Thomson subsequently regretted that he had acquiesced too readily to many of Whitehouse's proposals and had not challenged him with sufficient energy.
Thomson in seguito si rammaricò di aver acconsentito troppo facilmente alle proposte di Whitehouse e di non averle discusse con sufficiente energia.