# ada/2018240.xml.gz
# tsz/2018240.xml.gz
(src)="1"> 3 A Ngɔ A He Kɛ Ha Ngɛ Mɛ Nitsɛmɛ A Suɔmi Nya — Ngɛ Madagascar
(trg)="1"> 3 Tsípikua jingonksï aiatspekuarhesti para marhuani jini Madagascar
(src)="2"> 7 ‘ E Haa Nihi Nɛ Pɔ Tɔ Mɛ ɔ He Wami ’
(trg)="2"> 7 “ Íntskusïndi uinhapikua imani enga kuataratini jaka ”
(src)="3"> Ke e peeɔ wɔ kaa wa be nyɛe maa da nyagbahi nɛ waa kɛ kpee ɔmɛ a nya a , mɛni wa ma nyɛ maa pee ?
(trg)="3"> ¿ Ambechi uá úni engachi no sési pʼikuarherani jauaka problemecha jimbo ?
(src)="4"> Ngɛ munyu nɛ ɔ mi ɔ , wa ma susu jeha 2018 wa jeha ngmami ɔ he .
(src)="5"> Wa maa na nɔ́ he je nɛ e sa kaa wa ha nɛ Yehowa nɛ wo wɔ he wami , kɛ blɔ nɔ nɛ e maa gu kɛ pee jã .
(trg)="4"> I artikulu , 2018 anapu textueri ambe uandasïndi ka explikarisïndi andichisï jatsi para jurajkuni eskajtsïni Jeoba uinhaperantaaka ka néna uá ísï úni .
(src)="6"> 12 Kaimi ɔ Haa Nɛ Mawu We Bi Peeɔ Kake
(trg)="5"> 12 Konmemorasioni úsïndi eska Jeobaeri ireta májku kʼéri jauaka
(src)="7"> Jeha nɛ ɔ , a maa ye Kristo gbenɔ ɔ Kaimi ɔ Hɔ , ngɛ March 31 , 2018 .
(trg)="6"> I uéxurhini , Tata Jesukristueri uarhikueri miántskua , 31 de marsuni de 2018 úkuarhiati .
(src)="8"> Mɛni wa ma nyɛ maa pee amlɔ nɛ ɔ kɛ dla wa he ?
(trg)="7"> ¿ Nénachi uá prepararikuarhini para Konmemorasioni ka ambechi uá jorhenguarhini ?
(src)="9"> Ke wa ya Kaimi ɔ , kɛ wa ma ná he se ha kɛɛ , nɛ kɛ Kaimi ɔ yeɔ bua nɛ kake peemi hiɔ Mawu we bi nɛ a ngɛ je kɛ wɛ ɔ a kpɛti ha kɛɛ ?
(trg)="8"> Ka ¿ néna jarhuajpisïni Konmemorasioni para Tata Diosïri ireta májku kʼéri jarhani interu parhakpini ?
(src)="10"> Wa maa na sane bimi nɛ ɔmɛ a heto ngɛ munyu nɛ ɔ mi .
(trg)="9"> Mókuntskuechaksï ini artikulurhu jarhasti .
(src)="11"> 17 Mɛni He Je Nɛ E Sa Nɛ Waa Ke Nɔ Nɛ Nɔ́ Ko He Hia We Lɛ ɔ Ní ɔ ?
(trg)="10"> 17 ¿ Ambechi uá íntskuni Imani enga iámu ambe jatsikia ?
(src)="12"> Níhi tsuo nɛ wa ngɛ ɔ je Yehowa ngɔ .
(trg)="11"> Iámu ambe engachi jatsika , Jeobani jimboesti .
(src)="13"> Se kɛ̃ ɔ , Yehowa ngɛ blɔ hyɛe kaa wa maa ngɔ wa sika kɛ fĩ ní tsumi nɛ e we asafo ɔ ngɛ tsue mwɔnɛ ɔ se .
(trg)="12"> Peru ima erokuarhisïndi eskachi jucha úraaka juchari jatsikuarhikua ambe parachi apoiarini ambe enga imeri kúnguarhikua úni jaka iásï .
(src)="14"> Munyu nɛ ɔ maa ye bua wɔ konɛ waa le nɔ́ he je nɛ e sa nɛ waa ngɔ wa ní kpakpahi kɛ wo Yehowa hɛ mi nyami , kɛ jɔɔmihi nɛ maa je mi kɛ ba .
(trg)="13"> I artikulujtsïni exerasïndi nénajtsïni marhuachisïni úrani juchari jatsikuarhikua ambe para Jeobani kʼéri ambe arhini .
(src)="15"> 22 Mɛni Suɔmi Lɛ Haa Nɔ Bua Jɔmi Nitsɛnitsɛ ?
(trg)="14"> 22 ¿ Na jásï uékperakuajtsïni jarhuataa meru felisiini ?
(src)="16"> 27 Slɔɔto Nɛ Ngɛ Nimli A Kpɛti
(trg)="15"> 27 ¿ Andiksïsï no májkueni Jeobaeri marhuaricha imecha jingoni engaksï no marhuakujka ?
(src)="17"> Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ kaa suɔmi nɛ wa maa suɔ Yehowa a ji nɔ́ nɛ ma ha wɔ bua jɔmi nitsɛnitsɛ , se pi suɔmi yaya nɛ nihi jeɔ kpo ngɛ “ nyagbe ligbi ɔmɛ a mi ɔ . ”
(trg)="16"> Primeru ini tsimani artikuluecheri , arhisïndi eskachi uáka meru felisiini engachi uékaska Tata Diosïni ka no engachi imani jásï uékperakua xarhataska enga ini “ últimu jurhiatikuechani ” xáni jaka ( 2 Tim .
(src)="18"> Munyu enyɔne ɔ maa tsɔɔ wɔ slɔɔto agbo nɛ ngɛ suhi nɛ nihi nɛ a ngɛ je ɔ mi ɔ jeɔ kpo , kɛ suhi nɛ Mawu we bi jeɔ kpo ɔ mi .
(trg)="17"> 3 : 1 ) .
(trg)="18"> Ka segundu , arhisïndi andiksïsï Tata Diosïri marhuaricha no májkueni eska máteru kʼuiripuecha .
(src)="19"> 32 Anɛ O Le Lo ?
(trg)="19"> 32 ¿ Mítispijtsï ?
# ada/2018241.xml.gz
# tsz/2018241.xml.gz
(src)="1"> NYƐMIYO ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Sylviana nɛ e ji daa blɔ gbalɔ nɛ e ye maa pee jeha 25 ɔ de ke : “ Benɛ ye huɛmɛ komɛ ya sɔmɔ ngɛ hehi nɛ fiɛɛli fuu a he hia ngɛ nɛ a ba de mi a níhi a si kpami ɔ , e jlo mi kaa imi hu ma ka nɛ ma hyɛ , konɛ ma ná bua jɔmi nɛ a ná a eko , se i ye gbeye . ”
(trg)="1"> SYLVIANA , prekursora ma enga 25 ísï jatirika , uandantasïndi : “ Engaksï juchiti amiguecha uandantenga na engaksï xáni tsípenga jima marhuani engaksï sánderu prekursoricha uétarhenga , jíjtuni uékasïrenga májkueni pʼikuarherani ” .
(trg)="2"> Ka ístu uandasïndi : “ Peruni ísï pʼikuarherasïrenga enajkini no úpirini máteru nanisï marhuani ” .
(src)="2"> Eko ɔ , o nuɔ he kaa bɔ nɛ Sylviana nu he ɔ .
(trg)="3"> ¿ Ménisïjtsï ísï pʼikuarheraski eska Sylviana ?
(src)="3"> Anɛ mo hu o suɔ nɛ o ya sɔmɔ ngɛ he nɛ Matsɛ Yemi fiɛɛli fuu a he hia ngɛ , se o ngɛ gbeye yee lo ?
(trg)="4"> ¿ Uékapirintsï nirani eianhpini nani enga uétarhini jaka , perujtsï kurhamarhikuarhisïni sintsï uá ísï úni ?
(src)="4"> Ke jã a , lɛɛ koo ye gbeye kulaa !
(trg)="5"> Enga ísïka , ¡ asï desanimarikuarhi je !
(src)="5"> Yehowa ye bua nyɛmimɛ akpehi abɔ nɛ a hane blɔ tsimi ní komɛ , nɛ a nyɛ nɛ a bli a sɔmɔmi ní tsumi ɔ mi .
(trg)="6"> Jeoba uánikua erachichani jarhuataastia orhepani uérakuani ójkutakuechani engaksï no jurajkuauenga paraksï sánderu marhuakuni .
(src)="6"> Nyɛ ha nɛ waa ya Madagascar konɛ wa ya hyɛ bɔ nɛ Yehowa ye bua a ti ni komɛ ha .
(trg)="7"> Peru ¿ néna jarhuataaski ?
(src)="7"> Madagascar ji zugba kpɔ ngua nɛ wo bɔle lɛ nɛ to nɔ eywiɛ ngɛ je ɔ mi tsuo .
(trg)="8"> Ju je exeani máru ejempluechani jini Madagascar , kuarta isla enga sánderu kʼéka .
(src)="8"> Maa pee jeha nyɔngma kɛ se ji nɛ ɔ , fiɛɛli kɛ blɔ gbali 70 kɛ se nɛ a ngɛ kã je mahi 11 * a nɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Afrika ma nɛ ɔ mi .
(trg)="9"> Últimu diesi uéxurhini jimbo , jukari 70 prekursoricha ka publikadoricha 11 paisicheri , * mótsistiksï África , territoriurhu ma enga kʼuiripu uéjka jorhenguarhini Bibliaeri ambe ka enga respetarijka .
(src)="9"> Nihi fuu a bua jɔ Mawu Munyu ɔ he ngɛ Madagascar .
(src)="10"> Jehanɛ hu ɔ , fiɛɛli fuu nɛ a ngɛ ma nɛ ɔ mi ɔ je a suɔmi mi nɛ a hia kɛ ya he kpahi ngɛ ma a mi konɛ a ya fiɛɛ Matsɛ Yemi sɛ gbi ɔ .
(trg)="10"> Ístu , uánikua publikadoricha i paisiri , mótsistiksï máteru lugaricharhu paraksï jorhentpini Bibliaeri ambe ini xáni kʼéri territoriurhu enga islarhu jaka .
(src)="11"> Nyɛ ha nɛ wa susu a kpɛti ni komɛ a he nɛ waa hyɛ .
(trg)="11"> ¿ Uékapirintsï mítiani máru erachichani ?
(src)="12"> Perrine kɛ Louis
(trg)="12"> Perrine ka Louis
(src)="13"> Louis kɛ e yo Perrine nɛ a ye jeha 30 kɛ se ɔ hia kɛ je France kɛ ho Madagascar ya .
(trg)="13"> Louis ka Perrine , temungurhiri máesti engaksï jukari 30 jatirika ka Francia uératinksï Madagascar mótsisti .
(src)="14"> Se loko a maa ya a , a kɛ jehahi babauu susu he kaa a maa hia kɛ ya ma se konɛ a bli a sɔmɔmi ní tsumi ɔ mi , se e pee Perrine kaa a ko ya .
(trg)="14"> Iónksï eratsesptia máteru paisirhu nirani eianhpini , peru Perrine no xáni segura jarhaspti .
(src)="15"> Perrine de ke , “ I ye gbeye , ejakaa i li si fɔfɔɛ nɛ waa kɛ maa kpe ngɛ lejɛ ɔ .
(trg)="15"> Ima uandasïndi : “ Chésïrenga imani ambe úni engani no méni úpka .
(src)="16"> I hao wawɛɛ , ejakaa ke wa maa hia a , lɛɛ e ma bi nɛ wa si wa weku li , wa huɛmɛ nɛ waa kɛ mɛ ngɛ asafo mi , wa we , kɛ hehi nɛ wa le , kɛ níhi nɛ wa peeɔ daa a .
(trg)="16"> Uandanhiasïrenga jurajkuni familiani , kúnguarhikuani , kʼumanchikuani , juchari irekuani ka imani ambe engachi pʼindepkia úni .
(src)="17"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , yeyeeye peemi lɛ pee blɔ tsimi nɔ́ kɛ ha mi . ”
(trg)="17"> Ísïsti , ambe engarini sánderu pʼínguenga , jindespti eskani chésïrenga imani ambe jimbo engani no mítipka ” .
(src)="18"> Ngɛ jeha 2012 ɔ mi ɔ , Perrine pee kã , nɛ e kɛ Louis hia .
(trg)="18"> Peru 2012 jimbo , Perrine balori úkuarhintaspti ka temungurhirinksï mótsispti .
(src)="19"> Anɛ Perrine pia e he lo ?
(trg)="19"> ¿ Néna pʼikuarherasïnia iásï ?
(src)="20"> Perrine de ke , “ Yehowa ye bua wɔ wawɛɛ ngɛ hiɛ ɔ , nɛ enɛ ɔ wo wa hemi kɛ yemi ɔ mi he wami . ”
(trg)="20"> Perrine uandasïndi : “ Engani eratsijka ambe engachi xáni nitamakia , úsïnga uandani eska juchiti jakajkukua sánderu uinhapiska exeparini na engajtsïni Jeoba jarhuatajka ” .
(src)="21"> Louis hu de ke , “ Benɛ wa ye wa kekleekle Kaimi ɔ ngɛ Madagascar a , wa Baiblo kaseli nyɔngma sɔuu nɛ a ba .
(src)="22"> Enɛ ɔ ha nɛ wa bua jɔ wawɛɛ ! ”
(trg)="21"> Ka Louis uandasïndi : “ Primeru Konmemorasionirhu engachi Madagascar japka , kánikuachi sési ambe nitamaspka jimbokaksï jurhaspka diesi estudianticha engachi Bibliaeri ambe jorhendaajka ” .
(src)="23"> Benɛ Louis kɛ Perrine kɛ nyagbahi kpe ɔ , mɛni ye bua mɛ nɛ a ngmɛɛ we sɔmɔmi ní tsumi ɔ he ɔ ?
(trg)="22"> ¿ Ambeksï úspi paraksï uinhapikua jatsini ka seguirinksï imecheri asignasionirhu engaksï uandanhiatechani jatsiapka ?
(src)="24"> A sɔle kaa Yehowa nɛ e wo mɛ he wami konɛ a nyɛ nɛ a fĩ si .
(trg)="23"> Kómarhisptiksï Jeobani ka kurhakusptiksï eska íntsaapiringa uinhapikua paraksï úni aguantarini .
(src)="25"> Louis de ke : “ Wa yɔse kaa Yehowa bu wa sɔlemi ɔ tue , nɛ wa ná ‘ Mawu tue mi jɔmi ɔ . ’
(trg)="24"> Louis uandasïndi : “ Exespkachi eska Jeoba mókuantaasïrenga juchari kómarhikuechani ka eskajtsïni íntskusïrenga imeri pínandikua .
(src)="26"> Wa nyɛ nɛ wa ngɔ wa juɛmi kɛ ma jɔɔmihi nɛ wa ná ngɛ fiɛɛmi ní tsumi ɔ mi ɔ nɔ .
(trg)="25"> Ka exespkachi na engajtsïni xáni sési pʼikuastenga eianhpini .
(src)="27"> Jehanɛ hu ɔ , wa huɛmɛ ngma wɔ womihi kɛ wo wɔ he wami konɛ wa kɔni mi nɛ ko jɔ̃ . ” — Filip .
(trg)="26"> Ka ístu , Francia anapu amiguechajtsïni axachiaspti korreu elektronikuechani ka kartechani engajtsïni jarhuatapka no kuatantani ” ( Filip .
(src)="28"> 4 : 6 , 7 ; 2 Kor .
(trg)="27"> 4 : 6 , 7 ; 2 Kor .
(src)="29"> 4 : 7 .
(trg)="28"> 4 : 7 ) .
(src)="30"> Yehowa jɔɔ Louis kɛ Perrine kaa a fĩ si ngɛ a sɔmɔmi ní tsumi ɔ mi .
(trg)="29"> Louis ka Perrine , aguantarisptiksï , jimbosï Jeoba íntsaapti kóntperatechani .
(src)="31"> Louis de ke , “ Ngɛ October 2014 ɔ mi ɔ , wa ya Baiblo Sukuu Kɛ Ha Nihi Nɛ A Sɛ Gba Si Himi Mi ɔ * eko ngɛ France .
(trg)="30"> Louis uandasïndi : “ Oktubrini de 2014 , niraspkachi Escuela Bíblica para Matrimonios Cristianos jini Francia .
(src)="32"> Sukuu nɛ ɔ nɛ wa ya a ngɛ kaa nike ní ko nɛ e he jua wa nɛ Yehowa kɛ ha wɔ . ”
(trg)="31"> * Nirani imani eskuelarhu , Jeobaeri regalu máesti engachi no méni mirikurhiaka ” .
(src)="33"> Benɛ a gbe sukuu ɔ nya a , Louis kɛ Perrine a bua jɔ kaa a ha nɛ a ya tsa a sɔmɔmi ní tsumi ɔ nɔ ngɛ Madagascar .
(trg)="32"> I temungurhiri kánikua tsípispti engaksï eskuela kʼamaratini ménderu Madagascar axanhantapka .
(src)="34"> Nadine kɛ Didier
(trg)="33"> Nadine ka Didier
(src)="35"> Ngɛ jeha 2010 mi ɔ , Didier kɛ e yo Nadine nɛ a je France nɛ a ye maa pee jeha 50 ɔ hu hia kɛ ya Madagascar .
(trg)="34"> Didier ka Nadine , Francia anapu temungurhiri ma , jukariksï 50 jatirisptia engaksï Madagascar mótsipka 2010 jimbo .
(src)="36"> Didier de ke : “ Benɛ wa sɛ gba si himi mi pɛ ɔ , wa tsu blɔ gbami ní tsumi ɔ , nɛ pee se ɔ , wa fɔ bimɛ etɛ .
(trg)="35"> Didier uandantasïndi : “ Engachi sapirhatku japka , prekursorispkachi ka tátsekuachi tanimu sapiichani kaaspka .
(src)="37"> Benɛ wa bimɛ ɔmɛ wa a , wa pee wa juɛmi kaa wa ma ya sɔmɔ ngɛ ma se . ”
(trg)="36"> Engaksï kʼérapkia , eratsispkachi eskachi úpiringa máteru paisi nirani marhuani ” .
(src)="38"> Nadine de ke : “ Ke i susu wa bimɛ ɔmɛ a he nɛ wa maa je ɔ he ɔ , kɛkɛ ye juɛmi bɔni mi enyɔɔnyɔ peemi .
(src)="39"> Se wa bimɛ ɔmɛ de wɔ ke : ‘ Ke nyɛ ya sɔmɔ ngɛ he nɛ fiɛɛli fuu a he hia ngɛ ɔ , lɔ ɔ mohu nɛ ma ha wɔ bua jɔmi ! ’
(trg)="37"> Nadine uandasïndi : “ Ambe engarini pʼínguenga , jindespti eratsini eskani iauani japiringa juchiti sapiicheri , peru imajtsïni arhispti : ‘ Engajtsï máteru paisirhu mótsiska para aianhpini , ¡ kánikuachi sési pʼikuarheraaka chánksïni jimbo ! ’ .
(src)="40"> Munyu nɛ a tu nɛ ɔ wo wɔ he wami , nɛ wa hia kɛ ho .
(trg)="38"> Imecheri uandakuechajtsïni jarhuataspti parachi ísï úni .
(src)="41"> Amlɔ nɛ ɔ , waa kɛ wa bimɛ ɔmɛ a kpɛti kɛ mohu lɛɛ , se wa bua jɔ kaa wa nyɛɔ nɛ waa kɛ mɛ sɛɛɔ ní be fɛɛ be . ”
(trg)="39"> Nájkirukachi iauani jaka , sésijtsïni pʼikuastasïndi seguidu uandontskuarhini imecha jingoni ” .
(src)="42"> Ngɛ Didier kɛ Nadine a blɔ fa mi ɔ , a ná we Malagasy gbi ɔ kasemi gbɔjɔɔ kulaa .
(trg)="40"> Para Didier ka Nadine , no fásilispti malgache jorhenguarhini .
(src)="43"> Nadine muɔ hɛlii , nɛ e de ke , “ Tsa pi jeha 20 bimɛ ji wɔ hu . ”
(trg)="41"> Nadine tsípiparini uandasïndi : “ Nóteruchi 20 jatiriskia ” .
(src)="44"> Mɛni ye bua mɛ nɛ a kase gbi ɔ ?
(trg)="42"> Peru ¿ ambeksï úspi paraksï úni jorhenguarhini ?
(src)="45"> Kekleekle ɔ , a ya hi asafo ko nɛ a tuɔ French gbi ɔ mi .
(trg)="43"> Orhetaksï kúnguarhikuarhu ma niraspti enga francés jimboepka .
(src)="46"> Pee se benɛ a pee a juɛmi kaa a maa kase Malagasy gbi ɔ tutuutu ɔ , a hia kɛ ya asafo ko nɛ a tuɔ Malagasy gbi ɔ mi .
(trg)="44"> Ka engaksï listu japkia , mótsisptiksï kúnguarhikuarhu ma enga malgache uandanhenga .
(src)="47"> Nadine de ke : “ Ma mi bi ɔmɛ fuu a bua jɔ he kaa a maa kase Baiblo ɔ .
(trg)="45"> Nadine uandasïndi : “ Eianhpikuarhuchi uánikua kʼuiripuni exentasïnga enga tsitijka Bibliaeri ambe jorhenguarhini ka engajtsïni agradeserichejka engachi pʼorhembiajka .
(src)="48"> Behi fuu ɔ , a naa wɔ si kaa wa ba tsɔɔ mɛ ní .
(src)="49"> Sisije ɔ , e pee mi kaa i ngɛ nlae .
(trg)="46"> Uénani jámani ísï pʼikuarherasïrenga enajkini tsánharhini japi .
(src)="50"> Blɔ gbami ní tsumi ɔ ngɛ zugba kpɔ nɛ ɔ mi ngɔɔ saminya .
(trg)="47"> Sési pʼikuarherasïnga prekursoreni ini territoriurhu .
(src)="51"> Ke i te si mɔtu ɔ , i deɔ ye he ke , ‘ Je na ekohu , ye bua jɔ kaa i yaa fiɛɛmi ! ’ ”
(trg)="48"> Engani jauarajka , eratsisïnga : ‘ ¡ Xáni sési , iásï uéraaka eianhpini ! ’ ” .
(src)="52"> Didier kai benɛ e ngɛ Malagasy gbi ɔ kasee ɔ .
(trg)="49"> Didier méntkisï tsípisïndi enga miántajka ima tiempuni enga uénapka malgache jorhenguarhini .
(src)="53"> E de ke : “ Be ko ɔ , i hyɛ asafo mi ní kasemi ko nɔ , se i nui hetohi nɛ nyɛmimɛ ɔmɛ ha a ekoeko sisi .
(trg)="50"> Ima uandantasïndi : “ Ma xanhari , tánguarhikuani kondusirixapka ka no ma komentariu kurhangusïrenga .
(src)="54"> Ke a ha heto ɔ , nɔ́ nɛ i deɔ pɛ ji , ‘ Mo tsumi . ’
(trg)="51"> Solu diosmeiamukua arhiasïrenga .
(src)="55"> Be ko nɛ nyɛmiyo ko ha heto nɛ i na lɛ si ɔ , nyɛmimɛ nɛ a hii si ngɛ e se ɔ pee okadi kɛ tsɔɔ mi kaa e heto ɔ dɛ .
(trg)="52"> Tátsekua , pirenchi ma komentarispti ka ji diosmeiamukua arhispka , peru ima engaksï imeri tátsepani japka , uénasptijtsïni seniasi úcheni .
(src)="56"> Amlɔ nɔuu nɛ i tsɛ nyɛminyumu ko , nɛ e ha heto ɔ .
(trg)="54"> Seguirispka máteru erachini íntskuni komentariu ka ima sési mókuntaspti .
(src)="57"> I he ye kaa lɛɛ e heto ɔ da . ”
(trg)="55"> Buenu , erokuarhisïnga eska ísïipka ” .
(src)="58"> Ngɛ jeha 2005 ɔ mi ɔ , Thierry kɛ e yo Nadia hyɛ drama nɛ ji “ Pursue Goals That Honor God ” ɔ .
(trg)="56"> Kʼéri tánguarhikuarhu ma 2005 jimbo , Thierry ka imeri témba Nadia , exesptiksï dramani Vayamos tras metas que honran a Dios , enga Timoteueri ambe uandantenga .
(src)="59"> Drama nɛ ɔ kɔɔ Timoteo he .
(src)="60"> Drama a ta a tsui he nɛ a pee a juɛmi kaa a ma ya sɔmɔ ngɛ he nɛ Matsɛ Yemi fiɛɛli fuu a he hia ngɛ .
(trg)="57"> I uandantskua enga Bibliarhu pʼitakateka , mintsitarhu niárakuaspti ka jarhuataaspti paraksï sánderu uékani nirani marhuani jima enga jarhuajperata uétarhienga para eianhpini .
(src)="61"> Thierry de ke : “ Benɛ wa hyɛ drama a ta nɛ wa ngɛ wa dɛ fiae ɔ , i kpasa ye yo ɔ nɛ i bi lɛ ke , ‘ Jije wa maa ya ? ’
(trg)="58"> Thierry uandantasïndi : “ Enga drama kʼamarapkia ka engachi pasajkuni japka , arhispka Nadiani : ‘ ¿ Ka juchachi nani niuaia ? ’ .
(src)="62"> Ye yo ɔ tsɔɔ kaa jamɛ a sane bimi ɔ he nɔuu nɛ lɛ hu e ngɛ susue . ”
(trg)="59"> Ka imarini arhispti eska imajtu májkueni eratsexapka ” .
(src)="63"> Be bɔɔ se ɔ , a bɔni a he dlami konɛ a nyɛ nɛ a su oti nɛ ɔ he .
(trg)="60"> Ísï no ióndani , uénasptiksï úni ambe enga uétarhienga paraksï úni ísï úni .
(src)="64"> Nadia de ke , “ Bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ , wa jua níhi nɛ wa ngɛ ɔ , nɛ níhi nɛ piɛ ɔ ya blɔ hiami baagi eywiɛ pɛ a mi ! ”
(trg)="61"> Nadia uandasïndi : “ Sánhani arhispkachi nóteru xáni uánikua ambe jatsinia .
(trg)="62"> ¡ Tátsekua , úsïrengachia iámu ambe tʼámu maletarhuterku jatsirania ! ” .
(src)="65"> Muɔ nɔ : Nadia kɛ Marie - Madeleine ; Hiɔ nɔ : Thierry
(trg)="63"> Iskierdarhu : Nadia ka Marie - Madeleine : Derecharhu : Thierry
(src)="66"> Ngɛ jeha 2006 mi ɔ , a hia kɛ ya Madagascar , nɛ a kɛ bua jɔmi je fiɛɛmi ní tsumi ɔ sisi .
(trg)="64"> Ka 2006 jimbo , nirasptiksï Madagascar ka desdekaksï niárapka , kánikuaksï sési pʼikuarheraspti eianhpini .
(src)="67"> Nadia de ke , “ Nihi nɛ waa kɛ kpeeɔ ngɛ fiɛɛmi mi ɔ haa nɛ wa bua jɔɔ wawɛɛ . ”
(trg)="65"> Nadia uandasïndi : “ Sésijtsïni pʼikuastasïndi exeni na enga kʼuiripu jiókuarhijka Jeobaeri ambe ” .
(src)="68"> Se jeha ekpa se ɔ , Thierry kɛ e yo Nadia kɛ nyagba ko kpe .
(trg)="66"> Peru seisi uéxurhini tátsekua , i temungurhiri niáraspti kʼéri ma uandanhiata jatsini .
(src)="69"> Nadia yayo nɛ a tsɛɛ lɛ ke Marie - Madeleine nɛ e ngɛ France ɔ nɔ si nɛ e nine ku , nɛ e yi hu pɛ .
(trg)="67"> Nadiaueri amamba , Marie - Madeleine , enga Francia irekapka , kuarhatsespti , éjpurhu atakuarhispti ka kuarhajkuni .
(src)="70"> Thierry kɛ Nadia ya na dɔkita nɛ e ngɛ Nadia yayo hyɛe ɔ , nɛ a bi yomo ɔ kaa e kɛ mɛ maa ya Madagascar lo .
(trg)="68"> Engaksï uandontskuarhipkia doktori jingoni , Thierry ka Nadia kurhamarhisptiksï amambani sini uékasïreni imechani jingoni nirani irekani Madagascar .
(src)="71"> E ngɛ mi kaa Marie - Madeleine ye jeha 80 jamɛ a be ɔ mohu lɛɛ , se e kɛ bua jɔmi kplɛɛ nɔ , nɛ e ba je e biyo ɔ kɛ e huno ɔ ngɔ .
(trg)="69"> Nájtuka 80 jatiripkia , tsípikua jingoni jiókuarhispti .
(src)="72"> Benɛ Marie - Madeleine ya piɛɛ e biyo ɔ kɛ e huno ɔ he ngɛ Madagascar a , kɛ e nu he ha kɛɛ ?
(trg)="70"> ¿ Néna exesïni Marie - Madeleine máteru paisirhu irekani ?
(src)="73"> Marie - Madeleine de ke : “ Be komɛ ɔ , si himi ɔ be gbɔjɔɔ , nɛ e ngɛ mi kaa i nyɛ we nɛ i peeɔ ní komɛ mohu lɛɛ , se i nuɔ he kaa se nami ngɛ ye he ngɛ asafo ɔ mi .
(trg)="71"> Ima uandasïndi : “ Úkua jukanchasïnga máru ambe , peru exesïnga eskani kánikua jarhuajpisïnga kúnguarhikuarhu nájkirukani uánikua ambe no újka úni .
(src)="74"> Nɛ nɔ́ nɛ haa nɛ ye bua jɔɔ pe kulaa ji kaa , ye bimɛ ɔmɛ a ngɔ nɛ i ba je ɔ ye bua mɛ nɛ a tsa a sɔmɔmi ní tsumi ɔ nɔ ngɛ Madagascar , nɛ a fiɛɛmi ní tsumi ɔ ngɛ yiblii woe wawɛɛ . ”
(trg)="72"> Ka ambe engarini sánderu sési pʼikuastajka , jindesti eska juchiti nanaka ka imeri uámba , úxakaksï seguirini aianhpini i lugarirhu enga uánikua kʼuiripu jiókuarhijka Jeobaeri ambe ” .
(src)="75"> Riana nɛ e ngɛ magbɛ nɔ munyu tue ngɛ Tandroy gbi ɔ mi
(trg)="73"> Riana diskursu ma nitamataraxati tandroy jimbo
(src)="76"> Riana hu ji nyɛminyumu ko nɛ e ye maa pee jeha 20 .
(trg)="74"> Riana , erachi máesti enga jukari 20 jatirika .
(src)="77"> E hi Alaotra Mangoro kɛ wa .
(trg)="75"> Alaotra Mangoro tʼarhexesti , lugari ma enga uánikua ambe jukajka ka Madagascariri esterhisï jarhasti .
(src)="78"> Ma nɛ ɔ nɛ ngɛ Madagascar puje he ɔ ngɛ zugbahi nɛ hi kɛ ha ngmɔ humi .
(trg)="76"> Rianani sési nikusïrendi eskuela , jimbosï uékendi karrera ma estudiarini .
(src)="79"> Riana bɔ mɔde wawɛɛ ngɛ sukuu , nɛ e suɔ kaa e maa ya sukuu kɛ ya hɛ mi .
(trg)="77"> Peru enga Bibliaeri ambe jorhenguarhipka , nóteru májkueni eratsisptia .
(src)="80"> Se benɛ a kɛ lɛ kase Baiblo ɔ , e tsake e juɛmi .
(src)="81"> Riana de ke : “ I bɔ mɔde kaa ma gbe nɔ tsami sukuu ɔ nya .
(trg)="78"> Ima mísmu uandasïndi : “ Eratsispka sóntku kʼamarani sekundariani ka aiakuspka Jeobani : ‘ Engani úska pasarini últimu exameni , prekursori úkuarhiaka ’ ” .
(src)="82"> I wo Yehowa si ke , ‘ Ke o ye bua mi nɛ i ye nguɔ ngɛ nyagbe ka a mi ɔ , ma je blɔ gbami ní tsumi ɔ sisi . ’ ”
(trg)="79"> Enga graduarikuarhipkia , Riana úspti ambe enga uandapka .
(src)="83"> Benɛ Riana gbe sukuu ɔ nya a , e ye si nɛ e wo Yehowa a nɔ .
(src)="84"> E ya hi nyɛminyumu ko nɛ e ji blɔ gbalɔ ngɔ , nɛ e hla ní tsumi ko nɛ be e be tsuo ngɔe , nɛ e je blɔ gbami ní tsumi ɔ sisi .
(trg)="80"> Prekursori ma jingoni niraspti irekani , ánchikuarhita ma jirinhaspti enga no kánikua tiempu euenga ka prekursori úkuarhispti .
(src)="85"> Riana de ke , “ I pia we ye he kaa i pee juɛmi nɛ ɔ . ”
(trg)="81"> Ima uandasïndi : “ Í jindesti sánderu ambakiti ambe engani erakuka úni ” .
(src)="86"> Se Riana weku li ɔmɛ nui sisi kaa e yɛ sukuu kɛ ya hɛ mi konɛ e ná ní tsumi ngua ko hwɔɔ se .
(trg)="82"> Peru imeri familia no kurhangusïrendi andisï nóteru uékapia estudiarini .
(src)="87"> Riana de ke : “ Ye papaa , ye tsɛko , kɛ ye maa wo mi he wami kaa ma ya sukuu kɛ ya hɛ mi .
(trg)="83"> Riana uandasïndi : “ Juchiti táti , juchiti tíu ka juchiti abueleri jingonikua , uékasïrendiksï eskani nipiringa unibersidadirhu .
(src)="88"> Se i sume nɛ nɔ́ ko nɛ ha nɛ ma kpa blɔ gbami ní tsumi ɔ . ”
(trg)="84"> Peru ji no ma ambe jimbo jurajkupiringa prekursoraduni ” .