Whereas the Member States of the Community and the participating nonMember States, hereinafter referred to as 'the States', undertake research in the fields listed in Annex A and consider that the coordination of this research will be of mutual benefit;
Considerando che gli Stati membri della Comunità e gli Stati non membri partecipanti, denominati qui di seguito «Stati», svolgono ricerche nei settori indicati nell'allegato A e ritengono che da un coordinamento di tali ricerche risulteranno vantaggi reciproci;