5. Toma nota de las iniciativas emprendidas por Estados Miembros para seguir determinando las diversas dimensiones de la migración internacional y el desarrollo a fin de comprender mejor los procesos de migración internacional y sus nexos con la globalización y el desarrollo, tratar las cuestiones relacionadas con la migración internacional, analizar las lagunas y las deficiencias en los planteamientos actuales, aumentar al máximo los beneficios de la migración internacional y estrechar la cooperación internacional, regional y subregional;
5. принимает к сведению выдвигаемые государствами-членами инициативы по дальнейшему выявлению многочисленных аспектов проблемы международной миграции и развития для более глубокого понимания процессов международной миграции и их связи с глобализацией и развитием, обсуждения вопросов, связанных с международной миграцией, анализа пробелов и недостатков, которыми страдают существующие подходы, максимального увеличения выгод от международной миграции и укрепления международного, регионального и субрегионального сотрудничества;