Recordando las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ("la Convención")Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363., y teniendo presente la relación entre la Convención y el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios ("el Acuerdo")Ibíd., vol. 2167, No. 37924.,
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву («Конвенция»)United Nations, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363. и принимая во внимание соотношение между Конвенцией и Соглашением об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими («Соглашение»)Ibid., vol. 2167, No. 37924.,