Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from, namely one representative from each Member State, as had been the case in the past.
Il Parlamento ritiene che il comitato non debba contare più di 15 membri, selezionati sulla base delle loro competenze mediante una procedura aperta e non in base alla loro provenienza, cioè un rappresentante per ogni Stato membro com’ era in passato.