For example, the Council could send Parliament and the relevant committee six-monthly evaluations of each dialogue and consultation held, together with an explanation that places emphasis on trends in the progress of work, and not on individual results.
Il Consiglio, ad esempio, potrebbe inviare al Parlamento e alla relativa commissione delle valutazioni semestrali di ciascun dialogo e consultazione, insieme a una nota esplicativa che sottolinei le tendenze rilevate nel corso del lavoro svolto, e non sui singoli risultati.