5. Insta a que se adopten enfoques globales del desarrollo de los recursos humanos que combinen, entre otros factores, el crecimiento económico, la erradicación de la pobreza, la prestación de servicios sociales básicos, el fomento de medios de vida sostenibles, la potenciación de la mujer, la participación de los jóvenes, las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad, las necesidades de las comunidades indígenas locales, la libertad política, la participación popular y el respeto de los derechos humanos, la justicia y la equidad, todos ellos elementos indispensables para aumentar la capacidad humana de afrontar la tarea del desarrollo;
5. настоятельно призывает внедрять всеобъемлющие подходы к развитию людских ресурсов, объединяющие, наряду с другими элементами, обеспечение экономического роста, искоренение нищеты, предоставление основных социальных услуг, создание устойчивых источников средств к существованию, расширение прав и возможностей женщин, привлечение молодежи, удовлетворение потребностей уязвимых слоев общества, удовлетворение потребностей местных общин коренного населения, политические свободы, участие населения и уважение прав человека, справедливость и равенство, которые в совокупности необходимы для развития способности людей решать трудные задачи развития;