The means of attaining these objectives were firstly the programmes, projects and schemes submitted on the initiative of the ACP States, notably in their programming of EDF aid, and the participation of the European Bank in industrial investments.
I mezzi per raggiungere tali obiettivi erano costituiti dai programmi, progetti ed azioni presentati su iniziativa degli Stati ACP, segnatamente nell'ambito della loro programmazione degli aiuti del FES, nonché dalla partecipazione della Banca europea agli investimenti industriali.