1. Toma nota de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario GeneralA/55/826 y Corr.1. y reafirma las prerrogativas de los fondos y programas para tomar decisiones respecto de sus propios mecanismos de supervisión y su relación con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna;
1. принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаряA/55/826 и Corr.1., и вновь подтверждает прерогативы фондов и программ определять свои собственные механизмы надзора и характер их отношений с Управлением служб внутреннего надзора;