Preocupada por las graves irregularidades, debidas al uso arbitrario del poder estatal, que se produjeron en las elecciones presidenciales celebradas el 19 de marzo de 2006, las cuales distaron mucho de reflejar el compromiso contraído por Belarús ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa de celebrar elecciones libres e imparciales, por el hecho de que el Gobierno no tomara medidas para garantizar que las elecciones locales del 14 de enero de 2007 se ajustasen a los criterios internacionales y porque en 2007 la situación de los derechos humanos en Belarús continuara deteriorándose gravemente, como se indica en los informes de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y en el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en BelarúsA/HRC/4/16., según el cual siguen produciéndose violaciones sistemáticas de los derechos humanos en este país,
будучи обеспокоена тем, что состоявшиеся 19 марта 2006 года президентские выборы были проведены с серьезными нарушениями, обусловленными произвольным применением власти государства, и в значительной степени не соответствовали обязательствам Беларуси в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в отношении проведения свободных и справедливых выборов, что правительство Беларуси не приняло мер для обеспечения того, чтобы выборы в местные органы власти 14 января 2007 года отвечали международным стандартам, и что ситуация в области прав человека в Беларуси в 2007 году продолжала значительно ухудшаться, что документально отражено в докладах Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и в докладе Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в БеларусиA/HRC/4/16., который установил, что в Беларуси продолжают совершаться систематические нарушения прав человека,