The problems of the Azores and Madeira were studied with reference to the memoranda on each from the national and regional authorities dated May 1988, following a fact-finding visit by the interdepartmental working party in October 1988 at which the memoranda were revised and supplemented.
I problemi delle Azzorre e Madera sono stati studiati tenendo conto in particolare dei memorandum rispettivi delle autorità nazionali e regionali del maggio 1988 ed in seguito ad una missione di studio del gruppo interservizi, effettuata nell'ottobre 1988, durante la quale sono stati riveduti o completati tali memorandum.