|Cantonese
||Yale Romanization
|
|Mmm … baby
|
|怎麼會是你
||jám mō wuih sih néih
|
|懷著蒼桑滿身的你
||wàaih jeuk chōng sōng múhn sān dīk néih
|
|完全令我瘋狂 完全擒住我眼光
||yùhn chyùhn lihng ngóh fūng kòhng yùhn chyùhn kàhm jyuh ngóh ngáahn gwōng
|
|願共你躺
||yuhn guhng néih tóng
|
|可惜你是你
||hó sīk néih sih néih
|
|曾被戀火灼傷的你
||chàhng beih lyún fó cheuk sēung dīk néih
|
|仍然像要躲藏 仍然流浪往遠方
||yìhng yìhn jeuhng yiu dó chòhng yìhng yìhn làuh lohng wóhng yúhn fōng
|
|共我講
||guhng ngóh góng
|
|Little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|我獨自再等
||ngóh duhk jih joi dáng
|
|又繼續等 浪費日子去等待 冀待
||yauh gai juhk dáng lohng fai yaht jí heui dáng doih kei doih
|
|又繼續等 但愛不在
||yauh gai juhk dáng daahn oi bāt joih
|
|許多好友問我
||héui dō hóu yáuh mahn ngóh
|
|何事始終隻身一個
||hòh sih chí jūng jek sān yāt go
|
|逢人便答很忙 無閒來覓愛歌
||fùhng yàhn bihn daap hán mòhng mòuh hàahn lòih mihk oi gō
|
|實在說謊
||saht joih syut fōng
|
|始終也是你
||chí jūng yáh sih néih
|
|流浪他方遠方的你
||làuh lohng tā fōng yúhn fōng dīk néih
|
|仍纏著我心房 仍然期望共你躺
||yìhng chìhn jeuk ngóh sām fòhng yìhng yìhn kèih mohng guhng néih tóng
|
|但你講
||daahn néih góng
|
|Little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|我獨自再等
||ngóh duhk jih joi dáng
|
|又繼續等 浪費日子去等待 冀待
||yauh gai juhk dáng lohng fai yaht jí heui dáng doih kei doih
|
|(I’m still waiting for love)
|
|又繼續等 但愛不在
||yauh gai juhk dáng daahn oi bāt joih
|
|(Oh I’m just a fool, come back)
|
|又繼續等 浪費日子去等待 冀待
||yauh gai juhk dáng lohng fai yaht jí heui dáng doih kei doih
|
|(Oh I miss you for love)
|
|又繼續等 但愛不在
||yauh gai juhk dáng daahn oi bāt joih
|
|(Oh for your love)
|
|又再等
||yauh joi dáng
|
|但你講
||daahn néih góng
|
|Little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me (don’t wait for me)
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me (don’t wait for me, yeah)
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|
|Oh little girl, please don’t wait for me
|
|總會有你所愛 共你永遠相愛
||júng wuih yáuh néih só oi guhng néih wíhng yúhn sēung oi
|