Suojatoimenpiteen ollessa käytössä komissio voi joko jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan tutkia toimenpiteen vaikutuksia ja varmistaa, onko sen soveltaminen edelleen tarpeellista.
Le linn d'aon bheart cosanta a bheith i bhfeidhm, féadfaidh an Coimisiún, bíodh sé ar iarraidh ó Bhallstát nó ar a thionscnamh féin, éifeachtaí an bhirt a scrúdú agus a dhéanamh amach an bhfuil cur i bhfeidhm an bhirt sin fós riachtanach.