The Ombudsman recalled that the main purpose of infringement procedures is to ensure future compliance of Member States with Community law and that these procedures are not designed to provide redress for complainants regarding events in the past.
Il Mediatore ha rammentato che lo scopo principale dei procedimenti d’infrazione è garantire la futura conformità degli Stati membri al diritto comunitario e che tali azioni non sono finalizzate a offrire ai denuncianti la possibilità di ricorrere in relazione a eventi passati.