However, we cannot accept the amendments. This is because, in our opinion, the existing wording provides the right balance between an effective role for the Commission and the continued right of the Member States to use their own systems.
47 e 48 si propongono di rafforzare il ruolo della Commissione garantendo che gli Stati membri ci trasmettano dati affidabili, tuttavia non possiamo accettarli poiché l'attuale formulazione, a nostro avviso, esprime il giusto equilibrio tra un ruolo efficace della Commissione e il diritto degli Stati membri di continuare ad utilizzare i propri sistemi.