К списку песен
|
Ҳарҭ аҧсуаа аӡәы итәы ҳашьҭам. Ҳара аӡәгьы ҳиқәымлеит. Изқәылаз ҳара ҳауп. Адунеи зегьы аҿы еиҧш ҳаргьы азин ҳамоуп ҳаҧсадгьыли ахақәиҭреи рзы ақәҧара. Ҳара ҳзышьҭоу Анцәа ду иҳаҭәеишьаз уи ҳнапы ианиҵаз ауп. Ус анакәха ҳара аиааира ҳгоит. Сара исҭахыуп абри зегьы агәра жәгарц .
|
Мы, абхазы, не хотим чужого. Мы ни на кого не нападали. Напали на нас. Как все в мире мы имеем право бороться за нашу родину и свободу. Нам нужно лишь то, что Господь подарил нам и вверил нам. А если так, то мы победим. Я хочу, чтобы вы все были уверены в этом.
Мамӡышьха, Мамӡышьха,
Ҳбаагәара, ҳдоуҳа.
Дықәаҳҵеит дҧыххаа
Уа уыҵаҟа аҕа.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
(Уа уыхьыӡ ахыхыуп,)
Уҳәынҷоуп аинрал,
Гьачба дцәырҵыит
Имырӡыит уыи икәал.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Аиааира, аиааира,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираҟ,
Аҧсны ҧшӡа ахақәыиҭра
Шәазықәҧа наҟ-ааҟ.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Ҳашьцәа нхыҵаа,
Аахыҵаа загьы,
Ацҳақәа хышәҵа
Ҳаиниарцаз лассы.
Аҧсны ҧшӡа аҵеицәа,
Иышьҭышәх ҳа ҳбыираааҟ!
|
|
Мамзышьха, Мамзышьха (гора)