5. Pide a los Estados que promuevan y protejan efectivamente los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes, sea cual sea su estatus en materia de inmigración, especialmente los de las mujeres y los niños, de conformidad con la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los instrumentos internacionales en que sean partes, como los Pactos internacionales de derechos humanosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerIbíd., vol. 1249, No. 20378., la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531., la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2220, No. 39481. y demás instrumentos y normas de derechos humanos pertinentes;
5. просит государства эффективно поощрять и защищать права человека и основные свободы всех мигрантов, независимо от их иммиграционного статуса, особенно женщин и детей, в соответствии со Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III). и международно-правовыми актами, участниками которых они являются и которые могут включать в себя Международные пакты о правах человекаСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение., Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияUnited Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинIbid., vol. 1249, No. 20378., Конвенцию о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531., Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семейUnited Nations, Treaty Series, vol. 2220, No. 39481. и другие соответствующие международно-правовые акты в области прав человека;