Выступление Президента на торжественном мероприятии, посвященном Дню Флага
Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар!
Аҧсны Аҳәынҭқарра аҭоурыхаҿы иҟоуп хашҭра зқәым, ҳаҿиарамҩаҿы аҭыҧ ҷыда аанызкыло ахҭысқәа. Урҭ иреиуоуп амилаҭтә ҳәынҭқарратә символқәа ирыдҳәалоу амшқәа.
Шәышықәсала еиқәырханы иааргон аҧсуа ҳәынҭқарцәа, аҧхьагылаҩцәа, аибашьцәа гәымшәақәа аиааиреи ахьыҧшымреи рбираҟқәа. Аҧсынтәыла иамамамызт ҭынч ҧсҭазаара. Иара адунеиаҿ иааннакылоз агеополитикатә ҭыҧ зеиҧшраз ала, ирацәаҩын уи лаҧшықәҵаны измаз аҳәынҭқаррақәа, амчрақәа, аимпериақәа.
Аха ҳара ҳажәлари урҭ раҧхьагылаҩцәеи ирдыруан, иагьрылшон дарбанзаалакь ақәылаҩ иҿагылашьа, ахеиқәырхашьа. Ҩашьара рықәымкәа иаанхеит хьӡи-ҧшеи згым ҳҭоурых аҿы Леонраа, Қьалышьбеираа. Урҭ Аҧсны амчхара, ахьыҧшымра рыхьчон дипломатиала, политикатә ҟәыҕарыла, аха ианамуӡалакь – бџьарла еиқәных идыргылон зхыҧхьаӡара маҷмыз, хаҵаҵас атәым легионқәа рҿагылара зылшоз архәҭақәагьы.
Аидысларақәа рҿы, ашьаарҵәыратә жәыларақәа рҿы иӡрыжәхон аҧсуаа рдоуҳамч, рцәаҩа, рҟазшьа! Аибашьцәеи урҭ раҧхьагылаҩцәеи ҧхьаҟа инеиуан Аҧсны абираҟ аанкыланы. Ҳара ҳзаҵәымызт ахьыҧшымразын ҳақәҧараҿы. Еишьцәаҵас иҳавагылан Кавказтәи ашьхарыуа жәларқәа. Убас иҟалеит аҵыхәтәантәи ҳџьынџьтәылатә еибашьраангьы, 1992-1993 шықәсқәа рзы.
Иахьа ҳаҧсадгьыл ҧсаатәҵас иахаҧыруеит ҳаибашьцәа хьӡырҳәагақәа ршьала икәабоу Аҧсны Аҳәынҭқарратә Абираҟ. 25 шықәса ахыҵуеит шьала иаагоу Аиааира Ду!
Имариамызт Аҳәынҭқарратә Абираҟи Агерби рыдкылара апроцесс. Уи иаҿагылан ҳтәылеи ҳажәлари рҭоурых аҵәаҕәа ахьызшьуаз ақырҭуа милаҭ-шовинисттә еиҿкаарақәа, Қарҭтәи аметрополиа адҵақәа рынагӡара иазхиаз аҭыҧантәи аполитикцәа.
Аха урҭқәа зегьы рҿагылара рылшеит ҳмилаҭтә-хақәиҭратә қәҧара аветеранцәа, ҳаҧхьагылаҩ ду Владислав Арӡынба напхгара ззиуаз Апарламент адепутатцәа. Урҭ иаадырҧшыз аҟәыҕареи, ачҳареи, аполитикатә хшыҩҵарреи ирыбзоураны иҳауит ҳажәлар зегьы рзын игәазырҳаганы иҟалаз алыҵшәа ду - закәан ҷыдала ишьақәыргылахеит ҳҳәынҭқарратә бираҟи, ҳгерби, ҳгимни.
Абираҟи агерби равтор, иналукааша аҧсуа сахьаҭыхҩы, ауаажәларратә ҧхьагылаҩ Валери Гамгиа ихаҭагьы наунагӡа даанхоит ихьыҧшым Аҧсны аҭоурыха ҿы ахақәиҭреи аҟазара ҳараки дырсимволны, доуҳатә ҧхьагылаҩны. Гәадурала зыӡбахә ҳәатәу ҭоурыхуп абираҟ автори Владислав Арӡынбеи ари иреиҳаӡоу амилаҭтә проект – Аҧсуа бираҟ аларҵәаразын, аидеологиатә шьаҭа-ҕәҕәа аҭаразы, еидырбалаз аџьабаа, иазкарҭәаз аҧхӡаша.
Акыр иаҧсоу ҳашьцәа, ҳаҳәшьцәа, нхыҵаа-аахыҵаа! Акыр иаҧсоу ҳџьынџьуаа! Гәык-ҧсыкала ишәыдысныҳәалоит Аҧсны Аҳәынҭқарратә Абираҟ Амш. Иазҳалааит ҳтәыла амчхара, ишәҭыкакаҷлааит ҳшьам-ҳаҧсадгьыл Аҧсынтәыла! Ҳбираҟ лаша иаҵагыланы ҧхьаҟа инеилааит ҳажәлар уаҵәтәи рҧеиҧш знапы иану аҿар! Шьардаамҭа Аҧсынра!
***
Уважаемые соотечественники!
В истории Абхазии немало памятных событий, занимающих особое место в нашем развитии! К ним относятся даты, связанные с государственными символами.
Веками сохраняли абхазские цари и предводители, отважные полководцы и воины знамена Победы и независимости! Не было спокойствия на древней земле Апсны! В силу занимаемого ею геополитического положения, было много государств, держав и империй, чьи захватнические цели были устремлены сюда, на абхазское прибрежье!
Но предки абхазов (абаза), их предводители знали, как сохранить свой единый народ, дать достойный отпор любому агрессору.
В нашей славной истории не меркнут имена Леонов, Келешбеев! Они защищали мощь и независимость Апсны своей политической мудростью, дипломатией, однако, когда не было другого выхода, гордо звали в бой свои войска, которые были в состоянии противостоять любым иностранным легионам. В кровавых боевых схватках, на поле брани закалялся дух народа! Лучшие сыны нашей Отчизны шли вперед под знаменем Апсны! И мы были не одиноки в этой борьбе. С нами отстаивали нашу свободу и независимость горские народы Кавказа, близкие по духу и крови! И это боевое братство ярко проявилось в нашей Отечественной войне 1992-1993 годов.
Сегодня над нашей Родиной развевается, словно в гордом орлином полете, Государственный Флаг Республики Абхазия!
Исполняется 25 лет нашей священной Победе над грузинскими оккупантами! Да, нелегок был процесс принятия Государственного Флага и Герба Абхазии! Этой идее противостояли местные грузинские национал-шовинистические формирования, подобострастно исполнявшие любые указания Тбилисской метрополии.
Однако депутаты Первого Парламента Абхазии, лидеры национально-освободительного движения во главе с выдающимся Владиславом Ардзинба смогли мужественно преодолеть все эти препятствия. Благодаря их выдержке, мудрости, политической гибкости мы имеем сегодня свой Государственный Флаг, Герб и Гимн. Мы вправе гордиться этими достижениями!
Автор Флага и Герба, выдающийся абхазский художник, один из национальных лидеров Валерий Гамгиа останется навеки в памяти народа, в его истории как символ высокого искусства и свободолюбия. Следует придавать высокий смысл кропотливым совместным усилиям автора Абхазского Флага Валерия Гамгия и Владислава Ардзинба по воплощению этого замечательного национального проекта.
Дорогие братья, сестры, соотечественники! От всей души поздравляю всех вас с Днем Государственного Флага! Пусть крепнет, процветает наша священная родина Апсны! Пусть сопутствуют новые успехи молодежи, идущей вперед под нашим Флагом! Шьардаамта Апсынра!