Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por países menos adelantados, países en desarrollo y países de economía en transición, particularmente en el contexto de la reconstrucción después de los conflictos, y reconociendo la necesidad de mantener un equilibrio en la capacidad de cooperación técnica de la Oficina entre todas las prioridades indicadas por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social,
учитывая постоянный рост числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются к Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности наименее развитые страны, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, в том числе в контексте постконфликтного восстановления, и признавая необходимость сохранять в деятельности Управления в области технического сотрудничества баланс между всеми приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом,