Jos komission kertomuksesta käy ilmi, että yksi tai useampi erityisistä vaatimuksista ei enää täyty tietyn kolmannen maan suhteen, sovelletaan 4 kohtaa.
I gcás ina dtaispeánann tuarascáil ón gCoimisiún nach gcomhalltar ceann amháin nó níos mó de na ceanglais shonracha a thuilleadh i ndáil le tríú tír ar leith, beidh feidhm ag mír 4.