A partial exception to this prohibition , the artt.2 , 10 and 14 of EU Regulation 1924/2006, allow the use of information " related to the reduction of disease risk ," but on condition that they are permitted under regulation, which means they have been positive evaluated by EFSA and then authorized through a transposition into a specific regulation .
A parziale deroga di questo divieto, gli artt.2, 10 e 14 del Reg. UE 1924/2006, ammettono l’impiego di indicazioni “relative alla riduzione di un rischio di malattia”, ma a condizione che esse siano autorizzate a norma del Regolamento stesso, e cioè che sia intervenuta una valutazione positiva da parte dell’EFSA, poi dotata di forza normativa tramite trasposizione in un regolamento specifico.