Failure of a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose, within the time­limit laid down, European Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 October 1997 amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively
232 CE) e diretto a far dichiarare la mancata apertura, da parte della Commissione, di un procedimento di inadempimento nei confronti della Germania per violazione del diritto comunitario, ed in particolare della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto