33. Toma nota con satisfacción de que, en relación con el párrafo 7 de la resolución 54/68 de la Asamblea General, el 4 de octubre de 2000 se celebraron en la Sede y en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena actos especiales para iniciar la primera Semana Mundial del Espacio y que los Estados Miembros interesados celebraron otros actos con motivo de la Semana Mundial del Espacio, y pide al Secretario General que invite a los Estados Miembros, a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, así como a las industrias relacionadas con el espacio, a que hagan contribuciones voluntarias para apoyar las actividades de celebración de la Semana Mundial del Espacio;
33. с удовлетворением отмечает, что в связи с пунктом 7 резолюции 54/68 Генеральной Ассамблеи 4 октября 2000 года в Центральных учреждениях и Отделении Организации Объединенных Наций в Вене проводились специальные мероприятия Организации Объединенных Наций в ознаменование начала первой Всемирной недели космоса и что в рамках Всемирной недели космоса заинтересованные государства-члены проводили и другие мероприятия, и просит Генерального секретаря предложить государствам-членам, межправительственным и неправительственным организациям, а также связанным с космосом отраслям промышленности делать добровольные взносы в поддержку мероприятий в связи со Всемирной неделей космоса;