No discussion of this nature is ever complete without some reference to the role of the arms trade, and when we talk of major humanitarian disasters, very frequently the arms trade is mentioned and we believe, in the REX committee, that it is essential that the European Union should take steps to establish a code of conduct for the arms trade in regions of countries where obvious tensions exist and conflict is either imminent or under way.
Una discussione di questa natura non è completa se non si chiarisce il ruolo del commercio di armi; quando si tratta di grandi disastri provocati dall' uomo, si parla molto frequentemente del commercio di armi, e noi della commissione REX crediamo che sia indispensabile che l' Unione europea compia dei progressi nella fissazione di un codice di condotta per il commercio delle armi in quelle regioni dove esistono tensioni e dove il conflitto armato è imminente o in corso.