Despite a 13.1% recovery in the second quarter, cement demand remained weak and quite lower than the country’s production capacity. Selling prices were the most penalized (-18.5%), with a further worsening of the downward trend which had begun in the second half of 2009. Ready-mix concrete reported a 7.0% decrease in sales volumes, with prices down 3.7%.
Nonostante il recupero del 13,1% nel secondo trimestre, la domanda di cemento si è mantenuta debole e su livelli sensibilmente inferiori rispetto alla capacità produttiva del Paese. L’impatto più penalizzante è avvenuto sui prezzi di vendita (-18,5%), che hanno ulteriormente accentuato il trend decrescente iniziato nella seconda metà del 2009. Il settore del calcestruzzo preconfezionato ha registrato una riduzione delle vendite pari al 7,0%, mentre i prezzi sono scesi del 3,7%.