According to this Resolution , the Council added that subject to specific legislative acts proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and the Council , the Securities Committee should function as a regulatory committee in accordance with the 1999 Decision on comitology to assist the Commission when it takes decisions on implementing measures under Article 202 of the EC Treaty .
Nella risoluzione , il Consiglio aggiunge che , previa adozione da parte del Parlamento europeo e del Consiglio , su proposta dalla Commissione , di appositi atti legislativi , il Comitato dei valori mobiliari potrà successivamente funzionare come comitato di regolamentazione , in conformità della decisione del 1999 relativa alla procedura del comitato , con il compito di assistere la Commissione nell' attuazione di misure di esecuzione ai sensi dell' articolo 202 del trattato CE .