.
La riaffermazione e applicazione effettiva del principio secondo cui tutte le lingue dei paesi dell’ Unione europea devono essere considerate come lingue ufficiali e di lavoro – come sancito dai Trattati – assume ancora maggiore importanza se si considera che il contesto attuale evidenzia una reale e sempre più ovvia predominanza di alcune lingue, ossia quelle dei paesi più popolosi (Gran Bretagna, Francia, Germania, Spagna, Italia), a scapito delle rimanenti lingue dei paesi che compongono l’ Unione europea.