Furthermore, the Treaty would need to provide a legal base for the creation of two new economic policy instruments: multiannual guidelines and the conditional Community financial support scheme; these would also be further specified by secondary legislation.
Inoltre, il trattato dovrà fornire la base giuridica per la creazione di due nuovi strumenti di politica economica: gli orientamenti pluriennali e il meccanismo comunitario di sostegno finanziario condizionata, che verrebbero precisati mediante la legislazione se condaria.