Observando con preocupación que hay cada vez más vínculos entre las prácticas corruptas y la transferencia de activos adquiridos ilícitamente, el blanqueo de dinero y otros actos conexos de la delincuencia organizada transnacional, y exhortando a que se hagan más esfuerzos a nivel internacional para combatir realmente esas tendencias mundiales, en particular con normas económicas y de regulación bancaria eficaces en todos los países y la repatriación de los activos adquiridos ilícitamente a los países de origen, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58/4, anexo., la cual celebra haber aprobado,
с обеспокоенностью отмечая усиление связи между практикой коррупции и переводом незаконно приобретенных активов, отмыванием денег и другими связанными с этим видами организованной трансграничной преступности и призывая к принятию более действенных международных мер для эффективного преодоления этих глобальных тенденций, в том числе путем принятия во всех странах эффективных нормативных положений в экономической и банковской сферах и путем репатриации незаконно приобретенных активов в страны происхождения в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58/4, приложение, и в этой связи приветствуя ее принятие Генеральной Ассамблеей,