# ada/2015002.xml.gz
# ncx/2015002.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> TLAMACHTIL TLEN IKA PEUA | TEKIUAJKAYOTL TLEN KICHIUAS TLEN KUALI
(src)="2"> A tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ mi kaa e ji blɔ nya nɛ a kɛ tsuɔ ní ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ kɛ ha nɔ nitsɛ se nami .
(trg)="2"> Kichiuaj tlen amo kuali ijkuak akinmej kipiaj se tekitl noso tekiuajkej san yejuan mopaleuiaj .
(src)="3"> Anɔkuale nɛ a yi nɛ ɔ ngɛ kɛ je blema .
(trg)="3"> Uan yiuejkika ijkon panotok .
(src)="4"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , mlaahi nɛ ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ eko tsɔɔ kaa a ko ngɔ nyɔ mi ní ngɛ kojomi mi .
(src)="5"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa nyɔ mi ní he mi he si pe jeha 3,500 kɛ se ji nɛ ɔ .
(trg)="4"> Se neskayotl , yikipia kanaj 3,500 xiuitl Biblia okijto tekiuajkej amo uelis kiseliskiaj se tetliokolil noso tomin pampa ikaj kipaleuiskej ( Éxodo 23 : 8 ) .
(src)="6"> ( 2 Mose 23 : 8 ) Ngɛ anɔkuale mi ɔ , pi nyɔ mi ní he mi pɛ nɛ tsɔɔ anɔkuale nɛ a yi .
(trg)="5"> Pero amo san kichiuaj tlen amo kuali ijkuak ikaj kitlaxtlauiaj pampa ikaj ma kipaleuikan .
(src)="7"> Be komɛ ngɛ nɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ juɔ níhi , a kɛ blɔ nya nɛ a ngɛ ɔ ngɔɔ níhi nɛ a be he blɔ kaa a ngɔɔ , nɛ a juɔ ma a sika po .
(trg)="6"> Tekiuajkej noijki kichiuaj tlen amo kuali ijkuak mopaleuiaj ika tlen amo inmiaxka , kinpaleuiaj inkalchanejkauan , inyolikniuan noso tlachtekij .
(src)="9"> E ngɛ mi kaa a yi anɔkuale ngɛ adesahi a blɔ nya tomihi a mi mohu lɛɛ , se anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ pɔ he wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="7"> Maski miakej tlaltikpaktlakamej amo kichiuaj tlen melauak , okachi kichiuaj tekiuajkej .
(src)="10"> Womi nɛ ji , Global Corruption Barometer nɛ ní tsumi he ko nɛ a tsɛɛ ke Transparency International ɔ pee ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ bɔ amaniɛ kaa , nihi nɛ a yi anɔkuale kulaa a ji , ma kudɔmi kuuhi , polisihi , ma nikɔtɔmahi , mlaa woli , kɛ kojoli .
(trg)="8"> Se neskayotl , amochtli Barómetro Global de la Corrupción 2013 tlen kichijchiua Transparencia Internacional , okijto tlaltikpaktlakamej kineltokaj onka makuili tekitl kanin okachi kichiuaj tlen amo kuali noso tlen amo melauak , achto itech política , noijki policías , akinmej kipiaj se tekitl iuan tekiuajkej , noijki poder legislativo ( Akinmej kintemakaj tlanauatilmej ) uan poder judicial ( Akinmej kitaj ma kintlakamatikan tlanauatilmej ) .
(src)="11"> Mo susu amaniɛ bɔmihi nɛ kɔɔ nyagba nɛ ɔ ekomɛ a he ɔ he nɛ o hyɛ .
(trg)="9"> Uan tikitaskej seki neskayotl .
(src)="12"> AFRIKA : Ngɛ jeha 2013 ɔ mi ɔ , a tsɔɔ kaa ma nikɔtɔmahi maa pee 22,000 nɛ a ngɛ South Africa a yi anɔkuale .
(trg)="10"> ÁFRICA : Itech xiuitl 2013 , omoijto kanaj 22,000 tlakamej tlen otekitiayaj iuan tekiuajkej okichijkej tlen amo kuali .
(src)="13"> AMERIKA WOYI JE : Ngɛ jeha 2012 ɔ mi ɔ , a wo nihi 25 tsu ngɛ Brazil akɛnɛ a ngɔ ma a sika kɛ ha ni kpahi konɛ a fĩ a ma kudɔmi kuu ɔ se ɔ he je .
(trg)="11"> SUDAMÉRICA : Itech altepetl Brasil , 25 tlaltikpaktlakamej okintsakej itech xiuitl 2012 pampa okitekitiltijkej tomin tlen amo inmiaxka pampa ma kinpaleuikan políticos .
(src)="14"> Nihi nɛ a wo mɛ tsuɔ a kpɛti nɔ kake ji ma nɔ yelɔ momo ɔ se yelɔ .
(trg)="12"> Noijki okitsakej se tlakatl tlen sapanoa okipiaya miak ipati itech non altepetl , ye otekitiaya iuan ueyi tekiua tlen okipiaya non altepetl .
(src)="15"> ASIA : Ngɛ jeha 1995 ɔ mi ɔ , tsuapo ko hule ngɛ Seoul ngɛ South Korea , nɛ e gbe nihi 502 .
(trg)="13"> ASIA : Itech xiuitl 1995 , omikej 502 tlaltikpaktlakamej pampa oxixinki se ueyi kali itech altepetl Seúl ( Corea del Sur ) .
(src)="16"> Níhi a mi hlali yɔse kaa nihi nɛ a ma tsuapo ɔ ha ma nikɔtɔmahi nyɔ mi ní , lɔ ɔ he ɔ , a ngmɛ mɛ blɔ nɛ a kɛ níhi nɛ hí ma tsu ɔ , nɛ a kɛ tsu mami he mlaahi nɛ kɔɔ he piɛ pomi he ɔ tsu we ní .
(trg)="14"> Akinmej ixtlamatkej okitemojkej tleka ijkon opanok uan yejuan okimatkej akinmej okichijchijkej non kali okintlaxtlauijkej tekiuajkej pampa ma kitekitiltikan tlen amo patio uan amo okintlakamatkej tlanauatilmej .
(src)="17"> EUROPA : Kuu nɛ ji European Commission Home Affairs ɔ nya dalɔ Cecilia Malmström ɔ de ke , “ Bɔ nɛ anɔkuale nɛ a yi ngɛ Europa a ngɛ nɔ yae ha a ngɛ nyakpɛ . ”
(trg)="15"> EUROPA : Cecilia Malmström akin tekiti itech comisaria de Asuntos de Interior de la Comisión Europea , okijto : “ Itech Europa tetlajtlachialtia ken momiaktilijtok tlen amo kuali ” .
(src)="18"> E de hu ke , “ Ma kudɔli nyɛ we nɛ a ye si nɛ a wo kaa a maa po anɔkuale nɛ a yi se kulaa a nɔ . ”
(trg)="16"> Noijki okijto : “ Pampa poliuis tlen amo kuali , moneki achto kichiuaskej políticos , pero amo kichiuaj ” .
(src)="19"> Anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ he si wawɛɛ .
(trg)="17"> Amo kuali yiuejkika opejki .
(src)="20"> Ní lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Susan Rose - Ackerman , nɛ e kase bɔ nɛ a tsiɔ anɔkuale nɛ a yi nya a ngma kaa , loko a ma nyɛ ma tsu nyagba nɛ ɔ he ní ɔ , e he maa hia nɛ a pee “ tsakemihi ngɛ bɔ nɛ nɔ yemi ɔ toɔ e ní tsumihi a he blɔ nya ha a he . ”
(trg)="18"> Se tlamachti akin itoka Susan Rose - Ackerman , akin kimati ken kichiuas pampa amo ma yeto tlen amo kuali , okijkuilo “ moneki ma kipatlakan ken tekitij tekiuajkej ” .
(src)="21"> E ngɛ kaa nɔ́ nɛ wa be nɔ yemi ko náe nɛ yeɔ anɔkuale kɔkɔɔkɔ , se Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale maa ba .
(trg)="19"> Mota ken amo mopatlas , pero Biblia kijtoa kema uelis kitlajtlamiskej tlen amo kuali uan melauak mochiuas .
# ada/2015003.xml.gz
# ncx/2015003.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU | NƆ YEMI NƐ YEƆ ANƆKUALE
(trg)="1"> TLAMACHTIL TLEN IKA PEUA | TEKIUAJKAYOTL TLEN KICHIUAS TLEN KUALI
(src)="2"> Benɛ ní tsumi he nɛ a peeɔ ma sika sanehi a mi hlami ngɛ Nicaragua a nya dalɔ ngɛ nɔ́ he je nɛ e susu kaa anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ se be nyɛe maa po ɔ he munyu tue ɔ , e de ke , “ Nɔ́ titli he je nɛ ma nikɔtɔmahi yi anɔkuale ɔ ji kaa a ji ma bi , nɛ ke ma bi yi anɔkuale ɔ , lɛɛ ma nikɔtɔmahi hu be anɔkuale yee . ”
(trg)="3"> Tejuan noijki tipouij iuan tlaltikpaktlakamej . ”
(trg)="4"> Ijkon okijto se tlakatl tlen kita ken kitekitiltiaj tomin tekiuajkej itech altepetl Nicaragua , ik non , kijtoa amo keman tlamis tlen amo kuali .
(src)="3"> Anɛ o kplɛɛ we nɔ kaa ke nihi yi anɔkuale ɔ , nɔ yemi saisaa nɛ ma ba ye ma a nɔ ɔ hu be anɔkuale yee lo ?
(trg)="5"> Tekiuajkej noijki ken oksekimej tlaltikpaktlakamej uan tlaltikpaktlakamej kichiua tlen amo kuali , ik non , tekiuajkej tlachtekij , ¿ amo melauak ?
(src)="4"> Ke jã ji sane ɔ , lɛɛ nɔ yemi nɛ maa ye anɔkuale ɔ maa pee nɔ yemi nɛ pi adesahi nɛ a to sisi .
(trg)="6"> Ik non , pampa se tekiuajkayotl amo kichiuas tlen amo kuali moneki oksekan kisas .
(src)="5"> Baiblo ɔ tu nɔ yemi nɛ yeɔ anɔkuale he munyu .
(trg)="7"> Biblia tlajtoa itech nin tekiuajkayotl .
(src)="6"> Lɔ ɔ ji Mawu Matsɛ Yemi ɔ nɛ Yesu tsɔɔ e kaseli ɔmɛ kaa a sɔle ngɛ he ɔ nɛ . — Mateo 6 : 9 , 10 .
(src)="7"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ .
(trg)="8"> Jesús okinmilui imachtijkauan ma kitlajtlanikan ijkuak motlatlaujtiskiaj itech toTajtsin Dios .
(trg)="9"> Nin iTekiuajkayo toTajtsin Dios ( Mateo 6 : 9 , 10 ) .
(src)="8"> E ma ba to adesahi a nɔ yemihi a nane mi .
(src)="9"> ( La 2 : 8 , 9 ; Kpojemi 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Jɔɔmihi nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ kɛ maa ba a eko ji , e ma je anɔkuale nɛ a yi ngɛ nɔ yemi mi ɔ kɛ je .
(trg)="10"> ITekiuajkayo toTajtsin Dios melauak onka uan kajki iluikak uan ayakmo miak poliui uan kinpatlas tekiuajkej ( Salmo 2 : 8 , 9 ; Apocalipsis 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) .
(src)="10"> Mo susu níhi ekpa nɛ kɔɔ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he nɛ tsɔɔ jã a he nɛ o hyɛ .
(trg)="11"> Uan nin Tekiuajkayotl kachiuas tlen amo kuali .
(src)="11"> NYAGBA A : Ngɛ adesahi a nɔ yemi mi ɔ , a ngɔɔ tó ngɛ ma bi a dɛ loko a nyɛɔ hyɛɛ ma a nɔ .
(trg)="13"> OUIJKAYOTL : Tekiuajkej ueli katej pampa kitekitiltiaj tomin tlen ika tlatlaxtlauaj tlaltikpaktlakamej .
(src)="12"> Sika nɛ ɔ ha nɛ ma nikɔtɔma komɛ juɔ , nɛ ekomɛ hu ngɔɔ nyɔ mi ní kɛ jee nihi a dɛ konɛ ni ɔmɛ ko wo tó nɛ e sa kaa a wo , aloo ní kpahi nɛ e sa kaa a wo he tó kɛ ha amlaalo ɔ .
(trg)="14"> Sapanoa miak tomin kitekitiltiaj , ik non , kichtekij uan oksekimej ichtaka kintlaxtlauiaj tekiuajkej pampa amo okachi ma tlatlaxtlauakan .
(src)="13"> Nɔ́ nɛ ɔ ha we nɛ amlaalo ɔ nɛ ná sika bɔ nɛ sa , lɔ ɔ he ɔ , amlaalo ɔ fɔɔ tó ɔ nɔ , nɛ enɛ ɔ haa nihi yi anɔkuale kulaa .
(trg)="15"> Uan tekiuajkej okachi kipatiotiaj miak tlamantli pampa oksepa ma mokuepa tomin .
(src)="14"> Ngɛ si himi kaa jã mi ɔ , nihi nɛ a yeɔ anɔkuale ɔ nɛ a naa nɔ́ wawɛɛ .
(trg)="16"> Uan san ijkon kichijtokej uan tlaltikpaktlakamej akinmej amo tlachtekij , tlajyouiaj .
(src)="15"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ náa he wami kɛ jee Yehowa Mawu ope ɔ ngɔ .
(trg)="17"> TLEN TLAYEKTLALIS : Itech toTajtsin Dios uits nin Tekiuajkayotl ( Apocalipsis 11 : 15 ) .
(src)="16"> * E hia we nɛ a wo tó ha Mawu Matsɛ Yemi ɔ konɛ e kɛ tsu Matsɛ Yemi ɔ he ní .
(trg)="18"> * Nin Tekiuajkayotl amo kintlajtlanilis tlaltikpaktlakamej ma tlatlaxtlauakan pampa uelis yetos .
(src)="17"> Mohu ɔ , Mawu “ he wami kɛ nyɛmi kpetekpleenyɛ ” ɔ kɛ e mi mi himi ɔ ma ha nɛ Matsɛ Yemi ɔ ma tsu e sisi bimɛ a hiami níhi tsuo a he ní ha mɛ . — Yesaya 40 : 26 ; La 145 : 16 .
(trg)="19"> Kinmaluis akinmej kinnauatis , kinmakas tlen kinpoloa , pampa kipia chikaualistli ( Isaías 40 : 26 ; Salmo 145 : 16 ) .
(src)="18"> NYAGBA A : Susan Rose - Ackerman nɛ wa tu e he munyu kɛ sɛ hlami ɔ de ngɛ mɔde nɛ a ngɛ bɔe kaa a ma ha nɛ anɔkuale nɛ a yi ɔ se nɛ po ɔ he ke , “ e sa nɛ e je sisi kɛ je nɔ yeli ɔmɛ a nɔ ” .
(trg)="20"> OUIJKAYOTL : Pampa uelis pojpoliuis tlen amo kuali Susan Rose - Ackerman kijtoa : “ Se peuas ik tlakpak uan se tlamis tlalchi ” .
(src)="19"> Ke nɔ yemihi ngɛ mɔde bɔe kaa a ma je nihi nɛ a yi anɔkuale kɛ je amlaalo ní tsumi he nɛ a hyɛɛ konɛ nihi nɛ a wo tó ngɛ níhi nɛ a kɛ yaa ma se , kɛ níhi nɛ a kɛ baa ma a mi ɔ nɔ , kɛ polisihi a kpɛti , se a ngmɛɛ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ blɔ kaa a ya nɔ nɛ a sɔmɔ kaa ma nikɔtɔmahi ɔ , nihi be nyɛe maa ngɔ a hɛ kɛ fɔ a nɔ .
(trg)="21"> Ijkuak se tekiua kinmixkomaka akinmej kinyekanaj polícias uan aduanas , uan amo itlaj kinmiluiaj oksekimej tekiuajkej tlen kichiuaj tlen amo kuali , oksekimej tlaltikpaktlakamej ayakmo intech tlaneltokaj .
(src)="20"> Adesa nɔ yelɔ nɛ yeɔ anɔkuale wawɛɛ ɔ po yi mluku .
(src)="21"> Kaa bɔ nɛ Baiblo ɔ de ɔ , ‘ dalɔ ko be zugba nɛ ɔ nɔ nɛ peeɔ kpakpa daa . ’ — Fiɛlɔ 7 : 20 .
(trg)="22"> Maski se tlakatl sapanoa yolkuali uelis kichiuas tlen amo kuali , pampa Biblia kijtoa : “ Tinochteh titlajtlakolejkeh ” ( Romanos 3 : 9 ) .
(src)="22"> Yesu kua nyɔ mi ní nɛ pe kulaa
(trg)="23"> Jesús amo okiseli tlen okinekiayaj kimakaskej
(src)="23"> TSA BA : Akɛnɛ Yesu Kristo , nɔ nɛ Mawu hla lɛ kaa Nɔ Yelɔ ngɛ Matsɛ Yemi ɔ mi ɔ be kaa adesahi nɛ a yi mluku he je ɔ , nɔ ko nɔ ko be nɛ ma nyɛ ma ha nɛ e pee nɔ́ nɛ dɛ .
(trg)="24"> TLEN TLAYEKTLALIS : ITekiuajkayo toTajtsin Dios amo yetos ken tekiuajkej tlanauatiaj , amo keman kichiuas tlen amo kuali .
(src)="24"> Yesu pee enɛ ɔ he nɔ hyɛmi nɔ́ .
(trg)="25"> Ijkuak Jesús okiyejyekojkej ijkon yokiteititi .
(src)="25"> Benɛ a ngɔ nyɔ mi ní nɛ pe kulaa nɛ ji , “ matsɛ yemihi tsuo nɛ ngɛ je ɔ mi , kɛ bɔ nɛ a hɛ mi ngɛ nyami ha ” a kɛ ka lɛ ɔ , e kua .
(src)="26"> Abosiami nɛ ji je nɛ ɔ nɔ yelɔ ɔ wo Yesu si kaa e kɛ enɛ ɔmɛ ma ha lɛ ke e kpla si nɛ e ja lɛ .
(trg)="26"> Ijkuak Satanás okilui Jesús kimakaskiaj “ nochteh n tlalmeh kan tlanawatiah ” tla motlankuaketsaskia uan kiueyichiuaskia , pero Jesús san niman okixtope ( Mateo 4 : 8 - 10 ; Juan 14 : 30 ) .
(src)="27"> Benɛ Yesu ngɛ nɔ́ nae nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e ma gbo po ɔ , e fia e pɛɛ si kaa e maa ye anɔkuale , enɛ ɔ he ɔ , e kua kaa e maa nu tsopa nɛ ma ha nɛ e be nɔ́ nami ɔ he nue , nɛ jinɛ lɔ ɔ ko ha we nɛ e ye e he nɔ ɔ .
(src)="28"> Amlɔ nɛ ɔ , Mawu tle Yesu si kɛ ho hiɔwe ya .
(trg)="27"> Ye yolmelauak pampa ijkuak okitlajyouiltijtokaj amo okiseli droga , maski uelis kipaleuiskia uan nin uelis kitlapololtiskia ( Mateo 27 : 34 ) .
(src)="29"> Yesu ngɔ e ní peepee kɛ tsɔɔ kaa e sa nɛ e pee Mawu Matsɛ Yemi ɔ nya Matsɛ . — Filipi Bi 2 : 8 - 11 .
(trg)="28"> Jesús yokiteititi ye uelis kiyekanas nin Tekiuajkayotl , uan axkan yikajki iluikak ( Filipenses 2 : 8 - 11 ) .
(src)="30"> NYAGBA A : Mahi fuu pɔɔ sɔ fɔmi , nɛ lɔ ɔ haa nɛ nihi náa he blɔ kɛ tsakeɔ ma nikɔtɔmahi nɛ a yi anɔkuale ɔ .
(trg)="29"> OUIJKAYOTL : Itech miakej altepemej amo uejkika kinpatlaj tekiuajkej uan ijkon ayakmo katej tekiuajkej tlen kichiuaj tlen amo kuali , pero non amo melauak .
(src)="31"> Anɔkuale sane ji kaa , ngɛ mahi nɛ a ke a ya hɛ mi po a mi ɔ , nihi yi anɔkuale ngɛ sɔ fɔmi kɛ e he gɔgɔ fiami mi .
(trg)="30"> Ijkuak kinpejpenaj tekiuajkej nochtin kichiuaj tlen amo kuali , uan noijki itech amo uejueyij altepemej ijkon kichiuaj .
(src)="32"> Akɛnɛ sikatsɛmɛ ngɔɔ a sika kɛ woɔ sɔ fɔmi he gɔgɔ fiami kɛ e he blɔ nya tomi kpahi a mi he je ɔ , a náa ma nikɔtɔmahi nɛ a ngɛ nɔ yee kɛ ni nɛmɛ nɛ maa ba pee se ɔ a nɔ he wami ngɛ blɔ nɛ dɛ nɔ .
(trg)="31"> Se neskayotl , akinmej kipiaj tomin kinpaleuiaj akinmej kinekij yetoskej tekiuajkej .
(src)="33"> Kojolɔ John Paul Stevens nɛ ngɛ Kojomi He Ngua Nɛ Pe Kulaa ngɛ U.S . ɔ ngma ke , “ he wami nɛ sikatsɛmɛ náa ngɛ ma nikɔtɔmahi a nɔ ɔ ha we nɛ nihi nɛ a ná Nɔ Yemi nɛ da , nɛ e ha we nɛ nihi nɛ a ná hemi kɛ yemi ngɛ nɔ yemi ɔ mi . ”
(trg)="32"> Se juez tlen itoka John Paul Stevens akin tekiti itech Tribunal Supremo de Estados Unidos , okijkuilo ijkon ken kichiuaj san teijtlakoa pampa “ miakej ayakmo kineltokaj se kuali tekiuajkayotl , noijki miakej ayakmo intech tlaneltokaj ” .
(src)="35"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ maa ye nɔ kɛ ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , nɔ ko be sɔ fɔmi he gɔgɔ fiae loo a be sɔ fɔe nɛ a ju .
(trg)="33"> Ik non , miakej tlaltikpaktlakamej kineltokaj itech política mochiua miak tlamantli tlen amo kuali .
(src)="36"> ( Daniel 7 : 13 , 14 ) Akɛnɛ Mawu nɛ hla Matsɛ Yemi ɔ Nɔ Yelɔ ɔ he je ɔ , pi sɔ fɔmi nɛ ma ha nɛ e ba ye nɔ loo a kɛ ma tsake lɛ .
(trg)="34"> TLEN TLAYEKTLALIS : Ken iTekiuajkayo toTajtsin Dios amo keman kipatlaskej , ayakmo itlaj kichiuaskej pampa ma kinpejpenakan ken tekiuajkej uan noijki ayakmo kichiuaskej tlen amo kuali ( Daniel 7 : 13 , 14 ) .
(src)="37"> E maa hi si kɛ maa ya neneene , lɔ ɔ he ɔ , níhi nɛ e maa pee ɔ maa hi kɛ ha nihi nɛ a maa hi e nɔ yemi ɔ sisi ɔ be tsuaa be .
(trg)="35"> Noijki ueyi Tekiua amo kipejpenaj tlaltikpaktlakamej , nin kitlalia toTajtsin Dios uan amo keman kipatlaskej .
(src)="38"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji nɔ yemi nitsɛ nɛ ngɛ hiɔwe , nɛ e maa ye zugba a tsuo nɔ
(trg)="36"> Nin kichiua kuali ma yeto uan noijki ma kinpaleui akinmej kinnauatia .
(src)="39"> NYAGBA A : Sisije ɔ , eko ɔ , o ma susu kaa ke a wo mlaa he ɔ , níhi ma tsake .
(trg)="37"> ITekiuajkayo toTajtsin Dios kajki iluikak
(src)="40"> Se ní leli yɔse kaa ke a wo mlaahi babauu ɔ , behi fuu ɔ , e haa nihi yi anɔkuale .
(trg)="38"> OUIJKAYOTL : Sekimej uelis kijtoskej pampa ayakmo ma kichiuakan tlen amo kuali moneki okseki tlanauatilmej .
(src)="41"> Jehanɛ hu , a puɛɔ sika babauu konɛ a kɛ ba anɔkuale nɛ nihi yi ɔ si , se manye yemi nyafii pɛ nɛ e jeɔ mi kɛ baa .
(trg)="39"> Pero akinmej ixtlamatkej kijtoaj ijkuak okachi kintlaliaj tlanauatilmej okachi uelis amo kintlakamatiskej .
(src)="42"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ he mlaahi nɔ kuɔ kulaa pe mlaahi nɛ adesa nɔ yemihi wo .
(trg)="40"> Uan noijki oui pampa amo kichiuaskej tlen amo kuali , uan amo okachi tlapaleuiaj intlanauatiluan .
(src)="43"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Yesu tsɔɔ we ní kakaaka nɛ e sa kaa waa pee loo wa ko pee , mohu ɔ , e tsɔɔ nɔ́ nɛ a pɔɔ lɛ tsɛmi ke Mlaa Kpakpa a .
(trg)="41"> TLEN TLAYEKTLALIS : Itlanauatiluan toTajtsin Dios amo ken intlanauatiluan tlaltikpaktlakamej .
(src)="44"> E de ke : “ Lɔ ɔ he ɔ , nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ nyɛ hlaa kaa nihi nɛ pee ha nyɛ ɔ , nyɛ hu nyɛɛ pee ja nɔuu ngɔ ha mɛ . ”
(trg)="42"> Se neskayotl , iTekiuajkayo toTajtsin Dios amo techmaka miakej tlanauatilmej kanin kijtoa tlen uelis tikchiuaskej uan tlen amo , Jesús san okijto se tlanauatil tlen kijtoa : “ Xikchiwakah iwan oksikimeh ijkó kemi nomejwah nonkinekih makichiwakah nomowah ” ( Mateo 7 : 12 ) .
(src)="45"> Nɔ́ nɛ sa kadimi ji kaa , Matsɛ Yemi ɔ he mlaa a kɔɔ susumihi kɛ ní peepeehi tsuo he .
(trg)="43"> Pero noijki onka seki tlanauatilmej tlen amo san kijtoaj tlen kichiuaj tlaltikpaktlakamej , noijki tlen mokuayejyekoaj .
(src)="46"> Yesu de ke , “ Suɔ o nyɛmi nɔmlɔ kaa bɔ nɛ o suɔ mo nitsɛ o he . ”
(trg)="44"> Jesús otlanauati : “ Xiktlasojtla mokni kemi te timotlasojtla ” ( Mateo 22 : 39 ) .
(src)="47"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , Mawu nɛ hyɛɛ tsui mi ɔ nɛ ma nyɛ maa wo mlaa nɛ ɔ . — 1 Samuel 16 : 7 .
(trg)="45"> Ken toTajtsin Dios kimati tlen tikpiaj itech toyolo , ye uelis kitas kox tikintlakamatij itlanauatiluan ( 1 Samuel 16 : 7 ) .
(src)="50"> Ngɛ tsuapo nɛ e hule ngɛ Seoul nɛ wa tu he munyu kɛ sɛ hlami ɔ mi ɔ , ma nikɔtɔmahi ngɔ nyɔ mi ní ngɛ nihi nɛ a ma tsuapo ɔ dɛ .
(trg)="46"> OUIJKAYOTL : Kichiuaj tlen amo kuali pampa tlaixnekij uan tsotsokamej , ninmej tlamantli kichiuaj tekiuajkej uan tlaltikpaktlakamej .
(src)="51"> Nihi nɛ a ma tsuapo ɔ le kaa ke a ha nyɔ mi ní ɔ , a be sika fuu puɛe kɛ he ní kpakpahi nɛ a kɛ ma tsu ɔ .
(trg)="47"> Itech kali tlen otikijtojkej ouetski , satepan okimatkej ijkon opanok pampa akinmej okichijchijkej nin kali okinmakakej tomin tekiuajkej pampa amo ma kitekitiltikan tlen okachi kuali .
(src)="52"> Loko anɔkuale nɛ a yi se ma nyɛ maa po ɔ , e sa nɛ a tsɔɔ nihi bɔ nɛ a ma je a he kɛ je su yaya kaa hɛkɔ kɛ nɔ pɛ e nɔ́ mi fomi he .
(trg)="48"> Ik non , pampa amo ma kichiuakan tlen amo kuali kinekij kinmachtiskej tlaltikpaktlakamej pampa amo ma tlaixnekikan nion ma yetokan tsotsokamej .
(src)="53"> Se adesahi a nɔ yemihi be suɔmi kɛ nyɛmi nɛ a kɛ ma tsu tsɔsemi ní tsumi nɛ ɔ .
(trg)="49"> Pero amo kichiuaj pampa axkan tekiuajkej amo uelij nion kimatij ken uelis kinmachtiskej .
(src)="54"> TSA BA : Mawu Matsɛ Yemi ɔ tsɔɔ nihi bɔ nɛ a maa pee ha kɛ je a he kɛ je su yaya nɛ haa nɔ yi anɔkuale ɔ he .
(trg)="50"> TLEN TLAYEKTLALIS : ITekiuajkayo toTajtsin Dios kema uelis kiyektlalis nochi pampa kinmachtia tlen moneki ma kichiuakan tlaltikpaktlakamej .
(src)="55"> * Tsɔsemi nɛ ɔ yeɔ bua nihi konɛ ‘ bɔ nɛ a susuu a yi mi ɔ nɛ pee nɔ́ he kulaa . ’
(trg)="51"> * Ijkuak kinmachtiaj mochijchikauaj pampa ayakmo ijkon ma mokuayejyekokan ( Efesios 4 : 23 ) .
(src)="56"> A kase bɔ nɛ a maa pee ha nɛ a bua maa jɔ níhi nɛ a ngɛ ɔ a he konɛ a susu ni kpahi a he mohu pe nɛ a hɛ maa kɔ̃ , nɛ a ma fo mɛ pɛ a nɔ́ mi . — Filipi Bi 2 : 4 ; 1 Timoteo 6 : 6 .
(trg)="52"> Uan tlen axkan mokuayejyekoaj kinpaleuia pampa amo ma tlaixnekikan nion ma yetokan tsotsokamej , uan ma yolpakikan ika tlen kipiaj uan ma kinpaleuikan oksekimej ( Filipenses 2 : 4 ; 1 Timoteo 6 : 6 ) .
(src)="57"> NYAGBA A : Ngɛ si himi he blɔ nya tomi kpakpa , kɛ tsɔsemi kpakpa nɛ a kɛ haa nihi konɛ a ba a je mi saminya a tsuo se ɔ , ni komɛ maa hla kaa a maa pee níhi nɛ dɛ , nɛ a be anɔkuale yee .
(trg)="53"> OUIJKAYOTL : Maski miakej kuali katej uan kuali momachtiaj miakej kipejpenaj kichiuaskej tlen amo kuali .
(src)="58"> Ní leli komɛ tsɔɔ mi kaa enɛ ɔ he je nɛ adesahi a nɔ yemihi nyɛ we nɛ a po anɔkuale nɛ a yi se ɔ nɛ .
(trg)="54"> Miakej kijtoaj , ik non , tlaltikpaktlakamej ok kichiuaj tlen amo kuali .
(src)="59"> Nɔ yemihi hyɛɛ blɔ kaa anɔkuale nɛ a yi ɔ maa ba si konɛ e ko puɛ ní tsɔ .
(trg)="55"> San uelis amo okachi ma teijtlako amo kuali tlen kichiuaj tlaltikpaktlakamej .
(src)="60"> TSA BA : Je Ma Amɛ A Kake Peemi Kuu ɔ fã nɛ hyɛɛ sanehi nɛ kɔɔ anɔkuale nɛ a yi he ɔ tsɔɔ kaa , loko nɔ yemihi ma nyɛ maa po anɔkuale nɛ a yi se ɔ , ja a wo nihi he wami kaa “ a ba a je mi saminya , a ye anɔkuale , nɛ a tsu ní tsumihi nɛ a kɛ wo a dɛ ɔ saminya . ”
(trg)="56"> TLEN TLAYEKTLALIS : Itech Naciones Unidas tlaltikpaktlakamej akinmej mochijchikauaj pampa ayakmo ma kichiuakan tlen amo kuali , kijtoaj pampa ayakmo ma mochiua tlen amo kuali , tekiuajkej moneki kinpaleuiskej pampa amo ma tlakajkayauakan , ma yetokan yolmelajkej uan ma kichiuakan tlen moneki .
(src)="61"> E ngɛ mi kaa susumi nɛ ɔ hi mohu lɛɛ , se Mawu Matsɛ Yemi ɔ peeɔ babauu pe nɛ e maa wo nihi he wami nɛ a je su nɛ ɔmɛ kpo kɛkɛ — e biɔ nɛ nihi nɛ a je su nɛ ɔmɛ kpo loko a ma nyɛ maa pee Mawu Matsɛ Yemi ɔ sisi bimɛ .
(trg)="57"> Maski sapanoa kuali tlen kinekij , iTekiuajkayo toTajtsin Dios okachi kuali , pampa amo san kinpaleuia ijkon ma kichiuakan , kinchiualtia .
(src)="62"> Baiblo ɔ deɔ ke , “ hɛ tsuli ” kɛ “ lakpatsɛmɛ ” a nine be Mawu Matsɛ Yemi ɔ nɔ sue . — 1 Korinto Bi 6 : 9 - 11 ; Kpojemi 21 : 8 .
(trg)="58"> Biblia kijtoa amo kiseliskej tlateochiualismej akinmej tlakajkayauaj uan tsotsokamej ( 1 Corintios 6 : 9 - 11 ; Apocalipsis 21 : 8 ) .
(src)="63"> Bɔ nɛ kekle Kristofo ɔmɛ hi si ha a tsɔɔ kaa nihi ma nyɛ maa kase je mi bami he mlaahi nɛ a nɔ kuɔ nɛ ɔmɛ , nɛ a kɛ tsu ní .
(trg)="59"> Ijkon ken itech achto siglo , axkan tinochtin uelis tikintlakamatiskej tlanauatilmej tlen techmaka iTekiuajkayo toTajtsin Dios .
(src)="64"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , benɛ kaselɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Simon bɔ mɔde kaa e kɛ sika ma he mumi klɔuklɔu ɔ ngɛ Yesu bɔfo ɔmɛ a dɛ ɔ , a kua sika a , nɛ a de lɛ ke : “ Pia o he mohu ngɛ nɔ́ yayami nɛ o susu ɔ he . ”
(trg)="60"> Se neskayotl , ijkuak se tlakatl tlen omotokayotiaya Simón okinekiaya kintlaxtlauis iTlatitlaniluan Jesús pampa ma kipaleuikan , yejuan okiluijkej : “ Ximolnamiki , iwa xiktlatlaujti Dios mamitstlapojpolwi ” .
(src)="65"> Benɛ Simon na oslaa nɛ ngɛ e susumi yaya a he ɔ , e de bɔfo ɔmɛ ke a sɔle kɛ ha lɛ konɛ e ko ná jamɛ a susumi ɔ hu . — Bɔfo Ɔmɛ A Ní Tsumi 8 : 18 - 24 .
(trg)="61"> Simón okimatki amo kuali okatka tlen okinekiaya uan okinmilui ma kipaleuikan pampa uelis ayakmo ijkon kichiuaskia ( Hechos 8 : 18 - 24 ) .
(src)="66"> Ngɛ ma nɛ o je mi ɔ tsuo se ɔ , o ma nyɛ maa pee Mawu Matsɛ Yemi ɔ sisi bi .
(trg)="62"> Maski san kanin otineski , tejuatsin uelis mitsnauatis iTekiuajkayo toTajtsin Dios ( Hechos 10 : 34 , 35 ) .
(src)="67"> Tsɔsemi nɛ Matsɛ Yemi ɔ kɛ haa ngɛ je ɔ mi tsuo mwɔnɛ ɔ maa tsɔɔ mo blɔ nɛ o maa gu nɔ kɛ pee Matsɛ Yemi ɔ sisi bi .
(trg)="63"> Tlamachtilistli tlen kitemaka nin Tekiuajkayotl uelis mitspaleuis .
(src)="68"> Yehowa Odasefohi a bua maa jɔ kaa a maa tsɔɔ mo bɔ nɛ a kɛ nihi kaseɔ Baiblo ɔ ha , nɛ ní kasemi ɔ ma nyɛ maa ye kaa hɛngmɛfia nyɔngma pɛ daa otsi .
(trg)="64"> ITlaixpantijkauan Jehová ika miak yolpakilistli kinekij mitspaleuiskej pampa uelis tikmatis ken titlamachtiaj ika Biblia .
(src)="69"> Níhi nɛ o ma nyɛ maa kase ɔ ekomɛ kɔɔ “ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he sane kpakpa a , ” kɛ bɔ nɛ e ma je nɔ yemihi nɛ a yi anɔkuale ɔ kɛ je ɔ he .
(trg)="65"> Tla tiueli maski san seki minutos uelis tikmatis miak itech iTekiuajkayo toTajtsin Dios .
(trg)="66"> Noijki tikmatis tlen kichiuas toTajtsin Dios pampa ayakmo ma yeto tlen amo kuali ( Lucas 4 : 43 ) .
(src)="70"> Wa ngɛ mo he wami woe nɛ o hla Odasefohi nɛ a ngɛ o kpɔ ɔ mi ɔ a se blɔ aloo yaa wa Intanɛti ní tsumi he nɛ ji , jw.org ɔ nɔ .
(trg)="67"> Ximotlapoui iuan iTlaixpantijkauan Jehová noso xikalaki Internet itech www.jw.org / ncx .
(src)="71"> Anɛ o maa suɔ nɛ a kɛ mo nɛ ba kase Baiblo ɔ yaka lo ?
(trg)="68"> ¿ Mitspaktiskia ma mitsmachtikan ika Biblia ?
(src)="72"> Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa Mawu biɛ ji Yehowa .
(trg)="69"> Biblia kijtoa toTajtsin Dios itoka Jehová .
(src)="73"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , hyɛ munyu nɛ ji , “ Anɛ Wa Ma Nyɛ Maa Ye Anɔkuale Ngɛ Nɔ Sisimi Je Nɛ ɔ Mi Lo ? ”
(src)="74"> nɛ ngɛ October 1 , 2012 , Hwɔɔmi Mɔ ɔ mi ɔ .
(trg)="70"> Se neskayotl , xikita tlamachtil tlen itoka “ ¿ Es posible ser honrado en un mundo corrupto ? ” , tlen okiski itech La Atalaya ( ika náhuatl del centro Akin Tetlapouijtok ) 1 de octubre de 2012 .
# ada/2015008.xml.gz
# ncx/2015008.xml.gz
(src)="1"> Anɛ wami be nyakpɛ lo ?
(trg)="1"> Yolilistli techtlajtlachialtia
(src)="2"> Maa pee jeha 3,000 ji nɛ ɔ , asilɛ ngmalɔ ko ngma ke : “ Bɔ nɛ o plɛ kɛ bɔ mi ɔ , e ngɛ gbeye , nɛ e ngɛ nyakpɛ hulɔ . ”
(trg)="2"> Yikipia kanaj 3,000 xiuitl se tlakatl okijto : “ Nimitsueyichiuas pampa kuali otinechchijchi ” ( Salmo 139 : 14 ) .
(src)="3"> ( La 139 : 14 ) Ke o susu bɔ nɛ bimwɔyo waa ngɛ e yayo muklii mi ha a he ɔ , anɛ e pee we mo nyakpɛ lo ?
(trg)="3"> Uan non melauak : pampa se konetl nesi san ika se célula , non melauak tetlajtlachialtia , ¿ amo ijkon timokuayejyekoa ?
(src)="4"> Nihi babauu na kaa níhi tsuo nɛ ngɛ wami mi ɔ , Bɔlɔ ko lɛ bɔ . — Kane La 139 : 13 - 17 ; Hebri Bi 3 : 4 .
(trg)="4"> Miakej tlaltikpaktlakamej kineltokaj ikaj oTechchijchi .
(trg)="5"> ( Xiktlajtolti Salmo 139 : 13 - 17 uan Hebreos 3 : 4 . )
(src)="5"> Nɔ nɛ bɔ je ɔ kɛ zugba a konɛ a hi nɔ ɔ nɔuu lɛ bɔ wami .
(trg)="7"> Ye omotlapoui iuan tlaltikpaktlakamej pampa ma kixmatikan .
(src)="6"> ( La 36 : 9 ) E kɛ adesahi tu munyu , nɛ e de wɔ níhi nɛ kɔ e he . — Kane Yesaya 45 : 18 .
(trg)="8"> ( Xiktlajtolti Isaías 45 : 18 . )
(src)="7"> Wa nɔmlɔ tso ɔ ngɛ kaa lohwehi a nɔ ɔ ngɛ blɔhi fuu a nɔ .
(trg)="9"> Itech intlalnakayo tlaltikpaktlakamej onka miak tlamantli tlen ika kijtoaj tiuitsej itech se yolkatl .
(src)="8"> E ngɛ jã ejakaa Bɔlɔ ɔ lɛ bɔ adesahi kɛ lohwehi konɛ a hi zugba a nɔ .
(trg)="11"> Ye amo okichijchi tlakatl ika se yolkatl , okichijchi ika tlalpinoli .