Whereas, in order to ensure that certain particularly undesirable substances are not present in feedingstuffs, it is necessary not only to limit their presence in raw materials to an acceptable level but also to restrict the use of those raw materials to persons who have the requisite skill, apparatus and equipment for the diluting operations which ensure that the maximum levels laid down in the Directive for compound feedingstuffs are observed;
considerando che per prevenire la presenza di talune sostanze particolarmente indesiderabili nell'alimentazione animale è opportuno non soltanto limitarne ad un livello accettabile la quantità nelle materie prime ma anche permettere l'utilizzazione di tali materie prime unicamente alle persone che possiedano le competenze, gli impianti e le attrezzature necessari alle operazioni di diluizione che garantiscono il rispetto delle quantità massime previste dalla direttiva per i vari tipi di alimenti composti;