Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bkra shis lhun po
Jump to navigation Jump to search
- bkra shis lhun po
- dbus gtsang du yod pa'i dge lugs gdan sa chen po bzhi'i gras yin/gzhis ka rtse'i grong khyer dang 'dabs 'brel lta bur yod/rab byung brgyad pa'i me yos (1447)lor tA la'i bla ma sku phreng dang po dge 'dun grub kyis thog mar phyag btab/dgon ming cha tshang la bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs las rgyal par rgyal ba'i gling zhes zer/dgon gnas da'i thog mar 'debs pa gnang skabs kyi sbyin bdag ni dar rgyas pa bsod nams dpal bzang dang/skabs de'i gzhi ka rtse'i rdzong dpon 'phyongs rgyas pa hor dpal 'byor bzang po gnyis kyis sa te dgon gnas gtsug lag khang rten gsum dang bcas pa gsar bzhengs gnang zhing/phyug gzhung dpon dar rgyas pa bsod nams dpal bzang gis mchod gis khag gcig 'tsho ba'i mthun rkyen du phul/gtsug lag khang lte ba'i sbug gi gtsang khang ka ba drug dang 'du khang ka ba bzhi bcu zhe brgyad/gzims khang rgyal mtshan mthon po ka ba nyi shu rtsa bzhi'i rgya khyon bcas yod pa/grwa shag spyil bu dang bcas pa grub rjes/rten gtso thub dbang bdud 'dul ma'i sku brnyan sogs sku gsung thugs rten grangs las 'das pa gsar bzhengs thog /rgyun du gzhung chen po lnga'i 'chad nyan slob khrid gtsor 'don mdzad par brten dngos slob mkhas pa'i dbang po bcu phrag gsum lhag tsam dang grwa tshogs kyang thog mar zhal grangs brgya dang bcu skor las med kyang/sku tshe'i smad du grwa grangs chig stong drug brgya tsam du 'phel zhing/zhal slob mkhas pa'i dbang po rnams kyis zur chos slob dpon mdzad pa las thog mar grwa tsang gsum (1 chos bsam gling/2 dkyil khang/3 shar rtse )byung ba dang/rjes su kun gzigs paN chen rin po che sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan dpal bzang pos rje dge 'dun grub kyi dgongs bzhed dang mthun par rgyud pa grwa tshang gsar 'dzugs mdzad pa bcas bsdoms pa'i grwa tshang bzhi yod/gcig /thos bsam gling grwa tshang/rje dge 'dun grub kyi dngos slob mkhas dbang dri med bshes gnyen gyis 'chad nyan dang yig cha mdzad pa las 'phel rgyas byung zhing/rje dge 'dun grub zhal bzhugs dus mi tshan bcu yod thog /paN chen rin po che sku phreng bzhi pa'i dus gsar 'phar mi tshan bcu drug /paN chen rin po che sku phreng lnga pa'i skabs gsar 'phar mi tshan gcig bcas mi tshan nyi shu rtsa bdun yod pa ni/1 legs gling/2 bde 'byor/3 lhun rtse/4 nor bu dga' ldan/5 gcen lung/6 'brong rtse/7 rta nag /8 spang yul/9 gnas chos/10 gnas pa/(de rnams rje dge 'dun grub pa'i dus su byung )11 legs grub/12 bzhad pa/13 gser gling/14 rdzong kha/15 ba so/16 tre hor/17 g.yang pa/18 har gdong/19 co ne/20 gser khang/21 rgya khang tshan/22 tshul khang/23 grang mo che/24 lcags pa/25 rong pa/26 gting skyes/(de dag paN chen rin po che sku phreng bzhi pa'i dus su byung/) 27 srad pa mi tshan ('di paN chen rin po che sku phreng lnga pa'i dus su byung ba )bcas yin/gnyis/dkyil khang grwa tshang/rje dge 'dun grub kyi dngos slob mkhas dbang dpal ldan chos skyong gis 'chad nyan mdzad pa las 'phel rgyas byung zhing/grwa tsang 'dir rje dge 'dun grub pa'i skabs su mi tshan bcu yod pa ni/1 dpe thub/2 gu ge /3 stag mo/4 lhun grub rtse/5 'dar pa/6 mdangs can/7 la kha/8 rig mkhar/9 rong pa/10 gnas rnying bcas dang/paN chen sku phreng bzhi pa'i skabs gsar 'phar mi tshan drug ste/11 bde ba can pa/12 chos sbug /13 khal kha/14 o rgyan rdzong pa/15 glo sbug /16 rdo gdan bcas yod/gsum/shar rtse grwa tshang/rje dge 'dun grub kyi dngos slob mkhas dbang dri med bshes gnyen gyis zur chos 'chad nyan mdzad pa las 'phel rgyas byung zhing/grwa tshang 'dir rje dge 'dun grub zhal bzhugs skabs mi tshan drug yod pa ni/1 lha khang/2 gnas gsar/3 khron kha sbug pa/4 ba she/5 shar byang/6 las stod bcas dang/paN chen rin po che sku phreng bzhi pa'i skabs gsar phar mi tshan bcu ste/1 bde yangs/2 zhi gnas/3 thon pa/4 nor steng/5 sa lung/6 lho pa/7 yol dkar/8 spor thog /9 bsam blo/10 rgyal chen rtse bcas yod/bzhi/rgyud pa grwa tshang/paN chen rin po che sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis rje dge 'dun grub gyi dgongs bzhed dang mthun par dgung lo bzhi bcu zhe bdun pa rab byung bcu pa'i me 'brug (1616)lor rgyud pa grwa tshang thog mar 'dzugs gnang mdzad cing/smad rgyud grwa tshang gi phyag srol dang mthun pa'i 'chad nyan dang/cho ga khag bca' yig bcas gtan 'bebs gnang ste/rdo rje slob dpon rim par byon pa rnams la sngags chen zhes pa'i mtshan 'bod srol byung/lnga/dus 'khor chos grwa ni/paN chen rin po che sku phreng drug pa dpal ldan ye shes dpal bzang pos rab byung bcu gsum pa'i lcags 'brug (1760)lor gsang sngags rgyud pa grwa tshang gi grwa pa'i gras nas mi grangs bcu drug 'dems sgrub gnang ba ste dus 'khor sgrub mchod gsar 'dzugs mdzad cing/skabs der sa gar dang mchod gar 'dzugs rgyu'i dgongs bzhed yod mur gong ma chen lung dgung lo bdun cur phebs pa'i dga' ston rten 'brel la gdan drangs te phebs dgos byung thog pe cin du dgongs pa gzhan don du gshegs par nar 'gyangs su lus par brten paN chen rin po che sku phreng dgu pa chos kyi nyi ma dpal bzang pos dus 'khor grwa tsam la dge 'dun zhal grangs nyi shu rtsa lnga 'phar snon thog /sa gar dang mchod gar bcas gsar 'dzugs mdzad/gdan sa 'dir gar 'chams kyi srol dus skabs gang du dbu tshogs pa'i skor ngag rgyun thog shod srol mi 'dra ba 'dug kyang/lcang skya rin po che rol pa'i rdo rjes mdzad pa'i (tA la'i bla ma sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho'i rnam thar )lcags dpar ma'i shog grangs 219par 'khod don/sku mtshams grol rjes lo mjug (rab byung bcu gnyis pa'i lcags sprel )1740)lor gtor bzlog la gong ma chen pos bstsal ba'i 'chams gos khyad mtshar yod pa dang/rnam rgyal grwa tsang spyi nas gsol ba btab pa bcas bkra shis lhun po sngags khang nas 'chams dpon cher gnyer gyis bos te slob sbyong legs par grub pas 'chams la gzigs zhes gsal zhing/skabs der paN chen rin po che sku phreng drug pa dpal ldan ye shes dgung lo gsum la phebs med pa ma zad/paN chen rin po che sku phreng lnga pa blo bzang ye shes kyis mdzad pa'i (rang rnam )gyi nang du dgung lo drug bzhes pa sa sprel (1667)lo dang/dgung lo bcu bdun bzhes pa sa lug (1679)lo dang/dgung lo nyi shu bzhes pa chu khyim (1682)lo dang/dgung lo nga gcig bzhes pa chu sbrul (1713)lo bcas la/'chams gos mngags btags sna tshogs dang/zhwa nag gi 'chams gos phyag mtshan dang bcas pa cha tshang/khro bo'i 'bag brgyad/gong ma kha shi'i sras bzhi pas phul ba'i 'chams gos mngags btags ma cha tshang nyi shu rtsa brgyad bcas bkra shis lhun po'i sngags khang dang dben dgon gnyis la sbyor 'jogs gnang tshul gsung 'dug pas/skabs de dus gar 'chams kyi srol tshugs zin pa ra 'phrod byung/de min gdan sa 'di'i mkhan rabs rim byon dang/sku gsung thugs rten/'chad nyan gyi yig cha/sgrig srol/mchod gzhis ji yod sogs kyi lo rgyud rgyas pa ni/phyi rgyal du bzhugs pa'i mkhas dbang rdzong rtse byams pa thub bstan mchog gis rtsom sgrig mdzad pa'i (bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs las rnam par rgyal ba'i gling gi chos 'byung ngo mtshar dad pa'i sgo 'byed )lcags dpar ma'i shog grangs 730yod pa de dang/de las bsdus pa phur lcog ngag dbang byams pas mdzad pa'i (grwa sa chen po bzhi dang rgyud pa stod smad kyi dkar chag )lcags dpar ma'i shog grangs 164yod pa de dang bkras lhun dgos kyi lo rgyus rtsom sgrig tshogs chung gis bsgrigs pa'i (bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs las rnam par rgyal ba'i gling gi sngon byung gsal ba'i nyi ma )lcags dpar ma'i shog grangs 168yod pa bcas la gzigs