3. Toma nota del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y sobre el alcance de la actual protección jurídica, así como de sus recomendacionesA/55/1024 y Corr.1, secc. III.F.;
3. принимает к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира по вопросу об охране и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала и сфере существующей правовой защиты, а также содержащиеся в нем рекомендацииA/55/1024 и Corr.1, раздел III, F.;