In the letter to the Ministry of Finance SeaHelp it literally means: “…in regards to, that Croatia is a tourist destination, We are of the opinion, that the importation without payment of VAT should also be possible for the ligands located in the existing status of the temporary importation of vessels, have been registered under flags of third countries and at the same time, the date of the first use of the watercraft when was more than eight years prior to Croatia's EU accession date.”
Nella lettera al Ministero delle Finanze SeaHelp significa letteralmente: “…con riferimento a, che la Croazia è una destinazione turistica, Noi siamo del parere, che l'importazione senza pagamento dell'IVA dovrebbe essere possibile anche per i ligandi situati nello stato attuale della temporanea importazione di imbarcazioni, sono state registrate sotto bandiere di paesi terzi e, allo stesso tempo, la data del primo utilizzo della moto d'acqua, quando era più di otto anni prima della data di adesione della Croazia all'UE.”