But in order to render the Broad economic policy guidelines more operational in terms of monitoring and coordination, we need a more accurate definition of the function of all those participating in economic policy in Europe, including the European Central Bank with regard to monetary policy and its contribution to Community goals, Community institutions in terms of balancing the entire economic policy, national governments in terms of budgetary policy and all social partners in terms of fixing wages.
Ma rendere i GOPE più operativi in materia di sorveglianza e di coordinamento, richiede anche una definizione più precisa del ruolo di tutti gli attori della politica economica in Europa, che si tratti della Banca centrale europea, per la politica monetaria ed il contributo che essa dà agli obiettivi della Comunità, delle istituzioni comunitarie, per l'equilibratura d'insieme della politica economica, dei governi nazionali per la politica di bilancio, e di tutte le parti sociali per la fissazione dei salari.