This publication accounts the history and the restoration of the floating crane Langer Heinrich, built in 1915 in Bremerhaven on behalf of the German Navy. Arrived after many vicissitudes in Genoa in 1990, the crane was declared on 23rd October 2003 of «artistic and historical interest» by the Liguria Superintendence Office and then it was restored.
La protagonista del racconto, la gigantesca gru galleggiante Langer Heinrich, fu costruita nel 1915 nel cantiere di Bremerhaven per conto della Marina militare tedesca per poi giungere, dopo varie peripezie e cambi di proprietà, nel 1990 a Genova. Adottata dalla città come un bene prezioso, la gru fu dichiarata il 23 ottobre 2003 di interesse storico e artistico dalla Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici della Liguria.