5. Pide al Secretario General que aliente a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que, en consonancia con sus respectivos mandatos, mejoren sus prácticas en materia de adquisición, entre otras cosas simplificando el proceso de inscripción de los proveedores ya inscritos en otra organización del sistema de las Naciones Unidas, por ejemplo utilizando la Internet, y publicando información sobre sus adquisiciones en los respectivos sitios en la Red;
5. просит Генерального секретаря призвать организации системы Организации Объединенных Наций, с учетом их соответствующих мандатов, совершенствовать их практику закупок, в частности путем упрощения процесса регистрации поставщиков, которые уже зарегистрированы в каком-либо другом органе системы Организации Объединенных Наций, с использованием, среди прочего, Интернета и путем размещения информации о закупках на их соответствующих веб-сайтах;