Observando en particular que la situación tiende a ser particularmente desfavorable para la elección de expertos de algunos grupos regionales,
отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,