12. Recuerda la petición formulada por la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones de que el Secretario Ejecutivo comunique a las Partes sus contribuciones para 2006, a más tardar el 21 de noviembre de 2005, y para 2007, a más tardar el 1° de octubre de 2006, a fin de alentar el pronto pago de las contribucionesIbíd., decisión 23/COP.7., e insta a todas las Partes que aún no hayan pagado sus contribuciones para 1999 o los bienios 2000-2001 y 2002-2003 a que lo hagan lo antes posible;
12. напоминает о том, что Конференция сторон на своей седьмой сессии обратилась к Исполнительному секретарю с просьбой информировать участников о размерах их взносов на 2006 год к 21 ноября 2005 года и на 2007 год к 1 октября 2006 года в целях содействия своевременной уплате взносовТам же, решение 23/COP.7., и настоятельно призывает все стороны, которые еще не внесли свои взносы за 1999 год и/или за двухгодичные периоды 2000-2001 и 2002-2003 годов, сделать это в ближайшие по возможности сроки;