Against the background of increasing Union-wide unemployment and increasingly strong competition from the USA and Japan, the mandate of the group, and I quote, was'to assess the impact of Community and national legislation on employment and competitiveness with a view to finding ways of reducing and simplifying such legislation. '
Al cospetto di una disoccupazione in crescita in tutta l' Unione e di una concorrenza sempre più agguerrita da parte di USA e Giappone, compito del gruppo di esperti era, cito, » valutare l' impatto delle disposizioni comunitarie e nazionali sull' occupazione e la competitività allo scopo di limitarne il numero e semplificarle ».