We have to remember that this mechanism was proposed by the Commission itself in order to guarantee the marketing of the Community banana and now, being one of the main points condemned by the WTO, it is not being replaced by anything else.
La proposta infatti non è equilibrata nel trattamento che offre ai produttori e operatori comunitari ed omette di includere meccanismi alternativi che compensino le perdite di licenze di tipo B; tale meccanismo era stato proposto infatti dalla stessa Commissione per garantire la commercializzazione della banana comunitaria ma, essendo diventato uno dei principali motivi di condanna dell' OCM, la sua esclusione non dà adito ad alcuna contropartita.