5. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/57/403., en particular de los párrafos 12 a 15, en los que se hace referencia a la decisión de la Asamblea de los Estados Partes de reanudar su primer período de sesiones del 3 al 7 de febrero y del 21 al 23 de abril de 2003, así como de celebrar la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas del 4 al 8 de agosto de 2003 y el segundo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes del 8 al 12 de septiembre de 2003, reuniones que se celebrarán en la Sede de las Naciones Unidas;
5. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА/57/403., в частности пункты 12-15 доклада, в которых отмечено, что Ассамблея государств-участников постановила созвать свою возобновленную первую сессию 3-7 февраля и 21-23 апреля 2003 года, провести заседания Бюджетно-финансового комитета 4-8 августа 2003 года и провести вторую сессию Ассамблеи государств-участников 8-12 сентября 2003 года, причем все заседания будут проведены в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций;