The common position now includes any participation of an insurance undertaking in other insurance or reinsurance undertakings, whereas at first reading, the Parliament provided for its application only above a threshold of 20% and where the influence was dominant. This represents an increase against the first reading and the Commission proposal.
Sebbene il Parlamento avesse previsto in prima lettura che essa si applicasse esclusivamente a partire da una soglia del 20% e a fronte di un' influenza dominante, nella posizione comune la si estende ora ad ogni azienda assicurativa che detenga partecipazioni di altre aziende di assicurazione o di riassicurazione, introducendo un criterio di maggiore rigidità rispetto alla prima lettura e alla proposta della Commissione.