11. Invita a todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio a aplicar efectivamente la decisión adoptada por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio el 30 de agosto de 2003Organización Mundial del Comercio, documento WT/L/540. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org. sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio y la Salud PúblicaOrganización Mundial del Comercio, documento WT/MIN(01)/DEC/2. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org., a abordar los problemas que tienen los países con capacidad de fabricación insuficiente o nula en el sector farmacéutico para acceder a medicamentos a precios asequibles a fin de hacer frente a los graves problemas de salud pública que afectan a muchos países en desarrollo y países menos adelantados, en particular los causados por el VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras epidemias, y, según lo convenido por el Consejo de la Organización Mundial del Comercio para los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio el 16 de junio de 2004, a establecer rápidamente una solución permanente modificando el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio en función de las recomendaciones del Consejo que se presentarán a más tardar en marzo de 2005;
11. предлагает всем членам Всемирной торговой организации эффективно выполнять принятое Генеральным советом Всемирной торговой организации 30 августа 2003 годаВсемирная торговая организация, документ WT/L/540. Имеется на http://docsonline.wto.org. решение об осуществлении положений пункта 6 Дохинской декларации о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохраненииВсемирная торговая организация, документ WT/MIN(01)/DEC/2. Имеется на http://docsonline.wto.org. для устранения трудностей, с которыми сталкиваются страны с недостаточным или нулевым производственным потенциалом в фармацевтическом секторе при попытке получить доступ к лекарствам по доступным ценам для решения серьезных проблем в сфере здравоохранения, стоящих перед многими развивающимися и наименее развитыми странами, особенно проблем, обусловленных эпидемиями ВИЧ/СПИДа, туберкулеза, малярии и других инфекционных заболеваний, и, в соответствии с соглашением, достигнутым Советом Всемирной торговой организации по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности 16 июня 2004 года, в самом скором времени найти окончательное решение посредством внесения поправок в Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности на основе рекомендаций Совета, которые будут представлены к марту 2005 года;