|
|
分手
Vocal: Bernice Liu (廖碧兒)
像 望著漆黑的美麗
既是如今不得見光的身世 世俗迫我放低
Jeung Mong tseurk chut hak dik mei lai
Gei si yu gum but duk geen gwong dik sun saie Saie jook bick ngoh fong dai
但 在最終情難自制
不管炮火重圍 我也可不管傷勢
Dan Joi tsui tsung ching naan tsi tsai
But guun pow foh chung waih Ngoh ya hoh but guun seung sai
心 未放開仍難做好友是愛失救
不必要你開口 講分手因這氣候
就算我想公開 那被接受
沒法可解開的心別再追究
走的都不必回頭 如繼續逗留 誰會內疚
Sum May fong hoi ying naan jo hoe yow si ngoi sut gau
But beet yeel ngei hoi hou Gohng fuhn sow yun tseh hei hou
Tsau suen ngoh seung gung hoi Nah bei tseep sow
Moot faat hoh gai hoi dik sum beet tsoi tsui gau
Tsow dik doe but beet wui tau Yu gai jook dau lau Suy wui ngoi gau
或 是讓傷心寫句號
我便回家得到至親的擁抱 聽著我的傾訴
Waak Si yuhng seung sum seh geui ho
Ngoh been wui gah duk doe tsi tsuhn dik yuung poe Ting tseurk ngoh dik king sou
心 未放開仍難做好友別再深究
根本你已開口 講分手那會虛構
如若扮作敵友 會更傷透
被割開的心即使再次得救
我就別回頭 撇脫放開手
Sum Mei fong hoi ying naan jo hoe yow beet joi sum gau
Gun boon ngei yi hoi hau Gohng fuhn sow nah wui heui gau
Yu yuerk baan jok dihk yow Wui gunn seung tau
Bei goht hoi dik sum jik si tsoy tsi duk gau
Ngoh tsau beet wui tau Peet tyuut fong hoi sau
不過 放下你仍能做好友就已足夠
懇請你會開口 願接受會作補救
無謂扮作敵友 會更傷透
被割開的心可否再次得救
畢竟都愛過 我已看得透 情愛沒有
But gwoh Fong hah ngei ying lung jo hoe yow tsau yi jook gau
Han ching ngei wui hoi hau Yuen tseep sau wui jok bo gau
Mo waih baan jok dihk yow Wui gunn seung tau
Bei goht hoi dik sum hoh fau tsoy tsi duk gau
Buht ging doe ngoi gwoh Ngoh yi hohn duk tau Ching ngoi moot yau