# ada/2015001.xml.gz
# cak/2015001.xml.gz
(src)="1"> Mi Ní
(trg)="1"> Rucholajem
(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(src)="3"> Anɔkuale Nɛ A Yi ɔ Hyi Nɔ Yemi Mi Tɔ 3
(trg)="23"> Ri elëqʼ achiʼel jun yabʼil chi ruwachʼulew 3
(src)="4"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ — Nɔ Yemi Nɛ Yeɔ Anɔkuale 4
(src)="5"> Baiblo ɔ Tsakeɔ Nihi A Si Himi
(trg)="24"> Ri Rajawaren ri Dios — Jun qʼatbʼäl tzij ri man nelëqʼ ta 4
(src)="9"> 13
(src)="10"> Anɛ E Sa Nɛ Waa Sɔle Kɛ Ha Yesu Lo ?
(src)="11"> 14
(trg)="25"> Kʼutunïk chi rij ri Loqʼoläj Wuj 32
# ada/2015002.xml.gz
# cak/2015002.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> RI TZIJONEM RI KʼO PE CHUWÄCH | RI RAJAWAREN RI DIOS JUN QʼATBʼÄL TZIJ RI MAN NELËQʼ TA
(src)="2"> A tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ mi kaa e ji blɔ nya nɛ a kɛ tsuɔ ní ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ kɛ ha nɔ nitsɛ se nami .
(trg)="2"> Ri elëqʼ jun kʼayewal ri ojer riʼ titikïr pe .
(src)="3"> Anɔkuale nɛ a yi nɛ ɔ ngɛ kɛ je blema .
(trg)="3"> Ri pa 3.500 kan junaʼ janila wi rukiran riʼ .
(src)="4"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , mlaahi nɛ ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ eko tsɔɔ kaa a ko ngɔ nyɔ mi ní ngɛ kojomi mi .
(src)="5"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa nyɔ mi ní he mi he si pe jeha 3,500 kɛ se ji nɛ ɔ .
(trg)="4"> Reʼ nqʼalajin ruma chupam ri Loqʼoläj Wuj kʼo jun pixaʼ nubʼij chi man ütz ta yeʼapwaqij o natoj pa kiqʼaʼ ri yesamäj pa qʼatbʼäl taq tzij richin nkewaj ri amak ( Éxodo 23 : 8 ) .
(src)="6"> ( 2 Mose 23 : 8 ) Ngɛ anɔkuale mi ɔ , pi nyɔ mi ní he mi pɛ nɛ tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi .
(trg)="5"> Ri pwaqixïk man xa xe ta riʼ rubʼanik ri elëqʼ .
(src)="7"> Be komɛ ngɛ nɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ juɔ níhi , a kɛ blɔ nya nɛ a ngɛ ɔ ngɔɔ níhi nɛ a be he blɔ kaa a ngɔɔ , nɛ a juɔ ma a sika po .
(trg)="6"> Kʼïy mul , ri yeleqʼan nkikusaj rubʼeyomäl ri qʼatbʼäl tzij , nkewaj kimak ri kachʼalal chuqaʼ ri kachibʼil chuqaʼ pa saqil nkeleqʼaj ri pwäq .
(src)="9"> E ngɛ mi kaa a yi anɔkuale ngɛ adesahi a blɔ nya tomihi a mi mohu lɛɛ , se anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ pɔ he wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="7"> Ri elëqʼ xa bʼa achike moloj nbʼanatäj wi , ja kʼa ri akuchi ( o apeʼ ) más nbʼanatäj , ja ri pa qʼatbʼäl taq tzij .
(src)="10"> Womi nɛ ji , Global Corruption Barometer nɛ ní tsumi he ko nɛ a tsɛɛ ke Transparency International ɔ pee ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ bɔ amaniɛ kaa , nihi nɛ a yi anɔkuale kulaa a ji , ma kudɔmi kuuhi , polisihi , ma nikɔtɔmahi , mlaa woli , kɛ kojoli .
(trg)="8"> Ri wuj Barómetro Global de la Corrupción 2013 , ri xrelesaj ri Transparencia Internacional , nubʼij chi ri winäq kitzʼeton chi kʼo woʼoʼ moloj ri más yeleqʼan : ri nkajoʼ yeʼok qʼatöy taq tzij , ri policía , ri samajelaʼ pa qʼatbʼäl taq tzij , ri yebʼanon ri pixaʼ , chuqaʼ ri juzgados .
(src)="11"> Mo susu amaniɛ bɔmihi nɛ kɔɔ nyagba nɛ ɔ ekomɛ a he ɔ he nɛ o hyɛ .
(trg)="9"> Tqatzʼetaʼ kayoxiʼ tzʼetbʼäl :
(src)="12"> AFRIKA : Ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ , a tsɔɔ kaa ma nikɔtɔmahi maa pee 22,000 nɛ a ngɛ South Africa a yi anɔkuale .
(trg)="10"> ÁFRICA : Ri pa 2013 , pa Sudáfrica , e 22.000 winäq ri yesamäj pa qʼatbʼäl taq tzij xqʼat tzij pa kiwiʼ ruma elëqʼ .
(src)="13"> AMERIKA WOYI JE : Ngɛ jeha 2012 ɔ mi ɔ , a wo nihi 25 tsu ngɛ Brazil akɛnɛ a ngɔ ma a sika kɛ ha ni kpahi konɛ a fĩ a ma kudɔmi kuu ɔ se ɔ he je .
(trg)="11"> SUDAMÉRICA : Ri pa 2012 , pa Brasil , e 25 winäq xeyaʼöx pacheʼ ruma xkikusaj rupwäq ri tinamït richin xekitöj ri qʼatbʼäl taq tzij .
(src)="14"> Nihi nɛ a wo mɛ tsuɔ a kpɛti nɔ kake ji ma nɔ yelɔ momo ɔ se yelɔ .
(trg)="13"> Rijaʼ wi ri rukaʼn qa chi re ri qʼatöy tzij .
(src)="15"> ASIA : Ngɛ jeha 1995 ɔ mi ɔ , tsuapo ko hule ngɛ Seoul ngɛ South Korea , nɛ e gbe nihi 502 .
(trg)="14"> ASIA : Ri pa 1995 , pa Seúl ( Corea del Sur ) , xekäm 502 winäq ruma xwulutäj pe jun mamaʼ jay pa kiwiʼ .
(src)="16"> Níhi a mi hlali yɔse kaa nihi nɛ a ma tsuapo ɔ ha ma nikɔtɔmahi nyɔ mi ní , lɔ ɔ he ɔ , a ngmɛ mɛ blɔ nɛ a kɛ níhi nɛ hí ma tsu ɔ , nɛ a kɛ tsu mami he mlaahi nɛ kɔɔ he piɛ pomi he ɔ tsu we ní .
(trg)="15"> Reʼ xbʼanatäj ruma ri xebʼanon ri jay xekitöj ri qʼatöy taq tzij richin xekikusaj samajibʼäl ri man kan ta e ütz chuqaʼ qajnäq kajïl .
(trg)="16"> Chuqaʼ man xkibʼän ta chi re achiʼel nkibʼij ri pixaʼ chi rij rubʼanik jun jay .
(src)="17"> EUROPA : Kuu nɛ ji European Commission Home Affairs ɔ nya dalɔ Cecilia Malmström ɔ de ke , “ Bɔ nɛ anɔkuale nɛ a yi ngɛ Europa a ngɛ nɔ yae ha a ngɛ nyakpɛ . ”
(trg)="17"> EUROPA : « Ri elëqʼ kan janila ruchuqʼaʼ rubʼanon ri pa Europa » , xubʼij ri Cecilia Malmström , jun ixöq ri nsamäj rikʼin ri Asuntos de Interior de la Comisión Europea .
(src)="18"> E de hu ke , “ Ma kudɔli nyɛ we nɛ a ye si nɛ a wo kaa a maa po anɔkuale nɛ a yi se kulaa a nɔ . ”
(trg)="18"> Chuqaʼ xubʼij : « Richin nkʼuqutäj chi ruxeʼ ri elëqʼ , nkʼatzin chi qʼatöy taq tzij yetoʼon rikʼin riʼ , ja kʼa riʼ majun xtbʼanatäj ta » .
(src)="19"> Anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ he si wawɛɛ .
(trg)="19"> ¡ Ri elëqʼ näj bʼenäq ruxeʼ !
(src)="20"> Ní lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Susan Rose - Ackerman , nɛ e kase bɔ nɛ a tsiɔ anɔkuale nɛ a yi nya a ngma kaa , loko a ma nyɛ ma tsu nyagba nɛ ɔ he ní ɔ , e he maa hia nɛ a pee “ tsakemihi ngɛ bɔ nɛ nɔ yemi ɔ toɔ e ní tsumihi a he blɔ nya ha a he . ”
(trg)="20"> Ri Susan Rose - Ackerman , jun ixöq tijonel chuqaʼ ri kʼo retamabʼal chi rij elëqʼ yebʼanatäj , nubʼij chi richin nkʼis ruwäch ri kʼayewal riʼ , nkʼatzin chi ri « qʼatöy taq tzij nkijäl rubʼanik yeqʼaton tzij » .
(src)="21"> E ngɛ kaa nɔ́ nɛ wa be nɔ yemi ko náe nɛ yeɔ anɔkuale kɔkɔɔkɔ , se Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale maa ba .
(trg)="21"> Stapeʼ achiʼel ta majun rusolïk re kʼayewal reʼ , ri Loqʼoläj Wuj nubʼij chi kʼo jun qʼij xtsolotäj .
# ada/2015003.xml.gz
# cak/2015003.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> RI TZIJONEM RI KʼO PE CHUWÄCH | RI RAJAWAREN RI DIOS
(src)="2"> Benɛ ní tsumi he nɛ a peeɔ ma sika sanehi a mi hlami ngɛ Nicaragua a nya dalɔ ngɛ nɔ́ he je nɛ e susu kaa anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ se be nyɛe maa po ɔ he munyu tue ɔ , e de ke , “ Nɔ́ titli he je nɛ ma nikɔtɔmahi yi anɔkuale ɔ ji kaa a ji ma bi , nɛ ke ma bi yi anɔkuale ɔ , lɛɛ ma nikɔtɔmahi hu be anɔkuale yee . ”
(trg)="2"> « Ri yojsamäj ri pa qʼatbʼäl taq tzij oj ruwinaq ri tinamït , röj chi kikojöl ri winäq riʼ oj elenäq pe . »
(trg)="3"> Ja riʼ ruma man nkʼis ta ruwäch ri elëqʼ xubʼij ri achin nsamajin rupwäq ri qʼatbʼäl tzij pa Nicaragua .
(trg)="4"> We ri samajelaʼ yechaʼöx pe chi kikojöl ri winäq , y ri winäq xa yeʼeleqʼan , majun xtkʼis ta ri elëqʼ kikʼin ri qʼatöy taq tzij .
(src)="3"> Anɛ o kplɛɛ we nɔ kaa ke nihi yi anɔkuale ɔ , nɔ yemi saisaa nɛ ma ba ye ma a nɔ ɔ hu be anɔkuale yee lo ?
(trg)="5"> Ruma riʼ , richin nkʼojeʼ jun qʼatbʼäl tzij ri man nelëqʼ ta , kʼo chi npe jukʼan chik .
(src)="4"> Ke jã ji sane ɔ , lɛɛ nɔ yemi nɛ maa ye anɔkuale ɔ maa pee nɔ yemi nɛ pi adesahi nɛ a to sisi .
(trg)="6"> Ri Loqʼoläj Wuj nutzijoj jun qʼatbʼäl tzij ri man nel ta pe kikʼin ri winäq .
(src)="5"> Baiblo ɔ tu nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale he munyu .
(trg)="7"> Ri Jesús xubʼij chi tqakʼutuj ri qʼatbʼäl tzij riʼ .
(src)="6"> Lɔ ɔ ji Mawu Matsɛ Yemi ɔ nɛ Yesu tsɔɔ e kaseli ɔmɛ kaa a sɔle ngɛ he ɔ nɛ . — Mateo 6 : 9 , 10 .
(trg)="8"> Ja riʼ ri Ajawaren ri Dios ( Mateo 6 : 9 , 10 ) .
(src)="7"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ .
(trg)="9"> Ri Rajawaren ri Dios jun qitzij qʼatbʼäl tzij ri kʼo chi kaj , xa bʼa chik apo xtukʼïs kiwäch ri qʼatbʼäl taq tzij ( Salmo 2 : 8 , 9 ; Apocalipsis 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) .
(src)="8"> E ma ba to adesahi a nɔ yemihi a nane mi .
(trg)="10"> Jun chi ke ri samaj xtubʼän , ja ri xtuchüp ruwäch ri elëqʼ .
(src)="9"> ( La 2 : 8 , 9 ; Kpojemi 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Jɔɔmihi nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ kɛ maa ba a eko ji , e ma je anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ kɛ je .
(trg)="11"> Wakami xtqatzʼët qa achike ruma ri qʼatöy taq tzij majun kilon ta rusolïk ri kʼayewal riʼ chuqaʼ achike ruma ri Rajawaren ri Dios qitzij xtuchüp ruwäch ri elëqʼ .
(src)="10"> Mo susu níhi ekpa nɛ kɔɔ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he nɛ tsɔɔ jã a he nɛ o hyɛ .
(trg)="12"> RI KʼAYEWAL : Ri qʼatbʼäl taq tzij e paʼäl ruma ri pwäq nkiyaʼ ri winäq .
(src)="11"> NYAGBA A : Ngɛ adesahi a nɔ yemi mi ɔ , a ngɔɔ tó ngɛ ma bi a dɛ loko a nyɛɔ hyɛɛ ma a nɔ .
(trg)="13"> Ri qʼatöy taq tzij kʼïy pwäq nkisamajij , ruma riʼ ri nok qa kiqʼaʼ .
(src)="12"> Sika nɛ ɔ ha nɛ ma nikɔtɔma komɛ juɔ , nɛ ekomɛ hu ngɔɔ nyɔ mi ní kɛ jee nihi a dɛ konɛ ni ɔmɛ ko wo tó nɛ e sa kaa a wo , aloo ní kpahi nɛ e sa kaa a wo he tó kɛ ha amlaalo ɔ .
(trg)="14"> E kʼo chik chʼaqa nkikʼäm ri pwäq ri nkisüj ri winäq nkajoʼ nqasäx ri impuesto pa kiwiʼ .
(src)="13"> Nɔ́ nɛ ɔ ha we nɛ amlaalo ɔ nɛ ná sika bɔ nɛ sa , lɔ ɔ he ɔ , amlaalo ɔ fɔɔ tó ɔ nɔ , nɛ enɛ ɔ haa nihi yi anɔkuale kulaa .
(trg)="15"> Ronojel riʼ nubʼän chi ri qʼatöy taq tzij nkijotobʼaʼ chik ri impuesto pa kiwiʼ ri winäq .
(trg)="16"> Reʼ nukʼäm chik pe más elëqʼ , ke riʼ xa choj nusutij riʼ .
(src)="14"> Ngɛ si himi kaa jã mi ɔ , nihi nɛ a yeɔ anɔkuale ɔ nɛ a naa nɔ́ wawɛɛ .
(trg)="17"> Ri majun kimak ta , ja riʼ ri yetojon kelëqʼ ri eleqʼomaʼ .
(src)="15"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ náa he wami kɛ jee Yehowa Mawu ope ɔ ngɔ .
(trg)="18"> RI RUSOLÏK : Ri ruchuqʼaʼ ri Rajawaren ri Dios rikʼin ri Jehová npe wi , ri Dios ri kʼo uchuqʼaʼ rikʼin ( Apocalipsis 11 : 15 ) .
(src)="16"> * E hia we nɛ a wo tó ha Mawu Matsɛ Yemi ɔ konɛ e kɛ tsu Matsɛ Yemi ɔ he ní .
(trg)="19"> * Rijaʼ majun nkʼatzin ta nukʼutuj pwäq chi ke ri winäq richin rusamaj .
(src)="17"> Mohu ɔ , Mawu “ he wami kɛ nyɛmi kpetekpleenyɛ ” ɔ kɛ e mi mi himi ɔ ma ha nɛ Matsɛ Yemi ɔ ma tsu e sisi bimɛ a hiami níhi tsuo a he ní ha mɛ . — Yesaya 40 : 26 ; La 145 : 16 .
(trg)="20"> Rijaʼ ntikïr nuyaʼ ronojel ri achike nkʼatzin chi ke ri winäq , rijaʼ kʼo ruchuqʼaʼ chuqaʼ janila nsipan ( Isaías 40 : 26 ; Salmo 145 : 16 ) .
(src)="18"> NYAGBA A : Susan Rose - Ackerman nɛ wa tu e he munyu kɛ sɛ hlami ɔ de ngɛ mɔde nɛ a ngɛ bɔe kaa a ma ha nɛ anɔkuale nɛ a yi ɔ se nɛ po ɔ he ke , “ e sa nɛ e je sisi kɛ je nɔ yeli ɔmɛ a nɔ ” .
(trg)="21"> RI KʼAYEWAL : Richin nkʼis ruwäch ri elëqʼ « kʼo chi ntikïr pe kikʼin ri kʼo más kiqʼij » , xubʼij ri Susan Rose - Ackerman , ri ixöq ri xqatzijoj yan kan .
(src)="19"> Ke nɔ yemihi ngɛ mɔde bɔe kaa a ma je nihi nɛ a yi anɔkuale kɛ je amlaalo ní tsumi he nɛ a hyɛɛ konɛ nihi nɛ a wo tó ngɛ níhi nɛ a kɛ yaa ma se , kɛ níhi nɛ a kɛ baa ma a mi ɔ nɔ , kɛ polisihi a kpɛti , se a ngmɛɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ blɔ kaa a ya nɔ nɛ a sɔmɔ kaa ma nikɔtɔmahi ɔ , nihi be nyɛe maa ngɔ a hɛ kɛ fɔ a nɔ .
(trg)="22"> Toq jun qʼatöy tzij nuqʼät ri elëqʼ ri pa taq aduanas chuqaʼ ri pa policía , ja kʼa nuyaʼ qʼij chi nbʼanatäj elëqʼ ri pa taq qʼatbʼäl tzij , ri winäq majun chik xtkikuqubʼaʼ ta kikʼuʼx chi rij .
(src)="20"> Adesa nɔ yelɔ nɛ yeɔ anɔkuale wawɛɛ ɔ po yi mluku .
(trg)="23"> Ri Loqʼoläj Wuj nubʼij chi majun jun ta winäq ri manäq ta nmakun .
(src)="21"> Kaa bɔ nɛ Baiblo ɔ de ɔ , ‘ dalɔ ko be zugba nɛ ɔ nɔ nɛ peeɔ kpakpa daa . ’ — Fiɛlɔ 7 : 20 .
(trg)="24"> Nel chi tzij , stapeʼ jun utziläj winäq , kʼo ri man jaʼ ta xkerubʼän ( Eclesiastés 7 : 20 ) .
(src)="22"> Yesu kua nyɔ mi ní nɛ pe kulaa
(trg)="25"> Ri Jesús man xukʼäm ta ri nimaläj bʼeyomäl xsujüx chi re
(src)="23"> TSA BA : Akɛnɛ Yesu Kristo , nɔ nɛ Mawu hla lɛ kaa Nɔ Yelɔ ngɛ Matsɛ Yemi ɔ mi ɔ be kaa adesahi nɛ a yi mluku he je ɔ , nɔ ko nɔ ko be nɛ ma nyɛ ma ha nɛ e pee nɔ́ nɛ dɛ .
(trg)="26"> RI RUSOLÏK : Ri Jesucristo , ri Ruqʼatöy Tzij Rajawaren ri Dios , majun xtukʼäm ta apo kinaʼoj ri winäq .
(src)="24"> Yesu pee enɛ ɔ he nɔ hyɛmi nɔ́ .
(trg)="27"> Reʼ xukʼüt yan toq xsujüx ri nimaläj bʼeyomäl chi re .
(src)="25"> Benɛ a ngɔ nyɔ mi ní nɛ pe kulaa nɛ ji , “ matsɛ yemihi tsuo nɛ ngɛ je ɔ mi , kɛ bɔ nɛ a hɛ mi ngɛ nyami ha ” a kɛ ka lɛ ɔ , e kua .
(trg)="28"> Ri Satanás xubʼij chi re chi xtuyaʼ « ronojel ri ajawaren richin ri ruwachʼulew » chi re , we xtxukeʼ chuwäch richin xtuyaʼ ruqʼij .
(src)="26"> Abosiami nɛ ji je nɛ ɔ nɔ yelɔ ɔ wo Yesu si kaa e kɛ enɛ ɔmɛ ma ha lɛ ke e kpla si nɛ e ja lɛ .
(trg)="29"> Ri Jesús man xubʼän ta riʼ ( Mateo 4 : 8 - 10 ; Juan 14 : 30 ) .
(src)="27"> Benɛ Yesu ngɛ nɔ́ nae nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e ma gbo po ɔ , e fia e pɛɛ si kaa e maa ye anɔkuale , enɛ ɔ he ɔ , e kua kaa e maa nu tsopa nɛ ma ha nɛ e be nɔ́ nami ɔ he nue , nɛ jinɛ lɔ ɔ ko ha we nɛ e ye e he nɔ ɔ .
(trg)="30"> Toq kʼo wi ri pa tijoj poqonal , xuyaʼ rikʼin ranima chi man xtmakun ta .
(src)="28"> Amlɔ nɛ ɔ , Mawu tle Yesu si kɛ ho hiɔwe ya .
(trg)="31"> Ruma riʼ toq xsujüx ri jun droga chi re man xukʼäm ta , stapeʼ xuqasaj ta ruchuqʼaʼ ri ruqʼaxomal , ja kʼa xusäch ta ri rujolom ( Mateo 27 : 34 ) .
(src)="29"> Yesu ngɔ e ní peepee kɛ tsɔɔ kaa e sa nɛ e pee Mawu Matsɛ Yemi ɔ nya Matsɛ . — Filipi Bi 2 : 8 - 11 .
(trg)="32"> Wakami ri Jesús kʼo chik chi kaj , rukʼutun chik kʼa chi ntikïr o nkowin nqʼaton tzij ri pa Rajawaren ri Dios ( Filipenses 2 : 8 - 11 ) .
(src)="30"> NYAGBA A : Mahi fuu pɔɔ sɔ fɔmi , nɛ lɔ ɔ haa nɛ nihi náa he blɔ kɛ tsakeɔ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ .
(trg)="33"> RI KʼAYEWAL : E kʼïy tinamït , pa kayoxiʼ junaʼ nkijäl ri kiqʼatöy tzij .
(src)="31"> Anɔkuale sane ji kaa , ngɛ mahi nɛ a ke a ya hɛ mi po a mi ɔ , nihi yi anɔkuale ngɛ sɔ fɔmi kɛ e he gɔgɔ fiami mi .
(trg)="34"> Reʼ yerutoʼ ri winäq richin yekijäl el ri yebʼanon elëqʼ , stapeʼ man qitzij ta .
(src)="32"> Akɛnɛ sikatsɛmɛ ngɔɔ a sika kɛ woɔ sɔ fɔmi he gɔgɔ fiami kɛ e he blɔ nya tomi kpahi a mi he je ɔ , a náa ma nikɔtɔmahi nɛ a ngɛ nɔ yee kɛ ni nɛmɛ nɛ maa ba pee se ɔ a nɔ he wami ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ .
(trg)="35"> Ja kʼa toq yechaʼöx ri kʼakʼaʼ qʼatöy taq tzij , janila elëqʼ nbʼanatäj , stapeʼ pa taq bʼeyomaläj taq tinamït .
(src)="33"> Kojolɔ John Paul Stevens nɛ ngɛ Kojomi He Ngua Nɛ Pe Kulaa ngɛ U.S . ɔ ngma ke , “ he wami nɛ sikatsɛmɛ náa ngɛ ma nikɔtɔmahi a nɔ ɔ ha we nɛ nihi nɛ a ná Nɔ Yemi nɛ da , nɛ e ha we nɛ nihi nɛ a ná hemi kɛ yemi ngɛ nɔ yemi ɔ mi . ”
(trg)="36"> E kʼo bʼeyomaʼ , richin nbʼan utzil chi ke , nkiyaʼ pwäq chi ke ri e kʼo pa qʼatbʼäl taq tzij o chi ke ri nkajoʼ yeʼapon chi riʼ .
(src)="34"> Enɛ ɔ he ɔ , e be nyakpɛ kaa ngɛ je kɛ wɛ ɔ , nihi babauu hɛɛ susumi kaa ma kudɔmi kuuhi a mi nɛ a yi anɔkuale kulaa .
(trg)="37"> Ri juez John Paul Stevens , ri nsamäj pa Tribunal Supremo richin ri Estados Unidos , xubʼij chi ri pwäq nkiyaʼ ri bʼeyomaʼ , nubʼän chi « man pa ruchojmil ta nchaʼöx jun qʼatöy tzij chuqaʼ ri winäq man xkikuqubʼaʼ ta kikʼuʼx chi rij ri qʼatbʼäl tzij » .
(src)="35"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ maa ye nɔ kɛ ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , nɔ ko be sɔ fɔmi he gɔgɔ fiae loo a be sɔ fɔe nɛ a ju .
(trg)="38"> Ruma kʼa riʼ , e kʼïy winäq yebʼin chi ri nkajoʼ yeʼok pa qʼatbʼäl tzij janila elëqʼ nkibʼän .
(src)="36"> ( Daniel 7 : 13 , 14 ) Akɛnɛ Mawu nɛ hla Matsɛ Yemi ɔ Nɔ Yelɔ ɔ he je ɔ , pi sɔ fɔmi nɛ ma ha nɛ e ba ye nɔ loo a kɛ ma tsake lɛ .
(trg)="39"> RI RUSOLÏK : Ruma ri Rajawaren ri Dios jun qʼatbʼäl tzij ri majun rukʼisel ta , ri elëqʼ chuqaʼ ri tzʼukun taq tzij ri yebʼan toq yechaʼöx ri qʼatöy taq tzij , xkekʼis ( Daniel 7 : 13 , 14 ) .
(src)="37"> E maa hi si kɛ maa ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , níhi nɛ e maa pee ɔ maa hi kɛ ha nihi nɛ a maa hi e nɔ yemi ɔ sisi ɔ be tsuaa be .
(trg)="40"> Chuqaʼ ri Ruqʼatöy Tzij ri Ajawaren , man ja ta ri winäq yechaʼon .
(src)="38"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ
(trg)="41"> Ri qʼatöy tzij riʼ ja ri Dios nchaʼon richin .
(src)="39"> NYAGBA A : Sisije ɔ , eko ɔ , o ma susu kaa ke a wo mlaa he ɔ , níhi ma tsake .
(trg)="42"> Ruma riʼ majun achike ta xtjalon el .
(trg)="43"> Ke riʼ , ronojel ri achike xtuchʼöbʼ o xtunük xtubʼän pa kiwiʼ ri ruwinaq , kan qitzij wi xtbʼanatäj .
(src)="40"> Se ní leli yɔse kaa ke a wo mlaahi babauu ɔ , behi fuu ɔ , e haa nihi yi anɔkuale .
(trg)="44"> Ri Rajawaren ri Dios jun qitzij qʼatbʼäl tzij ri kʼo chi kaj
(src)="41"> Jehanɛ hu , a puɛɔ sika babauu konɛ a kɛ ba anɔkuale nɛ nihi yi ɔ si , se manye yemi nyafii pɛ nɛ e jeɔ mi kɛ baa .
(trg)="45"> RI KʼAYEWAL : Rikʼin bʼaʼ nqachʼöbʼ o nqanük chi richin nchup ruwäch ri elëqʼ ja ri yeyaʼöx más pixaʼ .
(src)="42"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ he mlaahi nɔ kuɔ kulaa pe mlaahi nɛ adesa nɔ yemihi wo .
(trg)="47"> Chuqaʼ janila pwäq nrajoʼ yesamajïx ri pixaʼ chi rij ri elëqʼ .
(src)="43"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Yesu tsɔɔ we ní kakaaka nɛ e sa kaa waa pee loo wa ko pee , mohu ɔ , e tsɔɔ nɔ́ nɛ a pɔɔ lɛ tsɛmi ke Mlaa Kpakpa a .
(trg)="48"> Chuqaʼ stapeʼ e kʼo ri pixaʼ , majun jampeʼ ta utzil xtkibʼän .
(src)="44"> E de ke : “ Lɔ ɔ he ɔ , nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ nyɛ hlaa kaa nihi nɛ pee ha nyɛ ɔ , nyɛ hu nyɛɛ pee ja nɔuu ngɔ ha mɛ . ”
(trg)="49"> RI RUSOLÏK : Ri rupixaʼ ri Ajawaren , man junumatäl ta kikʼin kipixaʼ ri winäq .
(src)="45"> Nɔ́ nɛ sa kadimi ji kaa , Matsɛ Yemi ɔ he mlaa a kɔɔ susumihi kɛ ní peepeehi tsuo he .
(trg)="50"> Ri Jesús man kan ta xucholobʼaʼ ronojel ri achike ütz chuqaʼ ri man ütz ta yeqabʼän .