Tomando nota del debate temático celebrado por la Comisión de Estupefacientes en su 49° período de sesiones, que versó sobre el desarrollo alternativo como estrategia importante de lucha contra la droga y su consideración como cuestión de alcance intersectorialVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2006, Suplemento No. 8 (E/2006/28), cap. II.,
принимая к сведению тематические прения по вопросу об альтернативном развитии как важной стратегии контроля над наркотиками и придании вопросу альтернативного развития межсекторального характера, которые проводились Комиссией по наркотическим средствам на ее сорок девятой сессииСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2006 год, Дополнение № 8 (E/2006/28), глава II.,