By its first question, the national court essentially asks what are the criteria for establishing whether the involvement of a holding company in the management of companies in which it has acquired a shareholding constitutes an economic activity within the meaning of Article 4(2) of the Sixth Directive.
Dalla sentenza di rinvio risulta che la Cibo contesta dinanzi al tribunal administratif di Lille l'avviso di accertamento rettificativo IVA conseguente al rifiuto dell'amministrazione fiscale di ammettere la detrazione dell'IVA praticata dalla Cibo, per il periodo 2 novembre 1993-31 dicembre 1994, relativa a varie prestazioni di servizi che le sono state fatturate