7. Recuerda que el Consejo Económico y Social, en el párrafo 12 de su resolución 2007/3, de 17 de julio de 2007, pidió al Secretario General que examinara, en consulta con los Estados Miembros, el uso de los recursos militares en la prestación de socorro en casos de desastre, y que informara al respecto, con miras a mejorar la previsibilidad y el uso de dichos recursos, sobre la base de los principios humanitarios;
7. напоминает о просьбе Экономического и Социального Совета, изложенной в пункте 12 его резолюции 2007/3 от 17 июля 2007 года, о том, чтобы Генеральный секретарь в консультации с государствами-членами провел обзор и представил доклад об использовании военных ресурсов для принятия мер в связи с бедствиями с целью повышения предсказуемости и использования этих ресурсов на основе гуманитарных принципов;