55. Acoge con beneplácito también que la Organización Marítima Internacional y la Organización Internacional del Trabajo hayan aprobado y mantengan en examen permanente las directrices sobre el trato justo de la gente de mar en caso de accidente marítimoAprobadas por el Comité Jurídico de la Organización Marítima Internacional el 27 de abril de 2006 como resolución LEG.3(91), y por el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo el 12 de junio de 2006, en su 296ª reunión. y señala la decisión de la Organización Marítima Internacional de seguir vigilando la aplicación de las directrices;
55. приветствует также продолжающийся обзор Международной морской организацией и Международной организацией труда Руководства по справедливому обращению с моряками в случае морской аварииПринято Юридическим комитетом Международной морской организации 27 апреля 2006 года в его резолюции LEG.3(91) и Административным советом Международной организации труда 12 июня 2006 года на его 296-й сессии. и отмечает решение Международной морской организации продолжать следить за осуществлением этого Руководства;