23. Alienta al Secretario General a que siga prestando asistencia a los Estados Partes en los Pactos internacionales de derechos humanos para la preparación oportuna de sus informes, incluso mediante la organización, en el plano nacional, de seminarios o cursos prácticos para capacitar a los funcionarios encargados de la preparación de esos informes y el examen de otras posibilidades previa petición de los Estados, como el programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos;
23. призывает Генерального секретаря продолжать оказывать помощь государствам - участникам Международных пактов о правах человека в своевременной подготовке их докладов, в том числе путем проведения семинаров или практикумов на национальном уровне для обучения правительственных должностных лиц, занимающихся подготовкой таких докладов, и путем изучения, по просьбе государств, других возможностей, таких как программа консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека;