13. Destaca la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales para definir mejor la naturaleza, el alcance y los efectos del problema de las minas terrestres en los países afectados y para prestar apoyo al establecimiento de prioridades y planes de acción nacionales claros; observa con reconocimiento que las Naciones Unidas siguen formulando normas internacionales sobre actividades relativas a las minas, con ayuda del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otros asociados en las actividades relativas a las minas, a los efectos de apoyar la realización efectiva de esas actividades en condiciones de seguridad; subraya la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración y el examen de esas normas; y alienta al Secretario General a comunicar las normas, una vez concluidas, a todos los Estados Miembros como documento de las Naciones Unidas;
13. подчеркивает важность проведения дополнительных многосекторальных оценок и обследований в целях более точного определения характера, масштабов и воздействия проблемы наземных мин в затронутых ею странах и содействия установлению четких приоритетов и разработке национальных планов действий, с удовлетворением отмечает проводимую Организацией Объединенных Наций при поддержке Женевского международного центра по гуманитарному разминированию и других партнеров по деятельности, связанной с разминированием, работу над международными стандартами деятельности, связанной с разминированием, для содействия безопасному и эффективному проведению мероприятий, связанных с разминированием, подчеркивает, что разработка и обзор таких стандартов должны быть всеохватывающим процессом, и призывает Генерального секретаря распространить разработанные стандарты в качестве документа Организации Объединенных Наций среди всех государств-членов;