Observando también con profunda preocupación que la demanda, la producción y el tráfico de drogas y sustancias sicotrópicas ilícitas redunda en desmedro del desarrollo, incluidos los esfuerzos por reducir la pobreza, entraña un costo económico cada vez mayor para los gobiernos y sigue constituyendo una grave amenaza para los sistemas socioeconómicos y políticos, las instituciones democráticas y la estabilidad, la seguridad nacional y la soberanía de muchos Estados, especialmente los que están involucrados en conflictos y guerras, y que el tráfico de drogas hace más difícil la solución de conflictos,
будучи глубоко обеспокоена также тем, что спрос на незаконные наркотики и психотропные вещества, их производство и их оборот подрывают процесс развития, включая усилия по сокращению масштабов нищеты, влекут за собой увеличение экономических расходов правительств и продолжают представлять собой серьезную угрозу социально-экономическим и политическим системам, демократическим институтам, стабильности, национальной безопасности и суверенитету государств, особенно государств, вовлеченных в конфликты и войны, и тем, что оборот наркотиков в еще большей степени затрудняет урегулирование конфликтов,