3. Decide convertir 8.198.000 dólares de la autorización existente para contraer obligaciones en una consignación prorrateable para el año 2006 a fin de sufragar la continuación de la labor de diseño, la gestión conexa del proyecto y la gestión de los servicios previos a la construcción, incluidos los relacionados con las necesidades de locales provisionales, como cantidad mínima necesaria para ejecutar el plan maestro de mejoras de infraestructura durante los primeros cuatro meses de 2006, independientemente de la estrategia que apruebe la Asamblea General más adelante;
3. постановляет ассигновать сумму в размере 8 198 000 долл. США, соответствующую объему имеющихся полномочий на принятие обязательств, и начислить на эту сумму взносы на 2006 год, с тем чтобы обеспечить продолжение проектных работ и соответствующей деятельности по управлению проектом и управлению на предшествующем строительству этапе, включая потребности, связанные с подменными помещениями, как минимальную сумму, которая потребуется для осуществления генерального плана капитального ремонта в течение первых четырех месяцев 2006 года, независимо от стратегии осуществления генерального плана капитального ремонта, которая будет одобрена Генеральной Ассамблеей позднее;