Clarinet in a Quiet Night (靜夜的單簧管) Lyrics
About This Song
|Song Title||靜夜的單簧管 (jihng yeh dīk dāan wòhng gún)|
|Meaning||Clarinet in a quiet night|
|Release||
|
|Music||Anthony Lun|
|Lyrics||Lai-Mau Chow|
|Arrangement||Anthony Lun|
|Buy This Song||iTunes|
|Cantonese||Yale Romanization|
|夜逐漸夜 但覺這心尚未夜||yeh juhk jihm yeh daahn gok jéh sām seuhng meih yeh|
|只好酒意再借 醉罷忘記是舊日那些||jí hóu jáu yi joi je jeui bah mòhng gei sih gauh yaht náh sē|
|靜逐漸靜 但覺這心尚未靜||jihng juhk jihm jihng daahn gok jéh sām seuhng meih jihng|
|窗紗風裡撒野 再靜時似心傾瀉||chēung sā fūng léuih saat yéh joi jihng sìh chíh sām kīng se|
|依稀的卻又聽||yī hēi dīk keuk yauh ting|
|舊日的單簧管響聲||gauh yaht dīk dāan wòhng gún héung sīng|
|他走了後心不再野||tā jáu líuh hauh sām bāt joi yéh|
|為何仍然撩動我 讓慾念又再賒||waih hòh yìhng yìhn lìuh duhng ngóh yeuhng yuhk nihm yauh joi sē|
|奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧||jau bah doih tai tā hīng fú wai ngóh dīk sām dái bah|
|仍在懷念他 代替他奏吧||yìhng joih wàaih nihm tā doih tai tā jau bah|
|代替他深深吻我的身體吧||doih tai tā sām sām máhn ngóh dīk sān tái bah|
|來吹起昨天騙人那愛話||lòih chēui héi johk tīn pin yàhn náh oi wah|
|夢吧是夢 但覺這心尚動||muhng bah sih muhng daahn gok jéh sām seuhng duhng|
|只好酒意再借 教夢忘記舊日負愛者||jí hóu jáu yi joi je gaau muhng mòhng gei gauh yaht fuh oi jé|
|睡吧欲睡 沒有他總是未累||seuih bah yuhk seuih muht yáuh tā júng sih meih leuih|
|身倚窗似半斜 往事仍有點不捨||sān yí chēung chíh bun chèh wóhng sih yìhng yáuh dím bāt sé|
|心只想再度聽||sām jí séung joi douh ting|
|靜夜的單簧管響聲||jihng yeh dīk dāan wòhng gún héung sīng|
|消失以後 只想再野||sīu sāt yíh hauh jí séung joi yéh|
|為何仍然撩動我 讓慾念又再賒||waih hòh yìhng yìhn lìuh duhng ngóh yeuhng yuhk nihm yauh joi sē|
|奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧||jau bah doih tai tā hīng fú wai ngóh dīk sām dái bah|
|仍在懷念他 代替他奏吧||yìhng joih wàaih nihm tā doih tai tā jau bah|
|代替他深深吻我的身體吧||doih tai tā sām sām máhn ngóh dīk sān tái bah|
|來吹起昨天騙人那愛話 Yeah||lòih chēui héi johk tīn pin yàhn náh oi wah Yeah|
|為何仍然撩動我 讓慾念又再賒||waih hòh yìhng yìhn lìuh duhng ngóh yeuhng yuhk nihm yauh joi sē|
|奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧||jau bah doih tai tā hīng fú wai ngóh dīk sām dái bah|
|仍在懷念他 代替他奏吧||yìhng joih wàaih nihm tā doih tai tā jau bah|
|代替他深深吻我的身體吧||doih tai tā sām sām máhn ngóh dīk sān tái bah|
|來吹起昨天騙人那愛話||lòih chēui héi johk tīn pin yàhn náh oi wah|
|來吧奏吧 來吧講話||lòih bah jau bah lòih bah góng wah|
|來吧奏吧 來吧躺下||lòih bah jau bah lòih bah tóng hah|
|來吧奏吧 代替他吧||lòih bah jau bah doih tai tā bah|
|Song Title||靜夜的單簧管 (jihng yeh dīk dāan wòhng gún)|
|Meaning||Clarinet in a quiet night|
|Release||
|
|Music||Anthony Lun|
|Lyrics||Lai-Mau Chow|
|Arrangement||Anthony Lun|
|Buy This Song||iTunes|