Destacando también los avances logrados por los Estados miembros de la Comunidad Andina en materia de seguridad, paz y fomento de la confianza, desde una concepción democrática y no ofensiva de la seguridad externa, mediante la adopción, el 10 de julio de 2004, de la decisión 587, que contiene los Lineamientos de la política de seguridad externa común andina, así como de normas andinas dirigidas a propiciar la cooperación y la coordinación de iniciativas para impulsar la lucha concertada contra el problema mundial de las drogas y delitos relacionados, y para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos,
подчеркивая также успехи, достигнутые государствами, входящими в Андское сообщество, в сфере безопасности, мира и укрепления доверия на основе демократической и ненаступательной концепции внешней безопасности посредством принятия 10 июля 2004 года решения 587, содержащего руководящие принципы андской общей политики внешней безопасности, а также на основе андских норм, направленных на развитие сотрудничества и на координацию инициатив в целях содействия усилиям по решению глобальной проблемы наркотиков и связанной с ними преступности и в целях предотвращения, пресечения и искоренения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах,