4. India's ancient mantra, Vasudeva kutumb bukam, also lays down the same principle that the whole world is one family. However, it is common knowledge that despite long and loud preaching by various religious and social leaders professing the Unity of Man, the world today is torn by strains and tensions of every kind, and presents a sorrowful spectacle indeed.
4. Anche l'antico mantra indiano, Vasudeva kutumb bukam, stabilisce il principio che il mondo è tutto una famiglia. E' evidente che nonostante gli ammonimenti dei capi religiosi e spirituali che professano l'unità dell'uomo, il mondo, tutt'ora diviso e gravato da forti tensioni, presenta un'immagine veramente triste.