(1) Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refund(3), as last amended by Regulation (EC) No 1563/2001(4), should be amended to provide that the detailed rules as laid down by Commission Regulation (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid(5), are applicable to applications for refund certificates and refund certificates issued for the export of products supplied as food aid.
(1) Il regolamento (CE) n. 1520/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, le modalità comuni di applicazione relative al versamento delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilirne l'importo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1563/2001(4), dovrebbe essere modificato affinché le modalità particolari stabilite dal regolamento (CE) n. 2298/2001 della Commissione, del 26 novembre 2001, recante modalità particolari per l'esportazione di prodotti da fornire a titolo di aiuto alimentare(5), siano applicabili alle domande di titoli di restituzione e ai titoli di restituzione rilasciati per l'esportazione di prodotti da fornire a titolo di aiuto alimentare.