Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio"A/57/387 y Corr.1., la declaración formulada por el Secretario General ante la Asamblea General el 30 de octubre de 2002Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 38ª sesión (A/57/PV.38), y corrección. y los documentos de sesión preparados por la SecretaríaA/57/CRP.1 y Corr.1, A/57/CRP.2 y A/57/CRP.3., así como las opiniones expresadas por los Estados Miembros,
рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Укрепление системы Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований»A/57/387 и Corr.1., выступление Генерального секретаря перед Генеральной Ассамблеей 30 октября 2002 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Пленарные заседания, 38-е заседание (A/57/PV.38), и исправление. и документы зала заседаний, подготовленные СекретариатомA/57/CRP.1 и Corr.1, A/57/CRP.2 и A/57/CRP.3., а также мнения, высказанные государствами-членами,