49. Aprueba que el Secretario General convoque los períodos de sesiones 21° y 22° de la Comisión en Nueva York del 17 de marzo al 18 de abril de 2008 y del 11 de agosto al 12 de septiembre de 2008, respectivamente, en el entendimiento de que los períodos indicados a continuación se destinarán al examen técnico de las presentaciones de información en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y otros servicios técnicos de la División: del 17 al 28 de marzo de 2008, del 14 al 18 de abril de 2008, del 11 al 15 de agosto de 2008, y del 2 al 12 de septiembre de 2008;
49. утверждает созыв Генеральным секретарем в Нью-Йорке двадцать первой сессии Комиссии, которая состоится 17 марта - 18 апреля 2008 года, и двадцать второй сессии, которая состоится 11 августа - 12 сентября 2008 года, при том понимании, что периоды с 17 по 28 марта 2008 года, с 14 по 18 апреля 2008 года, с 11 по 15 августа 2008 года и со 2 по 12 сентября 2008 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных геоинформационной системой, и в других технических пунктах Отдела;