By merging three pre-existing directives, we are obviously staying strictly within the boundaries of improving the operation of the internal market without, however, renouncing forging ahead with a harm-reduction strategy and curbing a true scourge: smoking, which is costly in both social and economic terms.
Fondendo tre precedenti direttive ci si mantiene, con tutta evidenza, rigorosamente entro i limiti del miglioramento del funzionamento del mercato interno senza, tuttavia, rinunciare a spingere avanti una strategia di riduzione del danno e di contenimento di una vera e propria piaga, socialmente ed economicamente assai costosa, qual è il tabagismo.