|Cantonese
||Yale Romanization
|
|過去遍跨天下城市
||gwo heui pin kwā tīn hah sìhng síh
|
|我說我本浪人 愛聽風中詩
||ngóh syut ngóh bún lohng yàhn oi ting fūng jūng sī
|
|然而在你面前 綿綿情深眼前
||yìhn yìh joih néih mihn chìhn mìhn mìhn chìhng sām ngáahn chìhn
|
|誰願流浪上路途 你在此
||sèuih yuhn làuh lohng séuhng louh tòuh néih joih chí
|
|你我碰到雖屬無意
||néih ngóh pung dóu sēui suhk mòuh yi
|
|卻似已知事情會這麼開始
||keuk chíh yíh jī sih chìhng wuih jéh mō hōi chí
|
|完全自發自然 完全無需語言
||yùhn chyùhn jih faat jih yìhn yùhn chyùhn mòuh sēui yúh yìhn
|
|如盡明白這份緣 一生一次
||yùh jeuhn mìhng baahk jéh fahn yùhn yāt sāng yāt chi
|
|不必攀登巴黎塔尖
||bāt bīt pāan dāng bā làih taap jīm
|
|詩般風光經已在前
||sī būn fūng gwōng gīng yíh joih chìhn
|
|今夜 明天 願癡纏
||gām yeh mìhng tīn yuhn chī chìhn
|
|從前如風聲漂泊
||chùhng chìhn yùh fūng sīng pīu bohk
|
|現在但願能共你編
||yihn joih daahn yuhn nàhng guhng néih pīn
|
|千憶晚 千憶天
||chīn yīk máahn chīn yīk tīn
|
|過去我喜歡獨行去 不需要誰
||gwo heui ngóh héi fūn duhk hàhng heui bāt sēui yiu sèuih
|
|過去我喜歡自由 要似清風吹
||gwo heui ngóh héi fūn jih yàuh yiu chíh chīng fūng chēui
|
|然而在你面前 靈魂如火猛燃
||yìhn yìh joih néih mihn chìhn lìhng wàhn yùh fó máahng yìhn
|
|無力流浪與踏前 不懂飄去
||mòuh lihk làuh lohng yúh daahp chìhn bāt dúng pīu heui
|
|不必攀登巴黎塔尖
||bāt bīt pāan dāng bā làih taap jīm
|
|詩般風光經已在前
||sī būn fūng gwōng gīng yíh joih chìhn
|
|今夜 明天 願癡纏
||gām yeh mìhng tīn yuhn chī chìhn
|
|從前如風聲漂泊
||chùhng chìhn yùh fūng sīng pīu bohk
|
|現在但願能共你編
||yihn joih daahn yuhn nàhng guhng néih pīn
|
|千憶晚 千憶天
||chīn yīk máahn chīn yīk tīn
|
|不必攀登巴黎塔尖
||bāt bīt pāan dāng bā làih taap jīm
|
|詩般風光經已在前
||sī būn fūng gwōng gīng yíh joih chìhn
|
|今夜 明天 願癡纏
||gām yeh mìhng tīn yuhn chī chìhn
|
|從前如風聲漂泊
||chùhng chìhn yùh fūng sīng pīu bohk
|
|現在但願能共你編
||yihn joih daahn yuhn nàhng guhng néih pīn
|
|千憶晚 千憶天
||chīn yīk máahn chīn yīk tīn
|
|不必攀登巴黎塔尖
||bāt bīt pāan dāng bā làih taap jīm
|
|詩般風光經已在前
||sī būn fūng gwōng gīng yíh joih chìhn
|
|今夜 明天
||gām yeh mìhng tīn
|
|從前如風聲漂泊
||chùhng chìhn yùh fūng sīng pīu bohk
|
|現在但願能共你編
||yihn joih daahn yuhn nàhng guhng néih pīn
|
|千憶晚 千憶天
||chīn yīk máahn chīn yīk tīn
|
|不必攀登巴黎塔尖
||bāt bīt pāan dāng bā làih taap jīm
|
|詩般風光經已在前
||sī būn fūng gwōng gīng yíh joih chìhn
|
|今夜 明天 願癡纏
||gām yeh mìhng tīn yuhn chī chìhn
|
|從前如風聲漂泊
||chùhng chìhn yùh fūng sīng pīu bohk
|
|現在但願能共你編
||yihn joih daahn yuhn nàhng guhng néih pīn
|
|千憶晚 千憶天
||chīn yīk máahn chīn yīk tīn
|