At the request of the exporter, the export licence, the payment declaration and the export declaration covering meat originating in the United Kingdom which has not yet left the custom territory of the Community and for which customs export formalities were completed or which was placed under one of the arrangements referred to in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 in a Member State other than the United Kingdom by 31 March 1996 shall be cancelled.
Su richiesta dell'esportatore, il titolo di esportazione, la dichiarazione di pagamento e la dichiarazione di esportazione relativi a carni originarie del Regno Unito che non hanno ancora lasciato il territorio doganale della Comunità e per le quali le formalità doganali di esportazione siano state espletate, o che siano state sottoposte ad uno dei regimi di cui agli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 in uno Stato membro diverso dal Regno Unito entro il 31 marzo 1996, sono annullati.