Yet the Commission and the Member States alike are persisting in this logic and promoting new measures aimed at the railways and at passenger road transport. They insist on adhering to the timetable for the complete liberalisation of maritime cabotage.
La Commissione e gli Stati membri, però, insistono su questa logica, anzi promuovono nuove misure, specie per il settore delle ferrovie e del trasporto su strada dei passeggeri, chiedendo il rispetto del calendario relativo sia alla liberalizzazione totale sia al cabotaggio marittimo.