If there is no effective stimulation of private investment through the restoration of confidence in the European programme industry, the danger is the perpetuation of subsidy arrangements which, from a structural point of view, are both costly and inefficient.
Sotto il profilo dell'espansione del mercato, l'industria europea dei programmi deve trarre vantaggio dal potenziale di crescita che offre lo sviluppo di uno spazio europeo dell'informazione, in termini di creazione di nuovi servizi e di investimenti da parte di industrie collegate che dispongono di maggiori risorse finanziarie.