Madam President, the European Parliament and the Council have designated 2004 as the European Year of Education through Sport. That in itself is sufficient reason for an own-initiative report describing access to the practice of sport as a fundamental right, which it is quite right to do.
Signora Presidente, il 2004 è stato dichiarato dal Parlamento europeo e dal Consiglio l' Anno europeo dello sport come strumento educativo e questo è sufficiente a giustificare una relazione di iniziativa che definisce giustamente l' accesso alla pratica sportiva come un diritto fondamentale.