Perustavoitteen toteuttamiseksi eli komissiolle siirretyn vallan yhdenmukaistamiseksi perussopimuksen 290 ja 291 artiklan kanssa on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tarpeen ja aiheellista vahvistaa säännöt, joiden mukaisesti tällainen yhdenmukaistaminen toteutetaan liikennetilastojen alalla.
1365/2006 a oiriúnú chun athruithe sa chódú agus san ainmníocht ar an leibhéal idirnáisiúnta nó i ngníomhartha reachtaíochta an Aontais a léiriú.