9. Observa con preocupación que, a pesar de los progresos logrados, algunos países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa a favor de los países pobres muy endeudados no han podido lograr la sostenibilidad duradera de la deuda, subraya la importancia de promover la responsabilidad en la solicitud y la concesión de préstamos y la necesidad de ayudar a esos países a gestionar sus préstamos y evitar la acumulación de deuda insostenible, incluso mediante la creación de capacidad para la gestión de la deuda y la utilización de subvenciones y préstamos en condiciones favorables, destaca la importante función del marco de sostenibilidad de la deuda para los países de bajos ingresos establecido conjuntamente por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial para orientar las decisiones en materia de solicitud y concesión de préstamos, y alienta a que se siga revisando el marco en forma abierta y transparente, con la plena participación de los gobiernos prestatarios;
9. с озабоченностью отмечает, что, несмотря на достигнутый прогресс, некоторым странам, достигшим момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, не удалось довести задолженность до приемлемого в долгосрочной перспективе уровня, подчеркивает важность поощрения ответственного кредитования и заимствования и необходимость оказания этим странам помощи в управлении их долгом и недопущения увеличения задолженности до неприемлемого уровня, в том числе посредством наращивания потенциала в области управления долгом и использования безвозмездных субсидий и льготных займов, обращает особое внимание на большое значение совместного Механизма оценки приемлемости задолженности, созданного Международным валютным фондом и Всемирным банком, для стран с низким уровнем дохода, которые руководствуются его оценками при принятии решений о кредитовании или заимствовании, и рекомендует продолжить анализ функционирования этого механизма при всестороннем участии правительств стран-заемщиков открытым и транспарентным образом;