# ada/2012640.xml.gz
# lu/2012640.xml.gz
(src)="1"> Mi Ni
(trg)="1"> Kifunka
(src)="2"> October 1 , 2012
(trg)="2"> 1 Kweji 10 , 2012
(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(src)="4"> Wɔ Pɛ Nɛ Wa Ngɛ He Blɔ .
(trg)="4"> Lupusa lonso ludi na balembi .
(src)="5"> E MI MUNYUHI NƐ SƐ HLAMI
(trg)="5"> Lelo Leza Utele Bana - bakaji Mutyima ?
(trg)="6"> BYA ÑAJILO
(src)="6"> 3 Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="7"> 3 Makambakano Ōminina Bana - bakaji
(src)="7"> 4 Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="8"> 4 Lelo Bine Leza Utele Mutyima Bana - bakaji ?
(src)="8"> 8 Mawu Buɔ Yihi
(trg)="9"> 8 Leza Ukwete Bana - bakaji na Bulēme ne Bulēmantu
(src)="9"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="10"> BIKWABO BIDI’MO
(src)="10"> 16 Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi — Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(trg)="11"> 16 Wifunde mu Kinenwa kya Leza — Le I Bika Bikalongeka mu Difuku dya Butyibi ?
(src)="11"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="12"> BISHINTE BYA KWIFUNDA
(src)="12"> NOVEMBER 26 , 2012 – DECEMBER 2 , 2012
(trg)="13"> 26 KWEJI 11 – 2 KWEJI 12
(src)="13"> O Kɛ Kã Nɛ Da Haomihi Nɛ O Kɛ Kpeɔ Mwɔnɛ ɔ A Nya
(trg)="14"> Tunekenyei Makambakano a Dyalelo na Bukankamane
(src)="14"> BAFA 11 • LAHI : 54 , 33
(trg)="15"> PAJE 11 • ÑIMBO : 81 , 33
(src)="15"> DECEMBER 3 - 9 , 2012
(trg)="16"> 3 - 9 KWEJI 12
(src)="16"> Mɛni Su Kpo O Jeɔ ?
(trg)="17"> Le I Mushipiditu wa Muswelo’ka Olombolanga ?
(src)="17"> BAFA 18 • LAHI : 31 , 50
(trg)="18"> PAJE 18 • ÑIMBO : 122 , 124
(src)="18"> DECEMBER 10 - 16 , 2012
(trg)="19"> 10 - 16 KWEJI 12
(src)="19"> Bu Mawu Tue Nɛ O Ná E Si Womi Ɔmɛ A He Se
(trg)="20"> Kōkela Leza Amba Umwene mu Milao Yandi Yatyipile
(src)="20"> BAFA 23 • LAHI : 54 , 1
(trg)="21"> PAJE 23 • ÑIMBO : 129 , 95
(src)="21"> DECEMBER 17 - 23 , 2012
(trg)="22"> 17 - 23 KWEJI 12
(src)="22"> Mo Ha Nɛ O Ee Nɛ Pee Ee
(trg)="23"> Eyo Obe Ekale Eyo
(src)="23"> BAFA 28 • LAHI : 18 , 43
(trg)="24"> PAJE 28 • ÑIMBO : 63 , 125
(src)="24"> YI MI TOMI NƐ MUNYUHI NƐ A MAA KASE Ɔ HƐƐ
(trg)="25"> KITUNGO KYA BISHINTE BYA KWIFUNDA
(src)="25"> MUNYU NƐ A MAA KASE 1 BAFA 11 - 15
(trg)="26"> KISHINTE 1
(src)="26"> Waa kɛ haomi nguahi kpeɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi .
(trg)="27"> Tudi mu kitatyi kya makambakano makatampe .
(src)="27"> Blema a , ni komɛ kɛ haomihi nɛ mi wa kpe nɛ a nyɛ da nya , nɛ mwɔnɛ ɔ hu ni komɛ ngɛ jã pee .
(src)="28"> Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ kase mɛ ha .
(trg)="28"> Kino kishinte kisa kwitukwasha tuboile ñeni ku bimfwa bya pa kala ne bya dyalelo bya bantu bālwile na ngikadilo mikomo .
(src)="29"> E maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ pee kã , nɛ wa ma ná juɛmi nɛ da ngɛ níhi tsuo nɛ waa kɛ maa kpe ɔ mi ha hulɔ .
(trg)="29"> Kadi kisa kwitulombola muswelo otubwanya kwikala bakankamane ne na milangwe miyampe nansha shi tubafikilwa na bintu bya muswelo’ka .
(src)="30"> MUNYU NƐ A MAA KASE 2 BAFA 18 - 22
(trg)="30"> KISHINTE 2
(src)="31"> Mwɔnɛ ɔ , je ɔ mi hyi tɔ kɛ suhi nɛ puɛɔ nihi a kpɛti nɛ́ fiɛ nɔ kɛ mɛ si .
(trg)="31"> Ntanda ya dyalelo i miyule mushipiditu utyumuna pa kyaba kya mushipiditu ūbaka .
(src)="32"> Munyu nɛ ɔ nɛ wa maa kase ɔ ma ha nɛ waa yu wa he ngɛ suhi kɛ ní peepeehi nɛ ma nyɛ ma puɛ asafo ɔ he , nɛ wa maa kase su nɛ ma ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa maa hi waa kɛ nihi wa kpɛti .
(trg)="32"> Mu kino kishinte , wifunde muswelo wa kwepuka mikadila ne bilongwa byona kipwilo ne muswelo wa kutamija mushipiditu utuntwila ku kipwano kiyampe na bakwenu .
(src)="33"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE 3 , 4 BAFA 23 - 32
(trg)="33"> KISHINTE 3 , 4
(src)="34"> Kekleekle munyu ɔ tsɔɔ Mawu si womihi nɛ a he hia nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi kaa e ma tsu a he ní ɔ .
(trg)="34"> Kishinte kibajinji kisambila pa milao ya mvubu yātyipile Leza kufikidija .
(src)="35"> Loko wa ma ná e si womi ɔmɛ a he se ɔ , ja wa bu Mawu tue nɛ wa ye wa munyu nɔ .
(trg)="35"> Pa kumwena mu ino milao , tufwaninwe kukōkela Leza ne kufikidija byotunena .
(src)="36"> Munyu enyɔne ɔ tu ni komɛ nɛ a ha nɛ a Ee pee Ee ɔ a he munyu , nɛ e woɔ Kristofoli nɛ a baptisi mɛ ɔ he wami nɛ́ a tsu a Ee nɛ he hia pe kulaa nɛ a de ɔ he ní . — Mat .
(trg)="36"> Kishinte kya bubidi kisambila pa bimfwa bya bantu bālekele ‘ Eyo wabo ekale Eyo , ’ kadi kikankamika Bene Kidishitu babatyijibwe bafikidije Eyo wabo wa mvubu mpata . — Mat .
(src)="37"> 5 : 37 .
(trg)="37"> 5 : 37 .
# ada/2012641.xml.gz
# lu/2012641.xml.gz
(src)="1"> Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="1"> Makambakano Ōminina Bana - bakaji
(src)="2"> “ Ke i na bɔnɛ a peeɔ yihi ha a , e dɔɔ mi kaa imi hu ma wa ba pee yo nɔkɔtɔma . ” — ZAHRA , E YE JEHA 15 , a je e munyu ɔ kɛ je French GEO womi tɛtlɛɛ ɔ mi .
(trg)="2"> “ Mpo mona mobasuswila bana - bakaji , nkisakangapo ne kutama kwine . ” — ZAHRA , WA MYAKA 15 , utelelwe mu julunale ya GEO , ya Falanse .
(src)="3"> MUNYU nɛ Zahra tu nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ ngɛ mi nitsɛnitsɛ .
(src)="4"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , a peeɔ yihi basabasa nɛ a bui mɛ .
(trg)="3"> BINENWA bya uno nkasampe mwana - mukaji bidi ku lundyo , bilombola ngikadila ya bulanda — kujokoloka ntanda yonso , bana - bakaji banuke ne batame basusukanga na bupolapola ne kusañunwa mu būmi bwabo bonso .
(src)="5"> Mo susu anɔkuale munyuhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="4"> Tala ino myanda :
(src)="6"> ● Bumi nɛ a be ha yihi .
(trg)="5"> ● Kusañunwa kwa bana - bakaji .
(src)="7"> Ngɛ Asia a , fɔli fuu suɔ kaa a fɔ binyumuwi pe biyiwi .
(trg)="6"> Mu Azia , bambutwile bavule basenswe bana bana - balume kupita’ko bana - bakaji .
(src)="8"> Amaniɛ bɔmi nɛ́ Je Ma Amɛ A Kake Peemi blɔ nya tomi ɔ kɛ ha ngɛ jeha 2011 ɔ tsɔɔ kaa ngɛ Asia a , akɛnɛ ke yihɔyihi na kaa a ma fɔ biyo nɛ́ a jeɔ hɔ ɔ , aloo ke a fɔ biyo ɔ a gbeɔ bimwɔyo ɔ , aloo a kuaa lɛ heje ɔ , yihi a yibɔ ngɛ Asia a nɔ gbɔ maa pee ayɔ 134 .
(trg)="7"> Lapolo imo ya Bumo bwa Mizo ya mu 2011 inena’mba , mu Azia , kubwipi kwa bana - bakaji midiyo 134 kebadikopo mwanda wa kupulumunwa , kwipaibwa , ne kusūlwa .
(src)="9"> ● Sukuu yami .
(trg)="8"> ● Masomo .
(src)="10"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , ke a hla nihi etɛ nɛ a yɛ sukuu kɛ sui jeha eywiɛ ɔ , a kpɛti nihi enyɔ ji yihi .
(trg)="9"> Kujokoloka ntanda yonso , bana - bakaji batame ne banuke babidi pa basatu bo bafundile masomo myaka iná ne kwika .
(src)="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .
(trg)="10"> ● Kusambakena nabo ku bukomo .
(src)="12"> Loloolo ɔ , ngɛ ma komɛ a nɔ ɔ , ke nɔ ko kɛ e yo ná bɔmi pani nya a , nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he .
(trg)="11"> Bana - bakaji midiyala 2,6 ne kupita badi mu matanda mumonwa amba kusambakena na mukaji ku bukomo ke bibipo .
(src)="14"> ● Nɔmlɔtso mi he wami nami .
(trg)="12"> ● Bukomo bwa ngitu .
(src)="15"> Ngɛ mahi nɛ a be sika tsɔ a mi ɔ , hɛngmɛfia enyɔ tsuaa hɛngmɛfia enyɔ mi ɔ , yohɔyo ko gboɔ ngɛ hɔ ngɔmi kɛ bi fɔmi sanehi a mi ngɛ hyɛmi kpakpa nɛ a hyɛ we mɛ ɔ heje .
(trg)="13"> Mu matanda akishidimuka , kupwa kwa minite ibidi , kufwanga mwana - mukaji umo na dīmi nansha pa kubutula mwanda wa kubulwa bundapi bufwaninwe .
(src)="16"> ● Weto ní .
(trg)="14"> ● Lupusa lwa kwikala na bintu .
(src)="17"> E ngɛ mi kaa yihi ji nihi nɛ a kɛ ngmɔ ní nɛ ngɛ je ɔ mi ɔ mi nɔ́ nɛ hiɛ pe fã baa mohu lɛɛ , se ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ , yihi be he blɔ nɛ a náa mɛ nitsɛmɛ a weto ní loo zugba .
(trg)="15"> Nansha bana - bakaji byobadimanga bidibwa bivule byangulwa pano pa ntanda , ino mu matanda mavule kebadipo na lupusa lwa mungya bijila lwa kwikala na bintu nansha kupyana ntanda .
(src)="18"> Mɛni heje nɛ a ngmɛ́ yihi blɔ nɛ mɛ hu a ná níhi nɛ sa kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ ná a eko ɔ ?
(trg)="16"> Mwanda waka bana - bakaji i bebasuminwe luno lupusa ?
(src)="19"> Ni komɛ kaseɔ jami mi hemi kɛ yemi kɛ ní peepeehi nɛ haa nɛ nihi peeɔ yihi basabasa nɛ a waa mɛ yi mi ɔ .
(trg)="17"> Bibidiji bimo bilondanga nkulupilo ne milongelo ya bipwilo ikankamika nansha kubingija kōnwa ne kususulwa kwa bana - bakaji .
(src)="20"> French adafi fiami womi ko tsɛ India mlaa lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ Chandra Rami Chopra a munyu se .
(src)="21"> Adafi fiami womi ɔ tsɔɔ kaa mlaa lelɔ ɔ de ke : “ Mlaahi nɛ a wo ngɛ jamihi tsuo a mi ɔ kplɛɛ nɔ́ kake ko nɔ : A fi se kaa nihi nɛ a ko bu yihi . ”
(trg)="18"> Julunale umo wa Falanse utela binenwa bya Chandra Rami Chopra avoka mwana - mukaji mwine India , wānenene amba : “ Bijila byonso bya bipwilo i biifwane mu kintu kimo : Bikwatakanyanga kusañunwa kwa bana - bakaji . ”
(src)="22"> Anɛ mo hu o hɛɛ susumi nɛ ɔ lo ?
(trg)="19"> Le nobe udi na uno mumweno ?
(src)="23"> Anɛ o susu kaa Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yihi a he hia we kaa bɔnɛ jami mi womi kpahi fuu tsɔɔ ɔ lo ?
(trg)="20"> Le ulanga’mba Bible usebulanga bana - bakaji , na mwibasebwilanga mabuku makwabo a bipwilo ?
(src)="24"> Ngɛ ni komɛ a blɔ fa mi ɔ , a susu kaa jã ji bɔnɛ Baiblo mi ngmami komɛ tsɔɔ .
(trg)="21"> Ku bamo , mavese amo a mu Bible amweka bu adi na uno mulangwe .
(src)="25"> Se kɛ Mawu nɛ e ha nɛ a ngma Baiblo ɔ buu yihi ha kɛɛ ?
(trg)="22"> Ino , le Leza utelelwe mu Bible umwene bana - bakaji namani ?
(src)="26"> E ngɛ mi kaa munyu nɛ ɔ yeɔ nihi a tsui mohu lɛɛ , se ke wa ná tsui nɛ waa kɛ anɔkuale yemi susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ɔ he saminya a , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa na heto ɔ .
(trg)="23"> Nansha uno mwanda byoukokeja kuteneka bantu , kubandaula na katentekeji kadi kwampikwa budimbidimbi byobya binena’po Bible kuketukwasha tutane malondololo .
(src)="27"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 3 ]
(trg)="24"> [ Kutambile Kifwatulo pa paje 3 ]
(src)="28"> © G.M.B .
(trg)="25"> © G.M.B .
(src)="29"> Akash / Panos Pictures
(trg)="26"> Akash / Panos Pictures
# ada/2012642.xml.gz
# lu/2012642.xml.gz
(src)="1"> Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="1"> Lelo Bine Leza Utele Mutyima Bana - bakaji ?
(src)="2"> “ Yo lɛ e kɛ yayami ba , nɛ yo lɛ ma ha nɛ wɔ tsuo wa ma gbo . ” — ECCLESIASTICUS , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ LOKO A FƆ YESU .
(trg)="2"> “ Mwana - mukaji ye wāshilwile bubi , ne kyotufwila batwe bonso i pa mwanda wa aye . ” — DIBUKU DYA SIRAKE ( ECCLESIASTICUS ) DYA MU MYAKA KATWA KA BUBIDI K.K.K .
(src)="3"> “ O nɔ nɛ Abosiami gu kɛ tsu ní : mo nɛ o ye tso yiblii nɛ a ke a ko ye ɔ kekleekle : mo ji nɔ kekleekle nɛ kua Mawu mlaa a . . .
(trg)="3"> “ Wi kibelo kya dyabola : Wi muntu mubajinji kudya ku mutyi ujidikilwe : Wi mubajinji kujilula kijila kya Leza . . .
(src)="4"> O puɛ nyumu nɛ Mawu bɔ ngɛ e subai nɔ ɔ ngɛ blɔ nɛ yi nɔ . ” — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ BENƐ A FƆ YESU SE .
(trg)="4"> Wāonakenye mwana - mulume wa mu kimfwa kya Leza . ” — DIBUKU DYA TERTULLIEN DYA MU MYAKA KATWA KA BUBIDI K.K . , ( THE APPAREL OF WOMEN ) .
(src)="5"> BLEMA munyu nɛ ɔmɛ be Baiblo ɔ mi .
(trg)="5"> ANO mavese a kala keatambilepo mu Bible .
(src)="6"> A kɛ munyu nɛ ɔmɛ tsu ní jeha lafahi abɔ kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi bui yihi .
(trg)="6"> Āingidijibwe mu bula bwa tutwa na tutwa twa myaka , mwanda wa kubingija kusañunwa kwa bana - bakaji .
(src)="7"> Mwɔnɛ ɔ po ɔ , nihi nɛ a sane he wa a tsɛɔ jami mi munyuhi a se kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi yeɔ yihi a nɔ , nɛ a tsɔɔ kaa e sa nɛ a pia yihi ngɛ haomihi nɛ adesahi kɛ ngɛ kpee ɔ a he .
(trg)="7"> Nansha ke dyalelo , bantomboki bamo bakitelanga mavese a bipwilo aleta kijila kya kutādila bana - bakaji , balanga’mba bana - bakaji i balambikwe makambakano a muzo wa muntu .
(src)="8"> Anɛ Mawu suɔmi nya ji kaa nyumuhi nɛ́ a ko bu yihi , nɛ a pee mɛ níhi nɛ sɛ lo ?
(trg)="8"> Lelo bine mpango ya Leza itala bana - bakaji yādi ya amba bafutululwe ne kususulwa na bana - balume ?
(src)="9"> Mɛni ji nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ?
(trg)="9"> Le Bible unena’po bika ?
(src)="10"> Ha nɛ waa hyɛ .
(trg)="10"> Tutalei .
(src)="11"> ▪ Anɛ Mawu gbiɛ yihi lo ?
(trg)="11"> ▪ Lelo bana - bakaji bāfingilwe na Leza ?
(src)="12"> Dɛbi .
(trg)="12"> Mhm .
(src)="13"> Mohu ɔ , “ blema sinɔ nguaa a nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ” ɔ ji nɔ nɛ Mawu “ gbiɛ . ”
(trg)="13"> Wāfingilwe “ mafingo ” na Leza i “ nyoka wa kala na kalā , wakutelwa dya bu - dyabola . ”
(src)="14"> Benɛ Mawu de ke Adam ‘ maa ye e yo ɔ nɔ ’ ɔ , Mawu tsɔɔ we kaa e kplɛɛ nɔ kaa nyumu nɛ e ye yo nɔ .
(trg)="14"> Leza pa kunena amba Adama ‘ ukalela ’ wandi mukaji , kālombwelepo amba witabije kutādilwa kwa mwana - mukaji na mwana - mulume .
(src)="15"> ( 1 Mose 3 : 16 ) Mohu ɔ , e ngɛ haomi nɛ maa je yayami nɛ kekleekle nyumu ɔ kɛ e yo ɔ pee ɔ mi kɛ ba a he munyu tue kɛkɛ .
(trg)="15"> ( Ngalwilo 3 : 16 ) Wābadikile’tu kulombola ba mulume ne mukaji babajinji bipa bilula byādi bya kulupuka ku bubi .
(src)="16"> Lɔɔ he ɔ , yayami nɛ ngɛ adesahi a he ɔ heje nɛ nihi peeɔ yihi basabasa a nɛ , se pi Mawu suɔmi nya ji kaa a pee mɛ jã .
(trg)="16"> Nanshi , kususulwa kwa bana - bakaji i bipa bilupukile ku ngikadilo ya bubi ipyene bantu , ke kiswa - mutyimapo kya Leza .
(src)="17"> Baiblo ɔ fi we se kaa a ye yihi a nɔ konɛ a kɛ gbla a tue ngɛ sisije yayami nɛ a pee ɔ he . — Romabi 5 : 12 .
(trg)="17"> Bible kakankaminkangapo mulangwe wa amba bana - bakaji bafwaninwe kutādilwa na bana - balume mwanda wa kulekelwa bubi bwabo bubajinji . — Loma 5 : 12 .
(src)="18"> ▪ Anɛ Mawu bɔ nyumu nɛ e nɔ kuɔ pe yo lo ?
(trg)="18"> ▪ Le Leza wāpangile mwana - mukaji kwikala munshi mwa mwana - mulume ?
(src)="19"> Dɛbi .
(trg)="19"> Mhm .
(src)="20"> A de ngɛ 1 Mose 1 : 27 ɔ ke : “ Kɛkɛ nɛ Mawu bɔ nɔmlɔ , nɛ e pee lɛ kaa bɔnɛ lɛ nitsɛ e ngɛ ɔ ; e bɔ nyumu kɛ yo . ”
(trg)="20"> Ngalwilo 1 : 27 unena amba : “ Leza wapanga muntu monka mu bu - kyelekejo kya Leza mwine , i monka mu bu - kyelekejo kya Leza mwine mwāmupangile , webanpanga ba - mulume ne mukaji . ”
(src)="21"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa kɛ je sisije tɔɔ nɛ Mawu bɔ nyumu kɛ yo konɛ a nyɛ nɛ a je e su ɔmɛ kpo .
(trg)="21"> Nanshi ku ngalwilo - ngalwilō , bantu — bana - balume ne bana - bakaji — bāpangilwe na bukomo bwa kumwekeja ngikadilo ya Leza .
(src)="22"> E ngɛ mi kaa e slo bɔnɛ Adam kɛ Hawa a ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ kɛ bɔnɛ a nuɔ níhi a he ha mohu lɛɛ , se a kɛ fami kake ha mɛ tsuo , nɛ a Bɔlɔ ɔ nɛ a ti nɔ ko kaa e nɔ kuɔ pe e nyɛmi . — 1 Mose 1 : 28 - 31 .
(trg)="22"> Nansha ba Adama ne Eva byobādi beshile mu malango ne ku ngitu , ino abo bonso bādi na mwingilo umo onka ne lupusa lumo ku meso a Mulongi wabo . — Ngalwilo 1 : 28 - 31 .
(src)="23"> Loko Mawu maa bɔ Hawa a , e de ke : ‘ Ma ha Adam he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ . ’
(trg)="23"> Kumeso’tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba : “ Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . ”
(src)="24"> ( 1 Mose 2 : 18 ) Anɛ munyu nɛ ji “ he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ ” ɔ tsɔɔ kaa nyumu ɔ nɔ kuɔ pe yo ɔ lo ?
(trg)="24"> ( Ngalwilo 2 : 18 ) Lelo kishima “ umwifwene ” kilombola’mba mwana - mukaji udi munshi mwa mwana - mulume ?
(src)="25"> Dɛbi , ejakaa a ma nyɛ maa tsɔɔ Hebri munyungu ɔ sisi hu kaa nyumu ɔ “ yemi kɛ bualɔ nɛ sa . ”
(trg)="25"> Mhm , mwanda kino kishima kya Kihebelu kibwanya ne kwalamunwa bu “ udingakene ” nansha “ mukwashi wifwene ” mwana - mulume .
(src)="26"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , wa ngɛ dɔkita nɛ e gbaa nɔ , kɛ dɔkita nɛ e peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ konɛ e ko ye lɛ .
(trg)="26"> Langa’po bidi mwingilo wa kwikwasha wingilanga dokitele upasula ne muñanga utuñanga lawa ya lupasulo .
(src)="27"> Anɛ a ti nɔ ko ma nyɛ ma tsu ní nɛ e nyɛmi yemi kɛ buami he be lɛ hiae lo ?
(trg)="27"> Le umo ubwanya kwingila pampikwa bukwashi bwa mukwabo ?
(src)="28"> Dɛbi !
(trg)="28"> Nansha dimo !
(src)="29"> E ngɛ mi kaa dɔkita nɛ gbaa nɔ ɔ ji nɔ nɛ gbaa hiɔtsɛ mohu lɛɛ , se anɛ lɔɔ tsɔɔ kaa jamɛ a dɔkita a he hia pe dɔkita nɛ peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ ɔ lo ?
(trg)="29"> Nansha dokitele upasula byabwanya kupasula biyampe , ino le udi na mvubu kutabuka ?
(src)="30"> Dɛbi .
(trg)="30"> Ke amopo .
(src)="31"> Jã nɔuu kɛ̃ nɛ Mawu hu bɔɛ nyumu ɔ kɛ e yo ɔ kaa a kɛ a sibi nɛ si koli , mohu ɔ , e bɔ mɛ kaa a pee kake kɛ ye bua a sibi . — 1 Mose 2 : 24 .
(trg)="31"> Mu muswelo umo onka , Leza wāpangile mwana - mulume ne mwana - mukaji mwanda wa kwingidila pamo , ke mwandapo’tu wa kwitāka umo ku mukwabo . — Ngalwilo 2 : 24 .
(src)="32"> ▪ Mɛni tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he ?
(trg)="32"> ▪ I bika bilombola amba Leza utele bana - bakaji mutyima ?
(src)="33"> Akɛnɛ Mawu le kaa adesahi ji yayami peeli nɛ nyumuhi ma nyɛ maa pee yihi basabasa heje ɔ , e sɛ hlami wo mlaa nɛ maa po yihi a he piɛ .
(trg)="33"> Pa kubadikila kumona bibi byādi bya kulonga bana - balume ba bubi , Leza wābadikile kala kulombola milangwe yandi mwanda wa kukinga bana - bakaji .
(src)="34"> Benɛ womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Laure Aynard ngɛ Mose Mlaa nɛ a kɛ ha maa pee jeha 1,500 loko a fɔ Yesu ɔ he munyu tue ɔ , e ngma ngɛ e womi nɛ ji La Bible au féminin ( Nɔ́ Nɛ Baiblo ɔ De Ngɛ Yihi A He ) ɔ mi ke : “ Behi fuu ɔ , ke Mlaa somi ɔ wo yihi a ta a , e peeɔ jã konɛ e kɛ fã a he . ”
(trg)="34"> Pa kwisambila pa Mukanda wa Bijila wa Mosesa wābundilwe mu myaka katwa ka 16 K.K.K . , mulembi Laure Aynard , wasonekele mu Dibuku dyandi La Bible au féminin , amba : “ Kyaba kyonso kisambila Mukanda wa Bijila wa kipwano pa bana - bakaji , wibabingijanga . ”
(src)="35"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Mlaa a biɔ nɛ bimɛ nɛ a bu a tsɛmɛ kɛ a nyɛmɛ nɛ́ a wo a hɛ mi nyami .
(trg)="35"> Kimfwa , Mukanda wa Bijila wāsoñenye kulēmeka shabana ne inabana .
(src)="36"> ( 2 Mose 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) Mlaa a biɔ hu nɛ a susu yihɔyihi a he wawɛɛ .
(trg)="36"> ( Divilu 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) Kadi wādi ulomba kubanga mwana - mukaji wa dimi .
(src)="37"> ( 2 Mose 21 : 22 ) Mwɔnɛ ɔ po ɔ , he bumi nɛ mlaa nɛ ɔmɛ nɛ Mawu wo ɔ kɛ haa a , ngɛ slɔɔto kulaa ngɛ mlaa nya he blɔhi nɛ a ha we yihi ɔ ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ he .
(trg)="37"> ( Divilu 21 : 22 ) Enka ne dyalelo , bulami bwa bino bijila bya Leza i bwishile na kubulwa lupusa lwa mungya bijila kwa bana - bakaji mu bipindi bivule bya ntanda .