However, the Commission’sinvestigation revealed that the tax advantages granted under the scheme constituted a selective advantagebenefiting only French subsidiaries and branches operating under the abovementioned agreements.Especially in the case of intra-group international activities such as research and development, which aresubject to fierce competition and are potentially covered by the scheme, the distortion created by the tax
Dall’indagine della Commissione è tuttavia emerso che i benefici fiscali concessi in base al regime costituivano un vantaggioselettivo a favore solo di controllate e filiali francesi operanti nel quadro dei summenzionati accordi.Soprattutto nel caso di attività internazionali realizzate all’interno di un gruppo, quali la ricerca e losviluppo, esposte ad un’intensa concorrenza e potenzialmente coperte dal regime, il vantaggio fiscalepoteva creare forti distorsioni, nonché incidere negativamente e in misura notevole sulla concorrenza esugli scambi nel mercato unico.