10. Insta a los Estados, incluso a los que trabajan por conducto de organizaciones y mecanismos subregionales o regionales de ordenación pesquera, a que pongan plenamente en práctica el Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, especialmente mediante la reunión de datos científicos sobre las capturas de tiburón y la adopción de medidas de conservación y ordenación, en particular en los casos en que las capturas de tiburón mediante pesca directa o indirecta tengan una repercusión considerable en las poblaciones de tiburones vulnerables o amenazadas, con objeto de asegurar la conservación y ordenación de los tiburones y su aprovechamiento sostenible a largo plazo, incluso mediante la prohibición de la pesca directa del tiburón realizada con el único fin de explotar sus aletas, y mediante la adopción de medidas respecto de otras formas de pesca a fin de reducir al mínimo los desechos y descartes provenientes de las capturas de tiburón, y para alentar el aprovechamiento total de los tiburones muertos;
10. настоятельно призывает государства, в том числе те, которые работают по линии субрегиональных или региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, полностью осуществлять Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами, в частности посредством сбора научных данных об уловах акул и принятия мер по сохранению и управлению - особенно там, где специализированный или попутный вылов акул существенно сказывается на уязвимых или находящихся под угрозой исчезновения запасах акул, - чтобы обеспечить сохранение акул, управление их запасами и их долгосрочное устойчивое использование, в том числе путем запрета на специализированный акулий промысел, ведущийся исключительно ради добычи акульих плавников, а при ведении иного промысла - путем принятия мер для максимального сокращения отходов и выброса при вылове акул, и содействовать полной утилизации погибших акул;