# ada/2016002.xml.gz
# nyu/2016002.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | MƐNI HE JE NƐ E SA NƐ O YE ANƆKUALE ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA
(src)="2"> Hitoshi tsu ní kaa sika he blɔ nya tolɔ ngɛ ní tsumi ko mi ngɛ Japan .
(trg)="2"> Hitoshi akhaphata basa , ku empreza inango ya ku Japão .
(src)="3"> Ligbi ko nɛ e nɔkɔtɔma a kɛ lɛ ngɛ níhi a he akɔtaa bue ɔ , nɔkɔtɔma a de lɛ ke , jinɛ e sa kaa e ko laa ní komɛ a nɔ .
(trg)="3"> Pomwe akhalewenga kobiri na bwana wace mu cipinda comwe akhaphatira basa , Hitoshi adauzidwa na bwana waceyo kuti anembe mulewengo wakunama wa kobirizo .
(src)="4"> Hitoshi tsɔɔ nya kaa , ke e pee jã a , e he nile maa hao lɛ .
(trg)="4"> Hitoshi adamuuza kuti cikumbu - mtima cace cingadamubvumiza lini kuti iye acite bzimwebzo .
(src)="5"> Enɛ ɔ nɛ Hitoshi de he je ɔ , nɔkɔtɔma a wo e he gbeye kaa e maa fie lɛ , nɛ nyagbenyagbe ɔ , e ní tsumi ɔ je e dɛ .
(trg)="5"> Bzakutewera bzace , Hitoshi adagopswedwa kuti angadatenthedwa na moto ndipo pakumalizira pace iye adacosedwa basa .
(src)="6"> Hitoshi ya hi we mi nyɔhiɔhi fuu , nɛ enɛ ɔ ha nɛ e kɔni mi jɔ .
(trg)="6"> Patapita minyezi ming’ono - ng’ono , Hitoshi adasunama kwene - kwene mu mtima mwace thangwe akhapenukira bzakuti angadagumana basa linango .
(src)="7"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , ligbi ko benɛ Hitoshi ya ngɛ ní tsumi hlae nɛ nitsumitsɛ ɔ ta e nya mi ɔ , e de nitsumitsɛ ɔ ke e be nyɛe maa laa níhi a nɔ ngɛ ní tsumi ɔ mi .
(trg)="7"> Pomwe akhacitidwa mibvunzo ku basa linango , Hitoshi adalewa kuti angadacite lini basa la cinyengo .
(src)="8"> Nitsumitsɛ ɔ de lɛ ke , “ O he peeɔ mi nyakpɛ pɛ ! ”
(trg)="8"> Omwe akhamubvunzayo adalewa kuti : “ Kakumbukidwe kakoka n’kacirendo ! ”
(src)="9"> Hitoshi weku li kɛ e huɛmɛ wo lɛ he wami kaa e ya nɔ nɛ e ye anɔkuale , se bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ , e yi mi bɔni lɛ enyɔɔnyɔ peemi .
(trg)="9"> Wadzinza na axamwali wace wa Hitoshi adamulimbisa kuti apitirize kukhala wakulimba mtima acitsimikiza kukhala wakukhulupirika , koma iye akhambapenukira .
(src)="10"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , e de ke , “ E peeɔ mi kaa e sɛ nɛ ma ya nɔ nɛ ma ye anɔkuale hu . ”
(trg)="10"> Patsogolo pace iye adayamba kumbabzibvunza kuti , “ Kodi kukhala wakukhulupirika pa bzomwe ndimbakhulupira ni nzeru yabwino ? ”
(src)="11"> Hitoshi níhi a si kpami ɔ tsɔɔ kaa pi nɔ tsuaa nɔ nɛ e bua jɔ anɔkuale yemi he .
(trg)="11"> Cakucitika ca Hitoshi cikutikumbusa kuti si wanthu wense omwe wambawona kukhulupirika kukhala cinthu cakufunika .
(src)="12"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , ni komɛ susu kaa ke a ye anɔkuale ngɛ a ní tsumi mi ɔ , a maa gbee si .
(trg)="12"> Ndipopa , winango wangawone ninga cinthu cakusaya basa , maka - maka kwa anyakucita malonda .
(src)="13"> Yo ko nɛ ngɛ South Afrika de ke , “ Nihi nɛ i kɛ mɛ tsuɔ ní ɔ yi anɔkuale , nɛ be komɛ ngɛ nɛ a nyɛɔ ye nɔ kaa ma ye lakpa . ”
(trg)="13"> Mkazi munango omwe ambaphata basa ku Africa do Sul adalewa kuti : “ Ndidazunguliridwa na wanthu omwe wambacita bzinthu mwa kusaya kukhulupirika , ndipo nthawe zizinji mtima wakufuna kucita bzinthu bza cinyengo umbakhala wamphanvu . ”
(src)="14"> Mwɔnɛ ɔ , lakpa yemi ji nɔ́ ko nɛ pɔ he wawɛɛ ngɛ je ɔ mi tsuo .
(trg)="14"> Mtundu winango wa kusaya kukhulupirika omwe umbadziwika kwene - kwene nsiku zino ni kunama .
(src)="15"> Be ko nɛ be ɔ , níhi a mi hlami ko nɛ Robert S .
(trg)="15"> Magole yanango m’mbuyomu kafuku - fuku winango omwe udacitika ku Universidade ya Massachusetts Amherst , nyakupfunza makumbukidwe ya wanthu Robert S .
(src)="16"> Feldman nɛ e ji tsɔɔlɔ ngɛ Massachusetts Amherst Yunivɛsiti ɔ pee ɔ tsɔɔ kaa ngɛ nikɔtɔmahi lafa a kpɛti ɔ , a mi 60 yeɔ lakpa hɛngmɛfia nyɔngma fɛɛ ko ngɛ ní sɛɛmi mi .
(trg)="16"> Feldman adatsimikiza kuti pa wanthu 100 omwe ni akulu - akulu 60 wa iwo ambanama pomwe wambaceza kwa phindi khumi .
(src)="17"> Feldman de ke , “ E ngɛ nyakpɛ wawɛɛ .
(trg)="17"> Feldman adalewa kuti : “ Bzimwebzi mpsakudabwisa kwene - kwene .
(src)="18"> Wa hyɛ we blɔ kaa lakpa yemi maa pɔ he kikɛ . ”
(trg)="18"> Ifepano tikhadikhira lini kuti kunama kumbacitika kawiri - kawiri pa moyo wathu wa nsiku na nsiku . ”
(src)="19"> Niinɛ , nihi babauu sume nɛ a ye mɛ lakpa , se mɛ nɔuu kɛ̃ nɛ a yeɔ lakpa .
(trg)="19"> Kodi mpsakudabwisa lini kuti wanthu azinji wambawenga kunama koma nthawe ibodzi - bodziyo wanthu ambanama kwene - kwene kusiyana na kucita makhalidwe yanango yakuipa ?
(src)="20"> Mɛni he je nɛ mwɔnɛ ɔ , lakpa yemi , jumi , kɛ ní kpahi nɛ tsɔɔ we anɔkuale yemi pɔ he jã a ?
(trg)="20"> Thangwe ranyi kunama , kuba na mtundu winango wa kusaya kukhulupirika umbacitika kawiri - kawiri nsiku zino ?
(src)="21"> Kɛ anɔkuale nɛ a yi ɔ saa wɔ tsuo wa he ha kɛɛ ?
(trg)="21"> Kodi kusaya kukhulupirika kumbatokonya tani wanthu wense ?
(src)="22"> Mɛni wa ma nyɛ maa pee konɛ waa hɛɛ anɔkuale yemi mi ?
(trg)="22"> Ndipo mbvunzo wakufunika kwene - kwene ngwakuti , kodi tingacite ciyani kuti titcenkhe kusaya kukhulupirika ?
# ada/2016003.xml.gz
# nyu/2016003.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | MƐNI HE JE NƐ E SA NƐ O YE ANƆKUALE ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA ?
(src)="2"> “ Ngɛ si fɔfɔɛ komɛ a mi ɔ , nɔ́ ko be nɛ o ma nyɛ maa pee kaa ja o ye lakpa nyafii ko . ” — Samantha , e je South Africa .
(trg)="2"> Samantha , wa ku Africa do Sul adalewa kuti : “ Pana nkhani zinango zakunesa zomwe zimbatongedwa mwa kuphatisa basa cinyengo . ”
(src)="3"> Anɛ o kɛ Samantha kpa gbi lo ?
(trg)="3"> Kodi imwepo munkutawirizambo lini bzimwebzi ?
(src)="4"> Kaa bɔ nɛ e ji ngɛ Samantha blɔ fa mi ɔ , wɔ tsuo waa kɛ si fɔfɔɛ ko kpe hyɛ nɛ e he wa ha wɔ kaa wa maa tu anɔkuale .
(trg)="4"> Mwakundendemerana na Samantha , timbagumana nkhani zakunesa nthawe zinango .
(src)="5"> Ke o kɛ anɔkuale yemi he ka ko kpe ɔ , bɔ nɛ o maa pee o ní ha a lɛ maa tsɔɔ kaa o ji anɔkualetsɛ loo lakpatsɛ .
(trg)="5"> Kodi tingacite ciyani pa cakucitika cakunesa comwe cingatipumpse kuti tikhale wakusaya kukhulupirika komwe kungaticitise kudzonga makhalidwe yathu yakufunika kwene - kwene ?
(src)="6"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , ke wa sume nɛ wa hɛ mi nɛ pue si ɔ , eko ɔ , e maa pee wɔ kaa ke wa ye lakpa a , pi nɔ́ ko .
(trg)="6"> Mwa ciratizo , penu kukhotcerera unthu bwathu timbakuwona kukhala cinthu cakufunika kwa ifepano , mwa kusaya kupenukira tin’dzawona kukhala wakusaya kukhulupirika ninga cinthu cakuphatisa basa kuti tikwanise kucita bzinthu bzinango .
(src)="7"> Se ke anɔkuale ɔ je kpo pee se ɔ , lakpa yemi ngɔɔ nyagbahi fuu kɛ baa .
(trg)="7"> Pomwe cadidi cikadziwika , tenepo kusaya kukhulupirika kumbabweresa bzakutewera bzakuipa .
(src)="8"> Mo susu níhi nɛ nyɛɛ se ɔ he nɛ o hyɛ .
(trg)="8"> Mbatiwoneni ibzi .
(src)="9"> Su ko nɛ haa nɛ huɛmɛ a kpɛti peeɔ kpakpa ji he kɛ nɔ fɔmi .
(trg)="9"> Uxamwali bumbamangidwa na kukhulupirirana .
(src)="10"> Ke nihi enyɔ ngɛ he kɛ nɔ fɔmi ngɛ a sibi a mi ɔ , a yi gbeye kaa a ma de a sibi nɔ́ fɛɛ nɔ́ .
(trg)="10"> Pomwe wanthu awiri akambakhala wankukhulupirirana , iwo wambabzibva kukhala wakusungika na wakukhotcerereka .
(src)="11"> Se pi ligbi kake nɛ a kɛ náa he kɛ nɔ fɔmi ngɛ nɔ ko mi .
(trg)="11"> Tsono kukhulupiranako kumbandocitika lini kabodzi na kabodzi .
(src)="12"> Loko nihi enyɔ ma nyɛ ma he a sibi ye ɔ , ja a sɛɛ ní be tsuaa be nɛ́ a pee we a sibi kpɛle .
(trg)="12"> Wanthu wambakhulupirana pomwe ambakhala ankumala nthawe izinji ali pabodzi , komwe kumbaphatanidza kulewa - lewana mwa kukhulupirika na kucita bzinthu mwakusaya dyera .
(src)="13"> Lakpa kake pɛ nɛ nɔ kake maa ye ɔ ma nyɛ ma puɛ huɛ bɔmi nɛ ngɛ a kpɛti ɔ .
(trg)="13"> Kukhulupirana kungamale na cinthu cing’ono - ng’ono comwe munango angacite mwakusaya kukhulupirika .
(src)="14"> Ke e ba jã a , e he maa wa kaa a ma tsa a huɛ bɔmi ɔ nɔ .
(trg)="14"> Ndipo kukhulupirana kukamala , kungakhale kwakunesa kuti muyambe pomwe kukhulupiranako .
(src)="15"> Anɛ nɔ ko nɛ jinɛ o he lɛ ye kaa huɛ kpakpa sisi mo hyɛ lo ?
(trg)="15"> Kodi mudanamizidwa kale na munthu omwe mukhamuwona kuti akhali xamwali wanu wa bwino ?
(src)="16"> Nɛ kɛ o nu he ha kɛɛ ?
(trg)="16"> Penu n’tenepo kodi mudabva tani ?
(src)="17"> Eko ɔ , e dɔ mo wawɛɛ kaa nɔ ɔ pee mo jã .
(trg)="17"> Mwakusaya kupenukira mudawawidwa mu mtima mwanu .
(src)="18"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , pi mo pɛ nɛ a pee mo jã .
(trg)="18"> Bzimwebzi mpsakubveseseka .
(src)="19"> Atsinyɛ jemi ko be he kaa ke nɔ ko yi anɔkuale ɔ , e ma nyɛ ma puɛ huɛ bɔmi kpakpa nɛ ngɛ e kɛ ni kpahi a kpɛti ɔ .
(trg)="19"> Mwakusaya kupenukira kukhala wakusaya kukhulupirika kumbamalisa uxamwali bwakulimba .
(src)="20"> Níhi a mi hlami ko nɛ ní lelɔ Robert Innes , nɛ e tsɔɔ ní ngɛ California Yunivɛsiti ɔ pee ɔ tsɔɔ kaa “ lakpa yemi sãa nɔ nitsɛnitsɛ . ”
(trg)="20"> Nyakufufudza munango omwe ambacemeredwa Robert Innes , omwe ni mpfunzisi wa ku Universidade ya ku California , adazindikira kuti “ kusaya kukhulupirika kuli ninga matenda yakupasirana . ”
(src)="21"> Lɔ ɔ he ɔ , a ma nyɛ maa ngɔ lakpa yemi kɛ to hiɔ nɛ sãa nɔ he .
(src)="22"> Ke o kɛ nɔ ko nɛ yi anɔkuale pɔɔ bɔmi ɔ , e ma nyɛ maa ngɔ e su ɔ kɛ “ sã mo ” , nɛ mo hu o be anɔkuale yee .
(trg)="21"> Tenepo kusaya kukhulupirika kuli ninga kacirombo kakuyambisa matenda , ndipo pomwe tin’ceza kwene - kwene na munthu wakunama , tin’dzakhala pa ngozi ikulu yakumbalewambo bzinthu bzakunama .
(src)="23"> Mɛni o ma nyɛ maa pee konɛ o ko pee nɔ ko nɛ yi anɔkuale ?
(trg)="22"> Kodi mungacite ciyani kuti mutcenkhe kusaya kukhulupirika ?
(src)="24"> Baiblo ɔ ma nyɛ maa ye bua mo .
(trg)="23"> Bibliya lingakuthandizeni imwepo .
(src)="28"> E ma nyɛ maa tsɔɔ munyu ko hu nɛ a plɛ hɛ mi kɛ bu si , aloo anɔkuale munyu ko nɛ a wo he za konɛ a kɛ sisi nɔ ko .
(trg)="24"> Taphata minyendo mbatiwoneni mitemo yakucepa ya m’Bibliya , yomwe in’dzafotokozedwa mu nkhani inkubwerayi .
# ada/2016004.xml.gz
# nyu/2016004.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | MƐNI HE JE NƐ E SA NƐ O YE ANƆKUALE ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA
(src)="2"> “ Wa le kaa wa he nile bui wɔ fɔ ; ejakaa be tsuaa be ɔ , wa suɔ kaa nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ wa maa pee ɔ , bu nɛ hi he . ” — Hebri Bi 13 : 18 .
(trg)="2"> ‘ Pakuti timbakhulupira kuti tina cikumbu - mtima cakulungama , thangwe tinkufuna kucita bzinthu bzense mwa cirungamo . ’ — Wahebereu 13 : 18 .
(src)="3"> Ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ , Hela munyu nɛ a tsɔɔ sisi ke “ bu nɛ hi he ” ɔ hu ma nyɛ maa tsɔɔ nɔ́ ko nɛ “ a yeɔ mi anɔkuale , ” nɛ e ma nyɛ maa tsɔɔ nɔ́ ko nɛ ngɛ fɛu nɛ se ko be he hulɔ .
(trg)="3"> M’Bibliya , fala lakuti “ kukhulupirika ” mu cigirego limbasanduliziridwa kuti cinthu cabwino .
(src)="4"> Kristofohi buɔ Mawu munyu nɛ ɔ nɛ bɔfo Paulo ngma a kaa nɔ́ ko nɛ e he hia wawɛɛ .
(trg)="4"> Fala limweri lingathandauzembo cinthu cabwino kwene - kwene koma mu makhalidwe .
(src)="5"> E ngma ke : “ Wa suɔ kaa nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ wa maa pee ɔ , bu nɛ hi he . ”
(trg)="5"> Akristau wambaphatisisa mwa mphanvu mafala yakufulizidwa na mpostolo Paulo yakuti : ‘ Thangwe tinkufuna kucita bzinthu bzense mwa cirungamo . ’
(src)="6"> Mɛni lɔ ɔ tsɔɔ ?
(trg)="6"> Kodi kucita bzimwebzi kumbaphatanidza ciyani ?
(src)="7"> Nihi fuu hyɛɛ ahuhuɛ mi daa mɔtu loko a jeɔ kpo .
(trg)="7"> Wanthu azinji wambabziwona pa supedyo macibese yali - yense pomwe wakanati kuyenda kuna wanthu winango .
(src)="8"> Mɛni he je ?
(trg)="8"> Thangwe ranyi ?
(src)="9"> Ejakaa a suɔ nɛ a he nɛ pee fɛu .
(trg)="9"> Thangwe rakuti iwo ambafuna kuti wawoneke bwino .
(src)="10"> Se nɔ́ ko ngɛ nɛ e he hia pe wa he nɛ maa pee fɛu .
(trg)="10"> Tsono pana cinthu cakufunika kwene - kwene kuposa kagwatidwe ka tsisi katsapano ayai kabvalidwe katsapano .
(src)="11"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , nɔ ko su ma nyɛ ma ha nɛ e he maa pee fɛu wawɛɛ , nɛ jã kɛ̃ nɛ e su ma nyɛ maa gbe e he fɛu he guɛ .
(trg)="11"> Tsono kulewa cadidi , unthu bwathu bwa mkati bungathumizire ayai kucepswa mawonekedwe yathu yakunja .
(src)="12"> Mawu Munyu ɔ tsɔɔ heii kaa adesahi peeɔ yayami be tsuaa be .
(trg)="12"> Mafala ya Mulungu yambatitsimikizira kuti mwacibadwa timbafuna kucita bzinthu bzakuipa .
(src)="13"> Fiɛlɔ 7 : 20 de ke : “ Nɔ ko nɔ ko be nɛ peeɔ kpakpa daa nɛ ɔ , nɛ lɛɛ e pee we yayami gblegbleegble . ”
(trg)="13"> Pa Ciyambo 8 : 21 pambalewa kuti : ‘ Pakuti mtima wa wanthu ngwakuipa kuyambira pa ubwana bwace . ’
(src)="14"> Enɛ ɔ he ɔ , loko wa ma nyɛ maa ye anɔkuale ɔ , ja wa hwu kɛ si yayami su nɛ a kɛ fɔ wɔ ɔ .
(trg)="14"> Tenepo , kuti tikhale wakukhulupirika , tin’funika kumenya nkhondo kuti tireke kukhala na bzikhumbo bzakufuna kucita bzinthu bzakuipa .
(src)="15"> Bɔfo Paulo tu bɔ nɛ e he wa ha lɛ kaa e maa pee nɔ́ nɛ da a he munyu .
(src)="16"> E de ke : “ Ngɛ ye tsui mi ɔ , i suɔ Mawu mlaa a saminya .
(trg)="15"> Pakulewa bza nkhondo yomwe mpostolo Paulo adaimenya iye adalewa kuti : ‘ Mu mtima mwangu ndimbakondwa kwene - kwene na cakutonga ca Mulungu , koma ndimbawona lamulo linango m’thupi mwangu linkumenyana na lamulo la m’makumbukidwe yangu , licindikhalisa kapolo wa lamulo la pikado lomwe liri m’thupi mwangu . ’ — Waroma 7 : 22 , 23 .
(src)="17"> Se i na kaa mlaa muno ko ngɛ ní tsue ngɛ ye nɔmlɔ tso ɔ mi .
(src)="18"> Mlaa nɛ ɔ kɛ nɔ́ nɛ ngɛ ye juɛmi mi ɔ yi kulaa .
(trg)="16"> Mwa ciratizo , pakuti mitima yathu imbatilimbisa kucita bzinthu bzakuipa , tenepo cibadwa cakufuna kucita bzinthu bzacinyengo cimbakhala ca mphanvu kwene - kwene .
(src)="19"> Nɔ́ nɛ ye juɛmi deɔ mi ke e da nɛ ma pee ɔ , i ya peeɔ nɔ́ kpa kulaa mohu .
(trg)="17"> N’thangwe race tin’funika kutcenkha kukhala kapolo wa mtima wathu .
(src)="20"> Yayami su nɛ ngɛ ye mi nɛ ɔ peeɔ mi nyɔguɛ . ” — Roma Bi 7 : 22 , 23 .
(trg)="18"> Ifepano tin’funika kucita cakusankhula pa nkhani iri - yense .
(src)="21"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , e ma nyɛ maa pee wɔ kaa wa ya pee yayami ko , nɛ e he ma nyɛ maa wa kaa wa maa tu nya fo , se lɔ ɔ tsɔɔ we kaa wa be nyɛe maa pee nɔ́ ko ngɛ he .
(trg)="19"> Pomwe tin’sankhula kulamba makumbukidwe yakuipa , tingakhale wakukhulupirika , napo tinkukhala na wanthu wakusaya kukhulupirika .
(src)="22"> Ke wa bɔ mɔde nɛ wa kua susumi yayami ko ɔ , wa ma nyɛ maa ye anɔkuale ngɛ nimli yayamihi a kpɛti .
(trg)="20"> Kuti tikhale munthu wakusaya cinyengo tin’funika kukuza makhalidwe yabwino .
(src)="23"> Loko o ma nyɛ maa ye anɔkuale ɔ , ja o fia o pɛɛ si kaa o kɛ je mi bami he mlaahi nɛ a nɔ kuɔ ma tsu ní ngɛ o si himi be tsuaa be .
(src)="24"> Se aywilɛho sane ji kaa , nihi babauu náa be kɛ susuɔ a he dlami he pe a je mi bami he .
(trg)="21"> Koma bzimbakhala bzakupasa nsisi kuti wanthu azinji wambakhala wankutaya nthawe yawo pa kusankhula bzakubvala bzomwe wabvale m’mbuto mwa kukumbukira kukhala na makhalidwe yabwino .
(src)="25"> Enɛ ɔ he ɔ , ke a gu sisimi blɔ nɔ kɛ ná níhi nɛ a kɛ ma dla a he po ɔ , e hɛwi mɛ .
(trg)="22"> Bzakutewera bzace , iwo wambawona cinyengo kukhala cakufunika ninga njira yakucokera pa bzakucitika bzomwe iwo wali .
(src)="26"> Womi nɛ ji , The ( Honest ) Truth About Dishonesty ɔ de ke : “ Behi fuu ɔ , wa yeɔ lakpa konɛ nihi nɛ a bu wɔ kaa wa yeɔ anɔkuale . ”
(trg)="23"> Bukhu linango lakuti The ( Honest ) Truth About Disonesty lidati : “ Ifepano timbacita cinyengo mu njira ya kuti wanthu wambatiwona ninga wanhtu wakukhulupirika . ”
(src)="27"> Anɛ nɔ́ ko ngɛ nɛ ma nyɛ maa ye bua wɔ konɛ waa na níhi nɛ e sa kaa waa ye mi anɔkuale lo ?
(trg)="24"> Kodi yalipo malango yakukhulupirika yomwe yangatithandize ifepano kucita cakusankhula cabwino , penu kucita pang’ono khalidwe la cinyengo n’kwakubvumizika ?
(src)="28"> Ee , nɔ́ ko ngɛ nɛ ma nyɛ maa ye bua wɔ .
(trg)="25"> Bzakukondwesa mpsakuti yalipo .
(src)="29"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , nihi babauu na kaa Baiblo ɔ yeɔ bua mɛ wawɛɛ .
(trg)="26"> Wanthu azinji pa dziko lense wadazindikira kuti Bibliya limbathandiza kwene - kwene pa nkhani imweyi .
(src)="30"> Womi ko be nɛ tsɔɔ je mi bami kpakpa he ní pe Baiblo ɔ .
(trg)="27"> Bibliya limbalewa bza makhalidwe yabwino kuposa bukhu liri - lense .
(src)="31"> ( La 19 : 7 ) E kɛ blɔ tsɔɔmi nɛ da haa ngɛ weku si himi , ní tsumi , je mi bami kɛ Mawu jami he .
(trg)="28"> ( Psalymo 19 : 7 ) Limbapereka malango yakukhulupirika ninga malango ya malowozi , ya basa , ya cikhalidwe , na ya uzimu .
(src)="32"> Baiblo ɔ ye bua nihi nɛ a hi si blema a , nɛ je mahi , wɛtsohi , kɛ nimli tsuo nɛ a ngɛ mwɔnɛ ɔ hu ma nyɛ ma ná sisi tomi mlaahi nɛ ngɛ mi ɔ he se .
(trg)="29"> Iro lakhala la kukhulupirika kuyambira kale - kale .
(trg)="30"> Malamulo yace na mitemo yace yankupitiriza kuphata basa kwa magulu yense ya wanthu , mitundu na madzinza .
(src)="33"> Ke wa kase Baiblo ɔ saminya nɛ waa kɛ níhi nɛ wa kase ɔ tsu ní ɔ , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa ye anɔkuale , nɛ wa maa pee nɔ́ nɛ da .
(trg)="31"> Mwa kupfunza Bibliya , na kumbakumbukira bzomwe tinkupfunzabzo , na kumbaphatisa basa malango yace , bzingatithandinze kukhala na mtima wakusaya cinyengo na wakulungama .
(src)="34"> Se pi Baiblo ɔ mi anɔkuale ɔ nɛ wa maa kase ɔ pɛ nɛ ma ha nɛ waa pee anɔkualetsɛmɛ .
(trg)="32"> Napo bziri tenepoyo bzingakhale bzakusaya kunesa kukhala wa cinyengo kuposa kukhala na cidziwiso ca m’Bibliya .
(src)="35"> Akɛnɛ wa ngɛ je yaya mi he je ɔ , e he wɛ kaa nihi ma puɛ wa je mi bami .
(trg)="33"> Thangwe rakuti tinkukhala m’dziko la makhalidwe ya kuipa kwene - kwene ndipo mphanvu yakutikwewa kuti ticite makhalidwe yakuipaya nja mphanvu kwene - kwene .
(src)="36"> Enɛ ɔ he ɔ , e sa nɛ waa sɔle daa konɛ Mawu nɛ ye bua wɔ .
(trg)="34"> N’thangwe race tin’funika kumbapemba kwa Mulungu kuti atithandize .
(src)="37"> Ke wa pee jã a , wa ma ná kã , nɛ wa maa pee nɔ́ nɛ da be tsuaa be .
(trg)="35"> ( Wafiripo 4 : 6 , 7 , 13 ) Tikacita bzimwebzi , bzin’dzatithandiza kukhala wakulimba mtima pa kukhotcerera comwe n’cabwino ndipo tin’dzakhalambo wakusaya cinyengo m’bzinthu bzense .
(src)="38"> Hitoshi nɛ wa wo e ta ngɛ sisije ɔ ná biɛ kpakpa ngɛ ní tsumi mi .
(trg)="36"> Hitoshi , omwe tamulewa pa nkhani yakuyambirira ule , adagumana phindu la kudziwika ninga nyabasa wakukhulupirika .
(src)="39"> Amlɔ nɛ ɔ , e kɛ nɔ ko nɛ e bua jɔ anɔkuale yemi he lɛ ngɛ ní tsue .
(trg)="37"> Iye nsiku zino ankuphatira basa bwana omwe ambakomedwa na khalidwe lace lakusaya cinyengo .
(src)="40"> Hitoshi de ke , “ Ye bua jɔ kaa i na ní tsumi nɛ be hae nɛ ye he nile maa bu mi fɔ . ”
(trg)="38"> Hitoshi adalewa kuti : “ Ndine wakukomedwa kwene - kwene , thangwe ndidagumana basa labwino lomwe limbandicitisa kuti ndipitirize kukhala na cikumbu - mtima cakucena . ”
(src)="41"> Jã nɛ e ba ngɛ ni komɛ hu a blɔ fa mi .
(trg)="39"> Winango bzidawacitikirambo bzibodzi - bodzibzo .