Сухум. 27 января. В здании Кабинета Министров Республики Абхазия прошел III международный Круглый стол на тему: «Абазины и абхазы: перспективы сохранения и развития языков и историко-культурное наследие», организуемый АНО «Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»» и Академией наук Абхазии.
Президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа открыл работу Круглого стола. Со вступительным словом выступил президент АНГ "Алашара" Мусса Экзеков. От имени Правительства РА выступил Премьер-министр РА Беслан Барциц, в приветственной речи которого, в частности, говорится:
«Уважаемые участники III-го международного круглого стола!
Уважаемые гости!
Позвольте от всей души поздравить вас с открытием столь значимого, и столь престижного научного форума! От имени Президента Абхазии Рауля Джумковича Хаджимба и правительства республики, хотел бы пожелать вам плодотворной и эффективной работы, новых свершений во благо развития и процветания нашей общей культуры, общих духовных ценностей, истоки которых уходят в глубокую древность. Дискуссии, проводимые под эгидой Академии наук Абхазии и международного объединения «Алашара», посвящены чрезвычайно важной проблеме сохранения и развития наших языков и уникального историко-культурного наследия. Вами предприняты значительные усилия в этом наиболее приоритетном и жизненно важном направлении нашего сотрудничества. Примечательно, что расширяется география участников подобных встреч, усиливается актуальность и практическая значимость исследуемых проблем. Хочется выразить искреннюю братскую признательность президенту международного объединения «Алашара» по развитию абазино-абхазского этноса, доктору наук, почетному академику Академии наук Абхазии Муссе Хабалевичу Экзекову за весомый вклад в реализацию данного масштабного проекта, занимающего достойную нишу в сфере абхазо-абазинского научно- образовательного и культурного сотрудничества.
Я также хотел бы искренне поблагодарить руководство Карачаево-Черкесской Республики за внимание, проявленное к данному мероприятию, и поддержку наших совместных шагов по укреплению всестороннего взаимодействия двух братских республик.
Ҳаҭыр зқәу ҳҵарауаа, ҳаинтеллигенциа!
Ҳаҭыр зқәу ҳасасцәа!
Аҵыхәтәантәи аамҭазы Жәларбжьаратәи ахеидкыла «Алашареи» Аԥсны анаукақәа Ракадемиеи русеицура иабзоураны, имҩаԥысуеит абазақәеи аԥсуааи рыбжьара зҵакы ӷәӷәоу, зактуалра ҳараку аиԥыларақәа.
Урҭ рызкуп ҳбызшәақәа реиқәырхара, рырҿиара, рӡыргара, аҭоурых-культуратә ҭынха ахьчара уҳәа убас ҳаешьаратә жәларқәа хьаас ирымоу еиуеиԥшым азҵаарақәа. Асеиԥш иҟоу аконференциақәа мҩаԥысхьеит Черқьесск, Аҟәа. Лабҿаба иубартә иҟоуп арҭ аиԥыларақәа рҿы ицәырҵуа, насгьы инарҭбааны излацәажәо апроблемақәа рышҟа ауаажәларратә зҿлымҳара ишазҳауа. Уаҩы ибоит урҭ ирылахәу ауаа рхыԥхьаӡарагьы иаҳа-иаҳа ишацло.
Ҳаҭыр зқәу аҩызцәа!
Иахьа абраҟа, Аԥсны аҳҭнықалақь Аҟәа иаатуа астол-гьежь апрограммагьы даҽазнык агәра ҳнаргоит ҳҵарауаа ишьҭырхуа абызшәатә, аметодикатә, аҭоурыхтә, аетнографиатә, архивҭҵааратә темақәа даара ибеиоу хыҵхырҭала ишцәыргоу.
Еилкаауп, иахьа адунеиаҿ имҩаԥысуа аглобалтә цәырҵрақәа, хыԥхьаӡарала имаҷу ҳажәлар, аԥсуа-абаза етнос аҿиараҿы ауадаҩрақәа маҷымкәа ишцәырырго. Убри аҟнытә, ҳбызшәеи ҳкультуреи рыхьчара аус, уи азын амҩақәа, азнеишьа ҿыцқәа рыԥшаара – ари зегь раԥхьаӡагьы, ҳаҭыр ду зқәу, аҭоурыхтә роль ду назыгӡахьоу ҳмилаҭтә интеллигенциа еснагь рылаԥш зху ус дууп.
Аха, иԥшьоу ари аусаҿ шәыцхраара, шәыдгылара иазыхиоуп ҳреспублика аиҳабыра. Аҵыхәтәантәи аамҭазы уи аганахь ала Аԥсны анапхгара, Апарламент иҟарҵо ашьаҿақәагьы маҷым. Ҳгәы иаанагоит ҿыц иаԥҵоу аҳәынҭқарратә бызшәатә Хеилак ҿыцгьы амҽхак арҭбаап ҳәа ҳнапы злаҳкыз ари аусаҿы.
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Џьумка-иԥа Ҳаџьымбеи Аԥсны аиҳабыреи рыхьӡала, гәык-ԥсык ала ишәыдысныҳәалоит иахьатәи шәеиԥылара аартра, ишәзеиӷьасшьоит аихьӡара ҿыцқәа шәаԥшьгамҭа дуқәа хьыӡла-ԥшала рынагӡараҿы!
Даҽазныкгьы ишәзеиӷьасшьоит аманшәалара, агәамч ӷәӷәа, акзаара, арҿиаратә гәеизҳара!».