(PT) In international relations, Portugal abides by the principles of national independence, respect for human and peoples' rights, equality between states, the peaceful resolution of international conflicts, non-interference in the internal affairs of other states and cooperation with all other peoples to bring about the emancipation and progress of humankind.
(PT) Nei rapporti internazionali, il Portogallo onora i principi della sovranità nazionale, del rispetto dei diritti umani e dei popoli, dell'uguaglianza tra gli Stati, della soluzione pacifica dei conflitti internazionali, della non-ingerenza negli affari interni degli altri paesi e della cooperazione tra i popoli in favore dell'emancipazione e del progresso dell'umanità.