Лашәриа, Мушьни Таииа-иԥа
Абиографиа[ариашамҭа | править код]
Диит 1938 шықәса ажьырныҳәамза 16 рзы Очамчыра араион Кәтол ақыҭа. Абраҟатәи аа-шықәсатәи ихарҭәаам абжьаратә школ даналга, 1953 - 1957 шықәсқәа рзы аҵара иҵон Аҟәатәи аҳәынҭқарратә педагогтә училишьче аҿы. Уи аныхиркәша, 1957 - 1960 шықәсқәа рзы иҵара наигӡоит А. М. Горки ихьӡ зху Аҟәатәи аҳәынҭқарратә педагогтә институт аҿы. дрылгоит х-курск.
1970 - 1974 шықәсқәа Мушьни Лашәриа аҵара иҵоит А.М.Горки ихьӡ зху Москватәи Адунеитә литература аинститут аспирантураҿ. Абри ашьҭахь ԥыҭраамҭак аус иуан Д.И.Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуа бызшәеи, алитературеи, аҭоурыҳи рииститут аҿы, наукатә усзуҿыс.
- Аԥсны ашәҟәыҩҩцәа Рассоциациа дапрезидеитуп.
- Аԥсны аҭҵаарадыррақәа Ракадемиа дакадемикуп.
- Афилологиатә нукақәа дыркандииатуп.
- Иаҭәашьоуп Шоҭа Русҭавели ихьӡ зху апремиа (апоема «Абжьас-цәа зшәу» аԥсшәахь аиҭагаразы)
- Иаҭәашьоуп Д.И.Гәлиа ихьӡ зху Аԥсны аҳәынҭҟарратә премиа («Аԥсуа поезиа антологиа» аиқәыршәаразы)
- Акьыԥхь аҿы дцәырҵит 1955 шықәсазы.
Абиблиографиа[ариашамҭа | править код]
- Игарҵыз ажәа. Аҟәа, 1963 шықәса.
- Агәыӷрақәа. Аҟәа, 1965 шықәса.
- Абырфын ҩны. Аҟәа, 1967 шықәса.
- Аӡы аҳра. Аҟәа, 1970 шықәса.
- Арҩашқәа рышьыжь. Аҟәа, 1973 шықәса.
- Ажәлаҟьаҩ. Аҟәа, 1976 шықәса.
- Ахьтәы-уасцәа. Аҟәа, 1981 шықәса.
- Иалкаау. Аҟәа, 1987 шықәса.
Иеиҭагақә[ариашамҭа | править код]
- Михаил Лермонтов. Мцири. Апоема. Ажурнал «Алашара», 1964; 5 (хаз шәҟәны - 1967 шықәсазы).
- Александр Пушкин. Евгени Онегин. Иажәеинраалоу ароман. Актәи ахы. Ажурнал «Алашара», 1963; 3 (хаз шәҟәны актәи атыжьра - 1969 шықәсазы, аҩбатәи - 1979 шықәсазы).
- Шоҭа Русҭавели. Абжьас-цәа зшәу. апоема. Ацыԥҵәаха. Ажурнал «Алашара», 1972; 10/хаз шәҟәны - 1978 шықәса/.
- Џьорџь Баирон. Шилонтәи атҟәа. Апоема. Ажурнал «Алашара», 1976; 5 /хаз шәҟәны - 1978 шықәсазы/.
- Михаил Лермонтов. Аԥсыҳарам. Апоема. Ажурнал «Алашара», 1984; 6 /аизга «Абиԥарақәа рашәаҿ»/.
- Абиԥарақәа рашәа. Аиҭагақәа реизга. Аҟәа, 1984 шықәса.
- Генри Лонгфелло. Гаиавата изы ашәа. Апоема. Ацыԥҵәахақәа.
Ажурнал «Алашара», 1988; 8, 9, 10 /апоема нагзаны сиҭагоуп, хаз шәҟәны иҭыжьым/.
- Шандор Петефи /Петиофи/. Иалкаау. Иеитаргеит Б. Шьынқәба,
Мушьни Лашәриа. Аҟәа, 1995 шықәса.
Алитература[ариашамҭа | править код]
- Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, «Аԥсуа поезиа антологиа XX ашәышықәса», Аҟәа-Москва, 2009, ад. 924-925