8. Observa además que si bien se han verificado avances en ciertas áreas, tales como la promulgación de legislación contra la discriminación en sus diversas manifestaciones, el redespliegue de unidades militares y el desarrollo de un programa nacional para el resarcimiento de las víctimas de violaciones de los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado, el progreso en la aplicación de los acuerdos de paz durante el último año no cumplió las expectativas y fue insuficiente para dar un nuevo impulso al proceso de paz;
8. отмечает далее, что, несмотря на прогресс, достигнутый в некоторых областях, таких, как принятие законодательства о борьбе с дискриминацией в ее многочисленных проявлениях, передислокация военных подразделений и разработка национальной программы выплаты компенсации жертвам нарушений прав человека, совершенных в период вооруженного конфликта, прогресс в осуществлении мирных соглашений за прошедший год не соответствовал ожиданиям и был недостаточным для придания нового импульса мирному процессу;