2. Toma nota de las resoluciones GC(50)/RES/10A, relativa a las medidas para reforzar la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear, radiológica y del transporte y de gestión de desechos, GC(50)/RES/10B, relativa a la seguridad del transporte, GC(50)/RES/11, relativa a los progresos realizados en las medidas de protección contra el terrorismo nuclear y radiológico, GC(50)/RES/12, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, GC(50)/RES/13, relativa al fortalecimiento de las actividades del Organismo relacionadas con la ciencia, la tecnología y las aplicaciones nucleares, que abarca GC(50)/RES/13A, relativa a las aplicaciones nucleares no energéticas, GC(50)/RES/13B, relativa a las aplicaciones nucleoeléctricas, y GC(50)/RES/13C, relativa a los conocimientos nucleares, GC(50)/RES/14, relativa al fortalecimiento de la eficacia y el aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias y la aplicación del Modelo de protocolo adicional, GC(50)/RES/15, relativa a la aplicación del Acuerdo de salvaguardias entre el Organismo y la República Popular Democrática de Corea en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, GC(50)/RES/16, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, y las decisiones GC(50)/DEC/11, relativa a la enmienda al artículo XIV.A del Estatuto, y GC(50)/DEC/12, relativa a la enmienda del artículo VI del Estatuto, aprobadas el 22 de septiembre de 2006 por la Conferencia General del Organismo en su 50a reunión ordinariaVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)].;
2. принимает к сведению резолюции GC(50)/RES/10A о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и обращения с отходами; GC(50)/RES/10B о безопасности перевозки; GC(50)/RES/11 о прогрессе в области мер по защите от ядерного и радиологического терроризма; GC(50)/RES/12 об укреплении деятельности Агентства в области технического сотрудничества; GC(50)/RES/13 об укреплении деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями, в которую входят GC(50)/RES/13А о неэнергетических ядерных применениях, GC(50)/RES/13В о ядерно-энергетических применениях и GC(50)/RES/13С о ядерных знаниях; GC(50)/RES/14 о повышении действенности и эффективности системы гарантий и применении Типового дополнительного протокола; GC(50)/RES/15 об осуществлении Соглашения между Агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия; GC(50)/RES/16 о применении гарантий Агентства на Ближнем Востоке; и решения GC(50)/DEC/11 о поправке к статье XIV.A Устава и GC(50)/DEC/12 о поправке к статье VI Устава, принятые 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Агентства на ее пятидесятой очередной сессииСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, пятидесятая очередная сессия, 18-22 сентября 2006 года [GC(50)/RES/DEC(2006)].;