Habiendo examinado los informes del Secretario General, a saber, el primer informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 para el bienio 2002-2003A/57/481., el informe de ejecución financiera del Tribunal Internacional para Rwanda para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001A/57/368., los resultados de la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia del funcionamiento y las actividades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para RwandaA/56/853., el informe sobre las obligaciones financieras a largo plazo de las Naciones Unidas en relación con la ejecución de las condenas impuestas por el Tribunal Internacional para RwandaA/57/347. y el informe sobre las condiciones de servicio de los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para RwandaA/57/587.,
рассмотрев доклады Генерального секретаря, а именно первый доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, на двухгодичный период 2002-2003 годовA/57/481., доклад об исполнении бюджета Международного трибунала по Руанде за период с 1 января по 31 декабря 2001 годаA/57/368., всеобъемлющий доклад о результатах осуществления рекомендаций Группы экспертов для проведения обзора эффективности деятельности и функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного трибунала по РуандеA/56/853., доклад о долгосрочных финансовых обязательствах Организации Объединенных Наций в связи с приведением в исполнение приговоровA/57/347. и доклад об условиях службы судей ad litem Международного трибунала по РуандеA/57/587.,