It is now time to talk about the recent situation in Guatemala, six years after the conclusion of the peace agreements, in 1996. The time has come for Parliament to add its voice to those of other human rights defenders, trade unionists and religious leaders working with the indigenous communities to ensure that these peace programmes move forwards and do not stagnate.
Ora dobbiamo parlare della situazione che sta vivendo ultimamente il Guatemala, sei anni dopo la conclusione degli accordi di pace, nel 1996, ed è giunto il momento che il Parlamento unisca la sua voce a quella di altri difensori dei diritti umani, sindacalisti e religiosi che lavorano con le proprie comunità indigene, affinché questi piani di pace progrediscano e non s'impantanino.