Profundamente preocupada por el aumento del cultivo de la adormidera y la producción y el tráfico de estupefacientes en el Afganistán, que socava la estabilidad y la seguridad, así como la reconstrucción política y económica del país, y tiene consecuencias peligrosas en la región y mucho más lejos, y encomiando, en este contexto, la publicación de la versión actualizada de la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas y la determinación renovada del Gobierno del Afganistán de librar al país de estas perniciosas actividades de producción y comercio, en particular mediante la adopción de medidas enérgicas para hacer cumplir la ley,
будучи глубоко озабочена расширением масштабов культивирования, производства и оборота наркотических веществ в Афганистане, что подрывает стабильность и безопасность, а также политическое и экономическое восстановление Афганистана и имеет опасные последствия в регионе и далеко за его пределами, и высоко оценивая в этой связи опубликование обновленной национальной стратегии в области борьбы с наркотиками и вновь подтвержденную готовность правительства Афганистана избавить страну от этого вредного производства и от такой торговли, в том числе путем принятия решительных правоохранительных мер,