113. Subraya la necesidad de incrementar la capacidad de la Comisión Económica para África para que difunda con eficacia información mediante el empleo de métodos electrónicos y, a este respecto, comparte la opinión formulada por la Comisión Consultiva en el párrafo V.20 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7). en el sentido de que el programa de modernización de las operaciones de la Comisión es importante y de que, en consecuencia, el suministro de recursos no debe depender de la posibilidad de absorción dentro de los límites de las consignaciones de créditos de la Comisión, y pide al Secretario General que indique en el informe sobre la ejecución del presupuesto los gastos adicionales que podría haber que hacer;
113. подчеркивает необходимость укрепления потенциала Экономической комиссии для Африки для обеспечения эффективного распространения информации путем использования электронных методов и в этой связи разделяет мнение Консультативного комитета, изложенное в пункте V.20 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7)., о том, что программа модернизации технических средств Комиссии имеет важное значение, поэтому выделение ресурсов на эти цели не должно зависеть от возможностей покрытия соответствующих расходов за счет предоставленных Комиссии ассигнований, и просит Генерального секретаря в контексте доклада об исполнении бюджета сообщить о дополнительных расходах, которые могут возникнуть в этой связи;