Upstream (激流) Lyrics
About
|Song Title||激流 (gīk làuh)|
|Meaning||
|
|Release|
|Music||Lam Manyee|
|Lyrics||Man Jeng Yat|
|Arrangement||Lam Manyee|
|Buy This Song||iTunes|
|Cantonese||Yale Romanization|
|誰勉勵我微笑面對||sèuih míhn laih ngóh mèih siu mihn deui|
|人生裡驚濤駭浪||yàhn sāng léuih gīng tòuh háaih lohng|
|儘管此刻怎不滿意||jéun gún chí hāk jám bāt múhn yi|
|一切能頓變好||yāt chai nàhng deuhn bin hóu|
|誰勉勵我求再上進||sèuih míhn laih ngóh kàuh joi seuhng jeun|
|昂首上最高勇踏前路||ngòhng sáu seuhng jeui gōu yúhng daahp chìhn louh|
|在每陣勝利共歡呼裡||joih múih jahn sing leih guhng fūn fū léuih|
|從沒抱怨曾亦跌倒||chùhng muht póuh yun chàhng yihk dit dóu|
|叮囑我困難別退後||dīng jūk ngóh kwan nàahn biht teui hauh|
|叮囑我睏倦切勿放手||dīng jūk ngóh kwan gyuhn chit maht fong sáu|
|當灰色心境仿似蕩激流||dōng fūi sīk sām gíng fóng chíh dohng gīk làuh|
|面向燦爛陽光 朝明亮處走||mihn heung chaan laahn yèuhng gwōng chìuh mìhng leuhng chyúh jáu|
|命運若是極多荒謬||mihng wahn yeuhk sih gihk dō fōng mauh|
|誰在冥冥引領我心 牽緊我手||sèuih joih mìhng mìhng yáhn líhng ngóh sām hīn gán ngóh sáu|
|實在就是命中的你||saht joih jauh sih mihng jūng dīk néih|
|原是我的所有||yùhn sih ngóh dīk só yáuh|
|而你共我同註定了||yìh néih guhng ngóh tùhng jyu dihng líuh|
|重寫某感情故事||chùhng sé máuh gám chìhng gu sih|
|儘管得失可不太著意||jéun gún dāk sāt hó bāt taai jeuk yi|
|感嘆全沒意思||gám taan chyùhn muht yi sī|
|情節是你常愛著我||chìhng jit sih néih sèuhng oi jeuk ngóh|
|容許我錯失屢做傻事||yùhng héui ngóh cho sāt léuih jouh sòh sih|
|是你在某日又多一次||sih néih joih máuh yaht yauh dō yāt chi|
|原諒這我曾亦太癡||yùhn leuhng jéh ngóh chàhng yihk taai chī|
|叮囑我困難別退後||dīng jūk ngóh kwan nàahn biht teui hauh|
|叮囑我睏倦切勿放手||dīng jūk ngóh kwan gyuhn chit maht fong sáu|
|當灰色心境仿似蕩激流||dōng fūi sīk sām gíng fóng chíh dohng gīk làuh|
|面向燦爛陽光 朝明亮處走||mihn heung chaan laahn yèuhng gwōng chìuh mìhng leuhng chyúh jáu|
|命運若是極多荒謬||mihng wahn yeuhk sih gihk dō fōng mauh|
|誰在冥冥引領我心 牽緊我手||sèuih joih mìhng mìhng yáhn líhng ngóh sām hīn gán ngóh sáu|
|實在就是命中的你||saht joih jauh sih mihng jūng dīk néih|
|原是我的所有||yùhn sih ngóh dīk só yáuh|
|命運若是極多荒謬||mihng wahn yeuhk sih gihk dō fōng mauh|
|誰在冥冥引領我心 牽緊我手||sèuih joih mìhng mìhng yáhn líhng ngóh sām hīn gán ngóh sáu|
|實在就是命中的你||saht joih jauh sih mihng jūng dīk néih|
|原是我的所有||yùhn sih ngóh dīk só yáuh|
|命運若是極多荒謬||mihng wahn yeuhk sih gihk dō fōng mauh|
|誰在冥冥引領我心 牽緊我手||sèuih joih mìhng mìhng yáhn líhng ngóh sām hīn gán ngóh sáu|
|實在就是命中的你||saht joih jauh sih mihng jūng dīk néih|
|原是我的所有||yùhn sih ngóh dīk só yáuh|
|命運若是極多荒謬||mihng wahn yeuhk sih gihk dō fōng mauh|
|誰在冥冥引領我心||sèuih joih mìhng mìhng yáhn líhng ngóh sām|
|Song Title||激流 (gīk làuh)|
|Meaning||
|
|Release|
|Music||Lam Manyee|
|Lyrics||Man Jeng Yat|
|Arrangement||Lam Manyee|
|Buy This Song||iTunes|