When the Commission's departments objected to the above clause, the two banks agreed to limitthe right of absolute veto to cases where a cooperation agreement with a third bank involves theutilization of know-how5or business secrets either resulting from the notified cooperation ororiginating with the bank having the right of veto.
Poiché i servizi della Commissione hanno sollevato obiezioni contro questa clausola, le due banche hanno accettato di limitare il diritto di veto assoluto ai soli casi in cui la cooperazione con una banca terza implichi l'utilizzazione di know-how5o di segreti commerciali che siano il risultato della cooperazione notificata o che provengano dalla banca che esercita il diritto di veto.