٧ م ا كا ن ع ل ws ke muk>rrr ya e ws hrj د وr ا ٣٨ دr ا م ق ب ل ط و ن ا م ر االله ق ا م ن ق س ن ة االله ف ى ال ذ ي ن خ ل ل ذ ي ن ب ل غ ن r س ت االله w ي خ ش ن ه w لا خ ش ن ا ح د ا ا لا االله ط و כ ف ى االله ح س ي ب ا ٣٩ م ا كا ن م ح م د ا ب ا ا ح د م ن r ج ال ك م ش ى ء و ك ن rس ل االله w خ ات م الن ب ي ن ط و ن االله كل ٤١ ا ك ث ي ا رw ا االله ذ כ כ ع ل ي م ا ٤٠ ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا اذ ة wا ص ي لا wس ب ح ه ك ٤٢ ه و ال ذ ى ص ل ى ع ل ي ك م w م ل ك ت ه si moim A>Ort ke Ape pas ;`>\ityar si moim mdr ke gumrahi hi& bak>i ho to Alb]a gumrahi ja pd>a م م ن ي ن r ح ي م ا ٤٣ ى الن و ر ط و ن ال ل ي خ ج ك م م ن الظل م ت ا ل log hm e w ikah de idya bi srih roke r` Aap s Drte 9e Ape le palk hi& muk>rrr ka 38 ANdaj>e phle guj>re ya huaa hukm ke isva si hi& Drte ws Drte & ApI hajt ke peg>amat muhmmd mdor& si ke bap hi& &E& 39 s hr =E ka ibyo& muh\r yad kro 41 bks\rt yad tum ws ke f>ir+te tum -ejta I =am 43 meh\rba moimo& Ur ki AN0ero& 42 ws ws ko j>aihr kre 37 ws ihsab lee biivyo& Aap s e ;\A>am ya j>ed ho kr rhe phu%cate & ke rsul subh 40 puri kr li t&gi ka hukm ka dstur kaf>i le jae pakij>gi bya kro ws ki ta tumhe& ikale 424 ۵ ٦ ٢
7 a ه م ا ج ا ك ي م ا ٤٤ ت ح ي ت ه م و م ل ق ن ه س م wا ع د ل 44 bd>a AC2a Ajr teyar ya ws e slam ا ي ه ا الن ب ى ا نا اr س ل ن ك ش اه د ا wم ب ش ا wن ذ ي ا ٤٥ wد اع ي ا bulae 45 Dr suae `>u= `>bri dee gvahi dee ا ل ى االله ا ذ ن ه w س اج ا م ن ي ا ٤٦ w ب ش ر ال م م ن ي ن ا ن ل ه م yh moimo& `>u=`>bri de& م ن االله ف ض لا ك ب ي ا ٤٧ w لا ط ع ال كف ي ن w ال م ن ف ق ي ن w د ع ا ذ ىه م w ka :j>a dea va kre& muaif>k> ا ى االله ط و כ ف ى االله و כ ي لا ٤٨ ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا ا ذ ع ل w ت و ن ك ح ت م ال م م ن ت م ط ل ق ت م ه ن م ن ق ب ل ا ن م س ه ن tum wnhe& ha9 lgaao م ت ع ه ن ي ه ن م ن ع د ة ع ت د w ن ه اج ف م ع ل ك ف م ا ل ps tum wnhe& ku2 mtaa> do ن ا ل w س ح ه ن س اح ا ج م ي لا ٤٩ ا ي ه ا الن ب ى ا نا ا ح ل hm e hlal ki& ال ت ى אت ي ت ا ج وr ه ن w م ا م ل ك ت م ي ن ك tumhara daya& ha9 mailk huaa phle 425 fl ل ك ا زw اج ك م م ا ا ف اء االله ع ل ي ك w ب ن ت ع م ك w ب ن ت ع م ت ك tumhari fuifyo& ki bei4ya& w ب ن ت خ ال ك w ب ن ت خ ت ك ال ت ى ه اج ن م ع ك ز w ام ا ة A>Ort puri kraao tum ws م م ن ة ا ن wه ب ت س ه ا ل لن ب ى ا ن اr اد الن ب ى ا ن ف bi s! kaif>r karsaj> imle&ge ws ko hm e Aap s ko -eja icrag> ijs id ws ke hukm w ki dua>a bi s ki م م ن ي ن ط ق د ع ل م ن ا ي س ت ن ك ح ه اق خ ال ص ة ل ك م ن دw ن ال Alb]a h malum sa9 cahe bi s م ا ف ض ن ا ع ل ي ه م ف ى ا زw اج ه م w م ا م ل ك ت ا ي م ان ه م وr ا rح ي م ا ٥٠ ف ل ك ي لا ك ن ع ل ي ك ح ج ط و ن االله غ ro= tum wnhe& tlak> do w ka meh\r kha mae& ;d\dt 49 ccaao& ki bei4ya& wnho& e ihj/t ki moimo& mailk e daihe ha9 kij>e& ijnho& e bi s ke A>lava w ki te& ifr AC2I trh tum e de idya 47 kaf>i w bd>a moim to& `>st tumhari `>alaao& ki bei4ya& Ape Aap ko b~>=e 50 meh\rba t&gi tum b~>+de j>\r kr de `>as w f>j>l ki -rosa kre& tum ikah kro to hi& wnhe& `>st kr do tumhari biivya& e ha9 lga di& w mamuao& ki bei4ya& moima w ikah lele hm e f>j>r ya ta rhe vmy yk>ut (22) w ka ;s\itk>bal ijs id ws ko imle&ge slam hoga, ws e bd>a AC2a Ajr teyar ya (44) bi s! hm e Aap s ko -eja gvahi dee `>u=`>bri dee Dr suae (45) ws ke hukm ki bulae, ro= icrag> (46) Aap s moimo& ko yh `>u=`>bri de& ki bd>a f>j>l (47) Aap s kha mae& kaif>ro& muaif>k>o& ka, Aap s :j>a dee ka `>yal kre& -rosa kre& kaf>i karsaj> (48)! tum moim A>Orto& ikah kro, ifr tum wnhe& ws phle tlak> de do tum wnhe& ha9 lgaao to w tumhara hk> hi& w ki ;d\dt puri kraao, ps wnhe& ku2 sama de do `>st kr do AC2I trh `>st (49) bi s! hm e hlal ki& tumhari biivya& ij ko tum e w ka meh\r de idya, tumhari kij>e& w e g>imt ha9 lga di& ccaao& ki bei4ya&, tumhari fuifyo& ki bei4ya&, mamuao& ki bei4ya&, tumhari `>alaao& ki bei4ya&, ijnho& e sa9 ihj/t ki, moim A>Ort Ape Aap ko bi s ki j>\r kr de, bi s w ikah lea cahe, yh A>am moimo& ke A>lava `>as, Alb]a h malum hm e w ki A>Orto& kij>o& ke bare w f>j>r ya, ta tum t&gi rhe, b~>=e, meh\rba (50)
8 Al Ahj>ab (33) Aap s ijs ko cahe& dur r`e& w, ij cahe& Ape pas r`e&, w ijs ko Aap s e dur kr idya 9a Aap ifr tlb kre& to t&gi hrj hi& Aap s, yh ij>yada k>rib ws w ki Aa%`e& 5&DI rhe& Aaj>udRa ho&, sb ki sb ws raj>i rhe& Aap wnhe& de&, jata idlo&, jae budrbar (51) hlal hi& Aap s ke ;s ke bad te&, yh Aap s w te& bdl le& ce Aap s ko AC2a lge w ka hus, Aap s ki kij>e, hr =E ighba (52)! tum bi s ke 3ro& dai`>l ho, ;s ke tumhe& ;jaj>t di `ae ke, ws ke pke ki rah tko, le tumhe& bulaya to tum dai`>l ho, ifr tum `aa `alo to tum munti=r ho jaya kro, bato& ke ji lga kr be5e rho tumhari yh bat bi s ko :j>a deti, ps tum =marte &, hk> bat f>rmae hi& =marta, tum w bi s ki biivyo& =E ma&go to w pder ke pi2e ma&go, yh bat idlo& ke ij>yada pakij>gi ka j>ria>a, ja;j> hi& tum ke rsul s ko :j>a do, yh ja;j> bad k-i -I w ki biivyo& tum ikah kro, tumhari yh bat ke j>\dik bd>a guah (53) tum bat j>aihr kro ya w 2upaAo to hr =E ka jae (54) fl Ä ت ج ى م ن ش اء م ن ه ن w ت ئ ى ا ل ي ك م ن ش اء ط w م ن اب ت غ ي ت Aap s tlb kre& ijs ko ij Aap s cahe& Ape pas pas r`e& w ijs ko Aap s cahe& dur r`e& ر ا ع ي ن ه ن ي ك ط ذ ل ك ا د نى ا ن ق لا ج ن اح ع ل م م ن ع ل ت ف w ki Aa%`e& 5&DI rhe& yh ij>yada k>rib Aap s to t&gi hi& dur kr idya 9a Aap e w م م ا w لا ح ن w ي ض ي ن م ا אت ي ت ه ن كل ه ن ط w االله ع ل jata sb ki sb ws Aap s e wnhe& di& raj>i rhe& Aaj>udRa ho& ف ى ق ل و ب ك م ط و ن االله ع ل ي م ا ح ل ي م ا ٥١ لا ح ل ل ك الن س اء te& Aap ke hlal hi& 51 budrbar jae idlo& م ن ع د w لا ا ن ب د ل ه ن م ن ا زw اج wل و ا ع ج ب ك Aap s ko AC2a lge ce te& w yh bdl le& ws ke bad ش ى ء ح س ن ه ن ا لا م ا م ل ك ت م ي ن ك ط و ن االله ع لى كل hr =E ijs ka mailk ho tumhara ha9 kij>e& ا ي ت الن ب ى rق ي ب ا ٥٢ ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا لا د خ ل bi s 3r tum dai`>l ho ا ي ر ظ ي ن ا ن ىه و ك ن ا ذ م ا لى ط ع ام غ ك ا لا ا ن ذ ن ل le ws ka pka rah tko د ع ي ت م ف اد خ ل ا ف ا ذ ا ط ع م ت م ف ان ت ش رw ا w لا م س ت ا ن س ي ن ji lga kr be5e rho to tum munti=r ho jaya kro م ز ي س ت ح ى م ن ك ل ح د ي ث ط ا ن ذ ل ك م كا ن ذ ى الن ب ى ف tum ps =marte & bi s ت م ه ن م ت اع ا ط w ا ذ ا س ا ل w االله لا س ت ح ى م ن ال ح ق =E و ب ه ن ط م w ق و ب ك م ا ط ه ر ل ق ه ن م ن وr اء ح ج اب ط ذ ل ك ف س ئ ل idl w م ا كا ن ل ك م ا ن ذw ا r س ل االله w لا ا ن ن ك ح ا ا زw اج ه ws ki biivya% tum w ma&go idlo& ke yh tum ikah kro ij>yada pakij>gi tumhari yh bat ka rsul s م ن ع د ه ا ب د اط ا ن ذ ل ك م كا ن ع ن د االله ع ظ ي م ا ٥٣ ش ى ء ع ل ي م ا ٥٤ ا ن ب دw ا ش ي ئ ا ا و خ ف ه ف ا ن االله كا ن كل `aa tum `alo :j>a deti hk> bat ifr yh tumhari bat pder ke pi2e tum :j>a do ke tumhari 53 bd>a j>\dik yh bat 54 jae hr =E to ya w 2upaAo k-i to tum dai`>l ho 52 ;jaj>t di hi& =marta bat w ka hus ighba yh tumhe& bulaya bato& ke to w ma&go ja;j> hi& bad tum j>aihr kro 426 ٦ ١٢ ٣
9 ۷ ٦ ۴ a لا ج ن اح ع ل ي ه ن ف ى אب ائ ه ن w لا ا ب ن ائ ه ن w لا ا خ ان ه ن Ape -a: Ape be4o& Ape bap w لا ا ب ن اء ا خ ان ه ن w لا ا ب ن اء ا خ ت ه ن w لا س ائ ه ن w لا ApI te& ApI bho& ke be4e م ا م ل ك ت ا ي م ان ه ن ج w ات ق ي ن االله ط ا ن االله كا ن ع لى DrtI rho ى الن ب ى ط ا ي ه ا ش ى ء ش ه ي د ا ٥٥ ا ن االله w م ل ك ت ه ص ل ن ع ل كل bi s d d -ejte & ws ke f>ir+te ي ه w س ل م ا س ل ي م ا ٥٦ ا ن ال ذ ي ن ال ذ ي ن אم ن ا ص ل ا ع ل log 56 `>Ub slam slam -e ع ن ه م االله ف ى الد ن ي ا w ا ال خ ة w ا ع د ي ذw ن االله وr س ل ه ل teyar ya ws e Aai`>rt duiya ل ه م ع ذ اب ا م ه ي ن ا ٥٧ w ال ذ ي ن ذw ن ال م م ن ي ن w ال م م ن ت م ا م ب ي ن ا ٥٨ ا ه ت ان ا wا ث د اح ت م ل ب غ ي ر م ا اכ ت س ب ا ف ق ا ي ه ا الن ب ى ق ل لا زw اج ك w ب ن ت ك w ن س اء ال م م ن ي ن د ن ي ن ي ن ط لا ذ ن ف ع ل ي ه ن م ن ج لا ب ي ب ه ن ط ذ ل ك ا د نى ا ن ع ف االله غ ف وr ا rح ي م ا ٥٩ ل ن ل م ن ت ه ال م ن ف ق ن 427 fl to& guah hi& و ن w ال ذ ي ن ف ى ق ل و ب ه م م ض wال م ج ف ن ف ى ال م د ي ن ة ع ن ي ن ل ي لا ٦٠ م ل م لا ج او رw ن ك ف ي ه ا ا لا ق ل ن غ ي ن ك ه م ا ي ن م ا ق ف ا ا خ ذw ا w ق ت ل ا ق ت ي لا ٦١ س ن ة االله ف ى ال ذ ي ن ن ج د ل س ن ة االله ب د ي لا ٦٢ ب ل ج w ل خ ل ا م ن ق معانقة ١٢ عند المتا خرين ١٢ الر بع ws w lat ki e moim mdr moim te& :j>a dete & 57 log 58 srih guah buhta Alb]a wnho& e w5aya Dal ilya kre& moimo to wnhe& staya muaif>k> mdia if4kare w logo& tbdili to& ko w ki phca ho baj> cnd id ka dstur zu4i Af>\vahe& wd>ae vale bei4yo& ko k>rib tr ;s =h\r 61 ke dstur buri trh mara jaa yh 59 rog Ape -a;yo& ke be4e ijs ke mailk ha9 kij>e& ApI biivyo& ko 55 d d -e gvah mojud ws ka rsul s ApI cadre& meh\rba hmsaya rhe&ge mare tum hrigj> paaoge hr =E s\va kre A>j>ab wnho& e kmaya ya f>rma de& idlo& pkd>e ifr b~>=e ; phle w ke :j>a dete & bg>er bi s Ape W hm j> r tumhe& pi2e lga de&ge jha& khi& guj>re vmy yk>ut (22) A>Orto& guah hi& pdar kre Ape bap, Ape be4o&, Ape -a;yo&, Ape -a;yo& ke be4o&, ApI bho& ke be4o&, ApI A>Orto&, ApI kij>o&, to tum DrtI rho, hr =E gvah mojud (55) ws ke f>ir+te bi s d d -ejte &,! tum -I ws d d -e `>Ub slam -e (56) log ko ws ke rsul s ko :j>a dete & e w duiya Aai`>rt lat ki ApI rhmt mh m kr idya wke s\va kre A>j>ab teyar ya (57) log moim mdor& moim A>Orto& ko :j>a dete &, bg>er ws ke wnho& e ku2 ya ho to Alb]a wnho& e w5aya Ape sr ilya buhta srih guah (58) bi s! Aap s ApI biivyo& ApI bei4yo& ko, moimo& ki A>Orto& ko f>rma de& Ape W ApI cadre& Dal ilya kre& 3U&34 ikal ilya kre& yh ws k>rib tr w ki phca ho to wnhe& staya b~>=e, ihayt meh\rba (59) baj> muaif>k> log ij ke idlo& rog, mdie zu4i Af>\vahe& wd>ae vale, to hm j> r tumhe& w ke pi2e lga de&ge, ifr ;s =h\r mdia cnd id ke isva hmsaya pas rhe&ge (60) if4kare jha% khi& pkd>e buri trh mare (61) ka yhi dstur rha, w logo& guj>re & ; phle, tum ke dstur hrigj> tbdili paaoge (62)
10 Al Ahj>ab (33) Aap s log >yamt ke bare sval krte & Aap s f>rma de& ;s ke isva hi& ws ka ;Lm ke pas, tumhe& Kya `>br! =ayd >yamt k>rib hi ho (63) e kaif>ro& lat ki, jh\m ki -D>ktI hu: Aag teyar ki (64) ws hme=a hme=a rhe&ge, dost mddgar (65) ijs id cehre Aag wl4 khe&ge ka=! hm e ;taa>t ki hoti ki, ;taa>t ki hoti rsul s ki (66) khe&ge, hmare rb! hm e ;taa>t ki Ape srdaro& ki Ape bd>o& ki, to wnho& e h raste -4kaya (67) hmare rb! wnhe& duga A>j>ab de w bd>i lat kr (68)! w logo& ki trh hoa ijnho& e musa A ko ;l\j>am lga kr staya to bri kr idya ws ko e ws wnho& e kha ;l\j>am lgaya, musa A ke j>\dik baaab 9e (69)! Dro si0i bat kho (70) A>ml s&var dega, guah b~>= dega, ijs e ws ke rsul s ki ;taa>t ki to bd>i murad ko phu%ca (71) hm e ApI Amat ij>mmedari ko pe= ya AaSmao& j>mi phad>o&, to wnho& e ws ke w5ae ;\kar ya, ws Dr ;\sa e w w5a ilya, j>ailm, bd>a ada 9a (72) ta A>j>ab de muaif>k> mdor& muaif>k> A>Orto& ko, mu=\irk mdor& mu=\irk A>Orto& ko, toba k>ubul kre moim mdor& moim A>Orto& ki, b~>=e meh\rba (73) fl Ä م ه ا ع ن د االله ط w م ا ا ن م ا ع ل ي س ئ ل ك الن اس ع ن الس اع ة ط ق Kya ke pas ي دr ي ك ل ع ل الس اع ة ك ن ق ي ب ا ٦٣ ا ن االله ل ع ن ال ك ف ي ن kaif>ro& lat ki w ا ع د ل ه م س ع ي ا ٦٤ خ ل د ي ن ف ي ه ا ا ب د اج لا ج دw ن w ل ي ا wلا dost ي ت ن ا ا ط ع ن ا ل ن ل ل ب w ج ه ه م ف ى الن ار ق ن ص ي ا ٦٥ و م ق hm e ;taa>t ki hoti ka= hm ا r ب ن ا ا ن ا ا ط ع ن ا س اد ت ن ا و כ ب اء ن ا ال االله w ا ط ع ن ا ال س لا ٦٦ w ق Ape bd>o& ف ا ض ل ن ا الس ب ي لا ٦٧ r ب ن ا אت ه م ض ع ف ي ن م ن ال ع ذ اب w ال ع ن ه م lat kr w w ا ن ا كا ل ذ ي ن אذ ل ع ن ا ك ب ي ا ٦٨ ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا لا ك wnho& e staya w logo& ki trh Ape srdar A>j>ab ن ع ن د اط و ال م س ى ف ب ا ه االله م م ا ق االله w ج ي ه ا ٦٩ ws ka ;Lm khe&ge hm e ;taa>t ki ;s ke isva hi& hme=a tum hoa 63 hm f>rma de& k>rib ws Aag duga hmare rb de wnhe&e& >yamt muta>i k> >yamt لا س د ي د ا ٧٠ ص ل ح ا ق ل ا ي ه ا ال ذ ي ن אم ن ا ات ق ا االله w ق ل ك م ا ع م ال ك م w ي غ ف ر ل ك م ذ ن ب ك م ط w م ن ط ع االله وr س ل ه ف ق د ف از ف وz ا ع ظ ي م ا ٧١ ا ن ا ع ض ن ا الا م ان ة ع ل ى الس م ت Aap sval krte & ن م ن ه ا ق ن ه ا w ا ش ف ا ب ي ن ا ن ح م ل w الا r ض w ال ج ب ا ف م ا ج ه لا ٧٢ ل ي ع ذ ب االله ن س ان ط ا ن ه كا ن ظ ل w ح م ل ه ا الا ال م ن ف ق ي ن w ال م ن ف ق ت w ال م ش ر כ ي ن w ال م ش ر כ ت w ي ت ب وr ا rح ي م ا ٧٣ ف م م ن ت ط و ن االله غ م م ن ي ن w ال االله ع ل ى ال ho hma=a rhe&ge cehre khe&ge hmare rb 64 -D>ktI hu: Aag wl log =ayd ijs id 65 ;taa>t ki hoti rsul rasta ke ws to bri kr 69 baaab wnho& e kha j>\dik 9e idya ws ko s&var dega ws ka rsul AaSma ws 70 ta A>j>ab de toba k>ubul kre 73 si0i ki ;taa>t ki Dr meh\rba 72 bat Ã ijs Amat mu=\irk to& b~>=e bd>a ada kho hm e pe= ya w guah j>ailm hm mu=\irk mdor& he Dro 71 to wnho& e ;\kar ya 9a moim to& b~>= dega bd>i murad muaif>k> to& 68 bd>i A>ml phad> ;\sa e moim mdor& tumhe& `>br teyar ya ws e mddgar to wnho& e -4kaya h lat musa A to murad ko phu%ca j>mi w w5a ilya muaif>k> mdor& Ã ki 428 ٨ ١٠ ۵ ٩ ۵ ٦