Tiwé Lanmen'w
Tiwé Lanmen'w
Frank Norville and produced by Ronald « Boo » Hinkson
Si ou pou chapé
Souplé ralé pot-la dèyè'w
Pou van-an pa vini chouboulé
Sa ka rété mwen jòdi-a Continuer la lecture de Kassav' – Ké Sa Lévé (1995)
Mwen di: Wép, wép, wép, wép!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè pou i dékolé
An ti zenzen, pou i lagyé mwen Continuer la lecture de Kassav – Wép (1990)
Jodi-la nou ka kozé tibwen èvè Jason. I sòti Sent Lisi é i ka twavay touléjou pou voyé Kwéyòl-la douvan an péyi-lasa. Continuer la lecture de Démokozé èvè Jason (Sent Lisi)
Pou sa ki pa té sav, ni moun ka palé Kwéyòl toujou pakòté Trinidad. Jodi-la nou ka kozé tibwen èvè Marvel. On jèn boug ki ka goumé pou fè Kwéyòl roupran plas a'y an péyi-lasa. Continuer la lecture de Démokozé èvè Marvel (Trinidad)
Les créoles antillais et haïtien comptent 6 pronoms personnels dont certains possèdent plusieurs formes : forme longue, forme courte et des variantes géographiques.
Ti Jenn té ka wété nan yon vilaj yo ka kwiyé Blanchichèz, épi gangan-y, non gangan Ti Jenn té byen konnèt nan tout vilaj-la pas li té ni gwo konnèsans asou zèb. Toulèjou, gangan té la pou édé népòt moun ki té bizwen li, épi gangan pa janm mandé yon lapwi. Akòz sa, tout moun an vilaj-la kwiyé-li "Éya" ki vlé di"maman." Continuer la lecture de Ti Jenn kontwé Papa Bwa