Teniendo presentes los debates abiertos celebrados en el Consejo de Seguridad sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, los tres informes del Secretario General sobre la cuestiónS/1999/957, S/2001/331 y S/2002/1300. y las resoluciones aprobadas al respecto,
принимая во внимание состоявшиеся в Совете Безопасности открытые обсуждения по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте, три доклада Генерального секретаря по этой темеS/1999/957, S/2001/331 и S/2002/1300. и принятые по этому вопросу резолюции,