Recordando la decisión adoptada por la Segunda Conferencia de examen de encargar la realización de actividades de seguimiento bajo la supervisión del Presidente designado de una reunión de Estados Partes en la Convención que se celebrará los días 12 y 13 de diciembre de 2002 en Ginebra simultáneamente con la Cuarta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado, así como la decisión de establecer un grupo abierto de expertos gubernamentales, con dos coordinadores diferentes, sobre restos explosivos de guerra y minas diferentes de las minas antipersonalVéase CCW/CONF.II/2 (Part II).,
напоминая о решении второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции провести дальнейшую работу под надзором назначаемого Председателя совещания государств-участников Конвенции, которое будет проведено в Женеве 12 и 13 декабря 2002 года в контексте четвертой ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II, и в этой связи о решении учредить группу правительственных экспертов открытого состава с двумя отдельными координаторами - по взрывоопасным остаткам войны и по непротивопехотным минамСм. CCW/CONF.II/2, часть II.,