(2) It is necessary to prevent goods which have attracted an export refund from benefiting from any intervention measure or aid as laid down in Title I, Chapters II and III of Council Regulation (EC) No 1255/1999(2) of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products.
(2) È necessario evitare che merci per le quali è stata pagata una restituzione all'esportazione beneficino di una misura d'intervento o di un aiuto ai sensi del titolo I, capi II e III, del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(2).