15. Decide que, para financiar la consignación para el bienio 2002-2003, en la Cuenta Especial se tomen en consideración la suma de 3.183.700 dólares en cifras brutas (4.154.500 dólares en cifras netas), que representa el saldo no comprometido ni utilizado en 2000, la suma de 3.559.600 dólares, que corresponde a los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos diversos registrados en el bienio 2000-2001, las necesidades adicionales estimadasSuma correspondiente a los gastos sufragados con cargo a la autorización para contraer compromisos concedida en la resolución 55/225 B. de 4.854.700 dólares en cifras brutas (3.571.900 dólares en cifras netas) para el año 2001 y la estimación de ingresos de 154.400 dólares para el bienio 2002-2003, que se deducirán del monto total de la consignación, según se detalla en el anexo de la presente resolución;
15. постановляет при ассигновании на двухгодичный период 2002 - 2003 годов средств, зачисляемых на специальный счет, учесть суммы неизрасходованного свободного от обязательств остатка средств за 2000 год в размере 3 183 700 долл. США брутто (4 154 500 долл. США нетто) и процентных и прочих поступлений, зарегистрированных в двухгодичный период 2000-2001 годов, в размере 3 559 600 долл. США, сметных дополнительных потребностейАссигнования на покрытие расходов, понесенных на основании полномочий на принятие обязательств в соответствии с резолюцией 55/225 B. в размере 4 854 700 долл. США брутто (3 571 900 долл. США нетто) на 2001 год и сметных поступлений в размере 154 400 долл. США на двухгодичный период 2002-2003 годов, которые должны быть зачтены в счет общей суммы ассигнований, о чем подробно говорится в приложении к настоящей резолюции;