Saturday, January 10, 2015
Siu Yan Mat - Vivian Chan (小人物 - 陳慧敏)
大概你們言重了 我都將苦當疫苗
Daai koi nei moon yin chung liu ngoh do jeung foo dong yik miu
誰亦當我毫無重要 渺小仍然閃耀
Sui yik dong ngoh ho mo chung yiu miu siu ying yin sim yiu
戰爭破壞力讓額頭摔破
Jin jaang poh waai lik yeung ngaak tau sut poh
難纏仍是那個死都不會放棄的我
Naan chin ying si na goh sei do bat wooi fong hei dik ngoh
瘦弱從未是壞藉口一個
Sau yeuk chung mei si waai jik hau yat goh
能亡命直到 有璀璨燈火
Nang mong ming jik do yau chui cham dang foh
*
勇敢到不管結果
Yung gam do bat goon git gwoh
至知這顆心難捱餓
Ji ji je gwoh sam naan ngaai ngoh
也許我必須這樣傻
Ya hui ngoh bit sui je yeung soh
才承受得起跌墮
Choi sing sau dak hei dit doh
也許有多少怕險阻
Ya hui yau doh siu pa him joh
但習慣高歌 直行直過
Daan jaap gwaan go goh jik haang jik gwoh
懶得說欣賞的一位
Laan dak suet yan seung dik yat wai
現在記得我
Yin joi gei dak ngoh
若我偶然沉默了 也不等於怕路遙
Yeuk ngoh ngau yin cham mak liu ya bat dang yue pa lo yiu
全部挫折如同玩笑 眼睛仍然閃耀
Chuen bo choh jit yue tung waan siu ngaan jing ying yin sim yiu
我都會倦但是未曾驚過
Ngoh do wooi guen daan si mei chang geng gwoh
毫無疑惑披荊斬棘走過處處烽火
Ho mo yi waak pei ging jaam gik jau gwoh chue fung foh
接下來巨浪預備衝擊我
Jip ha loi gui long yue bei chung gik ngoh
仍然能硬撐 世間有幾多
Ying yin nang ngaang chaang sai gaan yau gei doh
Repeat *
**
也許有多少怕險阻
Ya hui yau doh siu pa him joh
但習慣高歌 直行直過
Daan jaap gwaan go goh jik haang jik gwoh
我知我珍惜的一位
Ngoh ji ngoh jan sik dik yat wai
現在看到我
Yin joi hon do ngoh
奮力過 憤怒過 勝利過 挫敗過
Fan lik gwoh fan no gwoh sing lei gwoh choh baai gwoh
從未怯懦跌坐
Chung mei hip noh dit joh
我記得 我話過 我是我 這大志 夠赤裸
Ngoh gei dak ngoh wa gwoh ngoh si ngoh je daai ji gau chik loh
誰踩得熄沖天的火
Sui chaai dak sik chung tin dik foh
Repeat *
Repeat **