29. Invita al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Banco Mundial a que, como parte de los preparativos para el examen de 2001 del Programa de Acción Mundial, consulten con los gobiernos, representantes del sector privado, instituciones financieras y organismos donantes bilaterales y multilaterales para que examinen su participación en la ejecución del Programa de Acción Mundial y consideren, entre otras cosas, qué apoyo internacional se necesita para contribuir a superar los obstáculos para la preparación y ejecución de programas de acción nacionales y locales y de qué modo pueden participar activamente en la creación de asociaciones con los países en desarrollo para la transferencia de la tecnología necesaria de conformidad con la Convención y teniendo en cuenta las partes pertinentes del Programa 21, la creación de capacidad y la financiación para la ejecución del Programa de Acción Mundial;
29. предлагает Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирному банку в рамках их подготовки к обзору Глобальной программы действий 2001 года провести консультации с правительствами, представителями частного сектора, финансовыми учреждениями и двусторонними и многосторонними донорами на предмет обзора их участия в осуществлении Глобальной программы действий и рассмотрения, в частности, вопроса о том, какая международная поддержка необходима для преодоления препятствий в деле подготовки и осуществления национальных и местных программ действий и каким образом они могут принять активное участие в налаживании партнерских отношений с развивающимися странами в целях передачи необходимой технологии в соответствии с Конвенцией и с учетом соответствующих частей Повестки дня на XXI век, а также создания потенциалов и финансирования осуществления Глобальной программы действий;