Such developments represent concrete examples of an information society that has the potential to touch the lives of every citizen in the Union. They also highlight the significant change and the range and diversity of traditional telecommunications and media services.
Tali sviluppi rappresentano esempi concreti di una società dell'informazione che ha il potenziale di raggiungere ogni cittadino dell'Unione europea e mettono in risalto l'evoluzione, la gamma e la diversità delle telecomunicazioni tradizionali e dei servizi d'informazione.