Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por el Comité de Pesca en su 27º período de sesiones a la propuesta de que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación realice un estudio exploratorio a fin de determinar las cuestiones fundamentales relacionadas con el cambio climático y la pesca, impulse un debate sobre cómo puede adaptarse la industria pesquera al cambio climático, y tome la iniciativa en lo que respecta a informar a los pescadores y a los encargados de formular políticas acerca de las posibles consecuencias del cambio climático para la pescaVéase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe del 27° período de sesiones del Comité de Pesca, Roma, 5 a 9 de marzo de 2007, FAO, Informe de Pesca No. 830 [FIEL/R830 (Es)].,
приветствуя тот факт, что на своей двадцать седьмой сессии, состоявшейся 5-9 марта 2007 года, Комитет по рыболовству поддержал предложение о проведении Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций зондажного исследования, призванного выяснить ключевые аспекты проблемы «Изменение климата и рыболовство», о развертывании дискуссии относительно возможных способов адаптации рыболовной промышленности к климатическим изменениям и о том, чтобы эта организация стала ведущей силой в информировании рыбаков и политиков о вероятных последствиях изменения климата для рыбного промыслаСм. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries, Rome, 5-9 March 2007, FAO Fisheries Report No. 830 (FIEL/R830 (En)).,