16. Encomia con satisfacción a la División por haber terminado el manual de capacitación, toma nota con reconocimiento del éxito de los dos cursos de capacitación regionales y acoge con agrado la intención de dar dos nuevos cursos de capacitación antes de mediados de 2006 con el objeto de formar personal técnico de los Estados en desarrollo ribereños para el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas y para la preparación de presentaciones de información a la Comisión;
16. с удовлетворением поздравляет Отдел с завершением составления учебного пособия, с признательностью отмечает успешную организацию двух региональных учебных курсов и приветствует намерение организовать до середины 2006 года еще два учебных курса в целях обучения технического персонала прибрежных развивающихся государств навыкам проведения внешних границ континентального шельфа шире чем на 200 морских миль и навыкам подготовки представлений в Комиссию;