This approach, though not correct, shows to his mind very much open to physics, that if the subtended areolae (a concept implying: peripheral velocity) are taken into consideration in place of the radius vectors, then solutions can find their way and become available.
Questo approccio, sebbene non esatto, alla sua mente con grande attitudine per la fisica, mostra che se invece dei raggi vettori considera le areole sottese (quindi introduce in modo implicito la velocità periferica) allora le cose possono tornare.