Tomando nota con reconocimiento de que en abril de 2006 la Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Recuperación después del Tsunami convocó al Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami, en el que participaron gobiernos nacionales, organismos de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, las instituciones financieras internacionales, agrupaciones de organizaciones no gubernamentales y gobiernos de países donantes con el fin de determinar prioridades comunes y aplicar medidas para lograr un desarrollo impulsado por la comunidad, subsanar las deficiencias de financiación, promover la rendición de cuentas y la transparencia, integrar en los planes de desarrollo nacionales la reducción del riesgo de desastres, la capacidad de recuperación respecto de los desastres y el establecimiento de un sistema de alerta temprana eficaz que, entre otras cosas, esté centrado en las personas, mejorar las infraestructuras sociales y físicas y apoyar las actividades de microfinanciación,
с удовлетворением отмечая созыв Канцелярией Специального посланника Организации Объединенных Наций по преодолению последствий цунами в апреле 2006 года Глобального консорциума для пострадавших от цунами стран, который объединил правительства стран, учреждения Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации, международные финансовые учреждения, консорциумы неправительственных организаций и правительства стран-доноров в целях определения общих приоритетов и осуществления действий, направленных на стимулируемое общинами развитие, ликвидацию дефицита финансирования, стимулирование отчетности и транспарентности, интеграцию системы сокращения опасности бедствий, противодействия бедствиям и эффективного раннего предупреждения, т.е., в частности, с упором на людей, в национальные планы в области развития, формирование социальной и физической инфраструктуры и поддержку микрофинансирования,