8. Reafirma el compromiso de lograr la igualdad entre los sexos y fortalecer las políticas y los programas que aumentan, aseguran y generalizan la participación plena de la mujer en todos los ámbitos de la vida política, económica, social y cultural, como colaboradora en pie de igualdad, y de mejorar su acceso a todos los recursos necesarios para el pleno ejercicio de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales mediante la eliminación de las barreras que persisten;
8. подтверждает приверженность равенству женщин и мужчин и деятельности по укреплению политики и программ, которые улучшают, обеспечивают и расширяют всемерное участие женщин во всех сферах политической, экономической, общественной и культурной жизни в качестве равных партнеров, а также деятельности по расширению их доступа ко всем ресурсам, требующимся для осуществления в полном объеме всех их прав человека и основных свобод, посредством устранения сохраняющихся барьеров;