a) Alentando al sector privado a que, en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, done a determinados centros de los países en desarrollo publicaciones, equipo y servicios de capacitación sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, que conjuntamente con las políticas e instituciones nacionales e internacionales orientadas a tales efectos, faciliten el acceso a esa tecnología;
a) поощрения частного сектора в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями к безвозмездной передаче в добровольном порядке конкретным центрам в развивающихся странах печатных материалов, информационно-коммуникационных технических средств и обеспечению профессиональной подготовки, что наряду с проведением благоприятной политики и созданием необходимых учреждений как на национальном, так и на международном уровне будет содействовать расширению доступа;