On aiheellista selventää, että jäsenvaltio voi sovellettavien unionin sääntöjen mukaisesti soveltaa toimenpiteitä, joilla rajoitetaan asetuksen (EY) N:o 1236/2005 liitteessä II lueteltuihin tavaroihin liittyvien tiettyjen palvelujen toimittamista.
Is é a bheadh mar fheidhm le toirmeasc sholáthar seirbhísí broicéireachta den sórt sin an mhoráltacht phoiblí a chosaint agus prionsabail dhínit an duine atá mar thaca leis na luachanna Eorpacha, mar a chuimsítear sa Chonradh ar an Aontas Eorpach agus sa Chairt.