5. Observa que el Banco de Desarrollo del Caribe, en su estudio titulado "International and regional economic background in 2001 and prospects" (Antecedentes económicos regionales e internacionales en 2001 y perspectivas), señaló que el Territorio había tenido un mejor desempeño en 2001 y una tasa de crecimiento del 2%, lo cual significaba que se había recuperado de la contracción sufrida en 2000 como consecuencia de los daños causados por el huracán;
5. отмечает, что Карибский банк развития в своем исследовании, озаглавленном «International and regional economic background in 2001 and prospects» (Международные и региональные экономические условия в 2001 году и перспективы), отметил, что в 2001 году положение в этой территории улучшилось, поскольку рост в 2 процента - это уже подъем по сравнению с сокращением экономики в 2000 году, вызванным ущербом от урагана;