Without prejudice to Article 162 , the Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament and consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall define the tasks , priority objectives and the organisation of the Structural Funds , which may involve grouping the Funds .
Quando , in virtù del presente trattato , un atto del Consiglio viene adottato su proposta della Commissione , il Consiglio può emanare un atto che costituisca emendamento della proposta solo deliberando all' unanimità , fatte salve le disposizioni dell' articolo 251 , paragrafi 4 e 5 .