Although the development of incomes, especially wages and salaries, made an effective contribution to improving Belgi­um's competitive position in 1982 and 1983, the reintroduc­tion of proportional indexation and increases in certain social security contributions fuelled the acceleration of lab­our costs in industry in 1984.
Se l'evoluzione dei redditi e soprattutto dei salari ha contri­buito efficacemente al miglioramento della competitività nel 1982 e nel 1983, la reintroduzione dell'indicizzazione proporzionale e le maggiorazioni previste per taluni contri­buti di sicurezza sociale hanno determinato un 'accelerazione dell'aumento dei costi del lavoro nell'industria nel 1984.