And the resulting overall image went beyond just that amount of residual naturalism that could be discern -ed in the others: there was not, that is, a relationship on a human scale with the plants, the ridges, the hilly mounds of a landscape, rather a dip was indicated "within" the material, or at least at a short distance from it, with intentional shortsightedness, without the least suggestion of prospective distance.
E anche l'immagine complessiva risultante esulava da quel tanto di naturalismo residuale che si poteva rintracciare negli altri: non esisteva, cioè, un rapporto a scala umana con i vegetali, i dossi, i tumuli collinosi di un ambiente paesistica, ma veniva additato piuttosto un tuffa "dentro" Ia materia, a per la meno a un palmo da essa, can deliberata miopia, senza alcuna distanza prospettica.