Acogiendo con beneplácito la declaración ministerial aprobada el 18 de julio de 2001 en la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social sobre la función del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos de los países de África por lograr el desarrollo sostenibleVéase A/56/3, cap. III, párr. 29. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 3., en que el Consejo reconoce, entre otras cosas, la necesidad de promover el papel de la mujer en el desarrollo económico y social, incluso asegurando su participación en la vida política y económica,
приветствуя принятое на этапе высокого уровня заседаний основной сессии Экономического и Социального Совета 8 июля 2001 года заявление министров о роли системы Организации Объединенных Наций в поддержке усилий африканских стран по достижению устойчивого развитияСм. A/56/3, глава III, пункт 29. Окончательный текст см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 3., в котором Совет признает, в частности, необходимость поощрять роль женщин в социальном и экономическом развитии, в том числе посредством обеспечения их участия в политической и экономической жизни,