1. Invita a los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo, sin perjuicio de lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1540 (2004), de 28 de abril de 2004, y 1673 (2006), de 27 de abril de 2006, a promulgar o mejorar leyes, reglamentos y procedimientos nacionales que les permitan ejercer un control efectivo sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, asegurando que tales leyes, reglamentos y procedimientos sean conformes a las obligaciones que los tratados internacionales imponen a sus Estados partes;
1. предлагает государствам-членам, которые в состоянии это сделать, без ущерба для положений, содержащихся в резолюциях Совета Безопасности 1540 (2004) от 28 апреля 2004 года и 1673 (2006) от 27 апреля 2006 года, принять или улучшить национальные законы, положения и процедуры в целях осуществления эффективного контроля за передачей оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения, обеспечивая при этом, чтобы такие законы, положения и процедуры соответствовали обязательствам государств-участников по международным договорам;