First, because we Spaniards are completing the first stage of the transition period; secondly, because in my country a bill is soon to be debated on the classification of transport which will also take into account any matters which affect the Community; thirdly, because several Member countries support us and understand our point of view; and, in the fourth place, because there exist resolutions which propose the use of a method of flexible application and also the harmonization of cost factors, already described in the Carossino report of 16 December 1983.
In primo luogo, perché noi spagnoli ci troviamo nella prima fase del periodo transitorio; in secon do luogo, perché nel mio paese sarà discussa tra breve una legge in materia di trasporti che con templerà altresì tutte le questioni che concernono la Comunità; in terzo luogo, perché alcuni paesi membri ci appoggiano e comprendono il nostro punto di vista; e in quarto luogo infine perché esistono risoluzioni che parlano di utilizzare un metodo di applicazione flessibile e di armonizzare, d'altro lato, i fattori relativi ai costi, come era stato già indicato nella relazione Carossino del 16 dicembre 1983.