سال 2034 است. از حوادث وادنخا و مأموريت آرتيوم و همراهانش که به نابودي موجودات تاريکي و زيستگاهشان منجر شد، يک سال سپري شده است.
در آن سوي ديگر مترو، ساکنين ايستگاه سِواستوپولسکايا روزانه در حال دست و پنجه نرم کردن با تهديدات و مشکلات جور واجور هستند. سرنوشت ايستگاهشان به محمولهي مهماتي است که رو به اتمام است. مفقود شدن کاروانهاي عازم به ايستگاهشان و قطع شدن خطوط ارتباطي با ايستگاههاي ديگر هرچه بيشتر از قبل آنها را به آستانهي نابودي نزديک کرده است.
براي حل اين مشکلات، گروهي کوچک به مأموريت اعزام ميشوند: احمد جوان، هومر پير که رؤياي اديب شدن و جاودانه کردن بخشي از تاريخ را که خود در آن زندگي ميکند در سر دارد، و در آخر شکارچي که زماني در ميان موجودات تاريکي گم شده بود، ولي اکنون با هويتي جديد و غيرمنتظره به جمع انسانهاي مترو بازگشته است. در طول سفرشان، ساشا، دختر مردي تبعيدشده که قبلاً فرماندهي يک ايستگاه را بر عهده داشته، به آنها ملحق ميشود.
با کشف آثار يک بيماري مرگبار که در صورت گسترش يافتن، امنيت کل ساکنين مترو را به خطر خواهد انداخت، مأموريت اين گروه کوچک وارد فاز جديد و حياتي ميشود و در صورتي که در انجام آن با شکست مواجه شوند، قربانيان ناکاميشان ديگر به ساکنين سواستوپولسکايا محدود نخواهد شد...
خرید کتاب مترو 2034
جستجوی کتاب مترو 2034 در گودریدز
معرفی کتاب مترو 2034 از نگاه کاربران
امتیاز واقعی من 3.5 است. اکنون، پس از اتمام Metro 2034 تحقیق کمی در مورد این رمان انجام دادم و خودم را تهدید به ناامیدی کردم، زیرا بسیاری از بررسی ها بیان شده است. اما من تنظیم و شخصیت های او را دوست دارم، بنابراین مجبور شدم ادامه دهم. اولا اجازه دهید بگویم من از این کتاب لذت بردم اما متمایز از Metro 2033 است، بنابراین دانستم که رفتن به خواندن Metro 2034 خوب است. تنظیمات هنوز عالی است، هر چند من کمی گیج شدم چون دسترسی به دنیای خارج افزایش یافته است این رمان در مقایسه با اولین. شخصیت ها هنگامی که من آنها را کمی بهتر می دانم خنک بود. اما برای اکثر موارد، داستان حول محور Hunter می چرخد. اکنون چیزی که کمی کوچکتر به نظر می رسید تغییر سبک نوشتن بود. اما، یک بار دیگر، دانستن اینکه قبل از خواندن این عالی بود. من آن را انتظار داشتم و انطباق دادم. در مجموع، رمان بزرگ دیگری در سری مترو، فقط کمی متفاوت است. هنوز هم نوشته های بزرگ، شخصیت ها، طرح ها و تنظیمات.
مشاهده لینک اصلی
áƒ\u003e áƒ \"áƒ درجه سانتی áƒ\" áƒ ~ áƒ \"áƒ ~ áƒ • áƒ\" áƒ áƒ áƒ¤áƒ \"áƒ áƒ ~. áƒ'áƒáƒ، áƒ \"áƒ áƒ¡\u003e áƒ®áƒ áƒ ¢ áƒ • áƒ áƒ £ áƒšáƒ áƒ'áƒ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ áƒ¤áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒ ™ áƒ ™ áƒ ~ áƒ áƒ áƒ'áƒ ~ áƒ، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ\u003e áƒ§áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ áƒšáƒ ~ áƒ¡áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒ-áƒ ~ áƒ¡áƒ áƒ®áƒ \"áƒšáƒ ~ áƒ áƒ¬áƒ ~ áƒœ áƒ ¡£ áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒ áƒ \"áƒ áƒ áƒ áƒ áƒ¡áƒ áƒáƒ ~ áƒ áƒ áƒ áƒ: áƒ¨áƒ D-2033 ~ áƒª áƒ\u003e áƒ • áƒ¡áƒ'áƒ áƒ¡áƒ ~ áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ¨áƒ\" áƒ\u003e áƒ®áƒ • áƒ \"áƒ áƒ-áƒ £ áƒ¡áƒ ¢ áƒ áƒ\". áƒ áƒ\u003e áƒ¬áƒ ~ áƒ'áƒœáƒ¡ áƒ \"áƒ áƒ¡áƒ áƒ¬áƒ§áƒ ~ ~ áƒ¡áƒ¨áƒ áƒ\" áƒ ¢ áƒ áƒ§áƒ áƒ'áƒ áƒ • áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ ~ áƒ¡ áƒ \"áƒœáƒ-áƒ £ áƒ-áƒ ~ áƒ áƒ-áƒ\u003e áƒ áƒ ~\" áƒ¨áƒ áƒ \"áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ-áƒ\" áƒ'áƒ - áƒ-áƒ £ áƒ-áƒ áƒ • áƒ áƒ¨áƒ ~ \u003e áƒ \"áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ-áƒ¡ áƒ ~ áƒ-áƒ¡áƒ áƒ áƒ\" áƒ'áƒ áƒ ~ áƒ¡ £ áƒ áƒ áƒ -áƒ áƒ'áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ\" áƒ áƒ ~ áƒ áƒœáƒ ~ áƒ | áƒ¬áƒ \"áƒ áƒ áƒ، áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒ¡، áƒ áƒšáƒ'áƒ áƒ-، áƒ\" áƒ áƒ áƒ ~ áƒ | áƒ áƒšáƒ\u003e áƒ¬áƒ \"áƒ áƒ áƒšáƒ ~ áƒ\" áƒ @ áƒ®áƒ ، áƒ áƒ ~ ~ áƒ áƒ¡ áƒ¬áƒ • áƒ ~ áƒ áƒ \"áƒ ¥ áƒ áƒ ~ áƒ، áƒ ~ áƒ\u003e áƒ¡áƒ áƒ\" áƒ'áƒ £ áƒ áƒ-áƒ \"áƒ • áƒ\" áƒ áƒ áƒœáƒ ®áƒ áƒ ~ áƒ¡ áƒ'áƒ ƒ'áƒ áƒ \"áƒ áƒ¬áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ • áƒ ~ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ áƒ\" @. áƒ¡áƒ áƒ \"áƒ áƒ-áƒ áƒ áƒ¯áƒ\u003e áƒ¨áƒ ~ ~ áƒžáƒ áƒ áƒ • áƒ\" áƒš áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ áƒšáƒ-áƒœ áƒ¨áƒ áƒ \"áƒ\" áƒ áƒ áƒ \"áƒ'áƒ ~ áƒ - áƒ'áƒ \"áƒ • áƒ áƒ áƒ\" áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ £ ¢ áƒ ~ áƒ، áƒ \"áƒžáƒ ~ áƒ ™ áƒ £ áƒ áƒ áƒ'áƒ áƒª áƒ áƒ ™ áƒšáƒ ~ áƒ áƒ\" áƒ áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ ~ áƒšáƒ، áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒšáƒ ~ áƒª áƒ'áƒ áƒ ~ áƒ áƒ'áƒ • • £ áƒœáƒ áƒ ~ ~ áƒœáƒ áƒ\" áƒ áƒ áƒ§áƒ áƒ¤áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ§áƒ ¬áƒ ~ ~ áƒ'áƒœáƒ áƒ¡، áƒ £ áƒ'áƒ áƒœáƒ «áƒ\" áƒ¡áƒ ~ áƒ'áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ \"áƒ'áƒ، áƒ áƒ áƒ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ'áƒ áƒœáƒ، áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ áƒª 2033-áƒ-áƒ \"áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ-áƒ áƒ\" áƒ áƒ \"áƒžáƒ ~ áƒšáƒ áƒ'á \u003e Áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ\u003e áƒ áƒœáƒ \"áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ¨áƒ\" áƒ\u003e áƒ \"áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ¡ áƒ¬áƒ áƒ ™ áƒ ~ áƒ-áƒ®áƒ • áƒ، áƒ \"áƒ¡áƒ\" áƒª áƒ ~ áƒ\u003e áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ¡\u003e áƒ ~ áƒ-áƒ áƒ\u003e áƒ¡ áƒ\u003e áƒ\" áƒ-áƒ ¥ áƒ ~، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ \u003e áƒ áƒ áƒ áƒœáƒ áƒ ~ áƒ áƒ ~ áƒ¡áƒ £ áƒ áƒ • áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ ¥ áƒ • áƒ¡ áƒ\u003e áƒ \"áƒ¡áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ ™ áƒ¡ áƒ¬áƒ áƒ ~ áƒ-áƒ®áƒ • áƒ ~ áƒ¡. áƒœáƒ £، áƒ\u003e áƒ áƒ\u003e áƒ \"¢ áƒœáƒ، áƒ¡áƒ £ áƒ áƒ • áƒ ™ áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ ~ áƒ\" áƒ \"áƒ درجه سانتی áƒ، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ áƒ ~ ~ áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ \"áƒ ~، áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ¡áƒ áƒ ~ áƒœáƒ ¢ áƒ \"áƒ áƒ\" áƒ áƒ¡áƒ\u003e áƒ®áƒ áƒ \"áƒ\" áƒ'áƒ، áƒ áƒ áƒ: D
مشاهده لینک اصلی
ÐŸÐ¾Ñ N، D ° Ð¿Ð¾ÐºÐ درجه D »Ñ Ð¸Ð¿Ñ، DN ‡ Ð½Ð¸Ñ، ÑƒÐ¶Ð ° N ° Ð¿ÑƒÑ N، Ð¾Ñ، D D D · Ð¼Ð¸Ð ÐμÑ € N، N، Ð¾Ð »ÐºÐ¾Ð²Ð ° N € ÐμÐ درجه D» Ð½Ð¾ Ð²ÑŠÐ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ · د N، Ð¾Ð »ÐºÐ¾Ð²Ð درجه سانتی Ð¾Ñ ÐμÐ · D ° ÐμÐ¼Ð¸ Ð½Ð ° N € D ° N، N Ð½Ð¸Ñ † DN، Ðμ ... Ð§Ð¸Ñ، د N، ÐμÐ »N N ÐºÐ¸Ñ، N € Ð¾Ð¿Ð¾Ñ، D Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ñ، Ðμ Ð¹ Ð¾Ñ † D ° Ñ ÐμÐ½ÐºÐ¸ Ð²Ñ Ðμ D · D ° Ñ ‰ Ð ± Ð¾Ñ، Ð¾ Ð½Ðμ DD »D ° Ð½Ð درجه سانتی Ð½Ð درجه سانتی Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ، Ð¾ 2033 (Ð½Ð درجه سانتی DN N، Ð¸Ð½Ð ° N ‡ ÑƒÐ'ÐμÑ Ð½Ð درجه) ، Ð½Ð¸Ñ، Ð¾ Ð¿Ñ € Ð¾Ð'ÑŠÐ »Ð¶ÐμÐ½Ð¸Ðμ Ð½Ð درجه سانتی DN DN N، Ð¾Ñ € N، D ° ð Ð³ÐμÑ € Ð¾Ð¸Ñ، Ðμ. D D · D ° N ‰ € N، N Ð¾ Ñ Ð ± Ð²Ð درجه سانتی Ð'Ð درجه سانتی Ðμ؟! D \"Ñ € ÑƒÐ³ Ð¿Ð¾Ð³Ð» ÐμÐ، ÐºÑŠÐ¼ ± ‰ Ð ÑŠÐ'ÐμÑ DN ÑƒÐ¶Ð ° N، N ‰ Ð¸Ð¿ÐºÐ Ð'Ð¾Ð ° ± Ñ € Ð¾Ñ، D ° Ñ ‡ د Ð¾Ð²ÐμÑ ‡ Ñ Ð½Ð¾Ñ د Ð½Ðμ ÑƒÐ¼Ð¸Ñ € D ° N N ‰ DN، ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐμÐ¶ Ð¿Ð¾ Ñ D »† ÑŠÐ½Ñ ÐμÑ، Ð¾، Ð'ÑŠÐ¶Ð'Ð ° N ð ± Ð¾Ð Ð²Ð¾Ð ، Ð½Ð¸Ñ، Ð½Ð¾Ñ € Ð¼Ð درجه D »ÐμÐ½ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ - Ð'Ð¸Ñ N، Ð¾Ð¿Ð¸Ñ N، D ° Ñ ð Ðμ Ð½Ð درجه سانتی Ð¿Ð¸Ñ D ° Ð½Ð درجه N، Ð²ÑŠÑ € Ð'Ðμ Ð'Ð¾Ð ± Ñ € Ðμ، N ‡ Ð¾Ð²ÑŠÑ ÐºÐ ° N € ÐμÑ، Ð¸Ð²Ð ° N، D ° Ñ D · Ð½Ð درجه سانتی NSD Ð½Ð¸ÐμÑ، Ð¾ D N، Ðμ Ð¾Ñ N، D ° Ð²Ñ Ð'Ð درجه سانتی Ð'Ð¾Ñ قلع ‡ Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑŠÐ'Ð ± D € D DN N، Ð¾Ñ DD. D ~ Ñ ÐºÑ € ÐμÐ½Ð¾ Ñ Ðμ Ð½Ð درجه سانتی Ð'Ñ Ð²Ð درجه سانتی Ð¼ D 2035 Ð'Ð ° Ð ± Ð¾ ÑŠÐ'Ðμ Ð½ÐμÑ ‰ Ñ € D ° D · D »‡ DN Ð½Ð¾، Ð¿Ð درجه سانتی Ðº Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ D Ð¾Ñ ÐμÐ · D ° ÐμÐ¼Ð¾، ð ± ÐμÐ · Ð'Ð درجه سانتی Ð¿Ñ € ÐμÐ'ÑŠÐ²ÐºÐ²Ð درجه سانتی Ð² N، Ð¾Ñ، DN N N † D، N، N € D ° Ð½Ð N † ‡ D Ðμ Ð²ÐμÑ Ð¿Ð¾Ð · Ð½Ð ° N، D Ð¼ÑƒÑ ÑƒÐ½Ð¸ † D ° Ð²Ð Ð'Ð »D ° N ‡ د Ð'ÐμÐ¹Ñ N، Ð²Ð¸ÐμÑ، Ð¾ Ð² N N، DD »D ± ÐμÐ · ÐºÑ € D ° Ð ¢ Ð ÐμÐ½ 'N € ÐμÑ DD درجه D».
مشاهده لینک اصلی
به اندازه Metro 2033 بزرگ نیست اما هنوز خیلی خوب است. در مقابل، ترجمه روسی به انگلیسی تقریبا یک میلیون برابر بهتر است (با وجود اینکه همان افراد ترجمه شده است) و کشف قسمت متفاوتی از مترو باقی می ماند جذاب است. در ناکامی، رمان و توصیف نیمی از زنان از شخصیت های دوگانه بسیار بعید است که با خوانندگان غربی همخوانی داشته باشد.
مشاهده لینک اصلی
اینها دیگر ...
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مترو 2034
در آن سوي ديگر مترو، ساکنين ايستگاه سِواستوپولسکايا روزانه در حال دست و پنجه نرم کردن با تهديدات و مشکلات جور واجور هستند. سرنوشت ايستگاهشان به محمولهي مهماتي است که رو به اتمام است. مفقود شدن کاروانهاي عازم به ايستگاهشان و قطع شدن خطوط ارتباطي با ايستگاههاي ديگر هرچه بيشتر از قبل آنها را به آستانهي نابودي نزديک کرده است.
براي حل اين مشکلات، گروهي کوچک به مأموريت اعزام ميشوند: احمد جوان، هومر پير که رؤياي اديب شدن و جاودانه کردن بخشي از تاريخ را که خود در آن زندگي ميکند در سر دارد، و در آخر شکارچي که زماني در ميان موجودات تاريکي گم شده بود، ولي اکنون با هويتي جديد و غيرمنتظره به جمع انسانهاي مترو بازگشته است. در طول سفرشان، ساشا، دختر مردي تبعيدشده که قبلاً فرماندهي يک ايستگاه را بر عهده داشته، به آنها ملحق ميشود.
با کشف آثار يک بيماري مرگبار که در صورت گسترش يافتن، امنيت کل ساکنين مترو را به خطر خواهد انداخت، مأموريت اين گروه کوچک وارد فاز جديد و حياتي ميشود و در صورتي که در انجام آن با شکست مواجه شوند، قربانيان ناکاميشان ديگر به ساکنين سواستوپولسکايا محدود نخواهد شد...
خرید کتاب مترو 2034
جستجوی کتاب مترو 2034 در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
áƒ\u003e áƒ \"áƒ درجه سانتی áƒ\" áƒ ~ áƒ \"áƒ ~ áƒ • áƒ\" áƒ áƒ áƒ¤áƒ \"áƒ áƒ ~. áƒ'áƒáƒ، áƒ \"áƒ áƒ¡\u003e áƒ®áƒ áƒ ¢ áƒ • áƒ áƒ £ áƒšáƒ áƒ'áƒ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ áƒ¤áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒ ™ áƒ ™ áƒ ~ áƒ áƒ áƒ'áƒ ~ áƒ، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ\u003e áƒ§áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ áƒšáƒ ~ áƒ¡áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒ-áƒ ~ áƒ¡áƒ áƒ®áƒ \"áƒšáƒ ~ áƒ áƒ¬áƒ ~ áƒœ áƒ ¡£ áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒ áƒ \"áƒ áƒ áƒ áƒ áƒ¡áƒ áƒáƒ ~ áƒ áƒ áƒ áƒ: áƒ¨áƒ D-2033 ~ áƒª áƒ\u003e áƒ • áƒ¡áƒ'áƒ áƒ¡áƒ ~ áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ¨áƒ\" áƒ\u003e áƒ®áƒ • áƒ \"áƒ áƒ-áƒ £ áƒ¡áƒ ¢ áƒ áƒ\". áƒ áƒ\u003e áƒ¬áƒ ~ áƒ'áƒœáƒ¡ áƒ \"áƒ áƒ¡áƒ áƒ¬áƒ§áƒ ~ ~ áƒ¡áƒ¨áƒ áƒ\" áƒ ¢ áƒ áƒ§áƒ áƒ'áƒ áƒ • áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ ~ áƒ¡ áƒ \"áƒœáƒ-áƒ £ áƒ-áƒ ~ áƒ áƒ-áƒ\u003e áƒ áƒ ~\" áƒ¨áƒ áƒ \"áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ-áƒ\" áƒ'áƒ - áƒ-áƒ £ áƒ-áƒ áƒ • áƒ áƒ¨áƒ ~ \u003e áƒ \"áƒ ¢ áƒ áƒ áƒ-áƒ¡ áƒ ~ áƒ-áƒ¡áƒ áƒ áƒ\" áƒ'áƒ áƒ ~ áƒ¡ £ áƒ áƒ áƒ -áƒ áƒ'áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ\" áƒ áƒ ~ áƒ áƒœáƒ ~ áƒ | áƒ¬áƒ \"áƒ áƒ áƒ، áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒ¡، áƒ áƒšáƒ'áƒ áƒ-، áƒ\" áƒ áƒ áƒ ~ áƒ | áƒ áƒšáƒ\u003e áƒ¬áƒ \"áƒ áƒ áƒšáƒ ~ áƒ\" áƒ @ áƒ®áƒ ، áƒ áƒ ~ ~ áƒ áƒ¡ áƒ¬áƒ • áƒ ~ áƒ áƒ \"áƒ ¥ áƒ áƒ ~ áƒ، áƒ ~ áƒ\u003e áƒ¡áƒ áƒ\" áƒ'áƒ £ áƒ áƒ-áƒ \"áƒ • áƒ\" áƒ áƒ áƒœáƒ ®áƒ áƒ ~ áƒ¡ áƒ'áƒ ƒ'áƒ áƒ \"áƒ áƒ¬áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ • áƒ ~ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ áƒ\" @. áƒ¡áƒ áƒ \"áƒ áƒ-áƒ áƒ áƒ¯áƒ\u003e áƒ¨áƒ ~ ~ áƒžáƒ áƒ áƒ • áƒ\" áƒš áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ áƒšáƒ-áƒœ áƒ¨áƒ áƒ \"áƒ\" áƒ áƒ áƒ \"áƒ'áƒ ~ áƒ - áƒ'áƒ \"áƒ • áƒ áƒ áƒ\" áƒ¡áƒ áƒ¡áƒ £ ¢ áƒ ~ áƒ، áƒ \"áƒžáƒ ~ áƒ ™ áƒ £ áƒ áƒ áƒ'áƒ áƒª áƒ áƒ ™ áƒšáƒ ~ áƒ áƒ\" áƒ áƒ'áƒ áƒšáƒ áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ ~ áƒšáƒ، áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒšáƒ ~ áƒª áƒ'áƒ áƒ ~ áƒ áƒ'áƒ • • £ áƒœáƒ áƒ ~ ~ áƒœáƒ áƒ\" áƒ áƒ áƒ§áƒ áƒ¤áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ§áƒ ¬áƒ ~ ~ áƒ'áƒœáƒ áƒ¡، áƒ £ áƒ'áƒ áƒœáƒ «áƒ\" áƒ¡áƒ ~ áƒ'áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ \"áƒ'áƒ، áƒ áƒ áƒ áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ'áƒ áƒœáƒ، áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ áƒª 2033-áƒ-áƒ \"áƒ\" áƒ áƒ\u003e áƒ \"áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ-áƒ áƒ\" áƒ áƒ \"áƒžáƒ ~ áƒšáƒ áƒ'á \u003e Áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ\u003e áƒ áƒœáƒ \"áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ¨áƒ\" áƒ\u003e áƒ \"áƒ\" áƒ'áƒ ~ áƒœáƒ áƒ¬áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ¡ áƒ¬áƒ áƒ ™ áƒ ~ áƒ-áƒ®áƒ • áƒ، áƒ \"áƒ¡áƒ\" áƒª áƒ ~ áƒ\u003e áƒ áƒ • áƒ \"áƒ áƒ¡\u003e áƒ ~ áƒ-áƒ áƒ\u003e áƒ¡ áƒ\u003e áƒ\" áƒ-áƒ ¥ áƒ ~، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ'áƒ \u003e áƒ áƒ áƒ áƒœáƒ áƒ ~ áƒ áƒ ~ áƒ¡áƒ £ áƒ áƒ • áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ ¥ áƒ • áƒ¡ áƒ\u003e áƒ \"áƒ¡áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ ™ áƒ¡ áƒ¬áƒ áƒ ~ áƒ-áƒ®áƒ • áƒ ~ áƒ¡. áƒœáƒ £، áƒ\u003e áƒ áƒ\u003e áƒ \"¢ áƒœáƒ، áƒ¡áƒ £ áƒ áƒ • áƒ ™ áƒ ~ ~ áƒšáƒ áƒ ~ áƒ\" áƒ \"áƒ درجه سانتی áƒ، áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ áƒ áƒ ~ ~ áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ \"áƒ ~، áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ áƒ áƒ\u003e áƒ\" áƒ¡áƒ áƒ ~ áƒœáƒ ¢ áƒ \"áƒ áƒ\" áƒ áƒ¡áƒ\u003e áƒ®áƒ áƒ \"áƒ\" áƒ'áƒ، áƒ áƒ áƒ: D
مشاهده لینک اصلی
ÐŸÐ¾Ñ N، D ° Ð¿Ð¾ÐºÐ درجه D »Ñ Ð¸Ð¿Ñ، DN ‡ Ð½Ð¸Ñ، ÑƒÐ¶Ð ° N ° Ð¿ÑƒÑ N، Ð¾Ñ، D D D · Ð¼Ð¸Ð ÐμÑ € N، N، Ð¾Ð »ÐºÐ¾Ð²Ð ° N € ÐμÐ درجه D» Ð½Ð¾ Ð²ÑŠÐ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ · د N، Ð¾Ð »ÐºÐ¾Ð²Ð درجه سانتی Ð¾Ñ ÐμÐ · D ° ÐμÐ¼Ð¸ Ð½Ð ° N € D ° N، N Ð½Ð¸Ñ † DN، Ðμ ... Ð§Ð¸Ñ، د N، ÐμÐ »N N ÐºÐ¸Ñ، N € Ð¾Ð¿Ð¾Ñ، D Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ñ، Ðμ Ð¹ Ð¾Ñ † D ° Ñ ÐμÐ½ÐºÐ¸ Ð²Ñ Ðμ D · D ° Ñ ‰ Ð ± Ð¾Ñ، Ð¾ Ð½Ðμ DD »D ° Ð½Ð درجه سانتی Ð½Ð درجه سانتی Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ، Ð¾ 2033 (Ð½Ð درجه سانتی DN N، Ð¸Ð½Ð ° N ‡ ÑƒÐ'ÐμÑ Ð½Ð درجه) ، Ð½Ð¸Ñ، Ð¾ Ð¿Ñ € Ð¾Ð'ÑŠÐ »Ð¶ÐμÐ½Ð¸Ðμ Ð½Ð درجه سانتی DN DN N، Ð¾Ñ € N، D ° ð Ð³ÐμÑ € Ð¾Ð¸Ñ، Ðμ. D D · D ° N ‰ € N، N Ð¾ Ñ Ð ± Ð²Ð درجه سانتی Ð'Ð درجه سانتی Ðμ؟! D \"Ñ € ÑƒÐ³ Ð¿Ð¾Ð³Ð» ÐμÐ، ÐºÑŠÐ¼ ± ‰ Ð ÑŠÐ'ÐμÑ DN ÑƒÐ¶Ð ° N، N ‰ Ð¸Ð¿ÐºÐ Ð'Ð¾Ð ° ± Ñ € Ð¾Ñ، D ° Ñ ‡ د Ð¾Ð²ÐμÑ ‡ Ñ Ð½Ð¾Ñ د Ð½Ðμ ÑƒÐ¼Ð¸Ñ € D ° N N ‰ DN، ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐμÐ¶ Ð¿Ð¾ Ñ D »† ÑŠÐ½Ñ ÐμÑ، Ð¾، Ð'ÑŠÐ¶Ð'Ð ° N ð ± Ð¾Ð Ð²Ð¾Ð ، Ð½Ð¸Ñ، Ð½Ð¾Ñ € Ð¼Ð درجه D »ÐμÐ½ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ - Ð'Ð¸Ñ N، Ð¾Ð¿Ð¸Ñ N، D ° Ñ ð Ðμ Ð½Ð درجه سانتی Ð¿Ð¸Ñ D ° Ð½Ð درجه N، Ð²ÑŠÑ € Ð'Ðμ Ð'Ð¾Ð ± Ñ € Ðμ، N ‡ Ð¾Ð²ÑŠÑ ÐºÐ ° N € ÐμÑ، Ð¸Ð²Ð ° N، D ° Ñ D · Ð½Ð درجه سانتی NSD Ð½Ð¸ÐμÑ، Ð¾ D N، Ðμ Ð¾Ñ N، D ° Ð²Ñ Ð'Ð درجه سانتی Ð'Ð¾Ñ قلع ‡ Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑŠÐ'Ð ± D € D DN N، Ð¾Ñ DD. D ~ Ñ ÐºÑ € ÐμÐ½Ð¾ Ñ Ðμ Ð½Ð درجه سانتی Ð'Ñ Ð²Ð درجه سانتی Ð¼ D 2035 Ð'Ð ° Ð ± Ð¾ ÑŠÐ'Ðμ Ð½ÐμÑ ‰ Ñ € D ° D · D »‡ DN Ð½Ð¾، Ð¿Ð درجه سانتی Ðº Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ D Ð¾Ñ ÐμÐ · D ° ÐμÐ¼Ð¾، ð ± ÐμÐ · Ð'Ð درجه سانتی Ð¿Ñ € ÐμÐ'ÑŠÐ²ÐºÐ²Ð درجه سانتی Ð² N، Ð¾Ñ، DN N N † D، N، N € D ° Ð½Ð N † ‡ D Ðμ Ð²ÐμÑ Ð¿Ð¾Ð · Ð½Ð ° N، D Ð¼ÑƒÑ ÑƒÐ½Ð¸ † D ° Ð²Ð Ð'Ð »D ° N ‡ د Ð'ÐμÐ¹Ñ N، Ð²Ð¸ÐμÑ، Ð¾ Ð² N N، DD »D ± ÐμÐ · ÐºÑ € D ° Ð ¢ Ð ÐμÐ½ 'N € ÐμÑ DD درجه D».
مشاهده لینک اصلی
به اندازه Metro 2033 بزرگ نیست اما هنوز خیلی خوب است. در مقابل، ترجمه روسی به انگلیسی تقریبا یک میلیون برابر بهتر است (با وجود اینکه همان افراد ترجمه شده است) و کشف قسمت متفاوتی از مترو باقی می ماند جذاب است. در ناکامی، رمان و توصیف نیمی از زنان از شخصیت های دوگانه بسیار بعید است که با خوانندگان غربی همخوانی داشته باشد.
مشاهده لینک اصلی
اینها دیگر ...
مشاهده لینک اصلی