Concerning the necessity of the measure, the Commission first takes note that no private market operator was willing to start the Investbx initiative without the granting of state aid.
Quanto alla necessità della misura, la Commissione, innanzitutto, osserva che nessun operatore privato era disposto a lanciare il progetto Investbx senza la concessione di aiuti di Stato.