These programmes shall be drawn up jointly by the competent authorities of Sí o Tomé e Principe and the Community, which will, if necessary, participate in their implementation.
Questi programmi vengono elaborati congiunta­mente dalle autorità competenti di Sao Tomé e Principe e della Comunità che partecipa, se del caso, alla loro attua­zione.