25. Acoge con satisfacción el nuevo modelo operacional del Departamento de Información Pública que se describe en el informe del Secretario GeneralA/AC.198/2003/2. según el cual, entre otras cosas, se reconoce que si bien la preparación del contenido incumbe a los demás departamentos y oficinas de la Secretaría y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, la coordinación y elaboración de esos contenidos, así como su presentación y distribución, son de la competencia del Departamento, que trabaja en estrecha cooperación con los medios de información, los Estados Miembros y entidades asociadas de la sociedad civil;
25. приветствует новую модель работы Департамента общественной информации, изложенную в докладе Генерального секретаряA/AC.198/2003/2., в котором, среди прочего, признается, что за содержание материалов отвечают другие департаменты и подразделения Секретариата и организаций системы Организации Объединенных Наций, тогда как координация и уточнение содержания, а также представление и распространение материалов относятся к ведению Департамента, работающего в тесном сотрудничестве со средствами массовой информации, государствами-членами и партнерами в гражданском обществе;