I am addressing both the Council and the Commission when I propose that consideration should be given to setting aside funds for eventual allocation to international aid organisations providing the relevant help on the spot, which should be the primary and most efficient form of aid.
Propongo, sia al Consiglio che alla Commissione, di esaminare la possibilità di stanziare fondi da mettere eventualmente a disposizione delle organizzazioni umanitarie internazionali, in modo da poter fornire gli aiuti non appena se ne presenta la necessità, assicurando quella che dovrebbe essere la forma di aiuto primaria e più efficace.