3. Decide consignar en la Cuenta Especial para el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 la suma total de 269.758.400 dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (246.890.000 dólares en cifras netas) para el bienio 2006-2007, según se detalla en el anexo de la presente resolución;
3. постановляет ассигновать на специальный счет для Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, на двухгодичный период 2006-2007 годов общую сумму в размере 269 758 400 долл. США брутто (246 890 000 долл. США нетто), информация о структуре которой приводится в приложении к настоящей резолюции;