7. Pone de relieve la necesidad de que el Comité Científico celebre períodos ordinarios de sesiones todos los años para que su informe pueda reflejar los últimos acontecimientos y las últimas conclusiones en materia de radiaciones ionizantes y proporcionar así información actualizada a todos los Estados, y apoya, como medida excepcional, la intención del Comité de celebrar su 56º período de sesiones durante siete días a fin de que pueda ultimar su próximo informe sustantivo;
7. подчеркивает необходимость проведения Научным комитетом очередных сессий на ежегодной основе, с тем чтобы его доклад мог отражать последние тенденции и полученные результаты в области ионизирующего излучения и мог таким образом представлять новейшую информацию для распространения среди всех государств; и одобряет в порядке исключения намерение Комитета провести его пятьдесят шестую сессию в течение семи дней в целях завершения работы над его следующим основным докладом;