5. Observa que, en virtud de la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de ExamenIbíd., párr. 20., la Sexta Conferencia de Examen se celebrará en Ginebra en 2006 y las fechas serán convenidas formalmente por la Comisión Preparatoria de dicha Conferencia, que estará abierta a la participación de todos los Estados partes en la Convención y que se reunirá en Ginebra durante la semana que comienza el 24 de abril de 2006;
5. отмечает, что в соответствии с принятым на пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции решениемТам же, пункт 20. шестая Конференция по рассмотрению действия Конвенции будет проведена в Женеве в 2006 году, а конкретные сроки будут официально согласованы подготовительным комитетом этой конференции, который будет открыт для всех государств-участников Конвенции и сессия которого состоится на неделе, начинающейся 24 апреля 2006 года;