That is why 37 of us Members from different political backgrounds – I pay tribute to Mrs de Veyrac – acted in what may be regarded as an untimely fashion and tabled a number of amendments aimed at clearly and explicitly integrating subpart O into the scientific assessment and revision work.
E’ questo il motivo per cui 37 deputati di orientamento politico diverso − rendo omaggio all’onorevole de Veyrac − hanno proposto, agendo in una maniera che può sembrare intempestiva, una serie di emendamenti volti a integrare in modo chiaro ed esplicito il capo O al lavoro di revisione e valutazione scientifica.