# ada/2015001.xml.gz
# koo/2015001.xml.gz
(src)="1"> Mi Ní
(trg)="1"> Ebirimu
(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="4"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(src)="3"> Anɔkuale Nɛ A Yi ɔ Hyi Nɔ Yemi Mi Tɔ 3
(trg)="31"> Erikanyirira ly’Obulibathangania Omwa Syogavumente 3
(src)="4"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ — Nɔ Yemi Nɛ Yeɔ Anɔkuale 4
(src)="5"> Baiblo ɔ Tsakeɔ Nihi A Si Himi
(trg)="32"> Obwami bwa Nyamuhanga — Egavumente Eyithe mw’Obulibathangania 4
(src)="10"> Anɛ E Sa Nɛ Waa Sɔle Kɛ Ha Yesu Lo ?
(trg)="33"> E Biblia Erisubirya Okwa Bibulyo 32
# ada/2015002.xml.gz
# koo/2015002.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | EGAVUMENTE EYITHE MW’OBULIBATHANGANIA
(src)="2"> A tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ mi kaa e ji blɔ nya nɛ a kɛ tsuɔ ní ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ kɛ ha nɔ nitsɛ se nami .
(trg)="2"> Kikasoborerawa indi obulibathangania omwa gavumente ly’erikolesya nabi obuthoki obwa wuwithemu erikolha ebyawu .
(src)="3"> Anɔkuale nɛ a yi nɛ ɔ ngɛ kɛ je blema .
(trg)="3"> Omubere oyu atsuka kera .
(src)="4"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , mlaahi nɛ ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ eko tsɔɔ kaa a ko ngɔ nyɔ mi ní ngɛ kojomi mi .
(src)="5"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa nyɔ mi ní he mi he si pe jeha 3,500 kɛ se ji nɛ ɔ .
(trg)="4"> Ng’eky’erileberyako , omwa Biblia mune ekilhaghiro ekikathanga erihemberera omwa by’emisango , erikangania ngoku omutse oyu abya inianasibwe kera emyaka eyilhabire omu 3,500 .
(src)="6"> ( 2 Mose 23 : 8 ) Ngɛ anɔkuale mi ɔ , pi nyɔ mi ní he mi pɛ nɛ tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi .
(trg)="5"> ( Eriluayo 23 : 8 ) Aliwe sibugha indi obulibathangania bukasubulira okw’ihemberera lisa .
(src)="7"> Be komɛ ngɛ nɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ juɔ níhi , a kɛ blɔ nya nɛ a ngɛ ɔ ngɔɔ níhi nɛ a be he blɔ kaa a ngɔɔ , nɛ a juɔ ma a sika po .
(trg)="6"> Abalibathangania abali omwa gavumente bakanayimiraya ebithe byabu , eryanza erikolerwa ebya bathahamulirwe , kutse nibya ibiba esyosente kinyamwisi .
(src)="8"> A nyɛɛ nɛ a ngɔɔ blɔ nya nɛ a ngɛ ɔ kɛ tsuɔ ní ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ konɛ a kɛ ye bua a huɛmɛ kɛ a wekuli .
(trg)="7"> Kandi bangana kolesya obuthoki obwa bawithe omw’iwathikya abanywani n’abahughu babu omwa nzira eyithatholere .
(src)="9"> E ngɛ mi kaa a yi anɔkuale ngɛ adesahi a blɔ nya tomihi a mi mohu lɛɛ , se anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ pɔ he wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="8"> Nomwakine indi obulibathangania bune omwa bithongole muthina - muthina , obuli omwa syogavumente bukabya nga bulhabirirenie .
(src)="10"> Womi nɛ ji , Global Corruption Barometer nɛ ní tsumi he ko nɛ a tsɛɛ ke Transparency International ɔ pee ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ bɔ amaniɛ kaa , nihi nɛ a yi anɔkuale kulaa a ji , ma kudɔmi kuuhi , polisihi , ma nikɔtɔmahi , mlaa woli , kɛ kojoli .
(trg)="9"> Ab’ekithongole ekya Transparency International , omo mwatsi wabu owa Global Corruption Barometer 2013 , mubabugha bathi , abandu omwa kihugho kyosi bakabugha bathi obulibathangania obunene buli omwa bitebe by’ekipolitiki , omwa polisi , abakoli b’egavumente , omwa paliamente , n’omwa koti .
(src)="11"> Mo susu amaniɛ bɔmihi nɛ kɔɔ nyagba nɛ ɔ ekomɛ a he ɔ he nɛ o hyɛ .
(trg)="10"> Thalebya esyoripoti nyike esikakanganaya ekitsibu eki .
(src)="12"> AFRIKA : Ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ , a tsɔɔ kaa ma nikɔtɔmahi maa pee 22,000 nɛ a ngɛ South Africa a yi anɔkuale .
(trg)="11"> AFRIKA : Omo mwaka wa 2013 , abakoli b’egavumente 22,000 e South Africa mubatswerwa olhubanza lhw’erikolha eby’obulibathangania .
(src)="13"> AMERIKA WOYI JE : Ngɛ jeha 2012 ɔ mi ɔ , a wo nihi 25 tsu ngɛ Brazil akɛnɛ a ngɔ ma a sika kɛ ha ni kpahi konɛ a fĩ a ma kudɔmi kuu ɔ se ɔ he je .
(trg)="12"> SOUTH AMERICA : Omo mwaka wa 2012 , e Brazil , abandu 25 mubahirwa omwa ngomo busana n’erikolesya esyosente sy’egavumente erighulha obululu .
(src)="14"> Nihi nɛ a wo mɛ tsuɔ a kpɛti nɔ kake ji ma nɔ yelɔ momo ɔ se yelɔ .
(trg)="13"> Omughuma okwa bahambawa abya iy’omukulhu w’amahe omwa kihugho ekyo .
(src)="15"> ASIA : Ngɛ jeha 1995 ɔ mi ɔ , tsuapo ko hule ngɛ Seoul ngɛ South Korea , nɛ e gbe nihi 502 .
(trg)="14"> ASIA : E Seoul omwa South Korea , abandu 502 mubakwira omwa nyumba nene ey’amaduka eya thera omo mwaka owa 1995 .
(src)="16"> Níhi a mi hlali yɔse kaa nihi nɛ a ma tsuapo ɔ ha ma nikɔtɔmahi nyɔ mi ní , lɔ ɔ he ɔ , a ngmɛ mɛ blɔ nɛ a kɛ níhi nɛ hí ma tsu ɔ , nɛ a kɛ tsu mami he mlaahi nɛ kɔɔ he piɛ pomi he ɔ tsu we ní .
(trg)="15"> Babere bakalebya ekyaleka eki ikyabya , mubabana abakulhu - bakulhu omwa tawuni eyo imubahembererwa nuku balighire ababya bakahimba enyumba eyo erithendi kolesya esiminti eyikaghunza n’erithendi ghendera okwa bindi bilhaghiro by’obuhimbe .
(src)="17"> EUROPA : Kuu nɛ ji European Commission Home Affairs ɔ nya dalɔ Cecilia Malmström ɔ de ke , “ Bɔ nɛ anɔkuale nɛ a yi ngɛ Europa a ngɛ nɔ yae ha a ngɛ nyakpɛ . ”
(trg)="16"> EUROPE : Cecilia Malmström omukulhu omwa European Commission Home Affairs mwabugha athi , “ Erikanyirira ly’ekitsibu eki [ obulibathangania omwa Europe ] lik’itha buba . ”
(src)="18"> E de hu ke , “ Ma kudɔli nyɛ we nɛ a ye si nɛ a wo kaa a maa po anɔkuale nɛ a yi se kulaa a nɔ . ”
(trg)="17"> Kandi amongera athi “ egavumente yikabya nga siyirihira h’akaghalha erighunza h’obulibathangania . ”
(src)="19"> Anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ he si wawɛɛ .
(trg)="18"> Kikalire abandu erighunza h’obulibathangania omwa gavumente .
(src)="20"> Ní lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Susan Rose - Ackerman , nɛ e kase bɔ nɛ a tsiɔ anɔkuale nɛ a yi nya a ngma kaa , loko a ma nyɛ ma tsu nyagba nɛ ɔ he ní ɔ , e he maa hia nɛ a pee “ tsakemihi ngɛ bɔ nɛ nɔ yemi ɔ toɔ e ní tsumihi a he blɔ nya ha a he . ”
(trg)="19"> Profesa Susan Rose - Ackerman , oyuwasi ndeke eby’erirwanisya obulibathangania , mwahandika athi erilhusyaho obulibathangania ikikendi yithagha “ erikolha esyombinduka esikalire omwa mikolere y’egavumente . ”
(src)="21"> E ngɛ kaa nɔ́ nɛ wa be nɔ yemi ko náe nɛ yeɔ anɔkuale kɔkɔɔkɔ , se Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale maa ba .
(trg)="20"> Nomwakine indi abandu bakalhangira nga sihakiri maha , e Biblia yikakanganaya yithi esyombinduka nene - nene syangana thokekana kandi sikendi syakolhwa .
# ada/2015003.xml.gz
# koo/2015003.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | EGAVUMENTE EYITHE MW’OBULIBATHANGANIA
(src)="2"> Benɛ ní tsumi he nɛ a peeɔ ma sika sanehi a mi hlami ngɛ Nicaragua a nya dalɔ ngɛ nɔ́ he je nɛ e susu kaa anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ se be nyɛe maa po ɔ he munyu tue ɔ , e de ke , “ Nɔ́ titli he je nɛ ma nikɔtɔmahi yi anɔkuale ɔ ji kaa a ji ma bi , nɛ ke ma bi yi anɔkuale ɔ , lɛɛ ma nikɔtɔmahi hu be anɔkuale yee . ”
(trg)="2"> Omukulhu omw’ibaririra ebitabu by’esyosente omwa Nicaragua abere akasoborera ekyanga leka omwa gavumente imwathahwa obulibathangania , mwabugha athi , “ Ekitsibu , abakoli b’egavumente nabu ni b’ikalhani b’omwa kihugho ekiri mw’obulibathangania . ”
(src)="3"> Anɛ o kplɛɛ we nɔ kaa ke nihi yi anɔkuale ɔ , nɔ yemi saisaa nɛ ma ba ye ma a nɔ ɔ hu be anɔkuale yee lo ?
(trg)="3"> Mbwino si kwenene indi abandu bamabya ibali mw’obulibathangania , n’egavumente eya banga kolha iyikendibya mw’obulibathangania ?
(src)="4"> Ke jã ji sane ɔ , lɛɛ nɔ yemi nɛ maa ye anɔkuale ɔ maa pee nɔ yemi nɛ pi adesahi nɛ a to sisi .
(src)="5"> Baiblo ɔ tu nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale he munyu .
(trg)="4"> Kyamabya ikwakiri kithya , kwesi egavumente eyithe mw’obulibathangania yitholere iyalhua ehandi , butsira omwa bandu .
(src)="6"> Lɔ ɔ ji Mawu Matsɛ Yemi ɔ nɛ Yesu tsɔɔ e kaseli ɔmɛ kaa a sɔle ngɛ he ɔ nɛ . — Mateo 6 : 9 , 10 .
(trg)="5"> E Biblia yikakanganaya ngoku egavumente eyo bw’Obwami bwa Nyamuhanga , obwa Yesu abwira abigha biwe athi basabe . — Matayo 6 : 9 , 10 .
(src)="7"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ .
(trg)="6"> Obwami bwa Nyamuhanga ni gavumente eyinemuthabalha elhubulha .
(src)="8"> E ma ba to adesahi a nɔ yemihi a nane mi .
(trg)="7"> Yikendi syalhusyaho esyogavumente esyosi esy’abandu .
(src)="9"> ( La 2 : 8 , 9 ; Kpojemi 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Jɔɔmihi nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ kɛ maa ba a eko ji , e ma je anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ kɛ je .
(trg)="8"> ( Esyonyimbo 2 : 8 , 9 ; Eribisulirwa 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Ekighuma ky’okwa bya Bwami obu bukendi syakolera abandu , ly’erilhusya h’obulibathangania bw’esyogavumente .
(src)="10"> Mo susu níhi ekpa nɛ kɔɔ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he nɛ tsɔɔ jã a he nɛ o hyɛ .
(trg)="9"> Thalebya ebindu mukagha ebiri omwa Bwami obu ebikaleka ithwaminya kwenene eki ku kikendi syabya .
(src)="11"> NYAGBA A : Ngɛ adesahi a nɔ yemi mi ɔ , a ngɔɔ tó ngɛ ma bi a dɛ loko a nyɛɔ hyɛɛ ma a nɔ .
(trg)="10"> EKITSIBU EKIRIHO : Obuthoki bw’erikolha ly’esyogavumente , kutsibu - tsibu bukalhua omwa misolho n’omw’ihoresya .
(src)="12"> Sika nɛ ɔ ha nɛ ma nikɔtɔma komɛ juɔ , nɛ ekomɛ hu ngɔɔ nyɔ mi ní kɛ jee nihi a dɛ konɛ ni ɔmɛ ko wo tó nɛ e sa kaa a wo , aloo ní kpahi nɛ e sa kaa a wo he tó kɛ ha amlaalo ɔ .
(trg)="11"> Esyosente eribya isinemwingira sithya kikalethera abandi bakoli b’egavumente b’omuthima w’eriba , n’abandi ibaligha erihembererwa n’abakasagha erithuha emisolho .
(src)="13"> Nɔ́ nɛ ɔ ha we nɛ amlaalo ɔ nɛ ná sika bɔ nɛ sa , lɔ ɔ he ɔ , amlaalo ɔ fɔɔ tó ɔ nɔ , nɛ enɛ ɔ haa nihi yi anɔkuale kulaa .
(trg)="12"> Eki kyangana leka egavumente iyabera eryongera emisolho yikanza erisubyaho esyosente esik’ibawa , kandi eki nakyo ikyaleka obulibathangania ibwayongera .
(src)="14"> Ngɛ si himi kaa jã mi ɔ , nihi nɛ a yeɔ anɔkuale ɔ nɛ a naa nɔ́ wawɛɛ .
(trg)="13"> Omwa mibere ng’eyi , abakakolha omwa kwenene ba bakaghalhawa .
(src)="15"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ náa he wami kɛ jee Yehowa Mawu ope ɔ ngɔ .
(trg)="14"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Obwami bwa Nyamuhanga ibwo bukathunga obuthoki erilhua oku Nyamuhanga omuthoka byosi , Yehova .
(src)="16"> * E hia we nɛ a wo tó ha Mawu Matsɛ Yemi ɔ konɛ e kɛ tsu Matsɛ Yemi ɔ he ní .
(trg)="15"> * ( Eribisulirwa 11 : 15 ) Ibwo erithoka erikolha , sibuliyithagha emisolho .
(src)="17"> Mohu ɔ , Mawu “ he wami kɛ nyɛmi kpetekpleenyɛ ” ɔ kɛ e mi mi himi ɔ ma ha nɛ Matsɛ Yemi ɔ ma tsu e sisi bimɛ a hiami níhi tsuo a he ní ha mɛ . — Yesaya 40 : 26 ; La 145 : 16 .
(trg)="16"> Aliriryo busana ‘ n’akaghalha k’amaaka ’ wa Nyamuhanga n’eribya ini mwenge , Obwami obu bukendisyaha abosi abali omw’isi syabu ebya bakayithagha . — Isaya 40 : 26 ; Esyonyimbo 145 : 16 .
(src)="18"> NYAGBA A : Susan Rose - Ackerman nɛ wa tu e he munyu kɛ sɛ hlami ɔ de ngɛ mɔde nɛ a ngɛ bɔe kaa a ma ha nɛ anɔkuale nɛ a yi ɔ se nɛ po ɔ he ke , “ e sa nɛ e je sisi kɛ je nɔ yeli ɔmɛ a nɔ ” .
(trg)="17"> EKITSIBU EKIRIHO : Susan Rose - Ackerman oyuli omwa mwatsi ow’akatsuka , mwabugha athi “ erithoka erighunza h’obulibathangania , wutholere iwatsuka okwa bakulhu - bakulhu . ”
(src)="19"> Ke nɔ yemihi ngɛ mɔde bɔe kaa a ma je nihi nɛ a yi anɔkuale kɛ je amlaalo ní tsumi he nɛ a hyɛɛ konɛ nihi nɛ a wo tó ngɛ níhi nɛ a kɛ yaa ma se , kɛ níhi nɛ a kɛ baa ma a mi ɔ nɔ , kɛ polisihi a kpɛti , se a ngmɛɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ blɔ kaa a ya nɔ nɛ a sɔmɔ kaa ma nikɔtɔmahi ɔ , nihi be nyɛe maa ngɔ a hɛ kɛ fɔ a nɔ .
(trg)="18"> Egavumente yikabya iyamalemwa yikanza erighunza h’obulibathangania omwa bakoli b’ahisi omwa polisi kutse omwa b’emisolho kandi ibaghana eritsomana obuli omwa bakulhu - bakulhu .
(src)="20"> Adesa nɔ yelɔ nɛ yeɔ anɔkuale wawɛɛ ɔ po yi mluku .
(trg)="19"> Nibya n’omuthabali oyukalengeho erikolha ndeke , nayu syathunganene .
(src)="21"> Kaa bɔ nɛ Baiblo ɔ de ɔ , ‘ dalɔ ko be zugba nɛ ɔ nɔ nɛ peeɔ kpakpa daa . ’ — Fiɛlɔ 7 : 20 .
(trg)="20"> E Biblia yikabugha yithi , ‘ sihali mundu oyuthunganene muna - kihugho oyukakolha ebibuya emighulhu yosi . ’ — Omugambuli 7 : 20 .
(src)="22"> Yesu kua nyɔ mi ní nɛ pe kulaa
(trg)="21"> Jesus rejected the most massive bribe ever offered
(src)="23"> TSA BA : Akɛnɛ Yesu Kristo , nɔ nɛ Mawu hla lɛ kaa Nɔ Yelɔ ngɛ Matsɛ Yemi ɔ mi ɔ be kaa adesahi nɛ a yi mluku he je ɔ , nɔ ko nɔ ko be nɛ ma nyɛ ma ha nɛ e pee nɔ́ nɛ dɛ .
(src)="24"> Yesu pee enɛ ɔ he nɔ hyɛmi nɔ́ .
(trg)="22"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Erithendibya ng’abandu , Yesu Kristo oyo Nyamuhanga abirisombolha eribya Muthabali w’Obwami bwiwe , syangasa mw’omuthima w’erikolha ekithahikire .
(src)="25"> Benɛ a ngɔ nyɔ mi ní nɛ pe kulaa nɛ ji , “ matsɛ yemihi tsuo nɛ ngɛ je ɔ mi , kɛ bɔ nɛ a hɛ mi ngɛ nyami ha ” a kɛ ka lɛ ɔ , e kua .
(trg)="23"> Yesu mwakangania eki akaghana erihemberera linene erithe lyathabya , ery’erihebwa ‘ amami wosi w’ekihugho n’olhukengerwa lhwagho . ’
(src)="26"> Abosiami nɛ ji je nɛ ɔ nɔ yelɔ ɔ wo Yesu si kaa e kɛ enɛ ɔmɛ ma ha lɛ ke e kpla si nɛ e ja lɛ .
(trg)="24"> Yesu mwalhaghanisibwa erihebwa ebi amaramya murundi mughuma musa omuthabali w’ekihugho , Sitani .
(src)="27"> Benɛ Yesu ngɛ nɔ́ nae nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e ma gbo po ɔ , e fia e pɛɛ si kaa e maa ye anɔkuale , enɛ ɔ he ɔ , e kua kaa e maa nu tsopa nɛ ma ha nɛ e be nɔ́ nami ɔ he nue , nɛ jinɛ lɔ ɔ ko ha we nɛ e ye e he nɔ ɔ .
(src)="28"> Amlɔ nɛ ɔ , Mawu tle Yesu si kɛ ho hiɔwe ya .
(trg)="25"> ( Matayo 4 : 8 - 10 ; Yoane 14 : 30 ) N’omughulhu Yesu abya inianemwaghalibwa kutsibu , mwathanza n’ahake erithwa obuthaleghulha bwiwe indi mwaghana ebikathamiraya ebya bamuha ebyanga kehirye obulhumi aliriryo ibyangana lekire iniathalha kw’amalengekania .
(src)="29"> Yesu ngɔ e ní peepee kɛ tsɔɔ kaa e sa nɛ e pee Mawu Matsɛ Yemi ɔ nya Matsɛ . — Filipi Bi 2 : 8 - 11 .
(trg)="26"> ( Matayo 27 : 34 ) Kundi mwasingura ebyosi ebi n’erithasyahebwa engebe na Nyamuhanga omwa lhubulha , Yesu abirikangania ngoku atholere ndeke eribya Muthabali w’Obwami bwa Nyamuhanga . — Abanya Filipi 2 : 8 - 11 .
(src)="30"> NYAGBA A : Mahi fuu pɔɔ sɔ fɔmi , nɛ lɔ ɔ haa nɛ nihi náa he blɔ kɛ tsakeɔ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ .
(trg)="27"> EKITSIBU EKIRIHO : Omwa bihugho bingyi mukabya imunemubya obukome .
(src)="31"> Anɔkuale sane ji kaa , ngɛ mahi nɛ a ke a ya hɛ mi po a mi ɔ , nihi yi anɔkuale ngɛ sɔ fɔmi kɛ e he gɔgɔ fiami mi .
(trg)="28"> Eki kyasibwe ng’ekyanga wathikya abandu erilhusyaho abathabali abali mw’obulibathangania .
(src)="32"> Akɛnɛ sikatsɛmɛ ngɔɔ a sika kɛ woɔ sɔ fɔmi he gɔgɔ fiami kɛ e he blɔ nya tomi kpahi a mi he je ɔ , a náa ma nikɔtɔmahi nɛ a ngɛ nɔ yee kɛ ni nɛmɛ nɛ maa ba pee se ɔ a nɔ he wami ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ .
(trg)="29"> Aliriryo ekwenene yiri yithi n’omwa mughulhu w’erisondya obululu n’omwa bukome hanganabya obulibathangania , nibya n’omwa bihugho ebikulha - kulene .
(trg)="30"> Mughulhu mungyi wukanabana abagaga ibabirileka omundu iniabya muthabali kandi isyalhue atholere .
(src)="33"> Kojolɔ John Paul Stevens nɛ ngɛ Kojomi He Ngua Nɛ Pe Kulaa ngɛ U.S . ɔ ngma ke , “ he wami nɛ sikatsɛmɛ náa ngɛ ma nikɔtɔmahi a nɔ ɔ ha we nɛ nihi nɛ a ná Nɔ Yemi nɛ da , nɛ e ha we nɛ nihi nɛ a ná hemi kɛ yemi ngɛ nɔ yemi ɔ mi . ”
(trg)="31"> Omutsweri mukulhu ya John Paul Stevens ow’omwa Koti Ngulhu eye Amerika mwahandika athi ekindu ng’eki sikiri subulira okw’itsandya ‘ obubuya bw’egavumente lisa , aliriryo kikaleka n’abandu ibathayiketherayo . ’
(src)="34"> Enɛ ɔ he ɔ , e be nyakpɛ kaa ngɛ je kɛ wɛ ɔ , nihi babauu hɛɛ susumi kaa ma kudɔmi kuuhi a mi nɛ a yi anɔkuale kulaa .
(trg)="32"> Kwesi sikiri swekaya eribya abandu omwa kihugho kyosi ibasi bathi ebitebe by’ekipolitiki by’ebyoswire mw’obulibathangania .
(src)="35"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ maa ye nɔ kɛ ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , nɔ ko be sɔ fɔmi he gɔgɔ fiae loo a be sɔ fɔe nɛ a ju .
(trg)="33"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Kundi Obwami bwa Nyamuhanga ni gavumente eya kera na kera eyithendi syahinduka , kikendisyaleka ihathabya obulibathangania obukasira omwa by’obululu .
(src)="36"> ( Daniel 7 : 13 , 14 ) Akɛnɛ Mawu nɛ hla Matsɛ Yemi ɔ Nɔ Yelɔ ɔ he je ɔ , pi sɔ fɔmi nɛ ma ha nɛ e ba ye nɔ loo a kɛ ma tsake lɛ .
(trg)="34"> ( Danieli 7 : 13 , 14 ) Obwami bwa Nyamuhanga sibuliho habw’erikomwa n’abandu kandi sibwanga lhusibwaho na mundu kundi Omuthabali wabu asombwerwe na Nyamuhanga .
(src)="37"> E maa hi si kɛ maa ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , níhi nɛ e maa pee ɔ maa hi kɛ ha nihi nɛ a maa hi e nɔ yemi ɔ sisi ɔ be tsuaa be .
(trg)="35"> Erithendi hinduka - hinduka lyabo kikaleka ebya bukakolha ibyabya ibikaghasira abandu mughulhu wosi erihika kera na kera .
(src)="38"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ
(src)="39"> NYAGBA A : Sisije ɔ , eko ɔ , o ma susu kaa ke a wo mlaa he ɔ , níhi ma tsake .
(trg)="36"> EKITSIBU EKIRIHO : Omw’ithalhangira , wangana lengekania wuthi mbwino erihira h’ebilhaghiro bihya - bihya kikendi leka emyatsi iyuwana .
(src)="40"> Se ní leli yɔse kaa ke a wo mlaahi babauu ɔ , behi fuu ɔ , e haa nihi yi anɔkuale .
(trg)="37"> Aliriryo abasi bingyi okwa myatsi eyi bakabugha bathi mughulhu mungyi , eryongera ebilhaghiro kikaleka ibbwa obulibathangania ibwakanyirira .
(src)="41"> Jehanɛ hu , a puɛɔ sika babauu konɛ a kɛ ba anɔkuale nɛ nihi yi ɔ si , se manye yemi nyafii pɛ nɛ e jeɔ mi kɛ baa .
(trg)="38"> N’ekindi , kikathwalha sente nene erihira h’ebilhaghiro busana n’eryanza erikehya obulibathangania kandi nibya ibyaghana erikolha wahi .
(src)="42"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ he mlaahi nɔ kuɔ kulaa pe mlaahi nɛ adesa nɔ yemihi wo .
(trg)="39"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Ebilhaghiro by’Obwami bwa Nyamuhanga birengire kutsibu eby’esyogavumente sy’abandu .
(src)="43"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Yesu tsɔɔ we ní kakaaka nɛ e sa kaa waa pee loo wa ko pee , mohu ɔ , e tsɔɔ nɔ́ nɛ a pɔɔ lɛ tsɛmi ke Mlaa Kpakpa a .
(trg)="40"> Ng’eky’erileberyako , omwakanya k’erithondogholha ebilhaghiro by’olhuhunda - hunda , Yesu iyo mwahira h’ekihano ekyasibwe ng’Ekihano Ekibuyanga , athi : ‘ Ebyosi ebya mwanzire abandu ibabakolera , nenyu mukolerebo muthya . ’
(src)="44"> E de ke : “ Lɔ ɔ he ɔ , nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ nyɛ hlaa kaa nihi nɛ pee ha nyɛ ɔ , nyɛ hu nyɛɛ pee ja nɔuu ngɔ ha mɛ . ”
(src)="45"> Nɔ́ nɛ sa kadimi ji kaa , Matsɛ Yemi ɔ he mlaa a kɔɔ susumihi kɛ ní peepeehi tsuo he .
(trg)="41"> ( Matayo 7 : 12 ) Wamathungerera ndeke , ebihano by’Obwami bwa Nyamuhanga bikakolha erikwamana n’ebiri omwa muthima w’omundu n’emikolere .
(src)="46"> Yesu de ke , “ Suɔ o nyɛmi nɔmlɔ kaa bɔ nɛ o suɔ mo nitsɛ o he . ”
(trg)="42"> Yesu mwabugha athi , ‘ Wanze mulikyenyu ngoku wuyanzire . ’