Habiendo examinado los estados financieros comprobados y el informe de la Junta de Auditores sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 5E (A/58/5/Add.5)., el informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación de sus recomendaciones relacionadas con el bienio 2000-2001A/58/114, apéndice., el segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones UnidasA/58/97. y a las cuentas de los fondos y programas de las Naciones UnidasA/58/97/Add.1. correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001, y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/58/384.,
рассмотрев проверенные финансовые ведомости фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год, закончившийся 31 декабря 2002 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение № 5Е (А/58/5/Add.5)., и доклад Комиссии ревизоров по ним, доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 2000-2001 годовA/58/114, добавление., второй доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров в отношении счетов Организации Объединенных НацийA/58/97. и по счетам фондов и программ Организации Объединенных НацийA/58/97/Add.1. за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/58/384.,