|Cantonese
||Yale Romanization
|
|不准 不准許這樣看我 你眼不轉
||bāt jéun bāt jéun héui jéh yeuhng hon ngóh néih ngáahn bāt jyun
|
|情懷情懷彷彿識穿
||chìhng wàaih chìhng wàaih fóng fāt sīk chyūn
|
|知不 知不知這樣看我 我會瘋癲
||jī bāt jī bāt jī jéh yeuhng hon ngóh ngóh wuih fūng dīn
|
|迷迷糊糊不懂怎麼算
||màih màih wùh wùh bāt dúng jám mō syun
|
|不要用眼睛攻擊令我酸軟 跌進深淵
||bāt yiu yuhng ngáahn jīng gūng gīk lihng ngóh syūn yúhn dit jeun sām yūn
|
|在我心裡面 愛已為你暗地流不斷
||joih ngóh sām léuih mihn oi yíh waih néih am deih làuh bāt dyuhn
|
|結識了太短 假使要相戀
||git sīk líuh taai dyún gá sí yiu sēung lyún
|
|仍然留待過兩天
||yìhng yìhn làuh doih gwo léuhng tīn
|
|可愛你眼睛 可愛的眼睛
||hó oi néih ngáahn jīng hó oi dīk ngáahn jīng
|
|你轉一轉早燒燙著我 我的天
||néih jyun yāt jyun jóu sīu tong jeuk ngóh ngóh dīk tīn
|
|可愛你眼睛
||hó oi néih ngáahn jīng
|
|My God, oh my God, oh my God, hoo
|
|喜歡 喜歡的愛是要故意去兜圈
||héi fūn héi fūn dīk oi sih yiu gu yi heui dāu hyūn
|
|來來回回 拉拉牽牽
||lòih lòih wùih wùih lāai lāai hīn hīn
|
|急促 急促的愛害怕太快會心酸
||gāp chūk gāp chūk dīk oi hoih pa taai faai wuih sām syūn
|
|柔情柔情 匆匆不溫暖
||yàuh chìhng yàuh chìhng chūng chūng bāt wān nyúhn
|
|不要用眼睛攻擊令我改變 變了不檢點
||bāt yiu yuhng ngáahn jīng gūng gīk lihng ngóh gói bin bin líuh bāt gím dím
|
|在我心裡面 理性是已半被你搗亂
||joih ngóh sām léuih mihn léih sing sih yíh bun beih néih dóu lyuhn
|
|結識了太短 假使要相戀
||git sīk líuh taai dyún gá sí yiu sēung lyún
|
|仍然留待過兩天
||yìhng yìhn làuh doih gwo léuhng tīn
|
|可愛你眼睛 可愛的眼睛
||hó oi néih ngáahn jīng hó oi dīk ngáahn jīng
|
|你轉一轉早燒燙著我 我的天
||néih jyun yāt jyun jóu sīu tong jeuk ngóh ngóh dīk tīn
|
|可愛你眼睛
||hó oi néih ngáahn jīng
|
|My God, oh my God, oh my God, hoo
|
|可愛是你 可愛眼睛 （可愛的眼睛）
||hó oi sih néih hó oi ngáahn jīng (hó oi dīk ngáahn jīng)
|
|Oh baby, I love your eyes but don’t look into mine
|
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
（可愛眼睛 My God, oh my God, oh my God）
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
(hó oi ngáahn jīng My God, oh my God, oh my God)
|Hoo, your eyes
|
|可愛眼睛 （可愛的眼睛）
||hó oi ngáahn jīng (hó oi dīk ngáahn jīng)
|
|Oh baby, I love your eyes but don’t look into mine
|
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
（可愛眼睛 My God, oh my God, oh my God）
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
(hó oi ngáahn jīng My God, oh my God, oh my God)
|Hoo, your eyes
|
|可愛眼睛 （可愛的眼睛）
||hó oi ngáahn jīng (hó oi dīk ngáahn jīng)
|
|Oh baby, I love your eyes but don’t look into mine
|
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
（可愛眼睛 My God, oh my God, oh my God）
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
(hó oi ngáahn jīng My God, oh my God, oh my God)
|My God, oh my God, oh my God, hoo
|
|可愛眼睛 （可愛的眼睛）
||hó oi ngáahn jīng (hó oi dīk ngáahn jīng)
|
|Oh baby, I love your eyes but don’t look into mine
|
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
（可愛眼睛 My God, oh my God, oh my God）
|Baby, your eyes but just don’t look into mine
|
(hó oi ngáahn jīng My God, oh my God, oh my God)
|Hoo, your eyes
|