Observando con gran preocupación que persisten los problemas de la deuda y del servicio de la deuda de los países pobres en desarrollo muy endeudados, lo que constituye uno de los múltiples elementos que afectan negativamente a sus esfuerzos en pro del desarrollo sostenible, y teniendo presentes sus repercusiones en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio,
с глубокой озабоченностью отмечая, что сохранение стоящих перед бедными развивающимися странами-крупными должниками проблем погашения задолженности и обслуживания долга является одним из многочисленных факторов, отрицательно сказывающихся на их усилиях по обеспечению устойчивого развития, и памятуя об их влиянии на достижение целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,