Whereas, in the context of such approximation, the exporting country must be required to ensure that bovine animals and swine for breeding, production or slaughter intended for intra-Community trade, the places from which those animals come and are shipped and the means of transport used satisfy certain animal health requirements so as to ensure that the animals are not a source of contagious or infectious disease;
CONSIDERANDO CHE , NELL ' AMBITO DI TALE RAVVICINAMENTO , BISOGNA IMPORRE AL PAESE SPEDITORE L ' OBBLIGO DI VIGILARE AFFINCHE I BOVINI E I SUINI DA ALLEVAMENTO , DA PRODUZIONE O DA MACELLO DESTINATI AGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI , I LUOGHI DI PROVENIENZA E DI CARICO DI DETTI ANIMALI NONCHE I MEZZI DI TRASPORTO RISPONDANO A DETERMINATE CONDIZIONI DI POLIZIA SANITARIA ATTE A GARANTIRE CHE TALI ANIMALI NON COSTITUISCANO UNA FONTE DI PROPAGAZIONE DI MALATTIE CONTAGIOSE ;