On this particular point, the directive manages to take account of both the wishes of consumers and the need to protect them.
E' appunto questo l'aspetto su cui la direttiva soddisfa sia i desideri dei consumatori sia la loro esigenza di protezione.