Those measures , designed to amend non-essential elements of this Regulation , inter alia by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9 ( 2 ) , taking into consideration Member States » resources and the burden on respondents , technical and methodological feasibility and reliability of results .
Tali misure volte a modificare elementi non essenziali del presente regolamento , anche completandolo , sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all' articolo 9 , paragrafo 2 , tenendo conto delle risorse degli Stati membri e degli oneri sui rispondenti , della fattibilità tecnica e metodologica e dell' affidabilità dei risultati .