Let me simply point out that Commissioner Bangemann, who has been plaguing us for years with his policy of small steps (which he describes as inevitable for technical reasons), has already promised to present this House with a framework directive on preparing for the information society.
Vorrei semplicemente ricordare in tale sede che il Commissario Bangemann, il quale ci perseguita da anni in questo ambito con la sua politica della foglia di carciofo (a suo dire inevitabile per ragioni tecniche), ha già promesso a quest'Aula di presentare una direttiva quadro sui preparativi verso la società dell'informazione.