42. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos en la promoción y protección de los derechos y el bienestar de los niños, señala la importancia de los debates sobre los niños y los conflictos armados celebrados por el Consejo de Seguridad y de sus resolucionesResoluciones del Consejo de Seguridad 1379 (2001), 1460 (2003) y 1539 (2004)., y toma nota de otros documentos recientes sobre la cuestiónA/58/546-S/2003/1053 y Corr.1 y 2, y A/59/184-S/2004/602., así como de la importancia del compromiso del Consejo de prestar especial atención a la protección, el bienestar y los derechos de los niños en los conflictos armados al adoptar medidas encaminadas a mantener la paz y la seguridad, incluyendo disposiciones para la protección de los niños en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, e incorporando a asesores sobre la protección de menores en esas operaciones;
42. подтверждает существенно важную роль Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Комиссии по правам человека в поощрении и защите прав и благополучия детей, отмечает важное значение состоявшихся в Совете Безопасности обсуждений по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах и его резолюцийРезолюции Совета Безопасности 1379 (2001), 1460 (2003) и 1539 (2004)., принимает к сведению другие вышедшие недавно документы по этому вопросуА/58/546-S/2003/1053 и Corr.1 и 2 и A/59/184-S/2004/602. и отмечает важное значение взятого на себя Советом обязательства уделять особое внимание защите, благополучию и правам детей в условиях вооруженных конфликтов при принятии мер, направленных на поддержание мира и безопасности, в том числе включения положений о защите детей в мандаты операций по поддержанию мира, а также привлечения к таким операциям советников по вопросам защиты детей;