# ada/2012640.xml.gz
# gil/2012640.xml.gz
(src)="1"> Mi Ni
(trg)="1"> Kanoana
(src)="2"> October 1 , 2012
(trg)="2"> Tebetembwa 1 , 2012
(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(src)="4"> Wɔ Pɛ Nɛ Wa Ngɛ He Blɔ .
(trg)="4"> All rights reserved .
(trg)="5"> Bon Iai Kakai ?
(src)="5"> E MI MUNYUHI NƐ SƐ HLAMI
(trg)="6"> KAONGORA MAN ATUN TE MAEKATIN AEI
(src)="6"> 3 Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="7"> 3 A Kona n Riki Kakai ? — Taeka n Totoko Aika Ataaki Aika Tenua
(src)="7"> 4 Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="8"> 5 Ko Kona ni Kakoauai Kakai Ake A Koreaki n te Baibara ?
(src)="8"> 8 Mawu Buɔ Yihi
(trg)="9"> 6 Kakai Aika A Nang Riki
(src)="9"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="10"> KAONGORA IBUKIN TE REIREI
(src)="10"> 16 Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi — Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(trg)="11"> OKITOBWA 22 - 28 , 2012
(trg)="12"> ITERANIBA 8 • ANENE : 133 , 132
(src)="11"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="13"> E Nang Roko n Tokina te Aonnaba Aei
(src)="12"> NOVEMBER 26 , 2012 – DECEMBER 2 , 2012
(trg)="14"> OKITOBWA 29 , 2012 – NOBEMBWA 4 , 2012
(src)="13"> O Kɛ Kã Nɛ Da Haomihi Nɛ O Kɛ Kpeɔ Mwɔnɛ ɔ A Nya
(trg)="15"> ITERANIBA 13 • ANENE : 55 , 134
(src)="14"> BAFA 11 • LAHI : 54 , 33
(trg)="16"> Te Rau Ibukin Tenga te Ririki ao n Aki Totoki !
(src)="15"> DECEMBER 3 - 9 , 2012
(trg)="17"> NOBEMBWA 5 - 11 , 2012
(src)="16"> Mɛni Su Kpo O Jeɔ ?
(src)="17"> BAFA 18 • LAHI : 31 , 50
(trg)="18"> ITERANIBA 18 • ANENE : 35 , 90
(src)="18"> DECEMBER 10 - 16 , 2012
(trg)="20"> NOBEMBWA 12 - 18 , 2012
(src)="20"> BAFA 23 • LAHI : 54 , 1
(trg)="21"> ITERANIBA 23 • ANENE : 43 , 92
(src)="21"> DECEMBER 17 - 23 , 2012
(trg)="22"> “ Kam Bon Aki Ataa te Bong ma te Aoa ”
(src)="22"> Mo Ha Nɛ O Ee Nɛ Pee Ee
(trg)="23"> NOBEMBWA 19 - 25 , 2012
(src)="23"> BAFA 28 • LAHI : 18 , 43
(trg)="24"> ITERANIBA 28 • ANENE : 119 , 118
(src)="24"> YI MI TOMI NƐ MUNYUHI NƐ A MAA KASE Ɔ HƐƐ
(trg)="25"> E Ikotiia Iehova Ana Aomata Aika Kukukurei
(src)="25"> MUNYU NƐ A MAA KASE 1 BAFA 11 - 15
(trg)="26"> MANENANI KAONGORA IBUKIN TE REIREI
(src)="26"> Waa kɛ haomi nguahi kpeɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi .
(trg)="27"> KAONGORA 1 , 2 IBUKIN TE REIREI
(src)="27"> Blema a , ni komɛ kɛ haomihi nɛ mi wa kpe nɛ a nyɛ da nya , nɛ mwɔnɛ ɔ hu ni komɛ ngɛ jã pee .
(trg)="28"> A na waekoa ni kaoti baika kamimi .
(src)="28"> Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ kase mɛ ha .
(trg)="29"> A na kabwarabwaraaki baika a riki aika tebwina ni kaongora aikai aika ti riai n ururingi .
(src)="29"> E maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ pee kã , nɛ wa ma ná juɛmi nɛ da ngɛ níhi tsuo nɛ waa kɛ maa kpe ɔ mi ha hulɔ .
(trg)="30"> Nimaua mai iai a irekereke ma kamaunaan ana aonnaba Tatan , ao nimaua ibukini katean te waaki ae boou i aon te aba .
(src)="30"> MUNYU NƐ A MAA KASE 2 BAFA 18 - 22
(trg)="31"> KAONGORA 3 IBUKIN TE REIREI
(src)="31"> Mwɔnɛ ɔ , je ɔ mi hyi tɔ kɛ suhi nɛ puɛɔ nihi a kpɛti nɛ́ fiɛ nɔ kɛ mɛ si .
(trg)="32"> Ti bane ni kariariaa rokon tokin te waaki ae buakaka ae ngkai ao manga kaokan te Bwaretaiti are e taetae ni burabetinaki .
(src)="32"> Munyu nɛ ɔ nɛ wa maa kase ɔ ma ha nɛ waa yu wa he ngɛ suhi kɛ ní peepeehi nɛ ma nyɛ ma puɛ asafo ɔ he , nɛ wa maa kase su nɛ ma ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa maa hi waa kɛ nihi wa kpɛti .
(trg)="33"> Bukin tera ngkai e kakawaki bwainan te taotaonakinnano , e ngae ngke ko a tia n tataninga i nanon namwakaina ke ririki aika bati ?
(trg)="34"> Ti na buokaki n te kaongora aei ni karikirakea te taotaonakinnano ae e riai n reke iroura .
(src)="33"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE 3 , 4 BAFA 23 - 32
(trg)="35"> KAONGORA 4 IBUKIN TE REIREI
(src)="34"> Kekleekle munyu ɔ tsɔɔ Mawu si womihi nɛ a he hia nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi kaa e ma tsu a he ní ɔ .
(trg)="36"> A bane n ingainga ana aomata te Atua ni kariariaa tokin te waaki ae buakaka ae ngkai .
(src)="35"> Loko wa ma ná e si womi ɔmɛ a he se ɔ , ja wa bu Mawu tue nɛ wa ye wa munyu nɔ .
(trg)="37"> E na kaotaki n te kaongora aei bwa iai kakabwaia man aki ataakin raoi te bong ke te aoa are e na roko iai te toki .
(src)="36"> Munyu enyɔne ɔ tu ni komɛ nɛ a ha nɛ a Ee pee Ee ɔ a he munyu , nɛ e woɔ Kristofoli nɛ a baptisi mɛ ɔ he wami nɛ́ a tsu a Ee nɛ he hia pe kulaa nɛ a de ɔ he ní . — Mat .
(trg)="38"> KAONGORA 5 IBUKIN TE REIREI
(trg)="39"> A riki bwabwaro ake a karaoaki i nanon te tai ae maan bwa kanoan naba te taromauri ae itiaki aika kakawaki .
(src)="37"> 5 : 37 .
(trg)="40"> A na neneraki n te kaongora aei amwarake n taamnei tabeua aika kakawaki n taai ake e koreaki iai te Baibara , ao n taai aikai ike ti na kaatuui iai ara iango i aoni kakabwaia ake ti na karekei ni kaeani bwabwaro .
# ada/2012641.xml.gz
# gil/2012641.xml.gz
(src)="2"> “ Ke i na bɔnɛ a peeɔ yihi ha a , e dɔɔ mi kaa imi hu ma wa ba pee yo nɔkɔtɔma . ” — ZAHRA , E YE JEHA 15 , a je e munyu ɔ kɛ je French GEO womi tɛtlɛɛ ɔ mi .
(trg)="1"> “ Ngke I nori baika a kakaraoaki nakoia aine , ao I aki tangiria bwa e na riki anne nakoiu . ” — ZAHRA , AE 15 ANA RIRIKI , aikai ana taeka aika mwaneweaki n te maekatin ni Buranti ae te GEO .
(src)="3"> MUNYU nɛ Zahra tu nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ ngɛ mi nitsɛnitsɛ .
(src)="4"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , a peeɔ yihi basabasa nɛ a bui mɛ .
(trg)="2"> E KAOTAKI n ana taeka te ataeinnaine aei akana man te angaatai aron te rawawata ae korakora ae tabe n riiriki ngkai ni katobibia te aonnaba , n aroni mwakuri n iowawa ao kamangoraia aine ake a a rotaki ni kabane iai maiuia ataeinnaine ao ateiaine .
(src)="5"> Mo susu anɔkuale munyuhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="3"> Iangoi koaua aikai :
(src)="6"> ● Bumi nɛ a be ha yihi .
(trg)="4"> Kamangoraia aine .
(src)="7"> Ngɛ Asia a , fɔli fuu suɔ kaa a fɔ binyumuwi pe biyiwi .
(trg)="5"> A kukurei riki angiia kaaro i aon Atia bwa a na reke natiia mwaane nakoia aine .
(src)="8"> Amaniɛ bɔmi nɛ́ Je Ma Amɛ A Kake Peemi blɔ nya tomi ɔ kɛ ha ngɛ jeha 2011 ɔ tsɔɔ kaa ngɛ Asia a , akɛnɛ ke yihɔyihi na kaa a ma fɔ biyo nɛ́ a jeɔ hɔ ɔ , aloo ke a fɔ biyo ɔ a gbeɔ bimwɔyo ɔ , aloo a kuaa lɛ heje ɔ , yihi a yibɔ ngɛ Asia a nɔ gbɔ maa pee ayɔ 134 .
(trg)="6"> E ribootinaki n te UN n 2011 bwa n iteran te aonnaba anne ao e katautauaki bwa e kaania 134 te mirion mwaitiia aine ake a aikoa warekaki i buakoia kaain te aba i mwini kabwakaaia imwaini bungiaia , tiringaia ao bakaineaia .
(src)="9"> ● Sukuu yami .
(trg)="7"> Te reirei .
(src)="10"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , ke a hla nihi etɛ nɛ a yɛ sukuu kɛ sui jeha eywiɛ ɔ , a kpɛti nihi enyɔ ji yihi .
(trg)="8"> Mai buakoia aine ni katobibia te aonnaba , uoua te katenimwakoro mwaitiia ataeinnaine ao ateiaine ake akea aia reirei ke a reirei n te maan ae e kee i aan aua te ririki .
(src)="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .
(trg)="9"> Taumatoaaia nakon te wene n taanga .
(src)="12"> Loloolo ɔ , ngɛ ma komɛ a nɔ ɔ , ke nɔ ko kɛ e yo ná bɔmi pani nya a , nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he .
(src)="13"> Yihi nɛ a hiɛ pe ayɔ akpe 2 kɛ e nya ayɔ 6 ngɛ ma nɛ ɔmɛ a nɔ .
(trg)="10"> E raka i aon 2.6 te birion mwaitiia ateiaine aika a maeka n aaba ake a teimatoa ni kakoauaa bwa kairoroaia buu aine nakon te wene n taanga irouia buuia bon tiaki te bure .
(src)="14"> ● Nɔmlɔtso mi he wami nami .
(trg)="11"> Marurungia .
(src)="15"> Ngɛ mahi nɛ a be sika tsɔ a mi ɔ , hɛngmɛfia enyɔ tsuaa hɛngmɛfia enyɔ mi ɔ , yohɔyo ko gboɔ ngɛ hɔ ngɔmi kɛ bi fɔmi sanehi a mi ngɛ hyɛmi kpakpa nɛ a hyɛ we mɛ ɔ heje .
(trg)="12"> N aaba aika tabe n rikirake ao e mate te aine tao ni katoa uoua te miniti man te bikoukou ke kangaanga imwin te bung ibukin aki taun te tararuaa n te onnaoraki .
(src)="16"> ● Weto ní .
(trg)="13"> Riaia ni bwaibwai .
(src)="17"> E ngɛ mi kaa yihi ji nihi nɛ a kɛ ngmɔ ní nɛ ngɛ je ɔ mi ɔ mi nɔ́ nɛ hiɛ pe fã baa mohu lɛɛ , se ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ , yihi be he blɔ nɛ a náa mɛ nitsɛmɛ a weto ní loo zugba .
(trg)="14"> E ngae ngke a ribana aine n te mwaiti ae raka i aon iteran te ununiki n te aonnaba , ma n aaba aika bati bon akea riaia ni bwaibwai ke n reke abaia .
(src)="18"> Mɛni heje nɛ a ngmɛ́ yihi blɔ nɛ mɛ hu a ná níhi nɛ sa kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ ná a eko ɔ ?
(trg)="15"> E aera ngkai tii aine aika tauaki inaomataia mani baikai ngkai a riai n reke irouia aomata ni kabane ?
(src)="19"> Ni komɛ kaseɔ jami mi hemi kɛ yemi kɛ ní peepeehi nɛ haa nɛ nihi peeɔ yihi basabasa nɛ a waa mɛ yi mi ɔ .
(trg)="16"> A kakairi aaba tabeua n aia koaua ao aia mwakuri Aaro ake a karikirakea ke ni kariaia bwainikirinaia aine ao karaoani mwakuri n iowawa nakoia .
(src)="20"> French adafi fiami womi ko tsɛ India mlaa lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ Chandra Rami Chopra a munyu se .
(src)="21"> Adafi fiami womi ɔ tsɔɔ kaa mlaa lelɔ ɔ de ke : “ Mlaahi nɛ a wo ngɛ jamihi tsuo a mi ɔ kplɛɛ nɔ́ kake ko nɔ : A fi se kaa nihi nɛ a ko bu yihi . ”
(trg)="17"> E taekina ae kangai te rooia ae kaain Inria ae Nei Chandra Rami Chopran n te nuutibeeba mai Buranti : “ Iai te bwai ae a boraoi iai aia tua Aaro ni kabane : A boutokaa kamangoraia aine . ”
(src)="22"> Anɛ mo hu o hɛɛ susumi nɛ ɔ lo ?
(trg)="18"> Titeboo am iango ma aei ?
(src)="23"> Anɛ o susu kaa Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yihi a he hia we kaa bɔnɛ jami mi womi kpahi fuu tsɔɔ ɔ lo ?
(trg)="19"> Ko iangoia bwa a kakeaaki bongaia aine n te Baibara n aron taekinaia n aia boki Aaro nako ?
(src)="24"> Ngɛ ni komɛ a blɔ fa mi ɔ , a susu kaa jã ji bɔnɛ Baiblo mi ngmami komɛ tsɔɔ .
(trg)="20"> A iangoia tabeman bwa iai kibun te Baibara tabeua aika a kaota naba te iango anne .
(src)="25"> Se kɛ Mawu nɛ e ha nɛ a ngma Baiblo ɔ buu yihi ha kɛɛ ?
(trg)="21"> Ma tera raoi ana iango te Atua ibukia aine n ana boki ae te Baibara ?
(src)="26"> E ngɛ mi kaa munyu nɛ ɔ yeɔ nihi a tsui mohu lɛɛ , se ke wa ná tsui nɛ waa kɛ anɔkuale yemi susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ɔ he saminya a , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa na heto ɔ .
(src)="27"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 3 ]
(src)="28"> © G.M.B .
(src)="29"> Akash / Panos Pictures
(trg)="22"> E ngae ngke e korakora boutokaan te iango aei irouia angiia aomata , ma ti kona ni karekea kaekaan anne mani kakaonimakira n nenera raoi te bae taekinaki n te Baibara .
# ada/2012642.xml.gz
# gil/2012642.xml.gz
(src)="1"> Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="1"> E Tabeakinia Raoi Aine te Atua ?
(src)="2"> “ Yo lɛ e kɛ yayami ba , nɛ yo lɛ ma ha nɛ wɔ tsuo wa ma gbo . ” — ECCLESIASTICUS , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ LOKO A FƆ YESU .
(trg)="2"> “ E moan riki te bure mairoun te aine ao ibukin anne ti nangi bane ni mate . ” — ECCLESIASTICUS , N TE KAUOUA N TIENTURE B.C.E .
(src)="3"> “ O nɔ nɛ Abosiami gu kɛ tsu ní : mo nɛ o ye tso yiblii nɛ a ke a ko ye ɔ kekleekle : mo ji nɔ kekleekle nɛ kua Mawu mlaa a . . .
(trg)="3"> “ Boni ngkoe are e kabonganako te riaboro ni kariria aomata : boni ngkoe are ko moani kana uaan te kai are e katabuakaki : boni ngkoe are ko moa n urua ana tua te Atua . . .
(src)="4"> O puɛ nyumu nɛ Mawu bɔ ngɛ e subai nɔ ɔ ngɛ blɔ nɛ yi nɔ . ” — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ BENƐ A FƆ YESU SE .
(trg)="4"> Boni Ngkoe are ko kaira te moani mwaane nakon te bure . ” — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , N TE KAUOUA N TIENTURE C.E .
(src)="5"> BLEMA munyu nɛ ɔmɛ be Baiblo ɔ mi .
(trg)="5"> A AKI nako kibu rimoa akana mai eta akanne man te Baibara .
(src)="6"> A kɛ munyu nɛ ɔmɛ tsu ní jeha lafahi abɔ kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi bui yihi .
(trg)="6"> Ma a a tia ni kabonganaaki i nanon tienture aika bati ibukin riaini kamangoraia aine .
(src)="7"> Mwɔnɛ ɔ po ɔ , nihi nɛ a sane he wa a tsɛɔ jami mi munyuhi a se kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi yeɔ yihi a nɔ , nɛ a tsɔɔ kaa e sa nɛ a pia yihi ngɛ haomihi nɛ adesahi kɛ ngɛ kpee ɔ a he .
(trg)="7"> E noraki naba ni boong aikai bwa a teimatoa tabeman taani kakaaitara ni kamanenai kiibu mani bokin Aaro ni boutokaa te ribuaka nakoia aine , n taekinan ae boni ngaiia ake a riai ni bukinaki n aia kangaanga botannaomata .
(src)="8"> Anɛ Mawu suɔmi nya ji kaa nyumuhi nɛ́ a ko bu yihi , nɛ a pee mɛ níhi nɛ sɛ lo ?
(trg)="8"> Ma bon ana kantaninga te Atua bwa a na ribaaki aine ao ni bwainikirinaki irouia mwaane ?
(src)="9"> Mɛni ji nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ?
(trg)="9"> Tera ae taekinaki n te Baibara ?
(src)="10"> Ha nɛ waa hyɛ .
(trg)="10"> Ti na noria .
(src)="11"> ▪ Anɛ Mawu gbiɛ yihi lo ?
(trg)="11"> ▪ A karekeaki kaia aine iroun te Atua ?
(src)="12"> Dɛbi .
(trg)="12"> A aki .
(src)="13"> Mohu ɔ , “ blema sinɔ nguaa a nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ” ɔ ji nɔ nɛ Mawu “ gbiɛ . ”
(trg)="13"> Ma bon te “ naeta nikawai , are arana te Riaboro ” are e a tia ni ‘ karekeaki kaina ’ iroun te Atua .
(src)="14"> Benɛ Mawu de ke Adam ‘ maa ye e yo ɔ nɔ ’ ɔ , Mawu tsɔɔ we kaa e kplɛɛ nɔ kaa nyumu nɛ e ye yo nɔ .
(trg)="14"> Ngke e taekinna te Atua bwa e na ‘ taua aroni ’ buuna Atam , e aki nanonna bwa e kariaia tautoronakin te aine iroun te mwaane .
(src)="15"> ( 1 Mose 3 : 16 ) Mohu ɔ , e ngɛ haomi nɛ maa je yayami nɛ kekleekle nyumu ɔ kɛ e yo ɔ pee ɔ mi kɛ ba a he munyu tue kɛkɛ .
(trg)="15"> E bon tii taetae ni burabetina mwin te bure ae kananokawaki nakoia te moan taanga .
(src)="16"> Lɔɔ he ɔ , yayami nɛ ngɛ adesahi a he ɔ heje nɛ nihi peeɔ yihi basabasa a nɛ , se pi Mawu suɔmi nya ji kaa a pee mɛ jã .
(trg)="16"> Ngaia are e a riki bwainikirinaia aine imwin aia bure aomata ao tiaki ana kantaninga te Atua .
(src)="17"> Baiblo ɔ fi we se kaa a ye yihi a nɔ konɛ a kɛ gbla a tue ngɛ sisije yayami nɛ a pee ɔ he . — Romabi 5 : 12 .
(trg)="17"> E aki boutokaaki n te Baibara te iango ae a riai n tautoronaki aine irouia mwaane bwa booni mwin te bure are n te moantai . — I - Rom 5 : 12 .
(src)="18"> ▪ Anɛ Mawu bɔ nyumu nɛ e nɔ kuɔ pe yo lo ?
(trg)="18"> ▪ E karikiia aine te Atua bwa a na mangori riki nakoia mwaane ?
(src)="19"> Dɛbi .
(trg)="19"> E aki .
(src)="20"> A de ngɛ 1 Mose 1 : 27 ɔ ke : “ Kɛkɛ nɛ Mawu bɔ nɔmlɔ , nɛ e pee lɛ kaa bɔnɛ lɛ nitsɛ e ngɛ ɔ ; e bɔ nyumu kɛ yo . ”
(trg)="20"> E taekinaki ae kangai ni Karikani Bwaai 1 : 27 ( BG ) : “ E karika te aomata [ te Atua ] ba katotongana , E karikia ni katotonga arona ; E karikiia ba te mwane ao te aine . ”
(src)="21"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa kɛ je sisije tɔɔ nɛ Mawu bɔ nyumu kɛ yo konɛ a nyɛ nɛ a je e su ɔmɛ kpo .
(trg)="21"> Ngaia are ni moani karikan te mwaane ao te aine , a kaai ni karikaki ma te konabwai ni kaotiotii aroaron te Atua .
(src)="22"> E ngɛ mi kaa e slo bɔnɛ Adam kɛ Hawa a ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ kɛ bɔnɛ a nuɔ níhi a he ha mohu lɛɛ , se a kɛ fami kake ha mɛ tsuo , nɛ a Bɔlɔ ɔ nɛ a ti nɔ ko kaa e nɔ kuɔ pe e nyɛmi . — 1 Mose 1 : 28 - 31 .
(trg)="22"> E ngae ngke a kakaokoro aia namakin ao tein rabwataia Atam ao Ewa , ma titeboo kaetieti ake a anganaki ao iai irouia te inaomata n tautaekani bwaai ni kabane i matan te tia Karikiia . — Karikani Bwaai 1 : 28 - 31 .
(src)="23"> Loko Mawu maa bɔ Hawa a , e de ke : ‘ Ma ha Adam he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ . ’
(trg)="23"> Imwaini karikan Ewa , e taekina ae kangai te Atua : “ N na karaoa te tia [ buoka Atam ] ba raona ae riai . ”
(src)="24"> ( 1 Mose 2 : 18 ) Anɛ munyu nɛ ji “ he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ ” ɔ tsɔɔ kaa nyumu ɔ nɔ kuɔ pe yo ɔ lo ?
(trg)="24"> E nanonaki n te taeka ae “ raona ” bwa e mangori riki iai te aine nakon te mwaane ?
(src)="25"> Dɛbi , ejakaa a ma nyɛ maa tsɔɔ Hebri munyungu ɔ sisi hu kaa nyumu ɔ “ yemi kɛ bualɔ nɛ sa . ”
(trg)="25"> E aki , ibukina bwa te taeka n Ebera aio e kona naba n nanonaki bwa “ toana ” ke “ te tia uataboa ” ana mwakuri te mwaane .
(src)="26"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , wa ngɛ dɔkita nɛ e gbaa nɔ , kɛ dɔkita nɛ e peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ konɛ e ko ye lɛ .
(trg)="26"> Iangoi mwakuri ake a uataboaki iroun te tia korokoro ao te tia kamatu n tain te korokoro .
(src)="27"> Anɛ a ti nɔ ko ma nyɛ ma tsu ní nɛ e nyɛmi yemi kɛ buami he be lɛ hiae lo ?
(trg)="27"> E kona ni mwakuri temanna ngkana akea are temanna ?
(src)="28"> Dɛbi !
(trg)="28"> E bon aki !
(src)="29"> E ngɛ mi kaa dɔkita nɛ gbaa nɔ ɔ ji nɔ nɛ gbaa hiɔtsɛ mohu lɛɛ , se anɛ lɔɔ tsɔɔ kaa jamɛ a dɔkita a he hia pe dɔkita nɛ peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ ɔ lo ?
(trg)="29"> E kakawaki riki te tia korokoro ibukina bwa e karaoa te korokoro ?
(src)="30"> Dɛbi .
(trg)="30"> E aki kona n taekinaki anne .
(src)="31"> Jã nɔuu kɛ̃ nɛ Mawu hu bɔɛ nyumu ɔ kɛ e yo ɔ kaa a kɛ a sibi nɛ si koli , mohu ɔ , e bɔ mɛ kaa a pee kake kɛ ye bua a sibi . — 1 Mose 2 : 24 .
(trg)="31"> Ai arona naba , bwa e karika te mwaane ao te aine te Atua bwa a na kaai n ibuobuoki , ao tiaki n ae a na kaiangatoa i marenaia . — Karikani Bwaai 2 : 24 .
(src)="32"> ▪ Mɛni tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he ?
(trg)="32"> ▪ Tera ae kaotaki iai bwa e tabeakinia aine te Atua ?
(src)="33"> Akɛnɛ Mawu le kaa adesahi ji yayami peeli nɛ nyumuhi ma nyɛ maa pee yihi basabasa heje ɔ , e sɛ hlami wo mlaa nɛ maa po yihi a he piɛ .
(trg)="33"> Ibukini kaman ataan te bwai are a kona ni karaoia mwaane aika aki kororaoi , e kamataata ngkoa te Atua nanona ibukini kamanoaia aine .
(src)="34"> Benɛ womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Laure Aynard ngɛ Mose Mlaa nɛ a kɛ ha maa pee jeha 1,500 loko a fɔ Yesu ɔ he munyu tue ɔ , e ngma ngɛ e womi nɛ ji La Bible au féminin ( Nɔ́ Nɛ Baiblo ɔ De Ngɛ Yihi A He ) ɔ mi ke : “ Behi fuu ɔ , ke Mlaa somi ɔ wo yihi a ta a , e peeɔ jã konɛ e kɛ fã a he . ”
(trg)="34"> N taekinan te Tua Rinanoni Mote are koreaki n te ka - 16 n tienture B.C.E . iroun te tia koro rongorongo ae Laure Aynard , n ana boki ae La Bible au féminin ( ae tiaki kanoan te Baibara ma bon tii kabwarabwaraana ) ae kangai : “ N angiin te tai ngkana e taekinaki te aine n te berita n Tua , e taekinaki iai kamanoana . ”
(src)="35"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Mlaa a biɔ nɛ bimɛ nɛ a bu a tsɛmɛ kɛ a nyɛmɛ nɛ́ a wo a hɛ mi nyami .
(trg)="35"> N te katoto , e kamatoaaki n te Tua bwa e riai bwainakin te karinerine ao te aantaeka nakon te karo ao te tina .
(src)="36"> ( 2 Mose 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) Mlaa a biɔ hu nɛ a susu yihɔyihi a he wawɛɛ .
(trg)="36"> A riai naba ni mwannanoaki raoi aine aika bikoukou .
(src)="37"> ( 2 Mose 21 : 22 ) Mwɔnɛ ɔ po ɔ , he bumi nɛ mlaa nɛ ɔmɛ nɛ Mawu wo ɔ kɛ haa a , ngɛ slɔɔto kulaa ngɛ mlaa nya he blɔhi nɛ a ha we yihi ɔ ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ he .
(trg)="37"> Ni boong aikai , e rangi ni kauntaba te kamanomano ae reke man ana tua te Atua akanne ma akean te inaomata ae a rinanona aine tabeman n iteran te aonnaba aika bati .
(src)="38"> Se níhi fuu ngɛ Mlaa a mi nɛ tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he .
(trg)="38"> Ma a bati riki baika a na kaotaki ibukini mwannanoaia aine iroun te Atua .
(src)="39"> Mlaa Nɛ Tsɔɔ Bɔnɛ Mawu Buu Yihi Ha
(trg)="39"> Te Tua Are E Kaotiotaki Iai Ana Iango te Atua Ibukia Aine
(src)="40"> Nyumuhi kɛ yihi tsuo ná Mlaa nɛ Yehowa Mawu kɛ ha Israel ma a he se .
(src)="41"> Mlaa a ha nɛ a he tsɔ ngɛ nɔmlɔtso mi , kɛ je mi bami mi , nɛ e ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa hu hi a kɛ Yehowa a kpɛti .
(trg)="40"> A anganaki tibun Iteraera te Tua iroun Iehova ae te Atua ibukini kakabwaiaan aia onimaki mwaane ao aine n te aro ae riao , marurungia , itiakin rabwataia ao aroaroia .