A great deal of water has passed under the bridge since it was first applied and numerous important changes have come to bear in the interim, the most important being the introduction of EMU on 1 January 1999, the pursuit of enlargement with the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta and, finally, Agenda 2000, which sets out, inter alia, the changes needed in the agricultural sector.
Non dimentichiamo infatti quanto tempo è trascorso da quando si è iniziato ad applicarla e quanti importanti cambiamenti siano sopraggiunti nel frattempo. Fra i principali posso ricordare il varo della UEM dal 1º gennaio 1999, il progetto di ampliamento dell' Unione ai PECO, Cipro e Malta e infine l' Agenda 2000, che definisce inter alia i cambiamenti da apportare in campo agricolo.