The Commission tabled its proposal last autumn, but the Council has been unable to reach agreement on it as we saw again just this week at the Internal Market Council and this can only be alarming. Above all, we cannot continue to hold Councils where, even in cases in which a majority vote is acceptable, unanimity is strived for and the adoption of proposals deferred.
La Commissione ha presentato la sua proposta nell' autunno scorso, ma l' incapacità di raggiungere un accordo in Consiglio - com'è avvenuto anche questa settimana nel Consiglio "mercato interno" - non può che allarmarci; soprattutto, non possiamo andare avanti con dei Consigli in cui, anche nei casi in cui si può votare a maggioranza, si cerca l' unanimità e si rinvia.