11. Pide también al Secretario General que aclare por qué no se conceden al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones las prerrogativas en cuanto a los alquileres y los gastos de mantenimiento similares a los que tienen otras organizaciones afiliadas a las Naciones Unidas, como el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, y le pide además que presente propuestas acerca de la forma de eximir al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de los alquileres y gastos de mantenimiento o reducir su costo, con miras a paliar sus actuales dificultades financieras, agravadas por la práctica actual de cobrar alquileres de mercado;
11. просит также Генерального секретаря разъяснить причину, по которой Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций не пользуется ставками платы за аренду и содержание помещений, сходными с действующими в отношении других связанных с Организацией Объединенных Наций организаций, таких, как Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций, и просит далее Генерального секретаря представить предложения о том, каким образом освободить Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций от платы за аренду и содержание помещений или уменьшить ставки взимаемой с него платы в целях смягчения остроты переживаемых им финансовых трудностей, которые усугубляются существующей практикой применения коммерческих ставок;