However, I think that I should withdraw it, because I am confident that the Commission will interpret the Council's compromise proposal here in a sufficiently flexible way to allow the NGOs and the Commission staff who are working on the ground to provide flexible help, rather than saddling them with unnecessary bureaucracy that prevents them from helping people.
Penso però di doverlo ritirare, perché sono certo che la Commissione interpreterà la proposta di compromesso del Consiglio in modo così flessibile da permettere alle ONG che operano in loco e ai funzionari della Commissione di intervenire sul posto con altrettanta flessibilità, perché l'aiuto umanitario non trovi ostacoli in un'inutile burocrazia.