17. Reconoce la importante función que puede desempeñar la cooperación Sur-Sur en el apoyo a la labor de África para lograr su desarrollo, incluida la aplicación de la Nueva Alianza, y, a ese respecto, acoge favorablemente la celebración en Beijing, los días 4 y 5 de noviembre de 2006, de la Cumbre del Foro de Cooperación entre China y África, y en Abuja, los días 30 de noviembre y 1° de diciembre de 2006, de la Cumbre de África y América Latina;
17. признает ту важную роль, которую сотрудничество Юг-Юг может играть в содействии усилиям по развитию Африки, включая осуществление Нового партнерства, и приветствует в этой связи созыв 4-5 ноября 2006 года Пекинской встречи на высшем уровне в рамках Форума по вопросам сотрудничества между Китаем и Африкой и проведение в Абудже 30 ноября - 1 декабря 2006 года Африканско-латиноамериканского саммита;