l) El examen, en el contexto de los párrafos 36 y 37 de la Declaración Ministerial de Doha, de la relación entre el comercio, la deuda y las finanzas, así como entre el comercio y la transferencia de tecnología, y la posible formulación de recomendaciones al respecto, teniendo en cuenta su dimensión del desarrollo;
l) изучение - в контексте пунктов 36 и 37 Дохинской декларации министров - взаимосвязи между торговлей, задолженностью и финансированием и между торговлей и передачей технологии и возможных рекомендаций по этим вопросам с учетом связанного с ними аспекта развития;