Sunday, December 21, 2014
Jung Yau Yat Goh Yan - Sammi Cheng (總有一個人 - 鄭秀文)
如果肯 總有伴共同渡過
Yue gwoh hang jung yau boon gung tung do gwoh
如果信 相處得多便愛得多
Yue gwoh sun seung chue dak doh bin oi dak doh
如果想 簡單有簡單的愛
Yue gwoh seung gaan daan yau gaan daan dik oi
其實一般人 也這麼結果
Kei sat yat boon yan ya je moh git gwoh
如果哭 不過為那四散花火
Yue gwoh huk bat gwoh wai na sei saan fa foh
誰人又證實了他比得上 下一個
Sui yan yau jing sat liu ta bei dak seung ha yat goh
不過在你無邪歲月 他有幸能一起渡過
Bat gwoh joi nei mo che sui yuet ta yau hang nang yat hei do gwoh
懷念最初 怎可曾這樣愛過
Waai nim jui choh jam hoh chang je yeung oi gwoh
*
如何可解釋總有個人 無緣無故地覺得吸引
Yue hoh hoh gaai sik jung yau goh yan mo yuen mo goo dei gok dak kap yan
緊張到深呼吸 開心得很難過 都不要緊
Gan jeung do sam foo kap hoi sam dak han naan gwoh do bat yiu gan
甜言蜜語未夠安枕 擁抱才會有那種抖震
Tim yin mat yue mei gau on jam yung po choi wooi yau na jung dau jan
全為你那時原始的心 仍舊敏感
Chuen wai nei na si yuen chi dik sam ying gau man gam
**
能不惜一切愛人 無論結果都應份感恩
Nang bat sik yat chai oi yan mo lun git gwoh do ying fan gam yan
感激你那情懷如此率真 還沒有顧慮太深
Gam gik nei na ching waai yue chi sat jan waan moot yau goo lui taai sam
為他哀痛 其實你不過哀悼 舊時未怕會跌碎的心
Wai ta oi tung kei sat nei bat gwoh oi do gau si mei pa wooi dit sui dik sam
其實遇上另一人 照樣能合襯
Kei si yue seung ling yat yan jiu yeung nang hap chan
如果哭 哭你沒法愛到瘋魔
Yue gwoh huk huk nei moot faat oi do fung moh
懷念沒有代價 不須補救地出錯
Waai nim moot yau doi ga bat sui bo gau dei chut choh
可那樣容易地快樂 可那樣隨便感動過
Hoh na yeung yung yi dei faai lok hoh na yeung chui bin gam dung gwoh
成熟後想天真 難怪沒結果
Sing suk hau seung tin jan naan gwaai moot git gwoh
Repeat *
Repeat **
如果肯 怎會沒別人伴你
Yue gwoh hang jam wooi moot bit yan boon nei
莫非你 只喜歡跟過去一起
Mok fei nei ji hei foon gan gwoh hui yat hei
除非他 今天也還未分離
Chui fei ta gam tin ya waan mei fan lei
然後這感情 你可否去猜 誰首先放棄
Yin hau je gam ching nei hoh fau hui chaai sui sau sin fong hei