50. Acoge con satisfacción el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesiones de organizaciónA/62/375. y subraya que el Comité Preparatorio, de conformidad con su decisión PC.1/14, de 31 de agosto de 2007A/62/375, anexo I., debatirá en su primer período de sesiones sustantivo, entre otras cosas, la organización de los trabajos de la Conferencia y otras cuestiones, entre ellas la asignación de fondos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para convocar la Conferencia en 2009;
50. приветствует доклад Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса о работе его организационной сессииA/62/375. и подчеркивает, что на своей первой основной сессии Подготовительный комитет в соответствии со своим решением PC.1/14 от 31 августа 2007 годаA/62/375, приложение I. обсудит, в частности, организацию работы Конференции и другие вопросы, включая выделение средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для созыва Конференции в 2009 году;