10. Observa con interés los resultados obtenidos por los diálogos regionales africanos celebrados en Ginebra y Arusha (República Unida de Tanzanía) del 5 al 7 de noviembre de 2001 y del 24 al 26 de mayo de 2002, respectivamente, al impartir orientación a gobiernos, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales y estrechar los vínculos con la Unión Africana y otras organizaciones subregionales y, a ese respecto, observa con reconocimiento el Acta Constitutiva de la Unión Africana, en especial su artículo 4, en que se señala que la Unión funcionará con arreglo a varios principios, entre ellos la promoción de la igualdad entre los géneros y el respeto de los principios democráticos, los derechos humanos, el Estado de derecho y el buen gobierno;
10. с интересом принимает к сведению результаты Африканского регионального диалога, состоявшегося в Женеве и Аруше, Объединенная Республика Танзания, соответственно 5-7 ноября 2001 года и 24-26 мая 2002 года, которые послужили руководством для правительств, региональных организаций и неправительственных организаций и обеспечили укрепление связей с Африканским союзом и другими субрегиональными организациями; и в этой связи с удовлетворением принимает к сведению Устав Африканского союза, в частности статью 4, в которой говорится, что Союз действует в соответствии с рядом принципов, включая, в частности, принципы поощрения равенства женщин и мужчин и уважения демократических принципов, прав человека, верховенства закона и благого управления;