jos määrä, jonka osalta asianomainen henkilö voi olla vastuussa, liittyen yhteen tai useampaan tuonti- tai vientitapahtumaan, on yhtä suuri tai suurempi kuin 500000 euroa ja se johtuu virheestä tai erityisolosuhteista.
i gcás ina mbeidh an tsuim a bhféadfadh an duine lena mbaineann a bheith faoi dhliteanas i leith oibríochta allmhairithe nó onnmhairithe amháin nó níos mó ná sin ach gurb ionann é agus EUR 500000 nó go bhfuil sé os cionn EUR 500000 mar thoradh ar earráid nó ar chúinsí speisialta.