4. Observa con interés que la cooperación Sur-Sur puede tener repercusiones positivas sobre las políticas mundiales, regionales y nacionales y las medidas adoptadas en los ámbitos económico, social y del desarrollo de los países en desarrollo, e insta a éstos y a sus asociados a que intensifiquen la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en estos ámbitos, dado que contribuye al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2.;
4. с интересом отмечает, что сотрудничество Юг-Юг может оказывать позитивное влияние на глобальные, региональные и национальные стратегии и действия в экономической и социальной областях и в области развития в развивающихся странах, и настоятельно призывает развивающиеся страны и их партнеров активизировать сотрудничество по линии Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество в этих областях в рамках содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2.;