45. Expresa su preocupación por el segundo incremento sucesivo del cultivo de la adormidera, observa que el cultivo de la adormidera, la producción y el tráfico conexos de drogas y el nexo cada vez mayor entre el comercio de drogas y las actividades terroristas de los talibanes, Al-Qaida y otros grupos extremistas representan una grave amenaza para la seguridad, el estado de derecho y el desarrollo del Afganistán, insta al Gobierno del Afganistán a que, con el apoyo de la comunidad internacional, procure incorporar la lucha contra los estupefacientes en todos los programas nacionales, y vele por que la lucha contra los estupefacientes sea una parte fundamental del enfoque amplio, encomia los esfuerzos del Gobierno a este respecto y lo insta a que intensifique, también con el apoyo de la comunidad internacional, la lucha contra el cultivo de la adormidera y el tráfico de drogas;
45. выражает озабоченность в связи со вторым подряд увеличением масштабов выращивания опиумного мака, отмечает, что выращивание опиумного мака, связанные с ним производство и оборот наркотиков и усиливающаяся связь между наркоторговлей и террористической деятельностью «Талибана», «Аль-Каиды» и других экстремистских групп создают серьезную угрозу для безопасности, правопорядка и развития в Афганистане, настоятельно призывает правительство Афганистана, действуя при поддержке международного сообщества, добиваться того, чтобы борьба с наркотиками стала составной частью всех национальных программ, и обеспечить, чтобы борьба с наркотиками стала одним из основных элементов всестороннего подхода, высоко оценивает усилия правительства в этой области и настоятельно призывает его активизировать - при поддержке со стороны международного сообщества - свои усилия по борьбе с выращиванием опиумного мака и наркоторговлей;