It may well be that certain commendable objectives which deserve to be addressed and on which we should consider coordination and experience sharing by the police, and which have been touched upon by the Presidency, would be better served by amending the statutes and regulations of the European Police College, given that, if Spain were to fully participate in that mechanism that would also give an important boost to the coordination of police agencies.
Probabilmente a certe comprensibilissime preoccupazioni, manifestate dalla Presidenza, meritevoli di essere ascoltate e degne di una riflessione in materia di articolazione, di coordinamento della polizia, di condivisione di esperienze in questo campo, si potrebbe rispondere più efficacemente mediante una modifica dello statuto e del regolamento dell' Accademia europea di polizia, visto che l' adesione stessa della Spagna senza riserve a questo meccanismo costituirebbe anche un importante rafforzamento di quest' articolazione nel quadro degli organismi di polizia.