1. Toma nota de los constantes esfuerzos de la Universidad de las Naciones Unidas y sus centros y programas de investigación y capacitación por generar y compartir conocimientos con miras a resolver los urgentes problemas de la supervivencia, el desarrollo y el bienestar de la humanidad, de conformidad con lo establecido en la Carta de la Universidad, y alienta a la Universidad a intensificar esos esfuerzos;
1. принимает к сведению неустанные усилия Университета Организации Объединенных Наций и его научно-исследовательских и учебных центров и программ по генерированию и распространению знаний для решения актуальных глобальных проблем в области выживания, развития и благополучия человека, как это предусмотрено в Уставе Университета, и призывает Университет активизировать эти усилия;