With regard to the appropriations included in the preliminary draft for co-decided programmes for EU-25, the Council states that these amounts are provisional, pending agreement on the new reference amounts following adaptation and revision of the financial perspective.
Per gli stanziamenti previsti nel PPB per i programmi adottati secondo la procedura di codecisione per l'UE a 25, il Consiglio precisa che tau importi presentano carattere provvisorio, in attesa di un accordo sui nuovi importi di riferimento a seguito dell'adeguamento e deUa revisione delle prospettive finanziarie.