8. Acoge con beneplácito también la reunión inaugural de la Comisión de la Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental, celebrada en Swakopmund (Namibia) del 9 al 13 de marzo de 2004, así como el ritmo sostenido con que la organización está comenzando a funcionar y asumir todas las competencias que le corresponden en materia de conservación y ordenación de recursos en la zona de la Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros en el Océano Atlántico sudoriental, y alienta a los Estados signatarios y a otros Estados que tengan un interés real, cuyos buques exploten en dicha zona recursos pesqueros a los que sea aplicable la Convención, a que pasen a ser partes en la Convención y, mientras tanto, consideren la posibilidad de aplicar provisionalmente la Convención y las medidas en ella establecidas, para asegurar que los buques que tengan derecho a enarbolar su pabellón apliquen esas medidas;
8. приветствует также состоявшееся 9-13 марта 2004 года в Свакопмунде, Намибия, первое совещание Комиссии Организации по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике, а также ее непрерывное функционирование и принятие ею на себя всей полноты ответственности за сохранение ресурсов, на которые распространяется сфера действия Конвенции о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана, и управление ими, и призывает государства, подписавшие Конвенцию и другие реально заинтересованные государства, суда которых ведут в районе действия Конвенции промысел охватываемых ею рыбных ресурсов, стать участниками этой Конвенции, а тем временем рассмотреть вопрос о том, чтобы временно применять ее и принятые на ее основе меры с целью обеспечения того, чтобы суда, правомочные плавать под их флагом, осуществляли такие меры;