14. Recuerda la resolución aprobada por la Conferencia Internacional del Trabajo en su 88a reunión, celebrada del 30 de mayo al 15 de junio de 2000, en que se recomienda que las organizaciones internacionales reconsideren su cooperación con Myanmar y que los gobiernos, empleadores y trabajadores adopten las medidas adecuadas con el fin de que el Gobierno de Myanmar no pueda valerse de esas relaciones para perpetuar o desarrollar el sistema de trabajo forzoso u obligatorio a que hace referencia la Comisión de Encuesta establecida para examinar el cumplimiento por Myanmar del Convenio No. 29 de la Organización Internacional del Trabajo relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930;
14. ссылается на резолюцию, принятую Международной конференцией труда на ее восемьдесят восьмой сессии, состоявшейся 30 мая - 15 июня 2000 года, и содержащую рекомендацию о том, чтобы международные организации пересмотрели вопрос о каком бы то ни было сотрудничестве с Мьянмой и чтобы правительства, работодатели и трудящиеся приняли надлежащие меры с целью обеспечить, чтобы правительство Мьянмы не могло использовать такие отношения для увековечения или продолжения системы принудительного или обязательного труда, на которую указала Комиссия по расследованию, созданная для рассмотрения соблюдения Мьянмой Конвенции Международной организации труда о принудительном или обязательном труде 1930 года (Конвенция № 29);