Heinäkuussa 2010 annetussa asiantuntijaryhmän nro 5 loppuraportissa [10] on 40 suositusta, joista jotkin on otettu huomioon tässä asetuksessa.
Tá 40 moladh i dtuarascáil deiridh Ghrúpa Saineolaithe Uimh. 5 [10] a glacadh in Iúil 2010, agus tá cuid acu sin curtha san áireamh sa Rialachán seo.