4. Deplora que el objetivo de que las mujeres ocupen el 50% de los puestos no se haya cumplido para fines del año 2000 e insta al Secretario General a que redoble sus esfuerzos para avanzar considerablemente en la consecución de ese objetivo en un futuro próximo;
4. выражает сожаление в связи с тем, что цель обеспечения равного соотношения числа мужчин и женщин не была достигнута к концу 2000 года, и настоятельно призывает Генерального секретаря удвоить свои усилия по обеспечению значительного прогресса на пути к достижению этой цели в ближайшем будущем;