There is one other aspect of the case which, I regret to say, gives rise to a suspicion that regard for the conditions of free parliamentary debate has not sufficiently animated the prosecution, and that is the fact, which was disclosed in the course of this, that the prosecutor at one point asked our President, your predecessor, for details of the voting records of these two Members in order that the possibility of their having exercised improper influence could be pursued further.
Anche da un altro punto di vista - mi duole dirlo -, questo caso alimenta il sospetto che le condizioni di un libero dibattito parlamentare non siano state rispettate durante le indagini; alludo al fatto, venuto alla luce nel corso dei lavori, che il magistrato inquirente ha chiesto a un certo punto alla precedente Presidente del Parlamento come avessero votato in alcune occasioni i due deputati: ciò per valutare la possibilità di approfondire le indagini su una presunta indebita influenza esercitata dai due deputati.