The repentance, if there is any, is the continually renewed awareness of my inadequacy, even in the pain for the inadequacy of others, in relation to what has been given to us. It is not at all a disappointment, but if anything the temptation, or at least the understandable desire, to unload a great responsibility before God.
Il pentimento semmai è la coscienza continuamente rinnovata della mia inadeguatezza anche nel dolore per l'inadeguatezza altrui a ciò che ci è stato dato; non è affatto una delusione ma caso mai la tentazione o quantomeno il desiderio comprensibile di scaricarsi di una responsabilità grande davanti a Dio. Comunque è come un padre e una madre che hanno dato la vita ad un figlio: rimangono padre e madre per tutta la vita, e non c'è nessun divorzio possibile dalla carne del figlio.