8. Toma nota de que las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el ComercioIbíd., vol. 1869, No. 31874. guardan relación con las del Convenio sobre la Diversidad Biológica, en particular con respecto a los derechos de propiedad intelectual y las disposiciones pertinentes del Convenio, e invita a la Organización Mundial del Comercio y a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a que, en el marco de sus respectivos mandatos, sigan estudiando esta relación, teniendo en cuenta la labor que se realiza en otros foros pertinentes y teniendo presente la decisión V/26 B de la Conferencia de la PartesVéase UNEP/CBD/COP/5/23 y Corr. 1, anexo III.;
8. принимает к сведению факт взаимосвязанности положений Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственностиIbid., vol. 1869, No. 31874. и Конвенции о биологическом разнообразии, в частности в том, что касается прав интеллектуальной собственности и соответствующих положений Конвенции, и предлагает Всемирной торговой организации и Всемирной организации интеллектуальной собственности продолжать изучать, действуя в рамках своих мандатов, эту взаимосвязь с учетом работы, ведущейся на других соответствующих форумах, и сообразно с решением V/26 B Конференции сторонСм. UNEP/CBD/COP/5/23 и Corr.1, приложение III.;