41. Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a que, conforme a lo solicitado por el Comité de Pesca en su 27º período de sesiones, siga examinando la posibilidad de convocar una consulta de expertos para elaborar criterios que permitan evaluar el comportamiento de los Estados del pabellón y estudiar las medidas que podrían tomarse contra los buques que enarbolen el pabellón de Estados que no cumplan esos criteriosVéase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe del 27° período de sesiones del Comité de Pesca, Roma, 5 a 9 de marzo de 2007, FAO, Informe de Pesca No. 830 [FIEL/R830 (Es)]., y alienta a los Estados a que apoyen esta importante iniciativa, en particular en lo que respecta a los trabajos preparatorios y la financiación;
41. предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций дополнительно рассмотреть (по просьбе Комитета по рыболовству, которая была высказана на его двадцать седьмой сессии) возможность созыва консультативного совещания экспертов для выработки критериев аттестации государств флага, а также изучить возможные действия по отношению к судам, которые плавают под флагами государств, не отвечающих таким критериямСм. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries, Rome, 5-9 March 2007, FAO Fisheries Report No. 830 (FIEL/R830 (En))., и высказывается за поддержку государствами этой важной инициативы, в том числе посредством участия в подготовительной работе и финансировании;