12. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, toma nota de la labor que realiza la Dependencia de Desplazados Internos dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y alienta a que se estreche aún más la colaboración con el Representante del Secretario General, en consonancia con lo dispuesto en el memorando de entendimiento de 17 de abril de 2002 concertado entre el Representante y el Coordinador del Socorro de Emergencia;
12. подчеркивает центральную роль Координатора чрезвычайной помощи в межучрежденческой координации защиты внутренне перемещенных лиц и оказания им помощи, отмечает работу Группы по внутреннему перемещению Управления по координации гуманитарной деятельности Секретариата и призывает продолжать укреплять сотрудничество с Представителем Генерального секретаря в соответствии с меморандумом о взаимопонимании между Представителем и Координатором чрезвычайной помощи от 17 апреля 2002 года;