# ada/2016322.xml.gz
# qug/2016322.xml.gz
(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(src)="3"> E kɛ sane kpakpa nɛ kɔɔ Mawu hiɔwe Matsɛ Yemi ɔ he ɔ woɔ nihi a bua .
(trg)="2"> Tucui muyundij Allpapimi Bibliamanta yachachinchij .
(src)="4"> E be kɛe nɛ́ Matsɛ Yemi nɛ ɔ ma je ní yayamihi tsuo kɛ je , nɛ e maa pee zugba a paradeiso .
(trg)="3"> Cai laya revistacunata rurangapajca , gentecunami shungumanta cullquita cushpa ayudan .
(src)="6"> Amlɔ nɛ ɔ , Yesu Kristo ngɛ nɔ yee kaa Mawu Matsɛ Yemi ɔ nya Matsɛ .
(trg)="4"> Cai revistaca mana cˈatungapajchu .
(src)="7"> A bɔni womi tɛtlɛɛ nɛ ɔ peemi nɔtonɔto kɛ je jeha 1879 , nɛ e fĩ we ma kudɔmi blɔ nya tomi ko se .
(trg)="5"> Shungumanta cullquita cusha nishpaca , www.jw.org paginaman yaicui .
(src)="9"> Womi nɛ ɔ , wa jua we .
(src)="10"> A pee kɛ ha je kɛ wɛ Baiblo tsɔsemi ní tsumi ɔ , nɛ nihi jee a suɔmi mi nɛ a haa nɔ́ ko nɛ a kɛ fĩɔ se .
(trg)="6"> Cai revistapi tiyaj versocunataca Biblia en Quichua Chimborazo , 2010 huatamantami japishcanchij .
(src)="11"> Ke o ngɛ hlae nɛ o ha yemi kɛ buami ɔ , wa kpa mo pɛɛ nɛ o ya www.jw.org / ada aloo Matsɛ Yemi Asa nɛ ngɛ nyɛ kpɔ ɔ mi ɔ nɔ .
(trg)="7"> QC , 1989 tiyacujpica , Biblia en Quichua Chimborazo , 1989 huatamantami japishcanchij .
(src)="12"> Ngmamihi nɛ a tsɛ ɔmɛ je Dangme Ngmami Klɔuklɔu ɔ mi .
(src)="13"> He nɛ NW tsa ngmami ko nɔ ngɛ ɔ , sisi tsɔɔmi ɔ je New World Translation of the Holy Scriptures ɔ mi .
(trg)="8"> NM tiyacujpica , españolpi Traducción del Nuevo Mundo de la Santas Escrituras ( con referencias ) Bibliamantami japishcanchij .
# ada/2016323.xml.gz
# qug/2016323.xml.gz
(src)="1"> Mi Ní
(trg)="1"> Índice
(src)="2"> Wɔ Tsuo Wa Hia Bua Womi 3
(trg)="3"> ¿ Diosca ima shinataj ñucanchijta ayudan ?
(trg)="4"> 3
(src)="3"> Blɔ Nɔ Nɛ Mawu Guɔ Kɛ Woɔ Nihi A Bua 4
(trg)="5"> Llaquilla cajcunataca Diosmi ayudan 5
(src)="4"> Bua Womi Ngɛ Haomi Behi A Mi 6
(trg)="6"> ¿ Bibliaca imatataj yachachin ?
(src)="5"> Moo Kase A Hemi Kɛ Yemi ɔ
(trg)="7"> 32
(trg)="8"> SEMANA DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2016
(src)="6"> ‘ Yehowa Nɔ́ Ji Ta a Nɛ ’ 9
(trg)="9"> 7 “ Cancunapaj maquicuna urmachunca ama saquichijchu ”
(src)="7"> David Kɛ Goliat Sane ɔ — Anɛ E Ya Nɔ Niinɛ Lo ?
(trg)="10"> SEMANA DEL 31 DE OCTUBRE DE 2016 AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2016
(src)="8"> 13
(trg)="12"> SEMANA DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
(src)="9"> Baiblo ɔ Tsakeɔ Nihi A Si Himi
(trg)="13"> 17 Ñucanchij churarishca ropahuan Diosta jatunyachishunchij
(src)="10"> Níhi Gbaa Ye Nya , Nɛ I Yeɔ Awi 14
(trg)="14"> SEMANA DEL 14 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2016
(src)="11"> Mɛni Baiblo ɔ De ?
(trg)="16"> SEMANA DEL 21 AL 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
(src)="12"> 16
(trg)="17"> 27 Yaya mamacuna cancunapaj huahuacuna Diosta cˈuyachun ayudaichij
# ada/2016324.xml.gz
# qug/2016324.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | JIJE O MA NÁ BUA WOMI NGƐ ?
(trg)="1"> CALLARI YUYAIMANTA | ¿ ÑUCANCHIJTACA PITAJ AYUDAI TUCUN ?
(src)="2"> Benɛ o ji jokuɛ ɔ , anɛ o nɔ si nɛ o plaa hyɛ lo ?
(trg)="2"> ¿ Quiquin uchilla cashpa urmashcata yuyaringuichu ?
(src)="3"> Eko ɔ , benɛ o ngɛ fiɛe ɔ , nɔ́ ko po mo nɛ o plaa .
(trg)="3"> Urmashpaca maqui huajtarishpa sanpipish chugrirircanguichari .
(src)="4"> Anɛ o kai bɔ nɛ o yayo wo o bua ha a lo ?
(trg)="4"> ¿ Cambaj mamitaca imatataj rurarca ?
(src)="5"> Eko ɔ , e ngɔ tsopa kɛ to o pa a nɔ ha mo .
(trg)="6"> Chugririshcatapish jambishpami ayudashca canga .
(src)="6"> Benɛ o ngɛ ya foe ɔ , e fua mo , nɛ e tu munyu ngɔngɔɛ kɛ wo o tue mi nɛ lɔ ɔ ha nɛ o bua jɔ .
(trg)="7"> Can huahua cashpa llaquilla cajpica siempremi cambaj mamitaca ayudashca canga .
(src)="7"> Jamɛ a be ɔ , e yi kaa o maa na nɔ ko nɛ maa wo mo bua .
(trg)="8"> Achca huatacuna pasajpica ashtahuan sinchi llaquicunatami charinchij .
(src)="8"> Se ke wa ngɛ wae ɔ , waa kɛ nyagba slɔɔtohi nɛ a mi wa kpeeɔ .
(trg)="10"> Pero ñucanchijta pi cushichijca mana tiyanllachu .
(src)="9"> Be komɛ ɔ , waa kɛ nyagbahi nɛ a mi wa wawɛɛ kpeeɔ , nɛ e yee kaa ni kpahi maa wo wa bua .
(trg)="11"> Jatunyashpaca sinchi problemacunatami charinchij .
(src)="10"> Nyagbahi nɛ nikɔtɔmahi kɛ kpee ɔ be gbɔjɔɔ , e be kaa nyagbahi nɛ a kɛ kpe benɛ a wɛ ɔ .
(trg)="12"> Pero chai problemacunaca mamita ugllajllapi , jambijllapica mana anchunchu .
(src)="11"> Ha nɛ wa susu enɛ ɔ he nɔ hyɛmi níhi bɔɔ komɛ a he nɛ waa hyɛ .
(trg)="13"> Huaquincuna ima llaquicunata charishcata ricushun .
(src)="12"> Anɛ o ní tsumi puɛ hyɛ lo ?
(trg)="14"> ¿ Cambaj trabajomanta llujshichishpa cachashcamanta llaquillachu cangui ?
(src)="13"> Nyumu ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Julian ɔ tsɔɔ kaa benɛ a fie lɛ ngɛ ní tsumi mi ɔ , e dɔ lɛ wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="15"> Julián runaca : “ Trabajomanta llujshichijpica ñucaca yallitajmi sustarircani .
(src)="14"> E bi e he ke , ‘ Kɛ ma plɛ kɛ hyɛ ye weku ɔ nɔ ha kɛɛ ?
(trg)="16"> ¿ Ñuca familiataca ima shinataj mantinishari ?
(src)="15"> Ngɛ dengme nɛ i gbo kɛ tsu ní jeha babauu nɛ ɔ tsuo se ɔ , anɛ ye he be se nami hu lo ? ’
(trg)="18"> Mana alli trabajajpichu caimantaca llujshichishpa cachan imatajgari ” nircami .
(src)="16"> Eko ɔ , o gba puɛ nɛ lɔ ɔ ha nɛ o pee basaa .
(trg)="19"> ¿ Divorciarishcamanta llaquillachu cangui ?
(src)="17"> Yo ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Raquel ɔ de ke , “ Jeha kake kɛ fa ji nɛ ɔ nɛ ye huno ɔ je ye he .
(trg)="20"> Raquel huarmica : “ Ñuca cusaca 18 huatacuna huashamanmi shitashpa rirca .
(src)="18"> E dɔ mi wawɛɛ .
(trg)="21"> Chaimantami yallitaj llaquirishpa causarcani .
(src)="19"> I ye tsui hluu nɛ i nu hiɔ po .
(trg)="22"> Ñuca shungupish , ñuca tucui cuerpopish nanaihuanmi causarcani .
(src)="20"> Si himi ɔ ha nɛ ye hɛ kɛ nɔ fɔmi tsuo ta . ”
(trg)="23"> Achca manchaitami charircani ” ninmi .
(src)="21"> Eko ɔ , hiɔ ko nɛ mi wa fia mo jeha babauu ji nɛ ɔ nɛ e hi tsami .
(trg)="24"> ¿ Shuj millai ungüihuanchu cangui ?
(trg)="25"> ¿ Cambaj ungüimanta manachu alliyai tucungui ?
(src)="22"> Eko ɔ , e suu be komɛ nɛ e peeɔ mo kaa hɛ nɔ kami ko be hu .
(trg)="26"> Diosta servij Job runa layachari sintiringui .
(src)="23"> Benɛ Hiob nɛ hi si blema a kɛ si himi kaa jã kpe ɔ , e de ke : “ Je mi si himi pee we mi akɔnɔ hu ; i be si hie kɛ maa ya neneene . ”
(trg)="27"> Paica : ‘ Ñuca causaitaca pˈiñanayanmi , manataj causasha ninichu ’ nircami ( Job 7 : 16 ) .
(src)="24"> ( Hiob 7 : 16 ) Nyumu ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Luis nɛ e ye maa pee jeha 80 ɔ de ke , “ Be komɛ ɔ , e peeɔ mi kaa ke i gbo mohu ɔ , jinɛ e hi . ”
(trg)="28"> Mana cashpaca 80 huatacunata charij Luis runa layachari sintiringui .
(src)="25"> Aloo eko ɔ , o suɔlɔ ko gbenɔ ha nɛ o ngɛ aywilɛho yee wawɛɛ .
(trg)="29"> Paica : “ Huaquinpica huañui japichunllami shuyani ” ninmi .
(src)="26"> Nyumu ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Robert ɔ de ke , “ Benɛ ye bi nyumu ɔ gbo ngɛ ɛloplee oslaa mi ɔ , sisije ɔ , i he we yi .
(trg)="30"> Cambaj cˈuyashca familia huañushcamanta llaquillachari cangui .
(src)="27"> Se bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ , i bɔni aywilɛho yemi wawɛɛ .
(trg)="31"> Robert runaca : “ Cambaj churica shuj accidentepimi huañurca nishpa huillajpica ñucaca mana crisha nircanichu .
(src)="28"> Dɔdɔɛ ɔ nya wa kaa nɔ́ nɛ a kɛ ha gbɔ ye mimi . ” — Luka 2 : 35 .
(trg)="32"> Chaita uyashpaca ‘ shuj espada ñuca shunguta chaupij shinami tullu ñutcucama ’ llaquirircani ” ninmi ( Lucas 2 : 35 ) .
(src)="29"> Benɛ Robert , Luis , Raquel , kɛ Julian ya je si himi slɔɔtohi nɛ a mi wa nɛ ɔmɛ a mi ɔ , a ná bua womi .
(src)="30"> A ná bua womi nitsɛnitsɛ kɛ je Mawu Ope ɔ ngɔ .
(trg)="33"> Julián , Raquel , Robert , Luispish jatun llaquicunata chˈimbapurajpica tucuita rurai tucuj Diosmi paicunata cushichishpa ayudarca .
(src)="31"> Mɛni blɔ nɔ Mawu guɔ kɛ woɔ nihi a bua ?
(trg)="34"> ¿ Canpish llaquicunahuan cajpica Diosca ayudangachu ?
(src)="32"> Anɛ e maa wo mo hu o bua lo ?
(trg)="35"> ¿ Diosca ima shinataj cushichishpa ayudan ?
# ada/2016325.xml.gz
# qug/2016325.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | JIJE O MA NÁ BUA WOMI NGƐ ?
(trg)="1"> CALLARI YUYAIMANTA | ¿ ÑUCANCHIJTACA PITAJ AYUDAI TUCUN ?
(src)="2"> Bɔfo Paulo tsɔɔ kaa Yehowa * ji ‘ Mawu nɛ woɔ nɔ bua ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ́ mi .
(src)="3"> E woɔ wa bua ngɛ haomihi tsuo a mi . ’
(trg)="2"> Apóstol Pabloca Jehová * Diosca : ‘ Llaquij Yayami , tucui ñucanchij llaquicunapipish cushichij Diosmi ’ can nircami ( 2 Corintios 1 : 3 , 4 ) .
(src)="4"> Munyu nɛ ɔ maa nɔ mi kaa Mawu ma nyɛ maa ye bua nɔ tsuaa nɔ .
(trg)="3"> Bibliapi cai shimicunata nishpaca Diosca tucuicunata ayudai tucushcatami yachachin .
(src)="5"> Wa hiɔwe Tsɛ ɔ ma nyɛ maa wo wa bua ngɛ nyagba fɛɛ nyagba nɛ waa kɛ ngɛ kpee ɔ mi .
(trg)="4"> Shinallataj ima sinchi llaquicunahuan cajpipish ñucanchij Yaya Diosca cushichishpami ayudanga .
(src)="6"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , ke wa suɔ nɛ Mawu nɛ wo wa bua a , lɛɛ e sa kaa waa pee nɔ́ ko .
(trg)="5"> Caipi yuyashun : Ungushca cashpa hospitalman mana rijpica ¿ ima shinataj doctorca cantaca ayudai tucunga ?
(src)="7"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , ke wa be he wami nɛ wa yɛ hiɔ tsɔmi he ɔ , kɛ dɔkita a ma plɛ kɛ ye bua wɔ kɛɛ ?
(trg)="6"> Chashnallataj Dios ñucanchijta ayudachunca ¿ imatataj rurana canchij ?
(src)="8"> Enɛ ɔ he ɔ , Ngmami ɔ de ke : “ Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he , nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he . ” — Yakobo 4 : 8 .
(trg)="7"> Bibliapica ñucanchijtaca : “ Diosman cˈuchuyaichij , paipish cancunapajman cˈuchuyangami ” ninmi ( Santiago 4 : 8 ) .
(src)="9"> Mɛni tsɔɔ kaa Mawu maa hɛ lɛ kɛ su wa he ?
(src)="10"> Kekleekle ɔ , Mawu de wɔ si abɔ kaa e suɔ nɛ e ye bua wɔ .
(trg)="8"> ¿ Dios ñucanchijpajman cˈuchuyai tucushcataca ima shinataj yachanchij ?
(src)="11"> ( Hyɛ daka nɛ e yi ji , Nɔ́ He Je Nɛ Wa Le Kaa Mawu Suɔ Nɛ E Wo Wa Bua . )
(trg)="9"> 1 ) Diosllatajmi cutin cutin ñucanchijta ayudasha nin ( Página 4 - pi tiyaj cuadrota ricui ) .
(src)="12"> Enyɔne , odase ngɛ nɛ tsɔɔ bɔ nɛ Mawu wo ni komɛ nɛ a hi si blema kɛ mwɔnɛ ɔ tsuo a bua ha .
(trg)="10"> 2 ) Ñaupa punllacunapi , cunan punllacunapipish Diosca achca gentecunatami cushichishca .
(src)="13"> Mwɔnɛ ɔ , nihi fuu sɔleɔ konɛ Mawu nɛ ye bua mɛ ngɛ nyagbahi nɛ a kɛ ngɛ kpee ɔ mi .
(trg)="11"> Mandaj Davidca cunan punllacunapi gentecuna shinami achca llaquicunata charirca .
(src)="15"> Be ko ɔ , e sɔle nɛ e de Yehowa ke , ke “ i fa kue kɛ bi mo yemi kɛ buami ɔ , moo bu mi tue . ”
(trg)="12"> Paica , ‘ ñuca rogashpa mañashcata uyahuai ’ nishpami Diospaj ayudata mashcarca .
(src)="16"> Anɛ Yehowa bu lɛ tue lo ?
(trg)="13"> ¿ Jehová Diosca paita uyarcachu ?
(src)="17"> Ee .
(trg)="14"> Ari uyarcami .
(src)="18"> Pee se ɔ , David de ke : “ E piɛɔ ye he , nɛ e haa mi bua jɔmi . ” — La 28 : 2 , 7 .
(trg)="15"> Chaimantami Davidca : “ Ñuca shunguta paipi churajpimari , quishpichihuarca , cushichihuarca ” nircami ( Salmo 28 : 2 , 7 ) .
(src)="19"> Mawu to kaa Yesu nɛ tsu ní tsumi klɛdɛɛ ko kɛ wo nihi a bua .
(src)="20"> Ní tsumihi nɛ Mawu kɛ wo Yesu dɛ ɔ ekomɛ ji kaa , e ye bua “ nihi nɛ a ní ngɛ mɔbɔ , ” nɛ e “ wo kɔmɔ yeli a bua . ”
(trg)="16"> Diosca : ‘ Shungu pˈaquirishcacunata alliyachichun ’ , ‘ tucui llaquilla causacujcunata cushichichunpishmi Jesusta cacharca ’ ( Isaías 61 : 1 , 2 ) .
(src)="21"> ( Yesaya 61 : 1 , 2 ) Kaa bɔ nɛ a gba kɛ fɔ si ɔ , Yesu ye bua nihi nɛ a ‘ tloo tlomi nɛ pɔ tɔ mɛ ’ ɔ . — Mateo 11 : 28 - 30 .
(trg)="17"> Isaías huillashca shinami Jesusca llaquicunahuan “ shaicushcacuna , aparishcacuna ” shina cajcunataca cˈuyaihuan ayudarca ( Mateo 11 : 28 - 30 ) .
(src)="22"> Yesu kɛ ga womi kpakpa ha nihi , e je mi mi jɔmi kpo , nɛ be komɛ po ɔ , e tsa nihi nɛ a be he wami ɔ .
(trg)="18"> Llaquilla caj gentecunataca Jesusca cˈuyaitami ricuchirca , alli consejocunatami curca .
(src)="23"> E gu blɔ nɛ ɔmɛ a nɔ kɛ wo a bua .
(trg)="19"> Ungushcacunatapish alliyachishpami ayudarca .
(src)="24"> Be ko ɔ , nyumu ko nɛ e ngɛ he womi nɔ hiɔ yaya nue ɔ kpa Yesu pɛɛ , nɛ e de ke : “ Ke o suɔ ɔ , o ma nyɛ ha ye he nɛ tsɔ ! ”
(trg)="20"> Shuj cutinca lepra ungüita charij runaca “ ñucata alliyachisha ninguipishchari ” nishpami rogarca .
(src)="25"> Yesu muklii mi sã lɛ ngɛ nyumu ɔ he nɛ e de lɛ ke : “ I suɔ !
(src)="26"> O he nɛ tsɔ ! ”
(src)="27"> Kɛkɛ nɛ nyumu ɔ ná tsami .
(trg)="21"> ‘ Jesusca paita llaquishpami ari , alliyachisha nini nishpami alliyachirca ’ ( Marcos 1 : 40 , 41 ) .
(src)="28"> Mwɔnɛ ɔ , Mawu Bi ɔ be zugba a nɔ nɛ e maa wo wa bua .
(trg)="22"> Jesús cai Allpapi ña mana cajpipish , paipaj Yayaca llaquilla cajcunata ayudashpami caticun .
(src)="29"> Se e - Tsɛ Yehowa nɛ e ji “ Mawu nɛ woɔ nɔ bua ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ́ mi ” ɔ , yaa nɔ nɛ e yeɔ buaa nihi tsuo nɛ a ngɛ haoe ɔ .
(trg)="23"> Paica ‘ tucuipi cushichij Dios ’ cashcamantami gentecunata cushichishpa ayudacun ( 2 Corintios 1 : 3 ) .
(src)="30"> Ha nɛ wa susu blɔhi pɔtɛɛ eywiɛ komɛ a nɔ nɛ Mawu guu kɛ woɔ wa bua a he .
(trg)="24"> Dios ima shina ñucanchijta ayudacushcata ricushun .
(src)="31"> Baiblo ɔ .
(trg)="25"> Bibliahuan .
(src)="32"> “ Nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ ngɛ ngmami ɔmɛ a mi ɔ , a ngma konɛ a kɛ tsɔɔ wɔ ní .
(src)="33"> Kɛkɛ ɔ , ngmami ɔmɛ ma ha wa maa to wa tsui si ; nɛ a maa wo wɔ he wami nɛ wa na hɛ kɛ nɔ fɔmi . ” — Roma Bi 15 : 4 .
(trg)="26"> ‘ Ñaupaman quillcachishcacunaca ñucanchijta yachachingapaj , llaquicunata ahuantangapaj , cushilla cangapaj , shuyana yuyailla cangapajmi Diosca quillcachirca ’ ( Romanos 15 : 4 , NM ) .
(src)="34"> Mawu Mumi Klɔuklɔu ɔ .
(trg)="27"> Espíritu santohuan .
(src)="35"> Benɛ Yesu gbo se bɔɔ ɔ , Kristofohi asafo ɔ tsuo ná tue mi jɔmi .
(trg)="28"> Jesús huañushca qˈuipaca paita catijcunaca cushichishpa ayudachunmi minishtircacuna .
(src)="36"> Mɛni he je ?
(src)="37"> Ejakaa ‘ a nyɛɛ ngɛ Mawu gbeye yemi mi nɛ mumi klɔuklɔu ɔ hu wo mɛ he wami . ’
(trg)="29"> Bibliapica Diosmi paipaj espíritu santohuan cushichishpa ayudarca ninmi ( Hechos 9 : 31 ) .
(src)="38"> Mumi klɔuklɔu ɔ ji he wami nɛ Mawu kɛ tsuɔ ní .
(trg)="30"> Diospaj espíritu santo o fuerzaca achca podertami charin .
(src)="39"> Enɛ ɔ he ɔ , Mawu ma nyɛ maa ngɔ mumi klɔuklɔu ɔ kɛ ye bua nɔ tsuaa nɔ ngɛ si himi saisaa nɛ nɔ ko ma ya je mi ɔ mi .
(trg)="31"> Diosca paipaj poderhuanmi pitapish , maipi cajpipish , ima sinchi llaquicunahuan cajpipish cushichishpa ayudai tucun .
(src)="40"> Sɔlemi .
(trg)="32"> Ñucanchij mañaicunata uyashpa .
(src)="41"> Baiblo ɔ kɛ ga womi ha ke , ‘ nyɛ ko hao ngɛ nɔ́ ko nɔ́ ko he ; se mohu , nyɛɛ kɛ sɔlemi , kɛ pɛɛ kpami nɛ wo nyɛ hiami ní ɔmɛ a ta ha Mawu ; nɛ Mawu he jɔmi nɛ pã adesa juɛmi tsuo ɔ maa bu nyɛ tsui , kɛ nyɛ juɛmi he . ’ — Filipi Bi 4 : 6 , 7 .
(trg)="35"> Diosca cancunamanca sumaj causaitami cunga .
(trg)="36"> Chai sumaj causaimi cancunapaj shungutapish , cancunapaj yuyaitapish huaquichinga ’ ninmi ( Filipenses 4 : 6 , 7 , NM ) .
(trg)="37"> Diosta servijcunahuan .
(src)="42"> Nyɛmimɛ Kristofohi ji huɛmɛ kpakpahi nɛ wa ma nyɛ maa ngɔ wa hɛ kɛ fɔ a nɔ ke wa ya je si himi nɛ mi wa mi .
(trg)="38"> Diosta servijcunaca ñucanchij alli amigocunami cai tucun .
(trg)="39"> Paicunami ñucanchijta ayudai tucun .
(src)="43"> Bɔfo Paulo de ke , e nyɛmimɛ Kristofo ɔmɛ ‘ ye bua lɛ wawɛɛ ’ be nɛ e ya je ‘ amanehlu kɛ nɔ nami mi ’ ɔ . — Kolose Bi 4 : 11 ; 1 Tesalonika Bi 3 : 7 .
(trg)="40"> Apóstol Pabloca paipaj amigocunamantaca : ‘ Ima illajlla cajpi , llaquicunahuan cajpipish ’ paicunaca ñucata “ achcatami cushichircacuna ” nircami ( Colosenses 4 : 11 ; 1 Tesalonicenses 3 : 7 ) .
(src)="44"> Eko ɔ , o ma bi ke , kɛ Mawu maa pee kɛɛ kɛ wo o bua ngɛ blɔ nɛ ɔmɛ a nɔ ?
(trg)="41"> Cai ayudacunaca ciertochu ñucata ayudai tucun nishpachari tapuringui .