Observando con interés que la estructura de los programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, revisada por la Comisión en su 42° período de sesionesIbíd., párrs. 24 y 25. Véase también Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A/54/20 y Corr.1), anexo I., así como los equipos de acción establecidos por la Comisión en sus períodos de sesiones 45° y 47° y dirigidos por Estados Miembros voluntarios, sirvieron de mecanismos excepcionales para revitalizar la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios y aplicar las recomendaciones de UNISPACE IIIVéase A/59/174, párrs. 29 y 30.,
отмечая с интересом, что структура повесток дня Научно-технического подкомитета и Правового подкомитета, пересмотренная Комитетом на его сорок второй сессииТам же, пункты 24 и 25. См. также Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 20 и исправление (A/54/20 и Corr.1), приложение I., а также группы действий, созданные Комитетом на его сорок пятой и сорок седьмой сессиях и функционирующие под добровольным руководством со стороны государств-членов, превратились в уникальные механизмы активизации работы Комитета и его вспомогательных органов, а также осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС IIIСм. A/59/174, пункты 29 и 30.,