As regards the joint action on voluntary repatriation, it is important to ensure that the aid is not used for this purpose alone, but is also used to improve the refugee reception centres in the Member States. In addition to improving the buildings, we must also allocate funds to train those working in the centres so that they can properly receive the refugees and provide them with the help they need for their future integration.
Quanto all'azione comune sul rimpatrio volontario, reputo essenziale tenere conto della necessità che gli aiuti non siano destinati unicamente a questo obiettivo, ma anche al miglioramento delle condizioni presso i centri di accoglienza degli Stati membri, non soltanto per quanto concerne le loro strutture ma anche per quanto riguarda la formazione del personale che vi presta servizio, onde garantire ai profughi un'assistenza adeguata e prestare il sostegno necessario alla loro futura integrazione.