5. Reconoce que los gobiernos tienen la responsabilidad principal de velar por una aplicación acertada y eficaz del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y destaca que la comunidad internacional debería cumplir plenamente sus compromisos de prestar apoyo a los esfuerzos de los gobiernos de los países en desarrollo y de los países con economías en transición mediante el suministro de los recursos necesarios, el fomento de la capacidad, la transferencia de tecnología y la creación de un entorno internacional propicio;
5. признает, что правительства несут главную ответственность за устойчивое и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, и подчеркивает, что международное сообщество должно полностью выполнить свои обязательства по поддержке усилий правительств развивающихся стран и стран с переходной экономикой путем выделения требуемых ресурсов, укрепления потенциала, передачи технологий и создания благоприятных международных условий;