Tomando nota de que las reuniones ministeriales 23ª y 24ª del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central tuvieron lugar en Brazzaville, del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2006, y en Kigali, del 25 al 29 de septiembre de 2006,
принимая к сведению проведение двадцать третьего и двадцать четвертого совещаний Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке на уровне министров в Браззавиле 29 августа - 2 сентября 2006 года и в Кигали 25-29 сентября 2006 года,