Reconociendo que uno de los elementos centrales de cualquier reparación eficaz para las víctimas de violaciones de los derechos humanos es que los autores y sus cómplices rindan cuentas por las graves violaciones de derechos humanos que han cometido, y reconociendo también que un sistema nacional de justicia equitativo y eficaz es un factor clave para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y, en última instancia, de la reconciliación y la estabilidad dentro de un Estado,
признавая, что привлечение к ответственности лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека, в том числе их сообщников, является одним из центральных элементов любого эффективного средства правовой защиты жертв нарушений прав человека, и признавая также, что наличие справедливой и эффективной национальной системы правосудия является ключевым фактором обеспечения поощрения и защиты прав человека и основных свобод и, в конечном итоге, примирения и стабильности в государстве,