# ada/2012640.xml.gz
# kmb/2012640.xml.gz
(src)="1"> Mi Ni
(trg)="1"> Iala - mu
(src)="2"> October 1 , 2012
(trg)="2"> 1 Ua Kamusasadi Ua 2012
(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(src)="4"> Wɔ Pɛ Nɛ Wa Ngɛ He Blɔ .
(trg)="4"> All rights reserved .
(src)="5"> E MI MUNYUHI NƐ SƐ HLAMI
(trg)="5"> O Kuila Nzambi u Suua o Ahatu ?
(src)="6"> 3 Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="7"> 3 Maka a Bhita Nau o Ahatu
(src)="7"> 4 Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="8"> 4 O Kuila Nzambi u Suua Muene o Ahatu ?
(src)="8"> 8 Mawu Buɔ Yihi
(trg)="9"> 8 Nzambi u Suua o Ahatu ni Kua a Bhana Kijingu
(src)="9"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="10"> JIMBANDU JENE MU MONEKA
(src)="10"> 16 Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi — Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(trg)="11"> 16 Di longe o Mak’â Nzambi — Ihi Ia - nda Bhita mu Kizuua Kia Kufundisa ?
(src)="11"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="12"> MILONGI PHALA KU DI LONGA
(src)="12"> NOVEMBER 26 , 2012 – DECEMBER 2 , 2012
(trg)="13"> 26 ia KAMOXI – 2 ia KAIADI MBANDU 11 • MIMBU : 81 , 33
(src)="13"> O Kɛ Kã Nɛ Da Haomihi Nɛ O Kɛ Kpeɔ Mwɔnɛ ɔ A Nya
(trg)="14"> Ku Dibhana ni Ibhidi ia Lelu ni ku Suína
(src)="14"> BAFA 11 • LAHI : 54 , 33
(src)="15"> DECEMBER 3 - 9 , 2012
(trg)="15"> 3 - 9 ia KAIADI MBANDU 18 • MIMBU : 122 , 124
(src)="16"> Mɛni Su Kpo O Jeɔ ?
(trg)="16"> Ukexilu Uahi u Muene mu Londekesa ?
(src)="17"> BAFA 18 • LAHI : 31 , 50
(src)="18"> DECEMBER 10 - 16 , 2012
(trg)="17"> 10 - 16 ia KAIADI MBANDU 23 • MIMBU : 129 , 95
(src)="19"> Bu Mawu Tue Nɛ O Ná E Si Womi Ɔmɛ A He Se
(trg)="18"> Belesela Nzambi u Katule Mbote mu Ikanenu Iê
(src)="20"> BAFA 23 • LAHI : 54 , 1
(src)="21"> DECEMBER 17 - 23 , 2012
(trg)="19"> 17 - 23 ia KAIADI MBANDU 28 • MIMBU : 63 , 125
(src)="22"> Mo Ha Nɛ O Ee Nɛ Pee Ee
(src)="23"> BAFA 28 • LAHI : 18 , 43
(trg)="20"> Kizuelu Kiê Kia Kuila , Kiene , ki Kale Kiene
(src)="24"> YI MI TOMI NƐ MUNYUHI NƐ A MAA KASE Ɔ HƐƐ
(trg)="21"> IHI I TU LONGA O MILONGI ÍII
(src)="25"> MUNYU NƐ A MAA KASE 1 BAFA 11 - 15
(src)="26"> Waa kɛ haomi nguahi kpeɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi .
(trg)="22"> MILONGI IA 1 - Tuala mu izuua ia ibhidi iavulu lelu .
(src)="27"> Blema a , ni komɛ kɛ haomihi nɛ mi wa kpe nɛ a nyɛ da nya , nɛ mwɔnɛ ɔ hu ni komɛ ngɛ jã pee .
(src)="28"> Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ kase mɛ ha .
(trg)="23"> O milongi íii , ia - nda tu kuatekesa ku katula mbote mu phangu iokulu ni ia lelu ia athu a bhiti mu ibhidi iavulu .
(src)="29"> E maa tsɔɔ wɔ bɔnɛ wa ma plɛ kɛ pee kã , nɛ wa ma ná juɛmi nɛ da ngɛ níhi tsuo nɛ waa kɛ maa kpe ɔ mi ha hulɔ .
(trg)="24"> Ia - nda tu londekesa ué kiebhi ki tu tena ku suína ni ku kolokota mu ibhidi ioso ioso i tu dibhana na - iu .
(src)="30"> MUNYU NƐ A MAA KASE 2 BAFA 18 - 22
(src)="31"> Mwɔnɛ ɔ , je ɔ mi hyi tɔ kɛ suhi nɛ puɛɔ nihi a kpɛti nɛ́ fiɛ nɔ kɛ mɛ si .
(trg)="25"> MILONGI IA 2 - O mundu ua lelu uezala ni ukexilu ua iibha ua ku zanga mu veji dia ku iudika .
(src)="32"> Munyu nɛ ɔ nɛ wa maa kase ɔ ma ha nɛ waa yu wa he ngɛ suhi kɛ ní peepeehi nɛ ma nyɛ ma puɛ asafo ɔ he , nɛ wa maa kase su nɛ ma ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa maa hi waa kɛ nihi wa kpɛti .
(trg)="26"> Mu milongi íii , di longe kiebhi ki u tena ku lenga o ukexilu u bheka maka mu kilunga , ni kiebhi ki tu tena kulondekesa o ukexilu ua ku dibhana kiambote ni akuetu .
(src)="33"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE 3 , 4 BAFA 23 - 32
(trg)="27"> MILONGI IA 3 , 4 - O milongi ia dianga ijimbulula o ikanenu ia loka Nzambi kuila ua - nda ku i kumbidila .
(src)="34"> Kekleekle munyu ɔ tsɔɔ Mawu si womihi nɛ a he hia nɛ e kã kita kɛ ma nɔ mi kaa e ma tsu a he ní ɔ .
(trg)="28"> Phala ku katula mbote mu ikanenu iê , tua tokala ku belesela Nzambi ni ku kumbidila o izuelu ietu .
(src)="35"> Loko wa ma ná e si womi ɔmɛ a he se ɔ , ja wa bu Mawu tue nɛ wa ye wa munyu nɔ .
(src)="36"> Munyu enyɔne ɔ tu ni komɛ nɛ a ha nɛ a Ee pee Ee ɔ a he munyu , nɛ e woɔ Kristofoli nɛ a baptisi mɛ ɔ he wami nɛ́ a tsu a Ee nɛ he hia pe kulaa nɛ a de ɔ he ní . — Mat .
(trg)="29"> O milongi ia kaiiadi , izuela ia lungu ni phangu ia athu a kumbidila o kizuelu kiâ kia kuila , “ Kiene , ki kale kiene ” ki suínisa ué o Jikidistá a a batizala , ku kumbidila o kizuelu kiâ kia kuila Kiene , o kizuelu kia beta - kota ku mienhu iâ . — Mat .
(src)="37"> 5 : 37 .
(trg)="30"> 5 : 37 .
# ada/2012641.xml.gz
# kmb/2012641.xml.gz
(src)="1"> Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="1"> Maka a Bhita Nau o Ahatu
(src)="2"> “ Ke i na bɔnɛ a peeɔ yihi ha a , e dɔɔ mi kaa imi hu ma wa ba pee yo nɔkɔtɔma . ” — ZAHRA , E YE JEHA 15 , a je e munyu ɔ kɛ je French GEO womi tɛtlɛɛ ɔ mi .
(trg)="2"> “ Kioso ki ngi mona o ima ia iibha iene mu bhanga ku ahatu , ki ngi mesena ku kula phala ku kala ué ngi muhatu . ” — ZAHRA , UALA NI 15 DIA MIVU , a mu tange mu kadivulu GEO , mu dimi dia França .
(src)="3"> MUNYU nɛ Zahra tu nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ ngɛ mi nitsɛnitsɛ .
(src)="4"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , a peeɔ yihi basabasa nɛ a bui mɛ .
(trg)="3"> O IZUELU ia kilumba kiki , iala ku mbandu ia kadilu , ilondekesa o ima ia iibha iene mu bhita na - iu o ahatu — ku mundu uoso , o usuéia ni ku kamba ku a bhana valolo .
(src)="5"> Mo susu anɔkuale munyuhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="4"> Di longe o kidi kiki :
(src)="6"> ● Bumi nɛ a be ha yihi .
(trg)="5"> ● Ku a zemba .
(src)="7"> Ngɛ Asia a , fɔli fuu suɔ kaa a fɔ binyumuwi pe biyiwi .
(trg)="6"> Mu ixi ia Ásia , o jitata a uabhela dingi o an’a mala , an’a ahatu ndenge .
(src)="8"> Amaniɛ bɔmi nɛ́ Je Ma Amɛ A Kake Peemi blɔ nya tomi ɔ kɛ ha ngɛ jeha 2011 ɔ tsɔɔ kaa ngɛ Asia a , akɛnɛ ke yihɔyihi na kaa a ma fɔ biyo nɛ́ a jeɔ hɔ ɔ , aloo ke a fɔ biyo ɔ a gbeɔ bimwɔyo ɔ , aloo a kuaa lɛ heje ɔ , yihi a yibɔ ngɛ Asia a nɔ gbɔ maa pee ayɔ 134 .
(trg)="7"> Ku muvu ua 2011 o jurnale ia ONU iambe kuma 134 a mazunda ku mundu uoso , bhenge - bhenge an’a ahatu a mu fuá bhu pholo ia athu , ni kua selula , ni ujibhangânga ua tuana , ni ku kamba o ku a suua .
(src)="9"> ● Sukuu yami .
(trg)="8"> ● Ulongelu .
(src)="10"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , ke a hla nihi etɛ nɛ a yɛ sukuu kɛ sui jeha eywiɛ ɔ , a kpɛti nihi enyɔ ji yihi .
(trg)="9"> Ku mundu uoso , saí ahatu adiakimi ni ilumba , a di longo ngó bhofele mu ji xikola .
(src)="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .
(trg)="10"> ● Ku jijidika ku zeka ni muhatu .
(src)="12"> Loloolo ɔ , ngɛ ma komɛ a nɔ ɔ , ke nɔ ko kɛ e yo ná bɔmi pani nya a , nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he .
(src)="13"> Yihi nɛ a hiɛ pe ayɔ akpe 2 kɛ e nya ayɔ 6 ngɛ ma nɛ ɔmɛ a nɔ .
(trg)="11"> Kuene mazunda a iiadi ni samanu ndenge , a ahatu ene mu a jijidika ku mala mâ ku zeka kumoxi , mu jixi muenio - mo kuene athu amba kuila ki kituxi .
(src)="14"> ● Nɔmlɔtso mi he wami nami .
(trg)="12"> ● Sauidi .
(src)="15"> Ngɛ mahi nɛ a be sika tsɔ a mi ɔ , hɛngmɛfia enyɔ tsuaa hɛngmɛfia enyɔ mi ɔ , yohɔyo ko gboɔ ngɛ hɔ ngɔmi kɛ bi fɔmi sanehi a mi ngɛ hyɛmi kpakpa nɛ a hyɛ we mɛ ɔ heje .
(trg)="13"> Saí jixi , mu ithangana iiadi , muhatu uemita ufuá , mba ufuá mu kithangana kia ku vuala mukonda dia ku kamba dotolo phala ku mu kuatekesa .
(src)="16"> ● Weto ní .
(trg)="14"> ● O ima ia ahatu .
(src)="17"> E ngɛ mi kaa yihi ji nihi nɛ a kɛ ngmɔ ní nɛ ngɛ je ɔ mi ɔ mi nɔ́ nɛ hiɛ pe fã baa mohu lɛɛ , se ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ , yihi be he blɔ nɛ a náa mɛ nitsɛmɛ a weto ní loo zugba .
(trg)="15"> Sumbala o ahatu a kuna kiavulu dingi o idima ku mundu , maji né kiki , mu jixi javulu , o ahatu kala ni kijingu kia a tokala phala ku kala ni ima iâ , mba ku lundula o idima iâ mba o mábhia mâ .
(src)="18"> Mɛni heje nɛ a ngmɛ́ yihi blɔ nɛ mɛ hu a ná níhi nɛ sa kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ ná a eko ɔ ?
(trg)="16"> Mukonda diahi o ahatu ene mu a katula o kijingu kia a tokala ?
(src)="19"> Ni komɛ kaseɔ jami mi hemi kɛ yemi kɛ ní peepeehi nɛ haa nɛ nihi peeɔ yihi basabasa nɛ a waa mɛ yi mi ɔ .
(trg)="17"> Saí madiembu a kaiela o ilongesu ia jingeleja ni ijila i suínisa o ku talesa hadi ku ahatu .
(src)="20"> French adafi fiami womi ko tsɛ India mlaa lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ Chandra Rami Chopra a munyu se .
(src)="21"> Adafi fiami womi ɔ tsɔɔ kaa mlaa lelɔ ɔ de ke : “ Mlaahi nɛ a wo ngɛ jamihi tsuo a mi ɔ kplɛɛ nɔ́ kake ko nɔ : A fi se kaa nihi nɛ a ko bu yihi . ”
(trg)="18"> Saí kadivulu ka França , ka tange ia lungu ni mufundixi mukua India , a mu ixana Chandra Rami Chopra , muéne uambe : “ O jingeleja joso jala ni kitumu kála kiki : “ O jingeleja jene mu suínisa o ukexilu ua ku kamba ku bhana valolo ku ahatu . ”
(src)="22"> Anɛ mo hu o hɛɛ susumi nɛ ɔ lo ?
(trg)="19"> Eie u xikina o milongi íii ?
(src)="23"> Anɛ o susu kaa Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yihi a he hia we kaa bɔnɛ jami mi womi kpahi fuu tsɔɔ ɔ lo ?
(trg)="20"> O kuila o Bibidia ki i bhana valolo ku ahatu kala kia londekesa o madivulu a jingeleja ?
(src)="24"> Ngɛ ni komɛ a blɔ fa mi ɔ , a susu kaa jã ji bɔnɛ Baiblo mi ngmami komɛ tsɔɔ .
(trg)="21"> Saí athu a banza kuila saí jivelusu ja Bibidia ji suínisa o ukexilu iú .
(src)="25"> Se kɛ Mawu nɛ e ha nɛ a ngma Baiblo ɔ buu yihi ha kɛɛ ?
(trg)="22"> Maji kiebhi Nzambi ia Bibidia , kia mona o ahatu ?
(src)="26"> E ngɛ mi kaa munyu nɛ ɔ yeɔ nihi a tsui mohu lɛɛ , se ke wa ná tsui nɛ waa kɛ anɔkuale yemi susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ɔ he saminya a , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa na heto ɔ .
(trg)="23"> Sumbala , saí athu ejiia o maka enhá , maji o ku di longa ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni maka enhá , kua - nda tu kuatekesa ku sanga o itambuijilu .
(src)="27"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 3 ]
(trg)="24"> [ Foto Muxinda ua tokala ku bandu 3 ]
(src)="28"> © G.M.B .
(trg)="25"> © G.M.B .
(src)="29"> Akash / Panos Pictures
(trg)="26"> Akash / Jifoto ja Panos
# ada/2012642.xml.gz
# kmb/2012642.xml.gz
(src)="1"> Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="1"> O Kuila Nzambi u Suua Muene o Ahatu ?
(src)="2"> “ Yo lɛ e kɛ yayami ba , nɛ yo lɛ ma ha nɛ wɔ tsuo wa ma gbo . ” — ECCLESIASTICUS , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ LOKO A FƆ YESU .
(trg)="2"> “ O kituxi kia mateka ni muhatu , etu oso tuene mufuá mukonda dia muéne . ” — NDONGIXI , KU HAMA IA KAIIADI , A .
(trg)="3"> K .
(src)="3"> “ O nɔ nɛ Abosiami gu kɛ tsu ní : mo nɛ o ye tso yiblii nɛ a ke a ko ye ɔ kekleekle : mo ji nɔ kekleekle nɛ kua Mawu mlaa a . . .
(trg)="4"> K .
(trg)="5"> “ Eie u dibhitu dia diabhu : eie ua di o kibundu a ki fidisile : eie ua dianga ku bhukumukina o kitumu kia Nzambi . . .
(src)="4"> O puɛ nyumu nɛ Mawu bɔ ngɛ e subai nɔ ɔ ngɛ blɔ nɛ yi nɔ . ” — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ BENƐ A FƆ YESU SE .
(trg)="6"> Eie ua buika o kidifuanganu kia Nzambi , o diiala . ” — TERTULIANO , O TRAGE DAS MULHERES , KU HAMA IA KAIIADI , K .
(src)="5"> BLEMA munyu nɛ ɔmɛ be Baiblo ɔ mi .
(trg)="7"> K .
(trg)="8"> O IZUELU íii ki i tundu mu Bibidia .
(src)="6"> A kɛ munyu nɛ ɔmɛ tsu ní jeha lafahi abɔ kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi bui yihi .
(trg)="9"> Maji tundé ukulu ene mu i tumbula phala kulondekesa kuila o ahatu kala ni valolo .
(src)="7"> Mwɔnɛ ɔ po ɔ , nihi nɛ a sane he wa a tsɛɔ jami mi munyuhi a se kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi yeɔ yihi a nɔ , nɛ a tsɔɔ kaa e sa nɛ a pia yihi ngɛ haomihi nɛ adesahi kɛ ngɛ kpee ɔ a he .
(trg)="10"> Né muene lelu , saí athu a iibha ene hanji mu tumbula o izuelu íii phala ku talesa hadi ku ahatu , a zuela kuila o ahatu ene ala ni kikuma kia hadi ioso iene mu ngongo .
(src)="8"> Anɛ Mawu suɔmi nya ji kaa nyumuhi nɛ́ a ko bu yihi , nɛ a pee mɛ níhi nɛ sɛ lo ?
(trg)="11"> O kuila Nzambi ua xindi o ahatu phala ku tala hadi , ni ku kamba ku a bhana valolo ku mala ?
(src)="9"> Mɛni ji nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ?
(trg)="12"> Ihi i longa o Bibidia ?
(src)="10"> Ha nɛ waa hyɛ .
(trg)="13"> Tua - nda di longa .
(src)="11"> ▪ Anɛ Mawu gbiɛ yihi lo ?
(trg)="14"> ▪ O kuila Nzambi ua loko o ahatu ?
(src)="12"> Dɛbi .
(trg)="15"> Kana .
(src)="13"> Mohu ɔ , “ blema sinɔ nguaa a nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ” ɔ ji nɔ nɛ Mawu “ gbiɛ . ”
(trg)="16"> Nzambi ua ‘ loko ’ ngó o “ Kinhoka Kiokulu , a mu ila Diabhu . ”
(src)="14"> Benɛ Mawu de ke Adam ‘ maa ye e yo ɔ nɔ ’ ɔ , Mawu tsɔɔ we kaa e kplɛɛ nɔ kaa nyumu nɛ e ye yo nɔ .
(trg)="17"> ( Dijingunuinu 12 : 9 ; Dimatekenu 3 : 14 ) Kioso Nzambi kiambe kuila Adá ueji “ tumina ” o muhatu uê , Nzambi ka kexile mu londekesa kuila o muhatu kala ni valolo bhu pholo ia diiala .
(src)="15"> ( 1 Mose 3 : 16 ) Mohu ɔ , e ngɛ haomi nɛ maa je yayami nɛ kekleekle nyumu ɔ kɛ e yo ɔ pee ɔ mi kɛ ba a he munyu tue kɛkɛ .
(trg)="18"> ( Dimatekenu 3 : 16 ) Muéne ua kexile mu zuela ngó o ibhidi ieji bheka o kituxi kia te o dikaza dia dianga .
(src)="16"> Lɔɔ he ɔ , yayami nɛ ngɛ adesahi a he ɔ heje nɛ nihi peeɔ yihi basabasa a nɛ , se pi Mawu suɔmi nya ji kaa a pee mɛ jã .
(trg)="19"> Mu kidi , o ku kamba o ku bhana valolo ku ahatu , kuejila mukonda dia ku lundula o kituxi , ki vondadi ia Nzambi kana .
(src)="17"> Baiblo ɔ fi we se kaa a ye yihi a nɔ konɛ a kɛ gbla a tue ngɛ sisije yayami nɛ a pee ɔ he . — Romabi 5 : 12 .
(trg)="20"> O Bibidia ki i longo kuila o muhatu ka tokala ku mu bhana valolo kuala o diiala , mukonda dia ku bheka o kituxi . — Loma 5 : 12 .
(src)="18"> ▪ Anɛ Mawu bɔ nyumu nɛ e nɔ kuɔ pe yo lo ?
(trg)="21"> ▪ O kuila Nzambi mu bhanga o athu , o diiala ua beta - kota mu valolo o muhatu ndenge ?
(src)="19"> Dɛbi .
(trg)="22"> Kana .
(src)="20"> A de ngɛ 1 Mose 1 : 27 ɔ ke : “ Kɛkɛ nɛ Mawu bɔ nɔmlɔ , nɛ e pee lɛ kaa bɔnɛ lɛ nitsɛ e ngɛ ɔ ; e bɔ nyumu kɛ yo . ”
(trg)="23"> O divulu dia Dimatekenu 1 : 27 , dizuela : “ Nzambi anga u bhanga muthu mu kidifuanganu kiê , mu kidifuanganu kiê muene mua mu iudika ; iú u kala diiala , iú u kala muhatu kia a bhanga . ”
(src)="21"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa kɛ je sisije tɔɔ nɛ Mawu bɔ nyumu kɛ yo konɛ a nyɛ nɛ a je e su ɔmɛ kpo .
(trg)="24"> Kiki kilondekesa kuila , tundé ku dimatekenu — o diiala ni muhatu — a a bhange ni ujitu ua kulondekesa o ídifua ia Nzambi .
(src)="22"> E ngɛ mi kaa e slo bɔnɛ Adam kɛ Hawa a ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ kɛ bɔnɛ a nuɔ níhi a he ha mohu lɛɛ , se a kɛ fami kake ha mɛ tsuo , nɛ a Bɔlɔ ɔ nɛ a ti nɔ ko kaa e nɔ kuɔ pe e nyɛmi . — 1 Mose 1 : 28 - 31 .
(trg)="25"> Sumbala Adá ni Eva akexile ni ibanzelu iâ , ene a tambula kikalakalu kimoxi , akexile ni ujitu umoxi bhu pholo ia Mubhangi uâ . — Dimatekenu 1 : 28 - 31 .
(src)="23"> Loko Mawu maa bɔ Hawa a , e de ke : ‘ Ma ha Adam he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ . ’
(trg)="26"> Ande dia ku bhanga Eva , Nzambi uambe : “ Ngi mu bhangela mukuá a di fuangana - nê uia ni ku mu kuatekesa [ Adá ] . ”
(src)="24"> ( 1 Mose 2 : 18 ) Anɛ munyu nɛ ji “ he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ ” ɔ tsɔɔ kaa nyumu ɔ nɔ kuɔ pe yo ɔ lo ?
(trg)="27"> ( Dimatekenu 2 : 18 ) O kuila o kizuelu ku “ kuatekesa ” kilombolola kuila o diiala ua beta - kota , o muhatu ndenge ?
(src)="25"> Dɛbi , ejakaa a ma nyɛ maa tsɔɔ Hebri munyungu ɔ sisi hu kaa nyumu ɔ “ yemi kɛ bualɔ nɛ sa . ”
(trg)="28"> Kana , mukonda o kizuelu kiki mu Hebalaiku kilombolola kima kia “ sokela ” mba “ kikuatekesu ” phala o diiala .
(src)="26"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , wa ngɛ dɔkita nɛ e gbaa nɔ , kɛ dɔkita nɛ e peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ konɛ e ko ye lɛ .
(trg)="29"> Xinganeka o kikalakalu kia dotolo u bhanga pelasá , ni musaki u bhana milongo phala ku sosola o ndolo , mu ku bhanga o pelasá .
(src)="27"> Anɛ a ti nɔ ko ma nyɛ ma tsu ní nɛ e nyɛmi yemi kɛ buami he be lɛ hiae lo ?
(trg)="30"> O kuila muthu umoxi u tena ku kalakala ubheka uê sé mukuá ?
(src)="28"> Dɛbi !
(trg)="31"> Kana , ki bhonza !
(src)="29"> E ngɛ mi kaa dɔkita nɛ gbaa nɔ ɔ ji nɔ nɛ gbaa hiɔtsɛ mohu lɛɛ , se anɛ lɔɔ tsɔɔ kaa jamɛ a dɔkita a he hia pe dɔkita nɛ peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ ɔ lo ?
(trg)="32"> Sumbala o dotolo u bhanga pelasá , o kuila muéne ua beta o kota ?
(src)="30"> Dɛbi .
(trg)="33"> Kana .
(src)="31"> Jã nɔuu kɛ̃ nɛ Mawu hu bɔɛ nyumu ɔ kɛ e yo ɔ kaa a kɛ a sibi nɛ si koli , mohu ɔ , e bɔ mɛ kaa a pee kake kɛ ye bua a sibi . — 1 Mose 2 : 24 .
(trg)="34"> Kiene kimoxi ué , Nzambi ua bhange o diiala ni muhatu phala ku kalakala kumoxi , ka a bhange phala ku zoka mudiâ . — Dimatekenu 2 : 24 .
(src)="32"> ▪ Mɛni tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he ?
(trg)="35"> ▪ Ihi ilondekesa kuila Nzambi u bhana valolo kua ahatu ?
(src)="33"> Akɛnɛ Mawu le kaa adesahi ji yayami peeli nɛ nyumuhi ma nyɛ maa pee yihi basabasa heje ɔ , e sɛ hlami wo mlaa nɛ maa po yihi a he piɛ .
(trg)="36"> Mu ku xinganeka mu ima ieji bhanga o diiala mukua ituxi , Nzambi ua londekesa o vondadi iê ia ku langa o ahatu .
(src)="34"> Benɛ womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Laure Aynard ngɛ Mose Mlaa nɛ a kɛ ha maa pee jeha 1,500 loko a fɔ Yesu ɔ he munyu tue ɔ , e ngma ngɛ e womi nɛ ji La Bible au féminin ( Nɔ́ Nɛ Baiblo ɔ De Ngɛ Yihi A He ) ɔ mi ke : “ Behi fuu ɔ , ke Mlaa somi ɔ wo yihi a ta a , e peeɔ jã konɛ e kɛ fã a he . ”
(trg)="37"> Mu kuzuela o Kitumu kia bhanene Nzambi kua Mozé , ku hama 16 A.K.K , saí muhatu a mu ixana Laure Aynard , mu divulu diê , La Bible au Féminin ( A Bíblia no Feminino ) , ua soneka : “ Kioso o Kitumu kia kikutu , kia kexile mu tumbula o ahatu , akexile mu ki tumbula phala ku zokela o ahatu . ”
(src)="35"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Mlaa a biɔ nɛ bimɛ nɛ a bu a tsɛmɛ kɛ a nyɛmɛ nɛ́ a wo a hɛ mi nyami .
(trg)="38"> Mu kifika , o Kitumu kia jijile kuila o tata ni mama , a tokalele kua bhana kijingu ni ku a xila .
(src)="36"> ( 2 Mose 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) Mlaa a biɔ hu nɛ a susu yihɔyihi a he wawɛɛ .
(trg)="39"> ( Makatukilu 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) O kitumu kiki kia tokalele ué ku a ahatu emita .
(src)="37"> ( 2 Mose 21 : 22 ) Mwɔnɛ ɔ po ɔ , he bumi nɛ mlaa nɛ ɔmɛ nɛ Mawu wo ɔ kɛ haa a , ngɛ slɔɔto kulaa ngɛ mlaa nya he blɔhi nɛ a ha we yihi ɔ ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ he .
(trg)="40"> ( Makatukilu 21 : 22 ) Né muene lelu , o kilangidilu kia bhanene o itumu ioio ia Nzambi , ki i sokela ni itumu ia bhanga o athu mu jixi javulu ku mundu , ia lungu ni ahatu .
(src)="38"> Se níhi fuu ngɛ Mlaa a mi nɛ tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he .
(trg)="41"> Maji saí dingi .
(src)="39"> Mlaa Nɛ Tsɔɔ Bɔnɛ Mawu Buu Yihi Ha
(trg)="42"> O Kitumu Kilondekesa o Kibanzelu kia Nzambi kia Lungu ni Ahatu
(src)="40"> Nyumuhi kɛ yihi tsuo ná Mlaa nɛ Yehowa Mawu kɛ ha Israel ma a he se .
(src)="41"> Mlaa a ha nɛ a he tsɔ ngɛ nɔmlɔtso mi , kɛ je mi bami mi , nɛ e ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa hu hi a kɛ Yehowa a kpɛti .
(trg)="43"> O Kitumu kia bhanene Jihova Nzambi ku kifuxi kia Izalaiele , kiexile phala o mbote ia mundu uoso — mala ni ahatu — mu ukexilu ua xitu ni mu nzumbi .
(src)="42"> Benɛ Israelbi ɔmɛ bu Yehowa tue nɛ a ye e Mlaa a nɔ ɔ , Yehowa wo a “ nɔ gojoo pe je ma amɛ tsuo . ”
(trg)="44"> Maji se ene evuile ni ku belesela , o kifuxi kioso kieji ku “ ku zangeleka , anga ifuxi ioso mu ngongo i kala ndenge . ”
(src)="43"> ( 5 Mose 28 : 1 , 2 ) Mɛni he blɔ Mlaa a ha yo ?
(trg)="45"> ( Matendelelu 28 : 1 , 2 ) Kiebhi kiexile o kikalakalu kia muhatu mu Kitumu ?
(src)="44"> Mo susu níhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="46"> Di longe o milongi íii :
(src)="45"> He yemi .
(trg)="47"> Ufôlo ua ahatu .