A distinction may be made between financial, technical and economic cooperation, divided into geographical areas, and other cooperation measures which are often of a horizontal nature and normally apply to all non-member countries.
Da un lato, troviamo le azioni di cooperazione finanziaria, tecnica ed economica definite per zone geografiche e, dall'altro, le altre azioni di cooperazione, spesso di tipo orizzontale, che riguardano, di massima, tutti i paesi terzi.