During 1981 the Council has, with the support of the European Council, defined such an overall strategy covering ,both specific problems in certain particularly sensitive sectors where Japanese exports have caused the greatest problems, as well as the more general questions of the Community's relations with Japan, notably with regard to the better opening-up of the Japanese market to Community products.
Durante il 1981 il Consiglio, con l'appoggio del Consiglio europeo, ha definito una strategia globale che copre sia i problemi specifici che si pongono in alcuni settori particolarmente sensibili in cui le esportazioni giapponesi hanno causato enormi problemi, sia quelli più generali delle relazioni della Comunità con il Giappone ed in particolare una migliore apertura del mercato giapponese ai prodotti comunitari.