40. Acoge con satisfacción el resultado de la segunda Conferencia ministerial sobre las rutas del tráfico de drogas desde el Afganistán, organizada por el Gobierno de la Federación de Rusia en cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, celebrada en Moscú del 26 al 28 de junio de 2006Véase A/61/208-S/2006/598, anexo., en el marco de la iniciativa del Pacto de París, y en consecuencia exhorta a los Estados a que refuercen la cooperación internacional y regional para combatir la amenaza que representan para la comunidad internacional la producción y el tráfico ilícitos de drogas;
40. приветствует итоги второй Министерской конференции «О путях доставки наркотиков из Афганистана», проведенной правительством Российской Федерации в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности 26-28 июня 2006 года в МосквеСм. A/61/208-S/2006/598, приложение. в рамках инициативы по осуществлению Парижского пакта, и в этой связи призывает государства укрепить международное и региональное сотрудничество для борьбы с угрозой, которую создают международному сообществу незаконное производство и незаконный оборот наркотиков;