14. Observa que sigue en marcha la elaboración de las recomendaciones para la orientación de los contratistas a fin de garantizar la protección efectiva del medio marino de los efectos perjudiciales que puedan tener las actividades que se realicen en la Zona y que en el próximo período de sesiones de la Autoridad, que se ha de celebrar en Kingston del 5 al 16 de agosto de 2002, el Consejo de la Autoridad seguirá examinando las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona;
14. отмечает ведущуюся разработку руководящих рекомендаций контракторам по обеспечению эффективной защиты морской среды от возможных вредных последствий деятельности в Районе и то обстоятельство, что на следующей сессии Органа, которая состоится 5-16 августа 2002 года в Кингстоне, Совет Органа продолжит рассмотрение вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе;