"The Valley of the Conococheague is forthwith taxed £1 per capita "for the erection of Fort Loudoun, and the maintenance of His Majesty's troop "to be permanently stationed there for the protection of said valley.
Ogni abitante della valle di Conococheague pagherà una sterlina per la costruzione di un forte e il mantenimento della guarnigione che proteggerà la valle.