According to Article 6.4.(b) of the BSS, dose limits shall not apply to exposure of persons as part of their own medical diagnosis or treatment nor to exposure of individuals knowingly and willingly helping (other than as part of their occupation) in the support and comfort of patients undergoing medical diagnosis or treatment.
Conformemente all'articolo 6.4.(b) della BSS, i limiti di dose non si applicano all'esposizione di individui nell'ambito di un esame diagnostico o di un trattamento medico, né all'esposizione di individui che con cognizione di causa e per loro volontà aiutano e confortano, a titolo non professionale, i pazienti che si sottopongono a terapia o diagnosi medica.