Acogiendo con beneplácito también la decisión de la Tercera Conferencia de Examen de encargar las actividades de seguimiento bajo la supervisión del Presidente designado de una reunión de los Estados partes en la Convención, que se celebrará en Ginebra del 7 al 13 de noviembre de 2007Véase CCW/CONF.III/11 (Part II)., y de convocar con carácter urgente una reunión de expertos gubernamentales entre períodos de sesiones para seguir examinando la aplicación del derecho internacional humanitario vigente a determinadas municiones que puedan generar restos explosivos de guerra, prestando especial atención a las municiones de racimo, incluidos los factores que inciden en su fiabilidad y sus características técnicas y de diseño, con miras a minimizar las consecuencias humanitarias del uso de tales municionesVéase CCW/CONF.III/11 (Part II).,
приветствуя также принятое на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции решение провести последующую работу под общим руководством назначенного Председателя совещания государств - участников Конвенции, которое должно состояться 7-13 ноября 2007 года в ЖеневеСм. CCW/CONF.III/11 (Part II)., и решение созвать в экстренном порядке межсессионное совещание правительственных экспертов для дальнейшего рассмотрения вопроса о применении и осуществлении действующих норм гуманитарного права в отношении конкретных боеприпасов, которые могут порождать взрывоопасные пережитки войны, с уделением особого внимания кассетным боеприпасам, включая факторы, сказывающиеся на их надежности и их технических и конструкционных характеристиках, в целях минимизации гуманитарных последствий применения этих боеприпасовСм. CCW/CONF.III/11 (Part II).,