|
|
|
|
|
|
|
|
Об авторе
Бутба Заур Расимович
(25.XI.1942, с. Атара, Очамчырский р-н)
Абх. писатель, издательский работник. В 1960 поступил в ГИСХ, окончил в 1965. С 1976 по 1979 учился в МГУ им. М. Ломоносова по спец. учебной программе. Затем работает ред. Абх. гос. изд-ва «Алашара» (ныне – Абгосиздат). Его стих., рассказы, ст., фольк. записи публиковались на стр. газ. «Аԥсны ҟаԥшь», ж. «Алашара». Б. является автором ряда материалов, посв. известному абх. сказителю Чац Чагу, собирателем и составителем сатир. рассказов, анекдотов, принадлежащих сказителю, юмористу (более 170 записей). Поэтич. произв. Б. включены в «Антологию абхазской поэзии XX в. Т. 2.» (Сухум – М., 2001).
Соч.: Как я воскрес из мёртвых. (Сатир. р-зы). Сухум, 1979 (абх. яз.); Тайны дьявольской поляны. (Сказки-поэмы). Сухум, 1985 (абх. яз.); Приключения Чагу Чацба. (Записал и перевёл З. Р. Бутба). Сухуми, 1990; Сочинения. В 2 т. Т. I. Сухум, 2005 (абх. яз.); Приключения Чагу Чацба. (Рассказы, анекдоты, легенды). (Записал Заур Бутба). Сухум, 2009 (абх. яз.).
(В. К. Зантариа / Абхазский биографический словарь. 2015.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заур Быҭәба / Заур Бутба
Иҩымҭақәа / Сочинения
Ҩ-томкны / В двух томах
Актәи атом / Том первый
Ажәабжьқәа, ажәабжьоуқәа, аицәажәахәтәқәа, ажәеинраалақәа, апоемақәа / Рассказы, повести, пьесы, стихи, поэмы
Аҟәа: Аԥҳәынҭшәыҟәҭыжьрҭа, 2012
528 д. Атираж 500
На абхазском языке
АХҚӘА
- Аредактор лҟынтә 5
- Ажәабжьқәа
- Ақәыџьма (Абгаду) 7
- Сыԥсны сшыбзахаз 34
- Аӡырчы шаазгаз 39
- Исеилиҭ заибзиур! 43
- Акаԥа шысфаз 48
- Сареи, Алҭыс-иԥеи, изофинини, аҵас бааԥсқәеи 51
- Аԥшҩы сшихәшәтәыз 58
- Сыԥшәма аҩыжәра дшаҟәысхыз 70
- Ахәшәҭиҩы аиҳабра шлысҭаз 74
- Сшыԥсылманхаз аҭоурых 78
- Сабхәараа рҟны «сшыҽырбаз», мамзаргьы Ампахьшьгарақәа зырҟәаҵыз 83
- Аҳәызба ҟагәақәа 87
- Галина лтелеграмма 97
- Абаҩ хаақәа 100
- Ахаԥыц ашақәа 103
- Аиашаҳәаҩ амцҳәара дшалагаз 108
- Ахьтәы таҷкәым 115
- Абза-ԥсқәа 120
- Ақьазаԥ 124
- Ашәы Шәарах иибаз 131
- Адунеи амаа зку амаӡа ду иазку ажәабжь 133
- Анана-Гәында лышьха 144
- Шьоудыд 154
- Зан илыман ихынҳәыз амҳаџьыр иԥахәыҷы анизҳа иациҵаз 159
- Ԥҳәыс илхымҟьо акгьы ыҟам 163
- Атәамбара аҵыхәтәа 170
- Ашәарыцаҩ Ҷыта 173
- Шьхатәыла алеишәа 175
- Агәабзиара 176
- Абхазоу 182
- Ахамышҭыхә 186
- Ҩ-ҟамчык 199
- Апырпыл џьыка (Аџьыкҵәаҵә) 204
- Аҵәҩаншьап 216
- Шәарыцара Ерцахәҟа 223
- Амҭа наҳәы-ааҳә 228
- Хәшәы змам 232
- Зымаалықьхә изыӡырҩыз 245
- Ҩ-гәалашәарак 247
- Аб игәалашәарақәа 247
- Аԥа игәалашәарақәа 252
- Ашьха-мҩан 260
- Наҳартәи аҳарҩа 262
- Занҭариа Лажәа 265
- Ажәҩан ду иазнымкылаз, ахыбра хәыҷы иазынкылома?!. 267
- Лажәа иҵәҩанқәа реиԥш 267
- Лажәа ишьапы иаҩызахама?! 268
- Лажәа аԥсцәа акрырҿеиҵеит 269
- Лажәеи аамсҭеи 269
- Ахьа-наа уаҵанагалоит... 270
- «Иуфеит, бабыгә, аҳа тамтамуа!..» 271
- Абыџ-иԥа таиеи Шьааб-иԥа таиеи 271
- Ашьха агәаара ҟалаӡом... 272
- Аӡба 274
- Ӡеихырԥа 274
- Аԥсымҭәра 275
- Леи Шәагә 277
- Ауаҩы адгьыл данықәнагала раԥхьаӡа дахьынхоз иазку 278
- Аҳәамҭа 278
- Ажәытәӡатәи аԥсуа џьар(а) иазку аҳәамҭа 280
- Хьа чан 282
- Умшәар – џьалкы уахыԥт! 283
- Аблыза мамзаргьы аблеисыи 284
- Аҷкадыӷәа иқьаԥҭаҿы 286
- Цәгьарҳәыҳә-маӡархәыхә 288
- Аицәажәахәтәқәа
- Аибаԥшаара 292
- Аибадырра 315
- Аҩыза ҿыц иԥышәара 322
- Ага маџь ахьча аҵарҭыша шииҭаз,аҳәынҭқар иԥҳагьы 338
- Дшизааигаз 338
- Алтә тапанча 342
- Хәылакраа 351
- Чча-џьџьааи, ҳаџь-џьџьааи, хабгалаџьааи. (Алафҳәаҩцәа рыҩн аӡы абыжьбатәи аицәажәахәтә) 375
- Ажәеинраалақәа
- Анцәа уахь! (Ахәыҷы ирныҳәара) 418
- Ашамҭаз 419
- Ааӡареи ааӡашьеи 419
- Ҵысхаха ашәа 420
- Аԥсабара уахь 420
- Агәҽанҵара 421
- Ауаҩызаҵә имҩала 421
- Ан лҳақ 422
- Иццакцәаз 423
- Аџьныш 423
- Абзагага 423
- Ашьыжь 424
- Ҩарҩар дшыџарџарыз 425
- Амариал 426
- Лаҵарамзан 426
- Бзиала, бзиала! 427
- Аламыс зыниаз 428
- Нас азын 428
- Аԥсуак дҳацлеит! 429
- Аҟәатәи ақәа 429
- Бзиала уаабеит! 430
- Амандаринаҿыхҩ хәыҷ иашәа 430
- Аԥараз ҩ-гәаанагарак 432
- Раԥхьаӡа 433
- Ашьхыцқәа 433
- Раԥхьатәи асы 434
- Ашьха аԥхын шарԥазы 435
- Ахы змоу агәыда 435
- Пицундатәи хәыцрақәак 436
- Апоет қәыԥш иҳаҭгәынаҿ 437
- Ахьаԥарч ашәа 438
- Амҿылхҩы иашәа 439
- Ҳаҟьаԥсы – сыҟәы 439
- Ҩ-шәы ҵлак 441
- Ҩ-бжьык 442
- Ҩуп изхароу... 442
- Амшмыхәла иалиааз 443
- Утәы-стәы 443
- Аԥсцәаҳа 443
- Аԥсцәаҳаи абзацәаҳаи 443
- Ашьанҵеи, аихымцеи, егьырҭи 444
- Зҳәаа иҭыҵыз 444
- Аҳәанҳәах иџьанашьаз 444
- Ацаҵла зыниаз 444
- Анцәа 445
- Агәы 445
- Аҵларкәыкә 445
- Алаҳәақәаџа 445
- Аӷьатама 445
- Арыжәтә иашьыз 446
- Маа змам 446
- Иханагалаз 446
- Агра – гра хтыгоуп 446
- Аӷыӷк 446
- Амыи-тәа 446
- Ашьыжьтәи адоуҳа 447
- Аиашеи ахәахәеи 447
- Март 8 448
- Ҩ-бӷьыцк реимак 449
- Амшаԥы 450
- Ишԥаруеи?.. 451
- Ашықәс ҿыц ашәа 451
- Аиашамц 452
- Абаажә ахәы 452
- Аҵәах-сахи апах-чахи 454
- Амаӷқәа 455
- 75 мааҭ ирыԥсоу 455
- Хәыларқәақәа 456
- Шьыцыргыды 456
- Днеиуеит, днеиуеит... 457
- Ацалаҟьа рбаӷьқәа 458
- Аԥареи ахареи 458
- Амчи амаанеи 459
- Ахазеи – ахаззеи – ахаӡӡеи… 460
- Аӡын хәылԥаз 461
- Апоемақәа
- Амчи амаанеи 463
- Аҩсҭаа хылԥеи, абгахәыҷи, егьырҭи 471
- Адәыԥшӡа амаӡа 488
- Аду-лакә 488
- Нҵәара зқәым 501
- Иҟан-ианын ашышкамс 501
- Азгәаҭақәа 508
Скачать книгу "Иҩымҭақәа. Актәи атом" в формате PDF (1,58 Мб)
Аҩбатәи атом / Том второй
«Чаҵә Чагә ихҭысқәа», ихарҭәаан ахԥатәи аҭыжьра, «Аԥсшәа ахьхьышьҭрала» асериала актәии аҩбатәии ашәҟәқәа – ажәабжьқәа, аиҭаҳәахәтәқәа, анекдотқәа
Аҟәа: Аԥҳәынҭшәҟәҭыжьырҭа, 2013
504 д. Атираж 500
На абхазском языке
АХҚӘА
ЧАҴӘ ЧАГӘ ИХҬЫСҚӘА
- I. АҲӘЫНҬҚАРЦӘА, АҲЦӘА, АҬУЏЬАРЦӘА, АӡБАҨЦӘА
- Чаҵә Чагәи Аԥсҳа Гьаргьи 11
- Иҭабуп ҳәа сызиаҳәа 15
- Чаҵә Чагәи аурыс ҳәынҭқар Алықьсандр III 17
- Ишәҭахызар – ижәга! 18
- Чаҵә Чагәи Маршьан Дырмити 19
- Чагә аҭауад игәаԥха шынеигӡаз 20
- Чагә дӷьычыҩхар иҭахым 21
- Аҭауад ичгьахьа еишәа 22
- Чаҵә Чагәи Мырзаҟан Ачбеи 23
- Аӡбаҩ иԥҳәыси Чагә ииаҳәеи 24
- Заҟа ахәаахәҭҩы уиеиԥшузеи! 25
- Чагә ддукатуп 26
- Деилаԥсеит ҳәа сарҳәан... 27
- Уршьыз џьысшьан... 27
- Ихагыларҭа рмоур ҳәа ушәома?!. 28
- Аҳашҳатәарақәа роуп ҿызымҭуа 29
- II. АПАПЦӘА, АХӘАЏЬАЦӘА, АԤШЫҨЦӘА
- Анцәа ихәы апап игоит 33
- Џьанаҭ уцар сҭахуп!.. 33
- Нарцәгьы адгьыл аҟны еиԥш иҟоума?!. 34
- Чагә аԥсцәаҳа аҵарҭыш ииҭоит 36
- Џьанаҭ уара иумаз, аҟәбар сара исымаз! 36
- Ҳалалрала иҟандаз... 37
- Раԥхьатәи х-ажәак брықәиҭуп!.. 38
- Ацха зку инапы алишьуеит 39
- III. УБАС ЕГЬЫРҬГЬЫ
- Лагәи аҟәыди 43
- Аԥара сзырԥсахыз ҭабуп ҳәа иашәҳәала 44
- Аныҳәаҿа дуи аӡигар кьаҿи 44
- Уарԥыс бзиоуп сҳәаргьы ихоуҵома? 45
- Знык амц сҳәазар атәыла бгама?!. 46
- Уҩны касыжьыр ҳәа сшәоит акәымзар... 47
- Иан леиҳа деиӷьхеит... 47
- Уалагар иузсаҳәару? 48
- Уахык ала заҟа иуцлазеи! 49
- Бахәажә уакәӡами?!. 49
- Анасыԥдара зыхҟьо 50
- Еибашьра ҟаломызт!.. 51
- Иҿыцыз ҳәа нышәынҭра ыҟамызт... 52
- Ухазы аума изалаургыло?!. 52
- Аԥҳәыс лџьабаа, мамзаргьы Ахаҵара зшаз анцәа диныҳәааит! 53
- Нестор аҳәаркьира дшаҟәыҵыз 54
- Ахҭарԥа бзиеи абаша хи 55
- Абыз цәгьақәа ршәахсҭа 56
- Ашьоура ҟәыӷа 57
- Иазыжәуазеи, идуцәоуп! 61
- Абыз хаа амч 62
- Ажә ҟәыш 63
- Мас-кәыкәына рыцҳа 66
- Чагә ихәыԥшқа 67
- Арсана имахҽ 71
- Чаҵә Чагәи аԥеҳамбари, мамзаргьы Аԥсы бзиеи абза бааԥси 73
- Бақа-иԥа заур иажәабжь џьашьахәтә 82
- Бақа-иԥа заур аҩбатәи иажәабжь, мамзаргьы Аҿарԥа иашьҭоу иларханы даԥхьоит 93
- Заур аԥсуа-абаза аҩбатәи иажәабжь, мамзаргьы Амаӡа ду абара 108
- IV. АСАСИ АСАСДКЫЛАРЕИ
- Шәара ишәԥырхагам, сара сгәы иахәоит 125
- Аӡы сыҵалаанӡа сгылаӡом! 126
- Аҟәаҟәа икылсит 126
- Гахә изхара ифеит, Чагә какал икит 127
- Сара сыԥсызаап!.. 128
- Ала аҵыхәа амц аҳәом рҳәон, аха... 128
- Хәҩык ҳаҟан, аха... 129
- Ак сызжәы, егьи сызӡы! 130
- Агәхашҭра 131
- Арбаӷьи ашьали 131
- Архнышьна кьаҿ 132
- Агәнаҳа еиҩшаны 132
- Унарцә бзиахааит, Бидаҿ! 133
- Чагә исасцәа 134
- Амҳаҵә аҭыԥ 135
- Амҳаҵә иазку даҽа ажәабжьк 136
- Аҟармаҵар рыбжьы 136
- Аԥшәма игәы асас исаан иануп 137
- Чагә иҽы шиԥшааз 138
- Ҽхәа хы иасуеит 139
- Чагә иԥхыӡ 139
- Аима аҵыршьы 140
- Тагә ҩымжәҩы 141
- Аиаша аԥсы даргылоит, абзагьы дашьуеит... 142
- V. ЧАҴӘ ЧАГӘ ИАБЖЬГАРАҚӘА
- Агәыла каҷбеи ахшыҩ ширҵатәу 147
- Уцәгьа зҳәо шизыӡырҩтәу 148
- Цас ицәажәо шиацәажәатәу 149
- Ҭаб ззымдыруа, уҭаб иумҭан 150
- Аҽхәаҩ дшырҽхәатәу 151
- Тәамба узызуа, тәамба изыҟаҵа 153
- Амҵақьақьаҩ ишиацәажәатәу 153
- Ауал шылхтәу 154
- Ахамаԥагьара аҭак шыҟаҵатәу 156
- Агәыла ҳарам дшахьырхәтәу 156
- Иуаҩысҭаауа уиаҩысҭаа! 159
- Нарцәынтә иаауа шиԥылатәу 160
- Ацәаҩа ҷыда змоу дшаҟәыхтәу 160
- Абжьахәаахәҭыҩцәа ишрацәажәатәу 162
- Ухы ушахцәажәалаша 163
- VI. ЧАҴӘ ЧАГӘИ АЛАФҲӘАҨЦӘЕИ
- Чаҵә Чагәи Ашәы Ҭамшьыгәи 167
- Чагә ҬАмшьыгә диҵәыуоит 169
- Аччарагьы уала-ҭахыла 170
- Чаҵә Чагәи Кәасҭа хәыҷи 171
- Сара ԥшьбеи ҩбеи 173
- Рашьыҭ чагә ашьтәа шизишьыз 175
- Април аказтәи алаф 176
- Х-ҿык змоу акәыба 177
- Хԥа зжәыз аиаша иҳәоит 178
- Шәеинҟьашьа сыкәашашьоуп! 179
- Ирылашәымҵасыргылақәо жәбап! 181
- Хымсад лзы уалырк аӡы 181
- Заҟа сыцәҵыс уеиԥшхазеи! 182
- Чагә аҵарауаҩ дириашоит 183
- Еиҭахеит 183
- Чаҵә Чагәи Кьача-иԥа Хахеи алаф шеибырҳәаз 185
- Ус еиҳа изеиӷьуп!.. 186
- Ҳабашь шьрыни ахџыџ татеи 188
- Чаҵә Чагәи Алоу иԥҳацәеи 189
- Лабала џьанаҭҟа, мамзаргь џьанаҭгьы алаба умазароуп 190
- Хычча хахьы ицоит 191
- Ҩ-милаҭк, ҩ-бызшәак 192
- Алаф зҳәои алаф зфои 193
- Чаҵә Чагәи Харчлаа еқәыԥи 195
- Иаԥсамзар, исышьбымхын!.. 197
- Аимааҵӷақәа 197
- Чагә дшымажәыз агәра диргоит 198
- Уаа иҭабуп, анамаз! 199
- Чаҵә Чагәи Аҩӡы Кадыри 200
- Чагә ихәшә 201
- Чаҵә чагә Лыхнашҭан 203
- Чаҵә чагә мықәашҭан, мамзаргьы Бақа-иԥа Заур ахԥатәи иажәабжь 263
- Зегь реиҳа ихаау 267
- Ацәыӡқәа иреиҳау 268
- Кәымчыҷ Чагә дшаҵаирхаз 268
- Кәымҷыҷ Чагә дшаириааиз, мамзаргьы Амҟәыба еснагь аӡы аанагом 269
- Чаҵә Чагәи чачхалеи аугьани, мамзаргьы Ашәҟәы зшышуаз 270
- VII. ЧАҴӘ ЧАГӘ ИРЗЕИҬЕИҲӘОИТ
- Аԥсыцәгьара 273
- Аты ала аноу, аџьымшь иаҳәон 276
- Аԥеҳамбар аиаша ҟаиҵеит 278
- Аԥсуа сасдкылара зыхҟьаз 280
- Апырпыл џьыка аҭоурых 281
- Ҩаха-ҩымш амшә аҭыҩраҿы 292
- Шьхатәылатәи ахҭыс џьашьахәтә 296
- Ҩ-ҟамчык 309
- Ажакьа иазку ажәабжь 314
- Агәаӷьра 315
- Сыҵәҵәа аҭоурых 317
- Ухы ухагылазарц уҭахызар, иугәалашәаша 318
- Ахацәа ԥсыҽқәеи аҭаца леишәацәгьақәеи рзы ахәшә 320
- Сыхҭарԥа исызнауз, мамзаргьы Ататацәахара уахькылнаго 322
- Сшыԥсылманхаз аҭоурых 323
- Анышәынҭрақәа рылԥха 328
- Чаҵә Чагәи Гогәуа Ночеи 331
- Чагәи ночеи ражәабжь иацу, мамзаргьы Ахаза ашәҳыз шаарттәу 341
- Чагәи Ночеи ражәабжь иацу иацу 352
- Қевқентәи аԥсра 355
- Аԥсҳацәеи, ахьы шьабысҭацәеи, амза аареи ражәабжь 356
- Ауаҩы адгьыл данықәнагала раԥхьаӡа дахьынхаз иазку аҳәамҭа 375
- Ажәытәӡатәи аԥсуа џьар(а) иазку аҳәамҭа 378
- Чаҵә Чагәи уи ихҭысқәеи ирызкны 385
- Ахьӡынҵар, акомментариқәа 409
- Ианызҵаз изкны 423
АԤСШӘА АХЬХЬЫШЬҬРАЛА
- Аԥсшәа амаӡақәа рахьтә
- Жәабжьла ажәеилыԥшаара
- Хьа Чан 430
- Умшәар – џьалкы уахыԥт! 431
- Аблыза, мамзаргьы аблеиси 433
- Аҷкадыӷәа иқьаԥҭаҿы 434
- Цәгьарҳәыҳә-маӡархәыхә 437
- Жәеинраалала ажәеилыԥшаара
- Ауаҩызаҵә имҩала 440
- Лаҵарамзан 441
- Ацалаҟьа рбаӷьқәа 442
- Ҩарҩар дшыџарџарыз 443
- Аԥсшәа 444
- Аԥсшәа амаӡақәа рахьтә
- Амаӡа зҵаҵәаху ажәытә ажәақәа 448
АԤСШӘА АХЬХЬЫШЬҬРАЛА
- Аԥсуа жәлақәа ахԥатәи ражәабжь
Скачать книгу "Иҩымҭақәа. Аҩбатәи атом" в формате PDF (1,57 Мб)
|
|