'(b) an amount equal to the special charge levied by Tunisia and Morocco on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilo­grams, this amount being increased for the period 1 November 1984 to 31 October 1985 by 12,09 ECU per 100 kilograms.
« b) di un importo pari alla tassa speciale all'espor­tazione riscossa dalla Tunisia e dal Marocco per tale olio nei limiti di 12,09 ECU per 100 chilogrammi, importo maggiorato, dal Io novembre 1984 al 31 ottobre 1985, di 12,09 per 100 chilogrammi.