c) Poner fin de inmediato al reclutamiento y la utilización de niños soldados, que contravienen el derecho internacional y la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del NiñoHuman Rights: A compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIV.1), secc. C, No. 39. en la inteligencia de que, de conformidad con la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosIbíd., vol. 2173, No. 27531. y de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 1539 (2004), de 22 de abril de 2004, y 1612 (2005), de 26 de julio de 2005, sobre los niños y los conflictos armados, las personas menores de 18 años tienen derecho a una protección especial, y a trazar y aplicar sin demora los planes de acción pedidos en las resoluciones del Consejo 1539 (2004) y 1612 (2005);
c) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, поскольку это противоречит нормам международного права и Африканской хартии о правах и благосостоянии ребенкаHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39., памятуя о том, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативным протоколом к ней, касающимся участия детей в вооруженных конфликтахIbid., Treaty Series, vol. 2173, No. 27531., и в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1539 (2004) от 22 апреля 2004 года и 1612 (2005) от 26 июля 2005 года о детях и вооруженных конфликтах, лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, и без промедления разработать и осуществить планы действий, призывы к подготовке и реализации которых содержатся в резолюциях 1539 (2004) и 1612 (2005) Совета;