|Cantonese
||Yale Romanization
|
|誰會想夜深一個人
||sèuih wuih séung yeh sām yāt go yàhn
|
|慈悲的你越擁越近
||chìh bēi dīk néih yuht yúng yuht káhn
|
|誰明白是愛是憐是憫
||sèuih mìhng baahk sih oi sih lìhn sih máhn
|
|沒什麼比這更值得等
||muht sahm mō béi jéh gāng jihk dāk dáng
|
|矛盾間欲問難再問
||màauh téuhn gāan yuhk mahn nàahn joi mahn
|
|即使發覺你移情別戀
||jīk sí faat gok néih yìh chìhng biht lyún
|
|就當初相識一個陌生人
||jauh dong chō sēung sīk yāt go mahk sāng yàhn
|
|仍是動人和興奮
||yìhng sih duhng yàhn wòh hīng fáhn
|
|又是藍色時份
||yauh sih làahm sīk sìh fahn
|
|沒有清清楚楚的愛恨
||muht yáuh chīng chīng chó chó dīk oi hahn
|
|就算這個世界即將轉暗
||jauh syun jéh go sai gaai jīk jēung jyun am
|
|就算即將歸去無須開燈
||jauh syun jīk jēung gwāi heui mòuh sēui hōi dāng
|
|說別離的時份
||syut biht lèih dīk sìh fahn
|
|又再一聲不響的接近
||yauh joi yāt sīng bāt héung dīk jip gahn
|
|就算我已快要躲於黑暗
||jauh syun ngóh yíh faai yiu dó yū hāk am
|
|至少這剎那內仍很相襯
||ji síu jéh saat náh noih yìhng hán sēung chan
|
|人會走像歌總會完
||yàhn wuih jáu jeuhng gō júng wuih yùhn
|
|琴聲冰冷但酒漸暖
||kàhm sīng bīng láahng daahn jáu jihm nyúhn
|
|誰人在自唱自彈自怨
||sèuih yàhn joih jih cheung jih tàahn jih yun
|
|為什麼只得我在心酸
||waih sahm mō jí dāk ngóh joih sām syūn
|
|難再戀但亦難以斷
||nàahn joi lyún daahn yihk nàahn yíh dyuhn
|
|偏偏你兩臂餘情尚暖
||pīn pīn néih léuhng bei yùh chìhng seuhng nyúhn
|
|在痛苦溫馨這美麗邊緣
||joih tung fú wān hīng jéh méih laih bīn yùhn
|
|還未絕情已心軟
||wàahn meih jyuht chìhng yíh sām yúhn
|
|又是藍色時份
||yauh sih làahm sīk sìh fahn
|
|沒有清清楚楚的愛恨
||muht yáuh chīng chīng chó chó dīk oi hahn
|
|就算這個世界即將轉暗
||jauh syun jéh go sai gaai jīk jēung jyun am
|
|就算即將歸去無須開燈
||jauh syun jīk jēung gwāi heui mòuh sēui hōi dāng
|
|說別離的時份
||syut biht lèih dīk sìh fahn
|
|又再一聲不響的接近
||yauh joi yāt sīng bāt héung dīk jip gahn
|
|就算我已快要躲於黑暗
||jauh syun ngóh yíh faai yiu dó yū hāk am
|
|至少這剎那內仍很相襯
||ji síu jéh saat náh noih yìhng hán sēung chan
|
|又是藍色時份
||yauh sih làahm sīk sìh fahn
|
|沒有清清楚楚的愛恨
||muht yáuh chīng chīng chó chó dīk oi hahn
|
|就算這個世界即將轉暗
||jauh syun jéh go sai gaai jīk jēung jyun am
|
|就算即將歸去無須開燈
||jauh syun jīk jēung gwāi heui mòuh sēui hōi dāng
|
|再回頭愛更深
||joi wùih tàuh oi gāng sām
|
|暫借的一刻短得過份
||jaahm je dīk yāt hāk dyún dāk gwo fahn
|
|就算我這世界天色昏暗
||jauh syun ngóh jéh sai gaai tīn sīk fān am
|
|至少這剎那是曾經吸引
||ji síu jéh saat náh sih chàhng gīng kāp yáhn
|