47. Reafirma la opción de una combinación de cuotas únicas y multianuales basada en la escala de cuotas del presupuesto ordinario aplicable a 2007, según se dispone en los párrafos 14 a 20 de su resolución 61/251, y decide que no habrá cambios en el calendario de pagos de las cuotas de los Estados Miembros para el plan maestro de mejoras de infraestructura;
47. подтверждает смешанный вариант начисления взносов, предусматривающий начисление одноразового взноса и многолетних взносов на основе шкалы взносов в регулярный бюджет на 2007 год, как это предусмотрено в пунктах 14-20 ее резолюции 61/251, и постановляет, что в график уплаты взносов государств-членов на финансирование генерального плана капитального ремонта изменения вноситься не будут;