Reconociendo que en muchas partes del mundo el problema de la sobrepesca se agudiza por la insuficiencia de las medidas de supervisión, control y vigilancia, y por el control inadecuado por parte de los Estados de los buques de su pabellón que pescan en poblaciones de peces transzonales y poblaciones de peces altamente migratorios, y reconociendo también la urgente necesidad de fomentar la capacidad de supervisión, control y vigilancia, y de resolver el problema del control inadecuado ejercido sobre los buques de su pabellón por los Estados en desarrollo, especialmente los Estados menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo,
признавая, что проблему чрезмерной эксплуатации усугубляют недостаточные меры по мониторингу, контролю и наблюдению и неадекватный контроль со стороны государства флага за судами, ведущими промысел трансграничных рыбных запасов или запасов далеко мигрирующих рыб, и признавая также насущную необходимость в создании потенциала, связанного с мерами по мониторингу, контролю и наблюдению, и в решении проблемы неадекватного контроля со стороны государства флага применительно к развивающимся государствам, в особенности наименее развитым из них и малым островным развивающимся государствам,