|
JH-ENG
|
NAgArjuna [expounder of the MAdhyamika school]
|
JH-SKT
|
nAgArjuna
|
OT
|
[43] 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal te/ ston pa thub pa'i dbang po mya ngan las 'das nas lo bzhi brgya'i thog rgya gar lho phyogs be darb+ha'i yul du bram ze zhig gi khyim du sku 'khrungs/ dgung lo chung ngu'i dus nas gsang ba sngags kyi rgyud sde bzhi dang/ sde snod gsum sogs thun mong dang thun min gyi rig pa'i gnas mtha' dag la mkhas par sbyangs/ dpal na lenTa'i gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pa'i sku mdun du rab tu byung/ mtshan dge slong dpal ldan du grags/ mtha' bral dbu ma rigs tshogs drug dang/ rgyud kun las btus pa sogs stobs bcu mnga' ba'i dgongs don gsal bar byed pa'i bstan bcos kyi rgyal po mang du bskrun/ khyad par du gso ba rig pa'i skor la 'tsho ba'i mdo tshigs su bcad pa/ rtswa a wa'i cho ga/ sman rin po che'i rim pa/ dngul chu'i sbyor ba rin chen phreng ba/ lhog pa spun bzhi'i gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang/ 'phags pa lha sogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs/ mchod rten dang lha khang mang po btab/ rdo rje gdan la dra mig gi ra bas bskor/ lho phyogs dpal ldan 'bras spungs kyi bkod pa bzhengs/ spyi'i lugs la dgung lo drug brgya dang/ snga 'gyur ltar na dgung lo chig stong bar bzhugs nas 'gro don mdzad par grags/ ...
|
JV
|
expounder of the madhyamika school, Nagarjuna (also in Guhyasamaja tradition transmitted by mahasiddha Saraha)
|
IW
|
Nagarjuna 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal te, stonpa thub pa'i dbang po mya ngan las 'das nas lo bzhi brgya'i thogrgya gar lho phyogs be darbha'i yul du bram ze zhig gi khyim dusku 'khrungs, dgung lo chung ngu'i dus nas gsang ba sngags kyirgyud sde bzhi dang, sde snod gsum sogs thun mong dang thun mingyi rig pa'i gnas mtha' dag la mkhas par sbyangs, dpal nalenta'i gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pa'i sku mdun durab tu byung, mtshan dge slong dpal ldan du grags, mtha' bral dbuma rigs tshogs drug dang, rgyud kun las btus pa sogs stobs bcumnga' ba'i dgongs don gsal bar byed pa'i bstan bcos kyi rgyal pomang du bskrun, khyad par du gso ba rig pa'i skor la 'tsho ba'imdo tshigs su bcad pa, rtswa aa wa'i cho ga, sman rin po che'irim pa, dngul chu'i sbyor ba rin chen phreng ba, lhog pa spunbzhi'i gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang, 'phags pa lhasogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs, mchod rten dang lha khangmang po btab, rdo rje gdan la dra mig gi ra bas bskor, lhophyogs dpal ldan 'bras spungs kyi bkod pa bzhengs, spyi'i lugsla dgung lo drug brgya dang, snga 'gyur ltar na dgung lo chigstong bar bzhugs nas 'gro don mdzad par grags,... Nagarjuna
|
RY
|
founder of Madhyamika school of Buddhist philosophy. Propitiation of Nagas