Guiada también por los principios y las normas del derecho internacional humanitario, en particular los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 a 973. y los Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., así como los instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531. y la Declaración y el Programa de Acción de Viena aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.,
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и Дополнительными протоколами к ним 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513., а также международными стандартами в области прав человека, в частности Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III)., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, Nos. 20378., Конвенцией о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531. и Венской декларацией и Программой действий, принятыми 25 июня 1993 года Всемирной конференцией по правам человекаA/CONF.157/24 (Part I), глава III.,