8. Acoge con beneplácito la valiosa y pronta respuesta de la comunidad internacional ante los graves desastres naturales que han afectado la región, en particular los terremotos ocurridos a principios de 2001 en El Salvador, lo que pone de manifiesto la permanente solidaridad que une a los pueblos; asimismo, exhorta a la comunidad internacional cooperante a continuar realizando las contribuciones necesarias para complementar los esfuerzos nacionales para lograr la reconstrucción del país;
8. приветствует ценную и оперативную помощь международного сообщества в связи с разрушительными стихийными бедствиями, обрушившимися на регион, в частности в связи с землетрясениями, произошедшими в начале 2001 года в Сальвадоре, что свидетельствует о постоянной солидарности, объединяющей народы мира, и призывает оказывающих помощь членов международного сообщества продолжать осуществлять необходимые меры, дополняющие национальные усилия, в целях обеспечения восстановления страны;