31. Aprueba los cambios propuestos por el Secretario General en el calendario de renovación del edificio de la Secretaría en el párrafo 27 de su informeA/62/364 y Corr.1., con sujeción a la disponibilidad del local provisional adicional a que se hace referencia en el párrafo 30 supra y, si en el plazo de ciento veinte días a partir de la aprobación de la presente resolución no se consigue dicho local provisional, pide al Secretario General que proceda sin mayor dilación con el enfoque por etapas de la renovación del edificio de la Secretaría aprobado por la Asamblea General en su resolución 61/251;
31. утверждает изменения в графике реконструкции здания Секретариата, предложенные Генеральным секретарем в пункте 27 его докладаA/62/364 и Corr.1., при условии наличия договора об аренде дополнительных подменных помещений, упомянутого в пункте 30 выше, и, если такой договор не будет заключен в течение 120 дней с даты принятия настоящей резолюции, просит Генерального секретаря без дальнейшего промедления приступить к реализации поэтапного подхода к реконструкции здания Секретариата, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/251;