2. Acoge también con agrado el éxito que tuvo la observancia del Año Internacional de los Voluntarios en 2001, con el apoyo de ciento veintitrés comités nacionales y de los muchos comités regionales y municipales del Año, que contaron con una amplia representación de los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y el sector privado; reconoce la contribución que hicieron a este respecto los Estados y las organizaciones y alianzas de la sociedad civil en los planos internacional, regional, nacional y local, y alienta a que se mantenga y amplíe esa red de entidades, según proceda, con miras a promover una mayor participación de todos los sectores interesados, llevar a cabo investigaciones sobre el voluntariado, difundir información y experiencias, ofrecer preparación y capacitación a los voluntarios, especialmente de los países en desarrollo, y forjar nuevas alianzas a todos los niveles;
2. приветствует также успешное проведение Международного года добровольцев в 2001 году при поддержке со стороны 123 национальных и многих региональных и городских комитетов по проведению Международного года добровольцев при широком участии правительств, международных организаций, гражданского общества, включая неправительственные организации, а также частного сектора, признает вклад государств и организаций гражданского общества и объединений на международном, региональном, национальном и местном уровнях в этот успех и поощряет соответствующее сохранение и расширение этой сети в целях обеспечения дальнейшего участия всех заинтересованных сторон, проведения исследований, касающихся добровольцев, распространения информации и опыта, организации подготовки и обучения добровольцев, особенно из развивающихся стран, и формирования новых партнерских отношений на всех уровнях;