Based on this plan, next December the Council should be adopting conclusions containing a list of priority actions making it possible for the Commission to assess the areas where Member States would like to see Community measures or, alternatively, would prefer to confine themselves to coordinated action.
Sulla base di questo piano, il Consiglio dovrebbe adottare il prossimo mese di dicembre alcune conclusioni contenenti una lista di azioni prioritarie che dovrebbero consentire alla Commissione di valutare i temi per i quali gli Stati membri chiedono provvedimenti comunitari oppure, viceversa, preferiscono limitarsi a interventi coordinati.