# ada/2013562.xml.gz
# csf/2013562.xml.gz
(src)="1"> HƐ MI MUNYU
(trg)="1"> TEMA DE PORTADA
(src)="2"> Mwɔnɛ ɔ , ajuama bɔmi he níhi pɔhe ngɛ je ɔ mi .
(trg)="2"> La pornografía ha infestado el mundo .
(src)="3"> * A ma nyɛ maa na ngɛ níhi a jua tsɛmihi , he dlamihi , sɛnihi , lahi , womi tɛtlɛɛhi , TV nɔ ní peemihi , kɛ video nɔ fiɛmihi a mi .
(src)="4"> A ma nyɛ maa na hu ngɛ mobile phone kɛ Internet ɔ nɔ .
(trg)="3"> * Se encuentra en la televisión , la moda , la música y la Internet ( como en los sitios para compartir fotos ) ; en anuncios , películas , revistas , videojuegos , teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles .
(src)="5"> Nihi fuu nɛ tɔmi ko ngɛ ajuama bɔmi he níhi a he .
(trg)="4"> Parece ser un elemento básico de la cultura popular .
(src)="6"> Mwɔnɛ ɔ , nihi kɛ ajuama bɔmi he níhi ngɛ ní tsue wawɛɛ ngɛ hehi fuu pe be ko nɛ be ɔ . — Hyɛ daka nɛ e yi ji , “ Anɔkualehi Nɛ Kɔɔ Ajuama Bɔmi He Níhi A He . ”
(trg)="5"> Más y más personas están consumiendo más y más pornografía que en cualquier otra época ( vea el recuadro “ Datos sobre la pornografía ” ) .
(src)="7"> Jehanɛ se hu ɔ , ajuama bɔmi he níhi a hɛ mi ngɛ tsakee .
(trg)="6"> La opinión de la gente sobre lo que es pornografía también está cambiando .
(src)="8"> Ní Lelɔ Kpanaa Gail Dines ngma ke : “ Mwɔnɛ ɔ , ajuama bɔmi he fonihi nɛ a ngɛ pee ɔ ngɛ tai wawɛɛ nitsɛ , nɛ enɛ ɔ ha nɛ ajuama bɔmi he fonihi nɛ be ko nɛ be ɔ , nihi buu mɛ kaa a ngɛ tai ɔ ba pee nɔ́ ko nɛ pɔhe wawɛɛ , nɛ nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he hu . ”
(trg)="7"> La profesora Gail Dines escribe : “ Las imágenes se han hecho tan explícitas que lo que antes se consideraba pornografía dura ahora es pornografía blanda ” .
(src)="9"> Kɛ o susu kɛɛ ?
(trg)="8"> ¿ Usted qué opina ?
(src)="10"> Anɛ ajuama bɔmi he níhi nɛ nihi kɛ a he woɔ mi ɔ ji ní peepeehi nɛ yi nɔ awi nɛ a kɛ jeɔ hɛja kɛkɛ , aloo e ji duɔ nɛ gbeɔ nɔ , aloo e ji nɔ́ ko nɛ e yi nɔ awi tsɔ lo ?
(trg)="9"> ¿ Es un pasatiempo inofensivo , o un veneno mortífero ?
(src)="11"> Yesu de ke : “ Tso kpakpa a , yiblii kpakpa nɛ e woɔ , nɛ tso yaya hu woɔ yiblii yaya . ”
(trg)="10"> Jesús dijo : “ Todo árbol bueno produce fruto excelente , pero todo árbol podrido produce fruto inservible ” .
(src)="12"> Mɛni yiblii ajuama bɔmi he níhi woɔ ?
(trg)="11"> ¿ Qué “ fruto ” produce la pornografía ?
(src)="13"> Loko wa ma ha sane bimi nɛ ɔ heto ɔ , nyɛ ha nɛ wa susu sane bimi komɛ nɛ a he hia nɛ kɔɔ ajuama bɔmi he níhi a he ɔ he nɛ waa hyɛ .
(trg)="12"> Para averiguarlo , analicemos el asunto desde tres ángulos .
(src)="14"> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE : Níhi a mi hlali kɛ juɛmi he ní kaseli komɛ tsɔɔ kaa ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi , aloo e he ní kanemi tlɔɔ nɔ he kaa bɔnɛ tsopa yaya kɛ nítsumi hu tlɔɔ nɔ he ɔ .
(trg)="13"> LO QUE DICEN LOS EXPERTOS : La pornografía es sumamente adictiva , tanto que algunos investigadores y terapeutas han llegado a compararla al crack ( una forma de cocaína ) .
(src)="15"> Brian * nɛ Internet nɔ ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi tlɔ e he ɔ de ke : “ Nɔ́ ko nɔ́ ko nyɛ we nɛ e tsi ye nya nɛ ma kpa .
(trg)="14"> Brian , * que fue adicto a la pornografía por Internet , cuenta : “ Nada podía detenerme .
(src)="16"> I nyɛ we ma pee ye he nɔ́ ko .
(trg)="15"> Era como si estuviera drogado .
(src)="17"> Ye he doɔ blibliibli nɛ ye yi yeɔ mi .
(trg)="16"> Me sentía tan culpable que hasta temblaba y me dolía la cabeza .
(src)="18"> I bɔ mɔde kaa ma kpa , se ngɛ jeha babauu se ɔ , i nyɛ we . ”
(trg)="17"> Traté por todos los medios de dejarla , pero me tomó años ” .
(src)="19"> Behi fuu ɔ , nihi nɛ a kɛ a he woɔ ajuama bɔmi he níhi a mi ɔ laa a ní peepee ɔ nɔ .
(trg)="18"> Quienes están enviciados con la pornografía suelen ocultarlo .
(src)="21"> E be nyakpɛ kaa a ti nihi fuu yuɔ a he ngɛ nihi a he , zo peeɔ mɛ , a peeɔ yeyeeye , a haoɔ , nɛ a mi mi fuɔ mlamlaamla .
(trg)="19"> Son herméticos y engañosos , y no es de extrañar que muchos se aíslen y sientan vergüenza , ansiedad , depresión e ira .
(src)="22"> Be komɛ a mi po ɔ , e peeɔ mɛ kaa a gbe a he .
(trg)="20"> Algunos incluso desarrollan tendencias suicidas .
(src)="23"> Serge nɛ e gblaa bɔmi nami he fonihi kɛ pueɔ e mobile phone nɔ daa ligbi ɔ de ke : “ Imi nitsɛ ye he pɛ nɛ i susuɔ , nɛ i pee yeyeeye .
(trg)="21"> “ Me aislé del mundo y estaba desesperado — dice Sergio , quien descargaba pornografía casi a diario en su teléfono móvil — .
(src)="24"> I nuɔ he kaa se nami ko be ye he , ye he nile fiaa mi kpa , nɔ ko susuu we ye he , nɛ i be nyɛe ma kpa níhi kaa jã a hyɛmi .
(trg)="22"> Me sentía inútil , culpable , solo y atrapado .
(src)="25"> Zo gbe mi wawɛɛ , nɛ i ye gbeye kaa ma ha nɛ nɔ ko nɛ e ye bua mi . ”
(trg)="23"> Estaba demasiado avergonzado y asustado como para buscar ayuda . ”
(src)="26"> Ke o hɛ gba bɔmi nami he foni nɔ kɛkɛ po ɔ , e ma nyɛ ma ye mo awi .
(trg)="24"> Hasta un contacto momentáneo o accidental con la pornografía puede tener resultados lamentables .
(src)="27"> Ní Lelɔ Kpanaa Judith Reisman ji kuu ko nɛ hlaa ajuama bɔmi he níhi a mi ɔ nya dalɔ .
(src)="28"> E de ngɛ U.S .
(src)="29"> Mlaa Womi Kpe ɔ hɛ mi ke : “ Ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi tlɔɔ nɔ juɛmi mi , nɛ e puɛɔ juɛmi ɔ .
(src)="30"> Ke nɔ ɔ hii si ɔ , si kake too ɔ , e kaiɔ nɔ́ nɛ e hyɛ ɔ , nɛ e yee kɛ haa nɔ ɔ kaa e ma je e juɛmi kɛ je nɔ́ nɛ e hyɛ ɔ nɔ . ”
(trg)="25"> En su testimonio ante un comité del Senado de Estados Unidos , la doctora Judith Reisman , destacada investigadora en el campo de la pornografía , dijo : “ Las imágenes visuales pornográficas imprimen y alteran el cerebro , provocando una huella instantánea , involuntaria , pero duradera , en la memoria bioquímica [ . . . ] y son difíciles o imposibles de suprimir ” .
(src)="31"> Susan nɛ e ye jeha 19 nɛ e kɛ e he wo ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi mi ngɛ Internet ɔ nɔ ɔ de ke : “ Fonihi nɛ i hyɛɔ ɔ tlɔ ye juɛmi mi .
(trg)="26"> Susan , joven de 19 años que vio por accidente pornografía en Internet y que luego se hizo adicta , cuenta : “ Las imágenes se me han quedado grabadas .
(src)="32"> Ke i hii si si kake too ɔ , foni ɔmɛ baa ye juɛmi mi .
(trg)="27"> Me vienen a la mente cuando menos me lo espero .
(src)="33"> E peeɔ mi kaa nɔ́ nɛ i be nyɛe ma je ye juɛmi kɛ je nɔ . ”
(trg)="28"> Parece que nunca podré borrarlas por completo ” .
(src)="34"> NƆ́ NƐ E SA KAA WA KADI : Ajuama bɔmi he níhi peeɔ nihi nyɔguɛ nɛ e yeɔ mɛ awi . — 2 Petro 2 : 19 .
(trg)="29"> CONCLUSIÓN : La pornografía esclaviza y hace mucho daño a sus víctimas .
(src)="35"> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE : “ E puɛɔ nihi kɛ a yihi , kɛ wekuhi a kpɛti . ” — The Porn Trap , nɛ Wendy kɛ Larry Maltz ngma .
(trg)="30"> LO QUE DICEN LOS EXPERTOS : “ La pornografía destroza matrimonios y familias . ”
(trg)="31"> ( The Porn Trap [ Las trampas del porno ] , de Wendy y Larry Maltz . )
(src)="36"> Ajuama bɔmi he níhi puɛɔ gba si himi mi he piɛɛli kɛ weku mi bimɛ a kpɛti
(trg)="32"> La pornografía hiere a los matrimonios y las familias . . .
(src)="37"> E puɛɔ huɛ bɔmi kɛ suɔmi nɛ ngɛ nɔ kɛ e yo a kpɛti ɔ , nɛ a he we a sibi yi . — Abɛ 2 : 12 - 17 .
(trg)="33"> . . al debilitar la confianza , la intimidad y el amor del matrimonio .
(src)="38"> E haa nɛ nɔ foɔ lɛ pɛ e nɔ́ mi , nɛ e kɛ e huno aloo e yo sɛɛ we ní , nɛ e bua jɔɛ e yo aloo e huno he hu . — Efesobi 5 : 28 , 29 .
(trg)="34"> . . al promover el egoísmo , el distanciamiento emocional y la insatisfacción en la relación de pareja .
(src)="39"> E haa nɛ nɔ susuɔ bɔmi nami mi ní peepee yayahi a he nɛ e náa jamɛ a ní peepee ɔmɛ he akɔnɔ . — 2 Petro 2 : 14 .
(trg)="35"> . . al alimentar fantasías y deseos malsanos .
(src)="40"> E haa nɛ nihi nyɛɔ a gba si himi mi he piɛɛli a nɔ konɛ a kɛ mɛ nɛ ná bɔmi kaa bɔnɛ a naa ngɛ fonihi nɛ a hyɛɔ mi ɔ . — Efesobi 5 : 3 , 4 .
(trg)="36"> . . al incitar al usuario para que obligue a su cónyuge a realizar actos sexuales cuestionables .
(src)="41"> E haa nɛ nihi a bua jɔɛ a yihi kɛ a hunomɛ a he , nɛ a puɛɔ gba . — Mateo 5 : 28 .
(trg)="37"> . . al promover la infidelidad emocional y física .
(src)="42"> Baiblo ɔ wo gba si himi mi he piɛɛli he wami kaa a ye ‘ anɔkuale nɛ a ko je a sibi a se . ’
(trg)="38"> La Biblia dice que los cónyuges no deben traicionarse .
(src)="43"> ( Malaki 2 : 16 ) Anɔkuale nɛ a yi ngɛ gba si himi mi ɔ ma nyɛ ma puɛ gba si himi , nɛ e kɛ gba mi pomi hu ma nyɛ maa ba .
(trg)="39"> Pues bien , la infidelidad es una traición que destroza los matrimonios y conduce a la separación y el divorcio , lo cual causa , a su vez , graves daños a los hijos .
(src)="44"> Gba mi pomi yeɔ bimɛ awi .
(src)="45"> Ajuama bɔmi he níhi yeɔ jokuɛwi awi .
(trg)="40"> La pornografía también afecta a los niños de maneras más directas .
(src)="46"> Brian , nɛ a tu e he munyu kɛ sɛ hlami ɔ de ke : “ Benɛ i ye jeha nyɔngma a , i ju si nɛ i ya hyɛ ye papaa womi ko nɛ ajuama bɔmi he fonihi ngɛ mi .
(trg)="41"> Brian sigue contando : “ Cuando tenía unos 10 años , encontré las revistas pornográficas de mi padre mientras jugaba a esconderme .
(src)="47"> I bɔni foni nɛ ɔmɛ hyɛmi ngɛ laami mi .
(src)="48"> I li nɔ́ heje nɛ ye bua jɔ jamɛ a foni ɔmɛ a he .
(trg)="42"> Empecé a mirarlas en secreto , aunque no sabía realmente por qué me atraían aquellas imágenes .
(src)="49"> Nɔ́ nɛ ɔ tlɔ ye he kɛ ya si benɛ i wa . ”
(trg)="43"> Así comenzó una costumbre destructiva que mantuve hasta la edad adulta . ”
(src)="50"> Níhi a mi hlami tsɔɔ kaa ke jokuɛwi hyɛ ajuama bɔmi he fonihi ɔ , e haa nɛ a bɔmi nami akɔnɔ teɔ si be mi nɛ a wɛ , nɛ lɔɔ haa nɛ a suɔ kaa a kɛ nihi fuu nɛ ná bɔmi , a tuaa nihi abonua , nɛ ke a kɛ nihi ná we bɔmi ɔ , a he jɔɛ mɛ .
(trg)="44"> Varios estudios demuestran que la pornografía puede llevar a los adolescentes a tener relaciones sexuales a edades más tempranas y a hacerse promiscuos y sexualmente agresivos .
(trg)="45"> Además , crea en ellos inestabilidad emocional y psicológica .
(src)="51"> NƆ́ NƐ E SA KAA WA KADI : Ajuama bɔmi he níhi puɛɔ nihi kɛ a suɔli a kpɛti , nɛ nyagbenyagbe ɔ , e haa nɛ nihi yeɔ tsui . — Abɛ 6 : 27 .
(trg)="46"> CONCLUSIÓN : La pornografía es un veneno que destruye los lazos de amor y causa dolor y sufrimiento .
(src)="52"> MAWU MUNYU Ɔ DE KE : “ Lɔɔ he ɔ , je nɛ ɔ mi akɔnɔ níhi nɛ haoɔ nyɛ , yo kɛ nyumu yakayaka fiɛmi , mu ní tsumi , mi mi la , akɔnɔ yaya , kɛ hɛ tsumi nɛ ngɛ kaa amaga jami ɔ , nyɛɛ gbe . ” — Kolosebi 3 : 5 .
(trg)="47"> LO QUE DICE LA BIBLIA : “ Den muerte a todos sus malos deseos ; no tengan relaciones sexuales prohibidas , no sean indecentes , dominen sus malos deseos , y no busquen amontonar dinero , pues es lo mismo que adorar a dioses falsos ” .
(src)="53"> Ngɛ e kpiti pomi mi ɔ , Yehowa * Mawu sume ajuama bɔmi he níhi kulaa .
(trg)="48"> En pocas palabras , Jehová * detesta la pornografía .
(src)="54"> Pi kaa Yehowa ngɛ munyu tue kɛ ngɛ bɔmi nami sie .
(trg)="49"> Pero no porque sea puritano .
(src)="55"> Yi mi tomi heje nɛ Yehowa bɔ wɔ nɛ e kɛ bɔmi nami he akɔnɔ wo wa mi ɔ ji , nɛ́ nihi kɛ a yihi nɛ a ná a sibi a he bua jɔmi , nɛ a su a sibi a he gbagbanii , konɛ a fɔ bimɛ . — Yakobo 1 : 17 .
(trg)="50"> Él nos hizo con la facultad de tener relaciones sexuales y su propósito era que los casados se valieran de ellas para complacerse mutuamente , sentirse más unidos y compartir la felicidad de traer hijos al mundo .
(src)="56"> Lɛɛ mɛni heje mɔ nɛ wa ma nyɛ ma de ke Yehowa sume ajuama bɔmi he níhi ɔ ?
(trg)="51"> Entonces , ¿ por qué decimos que Jehová condena la pornografía ?
(src)="57"> Mo susu ní komɛ a heje nɛ e sume ɔ he nɛ o hyɛ :
(trg)="52"> Veamos algunas razones .
(src)="58"> E le kaa ajuama bɔmi he níhi ma nyɛ maa ye nɔ awi . — Efesobi 4 : 17 - 19 .
(trg)="53"> Jehová sabe que la pornografía puede arruinar la vida de las personas .
(src)="59"> E suɔ wɔ nɛ e suɔ kaa e maa po wa he piɛ kɛ je níhi nɛ ma nyɛ maa ye wɔ awi ɔ a he . — Yesaya 48 : 17 , 18 .
(trg)="54"> Él nos ama y no quiere que suframos .
(src)="60"> Yehowa suɔ kaa e maa po gba si himi mi he piɛɛli kɛ wekuhi a he piɛ . — Mateo 19 : 4 - 6 .
(trg)="55"> Desea proteger a los matrimonios y las familias .
(src)="61"> E suɔ kaa wa je mi bami he nɛ tsɔ , nɛ́ wa ko pee níhi nɛ maa hao ni kpahi . — 1 Tesalonikabi 4 : 3 - 6 .
(trg)="56"> Quiere que seamos personas morales y que respetemos los derechos de los demás .
(src)="62"> E suɔ nɛ waa kɛ wa fɔmi ní ɔmɛ nɛ tsu ní ngɛ blɔ kpakpa nɔ . — Hebribi 13 : 4 .
(trg)="57"> Quiere que respetemos nuestras facultades reproductivas y las utilicemos de manera digna .
(src)="63"> Yehowa le kaa ajuama bɔmi he níhi puɛɔ nɔ juɛmi , nɛ e haa nɔ foɔ lɛ pɛ e nɔ́ mi kaa bɔnɛ Satan peeɔ ɔ . — 1 Mose 6 : 2 ; Yuda 6 , 7 .
(trg)="58"> Él sabe que la pornografía transmite un punto de vista retorcido , egoísta y satánico del sexo .
(src)="64"> NƆ́ NƐ E SA KAA WA KADI : Ajuama bɔmi he níhi puɛɔ huɛ bɔmi nɛ ngɛ nihi kɛ Mawu a kpɛti ɔ . — Romabi 1 : 24 .
(trg)="59"> CONCLUSIÓN : La pornografía perjudica la amistad de la persona con Dios .
(src)="65"> Se Yehowa mi mi sãa lɛ ngɛ nihi nɛ a suɔ kaa a yu a he ngɛ ajuama bɔmi he níhi a he ɔ he .
(trg)="60"> No obstante , Jehová se compadece de quienes quieren liberarse de ese vicio .
(src)="66"> Baiblo ɔ de ke : ‘ Yehowa naa mɔbɔ ; e mi mi hi .
(src)="67"> E muklii mi fu we mla , se e mɔbɔ nami ɔ mohu hiɛ babauu .
(trg)="61"> La Biblia dice : “ Jehová es misericordioso y benévolo , tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa .
(src)="68"> Ejakaa e le wa bɔ su ; e le kaa zu kɛkɛ ji wɔ . ’
(trg)="62"> Pues él mismo conoce bien la formación de nosotros , y se acuerda de que somos polvo ” .
(src)="69"> ( La 103 : 8 , 14 ) E ngɛ nihi nɛ a baa a he si ɔ nine fɔe nɛ a ba e ngɔ konɛ ‘ e na mɛ mɔbɔ , nɛ a ná dloomi nɛ maa ye bua mɛ ngɛ be nɛ sa mi . ’ — Hebribi 4 : 16 ; hyɛ munyu nɛ e yi ji , “ Bɔnɛ Nɔ Ko Ma Plɛ Kɛ Kpa Ajuama Bɔmi He Fonihi A Hyɛmi . ”
(trg)="63"> Dios invita a los humildes a que acudan a él a fin de obtener “ misericordia y [ hallar ] bondad inmerecida para ayuda al tiempo apropiado ” .
(src)="70"> Nihi fuu kplɛɛ yemi kɛ buami nɛ Mawu kɛ ha mɛ ɔ nɔ .
(trg)="64"> Un sinfín de personas han aceptado la ayuda de Dios .
(src)="71"> Anɛ a ná he se lo ?
(trg)="65"> ¿ Les ha funcionado ?
(src)="72"> Mo kadi nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de kɛ kɔ nihi nɛ a kpa je mi bami yaya ní peepee komɛ ɔ a he .
(src)="73"> Baiblo ɔ de ke : “ A du nyɛ he , nɛ a kpale tsukɔ nyɛ he , nɛ a wo nyɛ nguɔ ngɛ Nyɔmtsɛ Yesu Kristo biɛ ɔ , kɛ wa Mawu ɔ mumi ɔ mi . ”
(trg)="66"> Veamos lo que dice la Biblia de algunas que lograron superar hábitos perjudiciales : “ Ustedes han sido lavados , [ . . . ] ustedes han sido santificados , [ . . . ] ustedes han sido declarados justos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y con el espíritu de nuestro Dios ” .
(src)="74"> Jamɛatsɛmɛ ɔmɛ hu ma nyɛ maa tu munyu nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ nɛ Yesaya tu ɔ : ‘ Yehowa Mawu ɔ ji nɔ nɛ haa mi he wami kɛ nyɛmi . ’ — Yesaya 12 : 2 .
(trg)="67"> Tales personas se identifican con estas palabras del apóstol Pablo : “ Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder ” .
(src)="75"> Susan ji nɔ ko nɛ ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi tlɔ e he , se e nyɛ nɛ e kpa .
(src)="76"> E de ke : “ Ke o suɔ nɛ o kpa su nɛ ɔ , Yehowa pɛ ji nɔ nɛ ma nyɛ maa ye bua mo .
(trg)="68"> Susan , que consiguió vencer su adicción a la pornografía , confiesa : “ Jehová es el único que puede ayudarlo a uno a dejar ese vicio .
(src)="77"> Ke o sɔle kɛ bi yemi kɛ buami kɛ blɔ tsɔɔmi kɛ je Yehowa ngɔ ɔ , o ma nyɛ ma ná si dami kpakpa ngɛ e hɛ mi .
(trg)="69"> Si le pedimos su ayuda y guía , tendremos una vida limpia y una buena relación con él .
(src)="78"> E be mo kuae . ”
(trg)="70"> Dios nunca nos fallará ” .
(src)="79"> Anɛ o le nɔ ko nɛ ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi tlɔ e he nɛ e ngɛ mɔde bɔe kaa e ma kpa lo ?
(trg)="71"> ¿ Conoce a alguien que esté luchando contra la adicción a la pornografía ?
(src)="80"> Mo susu ni komɛ nɛ nihi pee nɛ e ye bua mɛ nɛ a nyɛ kpa ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi ɔ he nɛ o hyɛ .
(trg)="72"> Vea lo que ha ayudado a algunas personas .
(src)="81"> “ Ke nɔ ko suɔ nɛ e kpa ajuama bɔmi he fonihi hyɛmi ɔ , nɔ́ nɛ he hia pe kulaa nɛ e sa kaa e pee ji , nɛ́ e maa sɔle kɛ ha Yehowa konɛ e ye bua lɛ . ” — Franz .
(trg)="73"> “ Lo más importante que uno puede hacer para escapar del lazo de la pornografía es suplicarle ayuda a Jehová . ”
(trg)="74"> ( Franz . )
(src)="82"> Yehowa ma nyɛ maa ngɔ e mumi klɔuklɔu ɔ kɛ ye bua nɔ ko konɛ nɔ ɔ nɛ e ‘ ná bua jɔmi nɛ e kɛ pee e suɔmi nya ní . ’
(trg)="75"> Dios le da espíritu santo a la persona no solo para que quiera hacer lo correcto , sino para que pueda hacerlo .
(src)="83"> Ke nɔ ɔ ngmɛ blɔ nɛ mumi klɔuklɔu ɔ ye bua lɛ ɔ , e ma nyɛ maa ye e we “ akɔnɔ ” yaya a nɔ , konɛ e yu e he ngɛ ‘ helo nya ní yayahi nɛ e suɔ ɔ ’ a he . — Galatabi 5 : 16 , 24 .
(trg)="76"> La guía de dicho espíritu ayuda a vencer los malos deseos .
(src)="84"> “ Ke bɔmi nami he fonihi a hyɛmi tlɔ o he ɔ , o kɛ laa nihi , nɛ e peeɔ mo zo , nɛ o susuɔ kaa o be nyɛe ma bi yemi kɛ buami kɛ je nɔ ko dɛ .
(trg)="77"> “ La adicción a la pornografía es algo tan secreto y vergonzoso que uno no se atreve a pedir ayuda a nadie ; piensa que la podrá vencer solo .
(src)="86"> Se lɔɔ pi anɔkuale .
(trg)="78"> Pero no es así .
(src)="87"> Ja nihi ye bua mo loko o ma nyɛ ma tsu he ní .
(trg)="79"> Me di cuenta de que solo se puede vencer con la ayuda de alguien .
(src)="88"> Enɛ ɔ he ɔ , i ma ye hɛ kɛ fɔ zo nɛ maa gbe mi ɔ nɔ , nɛ i bɔ ye yo ɔ amaniɛ .
(trg)="80"> Así que me tragué el orgullo y se lo conté a mi esposa .
(src)="89"> I bi yemi kɛ buami kɛ je ye huɛ ko nɛ nyu bi ngɛ i kɛ lɛ wa kpɛti ɔ dɛ .
(trg)="81"> También le pedí ayuda a un amigo de confianza .
(src)="90"> Enɛ ɔ peemi ye ha mi wawɛɛ nitsɛ , se ye nine su yemi kɛ buami nɛ i ngɛ hlae ɔ nɔ . ” — Yoshi .
(trg)="82"> Ha sido lo más difícil que he tenido que hacer en mi vida , pero recibí la ayuda que necesitaba . ”
(src)="91"> E biɔ kã kɛ hɛ mi miami loko o ma nyɛ maa bɔ nɔ ko amaniɛ kaa o hyɛɔ ajuama bɔmi he fonihi .
(trg)="83"> ( Yoshi . )
(trg)="84"> Hace falta valor y determinación para hablar del asunto .
(src)="92"> Se kɛ̃ ɔ , loko o ma nyɛ ma kpa ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi , nɛ o kɛ o suɔli nyɛ kpɛti maa pee kpakpa ekohu ɔ , e hia nɛ o bɔ nɔ ko amaniɛ nɛ e ye bua mo .
(trg)="85"> No obstante , si se quiere vencer la adicción y restaurar la buena relación con los seres queridos , es fundamental hacerlo .
(src)="93"> Susan nɛ wa wo e ta kɛ sɛ hlami ɔ , de ke : “ Pee se ɔ , ye he jɔ mi wawɛɛ nitsɛnitsɛ .
(trg)="86"> Susan , mencionada antes , cuenta : “ Después de contárselo a alguien sentí un inmenso alivio .
(src)="94"> E demi ye ha mi mohu lɛɛ , se benɛ i pee jã a , ye tue mi jɔ mi , nɛ i nu he kaa Yehowa kplɛɛ ye nɔ . ” — Yakobo 5 : 16 .
(trg)="87"> Aunque fue muy doloroso , me produjo una sensación de paz y una conciencia tranquila ” .
(src)="95"> Mɛni ji si himi komɛ , aloo susumi komɛ , aloo ní kpa komɛ nɛ haa nɛ nɔ náa ajuama bɔmi he fonihi a hyɛmi he akɔnɔ ?
(trg)="88"> ¿ Qué situaciones , pensamientos o emociones pudieran desencadenar en usted malos deseos ?
(src)="96"> Internet ɔ nɔ kpami lo ?
(trg)="89"> ¿ Navegar por Internet ?
(src)="97"> Nyɔ mi kpɛti TV hyɛmi lo ?
(trg)="90"> ¿ Ver la televisión a altas horas de la noche ?
(src)="98"> Womi tɛtlɛɛhi a kanemi lo ?
(trg)="91"> ¿ Leer ciertas revistas ?
(src)="99"> Si slaami ngɛ wo nya lo ?
(trg)="92"> ¿ Ir a la playa ?
(src)="100"> Hwɔ , abofu , pɔtɔtɔɛ , aloo ke e piɛ mo nɔ kake pɛ ngɛ he ko lo ?
(trg)="93"> ¿ El hambre , la ira , la soledad , el cansancio ?
(src)="101"> Sven de ke : “ Mo yɔse níhi nɛ kaa mo ɔ konɛ o bɔ mɔde wawɛɛ nɛ o yu o he ngɛ jamɛ a ní ɔmɛ a he . ”
(trg)="94"> “ Identifique sus debilidades y huya de ellas como si fueran la peste ” , dice Sven .
(src)="102"> Yesu de ke : “ Ke o hiɔ nɔ hɛngmɛ haa nɛ o peeɔ yayami ɔ , hiaa nɛ o sake ngɔ fɔ he . ” — Mateo 5 : 29 .
(trg)="95"> De hecho , el propio Jesucristo aconsejó : “ Si ese ojo derecho tuyo te está haciendo tropezar , arráncalo y échalo de ti ” .
(src)="103"> Franz de ke : “ Ke i na yo nɛ yo ɔ he akɔnɔ ngɛ hlae nɛ e pee mi ɔ , i sɔleɔ kɛ haa Yehowa amlɔ nɔuu nɛ i bɔɔ mɔde nɛ i jeɔ ye hɛ kɛ fɔɔ he kpa . ”
(trg)="96"> “ Cuando siento la tentación de mirar con deseo a una mujer , oro enseguida a Jehová y miro para otro lado ” , comenta Franz .
(src)="104"> Anɔkualetsɛ Hiob de ke : “ I kã kita kaa i kɛ akɔnɔ hɛngmɛ be zangmayo ko hyɛe gblegbleegble . ” — Hiob 31 : 1 .
(trg)="97"> El fiel patriarca Job dijo : “ Hice un pacto solemne con mis ojos : no mirar con deseo a una muchacha ” .
(src)="105"> Franz de hu ke : “ Mo susu ní kpakpahi sɔuu a he , nɛ o kɛ o he nɛ wo Mawu jami mi nítsumihi a mi vii . ”
(trg)="98"> “ Llene su mente de pensamientos sanos , y su vida de actividades espirituales ” , añade Franz .
(src)="106"> Baiblo ɔ de ke : “ Nyagbe ɔ , ye nyɛmimɛ , níhi nɛ ji anɔkuale , níhi nɛ sa bu , níhi nɛ da , níhi nɛ he tsɔ , níhi nɛ ngɛ fɛu , níhi nɛ woɔ nɔ hɛ mi nyami , ke je mi bami kpakpa ko ngɛ , ke yi jemi ko hu ngɛ ɔ , enɛ ɔmɛ a he nyɛ susu .
(src)="107"> Níhi nɛ nyɛ kase kɛ je ye nya , kɛ níhi nɛ nyɛ nu , nɛ nyɛ na ngɛ ye he ɔ , lɔɔ mɛ nyɛɛ pee ; nɛ he jɔmi Mawu ɔ kɛ nyɛ maa hi si . ” — Filipibi 4 : 8 , 9 .
(trg)="99"> La Biblia garantiza : “ Cuantas cosas sean verdaderas , cuantas sean de seria consideración , cuantas sean justas , cuantas sean castas , cuantas sean amables , cuantas sean de buena reputación , cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza , continúen considerando estas cosas [ . . . ] ; y el Dios de la paz estará con ustedes ” .
(src)="108"> “ Ajuama bɔmi he níhi ” ji níhi nɛ a pee nɛ nihi hyɛɔ , aloo a kaneɔ , aloo a buɔ tue konɛ e tle a bɔmi nami akɔnɔ si .
(src)="109"> Fonihi , kɛ níhi nɛ a ngma ngɛ womihi a mi , kɛ lahi loo munyuhi nɛ a buɔ tue hu ma nyɛ maa piɛɛ he .
(trg)="100"> El término pornografía se refiere a imágenes , grabaciones en audio o relatos escritos con contenido explícito de carácter sexual destinado a excitar a una persona .
(src)="110"> A tsake biɛ ɔmɛ ngɛ munyu nɛ ɔ mi .
(trg)="101"> Se han cambiado los nombres .
(src)="111"> Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa Mawu biɛ ji Yehowa .
(trg)="102"> La Biblia enseña que Jehová es el nombre de Dios .