5. Exhorta a los gobiernos, así como a las organizaciones internacionales y regionales competentes y otras partes interesadas pertinentes, a que combinen, cuando corresponda, un mayor uso de fuentes de energía nuevas y renovables, un uso más eficiente de la energía, una mayor dependencia de las tecnologías energéticas avanzadas, incluidas tecnologías menos contaminantes para el aprovechamiento de los combustibles fósiles, y el uso sostenible de recursos energéticos tradicionales, con lo que se podría satisfacer la necesidad creciente de disponer de servicios energéticos a largo plazo para lograr el desarrollo sostenible;
5. призывает правительства, а также соответствующие международные и региональные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны обеспечить, в надлежащем сочетании, более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии, более эффективное энергопотребление, более широкое применение передовых энерготехнологий, включая более экологически безопасные технологии использования ископаемого топлива, и устойчивое использование традиционных энергоресурсов, что могло бы обеспечить удовлетворение растущих потребностей в энергоуслугах в долгосрочной перспективе в интересах достижения целей устойчивого развития;