5. Decide también que las contribuciones de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia para el año 2000 se calculen, por lo demás, sobre la misma base que para los demás Estados Miembros, salvo que, en el caso de consignaciones o prorrateos aprobados por la Asamblea General para la financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, las cuotas de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia, según se determinen conforme al grupo de Estados Miembros al que los asigne la Asamblea, deben calcularse en proporción al año civil;
5. постановляет также, что взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии на 2000 год следует в иных случаях применять в отношении той же основы для начисления взносов, что и для других государств-членов, за исключением того, что в связи с ассигнованиями или распределенными суммами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на финансирование операций по поддержанию мира, взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии, определяемые с учетом того, к какой группе государств они могут быть отнесены Ассамблеей, следует рассчитывать пропорционально соответствующей части календарного года;