On the other hand, while evaluating in depth the consequences of shifts on the worker (the modification of which being the scope of innovation),there were two difficulties to be faced: Investigation, material collect ing and organization, and also the methodology to be followed to correlate, rigorously and clearly, shiftwork with the data on the working conditions of the shiftworker, which were being collected.
D'altra parte, nel valutare con il necessario grado di approfondimento le conseguenze del turno sul lavoratore (la cui modifi ca è lo scopo dell'innovazione), si è dovuto affrontare non solo un problema di reperimento e di organizzazione di dati conoscitivi, ma anche problemi di impostazione metodologica per mettere in corre lazione con il lavoro a turno, con una certa chiarezza e rigorosità, i dati sulle condizioni di vita del lavoratore turnista che si sta vano per raccogliere.