Teniendo debidamente en cuenta que el tsunami ocurrido en el Océano Índico el 26 de diciembre de 2004 causó una destrucción y unos daños sin precedentes en la infraestructura social y económica de Maldivas, así como en los hogares y medios de vida de millares de personas, supuso un revés para la economía del país y desbarató sus planes de desarrollo,
должным образом учитывая беспрецедентные масштабы разрушений и ущерб, нанесенный 26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане социально-экономической инфраструктуре Мальдивских Островов, домам тысяч людей и их средствам к существованию, подрыв экономики и срыв ее планов развития,