45. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, reconoce los progresos logrados desde la creación del mandato del Representante Especial, toma nota de la primera parte de su informe a la Asamblea GeneralA/62/228. y espera vivamente la continuación de su labor y sus actividades en el futuro con el debido respeto de la resolución 60/231, de 23 de diciembre de 2005;
45. с удовлетворением принимает к сведению работу Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, положительно оценивает прогресс, достигнутый со времени учреждения мандата Специального представителя, принимает к сведению часть первую ее доклада Генеральной АссамблееА/62/228. и надеется на продолжение ее работы и деятельности в будущем с должным учетом положений резолюции 60/231 от 23 декабря 2005 года;