Expresando profunda preocupación por las consecuencias que tiene para la situación de los derechos humanos la continuación del conflicto en el Sudán entre el Gobierno de ese país y el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y por el hecho de que todas las partes en el conflicto hacen caso omiso de las normas aplicables del derecho internacional humanitario, pero acogiendo con beneplácito las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán sobre una cesación general del fuego,
будучи глубоко обеспокоена последствиями продолжающегося конфликта в Судане между правительством Судана и Народно-освободительной армией/движением Судана для положения в области прав человека, а также несоблюдением всеми сторонами в конфликте соответствующих норм международного гуманитарного права и одновременно с этим приветствуя неоднократные заявления правительства Судана о всеобъемлющем прекращении огня,