Consciente de que, en virtud del Acuerdo, los Estados y las entidades a que se hace referencia en la Convención y en el apartado b) de párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo deben cooperar en lo relativo a las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, directamente o por conducto de las organizaciones o los arreglos subregionales o regionales de ordenación pesquera competentes, teniendo en cuenta las características propias de la subregión o región, a fin de velar por la eficiencia de la conservación y la ordenación, y por la sostenibilidad de la explotación a largo plazo de esas poblaciones, y en lo relativo a establecer esas organizaciones o arreglos en los casos en que no existan,
сознавая, что Соглашение требует, чтобы государства и упоминаемые в Конвенции и в подпункте 2 b статьи 1 Соглашения субъекты права налаживали сотрудничество в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб либо непосредственно, либо через соответствующие субрегиональные или региональные рыбохозяйственные организации или договоренности, принимая во внимание особенности субрегиона или региона, с целью обеспечить эффективное сохранение таких запасов, управление ими и их долгосрочную устойчивость, а также учреждали такие организации или заключали такие договоренности там, где они отсутствуют,