The Commission considers that if the quota is set at 5 % for the 1997 harvest, this will achieve a balance between on the one hand the forecast level of production, and on the other hand the possibilities for disposing of cereals.
La Commissione ritiene che, se la percentuale verrà fissata al 5 % per il raccolto 1997, sarà possibile raggiungere un equilibrio tra il livello di produzione previsto, da un lato, e, dall'altro, la capacità di smercio dei cereali.