Tämä jakso ei saa ylittää kahta vuotta, johon sisältyy mahdollisen väliaikaisen toimenpiteen kesto, ellei sen voimassaoloa pidennetä 2 kohdan mukaisesti.
Ní fhanfaidh beart cosanta i bhfeidhm ach go ceann cibé tréimhse ama a mbeidh gá léi chun an mhórdhíobháil nó an suaitheadh a chosc nó a leigheas.