Destacando que sigue siendo necesario responder a las necesidades excepcionales relacionadas con Chernobyl, en particular en las esferas de la salud, la ecología y la investigación, en la transición de la etapa de emergencia a la etapa de recuperación de las actividades que se llevan a cabo para mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl, como se indica en el informe de las Naciones Unidas titulado "The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery",
особо отмечая дальнейшую необходимость принятия действий в связи с обусловленными чернобыльской катастрофой исключительными потребностями, в частности в области здравоохранения, экологии и исследований, при переходе от этапа чрезвычайной помощи к этапу реабилитации в целях смягчения последствий чернобыльской катастрофы, как отмечено в докладе Организации Объединенных Наций, озаглавленном «Гуманитарные последствия аварии на Чернобыльской АЭС: стратегия реабилитации»,