Whereas when those components of tracksuits which are intended to cover the upper part of the body have an opening at the front, that opening is generally fastened by means of a zip-fastener; however the said garments may also have other fastening systems; those fastening systems may not be of such a kind that the tracksuits lose their essential character; therefore, when the garments intended to cover the upper part of the body have a complete opening at the front, the fastening systems are restricted to a zip-fastener, press-studs or velcro; however, when the opening is only partial, in certain circumstances it may also be fastened by any type of buttons;
considerando che quando i pezzi delle tute sportive (trainings) destinati a coprire la parte superiore del corpo presentano sul davanti un'apertura, tale apertura è in genere chiusa con una chiusura lampo; che, tenuto conto delle varianti operate alla produzione, occorre prevedere che tali indumenti possono presentare anche altri sistemi di chiusura; che questi sistemi di chiusura non devono tuttavia essere tali da far perdere alle tute sportive (trainings) il loro carattere essenziale; che, pertanto, quando i suddetti componenti presentano un'apertura completa sul davanti, è necessario limitare questi sistemi di chiusura alla lampo, a dei bottoni automatici o ad una chiusura del tipo « velcro »; che quando l'apertura è soltanto parziale, detta apertura può anche chiudersi in determinate condizioni, con qualsiasi altro tipo di bottoni;