23. Destaca la necesidad de hallar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países pobres muy endeudados de África, incluso mediante la cancelación de la deuda y otros arreglos, así como la necesidad de alentar la adopción de mecanismos innovadores para hacer frente de manera global al problema de la deuda de los países africanos de ingresos bajos y medianos, teniendo presente que el alivio de la deuda externa permitiría liberar recursos que podrían utilizarse con el fin de aplicar con éxito la Nueva Alianza y teniendo en cuenta las iniciativas que se han emprendido al objeto de reducir la deuda pendiente y la necesidad de adoptar medidas de alivio de la deuda de forma enérgica y rápida, incluso en el contexto del Club de París, el Club de Londres y otros foros pertinentes;
23. подчеркивает необходимость поиска долгосрочного решения проблемы внешней задолженности бедных африканских стран с крупной задолженностью, в том числе путем списания задолженности и принятия других мер, и необходимость поощрять новаторские механизмы для комплексного решения проблемы задолженности африканских стран с низкими и средними доходами, учитывая при этом, что уменьшение внешней задолженности может высвободить ресурсы, которые можно использовать для успешного осуществления Нового партнерства в интересах развития Африки, принимая во внимание инициативы, выдвинутые в целях сокращения имеющейся задолженности, и необходимость энергичного и быстрого принятия мер по уменьшению задолженности, в том числе в рамках Парижского клуба, Лондонского клуба и других соответствующих форумов;