Recordando su resolución 55/219, de 23 de diciembre de 2000, en que decidió proporcionar al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer asistencia financiera, a título excepcional, a fin de que pudiera proseguir sus actividades durante todo el año 2001,
ссылаясь на свою резолюцию 55/219 от 23 декабря 2000 года, в которой она постановила оказать Международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин на разовой основе финансовую помощь, с тем чтобы он мог продолжать свою деятельность в течение 2001 года,