To tell the truth, if the ability excess were and is still a risk previewed almost from the totality of the experts, is instead still dubbia the effectiveness from the economic point of view and operating of the introduction in the fleets of ships in a position to embarking huge quantitative of containers, perplexities provoked from effects negatives who could derive from the direct management of these portacontainer but also from the their limited employment, subject like will be to the necessity to use them single on the routes on which important volumes of traffic journey and still more to least world-wide resorts must them employ in order to connect those up to now in which they are you anticipate ports in a position to receiving them.
A dire il vero, se l'eccesso di capacità era ed è ancora un rischio previsto pressoché dalla totalità degli esperti, è invece ancora dubbia l'efficacia dal punto di vista economico e operativo dell'introduzione nelle flotte di navi in grado di imbarcare ingenti quantitativi di contenitori, perplessità suscitate da effetti negativi che potrebbero derivare dalla gestione diretta di queste portacontainer ma anche dal loro limitato impiego, soggetto come sarà alla necessità di utilizzarle solo sulle rotte su cui transitano rilevanti volumi di traffico e ancor più a doverle impiegare per collegare quelle sinora pochissime località mondiali in cui sono presenti porti in grado di riceverle.