The chips or fragments taken according to A 4.1.1 and A 4.1.2 are reduced using appropriate equipment, that means wear-resistant and, if necessary, dust-tight, to a size appropriate for chemical analysis.
I trucioli o i frammenti prelevati secondo i punti A 4.1.1 e A 4.1.2 vengono ridotti mediante un dispositivo adeguato, cioè resistente all'abrasione e, se necessario, a tenuta di polvere, fino a dimensioni appropriate per l'analisi chimica.