Nonetheless, I am delighted that the Commission proposals have taken on board the main demands formulated by the elected representatives of the coastal regions: the banning of single-hull oil tankers, strengthening port controls, and the assessment of classification societies.
Mi rallegro comunque per il fatto che le proposte della Commissione abbiano ripreso le principali richieste formulate dai rappresentanti del litorale francese: divieto delle navi monoscafo, intensificazione dei controlli nei porti e valutazione delle società di classificazione.