# ada/2012645.xml.gz
# ki/2012645.xml.gz
(src)="1"> Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi
(trg)="1"> Wĩrute Kuumana Na Kiugo Kĩa Ngai
(src)="2"> Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(trg)="2"> Nĩ Maũndũ Marĩkũ Magekĩka Mũthenya wa Cira ?
(src)="3"> A susu sane komɛ nɛ eko ɔ , o bi hyɛ ɔ a he ngɛ munyu nɛ ɔ mi , nɛ a tsɔɔ hehi nɛ o ma nyɛ maa na heto ɔmɛ ngɛ ɔ ngɛ o Baiblo ɔ mi .
(trg)="3"> Gĩcunjĩ gĩkĩ kĩrĩ na ciũria hihi wanooria na nĩ kĩronania harĩa ũngĩona macokio ma ciũria icio thĩinĩ wa Bibilia yaku .
(src)="4"> Yehowa Odasefoli a bua maa jɔ kaa a kɛ mo ma susu heto ɔmɛ a he .
(trg)="4"> Aira a Jehova no makenere kwarĩrĩria macokio macio hamwe nawe .
(src)="5"> Mɛni ji Kojomi Ligbi ?
(trg)="5"> Mũthenya wa Cira nĩ kĩĩ ?
(src)="6"> Kaa bɔnɛ o na ngɛ foni nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ mi ɔ , nihi fuu susuɔ kaa ngɛ Kojomi Ligbi ɔ nɔ ɔ , a maa ngɔ susumahi ayɔ akpehi abɔ kɛ ya da Mawu matsɛ sɛ ɔ hɛ mi konɛ e kojo mɛ ngɛ níhi nɛ a pee kɛ be ɔ a he .
(src)="7"> E ma ha nɛ ni komɛ maa ya hiɔwe nɛ e ma pii ni komɛ hu ngɛ hɛl la mi .
(trg)="6"> O ta ũrĩa honanĩtio thĩinĩ wa mbica ĩrĩa ĩrĩ mwena wa ũrĩo , andũ aingĩ meciragia atĩ Mũthenya wa Cira andũ bilioni nyingĩ makaarehwo mbere ya gĩtĩ kĩa ũthamaki kĩa Ngai na macirithio kũringana na ciĩko iria maaneka — amwe maheo muoyo kũrĩa igũrũ na angĩ maikio icua - inĩ .
(src)="8"> Se Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yi mi tomi heje nɛ Mawu ma ha nɛ Kojomi Ligbi ɔ maa ba ngɛ ɔ ji , nɛ́ e kɛ ba kpɔ nihi nɛ a ngɛ mɛ níhi nɛ sɛ pee ɔ .
(trg)="7"> O na kũrĩ ũguo , Bibilia yonanagia atĩ muoroto wa Mũthenya wa Cira nĩ kũhonokia andũ kuumana na wagi wa kĩhooto .
(src)="9"> ( La 96 : 13 ) Mawu hla Yesu kaa kojolɔ konɛ e dla níhi kɛ ha adesahi ekohu . — Kane Yesaya 11 : 1 - 5 ; Bɔfo Ɔmɛ A Nítsumi 17 : 31 .
(trg)="8"> ( Thaburi 96 : 13 ) Ngai nĩ athurĩte Jesu na akamũtua Mũcirithania ũrĩa ũgaacokeria andũ kĩhooto . — Thoma Isaia 11 : 1 - 5 ; Atũmwo 17 : 31 .
(src)="10"> Mɛni blɔ nɔ Kojomi Ligbi ɔ ma dla níhi ekohu ngɛ ?
(trg)="9"> Mũthenya wa Cira ũgaacokia kĩhooto atĩa ?
(src)="11"> Benɛ Adam je blɔ tsɔ Mawu hɛ mi atua a , e ngɔ e bimɛ tsuo kɛ wo yayami , nɔ́ nami , kɛ gbenɔ mi .
(trg)="10"> Rĩrĩa mũndũ wa mbere , Adamu , aaremeire Ngai akĩendaga , aatũmire njiarũa ciake ciothe ikorũo rungu rwa mehia , mĩnyamaro na gĩkuũ .
(src)="12"> Yesu ma tsu sane nɛ ɔ he ní kɛ gu nimli ayɔ akpehi abɔ nɛ a gbo nɛ e ma tle mɛ si ɔ nɔ .
(trg)="11"> Nĩguo arũnge ũndũ ũcio ũtarĩ wa kĩhooto , Jesu nĩ akaariũkia andũ bilioni nyingĩ .
(src)="13"> Kpojemi womi ɔ ha nɛ wa na kaa enɛ ɔ maa ba ngɛ Kristo Yesu jeha akpe nɔ yemi ɔ mi . — Kane Kpojemi 20 : 4 , 11 , 12 .
(trg)="12"> Ibuku rĩa Kũguũrĩrio rĩonanagia atĩ ũndũ ũcio ũgekĩka hĩndĩ ya wathani wa Jesu wa mĩaka ngiri . — Thoma Kũguũrĩrio 20 : 4 , 11 , 12 .
(src)="14"> A maa da níhi nɛ nihi nɛ a ma tle mɛ si ɔ maa pee be mi nɛ a je níhi nɛ ngɛ ‘ womihi ’ nɛ a tu he munyu ngɛ Kpojemi yi 20 ɔ mi ɔ kpo ɔ nɔ kɛ kojo mɛ , se tsa pi níhi nɛ a pee loko a gbo ɔ nɔ nɛ a maa da kɛ kojo mɛ .
(trg)="13"> Andũ arĩa makaariũkio matigaacirithio kũringana na maũndũ marĩa meekĩte matanakua no magaacirithio kũringana na maũndũ marĩa mageeka rĩrĩa maũndũ marĩa marĩ “ mabuku - inĩ ” marĩa magwetetwo thĩinĩ wa Kũguũrĩrio 20 makaaguũrio .
(src)="15"> Ngɛ nihi nɛ a ma tle mɛ si kɛ ba wami mi ekohu nɛ a ma ná he blɔ kɛ kase Mawu he ní ɔ a blɔ fa mi ɔ , bɔfo Paulo de ke , ‘ nihi nɛ da kɛ nihi nɛ dɛ tsuo maa te si . ’ — Kane Bɔfo Ɔmɛ A Nítsumi 24 : 15 .
(trg)="14"> Mũtũmwo Paulo oigire atĩ arĩa makaariũka na magĩe na mweke wa kwĩruta ũhoro wa Ngai nĩ “ arĩa athingu o na arĩa matarĩ athingu . ” — Thoma Atũmwo 24 : 15 .
(src)="16"> Mɛni he ní Kojomi Ligbi ɔ ma tsu ?
(trg)="15"> Mũthenya wa Cira ũkaahingia maũndũ marĩkũ ?
(src)="17"> Nihi nɛ a li Yehowa Mawu nɛ a sɔmɔ we lɛ loko a gbo ɔ ma ná he blɔ kɛ tsake nɛ a pee ní kpakpahi .
(trg)="16"> Andũ arĩa maakuire matamenyete Jehova Ngai na kũmũtungatĩra nĩ makaagĩa na mweke wa kũgarũrũka na gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire .
(src)="18"> Ke a ba pee nɔ́ kpakpa a , lɛɛ a ‘ tle mɛ si kɛ ba wami mi . ’
(trg)="17"> Meka ũgũo , kũriũka kwao gũgaatuĩka “ iriũkĩro rĩa muoyo . ”
(src)="19"> Se ni nɛmɛ nɛ a ma tle mɛ si ɔ , a kpɛti ni komɛ be suɔe kaa a maa kase Yehowa blɔ ɔmɛ .
(trg)="18"> O na kũrĩ ũguo , andũ amwe arĩa makaariũkio , matikenda kwĩruta njĩra cia Jehova .
(src)="20"> Mɛɛ lɛɛ a si temi ɔ maa pee ‘ si temi kɛ ya kojomi mi . ’ — Kane Yohane 5 : 28 , 29 ; Yesaya 26 : 10 ; 65 : 20 .
(trg)="19"> Kũriũka kwao gũgatuĩka “ iriũkĩro rĩa gũcirithio . ” — Thoma Johana 5 : 28 , 29 ; Isaia 26 : 10 ; 65 : 20 .
(src)="21"> Ngɛ jeha akpe Kojomi Ligbi ɔ nyagbe ɔ , Yehowa ma ha nɛ adesahi nɛ a peeɔ tue bumi ɔ maa ye mluku ekohu .
(trg)="20"> Mũthia - inĩ wa mĩaka ngiri ya Mũthenya wa Cira , Jehova nĩ agaakorũo acokeirie andũ arĩa athĩki ũkinyanĩru ũrĩa mũndũ aarĩ naguo o kĩambĩrĩria .
(src)="22"> Hyɛ si himi kpakpa nɛ nihi tsuo nɛ a peeɔ tue bumi ɔ ma ná hwɔɔ se ha !
(trg)="21"> Na githĩ kĩu ti kĩĩrĩgĩrĩro kĩega mũno harĩ andũ arĩa othe athĩki !
(src)="23"> Ngɛ nyagbe ka a mi ɔ , Mawu ma je Satan Abosiami nɛ a wo lɛ tsu jeha akpe ɔ kɛ je tsu ɔ mi .
(trg)="22"> Igerio - inĩ rĩa mũthia , Ngai nĩ akoohora Shaitani ũrĩa Mũcukani , ũrĩa ũgaakorũo ahingĩrĩtwo irima rĩtarĩ gĩturi kwa ihinda rĩa mĩaka ngiri ĩmwe .
(src)="24"> Satan maa bɔ mɔde ekohu kaa e ma je nihi a juɛmi kɛ je Yehowa he , se nihi nɛ a be Satan tue bue ɔ maa hi si ngɛ bua jɔmi mi ngɛ zugba a nɔ kɛ ya neneene . — Kane Yesaya 25 : 8 ; Kpojemi 20 : 7 - 9 .
(trg)="23"> Shaitani nĩ akaageria o rĩngĩ kweheria andũ kũrĩ Jehova , no arĩa makaaregana nake magaakenera ũtũũro wa tene na tene gũkũ thĩ . — Thoma Isaia 25 : 8 ; Kũguũrĩrio 20 : 7 - 9 .
(src)="25"> Mɛni kojomi ligbi kpa ko hu nɛ adesahi ma ná he se ?
(trg)="24"> Nĩ mũthenya ũrĩkũ ũngĩ wa cira ũkaaguna andũ ?
(src)="26"> Baiblo ɔ kɛ munyu nɛ ji ‘ kojomi ligbi ’ ɔ hu tsu ní kɛ tu je nɛ ɔ nyagbe nɛ ma a he munyu .
(trg)="25"> Bibilia ningĩ nĩ ĩhũthagĩra “ mũthenya ũrĩa wa cira ” kuonania ũndũ ũrĩa ũkaarehe mũthia wa mũtabarĩre ũyũ .
(src)="27"> Kojomi ligbi nɛ ɔ maa ba tlukaa kaa bɔnɛ Noa be ɔ mi Nyu Afua a ba nɛ e ba kpata yayami peeli tsuo a hɛ mi ɔ .
(trg)="26"> Mũthenya ũcio wa cira ũgooka na ihenya o ta Mũiyũro wa hĩndĩ Nuhu , ũrĩa waniinire andũ arĩa othe maarĩ oru .
(src)="28"> Bua jɔmi sane ji kaa ke a kpata ‘ nihi nɛ a li Mawu ’ ɔ a hɛ mi ɔ , lɔɔ ma ha nɛ je ehe nɛ a “ yeɔ dami sane ” ngɛ mi ɔ maa ba . — Kane 2 Petro 3 : 6 , 7 , 13 .
(trg)="27"> Ũhoro wa gĩkeno nĩ atĩ , kwanangwo kwa “ andũ arĩa matetigagĩra Ngai ” nĩ gũgaatũma kũgĩe na thĩ njerũ ‘ kũrĩa gũgaatũũra ũthingu . ’ — Thoma 2 Petero 3 : 6 , 7 , 13 .
(src)="29"> Ke o ngɛ hlae nɛ o le babauu ɔ , moo hyɛ womi nɛ ɔ , Mɛni Tutuutu Ji Baiblo ɔ Tsɔɔmi ?
(src)="30"> nɛ Yehowa Odasefoli pee ɔ bafa 213 - 215 .
(trg)="28"> Nĩgetha wone ũhoro makĩria , rora karatathi ka 213 - 215 thĩinĩ wa ibuku rĩrĩ , Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna ? , rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova .
(src)="31"> [ Foni ngɛ bafa 16 ]
(trg)="29"> [ Mbica karatathi ka 16 ]
(src)="32"> “ Nyagbe kojomi ɔ , ” Gustave Doré kpɛ́ 1832 - 1883
(trg)="30"> “ The Last Judgement , ” bY Gustave Doré , 1832 - 1883
(src)="33"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 16 ]
(trg)="31"> [ Mbica karatathi ka 16 ]
(src)="34"> Foni nɛ Doré kpɛ́
(trg)="32"> Engravings by Doré
# ada/2012762.xml.gz
# ki/2012762.xml.gz
(src)="2"> “ Akɛnɛ nɔ ko be nɛ pe lɛ Mawu ɔ heje ɔ , e ngɔ lɛ nitsɛ e biɛ kɛ kã kita . ” — HEB .
(trg)="1"> “ Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . ” — AHIB .
(src)="3"> 6 : 13 .
(trg)="2"> 6 : 13 .
(src)="5"> Mɛni heje nɛ wa ma nyɛ ma ná nɔ mi mami kaa Mawu yi mi tomihi be yaka pee kɔkɔɔkɔ ɔ ?
(trg)="3"> Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma tũkorũo na ma atĩ mĩoroto ya Ngai no mũhaka ĩgaakinyanĩra ?
(src)="6"> Mɛni si nɛ Mawu wo benɛ Adam kɛ Hawa pee yayami se ɔ ?
(trg)="4"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ?
(src)="7"> Kɛ wa plɛɔ kɛ náa si nɛ Mawu wo Abraham nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi ɔ he se ha kɛɛ ?
(trg)="5"> Tũgunĩkaga atĩa kuumana na kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eerĩire Iburahimu na mwĩhĩtwa ?
(src)="8"> Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ Yehowa munyu ngɛ ekpa ngɛ adesahi nɛ a yi mluku ɔ a munyu he ?
(trg)="6"> Uuge wa Jehova ũkoragwo na ũtiganu ũrĩkũ na wa andũ matarĩ akinyanĩru ?
(src)="9"> YEHOWA ji “ Mawu anɔkualetsɛ . ”
(trg)="7"> JEHOVA nĩwe “ [ Ngai ] ũrĩa wa ma . ”
(src)="10"> ( La 31 : 5 ) Akɛnɛ adesahi yi mluku heje ɔ , pi be tsuaa be nɛ waa kɛ wa hɛ ma nyɛ maa fɔ a nɔ , se ‘ Mawu lɛɛ e yi lakpa . ’
(trg)="8"> ( Thab .
(trg)="9"> 31 : 5 ) Andũ matarĩ akinyanĩru matingĩĩhokwo hingo ciothe , no ‘ gũtingĩhoteka Ngai ahenanie . ’
(src)="11"> Mɛni ji Mawu he jɔɔmi ligbi ɔ , nɛ mɛni heje nɛ e pee jamɛ a ligbi ɔ klɔuklɔu ɔ ?
(trg)="10"> Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai nĩ kĩĩ , na kwamũrũo kwa guo kwagĩrĩire gũtũhutia atĩa ?
(src)="12"> Benɛ Yehowa Mawu kpale hyɛ níhi tsuo nɛ e bɔ ɔ , e tu ligbi kpaagone ɔ , nɛ ji be kɛkɛɛ nɛ e kɛ ngɛ e he jɔɔe nɛ e bɔɛ nɔ́ ko ngɛ zugba a nɔ hu ɔ he munyu .
(src)="13"> Ligbi nɛ ɔ pi ligbi nɛ hɛɛ ngmlɛfia 24 .
(trg)="11"> Thutha wa kũrora ũũmbi wake , Jehova Ngai nĩ aagwetire kĩambĩrĩria kĩa mũthenya wa mũgwanja — ndwarĩ mũthenya wa mathaa 24 , ĩndĩ nĩ ihinda iraihu rĩrĩa akoretwo ahurũkĩte agatiga kũruta wĩra wa ũũmbi gũkũ thĩ .
(trg)="12"> ( Kĩam .
(src)="14"> ( 1 Mose 2 : 2 ) Mawu he jɔɔmi ligbi ɔ bɛ nyagbe lolo .
(trg)="13"> 2 : 2 ) Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai ndũrĩ ũrathira .
(src)="15"> Baiblo ɔ tsɔɔ we be tutuutu nɛ jamɛ a ligbi ɔ je sisi .
(trg)="14"> Bibilia ndĩguũragia hĩndĩ ĩrĩa ki waambĩrĩirie .
(src)="16"> E je sisi be bɔɔ se benɛ a bɔ Adam yo Hawa maa pee jeha 6,000 nɛ be ɔ .
(trg)="15"> No nĩ ihinda inini thutha wa Hawa , mũtumia wa Adamu kũũmbwo , mĩaka ta 6,000 mĩhĩtũku .
(src)="17"> Hwɔɔ se ɔ , Yesu Kristo Jeha Akpe Nɔ Yemi nɛ ma ha nɛ yi mi tomi nɛ Mawu kɛ bɔ zugba a kaa e pee paradeiso kɛ ya neneene konɛ adesahi nɛ a ye mluku nɛ a hi nɔ ɔ maa ba mi .
(trg)="16"> Mbere itũ harĩ na Mĩaka Ngiri ya Wathani wa Jesu Kristo , ĩrĩa ĩgatigĩrĩra atĩ muoroto wa Ngai wa kũũmba thĩ ĩtuĩke paradiso ya tene na tene ĩiyũirũo nĩ andũ akinyanĩru nĩ wahinga .
(src)="18"> ( 1 Mose 1 : 27 , 28 ; Kpoj .
(trg)="17"> ( Kĩam .
(trg)="18"> 1 : 27 , 28 ; Kũg .
(src)="19"> 20 : 6 ) Anɛ o ma nyɛ ma ná nɔ mi mami kaa o ma ná jɔɔmi nɛ ɔ nɛ maa ba hwɔɔ se ɔ eko lo ?
(trg)="19"> 20 : 6 ) Hihi no ũkorũo na ma atĩ nĩ ũkagĩa na ihinda ta rĩu rĩa gĩkeno ?
(src)="20"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , o ma nyɛ ma ná eko !
(trg)="20"> Ĩĩ no ũkorũo na ma !
(src)="21"> Ejakaa Mawu “ gbaa ligbi nɛ ji kpaago ɔ , nɛ e pee lɛ ligbi klɔuklɔu . ”
(trg)="21"> Amu ‘ mũthenya ũcio wa mũgwanja - rĩ , Ngai nĩ aũrathimire na akĩwamũra . ’
(src)="22"> Enɛ ɔ haa wɔ nɔ mi mami kaa bɔ tsuaa bɔ nɛ ji ɔ , benɛ Mawu he jɔɔmi ligbi ɔ ke e baa nyagbe ɔ , Mawu yi mi tomi ɔ hu maa ba mi . — 1 Mose 2 : 3 .
(trg)="22"> Ciugo icio cionanagia atĩ o na kũngĩoimĩrire ũndũ ũrĩkũ ũterĩgĩrĩirũo , muoroto wa Ngai no mũhaka ũngĩahingire mbere ya mũthenya wake wa kĩhurũko gũkinya gĩturi . — Kĩam .
(trg)="23"> 2 : 3 .
(src)="23"> ( a ) Mɛni haomi ba benɛ Mawu he jɔɔmi ligbi ɔ je sisi ɔ ?
(trg)="24"> ( a ) Thutha wa mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai kwambĩrĩria , nĩ ũremi ũrĩkũ wagĩire kuo ?
(src)="24"> ( b ) Kɛ Yehowa tsɔɔ bɔnɛ e ma plɛ kɛ tsu haomi nɛ ɔ he ní ha kɛɛ ?
(trg)="25"> ( b ) Jehova aataarĩirie atĩa ũrĩa angĩaniinire ũremi ũcio ?
(src)="25"> Se benɛ Mawu he jɔɔmi ligbi ɔ je sisi ɔ , haomi ko ba .
(trg)="26"> O na kũrĩ ũguo , thutha wa mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai kwambĩrĩria , nĩ kwagĩire na thĩna .
(src)="26"> Satan nɛ ji Mawu bɔfo ɔmɛ a kpɛti nɔ kake ɔ pee e he mawu , nɛ e suɔ kaa nihi nɛ a ja lɛ .
(trg)="27"> Shaitani , ũmwe wa araika a Ngai , nĩ eetuire ngai akĩenda gũthathaiyo .
(src)="27"> Lɛ ji kekleekle nɔ nɛ ye lakpa .
(src)="28"> E sisi Hawa nɛ Hawa gbo Yehowa nɔ tue .
(trg)="28"> Akĩaria maheeni ma mbere na akĩheenia Hawa agĩtũma aremere Jehova .
(src)="29"> Hawa hu ha nɛ e huno ɔ ba piɛɛ e he kɛ tsɔ Yehowa hɛ mi atua .
(trg)="29"> Nake Hawa , agĩtũma mũthuriwe anyitanĩre nake ũremi - inĩ ũcio .
(src)="30"> ( 1 Mose 3 : 1 - 6 ) Enɛ ɔ ji atua tsɔmi nɛ mi wa pe atuahi tsuo nɛ a tsɔ hyɛ .
(src)="31"> E ngɛ mi kaa Satan po Yehowa nya kaa e ji lakpatsɛ kpanaku mohu lɛɛ , se Yehowa susuu we kaa e he hia nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi kaa e yi mi tomi ɔ maa ba mi .
(trg)="30"> ( Kĩam .
(trg)="31"> 3 : 1 - 6 ) O na hĩndĩ ĩyo maũndũ maathũkĩte mũno rĩrĩa ũũma wa Ngai wekĩrĩirũo nganja , Jehova ndaigana kuona bata wa gwĩkĩra hinya uuge wake na njĩra ya mwĩhĩtwa atĩ muoroto wake nĩ ũngĩahingire .
(src)="32"> Mohu ɔ , e tsɔɔ bɔnɛ e ma plɛ kɛ tsu atua nɛ a tsɔ kɛ si lɛ ɔ he ní ha , nɛ pee se loko nihi maa nu sisi .
(src)="33"> E de ke : ‘ Ma ha ninyɛ maa hi mo Satan kɛ yo ɔ nyɛ kpɛti , nɛ ma pee o nina kɛ lɛ hu e nina he nyɛli .
(trg)="32"> Ithenya rĩa ũguo , akĩhũthĩra ciugo iria andũ mangĩacokire gũtaũkĩrũo thutha - inĩ , nĩ aagwetire ũrĩa ũkararia ũcio ũngĩaniinirũo : ‘ Nĩngũtũma wee Shaitani na mũndũ mũka ũyũ mũgĩe ũthũ , o na mbeũ yaku na yake igĩe ũthũ ; mbeũ yake ĩrĩa yeranĩirũo nĩĩgakũgũtha mũtwe , nawe nĩ ũkamĩgũtha ndiira ya kũgũrũ . ’ — Kĩam .
(src)="34"> Si womi Nina a maa fia o yi nɔ́ , nɛ mo hu o maa kɔ e nane se ja . ’ — 1 Mose 3 : 15 ; Kpoj .
(trg)="33"> 3 : 15 ; Kũg .
(src)="35"> 12 : 9 .
(trg)="34"> 12 : 9 .
(src)="37"> 4 , 5 .
(trg)="35"> 4 , 5 .
(src)="38"> Be komɛ ɔ , mɛni Abraham peeɔ kɛ maa sanehi a nɔ mi ?
(trg)="36"> Nĩ ũndũ ũrĩkũ wa kĩĩwatho Iburahimu aahũthagĩra rĩmwe na rĩmwe ?
(src)="39"> Benɛ Mawu bɔ Adam kɛ Hawa a , eko ɔ , e he hia we nɛ nɔ ko nɛ kã kita kɛ ma nɔ́ ko nɔ mi loko a maa le kaa nɔ́ ɔ ngɛ mi .
(trg)="37"> Hĩndĩ ĩyo ya kĩambĩrĩria kĩa historĩ ya andũ , nĩ hinya gũkorũo nĩ kwabataranagia mũndũ ehĩte nĩguo onanie ũũma wa ũndũ ũrĩa aroiga thĩinĩ wa rũthiomi rũrĩa Ngai aaheete Adamu na Hawa .
(src)="40"> E he hia we nɛ bɔ níhi nɛ a ye mluku nɛ a suɔ Mawu nɛ a kaseɔ lɛ ɔ nɛ a kã kita ; be tsuaa be ɔ , a tuɔ anɔkuale , nɛ a ngɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ mi wa ngɛ a sibi mi .
(trg)="38"> Ciũmbe nginyanĩru iria ciendete Ngai na ciĩgerekanagia nake itibataraga kwĩhĩta ; hĩndĩ ciothe ciaragia ma , na nĩ ciĩhokanĩte biũ .
(src)="41"> Se benɛ adesahi pee yayami nɛ a yi mluku hu ɔ , níhi tsake .
(trg)="39"> No maũndũ nĩ maagarũrũkire rĩrĩa andũ meehirie magĩte ũkinyanĩru .
(src)="42"> Nyagbe ɔ , benɛ lakpa yemi kɛ nɔ sisimi pɔhe ngɛ adesahi a kpɛti ɔ , e he ba hia nɛ a kã kita kɛ ma níhi nɛ a he hia a , a nɔ mi kaa a ji anɔkuale .
(trg)="40"> Macũngĩrĩro - inĩ , rĩrĩa maheeni maingĩhire thĩinĩ wa andũ , nĩ haagĩire na bata wa kwĩhĩtaga nĩguo monanie ũũma wa kĩrĩa maroiga .
(src)="43"> Ke e hí kulaa a , Abraham kã kita si etɛ kɛ ma sanehi a nɔ mi .
(trg)="41"> Mĩĩhĩtwa yarĩ ya bata kĩĩwatho na Iburahimu nĩ aamĩhũthĩrire na njĩra yarĩ na ũguni maita ta matatũ .
(src)="44"> ( 1 Mose 21 : 22 - 24 ; 24 : 2 - 4 , 9 ) Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , benɛ e ya ye Edom matsɛ ɔ kɛ nihi nɛ a piɛɛ Elam matsɛ ɔ he ɔ a nɔ kunimi nɛ e ma a , Abraham kã kita .
(trg)="42"> ( Kĩam .
(trg)="43"> 21 : 22 - 24 ; 24 : 2 - 4 , 9 ) Kwa ngerekano , nĩ eekire ũguo rĩrĩa aacokaga arĩkia kũhoota mũthamaki wa Edomu na arĩa maanyitanagĩra nake .
(src)="45"> Salem matsɛ ɔ kɛ Sodom matsɛ ɔ ba kpee Abraham .
(trg)="44"> Athamaki a Salemu na Sodomu magĩthiĩ gũtũnga Iburahimu .
(src)="46"> Melkizedek nɛ ji Salem matsɛ ɔ ji “ Mawu Hiɔwe No ɔ we osɔfo ” hulɔ .
(trg)="45"> Melkizedeki mũthamaki wa Salemu , ningĩ aarĩ ‘ mũthĩnjĩri - Ngai wa Mũrungu Ũrĩa - wĩ - Igũrũ - Mũno . ’
(src)="47"> Enɛ ɔ he ɔ , e jɔɔ Abraham nɛ e je Mawu yi kaa e ha nɛ Abraham ya ye e he nyɛɛli ɔmɛ a nɔ kunimi .
(trg)="46"> Arĩ mũthĩnjĩri , nĩ aarathimire Iburahimu na akĩgooca Ngai nĩ kũhe Iburahimu ũhootani harĩ thũ ciake .
(src)="48"> ( 1 Mose 14 : 17 - 20 ) Lɔɔ se ɔ , benɛ Sodom matsɛ ɔ ngɛ hlae maa ke Abraham ní ngɛ matsɛ ɔ webi ɔmɛ nɛ Abraham ya kpɔ ngɛ ta buli nɛ a ba tua mɛ ɔ a dɛ mi heje ɔ , Abraham kã kita nɛ e de ke : ‘ I wo ye nine nɔ kɛ kã Mawu Hiɔwe No ɔ , nɔ nɛ pee hiɔwe kɛ zugba a kita kaa i be o nɔ́ ko nɔ́ ko ngɔe , kpa jio , tokota nya fimi nɔ́ jio ; konɛ o ko ba de hwɔɔ se ko ke , “ Imi lɛ i pee Abram niatsɛ . ” ’ — 1 Mose 14 : 21 - 23 .
(src)="49"> SI NƐ YEHOWA WO ABRAHAM NƐ E KÃ KITA KƐ MA NƆ MI
(trg)="47"> ( Kĩam .
(trg)="48"> 14 : 17 - 20 ) No rĩrĩa mũthamaki wa Sodomu eendaga kũhe Iburahimu kĩheo nĩ ũndũ wa kũhonokia andũ ake kuuma harĩ ita rĩa thũ rĩrĩa rĩamatharĩkĩire , Iburahimu nĩ oire guoko igũrũ akĩĩhĩta akiuga : “ Jehova Mũrungu Ũrĩa - wĩ - Igũrũ - Mũno , o we mwene igũrũ na thĩ - rĩ , nĩndamuoeire guoko gwakwa na igũrũ , ngĩĩgirithia , ngiuga atĩrĩ , Ndingĩthiĩ na kĩndũ o na kĩmwe gĩaku , o na kĩngĩtuĩka no kauthi , o na kana karũkwa ga kĩratũ , nĩ getha ndũkanoige atĩrĩ , Niĩ nĩ niĩ ndongetie Aburamu . ” — Kĩam .
(trg)="49"> 14 : 21 - 23 .
(src)="50"> ( a ) Mɛni nɔ hyɛmi nɔ́ Abraham pee kɛ ha wɔ ?
(trg)="50"> ( a ) Iburahimu aatũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ?
(src)="51"> ( b ) Kɛ wa ma plɛ kɛ ná tue bumi nɛ Abraham pee ɔ he se ha kɛɛ ?
(trg)="51"> ( b ) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ?
(src)="52"> Bɔnɛ pee nɛ adesa yayami peeli nɛ a ná nɔ mi mami kaa Yehowa Mawu si womihi maa ba mi heje ɔ , Yehowa hu kãa kita kɛ maa sanehi a nɔ mi .
(src)="53"> E tuɔ munyu komɛ kaa , “ Nyɔmtsɛ Yehowa ke , ‘ I ngɛ ye he kita kae . ’ ”
(trg)="52"> Nĩguo andũ mena wĩhia magunĩke , Jehova Ngai o nake anahũthĩra mĩĩhĩtwa kũgerera ciugo ta “ Mwathani Jehova oigĩte atĩrĩ , O ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo . ”
(src)="54"> ( Eze .
(trg)="53"> ( Ezek .
(src)="55"> 17 : 16 ) Baiblo ɔ tsɔɔ si fɔfɔɛ slɔɔtoslɔɔtohi nɛ a hiɛ pe 40 a mi nɛ Yehowa Mawu kã kita ngɛ .
(trg)="54"> 17 : 16 ) Bibilia ĩgwetaga makĩria ma maita 40 ngũrani marĩa Jehova Ngai eehĩtire .
(src)="56"> Eko ɔ , kita nɛ Mawu kã Abraham ɔ ji nɔ́ nɛ nihi le wawɛɛ .
(trg)="55"> Kwahoteka hĩndĩ ĩrĩa ĩririkanagwo mũno nĩ rĩrĩa Ngai aaragia na Iburahimu .
(src)="57"> Yehowa kɛ Abraham so somihi fuu jeha babauu , nɛ ke a hyɛ ɔ , kulaa tsɔɔ kaa si womi Nina a maa je Abraham kɛ e bi Isak a weku ɔ mi .
(trg)="56"> Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ , Jehova nĩ aaheire Iburahimu ciĩranĩro cigana ũna iria ingĩnyitithanio ironania atĩ Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo ĩngĩoimanire na Iburahimu , kũgerera mũrũwe Isaka .
(trg)="57"> ( Kĩam .
(src)="58"> ( 1 Mose 12 : 1 - 3 , 7 ; 13 : 14 - 17 ; 15 : 5 , 18 ; 21 : 12 ) Lɔɔ se ɔ , Yehowa ka Abraham nɛ e de lɛ ke e kɛ e bi nɛ e suɔ lɛ saminya a nɛ sã afɔle ha lɛ .
(trg)="58"> 12 : 1 - 3 , 7 ; 13 : 14 - 17 ; 15 : 5 , 18 ; 21 : 12 ) Jehova agĩcoka agĩikia Iburahimu kĩgerio - inĩ kĩnene , akĩmwatha arute mũrũwe ũrĩa eendete atuĩke igongona .
(src)="59"> Abraham tui tsle kulaa , e bu Yehowa tue nɛ benɛ e maa gbe e bi ɔ konɛ e kɛ lɛ nɛ sã afɔle ɔ , Mawu bɔfo ko tsi e nya .
(trg)="59"> Atekũrĩa marĩĩgu , Iburahimu agĩathĩka na aarĩ hakuhĩ kũruta Isaka igongona rĩrĩa mũraika wa Ngai aamũgiririe .
(src)="60"> Kɛkɛ nɛ Mawu kã kita nɛ e de ke : ‘ Imi Yehowa , i ngɛ ye he kita kae kaa akɛnɛ o bu mi tue , nɛ o bi kake too ɔ he nɔ́ dɔɛ mo kaa o kɛ lɛ ma ha mi heje ɔ , imi hu ma gbaa mo , nɛ ma ha o nina maa hiɛ babauu kaa dodoehi ngɛ hiɔwe , loo wo nya zia .
(trg)="60"> Ngai agĩcoka akiuga ũũ na mwĩhĩtwa : “ Nĩndĩĩhĩtĩte ngegweta niĩ mwene , . . . atĩ tondũ nĩweka ũguo , waaga kũngiria mũrũguo , o mũrũguo ũcio wa mũmwe - rĩ , kũrathima no mũhaka ngũrathime , o na gũthegeiya no mũhaka ngũthegeerie mbeũ , ĩingĩhe o ta njata cia igũrũ , o na ta mũthanga ũrĩa ũrĩ hũgũrũrũ - inĩ cia iria rĩrĩa inene ; nayo mbeũ yaku nĩĩkerigagĩria na kĩhingo gĩa thũ ciayo .
(src)="61"> O nina maa ye a he nyɛli a nɔ .
(trg)="61"> Na ningĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ ikarathimwo nĩ ũndũ wa mbeũ ĩyo yaku ; nĩ tondũ - rĩ , nĩwĩtĩkĩrĩte kũigua mũgambo wakwa . ” — Kĩam .
(src)="62"> Kɛ gu o nina a nɔ ɔ , je ma amɛ tsuo ma ná jɔɔmi , ejakaa o bu mi tue . ’ — 1 Mose 22 : 1 - 3 , 9 - 12 , 15 - 18 .
(trg)="62"> 22 : 1 - 3 , 9 - 12 , 15 - 18 .
(src)="63"> 7 , 8 . ( a ) Mɛni heje nɛ Mawu kã Abraham kita a ?
(trg)="63"> 7 , 8 . ( a ) Ngai eehĩtĩire Iburahimu arĩ na muoroto ũrĩkũ ?
(src)="64"> ( b ) Mɛni blɔ nɔ Yesu “ to kpa ” amɛ maa gu kɛ ná si nɛ Mawu wo nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi ɔ he se ?
(trg)="64"> ( b ) Arĩa a “ ng’ondu ingĩ ” cia Jesu makagunĩka atĩa nĩ kĩĩranĩro kĩrĩa Ngai eeranĩire na mwĩhĩtwa ?
(src)="65"> Mɛni heje nɛ Mawu kã Abraham kita kaa e si womi ɔmɛ maa ba mi ɔ ?
(trg)="65"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Ngai ehĩtĩre Iburahimu atĩ ciĩranĩro Ciake nĩ cingĩahingire ?
(src)="66"> E pee jã konɛ e kɛ ma nɔ mi ha nihi nɛ a maa piɛɛ Kristo he kɛ ye matsɛ , nɛ a ji “ nina ” a fã nɛ ji enyɔ ɔ , konɛ e kɛ wo a hemi kɛ yemi mi he wami .
(trg)="66"> Eendaga kũũmĩrĩria na gwĩkĩra hinya wĩtĩkio wa arĩa mangĩkaagaya ũthamaki hamwe na Kristo , marĩ gĩcunjĩ gĩa kerĩ kĩa “ mbeũ ” ĩrĩa yeranĩirũo .
(src)="67"> ( Kane Hebribi 6 : 13 - 18 ; Gal .
(trg)="67"> ( Thoma Ahibirania 6 : 13 - 18 ; Gal .
(src)="68"> 3 : 29 ) Kaa bɔnɛ bɔfo Paulo tsɔɔ nya a , Yehowa ‘ kã kita kɛ ma e si womi ɔ nɔ mi konɛ kɛ gu nɔ́ enyɔ nɛ a tsakee we gblegbleegble nɛ ji , e si womi kɛ kita nɛ Mawu nɛ be nyɛe maa ye lakpa a kã kɛ ma nɔ mi ɔ nɔ ɔ , wɔ nihi nɛ wa ba sa we ngɛ Mawu ngɔ ɔ , wa ma nyɛ ma ná he wami womi nɛ mi wa konɛ waa pɛtɛ nɔ́ nɛ wa ngɔ wa hɛ ngɔ fɔ nɔ ɔ he nɛ wa . ’
(trg)="68"> 3 : 29 ) Kũringana na ũrĩa mũtũmwo Paulo aatarĩirie - rĩ , Jehova , ‘ eetonyirie ũhoro - inĩ ũcio na kwĩhĩta mwĩhĩtwa ; nĩguo atĩ , tondũ wa maũndũ merĩ marĩa matangĩgarũrĩka , ciĩranĩro na mĩĩhĩtwa yake o marĩa gũtangĩhoteka Ngai ahenanie namo , twĩgwatĩre kĩĩrĩgĩrĩro o kĩrĩa tũigĩirũo mbere itũ . ’
(src)="69"> Pi Kristofoli nɛ a pɔ mɛ nu ɔ pɛ nɛ a náa kita nɛ Mawu kã Abraham ɔ he se .
(trg)="69"> Akristiano arĩa aitĩrĩrie maguta to o magunĩkaga nĩ mwĩhĩtwa wa Ngai harĩ Iburahimu .
(src)="70"> Yehowa kã Abraham kita ke , kɛ gu Abraham “ nina ” a nɔ ɔ , ‘ je ma amɛ tsuo ma ná jɔɔmi . ’
(trg)="70"> Jehova nĩ eehĩtire atĩ kũgerera “ mbeũ ” ya Iburahimu , “ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ [ nĩ ] ikarathimwo . ”
(src)="71"> ( 1 Mose 22 : 18 ) Nihi nɛ a piɛɛ nihi nɛ a ma ná jɔɔmi nɛ ɔ he ɔ ji Kristo “ to kpa ” amɛ nɛ a peeɔ tue bumi nɛ a ngɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi kaa a ma ná neneene wami ngɛ paradeiso mi ngɛ zugba a nɔ ɔ .
(trg)="71"> ( Kĩam .
(trg)="72"> 22 : 18 ) Andũ amwe arathime nĩ arĩa a “ ng’ondu ingĩ ” mathĩkagĩra Kristo , arĩa marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo wa tene na tene thĩinĩ wa paradiso gũkũ thĩ .
(src)="72"> Ke o hɛ kɛ nɔ fɔmi ji o maa ya hiɔwe jio , o maa hi zugba a nɔ jio ɔ , moo ‘ pɛtɛ he ’ wawɛɛ kɛ gu Mawu tue nɛ o maa bu daa a nɔ . — Kane Hebribi 6 : 11 , 12 .
(trg)="73"> O na angĩkorũo kĩĩrĩgĩrĩro gĩaku nĩ kĩa igũrũ kana gũkũ thĩ , ‘ kĩĩgwatĩre ’ na njĩra ya gũthiĩ na mbere gũikara ũrĩ mwathĩki harĩ Ngai . — Thoma Ahibirania 6 : 11 , 12 .
(src)="73"> KITA KPAHI NƐ MAWU KÃ
(src)="74"> Mɛni kita Mawu kã Abraham nina a benɛ a ngɛ nyɔguɛ yee ngɛ Egipt ɔ ?
(trg)="74"> Nĩ mwĩhĩtwa ũrĩkũ Ngai eehĩtire rĩrĩa njiarũa cia Iburahimu ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri ?
(src)="75"> Jeha lafa komɛ a se ɔ , Yehowa kã kita ekohu kɛ ma si nɛ e wo Abraham ɔ nɔ mi be mi nɛ e tsɔ Mose konɛ e kɛ Abraham nina a nɛ a ngɛ nyɔguɛ yee ngɛ Egipt ɔ nɛ ya tu munyu ɔ .
(trg)="75"> Karine nyingĩ thutha ũcio , Jehova nĩ eehĩtire o rĩngĩ igũrũ rĩgiĩ ciĩranĩro icio igwetetwo hau igũrũ , rĩrĩa aatũmire Musa akaarie na njiarũa cia Iburahimu , iria hĩndĩ ĩyo ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri .