Financially sound institutions that are subject to non-harmonised supervision by national authorities of a standard comparable to harmonised EU / EEA supervision can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the EEA .
Gli enti soggetti a vigilanza non armoniz ­ zata da parte delle autorità nazionali in forme comparabili alla vigi ­ lanza armonizzata nell' ambito dell' UE ovvero del SEE e che siano finanziariamente solidi potranno essere accettati come controparti , ad esempio le filiali , situate nell' area dell' euro , di istituzioni che hanno sede al di fuori del SEE .