Recordando que en 2007 se conmemora el décimo aniversario de la aprobación y apertura a la firma de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597., y acogiendo con beneplácito su entrada en vigor el 1° de marzo de 1999,
напоминая, что в 2007 году отмечается десятая годовщина принятия и открытия для подписания Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтоженииUnited Nations, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597., и приветствуя ее вступление в силу 1 марта 1999 года,