16. Alienta a los Estados Miembros en que haya desplazados internos a que elaboren, entre otras cosas, leyes, políticas y normas mínimas nacionales sobre los desplazamientos internos, o fortalezcan las existentes, según corresponda, teniendo en cuenta los Principios rectores aplicables a los desplazamientos dentro del paísE/CN.4/1998/53/Add.2, anexo., y a que sigan trabajando con los organismos humanitarios para dar una respuesta más predecible a las necesidades de los desplazados internos, y, a este respecto, pide que se preste apoyo internacional a las iniciativas de los gobiernos de fomento de su capacidad, cuando lo soliciten;
16. рекомендует государствам-членам, на территории которых находятся вынужденные переселенцы, разработать или укрепить, в зависимости от обстоятельств, национальные законы, политику и минимальные стандарты в отношении вынужденного переселения с учетом, в частности, Руководящих принципов по вопросу о перемещении лиц внутри страныE/CN.4/1998/53/Add.2, приложение. и продолжать сотрудничать с гуманитарными учреждениями, чтобы обеспечить более предсказуемое реагирование на нужды вынужденных переселенцев, и в этой связи призывает оказывать правительствам, по их просьбе, международную поддержку в их усилиях по созданию потенциала;