With its proposal, the Commission aims to improve the safety of road users by amending the construction requirements of certain components and introducing new technologies in order to increase the field of indirect vision for drivers of motor vehicles of categories M (vehicles for the carriage of passengers) and N (vehicles for the carriage of goods) and reducing the blind spots which occur in the immediate area around the vehicles.
La proposta della Commissione migliora la sicurezza degli utenti della strada con la modifica delle norme di costruzione di alcune componenti, l'introduzione di nuove tecnologie per ampliare il campo di visione indiretta dei con ducenti di veicoli a motore delle categorie M (veicoli destinati al trasporto di persone) e N (veicoli destinati al trasporto di merci) e la riduzione degli angoli morti attorno ai veicoli.