Recordando los párrafos 98 a 106 de la Declaración de DurbanVéase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I. y poniendo de relieve, en particular, la importancia que reviste el "establecimiento de recursos y medidas eficaces de reparación, resarcimiento, indemnización y de otra índole a nivel nacional, regional e internacional" con el fin de hacer frente a los efectos persistentes de la esclavitud y la trata de esclavos,
ссылаясь на пункты 98-106 Дурбанской декларацииСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I. и подчеркивая, в частности, значение «предоставления эффективных средств правовой защиты, права на обращение в суд, права на возмещение и принятия компенсационных и других мер на национальном, региональном и международном уровнях», цель которых заключается в борьбе с сохраняющемися последствиями рабства и работорговли,