In every specific situation, decisions must be reached on a case-by-case basis, on the basis of whether or not criminal law provisions are needed in order to achieve this objective, or whether it ought to be left to the Member States to decide these matters and regulate them.
In ogni situazione specifica le decisioni devono essere prese valutando il singolo caso, in base alla necessità o meno di essere dotati di norme in materia di diritto penale per raggiungere lo scopo, o se invece bisogna lasciare agli Stati membri il compito di decidere e regolamentare.