Simultaneously , at the international level , UNIDROIT -- the International Institute for the Unification of Private Law -- intends to convene a Diplomatic Conference in September 2008 with a view to arriving at a convention on substantive rules regarding intermediated securities .
Simultaneamente a livello internazionale UNIDROIT , l' Istituto internazionale per l' unificazione del diritto privato , intende indire una conferenza diplomatica nel settembre 2008 per elaborare una convenzione sulle norme sostanziali in materia di titoli detenuti presso un intermediario .