From the point of view of the practical reader, who, after all, is more interested in the content than in the form -without wishing to devalue the latter (see point 1) -we recommend that the Foundation examine whether the following changes might not increase the usefulness of the Guidelines: a) At point 1, " Context ", the following additional aspects should be explicitly mentioned :
Dal punto di vista dell'utilizzatore pratico, che in ultima analisi si interessa più al contenuto che alla forma - sen za voler sottovalutare quest'ultima (cfr. paragrafo l) - invitiamo la Fondazione ad esaminare la possibilità che le seguenti modifiche potenzino l'utilizzabilità delle linee direttrici: a) Al punto 1 "Contesto" dovrebbero essere fatti figurare esplicitamente i seguenti aspetti integrativi: