Recordando que, el 17 de junio de 2003, el Consejo de Seguridad hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que prestara asistencia a la Administración de Transición del Afganistán en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y en consonancia con la estrategia nacional de fiscalización de drogasVéase S/PRST/2003/7; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2000-31 de Julio de 2003.,
напоминая, что 17 июня 2003 года Совет Безопасности призвал международное сообщество оказать Переходной администрации Афганистана помощь в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и в соответствии с национальной стратегией борьбы с наркотикамиСм. S/PRST/2003/7; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003 года.,