Reconociendo las importantes y variadas actividades realizadas por la Universidad en el período 1999-2000, dentro de sus limitaciones financieras y con la valiosa asistencia y las contribuciones de gobiernos, fundaciones y organizaciones no gubernamentales,
признавая важные и разнообразные мероприятия, которые провел Университет в период 1999-2000 годов, несмотря на финансовые трудности и благодаря ценной помощи и взносам правительств, фондов и неправительственных организаций,