Reafirmando la importancia de la migración como uno de los fenómenos ligados a la creciente globalización, en particular de su impacto en las economías, consciente de que todos los países resultan afectados por la migración internacional, y destacando, por consiguiente, la importancia fundamental del diálogo y la cooperación a fin de comprender mejor el fenómeno de la migración internacional, incluida su perspectiva de género, y encontrar los medios que permitan aprovechar al máximo sus beneficios para el desarrollo y reducir en lo posible sus efectos negativos,
подтверждая важность миграции как явления, которое наряду с другими явлениями сопутствует усилению глобализации, в том числе ее влияния на экономику стран, и сознавая тот факт, что процесс международной миграции затрагивает все страны, и подчеркивая поэтому чрезвычайную важность диалога и сотрудничества в деле более глубокого понимания явления международной миграции, включая его гендерные аспекты, и определения надлежащих путей и средств, позволяющих в максимальной степени использовать связанные с международной миграцией блага с точки зрения развития и свести к минимуму ее негативные последствия,