27. Acoge con satisfacción la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA/57/304, anexo. como programa de la Unión Africana, cuyo objetivo principal es erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible, basándose en el principio de que África debe asumir como propio el proceso de la Nueva Alianza y su liderazgo y en una mejor relación de colaboración con la comunidad internacional, e insta a los países desarrollados y al sistema de las Naciones Unidas a que apoyen a la Alianza y complementen las iniciativas que se emprenden en África para superar los desafíos a que se enfrenta el continente;
27. приветствует Новое партнерство в интересах развития АфрикиA/57/304, приложение. в качестве программы Африканского союза, основная цель которой заключается в искоренении нищеты и содействии устойчивому развитию, на основе ответственности и руководящей роли африканских стран, и расширению партнерства с международным сообществом, и настоятельно призывает развитые страны и систему Организации Объединенных Наций поддерживать это Партнерство и дополнять усилия, прилагаемые африканскими странами с целью преодоления стоящих перед ними проблем;