10. Pide que se aceleren las negociaciones sobre el mandato relacionado con el desarrollo del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7). en el marco de la Declaración Ministerial de Doha, especialmente las enmiendas de dicho Acuerdo, con el fin de que las normas sobre propiedad intelectual estén en plena consonancia con los objetivos del Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. y que los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud pública aporten soluciones para los problemas que aquejan a muchos países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, especialmente los que se derivan del VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria y otras epidemias;
10. призывает активизировать переговоры по определенному в Дохинской декларации министров и связанному с развитием мандату в отношении Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственностиСм. Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT Secretariat Publication, Sales No. GATT/1994 - 7)., особенно по поправкам к этому соглашению, с тем чтобы правила, касающиеся интеллектуальной собственности, полностью подкрепляли цели Конвенции о биологическом разнообразииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619., а также по вопросам, связанным с торговыми аспектами прав интеллектуальной собственности и здравоохранением, для решения проблем, затрагивающих многие развивающиеся страны, включая наименее развитые страны, особенно проблем, обусловленных ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими эпидемическими заболеваниями;