Competing to Joke Quickly (鬥快說笑話) Lyrics
About
|Song Title||鬥快說笑話 (dau faai syut siu wá)|
|Meaning||Competing to joke quickly|
|Release|
|Movie||Chicken a La Queen|
|Music||Lam Manyee|
|Lyrics||Richard Lam|
|Arrangement||Lam Manyee|
|Buy This Song||iTunes|
|Cantonese||Yale Romanization|
|曾在世界匆匆偶遇過||chàhng joih sai gaai chūng chūng ngáuh yuh gwo|
|今天告別你 甚難受||gām tīn gou biht néih sahm nàahn sauh|
|從前共你為這生命狂歌||chùhng chìhn guhng néih waih jéh sāng mihng kòhng gō|
|我卻是無緣為你逗留||ngóh keuk sih mòuh yùhn waih néih dauh làuh|
|唯輕輕的哼這首歌兒||wàih hīng hīng dīk hāng jéh sáu gō yìh|
|娛樂自己 給你做伴兒||yùh lohk jih géi kāp néih jouh buhn yìh|
|靈魂如疲倦了 造夢吧||lìhng wàhn yùh pèih gyuhn líuh jouh muhng bah|
|任意飄 不必知當中意思||yahm yi pīu bāt bīt jī dōng jūng yi sī|
|今時如迷惘 漂流而無岸||gām sìh yùh màih móhng pīu làuh yìh mòuh ngohn|
|明天始終找到法子||mìhng tīn chí jūng jáau dóu faat jí|
|既有笑 也有哀||gei yáuh siu yáh yáuh ōi|
|誰人能無感慨||sèuih yàhn nàhng mòuh gám koi|
|絕望是低級的主意||jyuht mohng sih dāi kāp dīk jyú yi|
|快鬥快說笑話 當傷心灑淚時||faai dau faai syut siu wá dōng sēung sām sá leuih sìh|
|曾在世界匆匆偶遇過||chàhng joih sai gaai chūng chūng ngáuh yuh gwo|
|今天告別你 甚難受||gām tīn gou biht néih sahm nàahn sauh|
|從前共你為這生命狂歌||chùhng chìhn guhng néih waih jéh sāng mihng kòhng gō|
|我卻是無緣為你逗留||ngóh keuk sih mòuh yùhn waih néih dauh làuh|
|唯輕輕的哼這首歌兒||wàih hīng hīng dīk hāng jéh sáu gō yìh|
|娛樂自己 給你做伴兒||yùh lohk jih géi kāp néih jouh buhn yìh|
|靈魂如疲倦了 造夢吧||lìhng wàhn yùh pèih gyuhn líuh jouh muhng bah|
|任意飄 不必知當中意思||yahm yi pīu bāt bīt jī dōng jūng yi sī|
|今時如迷惘 漂流而無岸||gām sìh yùh màih móhng pīu làuh yìh mòuh ngohn|
|明天始終找到法子||mìhng tīn chí jūng jáau dóu faat jí|
|既有笑 也有哀||gei yáuh siu yáh yáuh ōi|
|誰人能無感慨||sèuih yàhn nàhng mòuh gám koi|
|絕望是低級的主意||jyuht mohng sih dāi kāp dīk jyú yi|
|快鬥快說笑話 當傷心灑淚時||faai dau faai syut siu wá dōng sēung sām sá leuih sìh|
|靈魂如疲倦了 造夢吧||lìhng wàhn yùh pèih gyuhn líuh jouh muhng bah|
|任意飄 不必知當中意思||yahm yi pīu bāt bīt jī dōng jūng yi sī|
|今時如迷惘 漂流而無岸||gām sìh yùh màih móhng pīu làuh yìh mòuh ngohn|
|明天始終找到法子||mìhng tīn chí jūng jáau dóu faat jí|
|既有笑 也有哀||gei yáuh siu yáh yáuh ōi|
|誰人能無感慨||sèuih yàhn nàhng mòuh gám koi|
|絕望是低級的主意||jyuht mohng sih dāi kāp dīk jyú yi|
|快鬥快說笑話 當傷心灑淚時||faai dau faai syut siu wá dōng sēung sām sá leuih sìh|
|快鬥快說笑話 當傷心灑淚時||faai dau faai syut siu wá dōng sēung sām sá leuih sìh|
|Song Title||鬥快說笑話 (dau faai syut siu wá)|
|Meaning||Competing to joke quickly|
|Release|
|Movie||Chicken a La Queen|
|Music||Lam Manyee|
|Lyrics||Richard Lam|
|Arrangement||Lam Manyee|
|Buy This Song||iTunes|