I should also like to add the letter E for empowerment, because the fight against AIDS is simply impossible without reinforcing the rights of women and without combating violence against them. Commissioner, I am therefore very much looking forward to the global action plan which the Commission will be presenting to us in the spring of 2005, because a global approach is indeed what we need.
Nel modo in cui essi affrontano l’ HIV e l’ AIDS si è insinuata una nuova forma di disattenzione dovuta al fatto che nuovi farmaci e terapie hanno migliorato la situazione delle persone affette dall’ HIV, con la conseguenza che il virus sta perdendo il suo potere terrificante e per molti la disattenzione è diventata un modo di vivere.