With Shouf Shouf and Het Schnitzelparadijs, we offer them something with which they identify but which does not exclude the non-immigrant viewers at all, which partially explains their success.
Con Shouf Shouf e Het Schnitzelparadijs, gli offriamo qualcosa in cui possono identificarsi ma che, nello stesso tempo, non esclude chi non vive la loro particolare esperienza. Credo che questo possa in parte spiegare le ragioni del successo dei due film.