Tomando conocimiento de las conclusiones y recomendaciones adoptadas en la cuartaCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), secc. IV. y la quintaVéase CCW/AP.II/CONF.5/2. conferencias anuales de los Estados partes en el Protocolo Enmendado II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, celebradas en Ginebra el 11 de diciembre de 2002 y el 26 de noviembre de 2003, respectivamente,
отмечая также выводы и рекомендации четвертойCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), раздел IV. и пятойCCW/AP.II/CONF.5/2. ежегодных конференций государств-участников Протокола II с поправками к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, состоявшихся в Женеве 11 декабря 2002 года и 26 ноября 2003 года, соответственно,