We take the view that, if there is to be even greater use of the networks, legal entities other than railway undertakings, such as shippers and forwarding agents, should have the right to apply for and be granted licences to use lines throughout the Community.
Per potenziare ulteriormente l' utilizzo delle reti sosteniamo la necessità di accordare non solo alle società ferroviarie, ma anche ad altre persone giuridiche, quali caricatori e spedizionieri, la facoltà di richiedere e di ottenere il diritto di sfruttare linee ferroviarie in tutta la comunità.