5. Subraya la importancia de adoptar medidas eficaces, incluidos nuevos mecanismos financieros, cuando corresponda, a fin de apoyar las iniciativas de los países en desarrollo para lograr un crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de sus sistemas democráticos, a la vez que reafirma que corresponde a cada país la responsabilidad principal de su propio desarrollo económico y social y que las políticas nacionales tienen una función rectora en el proceso de desarrollo;
5. подчеркивает важное значение принятия эффективных мер, включая новые финансовые механизмы, в надлежащих случаях, в целях поддержки усилий развивающихся стран, нацеленных на обеспечение стабильного экономического роста, устойчивого развития, сокращения масштабов нищеты и укрепления их демократических систем, при этом подтверждая, что каждая страна несет главную ответственность за свое социально-экономическое развитие и что национальная политика играет ведущую роль в процессе развития;