"If it hadn´t been for other writers like Stieg Larsson," Zander admits, referring to the newfound popularity of Scandinavian novels in Italy and around the world, "I think it would have been very difficult for The Swimmer to win the acclaim and the wide readership that it is enjoying now."
«Se non fosse stato per altri scrittori come Stieg Larsson - confessa Zander, commentando il rinnovato interesse italiano e internazionale per le pubblicazioni scandinave -, penso che sarebbe stato molto difficile per Il nuotatore trovare il riscontro di pubblico e la diffusione che, al contrario, sta avendo» .