That is why it seemed to me to be appropriate to table, on behalf of the European People's Party, Amendment No 52 which I wish to bring to the attention of the Commissioner also; its aim is to introduce specific measures designed to encourage the Member States to work effectively towards eliminating those differences.
Questo è il motivo per cui mi è parso opportuno, a nome del gruppo del Partito popolare europeo, presentare l'emendamento n. 52, che vorrei portare anche all'attenzione del signor Commissario, emendamento che ha lo scopo di invitare la Commissione ad impostare azioni specifiche volte a sollecitare gli Stati membri ad adoperarsi effettivamente per il superamento di queste distinzioni.