for your part in violating civil peace, may God prepare you, now to restore the right of His Majesty the King whose legal representative is here present.
per aver violato la pace civile, a ripristinare quelli di sua maesta', il re, il cui rappresentante legale e' qui presente?