Observando con preocupación los obstáculos a la prestación de asistencia humanitaria; acogiendo con beneplácito los acuerdos alcanzados por las partes en la Operación Supervivencia en el Sudán, entre ellos el protocolo de Roma, y teniendo en cuenta los acuerdos concertados el 15 de agosto de 2001 entre el Gobierno del Sudán y la misión interinstitucional de las Naciones Unidas sobre las modalidades de acceso de la Operación, a los efectos de facilitar la prestación de asistencia de socorro a las poblaciones afectadas, así como los progresos realizados por el Coordinador del Socorro de Emergencia y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría en relación con el fortalecimiento de la coordinación de la Operación,
отмечая с озабоченностью существующие препятствия на пути доставки гуманитарной помощи, приветствуя достигнутые участниками операции «Мост жизни для Судана» соглашения, в частности Римский протокол, и отмечая достигнутые 15 августа 2001 года договоренности между правительством Судана и межучрежденческой миссией Организации Объединенных Наций об условиях доступа к этой операции, призванные облегчить оказание чрезвычайной помощи пострадавшему населению, а также прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в усилении координации этой операции,