12. Reconoce que las actividades destinadas a evaluar y fortalecer los sistemas de alerta temprana de tsunamis se han centrado principalmente en el establecimiento de la estructura de gobernanza de los sistemas y su ejecución técnica, la concienciación y preparación de la población, incluida la capacitación, así como el asesoramiento técnico, y que el Sistema de evaluación y seguimiento de la recuperación de los efectos del tsunami constituye un marco analítico común para examinar el ritmo y la dirección de la recuperación;
12. признает, что соответствующая деятельность по оценке и укреплению систем раннего предупреждения о цунами направлена главным образом на создание механизма управления системой, формирование ее технической инфраструктуры, повышение информированности общественности и обеспечение готовности, включая подготовку кадров и оказание технической консультативной помощи, и что система оценки и контроля результатов работы по ликвидации последствий цунами является общей аналитической платформой для оценки и мониторинга темпов и направленности деятельности по ликвидации последствий цунами;