16. Acoge con beneplácito la entrada en vigor el 25 de diciembre de 2003 del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñosResolución 55/25, anexo II. y el 28 de enero de 2004 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aireIbíd., anexo III., que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y alienta a los gobiernos a que estudien la posibilidad de firmar y ratificar esos Protocolos o de adherirse a ellos;
16. приветствует вступление в силу 25 декабря 2003 года Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиРезолюция 55/25, приложение II., и принятие 28 января 2004 года Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиТам же, приложение III., и призывает правительства рассмотреть вопрос о подписании и ратификации этих Протоколов или присоединении к ним;