3.16 The Committee agrees that the development of short-distance sea shipping within the EU can help to improve intermodal balance and reduce road traffic, while improving energy emissions.
3.16 II CdR condivide l'indicazione per lo sviluppo della navigazione a corto raggio nell'Unione europea come strumento di riequilibrio modale, capace di sottrarre traffico alla modalità stradale con effettivo miglioramento del consumo energetico e riduzione delle emissioni di CO2.