3. Expresa su preocupación por el empeoramiento de la relación de intercambio de la mayoría de los productos básicos, en particular para los exportadores netos de tales productos, así como por la falta de progreso en muchos países en desarrollo en el logro de la diversificación y, a ese respecto, insiste encarecidamente en la necesidad de adoptar medidas en los planos nacional e internacional, entre otras cosas, para mejorar las condiciones de acceso a los mercados, suprimir los condicionamientos de la oferta y prestar apoyo al fomento de la capacidad, incluso en esferas en las que la mujer participa activamente;
3. выражает озабоченность ухудшением условий торговли большинством основных сырьевых товаров, в частности для чистых экспортеров таких товаров, а также отсутствием в большинстве развивающихся стран прогресса в деле достижения диверсификации и решительно подчеркивает в связи с этим необходимость принимать как на национальном, так и на международном уровне меры к тому, в частности, чтобы улучшать условия доступа на рынки, устранять ограничения, связанные с предложением, и содействовать наращиванию потенциала, в том числе в сферах, куда активно привлекаются женщины;