If Mr Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.
Se il signor Scott può portarci a curvatura 4 uscendo dalla curvatura dietro una luna di Saturno ad esempio Titano la distorsione magnetica causata dagli anelli del pianeta ci renderebbe invisibili ai sensori di Nero.