It has been seen as fisheries policy writ large, but now, with the Commission Paper on maritime policy currently out for consultation - I recently participated in a conference on the subject in Weymouth organised by the South West Regional Development Agency - this report and the Lienemann report voted earlier today, it looks as if we are going to finally move away from a one-dimensional maritime policy to a policy that embraces our seas, oceans and coasts as vital for food and the environment, transport and tourism.
Ora però, con il documento della Commissione sulla politica marittima, attualmente oggetto di consultazione - ho partecipato di recente a una conferenza in materia organizzata a Weymouth dall'agenzia di sviluppo regionale del South West in Inghilterra - questa relazione e la relazione Lienemann già votata oggi, sembra che finalmente ci stiamo spostando da una politica marittima unidimensionale ad una politica che comprende i nostri mari, i nostri oceani e le nostre coste in quanto elementi vitali per l'alimentazione e l'ambiente, i trasporti e il turismo.