In accordance with the general rules for administering public funds and its long tradition of development cooperation, the Commission issues invitations to tender within the Community and in the countries concerned for the implementation of technical assistance projects requiring expertise, supplies or public works.
Per la realizzazione dei progetti di assistenza tecnica che esigono capacità tecniche, forniture o lavori pubblici, la Commissione ricorrerà a bandi di gara nella Comunità e nei paesi interessati, nel rispetto delle norme generali di amministrazione dei fondi pubblici e conformemente ad una lunga tradizione di cooperazione allo sviluppo, .