- urges the Council to take into account, in its proposal for the forthcoming financial perspective for 2007-2013, the need to create mechanisms in support of the affected population with a view to the prevention of further large-scale disasters resulting from climate change, aimed at trying to minimise their consequences.
– esorta il Consiglio a tener conto, nella sua proposta relativa alle future prospettive finanziarie 2007-2013, della necessità di creare meccanismi a sostegno delle popolazioni colpite e al fine di consentire la prevenzione di nuove catastrofi di ampie dimensioni provocate dai cambiamenti climatici e nell’intento di ridurne al minimo le conseguenze.