It must be said that it is not for the Commission to tell the ACP what a good EPA is. It is up to the ACP – in consultation with their parliaments, the Joint Parliamentary Assembly and civil society – to make that kind of decision.
Va precisato che non spetta alla Commissione dire ai paesi ACP come dev’ essere un buon accordo di partenariato economico; spetta a quei paesi, previa consultazione dei rispettivi parlamenti, dell’ Assemblea parlamentare paritetica e della società civile, prendere una decisione del genere.