Well, crazier offensive origin, because the word "mulatto" derived from the Spanish word for mule.
Dall'origine ancora piu' offensiva, visto che il termine "mulatto" deriva da una parola spagnola che significa "mulo".