# ada/2012640.xml.gz
# mh/2012640.xml.gz
(src)="1"> Mi Ni
(trg)="1"> Lajrõk in Unin Tel
(src)="2"> October 1 , 2012
(trg)="2"> October 1 , 2012
(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(src)="4"> Wɔ Pɛ Nɛ Wa Ngɛ He Blɔ .
(trg)="4"> All rights reserved .
(src)="5"> E MI MUNYUHI NƐ SƐ HLAMI
(trg)="6"> KATAK KO REJ PEDPED IOON TAITÕL̦ EO
(src)="6"> 3 Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="7"> 3 Men ko Renana Rej Wal̦o̦k ñan Kõrã Ro
(src)="7"> 4 Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="8"> 4 Anij Ej Ke Kaorõk Kõrã Ro ?
(src)="8"> 8 Mawu Buɔ Yihi
(trg)="9"> 8 Anij Ej Kautiej Kõrã Ro
(src)="9"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="10"> BAREINWÕT ILO BOK IN
(src)="10"> 16 Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi — Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(trg)="11"> 16 Katak Jãn Naan In Anij — Ta Eo Enaaj Wal̦o̦k Ilo Raan In Ekajet Eo An Anij ?
(src)="11"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="12"> KATAK KO
(src)="12"> NOVEMBER 26 , 2012 – DECEMBER 2 , 2012
(trg)="13"> NOBÕM̦BA 26 , 2012 – TIJEM̦BA 2 , 2012
(src)="13"> O Kɛ Kã Nɛ Da Haomihi Nɛ O Kɛ Kpeɔ Mwɔnɛ ɔ A Nya
(trg)="14"> Peran Wõt Ñe Kwõj Iioon Apañ ko ilo Raan Kein
(src)="14"> BAFA 11 • LAHI : 54 , 33
(trg)="15"> PEIJ 11 • AL : 43 , 10
(src)="15"> DECEMBER 3 - 9 , 2012
(trg)="16"> TIJEM̦BA 3 - 9 , 2012
(src)="16"> Mɛni Su Kpo O Jeɔ ?
(trg)="17"> Kain Rot L̦õmn̦ak ko Kwõj Kwal̦o̦ki ?
(src)="17"> BAFA 18 • LAHI : 31 , 50
(trg)="18"> PEIJ 18 • AL : 51 , 31
(src)="18"> DECEMBER 10 - 16 , 2012
(trg)="19"> TIJEM̦BA 10 - 16 , 2012
(src)="19"> Bu Mawu Tue Nɛ O Ná E Si Womi Ɔmɛ A He Se
(trg)="20"> Pokake Anij im Kwõnaaj Jeraam̦m̦an jãn Kallim̦ur ko An
(src)="20"> BAFA 23 • LAHI : 54 , 1
(trg)="21"> PEIJ 23 • AL : 62 , 57
(src)="21"> DECEMBER 17 - 23 , 2012
(trg)="22"> TIJEM̦BA 17 - 23 , 2012
(src)="22"> Mo Ha Nɛ O Ee Nɛ Pee Ee
(trg)="23"> En Ami Naan Aet , Aet
(src)="23"> BAFA 28 • LAHI : 18 , 43
(trg)="24"> PEIJ 28 • AL : 17 , 4
(src)="24"> YI MI TOMI NƐ MUNYUHI NƐ A MAA KASE Ɔ HƐƐ
(trg)="25"> UNIN KATAK KO
(src)="25"> MUNYU NƐ A MAA KASE 1 BAFA 11 - 15
(trg)="26"> KATAK 1
(src)="26"> Waa kɛ haomi nguahi kpeɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi .
(trg)="27"> Iien kein jej mour ie rekanooj in pen .
(src)="27"> Blema a , ni komɛ kɛ haomihi nɛ mi wa kpe nɛ a nyɛ da nya , nɛ mwɔnɛ ɔ hu ni komɛ ngɛ jã pee .
(trg)="28"> Ilo katak in , jenaaj ekkatak jãn joñak ko an ro ilo iien ko etto kab ro rainin me rar iioon apañ ko ak wãween ko reppen .
(src)="28"> Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ kase mɛ ha .
(src)="29"> E maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ pee kã , nɛ wa ma ná juɛmi nɛ da ngɛ níhi tsuo nɛ waa kɛ maa kpe ɔ mi ha hulɔ .
(trg)="29"> Ej bareinwõt kwal̦o̦k ewi wãween jemaroñ peran im bõk wõt l̦õmn̦ak eo ejim̦we jekdo̦o̦n ta ko jej iiooni .
(src)="30"> MUNYU NƐ A MAA KASE 2 BAFA 18 - 22
(trg)="30"> KATAK 2
(src)="31"> Mwɔnɛ ɔ , je ɔ mi hyi tɔ kɛ suhi nɛ puɛɔ nihi a kpɛti nɛ́ fiɛ nɔ kɛ mɛ si .
(trg)="31"> Ilo lal̦ in rainin , elõñ rej kwal̦o̦k l̦õmn̦ak ko me rej kabbeer ro jet im rejjab kakajoor er .
(src)="32"> Munyu nɛ ɔ nɛ wa maa kase ɔ ma ha nɛ waa yu wa he ngɛ suhi kɛ ní peepeehi nɛ ma nyɛ ma puɛ asafo ɔ he , nɛ wa maa kase su nɛ ma ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa maa hi waa kɛ nihi wa kpɛti .
(trg)="32"> Ilo katak in , jenaaj ekkatak kõn wãween eo jemaroñ kõjparok kõj jãn kain l̦õmn̦ak ko me rekauwõtata ñan eklejia eo .
(trg)="33"> Bareinwõt , jenaaj katak kõn ewi wãween jemaroñ kwal̦o̦k bwe em̦m̦an l̦õmn̦ak eo ad kõn ro jet .
(src)="33"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE 3 , 4 BAFA 23 - 32
(trg)="34"> KATAK 3 , 4
(src)="34"> Kekleekle munyu ɔ tsɔɔ Mawu si womihi nɛ a he hia nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi kaa e ma tsu a he ní ɔ .
(trg)="35"> Katak eo kein kajuon ej kwal̦o̦k kõn naan ko an Anij me ear kallim̦ur ñan kajejjeti .
(src)="35"> Loko wa ma ná e si womi ɔmɛ a he se ɔ , ja wa bu Mawu tue nɛ wa ye wa munyu nɔ .
(trg)="36"> Bwe jen bõk tokjãn jãn kallim̦ur ko an , jej aikuj pokake Anij im kajejjete ad kõnnaan .
(src)="36"> Munyu enyɔne ɔ tu ni komɛ nɛ a ha nɛ a Ee pee Ee ɔ a he munyu , nɛ e woɔ Kristofoli nɛ a baptisi mɛ ɔ he wami nɛ́ a tsu a Ee nɛ he hia pe kulaa nɛ a de ɔ he ní . — Mat .
(trg)="37"> Katak eo kein karuo ej kwal̦o̦k waanjoñak ko kõn ro me rar kajejjete naan ko aer im kallim̦ur ko aer .
(src)="37"> 5 : 37 .
(trg)="38"> Katak in ej bar rõjañ ro em̦õj aer peptaij bwe ren kajejjet im mour ekkar ñan kallim̦ur eo eaorõktata rar kõm̦m̦ane . — Matu 5 : 37 .
# ada/2012641.xml.gz
# mh/2012641.xml.gz
(src)="1"> Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="1"> Men ko Renana Rej Wal̦o̦k ñan Kõrã Ro
(src)="2"> “ Ke i na bɔnɛ a peeɔ yihi ha a , e dɔɔ mi kaa imi hu ma wa ba pee yo nɔkɔtɔma . ” — ZAHRA , E YE JEHA 15 , a je e munyu ɔ kɛ je French GEO womi tɛtlɛɛ ɔ mi .
(trg)="2"> “ Ñe ij lo an nana aer kõm̦m̦an ñan kõrã ro , men in ej kõm̦m̦an bwe in jab kõn̦aan rũttol̦o̦k im erom juon kõrã . ” — ZAHRA , juon leddik 15 an iiõ , kar je naan kein an ilo bok eo etan GEO , ilo kajin France .
(src)="3"> MUNYU nɛ Zahra tu nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ ngɛ mi nitsɛnitsɛ .
(trg)="3"> NAAN kein ituanmoon me an leddik in rej kwal̦o̦k kõn men ko renana im rekabũrom̦õjm̦õj rej wal̦o̦k ñan kõrã ro ipel̦aakin lal̦ in .
(src)="4"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , a peeɔ yihi basabasa nɛ a bui mɛ .
(trg)="4"> Leddik ro im kõrã ro rej eñtaan im jorrããn itok wõt jãn an armej ro kalijekl̦o̦k im lãj ñan er .
(src)="5"> Mo susu anɔkuale munyuhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="5"> Erkein ej men ko rej wal̦o̦k im rej jelõt er :
(src)="6"> ● Bumi nɛ a be ha yihi .
(trg)="6"> ● Kalijekl̦o̦k .
(src)="7"> Ngɛ Asia a , fɔli fuu suɔ kaa a fɔ binyumuwi pe biyiwi .
(trg)="7"> Ilo aelõñ ko ilo Eijia , enañin aolep ri pãlele ro rejjab kõn̦aan bwe en wõr nejier leddik .
(src)="8"> Amaniɛ bɔmi nɛ́ Je Ma Amɛ A Kake Peemi blɔ nya tomi ɔ kɛ ha ngɛ jeha 2011 ɔ tsɔɔ kaa ngɛ Asia a , akɛnɛ ke yihɔyihi na kaa a ma fɔ biyo nɛ́ a jeɔ hɔ ɔ , aloo ke a fɔ biyo ɔ a gbeɔ bimwɔyo ɔ , aloo a kuaa lɛ heje ɔ , yihi a yibɔ ngɛ Asia a nɔ gbɔ maa pee ayɔ 134 .
(trg)="8"> Ilo kar ripoot eo an UN ilo 2011 , ear kwal̦o̦k bwe ilo jikin kein ekepaak 134 milien kõrã ro rej jako kõn aer m̦an lo̦jieer , m̦õrõik niñniñ ko nejier , im kõn aer jool .
(src)="9"> ● Sukuu yami .
(trg)="9"> ● Jel̦ãl̦o̦kjen̦ .
(src)="10"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , ke a hla nihi etɛ nɛ a yɛ sukuu kɛ sui jeha eywiɛ ɔ , a kpɛti nihi enyɔ ji yihi .
(trg)="10"> Ilo pel̦aakin lal̦ in , elukkuun lõñ ro me rejjab jikuul̦ ak ñe rej jikuul̦ rej bõjrak wõt ilo kilaaj emãn .
(src)="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .
(trg)="12"> ● Rape im kabn̦õn̦õ .
(src)="12"> Loloolo ɔ , ngɛ ma komɛ a nɔ ɔ , ke nɔ ko kɛ e yo ná bɔmi pani nya a , nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he .
(trg)="13"> Elõñl̦o̦k jãn 2.6 bilien kõrã ro rej pãd ilo aelõñ ko me l̦õm̦aro pãleer rej jiped er im ko̦kkure er bwe ren pãd ippãer meñe rejjab kõn̦aan .
(src)="13"> Yihi nɛ a hiɛ pe ayɔ akpe 2 kɛ e nya ayɔ 6 ngɛ ma nɛ ɔmɛ a nɔ .
(trg)="14"> Im ekkar ñan aelõñ eo aer ejjel̦o̦k jorrããn ilo men in .
(src)="14"> ● Nɔmlɔtso mi he wami nami .
(trg)="15"> ● Ãjmour .
(src)="15"> Ngɛ mahi nɛ a be sika tsɔ a mi ɔ , hɛngmɛfia enyɔ tsuaa hɛngmɛfia enyɔ mi ɔ , yohɔyo ko gboɔ ngɛ hɔ ngɔmi kɛ bi fɔmi sanehi a mi ngɛ hyɛmi kpakpa nɛ a hyɛ we mɛ ɔ heje .
(trg)="16"> Ilo aelõñ ko rejeram̦õl , aolep l̦o̦kun ruo minit , eban jab wõr juon kõrã ej mej jãn an wõr apañ ilo iien eo ej bõro̦ro ak kõmmour .
(trg)="17"> Unin an kõrã ro mej ej kõnke ejjel̦o̦k kein taktõ ñan jipañ er .
(src)="16"> ● Weto ní .
(trg)="18"> ● Maroñ im jim̦we .
(src)="17"> E ngɛ mi kaa yihi ji nihi nɛ a kɛ ngmɔ ní nɛ ngɛ je ɔ mi ɔ mi nɔ́ nɛ hiɛ pe fã baa mohu lɛɛ , se ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ , yihi be he blɔ nɛ a náa mɛ nitsɛmɛ a weto ní loo zugba .
(trg)="19"> Ilo elõñ jikin ko , meñe elukkuun l̦ap an kõrã ro ekkat im jerbal ilo atake ko , ak ekkar ñan kien ko aer ejjel̦o̦k an kõrã ro maroñ ñan jolõti bwidej ko ak bwe en wõr jikier .
(src)="18"> Mɛni heje nɛ a ngmɛ́ yihi blɔ nɛ mɛ hu a ná níhi nɛ sa kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ ná a eko ɔ ?
(trg)="20"> Etke em̦õj bõk maroñ im jim̦we ko an kõrã ro ?
(src)="19"> Ni komɛ kaseɔ jami mi hemi kɛ yemi kɛ ní peepeehi nɛ haa nɛ nihi peeɔ yihi basabasa nɛ a waa mɛ yi mi ɔ .
(trg)="21"> Kõnke jet aelõñ ko rej l̦oore m̦antin kabuñ ko im tõmak ko aer me rej kwal̦o̦k im ba bwe ejjab nana ñan m̦an kõrã ro im lãj ñan er .
(src)="20"> French adafi fiami womi ko tsɛ India mlaa lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ Chandra Rami Chopra a munyu se .
(src)="21"> Adafi fiami womi ɔ tsɔɔ kaa mlaa lelɔ ɔ de ke : “ Mlaahi nɛ a wo ngɛ jamihi tsuo a mi ɔ kplɛɛ nɔ́ kake ko nɔ : A fi se kaa nihi nɛ a ko bu yihi . ”
(trg)="22"> Juon nuujpeba in France ear je naan ko an juon l̦oãr in India etan Chandra Rami Chopra , ke ear ba : “ Aolep kakien ko me kabuñ ko rej l̦oori rej juon wõt kõn juon men : Rej rejetak an armej ro kalijekl̦o̦k ak kajejtokjãn kõrã ro . ”
(src)="22"> Anɛ mo hu o hɛɛ susumi nɛ ɔ lo ?
(trg)="23"> Eñin ke bar l̦õmn̦ak eo am̦ ?
(src)="23"> Anɛ o susu kaa Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yihi a he hia we kaa bɔnɛ jami mi womi kpahi fuu tsɔɔ ɔ lo ?
(trg)="24"> Kwõj ke l̦õmn̦ak bwe Baibõl̦ ej kwal̦o̦k bwe ejjel̦o̦k tokjãn kõrã ro , ãinwõt an bok ko jet an kabuñ ko kwal̦o̦k ?
(src)="24"> Ngɛ ni komɛ a blɔ fa mi ɔ , a susu kaa jã ji bɔnɛ Baiblo mi ngmami komɛ tsɔɔ .
(trg)="25"> Eokwe , ñan jet , rej ba bwe ewõr jet eoon ko ilo Baibõl̦ me rej kõm̦m̦an bwe ren l̦õmn̦ak rot in .
(src)="25"> Se kɛ Mawu nɛ e ha nɛ a ngma Baiblo ɔ buu yihi ha kɛɛ ?
(trg)="26"> Bõtab , ekkar ñan Baibõl̦ , ewi wãween an Anij lukkuun l̦õmn̦ak im watõk kõrã ro ?
(src)="26"> E ngɛ mi kaa munyu nɛ ɔ yeɔ nihi a tsui mohu lɛɛ , se ke wa ná tsui nɛ waa kɛ anɔkuale yemi susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ɔ he saminya a , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa na heto ɔ .
(trg)="27"> Meñe elõñ armej ro rej lukkuun l̦õmn̦ak im watõk bwe kõrã ro rettã im ejjel̦o̦k tokjãer , ak ad lukkuun m̦ool ilo ad etale ta eo Baibõl̦ ej ba enaaj jipañ kõj ñan lo uwaak eo .
(src)="27"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 3 ]
(trg)="28"> [ Pija Credit Line ilo peij 3 ]
(src)="28"> © G.M.B .
(trg)="29"> © G.M.B .
(src)="29"> Akash / Panos Pictures
(trg)="30"> Akash / Panos Pijas
# ada/2012642.xml.gz
# mh/2012642.xml.gz
(src)="1"> Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="1"> Anij Ej Ke Kaorõk Kõrã Ro ?
(src)="2"> “ Yo lɛ e kɛ yayami ba , nɛ yo lɛ ma ha nɛ wɔ tsuo wa ma gbo . ” — ECCLESIASTICUS , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ LOKO A FƆ YESU .
(trg)="2"> “ Jerawiwi ear itok jãn kõrã , im kõn e kõj aolep jej mej . ” — BOK EO ETAN ECCLESIASTICUS , ENAÑIN 200 IIÕ M̦OKTA JÃN KŨRAIJ .
(src)="3"> “ O nɔ nɛ Abosiami gu kɛ tsu ní : mo nɛ o ye tso yiblii nɛ a ke a ko ye ɔ kekleekle : mo ji nɔ kekleekle nɛ kua Mawu mlaa a . . .
(src)="4"> O puɛ nyumu nɛ Mawu bɔ ngɛ e subai nɔ ɔ ngɛ blɔ nɛ yi nɔ . ” — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ BENƐ A FƆ YESU SE .
(trg)="3"> “ Kwaar kepel̦l̦o̦k ial̦ eo ñan Tepil̦ eo : kwe eo jinointata kwaar m̦õñã jãn wõjke eo Anij ear ba jab m̦õñã jãne : kwe eo jinoin kwaar rupe kien eo an Anij , . . . im kapo em̦m̦aan eo m̦oktata ñan jerawiwi . ” — NAAN KO AN TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , ENAÑIN 200 IIÕ ÃLIKIN KŨRAIJ .
(src)="5"> BLEMA munyu nɛ ɔmɛ be Baiblo ɔ mi .
(trg)="4"> NAAN kein itulõñ rejjab jãn Baibõl̦ .
(src)="6"> A kɛ munyu nɛ ɔmɛ tsu ní jeha lafahi abɔ kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi bui yihi .
(trg)="5"> Elõñ buki iiõ in an armej kõjerbal naan kein ñan kwal̦o̦k unin aer watõk kõrã ro bwe renana im ejjel̦o̦k tokjãer .
(src)="7"> Mwɔnɛ ɔ po ɔ , nihi nɛ a sane he wa a tsɛɔ jami mi munyuhi a se kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi yeɔ yihi a nɔ , nɛ a tsɔɔ kaa e sa nɛ a pia yihi ngɛ haomihi nɛ adesahi kɛ ngɛ kpee ɔ a he .
(trg)="6"> Ñan rainin , ewõr jet rej kõjerbali wõt naan kein ñan kwal̦o̦k unin aer ãindein ñan kõrã ro .
(trg)="7"> Rej ba bwe unin an armej jorrããn im eñtaan ej kõn kõrã .
(src)="8"> Anɛ Mawu suɔmi nya ji kaa nyumuhi nɛ́ a ko bu yihi , nɛ a pee mɛ níhi nɛ sɛ lo ?
(trg)="8"> Kar ke karõk eo an Anij in bwe em̦m̦aan ro ren kajejtokjãn kõrã ro im lãj ñan er ?
(src)="9"> Mɛni ji nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ?
(trg)="9"> Ta eo Baibõl̦ ej ba ?
(src)="10"> Ha nɛ waa hyɛ .
(trg)="10"> Jen lale .
(src)="11"> ▪ Anɛ Mawu gbiɛ yihi lo ?
(trg)="11"> ▪ Anij ear ke ko̦o̦le kõrã ro ?
(src)="12"> Dɛbi .
(trg)="12"> Ear jab .
(src)="13"> Mohu ɔ , “ blema sinɔ nguaa a nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ” ɔ ji nɔ nɛ Mawu “ gbiɛ . ”
(trg)="13"> Eo me Anij ear “ ko̦o̦le ” ej “ serpent eo ilo raan ko etto , etan Tepil̦ . ”
(src)="14"> Benɛ Mawu de ke Adam ‘ maa ye e yo ɔ nɔ ’ ɔ , Mawu tsɔɔ we kaa e kplɛɛ nɔ kaa nyumu nɛ e ye yo nɔ .
(trg)="14"> ( Revelesõn 12 : 9 , UBS ; Jenesis 3 : 14 , UBS ) Ke Anij ear ba bwe Adam enaaj irooj ioon lio pãleen , ejjab mel̦el̦ein bwe ear ba bwe ekkar ñan an em̦m̦aan kõbboojoj im kajejtokjãn kõrã .
(src)="15"> ( 1 Mose 3 : 16 ) Mohu ɔ , e ngɛ haomi nɛ maa je yayami nɛ kekleekle nyumu ɔ kɛ e yo ɔ pee ɔ mi kɛ ba a he munyu tue kɛkɛ .
(trg)="15"> ( Jenesis 3 : 16 ) Anij ear kwal̦o̦k wõt kõn ta ko renaaj wal̦o̦k ñan Adam im Iv kõn aerro kar jerawiwi .
(src)="16"> Lɔɔ he ɔ , yayami nɛ ngɛ adesahi a he ɔ heje nɛ nihi peeɔ yihi basabasa a nɛ , se pi Mawu suɔmi nya ji kaa a pee mɛ jã .
(trg)="16"> Kõn men in , an armej ro lãj ñan kõrã ro im kajejtokjãer ejjab ankilaan Anij .
(trg)="17"> Armej rej kõm̦m̦ane men in kõnke rej jolõt jerawiwi .
(src)="17"> Baiblo ɔ fi we se kaa a ye yihi a nɔ konɛ a kɛ gbla a tue ngɛ sisije yayami nɛ a pee ɔ he . — Romabi 5 : 12 .
(trg)="18"> Armej ro rej kajejtokjãn kõrã ro kõnke rej ba bwe kõrã men eo ear kõm̦m̦an jerawiwi .
(trg)="19"> Bõtab , Baibõl̦ ejjab rejetake l̦õmn̦ak in . — Rom 5 : 12 .
(src)="18"> ▪ Anɛ Mawu bɔ nyumu nɛ e nɔ kuɔ pe yo lo ?
(trg)="20"> ▪ Anij ear ke kõm̦anm̦an kõrã ro bwe ren ettãl̦o̦k jãn em̦m̦aan ro ?
(src)="19"> Dɛbi .
(trg)="21"> Ear jab .
(src)="20"> A de ngɛ 1 Mose 1 : 27 ɔ ke : “ Kɛkɛ nɛ Mawu bɔ nɔmlɔ , nɛ e pee lɛ kaa bɔnɛ lɛ nitsɛ e ngɛ ɔ ; e bɔ nyumu kɛ yo . ”
(trg)="22"> Jenesis 1 : 27 ej ba : “ Anij ear kõm̦anm̦an armej ilo wãween wõt E , ilo wãween Anij ear kõm̦anm̦an e ; m̦aan im kõrã Ear kõm̦anm̦an er . ”
(src)="21"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa kɛ je sisije tɔɔ nɛ Mawu bɔ nyumu kɛ yo konɛ a nyɛ nɛ a je e su ɔmɛ kpo .
(trg)="23"> Ealikkar bwe jãn jinoin , Anij ear kõm̦anm̦an armej , em̦m̦aan im kõrã jim̦or , bwe en wõr aer maroñ ñan kwal̦o̦k yokwe , wãnõk , im lañlõñ ãinwõt E .
(src)="22"> E ngɛ mi kaa e slo bɔnɛ Adam kɛ Hawa a ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ kɛ bɔnɛ a nuɔ níhi a he ha mohu lɛɛ , se a kɛ fami kake ha mɛ tsuo , nɛ a Bɔlɔ ɔ nɛ a ti nɔ ko kaa e nɔ kuɔ pe e nyɛmi . — 1 Mose 1 : 28 - 31 .
(trg)="24"> Meñe ear oktak wãween kar kõm̦anm̦an ãnbwinnin Adam im Iv jãn doon im ebar oktak wãween aerro eñjake jãn doon , Anij ear lel̦o̦k juon wõt aerro jerbal .
(src)="23"> Loko Mawu maa bɔ Hawa a , e de ke : ‘ Ma ha Adam he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ . ’
(trg)="25"> Bareinwõt , erro jim̦or ear wõr aerro maroñ im jim̦we im̦aan mejãn Ri Kõm̦anm̦an eo aerro . — Jenesis 1 : 28 - 31 .
(src)="24"> ( 1 Mose 2 : 18 ) Anɛ munyu nɛ ji “ he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ ” ɔ tsɔɔ kaa nyumu ɔ nɔ kuɔ pe yo ɔ lo ?
(trg)="26"> M̦okta jãn an Anij kar kõm̦anm̦an Iv , ear ba : “ Ejjab em̦m̦an an l̦eo make iaan .
(src)="25"> Dɛbi , ejakaa a ma nyɛ maa tsɔɔ Hebri munyungu ɔ sisi hu kaa nyumu ɔ “ yemi kɛ bualɔ nɛ sa . ”
(trg)="27"> Inaj kõm̦m̦ane juon rejetan bwe en jipañe . ”
(src)="26"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , wa ngɛ dɔkita nɛ e gbaa nɔ , kɛ dɔkita nɛ e peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ konɛ e ko ye lɛ .
(trg)="28"> ( Jenesis 2 : 18 , UBS ) Naan in “ rejetan ” ej ke mel̦el̦ein bwe kõrã ro rettãl̦o̦k im dikl̦o̦k tokjãer jãn em̦m̦aan ro ?
(src)="27"> Anɛ a ti nɔ ko ma nyɛ ma tsu ní nɛ e nyɛmi yemi kɛ buami he be lɛ hiae lo ?
(trg)="29"> Ejjab .
(trg)="30"> L̦õmn̦ak m̦õk kõn wãween an juon tipñõl maroñ jerak .
(src)="28"> Dɛbi !
(src)="29"> E ngɛ mi kaa dɔkita nɛ gbaa nɔ ɔ ji nɔ nɛ gbaa hiɔtsɛ mohu lɛɛ , se anɛ lɔɔ tsɔɔ kaa jamɛ a dɔkita a he hia pe dɔkita nɛ peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ ɔ lo ?
(trg)="31"> El̦aññe ejjel̦o̦k kubaak emaroñ ke jerak wa eo ?
(src)="30"> Dɛbi .
(trg)="32"> Alikkar eban .
(src)="31"> Jã nɔuu kɛ̃ nɛ Mawu hu bɔɛ nyumu ɔ kɛ e yo ɔ kaa a kɛ a sibi nɛ si koli , mohu ɔ , e bɔ mɛ kaa a pee kake kɛ ye bua a sibi . — 1 Mose 2 : 24 .
(trg)="35"> Ãindein , Anij ear kõm̦anm̦an em̦m̦aan im kõrã bwe ren jerbal ippãn doon im jab ñan jiãiik doon . — Jenesis 2 : 24 .
(src)="32"> ▪ Mɛni tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he ?
(trg)="36"> ▪ Ta eo ej kwal̦o̦k bwe Anij ej kaorõk kõrã ro ?
(src)="33"> Akɛnɛ Mawu le kaa adesahi ji yayami peeli nɛ nyumuhi ma nyɛ maa pee yihi basabasa heje ɔ , e sɛ hlami wo mlaa nɛ maa po yihi a he piɛ .
(trg)="37"> Kõnke Anij ear jel̦ã kõn ta ko renana renaaj wal̦o̦k kõn wõt an em̦m̦aan ro jolõt jerawiwi , ear m̦õkaj im kwal̦o̦k bwe ekõn̦aan kõjparok kõrã ro .
(src)="34"> Benɛ womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Laure Aynard ngɛ Mose Mlaa nɛ a kɛ ha maa pee jeha 1,500 loko a fɔ Yesu ɔ he munyu tue ɔ , e ngma ngɛ e womi nɛ ji La Bible au féminin ( Nɔ́ Nɛ Baiblo ɔ De Ngɛ Yihi A He ) ɔ mi ke : “ Behi fuu ɔ , ke Mlaa somi ɔ wo yihi a ta a , e peeɔ jã konɛ e kɛ fã a he . ”
(trg)="38"> Juon ri jeje etan Laure Aynard ear je juon bok kõn wãween an Baibõl̦ watõk kõrã ro .
(trg)="39"> Ilo bok in an , ear kõmel̦el̦e kõn kien ko Anij ear lil̦o̦k ñan Moses ilo iiõ eo 1513 m̦okta jãn Kũraij , bwe unin kar kõm̦m̦ani enañin aolep kien ko kõn kõrã ro , ej ñan kõjparok er .