Convencida de la necesidad de abordar, por ejemplo, en el contexto del Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56/6. y la Alianza de Civilizaciones, el aumento en todas partes del mundo del extremismo religioso que afecta a los derechos de individuos y grupos en base a la religión o las creencias, las situaciones de violencia y discriminación que afectan a muchas mujeres a causa de la religión o las creencias y el abuso de la religión o las creencias para fines incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas,
будучи убеждена в необходимости рассмотрения, например в контексте Глобальной повестки дня для диалога между цивилизациямиСм. резолюцию 56/6.и «Альянса цивилизаций», проблемы роста во всех частях мира религиозного экстремизма, затрагивающего права отдельных лиц и групп лиц на основе религии или убеждений, случаев насилия и дискриминации, затрагивающих многих женщин на почве религии или убеждений, и неподобающего использования религий или убеждений для целей, не совместимых с Уставом Организации Объединенных Наций и другими соответствующими документами Организации Объединенных Наций,