In order to avoid ending up ruining an agricultural sector that has already been severely blighted, non-road mobile machinery should have been excluded from the scope of application of the directive and we should have kept to the Council's realistic position.
Per evitare di decretare la definitiva rovina di un settore agricolo già duramente colpito, sarebbe stato necessario escludere le macchine mobili non stradali dal campo di applicazione della direttiva, attenendosi alla posizione realistica del Consiglio.