59. Exhorta a los Estados a que cooperen para asegurar que las personas sean rescatadas en el mar y trasladadas a lugar seguro, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para la aplicación efectiva de las enmiendas al Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimoOrganización Marítima Internacional, documento MSC/78/26/Add.1, anexo 5, resolución MSC.155(78). y al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el marIbíd., anexo 3, resolución MSC.153(78). relativas al traslado a lugar seguro de las personas rescatadas en el mar, cuando entren en vigor, y de las correspondientes Directrices sobre el trato de las personas rescatadas en el marIbíd., anexo 34, resolución MSC.167(78).;
59. обращается к государствам с призывом сотрудничать в обеспечении спасания людей на море и их доставки в безопасное место и настоятельно призывает государства принимать все необходимые меры к обеспечению эффективного осуществления поправок к Международной конвенции по поиску и спасанию на мореМеждународная морская организация, документ MSC/78/26/Add.1, приложение 5, резолюция MSC.155(78). и к Международной конвенции по охране человеческой жизни на мореТам же, приложение 3, резолюция MSC.153(78)., касающихся доставки спасенных на море людей в безопасное место, после того как эти поправки вступят в силу, а также связанного с этими поправками Руководства по обращению с людьми, спасенными на мореТам же, приложение 34, резолюция MSC.167(78).;