14. Pide también al Secretario General que presente al Comité Especial en su próximo período de sesiones la información mencionada en el párrafo 13 de su informe sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sancionesA/62/206 y Corr.1. sobre las modalidades, los procedimientos técnicos y las directrices para la coordinación de la asistencia técnica a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, así como sobre una posible metodología para evaluar las consecuencias adversas que realmente hayan sufrido los terceros Estados, en el informe mencionado en el párrafo 15 infra;
14. просит также Генерального секретаря представить Специальному комитету на его следующей сессии информацию, о которой идет речь в пункте 13 его доклада об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкцийА/62/206 и Corr.1., о механизмах, технических процедурах и руководящих принципах координации технической помощи, доступной для третьих государств, пострадавших в результате осуществления санкций, а также о возможной методологии оценки негативных последствий, реально испытываемых третьими государствами, в докладе, упомянутом в пункте 15, ниже;