Mr President, the Commission is of the opinion that, within the internal market, citizens should be able to receive television services from other Member States. It is therefore far from satisfactory that citizens should encounter difficulties in gaining access to programmes broadcast from other Member States via satellite.
(EN) Signor Presidente, la Commissione ritiene che nell' ambito del mercato interno i cittadini dovrebbero poter ricevere servizi televisivi da altri Stati membri ed è dunque alquanto insoddisfacente sentire che i cittadini hanno difficoltà nell' accedere ai programmi trasmessi via satellite da altri Stati membri.