l) Tome todas las medidas que sean eficaces para poner fin a todos los actos de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes y para prevenirlos, tenga en cuenta en la mayor medida posible las circunstancias atenuantes, se asegure de que todos los acusados estén detenidos en condiciones ordinarias y sean sometidos a procesos rápidos, justos e imparciales de conformidad con las normas internacionalmente reconocidas, investigue todas las denuncias de infracciones de los derechos humanos, incluidos los actos de tortura, que sean señaladas a su atención y someta a la acción de la justicia a los responsables de esas infracciones;
l) принять все эффективные меры, с тем чтобы добиться прекращения и предотвращения всех актов пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, в максимально возможной степени принимать во внимание смягчающие обстоятельства, обеспечить, чтобы все обвиняемые содержались в обычных центрах содержания под стражей и пользовались правом на оперативное, справедливое и беспристрастное судебное разбирательство в соответствии с международно признанными стандартами, расследовать все сообщения о нарушениях прав человека, включая акты пыток, доводимые до его сведения, и привлекать к суду лиц, ответственных за такие нарушения;