12. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para que se respeten plenamente los derechos humanos, las prerrogativas e inmunidades del personal de las Naciones Unidas y otro personal que lleve a cabo actividades en cumplimiento del mandato de una operación de las Naciones Unidas, y pide también al Secretario General que procure que en las negociaciones de los acuerdos relativos a las sedes o a las misiones que guarden relación con el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado se incluyan las condiciones aplicables que figuran en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones UnidasResolución 22 A (I)., la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos EspecializadosResolución 179 (II). y la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado;
12. просит Генерального секретаря принять необходимые меры по обеспечению полного уважения прав человека, привилегий и иммунитетов персонала Организации Объединенных Наций и другого персонала, осуществляющего деятельность по выполнению мандата операции Организации Объединенных Наций, и просит также Генерального секретаря, чтобы в ходе переговоров по соглашениям о штаб-квартире и другим соглашениям о миссии, касающимся персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в такие соглашения включались применимые положения, содержащиеся в Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных НацийРезолюция 22 A (I)., Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учрежденийРезолюция 179 (II). и Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала;