15. Reafirma la petición formulada por el Consejo Económico y Social al Secretario General de que examine el uso de los activos militares para responder a los desastres naturales e informe al respecto, en consulta con los Estados Miembros, con el propósito de mejorar la previsibilidad y la utilización de dichos activos, tomando como base los principios humanitarios, destacando a la vez el carácter fundamentalmente civil de la asistencia humanitaria y reafirmando la función primordial de las organizaciones civiles en la prestación de asistencia humanitaria;
15. подтверждает просьбу Экономического и Социального Совета к Генеральному секретарю провести, в консультации с государствами-членами, обзор использования военных сил и средств реагирования на стихийные бедствия с целью повышения степени предсказуемости и использования этих сил и средств на основе гуманитарных принципов, подчеркивая при этом сугубо гражданский характер гуманитарной помощи и подтверждая ведущую роль гражданских организаций в оказании гуманитарной помощи, и представить доклад по этому вопросу;