43. Toma nota del informe del Secretario General sobre la racionalización de la red de centros de información de las Naciones UnidasA/AC.198/2004/3., destaca que cuando se redactó el informe no se pudieron abordar todos los aspectos de la aplicación de la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas en Europa occidental y otros países desarrollados con costos elevados, y, a este respecto, pide al Secretario General que informe detalladamente al Comité de Información en su 27° período de sesiones;
43. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о рационализации сети информационных центров Организации Объединенных НацийA/AC.198/2004/3., подчеркивает, что на момент подготовки этот доклад не мог охватить всех аспектов работы по рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций в Западной Европе и других развитых странах, где отмечаются высокие издержки, и в этой связи просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать седьмой сессии подробный доклад;