Jos suojatoimenpiteen kesto on pidempi kuin yksi vuosi, toimenpide on vapautettava vaiheittain ja säännöllisin väliajoin soveltamisjakson kuluessa, sen pidennys mukaan lukien.
I gcás beart a bheidh srianta do cheann amháin nó roinnt ceann de na réigiúin is forimeallaí de chuid an Aontais, ocht mbliana a bheidh sa teorainn ama sin.