The only matter which generated debate and which deserves a moment's consideration is this list of permitted substances, and, in particular, the fact that the various ingredients change all the time. These include the byproducts of the food industry which Mr Kinderman mentioned; new feedingstuffs arrive all the time, while others disappear.
L' unico argomento che ha sollevato discussioni e su cui è bene soffermarsi un istante è l' elenco positivo delle materie prime ammissibili, e in particolare il fatto che alcuni componenti cambiano continuamente, come i prodotti collaterali dell' industria alimentare, citati dall' onorevole Kindermann; vi sono continuamente nuove sostanze, mentre altre ne sono eliminate.