Sunlight heats the plate absorber by radiation; at the same time the air layer between the plate absorber and the glass cover of the collector does this by convection whilst heat is transferred through the copper pipe to the water by conduction.
La luce del sole viene assorbita dal pannello per irraggiamento; nello stesso tempo l aria tra la superficie assorbente e il vetro di protezione del pannello si riscalda per convezione mentre il calore assorbito per irraggiamento è trasferito per conduzione a tubi di rame, al cui interno circola l acqua, che viene così scaldata.