Postman (郵差) Lyrics
About
|Song Title||郵差 (yàuh chāai)|
|Meaning||Postman|
|Release|
|Music||Adrian Chan|
|Lyrics||Lin Xi|
|Arrangement||Adrian Chan|
|Buy This Song||iTunes|
|Mandarin Version||Butterfly (蝴蝶)|
|Cantonese||Yale Romanization|
|直到細雪飛下來||jihk dou sai syut fēi hah lòih|
|盪進遠處深海||dohng jeun yúhn chyu sām hói|
|甚至兩腳走不動||sahm ji léuhng geuk jáu bāt duhng|
|先想到離開||sīn séung dou lèih hōi|
|直到你說不回來||jihk dou néih syut bāt wùih lòih|
|直到我說活該||jihk dou ngóh syut wuht gōi|
|拿下了你這感情包袱||nàh hah líuh néih jéh gám chìhng bāau fuhk|
|或者反而相信愛||waahk jé fáan yìh sēung seun oi|
|你是千堆雪 我是長街||néih sih chīn dēui syut ngóh sih chèuhng gāai|
|怕日出一到 彼此瓦解||pa yaht chēut yāt dou béi chí ngáh gáai|
|看著蝴蝶撲不過天涯||hon jeuk wùh dihp pok bāt gwo tīn ngàaih|
|誰又有權不理解||sèuih yauh yáuh kyùhn bāt léih gáai|
|你是一封信 我是郵差||néih sih yāt fūng seun ngóh sih yàuh chāai|
|最後一雙腳惹盡塵埃||jeui hauh yāt sēung geuk yéh jeuhn chàhn ōi|
|忙著去護送 來不及拆開||mòhng jeuk heui wuh sung lòih bāt kahp chaak hōi|
|裡面完美的世界||léuih mihn yùhn méih dīk sai gaai|
|認錯旅店的門牌||yihng cho léuih dim dīk mùhn pàaih|
|認錯要逛的街||yihng cho yiu kwaang dīk gāai|
|便當冷了想保存||bihn dong láahng líuh séung bóu chyùhn|
|怎可以亂擺||jám hó yíh lyuhn báai|
|沒有你我的和弦||muht yáuh néih ngóh dīk wòh yìhn|
|但有結尾伏線||daahn yáuh git méih fuhk sin|
|黃葉會遠飛這場宿命||wòhng yihp wuih yúhn fēi jéh chèuhng sūk mihng|
|最終只能講再見||jeui jūng jí nàhng góng joi gin|
|你是千堆雪 我是長街||néih sih chīn dēui syut ngóh sih chèuhng gāai|
|怕日出一到 彼此瓦解||pa yaht chēut yāt dou béi chí ngáh gáai|
|看著蝴蝶撲不過天涯||hon jeuk wùh dihp pok bāt gwo tīn ngàaih|
|誰又有權不理解||sèuih yauh yáuh kyùhn bāt léih gáai|
|你是一封信 我是郵差||néih sih yāt fūng seun ngóh sih yàuh chāai|
|最後一雙腳惹盡塵埃||jeui hauh yāt sēung geuk yéh jeuhn chàhn ōi|
|忙著去護送 來不及拆開||mòhng jeuk heui wuh sung lòih bāt kahp chaak hōi|
|裡面完美的世界||léuih mihn yùhn méih dīk sai gaai|
|你是千堆雪 我是長街||néih sih chīn dēui syut ngóh sih chèuhng gāai|
|怕日出一到 彼此瓦解||pa yaht chēut yāt dou béi chí ngáh gáai|
|看著蝴蝶撲不過天涯||hon jeuk wùh dihp pok bāt gwo tīn ngàaih|
|唯獨怪時間真快||wàih duhk gwaai sìh gaan jān faai|
|你是一封信 我是郵差||néih sih yāt fūng seun ngóh sih yàuh chāai|
|最後一雙腳惹盡塵埃||jeui hauh yāt sēung geuk yéh jeuhn chàhn ōi|
|忙著去護送 來不及拆開||mòhng jeuk heui wuh sung lòih bāt kahp chaak hōi|
|裡面完美的世界||léuih mihn yùhn méih dīk sai gaai|
|Song Title||郵差 (yàuh chāai)|
|Meaning||Postman|
|Release|
|Music||Adrian Chan|
|Lyrics||Lin Xi|
|Arrangement||Adrian Chan|
|Buy This Song||iTunes|
|Mandarin Version||Butterfly (蝴蝶)|