I would like to end with a comparison: the poorest regions of the Community are generally island regions - for example, the Azores and Corsica - and the only Community region called an island which is above the Community average is the Ile de France and I do not think there is much fishing in the Ile de France because it is some way from the sea.
Vorrei terminare con un' osservazione comparativa. Le regioni più povere della Comunità sono di norma regioni insulari - per esempio, le Isole Azzorre, la Corsica e altre regioni insulari -, e l' unica regione comunitaria con il nome d' isola che sta al di sopra della media comunitaria è una regione che si chiama in francese Ile de France, ma credo che nell' Ile de France non si pratichi molta pesca, perchè si trova piuttosto lontana del mare.