d) Pedir al experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la violencia contra los niños que lo realice lo antes posible, invitar a los Estados Miembros, a los órganos y organizaciones de las Naciones Unidas, incluido el Comité de los Derechos del Niño, así como las otras organizaciones intergubernamentales competentes a que proporcionen apoyo sustantivo y, cuando proceda, apoyo financiero, en particular mediante contribuciones voluntarias, para la realización eficaz del estudio, invitar a las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan al estudio, teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Comité después de los debates generales sobre la violencia contra los niños que tuvieron lugar en septiembre de 2000 y 2001, y alentar al experto independiente a que recabe la participación de niños en el estudio, teniendo en cuenta su edad y madurez;
d) просить независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей провести это исследование как можно скорее, предлагает государствам-членам, органам и организациям Организации Объединенных Наций, включая Комитет по правам ребенка, а также другим соответствующим межправительственным организациям предоставить материально-техническую и, по необходимости, финансовую поддержку, в том числе посредством добровольных взносов, для эффективного проведения исследования и просит неправительственные организации внести вклад в исследование с учетом рекомендаций Комитета, вынесенных после состоявшихся в сентябре 2000 года и 2001 года общих дискуссий по вопросу о насилии в отношении детей, и призывает независимого эксперта также заручиться при проведении исследования участием детей, принимая во внимание их возраст и степень зрелости;