45. Decide que los magistrados tengan sólo un mandato no prorrogable de siete años ya sea en el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas o en el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, con excepción de dos de los magistrados iniciales del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y tres de los magistrados iniciales del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, que se determinarán por sorteo, que ocuparán el cargo durante tres años y podrán consecuentemente presentar su candidatura para el mismo Tribunal por un mandato no prorrogable de siete años;
45. постановляет, что судьи будут назначаться лишь на один семилетний срок, который не может продлеваться, либо в состав Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций, либо в состав Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, за исключением определяемых жеребьевкой двух судей из первоначального состава Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и трех судей из первоначального состава Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, которые будут работать три года и смогут поэтому претендовать на назначение в состав того же трибунала на семилетний срок, не подлежащий продлению;