Mr Bourlanges stands before a double paradox - a debate on the budget which deals with expenditure but not income, and then a budget subject to the double conflicting pressure of an increase in the tasks of the European Union and an actual trend towards reduction of the European GDP rate which is reflected in the Union 's budget.
L 'onorevole Bourlanges si è messo di fronte a un doppio paradosso: quello di una discussione sul bilancio che si occupa di spese ma non di entrate e quello di un bilancio sottoposto alla doppia, contrastante pressione di un aumento dei compiti dell' Unione europea e di un 'oggettiva contrazione tendenziale dell' aliquota del PIL europeo che transita attraverso il bilancio dell 'Unione.