Subject:The Court affirmed that Directive 2003/35/EC providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment must be interpreted as precluding the Member States from limiting the applicability of the provisions transposing that act to cases in which the legality of a decision is challenged on the ground that no environmental impact assessment was carried out, while not extending that applicability to cases in which such an assessment was carried out but was irregular.
Oggetto:La Corte ha affermato che la direttiva 2003/35/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell’elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale deve essere interpretata nel senso che osta a che gli Stati membri limitino l’applicabilità delle disposizioni di trasposizione al caso in cui la legittimità di una decisione sia contestata a causa dell’omissione della valutazione ambientale, senza estenderla a quello in cui una valutazione siffatta sia stata realizzata ma sia affetta da vizi.