) the Commission’s view that the behaviour of public authorities with respect to a debtor company having ceased to honour its obligations,consisting in allowing it to pursue its activities, may, under certain circumstances such as in thecase in point, lead to the conclusion that they have illegally granted State aid.
) ha confermato l’analisi della Commissione, secondo cui il comportamento delle autorità pubbliche nei riguardi di un’impresa debitrice che abbia cessato diassolvere i propri obblighi, consistente nel consentire all’impresa di proseguire la sua attività, può,in talune circostanze, come nel caso di specie, portare alla constatazione dell’illegittimitàdell’aiuto di Stato.