Even if the bathing water directive, though not as such, eventually forms part of the general framework directive on water, there will still be close coordination with the latter directive since bathing water and the corresponding provisions for this will be incorporated into the water management plans which are to be drawn up in the context of the imminent general framework directive.
Anche se la direttiva sulle acque di balneazione come tale non rappresenterà una parte della direttiva quadro sull' acqua, si provvederà ad uno stretto coordinamento con la direttiva quadro, inserendo le acque di balneazione e le future norme nei piani di gestione dell' acqua che verranno elaborati nell' ambito della futura direttiva quadro.