Tomando nota del segundo informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, de 27 de mayo de 2003S/2003/566., el informe de la misión del Consejo de Seguridad al África central, 7 a 16 de junio de 2003S/2003/653., el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 13 de febrero de 2003Véase S/2003/216., y el informe del Alto Comisionado sobre los hechos ocurridos el 3 de abril de 2003 en DrodroS/2003/674, anexo II.,
принимая к сведению второй специальный доклад Генерального секретаря от 27 мая 2003 года о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике КонгоS/2003/566., доклад миссии Совета Безопасности в Центральную Африку, 7-16 июня 2003 годаS/2003/653., доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от 13 февраля 2003 годаСм. S/2003/216. и доклад Верховного комиссара о событиях в Дродро, происшедших 3 апреля 2003 годаS/2003/674, приложение II.,