Sunday, May 13, 2012
Ng Gaai - Alfred Hui (誤解 - 許廷鏗)
曾經好友跟我共坐
Chang ging ho yau gan ngoh gun joh
何故現已想到閃躲
Hoh goo yin yi seung do sim doh
從不懂去表達真我
Chung bat dung hui biu daat jan ngoh
年月儲起憎怨幾多
Nin yuet chue hei jang yuen gei doh
朋友我當你一秒朋友
Pang yau ngoh dong nei yat miu pang yau
K 房裡懷念當天小爭鬥
K fong lui waai nim dong tin siu jaang dau
直到反目明白舊日戰友
Jik do faan muk ming baak gau yat jin yau
原來從未算真心好友
Yuen loi chung mei suen jan sam ho yau
*
誤解我機心太多
Ng gaai ngoh gei sam taai doh
不懂交心誰錯
Bat dung gaau sam sui choh
解釋增加罪過
Gaai sik jang ga jui gwoh
發誓更顯出錯
Faat sai gang hin chut choh
誤解過後誰恨我
Ng gaai gwoh hau sui han ngoh
結局散席放手離座
Git guk saan jik fong sau lei joh
座上客只得一個我
Joh seung haak ji dak yat goh ngoh
仍妄想一位會認領我
Ying mong seung yat wai wooi ying ling ngoh
如今好友都對著幹
Yue gam ho yau do dui jeuk gon
計算敵我刻意生疏
Gai suen dik ngoh hak yi saang soh
惶恐終要交戰倒戈
Wong hung jung yiu gaau jin do gwoh
連說話也要算盡過
Lin suet wa ya yiu suen jun gwoh
Repeat *
難受過 承受過 全部過錯
Naan sau gwoh sing sau gwoh chun bo gwoh choh
累過麼 恨我麼 尚有幾多
Lui gwoh moh han ngoh moh seung yau gei doh
未怕一巴打我發洩一生足夠麼
Mei pa yat ba da ngoh faat sit yat saang juk gau moh
誤解我機心太多
Ng gaai ngoh gei sam taai doh
不懂交心誰錯
Bat dung gaau sam sui choh
解釋增加罪過
Gaai sik jang ga jui gwoh
發誓更顯出錯
Faat sai gang hin chut choh
而我不管他怎樣恨我
Yi ngoh bat goon ta jam yeung han ngoh
也沒理會我怎無助
Ya moot lei wooi ngoh jam mo joh
尚在妄想修補過錯
Seung joi mong seung sau bo gwoh choh
期盼他朝終會認真我
Kei paan ta jiu jung wooi ying jan ngoh
朋友我當你一世朋友
Pang yau ngoh dong nei yat sai pang yau
想起那承諾跟尾指緊扣
Seung hei na sing nok gan mei ji gan kau
到今日才能成熟看透
Do gam yat choi nang sing suk hon tau
原來曾結識經已足夠
Yuen loi chang git sik ging yi juk gau