Tomando nota con preocupación del informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado "Afghanistan Opium Survey, 2006", en el que se subraya que el cultivo, la producción y el tráfico ilícito de estupefacientes han aumentado considerablemente y amenazan la seguridad y estabilidad de ese país, además de tener consecuencias regionales e internacionales negativas, tomando nota asimismo de la resolución 2006/32 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2006, titulada "Apoyo a la estrategia nacional de fiscalización de drogas del Gobierno del Afganistán", acogiendo complacida las actividades que está realizando el Afganistán para combatir los estupefacientes e instando al Gobierno del Afganistán y a la comunidad internacional a que intensifiquen dichas actividades en el marco del Pacto para el AfganistánS/2006/90, anexo.,
с озабоченностью принимая к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, озаглавленный «Афганистан: обзор по опию за 2006 год», в котором особо отмечается, что культивация, производство и незаконный оборот наркотических средств значительно увеличились, угрожают безопасности и стабильности этой страны и имеют негативные региональные и международные последствия, принимая к сведению резолюцию 2006/32 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2006 года, озаглавленную «Содействие осуществлению национальной стратегии правительства Афганистана в области контроля над наркотиками», приветствуя предпринимаемые Афганистаном усилия по борьбе с наркотиками и призывая правительство Афганистана и международное сообщество активизировать эти усилия в рамках Соглашения по АфганистануS/2006/90, приложение.,