22. Observa con reconocimiento que el Gobierno del Ecuador fue anfitrión de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas, que tuvo lugar en Quito del 24 al 28 de julio de 2006, y que el Gobierno del Ecuador ha establecido la secretaría pro tempore de la Quinta Conferencia Espacial para dar cumplimiento al plan de acción de la Conferencia, y está recibiendo asistencia del Gobierno de Colombia, que fue el anfitrión de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, del Grupo Internacional de Expertos de las Conferencias Espaciales de las Américas y del Gobierno de Guatemala, que acogerá la Sexta Conferencia Espacial de las Américas en 2009;
22. с признательностью отмечает, что пятая Всеамериканская конференция по космосу была проведена правительством Эквадора в Кито 24-28 июля 2006 года и что временный секретариат пятой Конференции, которому поручено осуществлять план действий Конференции, создан правительством Эквадора и пользуется поддержкой правительства Колумбии, которое провело у себя в стране четвертую Всеамериканскую конференцию по космосу, Международной группы экспертов Всеамериканских конференций по космосу и правительства Гватемалы, которое проведет у себя в стране шестую Всеамериканскую конференцию по космосу в 2009 году;