d) Considera que, en la esfera de la agricultura, sin prejuzgar los resultados de las negociaciones, se debería cumplir el compromiso con las negociaciones globales iniciadas en el marco del artículo 20 del Acuerdo sobre la AgriculturaVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7)., a que se hace referencia en la Declaración Ministerial aprobada en Doha, y encaminadas a conseguir un mejoramiento considerable del acceso al mercado, a reducir todas las formas de subsidios a la exportación, con miras a eliminarlos progresivamente, y a lograr reducciones considerables del apoyo nacional que distorsiona el comercio, teniendo presente al mismo tiempo que las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para los países en desarrollo deberían ser parte integrante de todos los elementos de las negociaciones e incorporarse a los planes de concesión y compromisos y, según proceda, a las normas y disciplinas que se negocien, de manera que sean eficaces desde el punto de vista operativo y permitan a los países en desarrollo tener en cuenta eficazmente sus necesidades de desarrollo, incluidos la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, toma nota de las preocupaciones no relacionadas con el comercio que figuran en las propuestas para la negociación presentadas por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, y confirma que los problemas no relacionados con el comercio se tendrían en cuenta en las negociaciones como se contempla en el Acuerdo sobre la Agricultura, de conformidad con la Declaración Ministerial;
d) считает, что в области сельского хозяйства следует, не предрешая итогов переговоров, выполнить обязательство в отношении всеобъемлющих переговоров, начатых в соответствии со статьей 20 Соглашения по сельскому хозяйствуСм. Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publications, Sales No. GATT/1994-7)., о чем говорится в Декларации министров, принятой в Дохе, и направленных на существенное улучшение доступа на рынки, сокращение всех форм экспортных субсидий с целью их постепенной отмены и значительное сокращение приводящих к торговым диспропорциям форм внутренней поддержки, при том понимании, что положения о специальном и дифференцированном режиме для развивающихся стран должны быть неотъемлемой частью всех элементов переговоров и должны быть закреплены в списках льгот и обязательств и, в надлежащих случаях, в правилах и механизмах, подлежащих обсуждению на переговорах, с тем чтобы обеспечить их оперативную эффективность и создать, таким образом, условия для эффективного учета развивающимися странами их потребностей в области развития, в том числе в области продовольственной безопасности и развития сельских районов, принимает к сведению не связанные с торговлей проблемы, получившие отражение в представленных на переговорах членами Всемирной торговой организации предложениях, и подтверждает, что не связанные с торговлей проблемы будут учитываться на переговорах, как это предусмотрено в Соглашении по сельскому хозяйству, в соответствии Декларацией министров;