Neuvoston päätöksestä 2001/822/EY [4] seuraa, että merentakaisten maiden ja alueiden yksiköt ja elimet voivat osallistua COSME -ohjelmaan.
Eascraíonn sé ó Chinneadh 2001/822/CE ón gComhairle [4], go bhfuil eintitis agus comhlachtaí de chuid na dtíortha agus na gcríoch thar lear incháilithe chun páirt a ghlacadh i gclár COSME.