8. Celebra todos los esfuerzos que contribuyan a determinar la firme estrategia para finalizar la labor del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y, en este contexto, toma conocimiento de las observaciones de la Comisión Consultiva respecto de la posibilidad de autorizar a tribunales nacionales especiales a que celebren juicios, como se indica en el párrafo 5 del informe de la Comisión ConsultivaA/56/665.;
8. приветствует все усилия, способствующие определению четкой стратегии выхода в отношении завершения работы Международного трибунала по бывшей Югославии, и в этом контексте отмечает замечание Консультативного комитета о наделении специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств, содержащееся в пункте 5 доклада Консультативного комитетаA/56/665.;