# ada/2013641.xml.gz
# seh/2013641.xml.gz
(src)="1"> © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="1"> Pyankati
(trg)="2"> Thangwi Yanji Pasaoneka Nyatwa Zizinji ?
(src)="2"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="3"> Zinamala Lini ?
(src)="3"> OCTOBER 28 – NOVEMBER 3 2013 | BAFA 7 • LAHI : 34 , 37
(trg)="4"> MISOLO YA PFUNDZIRO
(src)="4"> Yehowa Kaimi Munyu Ɔmɛ Ji Anɔkuale
(trg)="5"> Pikumbuso Pya Yahova Ndi Pyakunyindirika
(src)="5"> NOVEMBER 4 - 10 2013 | BAFA 12 • LAHI : 43 , 52
(trg)="6"> 4 - 10 YA BINGU , 2013 | TSAMBA 12 • NYIMBO : 116 , 52
(src)="6"> Ha Yehowa Kaimi Munyu Ɔmɛ Nɛ Ha O Tsui Nɛ Nɔ O Mi Fuaa
(trg)="7"> Citani Pikumbuso Pya Yahova Pikhale Kusekera kwa Ntima Wanu
(src)="7"> Yehowa ngɔɔ mlaahi kɛ kudɔɔ e webi daa .
(trg)="8"> Ndzidzi onsene Yahova asaphatisira pikumbuso toera kutsogolera mbumba yace .
(src)="8"> Mɛni ji ní komɛ nɛ piɛɛ mlaa nɛ ɔmɛ a he ?
(trg)="9"> Ninji pinaphatanizwa mu pikumbuso pyenepi ?
(src)="9"> Munyu nɛ wa maa kase kɛ sɛ hlami ɔ tsɔɔ nɔ́ heje nɛ wa ma nyɛ ma ná hɛ kɛ fɔmi kaa be tsuaa be ɔ , Mawu mlaa amɛ ngɛ kɛ ha wa he se nami ɔ .
(trg)="10"> Nsolo wakutoma usagomezera thangwi yanji tinakwanisa kunyindira pikumbuso pya Mulungu .
(src)="10"> A tsɔɔ blɔ etɛ nɛ wa ma nyɛ maa gu nɔ konɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ ɔ mi nɛ wa a , ngɛ munyu enyɔne ɔ mi .
(trg)="11"> Nsolo waciwiri usafokotoza njira zitatu zakuti tinakwanisa kukulisa cinyindiro cakuwanga ku pikumbuso pya Yahova .
(src)="11"> NOVEMBER 11 - 17 2013 | BAFA 17 • LAHI : 11 , 27
(trg)="12"> 11 - 17 YA BINGU , 2013 | TSAMBA 17 • NYIMBO : 69 , 106
(src)="12"> Anɛ O Tsake Lo ?
(trg)="13"> Kodi Imwe Mwacinjwa ?
(src)="13"> NOVEMBER 18 - 24 2013 | BAFA 22 • LAHI : 27 , 52
(trg)="14"> 18 - 24 YA BINGU , 2013 | TSAMBA 22 • NYIMBO : 27 , 83
(src)="14"> Moo Mwɔ O Yi Mi Kpɔ Ngɛ Nile Mi
(trg)="15"> Citani Pisankhulo Pyanu Mwandzeru
(src)="15"> Bɔnɛ a tsɔse wɔ ha , kɛ nihi nɛ a ngɛ he nɛ wa ngɛ ɔ ma nyɛ ma ná bɔnɛ wa susuɔ níhi a he ha , kɛ bɔnɛ wa mwɔɔ wa yi mi kpɔ ha a nɔ he wami wawɛɛ .
(trg)="16"> Makuziro athu na makhaliro athu akunja asakhuya kakamwe maonero na pisankhulo pyathu .
(src)="16"> Mɛni blɔ nɔ wa ma nyɛ maa gu kɛ mwɔ wa yi mi kpɔ konɛ e kɛ Mawu suɔmi nya ní nɛ kɔ ?
(trg)="17"> Tinakwanisa tani kukhala na cinyindiro kuti pisankhulo pyathu pisabverana na cifuno ca Mulungu ?
(src)="17"> Nɛ mɛni ma nyɛ maa ye bua wɔ konɛ waa pee nɔ́ nɛ wa mwɔ wa yi mi kpɔ kaa wa maa pee ɔ ?
(trg)="18"> Pontho , ninji cinafuna kutiphedza toera kucita pinthu mwakubverana na pinatonga ife ?
(src)="18"> Munyu nɛ ɔmɛ nɛ wa maa kase ɔ maa ye bua wɔ konɛ waa hyɛ keji e he hia kaa waa pee tsakemi ngɛ bɔnɛ wa susuɔ níhi a he ha , kɛ bɔnɛ wa mwɔɔ wa yi mi kpɔ ha a he .
(trg)="19"> Misolo ineyi inadzatiphedza toera tidingike mwadidi mu njira zenezi .
(src)="19"> NOVEMBER 25 – DECEMBER 1 2013 | BAFA 27 • LAHI : 1 , 9
(trg)="20"> Upainiya Usawangisa Uxamwali Wathu Na Mulungu
(src)="21"> Wa ma susu blɔ kakaaka kpaanyɔ nɛ wa maa gu nɔ konɛ huɛ bɔmi nɛ ngɛ waa kɛ Yehowa wa kpɛti ɔ mi nɛ wa kɛ gu blɔ gbami nítsumi ɔ nɛ wa ma tsu ɔ nɔ .
(trg)="21"> Tinadzadinga njira zisere zakuti zinakwanisa kuwangisa uxamwali wa Nkritu na Yahova mu kukhala mpainiya .
(src)="22"> Ke o ngɛ blɔ gbami nítsumi ɔ tsue amlɔ nɛ ɔ , mɛni maa ye bua mo konɛ o ya nɔ nɛ o tsu ngɛ haomihi tsuo nɛ o kɛ maa kpe ɔ se ?
(trg)="22"> Khala ndimwe mpainiya , ninji cinafuna kukuphedzani toera kupitiriza mwakukhonda tsalakana pinentso ?
(src)="23"> Ke o suɔ nɛ o tsu blɔ gbami nítsumi ɔ nɛ o ná jɔɔmi ɔ , mɛni o ma nyɛ maa pee ?
(trg)="23"> Khala musafuna kukhala mpainiya na kutsandzaya na nkhombo za basa ineyi , kodi musafunika kucitanji ?
(src)="24"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="24"> MU REVISTA INO MUSAGUMANIKAMBO MISOLO IYI :
(src)="25"> Mɛni Heje Nɛ Adesa Ngɛ Nɔ́ Nae Kikɛ ɔ ?
(trg)="25"> Thangwi Yanji Nyatwa Zenezi Zonsene ?
(src)="26"> 3
(trg)="26"> 3
(src)="27"> E Be Kɛe Kulaa Nɛ Nɔ́ Nami Se Maa Po !
(trg)="27"> Kumala Kwa Nyatwa Kuli Cifupi !
(src)="28"> 5
(trg)="28"> 5
(src)="29"> Baiblo Mi Sane Bimihi Nɛ A Ha Heto 32
(trg)="29"> Kutawirwa Kwa Mibvundzo Ya Bhibhlya 32
# ada/2013643.xml.gz
# seh/2013643.xml.gz
(src)="1"> Loko wa ma nyɛ maa nu nɔ́ heje nɛ nɔ́ nami hiɛ babauu , kɛ nɔ́ heje nɛ adesahi nyɛ we nɛ a po nɔ́ nami se ɔ sisi ɔ , e he hia nɛ waa le níhi nɛ ha nɛ adesahi ngɛ nɔ́ nae .
(trg)="1"> Toera kudziwa thangwi yanji pasaoneka nyatwa zizinji , pontho thangwi yanji kuwangisira kwa anthu toera kumalisa nyatwa nkhabe pembera , tisafunika kudzindikira mathangwi a nyatwa zonsene zinaoneka .
(src)="2"> E ngɛ mi kaa níhi nɛ haa nɛ adesahi naa nɔ́ ɔ ngɛ slɔɔtoslɔɔto , nɛ a sisi numi yee mohu lɛɛ , se bua jɔmi sane ji kaa Baiblo ɔ ma nyɛ maa ye bua wɔ nɛ waa le jamɛ a ní ɔmɛ .
(trg)="2"> Maseze mathangwi ndi akusiyana na akunentsa , tinakwanisa kupereka takhuta kudziwa kuti Bhibhlya inatiphedza toera kudzindikira mathangwi a nyatwa zinaoneka .
(src)="3"> Ngɛ munyu nɛ ɔ mi ɔ , wa ma susu níhi titli enuɔ a heje nɛ nɔ́ nami hiɛ babauu ɔ a he .
(trg)="3"> Mu nsolo uno , tinadzadinga mathangwi maxanu , anapangiza thangwi yanji pasaoneka nyatwa zizinji .
(src)="4"> Mo susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ngɛ nɔ́ nami he ɔ he saminya , nɛ o susu bɔnɛ Mawu Munyu ɔ yeɔ bua nɛ waa le nɔ́ tutuutu nɛ ngɔɔ nɔ́ nami kɛ baa a hu he . — 2 Timoteo 3 : 16 .
(trg)="4"> Tisakuphembani toera kudinga mwacidikhodikho kuti ninji pinalonga Bhibhlya na kuona kuti Mafala a Mulungu asatiphedza tani toera kubvesesa thangwi yandimomwene ya nkhani ineyi yakufunika kakamwe . — 2 Timoti 3 : 16 .
(src)="5"> Baiblo ɔ de ke : “ Ke nɔ yeli ɔmɛ ya pee yiwutsotsɛmɛ ɔ , ma a yeɔ kɔmɔ wawɛɛ nitsɛ . ” — Abɛ 29 : 2 .
(trg)="5"> “ Panatonga akusowa ulinganiri , anthu onsene asalira . ” — Misangani 29 : 2 .
(src)="6"> Yinɔ sane mi hyi tɔ kɛ nɔ yeli nɛ a yi mi wa , nɛ a haa nɛ a sisi bimɛ naa nɔ́ wawɛɛ .
(trg)="6"> Mbiri yadzala na anthu anatonga okhene akuti asatonga mwakuipa , asabweresa nyatwa zakukhonda longeka kwa anthu anatonga iwo .
(src)="7"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , pi nɔ yeli tsuo nɛ a peeɔ jã .
(trg)="7"> Mwandimomwene , pyenepi nee pisacitwa na atongi onsene .
(src)="8"> A ti ni komɛ ngɛ nɛ eko ɔ , a suɔ nɛ a ye bua nihi .
(trg)="8"> Anango anakwanisa kukhala na pifuno pyadidi toera kuphedza andzawo .
(src)="9"> Se ke a ná blɔ nya a , a nyɛ we nɛ a tsuɔ a yi mi tomi ɔ he ní akɛnɛ nihi kɛ mɛ huaa tsɛ yemi ɔ he ɔ heje .
(trg)="9"> Mbwenye , mu ndzidzi unatonga iwo , kazinji kene asadzindikira kuti kuwangisira kwawo kusacimwaniswa mu kuthimbana na mapika a mautongi .
(src)="10"> Aloo eko ɔ , a kɛ blɔ nya nɛ a ná a yeɔ nihi awi konɛ mɛɛ a ná he se .
(trg)="10"> Peno asaphatisira mwakuipa mphambvu zawo toera kuwina okhene , na kuthabusa anthu .
(src)="11"> Henry Kissinger nɛ be ko ɔ , e ji U.S .
(src)="12"> Ma Nɔkɔtɔma a de ke : “ Yinɔ sane mi hyi tɔ kɛ mɔde nɛ nihi bɔ nɛ nɔ́ ko ji mi kɛ bɛ , kɛ níhi nɛ nihi ngɔ a hɛ kɛ fɔ nɔ nɛ pee yaka . ”
(trg)="11"> Ntongi wakale wa mu dziko ya Estados Unidos , Henry Kissinger alonga : “ Mbiri ndi pinthu pyakucitika pyakuti pyacimwanika , natenepa , ninga nyakudziwisa pya mbiri yakale , munthu asafunika kudziwa kuti dzedze nkhabe calirwa . ”
(src)="13"> Baiblo ɔ hu de ke : “ Nɔmlɔ adesa ko be he wami ngɛ lɛ nitsɛ e wami nɔ . ”
(trg)="12"> Bhibhlya isalongambo : “ Nkhabepo munthu wakucitwa na pfumbi anakwanisa kutsogolera njira ya umaso wace . ”
(src)="14"> ( Yeremia 10 : 23 ) Akɛnɛ adesahi yi mluku heje ɔ , a be nile nɛ he hia , nɛ a susuu we níhi a he hu kɛ yɛ tsitsaa konɛ a kɛ kudɔ a ní peepeehi ngɛ a dɛhe .
(trg)="13"> ( Yeremiya 10 : 23 , Tradução do Novo Mundo ) Anthu akusowa ungwiro nkhabe udziwisi wakukwana na luso yakudziwa pya ntsogolo toera kucita pinthu pyawo mwakupembera .
(src)="15"> Ke nihi be nyɛe ma kudɔ mɛ nitsɛmɛ a ní peepee ɔ , kɛ a ma plɛ kɛ kudɔ ma kɛɛ ?
(trg)="14"> Khala anthu nkhabe kwanisa kutsogolera njira ya umaso wawo , anakwanisa tani kutsogolera mbumba ?
(src)="16"> Anɛ o na nɔ́ heje nɛ adesa nɔ yeli nyɛ we nɛ a po nɔ́ nami se ɔ lo ?
(trg)="15"> Munakwanisa kuona kuti thangwi yanji atongi nkhabe luso toera kumalisa nyatwa ?
(src)="17"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , behi fuu ɔ , nɔ yemi yaya lɛ haa nɛ adesa naa nɔ́ !
(trg)="16"> Mbwenye kazinji kene , utongi wakuipa ndi unacitisa nyatwa !
(src)="18"> Yesu de ke : “ Ke nyɛ suɔ nyɛ sibi ɔ , kɛkɛ nɔ tsuaa nɔ maa le kaa ye kaseli ji nyɛ . ” — Yohane 13 : 35 .
(trg)="17"> Yezu alonga : “ Na kufunana kwanu anthu onsene anadzadzindikira kuti ndimwe anyakupfundza anga . ” — Jwau 13 : 35 .
(src)="19"> Jami slɔɔtoslɔɔtohi a nya dali fiɛɛɔ kaa nihi nɛ́ a suɔ a sibi konɛ a pee kake .
(trg)="18"> Atsogoleri onsene auphemberi asalonga pya ufuni na kuphatana .
(src)="20"> Se anɔkuale sane ji kaa , a nyɛ we nɛ a du suɔmi nɛ mi wa kɛ wo a se nyɛɛli ɔmɛ a mi konɛ a je nihi a he juɛmi yaya kɛ je a tsui mi .
(trg)="19"> Undimomwene ndi wakuti iwo asaphonya kucitisa atowereri awo kukhala na ufuni wakuwanga toera kumalisa tsankhu .
(src)="21"> Behi fuu ɔ , jami ngɔɔ mi gbami , nɔ hɛ mi hyɛmi , kɛ pɛ kɛ baa nihi a kpɛti mohu pe nɛ a maa ye bua nihi konɛ a je suɔmi kpo .
(trg)="20"> Mbuto mwakuphedza anthu kukulisa ufuni , kazinji kene uphemberi usacitisa anthu kumwazana , kukhala abibvu , na nthonga pakati pa mitundu ya anthu .
(src)="22"> Jami he ní lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Hans Küng ɔ mwɔ sane ɔ nya ngɛ e womi nɛ ji Christianity and the World Religions ɔ mi ke : “ Ma kudɔmi he tahi nɛ a hwu kɛ kpata nihi babauu a hɛ mi pe kulaa a , jamihi fĩ se , nɛ a wo mi he wami wawɛɛ . ”
(trg)="21"> Pakumalisa bukhu yace O Cristianismo e as Religiões do Mundo , Hans Küng alemba : “ Anthu anafuna kakamwe pya ndale , anamenyana mwausumankha ndi ale ananyengererwa na kuphatisira uphemberi . ”
(src)="23"> Jehanɛ se hu ɔ , jamihi fuu a nya dali kplɛɛ nɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi nɛ a sɛ we gba si himi mi ɔ kɛ a sibi ma ná bɔmi , nɛ a tsɔɔ hu kaa tɔmi be he kaa nɔ ko maa je e huno aloo e yo se , nɛ tɔmi hu be nyumu kɛ nyumu aloo yo kɛ yo a bɔmi nami he .
(trg)="22"> Mwakuthimizira , atsogoleri azinji auphemberi asalekerera anthu kupita m’mabonde mbadzati kumanga banja na kupita m’mabonde kwa amuna na amuna na kwa akazi na akazi .
(src)="24"> Enɛ ɔ kɛ hiɔ , hɔ jemi , hɔhi nɛ a hiɛ we blɔ ngɔmi , gba kɛ wekuhi a puɛmi kɛ haomi kpahi fuu baa .
(trg)="23"> Pyenepi pisamwazisa mautenda , kutaya mimba , kumita mimba mwakukhonda funa , kumwalana , na kumwazana kwa mabanja , pontho pisacitisa kubva kupha mu ntima na kutsukwala .
(src)="25"> “ Nɔ tsuaa nɔ ɔ , lɛ nitsɛ e we akɔnɔ nɛ́ gblaa lɛ , nɛ́ sisiɔ lɛ ɔ nɛ kaa lɛ .
(trg)="24"> “ [ Munthu ] kusirira kwache , kunansosa mbakunkwekweta .
(src)="26"> Nɛ akɔnɔ ɔ , ke e ngɔ hɔ ɔ , e fɔɔ yayami , nɛ yayami hu ke e wa a , e fɔɔ gbenɔ . ” — Yakobo 1 : 14 , 15 .
(trg)="25"> Penepo munthu angapitawira , kusirira kwache kule kunabala mu ntima mwache madawo . ” — Tyago 1 : 14 , 15 .
(src)="27"> Akɛnɛ wɔ tsuo wa yi mluku heje ɔ , wa tɔ̃ɔ , nɛ e biɔ nɛ waa hwu kɛ si ‘ níhi nɛ wa nɔmlɔtso ɔ suɔ ’ ɔ .
(trg)="26"> Na thangwi yakusowa ungwiro kwakubalwa nako , tonsene tiri na cipendamiro cakucita madodo , kuphonya , pontho kuthimbana na pifuno ‘ pinasirira manungo . ’
(src)="28"> Se e yee kɛ haa wɔ kaa wa maa hwu kɛ si akɔnɔ yaya ke waa kɛ e he ka kpe .
(trg)="27"> ( Aefesi 2 : 3 ) Makamaka ndi kwakunentsa kukhonda cifuno cakuipa tingakhala na mwai wakucicita .
(src)="29"> Ke wa ngmɛ blɔ nɛ akɔnɔ yaya ye wa nɔ ɔ , lɔɔ ma nyɛ maa ye wɔ awi .
(trg)="28"> Tingacita cifuno cakuipa , makhaliro athu anakhala pa nyatwa .
(src)="30"> Womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke P .
(trg)="29"> Nyakulemba mabukhu P .
(src)="31"> D .
(trg)="30"> D .
(src)="32"> Mehta a ngma ke : “ Níhi nɛ haa nɛ wa naa nɔ́ ɔ fuu jeɔ wɔ nitsɛmɛ wa we akɔnɔhi , bua jɔmi nɛ waa suɔ kaa wa ná , wɔ nitsɛmɛ wa suɔmi nya ní nɛ wa peeɔ , wa hɛ nɛ kɔ̃ɔ̃ nihi a nɔ , kɛ biɛ nɛ wa suɔ kaa wa he ɔ . ”
(trg)="31"> Mehta alemba : “ Pakati pa nyatwa zizinji zinaoneka ndi toera kukwanirisa pifuno pyathu , kusaka kakamwe mpfuma , kufuna pyonsene na umbirimi . ”
(src)="33"> Dã nɛ nya wa numi , tsopa yayahi kɛ nítsumi , asɔ fiɛmi , bɔmi nami , kɛ ní kpahi a he akɔnɔ ha nɛ nihi fuu nɛ a buu mɛ ngɛ a mahi a mi ɔ , a hɛ mi kpata , nɛ enɛ ɔ ngɔ haomihi kɛ ba a wekuli , a huɛmɛ , kɛ ni kpahi a nɔ .
(trg)="32"> Umbirimi na misambo yakuipa yonsene — pyakumwa pyakuledzeresa , mitombwe yakuledzeresa , cabutha , ulukwali , na pinthu pinango — pisafudza ndzika zizinji zakulemedzwa , pontho pyabweresa nyatwa kwa mabanja awo , axamwali awo na anango .
(src)="34"> Akɛnɛ adesahi yi mluku heje ɔ , e sa nɛ waa kplɛɛ munyu nɛ Baiblo ɔ tu nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ nɔ : “ Nɔ tsuaa nɔ na kaa amlɔ nɛ ɔ , adebɔ níhi tsuo ngɛ kɛmɛe kaa nɔ́ nɛ a nu kɔɔmi nɛ a yaa fɔ . ” — Romabi 8 : 22 , The New Testament in Modern English , nɛ J .
(trg)="33"> Na thangwi yakusowa ungwiro kwa anthu , tisafunika kutawira pinalonga Bhibhlya : “ Mphyakubveka kuti anthu onsene aone na maso awo kuti ndzidzi uno pyakucitwa pyonsene pya umaso piri kubulira thangwi ya nyatwa zibodzi zene . ” — Aroma 8 : 22 , Novo Testamento em Inglês Moderno , yakulembwa na J .
(src)="35"> B .
(trg)="34"> B .
(src)="36"> Phillips ngma a .
(trg)="35"> Phillips .
(src)="37"> Baiblo ɔ tsɔɔ kaa Satan ji “ je nɛ ɔ mi mawu , ” nɛ bɔfo yayahi nɛ a ngɛ he wami nɛ a tsɛɛ mɛ kɛ daimoniohi ya piɛɛ e he . — 2 Korintobi 4 : 4 ; Kpojemi 12 : 9 .
(trg)="36"> Bhibhlya isalonga kuti Sathani ndi “ mulungu wakuipa wa pantsi pano , ” pontho iye asaphatana na mphambvu ya mizimu yakuipa inacemerwa mademonyo . — 2 Akorinto 4 : 4 ; Apokalipse 12 : 9 .
(src)="38"> Daimonio ɔmɛ hu a hɛ dɔ wawɛɛ kɛ ngɛ nihi kudɔe , nɛ a ngɛ nihi sisie kaa bɔnɛ Satan peeɔ ɔ .
(trg)="37"> Ninga Sathani , mwaphinga mademonyo ali kuyang’anira anthu toera kuapeusa .
(src)="39"> Bɔfo Paulo de ke : “ Pi he lo kɛ muɔ nɛ waa kɛ ngɛ ta hwue ɔ .
(src)="40"> He nyɛli nɛ waa kɛ mɛ ngɛ ta hwue ɔ ji nɔ yeli , kɛ nihi nɛ hɛɛ blɔ nyahi , mumi yayami kpetekpleenyɛhi nɛ ngɛ je nɛ ɔ mi diblii ɔ mi , kɛ mumihi nɛ ngɛ kɔɔhiɔ mi nɛ peeɔ yiwutso níhi . ” — Efesobi 6 : 12 .
(trg)="38"> Mpostolo Paulu adzindikira pyenepi mudalonga iye kuti : ‘ Nkhondo yathu si yakumenyana na ale ana manungo na chiropa , mbwenye yakumenyana na akulu na anyamphambvu a dziko ino ya chidima na mizimumbo yakuipa yakundzendza - ndzendza mu mphepo . ’ — Aefesi 6 : 12 .
(src)="41"> E ngɛ kaa ke daimonio ɔmɛ ngɛ nihi haoe ɔ , daimonio ɔmɛ a bua jɔɔ mohu lɛɛ , se pi lɔɔ ji nɔ́ titli nɛ a kɛ ma a hɛ mi .
(trg)="39"> Maseze mademonyo asakomerwa kuthabusa anthu , ceneci nee ndi cifuno cawo cakutoma .
(src)="42"> A suɔ kaa a ma je nihi kɛ je Yehowa Mawu , nɛ ji Hiɔwe No ɔ he .
(trg)="40"> Iwo asafuna kupeusa anthu toera kukhonda Mulungu Wakudzulu , Yahova .
(src)="43"> ( La 83 : 18 ) Ní komɛ nɛ daimonio ɔmɛ guu nɔ nɛ a kɛ kudɔɔ nihi ji , dodoe mi hyɛmi , kunya tsumi , nyuami , kɛ klami .
(trg)="41"> ( Masalmo 83 : 18 , Tradução do Novo Mundo ) Macitiro ninga kupfundza nyenyezi , kuombeza , ufiti na kulotera ndi pinthu pingasi pinaphatisira mademonyo toera kupeusa anthu .
(src)="44"> Enɛ ɔ heje nɛ Yehowa deɔ wɔ kaa waa yu wa he ngɛ o slaa nɛ ɔmɛ a he ɔ nɛ .
(src)="45"> E poɔ nihi nɛ a teɔ si kɛ woɔ Satan kɛ e daimonio ɔmɛ ɔ a he piɛ . — Yakobo 4 : 7 .
(trg)="42"> Ineyi ndi thangwi inaticenjeza Yahova ku ngozwi zenezi na kutsidzikiza ale onsene anakhonda Sathani na mademonyo . — Tyago 4 : 7 .
(src)="46"> Maa pee jeha akpe enyɔ nɛ e be ɔ , Baiblo ɔ gba kɛ fɔ si ke : “ O hɛ nɛ hi nɔ kaa nyagbe ligbi ɔmɛ a mi ɔ , je mi maa wa . ”
(trg)="43"> Mu pyaka pikwi piwiri nduli , Bhibhlya yalongeratu : “ Udziwe kuti pa ntsiku zakumalisa , inadzaoneka midzidzi yakugopswa . ”
(src)="47"> Benɛ Baiblo ɔ ngɛ nɔ́ nɛ ma ha nɛ je ɔ mi maa wa a he munyu tue ɔ , e de ke : ‘ Nihi ma hla kaa a ma fo mɛ nitsɛmɛ pɛ a nɔ mi ; a maa pee a he sika suɔli , fiali , he woli , nihi maa pee a ní kaa nɔ́ nɛ pi adesahi kulaa ji mɛ , nihi nɛ mɔbɔ nami ko be a mi , nihi a biɛ puɛli , nihi nɛ peeɔ basabasa nɛ a li zo , awi yeli , kɛ nihi nɛ sume nɔ́ kpakpa .
(src)="48"> Nimli maa pee a he nɔ se blɔ tsɔɔli , nihi nɛ bui nɔ́ , he nɔ woli , kɛ nihi nɛ suɔ je mi akɔnɔ pe bɔnɛ a suɔ Mawu . ’
(trg)="44"> Kupangiza kuti ninji pinacitisa midzidzi ineyi kukhala yakunentsa , Bhibhlya isapitiriza kufokotoza : “ Thangwi anthu anadzafuna pinthu pyawo pyokha basi , anadzasirira ndalama basi , anadzagaya mbadzachita umbirimi , . . . anadzakhonda kufunana , anadzakhonda kubverana , anadzapambizira , anadzachita pya lukwali , anadzakhonda kubvera ntsisi , anadzatchinga anthu adidi , anadzaasandukira , anadzanyozeka , anadzafuna pya upombo kupita kufuna Mulungu . ”
(src)="49"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , nɔ́ titli heje nɛ wa ngɛ nɔ́ nae ɔ ji , wa ngɛ “ nyagbe ligbi ɔmɛ a mi . ” — 2 Timoteo 3 : 1 - 4 .
(trg)="45"> Mwandimomwene , thangwi ibodzi inacitisa nyatwa zonsene zinaona ife lero ndi yakuti tikukhala mu “ ntsiku zakumalisa . ” — 2 Timoti 3 : 1 - 4 .
(src)="50"> Ngɛ níhi nɛ wa susu a he ɔ nya a , anɛ o na nɔ́ heje nɛ adesahi nɛ a hɛɛ juɛmi kpakpa a po nyɛ we nɛ a po nɔ́ nami se ɔ lo ?
(trg)="46"> Mu pinthu pidadinga ife , nkhabe kupangiza pakweca kuti thangwi yanji anthu nkhabe kwanisa kumalisa nyatwa , ngakhale kuti ali na pifuno pyadidi ?
(src)="51"> Jije nɛ wa ma ná yemi kɛ buami kɛ je mɔ ?
(trg)="47"> Mbani anafuna kutiphedza ?
(src)="52"> E sa nɛ waa kɛ wa hɛ nɛ fɔ wa Bɔlɔ ɔ nɛ e wo si kaa e ma kpata “ níhi nɛ Abosiami tsu ɔ ” tsuo hɛ mi ɔ nɔ .
(trg)="48"> Tisafunika kuyang’ana Nciti wathu , ule anapikira ‘ kufudza mabasa a Demonyo ’ na atowereri ace .
(src)="53"> Wa ma susu nɔ́ nɛ Mawu maa pee kɛ po níhi tsuo nɛ kɛ nɔ́ nami baa a se ɔ he ngɛ munyu nɛ nyɛɛ enɛ ɔ se ɔ mi .
(trg)="49"> ( 1 Jwau 3 : 8 ) Nsolo unatowerera unadzadinga kuti Mulungu anadzacitanji toera kumalisa pyonsene pinacitisa nyatwa .
# ada/2013644.xml.gz
# seh/2013644.xml.gz
(src)="1"> Moo po he foni ngɛ o juɛmi mi kaa o ngɛ je ko nɛ nɔ́ nami , awi yemi , ta , hiɔ , kɛ adebɔ mi oslaa be mi ɔ mi ngɛ o juɛmi mi nɛ o hyɛ .
(trg)="1"> Nyerezerani kukhala mu dziko yakusowa nyatwa , uphanga , nkhondo , utenda na pidengwa pyacibaliro .
(src)="2"> Moo po he foni ekohu ngɛ o juɛmi mi kaa ke o te si mɔtu ɔ , o hɛwi ngɛ nɔ hɛ mi hyɛmi , yiwutso ní peepeehi , aloo sika he .
(trg)="2"> Pontho , nyerezerani kulamuka macibese onsene mbamukhonda kudzudzumika na tsankhu , kupondererwa peno kugwa kwa mpfuma .
(src)="3"> Anɛ wa be nyɛe ma he ye kaa ní nɛ ɔmɛ tsuo maa ba mi lo ?
(trg)="3"> Kodi pyenepi pyonsene ndi pyandimomwene ?
(src)="4"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , adesa ko aloo adesa blɔ nya tomi ko be nɛ e ma nyɛ maa ngɔ si himi kaa kikɛ ɔ kɛ ba .
(trg)="4"> Mwandimomwene , nee munthu m’bodzi peno utongi unakwanisa kucitisa makhaliro anewa .
(src)="5"> Se Mawu wo si kaa e maa po níhi tsuo nɛ haa nɛ adesahi naa nɔ́ ɔ a se .
(trg)="5"> Mbwenye Mulungu apikira kumalisa pyonsene pinacitisa nyatwa za anthu , kuphataniza pire pidalongwa mu nsolo udamala .
(src)="6"> Níhi nɛ wa susu a he ngɛ munyu nɛ sɛ hlami ɔ mi ɔ hu piɛɛ he .
(trg)="6"> Onani mapikiro anatowerera akubuluka m’Mafala a Mulungu , Bhibhlya .
(src)="8"> “ Matsɛmɛ nɛ ɔmɛ a yi nɔ ɔ , Mawu nɛ ngɛ hiɔwe ɔ maa to matsɛ yemi ko sisi , nɛ e se be poe gblegbleegble .
(trg)="7"> “ Pa utongi wenewu wakumalisa , Mulungu anadzalamusa utongi unango wakukhonda kufudzika , na wakukhondambo kungonjeswa .
(src)="9"> Matsɛ yemi nɛ ɔ , nɔ ko nɔ ko be nyɛe maa ye e nɔ ; e ma kpata matsɛ yemi kpa amɛ tsuo a hɛ mi , nɛ e maa hi si kɛ maa ya neneene . ” — Daniel 2 : 44 .
(trg)="8"> Utongi uyu , unadzakunda [ mbupasa ] manyadzo utongi unango , iwo mbukhala pyawo mwa kuwanga mwene . ” — Daniyele 2 : 44 .
(src)="10"> Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji hiɔwe nɔ yemi .
(trg)="9"> Umambo wa Mulungu ndi utongi wakudzulu .
(src)="11"> Yesu Kristo nɛ ji Matsɛ Yemi ɔ nya Matsɛ ɔ ma je adesahi a nɔ yemihi tsuo kɛ je , nɛ e maa hyɛ konɛ a pee Mawu suɔmi nya ní ngɛ hiɔwe kɛ zugba a nɔ tsuo .
(trg)="10"> Uli na Mambo wakusankhulwa , Yezu Kristu , wakuti unadzapitira mbuto mautongi onsene a anthu , pontho unadzapasa cibaso kuti cifuno ca Mulungu cinadzacitwa kudzulu na pantsi pano .
(src)="12"> Adesa nɔ yemi ko ba be Mawu Matsɛ Yemi ɔ nane mi dae , ejakaa e ji wa “ Nyɔmtsɛ , kɛ wa kpɔlɔ Yesu Kristo matsɛ yemi ” nɛ́ maa hi si kɛ ya neneene .
(trg)="11"> ( Mateo 6 : 9 , 10 ) Utongi unoyu nkhabe kudzapitirwa mbuto na mautongi a anthu thangwi umambo unoyu unadzakhala ‘ wakukhonda kumala wa Mbuyathu , Mpulumusi wathu Yezu Kristu . ’
(src)="13"> E ma ha nɛ tue mi jɔmi maa hi si daa . — 2 Petro 1 : 11 .
(trg)="12"> Ntendere wakukhonda mala unadzakhala wakunyindirika . — 2 Pedro 1 : 11 .
(src)="14"> “ Satan nitsɛ nyɛɔ tsakeɔ e he peeɔ bɔfo nɛ ngɛ kpɛe kaa la !
(trg)="13"> “ Satani asasangizira anju wa cheza .
(src)="15"> Lɔɔ he ɔ , ke Satan tsɔli tsake a he pee kaa Mawu nɛ peeɔ kpakpa a tsɔli ɔ , nɔ́ nɛ ɔ be nyakpɛ kulaa .
(trg)="14"> Mphapo si chinthu chakudzumisa tayu , mabichu a Satani anasangizira adzakazi adidi a Mulungu .
(src)="16"> A nyagbe ɔ maa ba ha mɛ bɔnɛ sa mɛ kaa yiwutsotsɛmɛ . ” — 2 Korintobi 11 : 14 , 15 .
(trg)="15"> Iwo anamalisira sawasawa ninga mabasa awo . ” — 2 Akorito 11 : 14 , 15 .
(src)="17"> A ma kpa lakpa jami he bo kaa e ji Abosiami nítsutsui , nɛ a ma kpata lakpa jamihi a hɛ pɛsɛpɛsɛ kɛ je zugba a nɔ .
(trg)="16"> Uphemberi waunthawatawa unadzapangiza mabasa a Dyabo , pontho unadzafudzwa pa dziko yapantsi .
(src)="18"> Ninyɛ kɛ muɔ si puemi nɛ jami kɛ baa a tsuo se maa po .
(trg)="17"> Bibvu yonsene ya uphemberi inadzamala pabodzi na kuthedzesa ciropa .
(src)="19"> Enɛ ɔ ma ha nɛ nihi tsuo nɛ a suɔ “ anɔkuale Mawu hɛ kalɔ ” ɔ ma ja lɛ ngɛ “ hemi kɛ yemi kake ” mi ngɛ “ mumi kɛ anɔkuale mi . ”
(trg)="18"> Pyenepi pinadzacitisa kuti anyakufuna ‘ Mulungu wa moyo na wandimomwene , ’ amulambire mu njira ibodzi yacikhulupiro , “ mu nzimu na mu udidi [ peno undimomwene ] . ”
(src)="20"> Enɛ ɔ maa ngɔ tue mi jɔmi kɛ kake peemi kɛ ba . — 1 Tesalonikabi 1 : 9 ; Efesobi 4 : 5 ; Yohane 4 : 23 .
(trg)="19"> Pyenepi pinadzabweresa ntendere na kuphatana ! — 1 Atesalonika 1 : 9 ; Aefesi 4 : 5 ; Jwau 4 : 23 .
(src)="21"> “ Mawu nitsɛ kɛ mɛ maa hi si , nɛ e maa pee a Mawu .
(src)="22"> Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo .
(trg)="20"> “ Mulungu anadzakhala pabodzi na anthu , mbapukuta misozi yonsene m’maso mwawo .
(src)="23"> Nɔ ko be gboe hu ; nɔ ko be kɔmɔ yee hu ; nɔ ko be ya foe hu , nɛ nɔ ko be nɔ́ nae hu .
(src)="24"> Ejakaa ní momo ɔmɛ a se po . ” — Kpojemi 21 : 3 , 4 .
(trg)="21"> Kufa hakunadzakhala’po pontho tayu , nee kutsukwala , nee kulira , nee nyatwa , thangwi pya kale pyamala . ” — Apokalipse 21 : 3 , 4 .