Artificially limiting competition between Community firms means that they will become isolated from exactly those pres sures that lead them to innovate, both in terms of product development, and with respect to the introduction of more efficient production processes.
Limitare artificialmente la concorrenza tra le imprese comuni tarie significa sottrarle proprio a quelle pres sioni che le indurrebbero ad innovare, sia in termini di sviluppo di prodotti, sia attraverso l'introduzione di processi produttivi sempre più efficienti.