30. Destaca la importancia de reforzar y facilitar el entorno comercial, empresarial y de inversión mediante la adopción de medidas internas apropiadas y condiciones que fomenten la inversión en los planos local, regional e internacional y medidas que prevengan y eliminen las prácticas contrarias a la competencia y promuevan la responsabilidad y la rendición de cuentas de los agentes empresariales en los planos tanto nacional como internacional, permitiendo así a los productores, las empresas y los consumidores de los países en desarrollo aprovechar la liberalización del comercio, y alienta a los países en desarrollo a considerar la posibilidad de establecer leyes y marcos sobre la competencia más convenientes para sus necesidades de desarrollo, complementados por asistencia técnica y financiera para la creación de capacidad, teniendo plenamente en cuenta los objetivos de sus políticas y sus limitaciones de la capacidad;
30. подчеркивает важность укрепления и создания более благоприятных условий в сфере торговли, инвестиций и предпринимательской деятельности посредством принятия надлежащих внутренних мер и создания условий, стимулирующих на местном, региональном и международном уровнях инвестиционную деятельность и усилия, направленные на пресечение и ликвидацию монопольной практики и поощрение корпоративной ответственности и подотчетности как на международном, так и на национальном уровнях, что позволит производителям, предприятиям и потребителям из развивающихся стран воспользоваться преимуществами либерализации торговли, и рекомендует развивающимся странам рассмотреть вопрос о принятии антимонопольных законов и рамочных документов, которые наиболее эффективно учитывали бы их потребности в области развития и дополнялись технической и финансовой помощью в области наращивания потенциала, при полном учете целей национальной политики и ограничений их потенциала;