Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones UnidasVéase A/54/702. y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las del Comité Administrativo de Coordinación al respectoA/55/979.,
рассмотрев доклад Объединенной инспекционной группы о политике и практике использования услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в организациях системы Организации Объединенных НацийСм. A/54/702. и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания, а также замечания Административного комитета по координации по этому докладуA/55/979.,