30. Acoge con beneplácito la Nueva Alianza para el Desarrollo de África iniciada en Abuja en octubre de 2001, cuyos objetivos son, entre otros, la promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, incluido el desarrollo humano, con objeto de erradicar la pobreza en África con la plena participación de los países africanos y el fortalecimiento de la cooperación con la comunidad internacional, y exhorta a los países desarrollados y al sistema de las Naciones Unidas a que presten apoyo a esa alianza y complementen los esfuerzos realizados por África para resolver los problemas con que se enfrenta;
30. приветствует инициативу «Новое партнерство в интересах развития Африки», принятую в Абудже в октябре 2001 года, в которой, в частности, поставлены задачи содействия поступательному экономическому росту и развитию, включая развитие человеческого потенциала, в целях ликвидации нищеты в Африке на основе руководящей роли Африки и расширения партнерских связей с международным сообществом, и призывает развитые страны и систему Организации Объединенных Наций содействовать этим партнерским отношениям и дополнять усилия, предпринимаемые Африкой для решения проблем, с которыми она сталкивается;