Yes, if by treasuring the experience so far acquired we are able to overcome uncertainty, reservations and timidity, and if we are really able to pool the extraordinary heritage of liberty, democracy, solidarity and initiative that we have available. If, in other words, we can progressively overcome the intergovernmental dimension to the benefit of a steadfast and consistent Community approach.
Sì, se facendo tesoro dell'esperienza sin qui acquisita, sapremo vincere incertezze, riserve, diffidenze e sapremo davvero mettere in comune lo straordinario patrimonio di libertà, di democrazia, di solidarietà e di spirito di iniziativa di cui disponiamo; se sapremo, in altri termini, progressivamente superare la dimensione intergovernativa a beneficio di un lineare e coerente approccio comunitario.