22. Observa con reconocimiento la realización de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas, llevada a cabo en Quito del 24 al 28 de julio de 2006 con el auspicio de la Oficina para Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la Agencia Espacial Europea y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y para la cual el Gobierno de Chile organizó una reunión preparatoria los días 28 y 29 de marzo de 2006 con el apoyo del Gobierno de Colombia; observa que la Quinta Conferencia versó sobre el tema "La concertación regional espacial para la seguridad y el desarrollo humano" y que sus resultados fueron plasmados en la Declaración de San Francisco de Quito y en el Plan de Acción de la Conferencia; observa también que el Ecuador ejercerá la secretaría pro tempore de la Conferencia por el lapso de tres años, período en el cual tendrá a su cargo la ejecución de las acciones y los programas recomendados, para lo cual trabajará en colaboración con el grupo internacional de expertos, y observa además, que la Sexta Conferencia Espacial de las Américas tendrá lugar en Guatemala en 2009;
22. c удовлетворением отмечает проведение пятой Всеамериканской конференции по космосу, состоявшейся в Кито 24-28 июля 2006 года под эгидой Управления по вопросам космического пространства и Европейского космического агентства, Организации Объединенных Наций по вопросам образования науки и культуры, в связи с которой правительство Чили организовало подготовительное совещание 28 и 29 марта 2006 года при поддержке правительства Колумбии; отмечает, что пятая Конференция проходила по теме «Региональное сотрудничество по вопросам космоса в интересах безопасности и развития человечества» и что его результаты были отражены в Сан-Франциско-де-Китской декларации и плане действий Конференции; отмечает далее, что Эквадор будет выполнять функции временного секретариата Конференции в течение трех лет и в течение этого периода будет отвечать за осуществление рекомендованных мер и программ, для чего будет взаимодействовать с международной группой экспертов; и отмечает также, что шестая Всеамериканская конференция по космосу состоится в Гватемале в 2009 году;