Teniendo presente que la República Democrática del Congo es parte en varios instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho humanitarioIncluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (véase resolución 2200 A (XXI), anexo), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (véase resolución 2200 A (XXI), anexo), la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (resolución 39/46, anexo), la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (resolución 34/180, anexo), la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX), anexo), la Convención sobre los Derechos del Niño (resolución 44/25, anexo) y los dos Protocolos facultativos (resolución 54/263, anexos I y II), la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (resolución 260 A (III)), los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973), y el primer Protocolo Adicional de 1977 (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1125, No. 17512), y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1520, No. 26363).,
памятуя о том, что Демократическая Республика Конго является участницей нескольких международных договоров по правам человека и в области гуманитарного праваВ частности, Международного пакта о гражданских и политических правах [см. резолюцию 2200 A (XXI), приложение], Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах [см. резолюцию 2200 A (XXI), приложение], Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (резолюция 39/46, приложение), Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (резолюция 34/180, приложение), Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации [резолюция 2106 A (XX), приложение], Конвенции о правах ребенка (резолюция 44/25, приложение) и двух Факультативных протоколов к ней (резолюция 54/263, приложения I и II), Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него [резолюция 260 A (III)], Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войны (United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973) и первого Дополнительного протокола к ним 1977 года (United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512), а также Африканской хартии прав человека и народов (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).,