For the purposes of this Regulation, however, it is necessary to stipulate that the block exemption provided for in respect of extra-Community flights does not apply to flights between points in the Community and points in Norway, Iceland and Liechtenstein.
Ai fini del presente regolamento, tuttavia, è necessario stabilire che l’esenzione per categoria prevista in relazione ai voli extracomunitari non si applica ai voli fra aeroporti situati all’interno della Comunità e aeroporti situati in Norvegia, Islanda e Liechtenstein.