(i) If the conditions for the definitive entry into force of this Agreement laid down in paragraph (a) of Article 46 have not been satisfied, this Agreement shall, for the Governments which have deposited instruments of ratification, approval or acceptance or have given notification of intention to ratify, approve or accept, enter into force provisionally on the day following the date of termination of the Third Agreement, provided that such instruments or notifications have been deposited with the depositary Government:
Se le condizioni necessarie per la definitiva entrata in vigore del presente Accordo enunciato al paragrafo a) dell'articolo 46 non sono soddisfatte, l'Accordo stesso entrerà in vigore a titolo provvisorio per i governi che abbiano già depositato gli strumenti di ratifica, approva zione o accettazione o che abbiano comunicato l'intenzione di ratificarlo, approvarlo o accettarlo, il giorno successivo alla data di scadenza del terzo Accordo, purché tali strumenti o dichiarazioni siano stati depositati presso il governo depositario: