Tomando nota de diversas iniciativas encaminadas a promover la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales, y observando que en su décimo período de sesiones, celebrado en Putrajaya (Malasia) del 16 al 18 de octubre de 2003, la Conferencia Islámica en la Cumbre hizo suyo el concepto de "moderación ilustrada", cuyos principios tienden a impulsar el bienestar, la libertad y el progreso de los seres humanos en el mundo entero, crear armonía y comprensión entre todos los pueblos y buscar una solución justa y pacífica de los conflictos y las controversias,
принимая к сведению различные инициативы, направленные на поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества, и отмечая, что на своей десятой сессии, состоявшейся в Путраджайе, Малайзия, 16-18 октября 2003 года, Исламская конференция на высшем уровне одобрила концепцию «просвещенной сдержанности», в которой содержатся принципы повышения уровня благосостояния, свободы и прогресса человечества, утверждения гармонии и взаимопонимания в отношениях между всеми народами и поиска путей мирного урегулирования конфликтов и споров,