These objectives take account of the fact that the present structure of air transport in the Community, and indeed throughout the world, is largely dominated by government influence, and by bilateral agreements cover ing routes, tariffs and capacity.
Tali obiettivi tengono conto del fatto che l'attuale struttura dei trasporti aerei nella Comunità e nel mondo è ampiamente dominata dall'influenza esercitata dai governi, mediante un sistema di accordi bilaterali, sugli itinerari, le tariffe e le capacità.