3.3 calls on the European Commission, on the basis of the second paragraph of Article 299, to make the necessary adjustments to allow the outermost regions to harness the opportunities offered by ICT and R & D and put forward concrete projects using existing instruments such as the innovative actions, Interreg III, the sixth framework programme and ERA-NET.
3.3 esorta la Commissione europea a introdurre, a norma dell'articolo 299, paragrafo 2, le modifiche necessarie affinché le regioni ultraperiferiche possano sfruttare le potenzialità delle TIC e del settore R & S e possano proporre progetti concreti nell'ambito di strumenti già esistenti come le azioni innovative, Interreg III, il Sesto programma quadro ed ERA-NET.