— The Member States must adopt one of the following measures regarding proof of a vehicle's compliance with these Directives: — a manufacturer's plate supplemented by a plate bearing the vehicle's dimensions in accordance with Council Directive 76/114/EEC (Official Journal L 24, 30.1.1976); — a single plate containing the information of both the abovementioned plates; — a single document issued by the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered or put into circulation and containing the same information as the plates.
— gli Stati membri devono adottare una delle seguenti disposizioni relative alla prova di conformità dei veicoli alle disposizioni delle presenti direttive: — una targhetta del costruttore accompagnata da una targhetta relativa alle dimensioni del veicolo, conformemente alla direttiva 76/114/CEE del Consiglio (Gazzetta ufficiale L 24, 30.1.1976); — una targhetta unica contenente le informazioni delle targhette sopraindicate; — un documento unico rilasciato dall'autorità competente dello Stato in cui il veicolo viene immatricolato o immesso in circolazione e che comporti gli stessi dati che figurano sulle targhette;