14. Toma nota de la importancia del tercer debate público sobre los niños y los conflictos armados, celebrado por el Consejo de Seguridad el 26 de julio de 2000, y del compromiso contraído por el Consejo de prestar especial atención a la protección, el bienestar y los derechos de los niños al adoptar medidas encaminadas al mantenimiento de la paz y la seguridad, y reafirma el papel fundamental de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en la promoción y protección de los derechos y el bienestar de los niños;
14. отмечает важность состоявшегося в Совете Безопасности 26 июля 2000 года третьего открытого обсуждения вопроса о детях в вооруженных конфликтах и принятого Советом обязательства уделять особое внимание защите, благополучию и правам детей при принятии мер, направленных на обеспечение мира и безопасности, и вновь подтверждает важнейшую роль Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета в поощрении и защите прав и благополучия детей;