Or is the Council perhaps losing its nerve after all, given the increasing number of operational activities in its own budget?
Forse ciò creerà un certo nervosismo nel Consiglio, visto il crescente numero di attività operative contemplate nel proprio bilancio.