(2) Decision 2002/251/EC was amended by Decision 2003/477/EC(4) to revoke the systematic checks imposed on shrimp consignments certified after 21 September 2002 and by Decision 2003/559/EC to reduce the systematic checks imposed on consignments of poultrymeat certified after 21 September 2002.
(2) La decisione 2002/251/CE è stata modificata dalla decisione 2003/477/CE(4), allo scopo di revocare i controlli sistematici delle partite di gamberetti certificate dopo il 21 settembre 2002, e dalla decisione 2003/559/CE, allo scopo di ridurre i controlli sistematici delle partite di carni di pollame certificate dopo il 21 settembre 2002. Le modifiche suddette si fondavano sui risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri e sulle garanzie fornite dalla competente autorità tailandese.