Guiada también por los principios y las normas del derecho internacional humanitario, en particular los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 a 973. y los Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., así como los instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y la Declaración y Programa de Acción de Viena, que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.,
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и Дополнительными протоколами к ним 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513., а также международными стандартами в области прав человека, в частности Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III)., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, Nos. 27531. и Венской декларацией и Программой действий, принятыми 25 июня 1993 года Всемирной конференцией по правам человекаA/CONF.157/24 (Part I), глава III.,