Furthermore, the Comité proposes broadening the terms of references of the Court of Justice of the European Union, in order to encompass the Council of Europe's European Convention on Human Rights.
Inoltre, il comitato propone di ampliare i riferimenti giuridici della Corte di giustizia delle Comunità europee, per inglobare la convenzione europea per la salvaguardia dei diritti umani fondamentali del Consiglio d'Europa.