'Aguante' is an Argentinian slang term that means to "hold on tight", which represents to stick strongly to something, it's normally used in sports events to give support to the team players.
L'11º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2003) si è svolto dal 20 agosto al 31 agosto 2003 a San Juan, a Porto Rico.