13. Reconoce la importancia de la alerta temprana como elemento esencial de la reducción de desastres, recomienda la aplicación de los resultados de la segunda Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana celebrada en Bonn (Alemania) del 16 al 18 de octubre de 2003, y toma nota de la labor ulterior realizada en ese sentido, incluido el establecimiento de la plataforma para la promoción de la alerta tempranaA/CONF.206/PC(II)/4, párr. 14 (ix). en Bonn;
13. признает важность раннего предупреждения как существенного элемента уменьшения опасности бедствий, рекомендует выполнить решения второй Международной конференции по раннему предупреждению, состоявшейся в Бонне, Германия, 16-18 октября 2003 года, и принимает к сведению дальнейшую работу, проделанную в этом направлении, включая создание в Бонне Платформы по развитию систем раннего предупрежденияA/CONF.206/PC(II)/4, пункт 14 ix).;