Expresando profunda preocupación por los efectos negativos de las condiciones meteorológicas desfavorables en la oferta de la mayoría de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, por la persistencia de los bajos precios de la mayoría de esos productos y por la marcada caída en años recientes de los precios de los productos básicos que interesan en particular a los países en desarrollo, lo que afecta negativamente el crecimiento económico de los países en desarrollo que dependen de esos productos, especialmente los países de África y los países menos adelantados, así como los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral,
выражая глубокую озабоченность по поводу отрицательного воздействия неблагоприятных погодных условий на предложение со стороны большинства зависящих от экспорта сырья стран, сохранения низких цен на большинство сырьевых товаров и значительного падения в последние годы цен на сырьевые товары, представляющие особый интерес для развивающихся стран, что негативно сказывается на экономическом росте зависящих от экспорта сырьевых товаров развивающихся стран, особенно стран Африки и наименее развитых стран, равно как и малых островных развивающихся государств и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,