9. Observa que las necesidades de recursos conexas presentadas por el Secretario General en su informe sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasA/55/507 y Add.1. han sido descritas por éste como una solicitud de emergencia, mientras que en el párrafo 11 del informe de la Comisión ConsultivaA/55/676. se reconocía que no todas las propuestas que figuraban en el documento sobre las necesidades de recursos se podrían clasificar como solicitudes de emergencia;
9. отмечает, что соответствующие потребности в ресурсах, испрашиваемых Генеральным секретарем в его докладе о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мираA/55/507 и Add.1., определены им как чрезвычайные, в то время как в пункте 11 доклада Консультативного комитетаA/55/676. признается, что не все предложения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о потребностях в ресурсах, можно отнести к предложениям о чрезвычайных потребностях;