Recordando además el llamamiento hecho a la comunidad internacional por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes el 12 de febrero de 2004 para que prestara pleno apoyo a las autoridades afganas a fin de abordar la situación en materia de fiscalización de drogas para cumplir los requisitos previstos en los tratados de fiscalización internacional de drogas, incluido lo dispuesto en el artículo 14 de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 520, No. 7515., enmendada por el Protocolo de 1972Ibíd., vol. 976, No. 14152.,
ссылаясь на обращение Международного комитета по контролю над наркотиками к международному сообществу от 12 февраля 2004 года оказать всестороннюю поддержку афганским властям в урегулировании ситуации с контролем над наркотиками в целях выполнения требований международных договоров о контроле над наркотиками, включая статью 14 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. и этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 годаIbid., vol. 976, No. 14152.,