It is for these reasons that Article 3, as worded in the common position, stipulates that the requirements on grip and on rolling resistance shall be integrated with the noise requirements in the extended timetable of 24 and 36 months respectively, following the entry into force of this directive.
Per questi motivi l' articolo 3, nella versione della posizione comune, stabilisce che le disposizioni sull' aderenza e sulla resistenza all' avanzamento saranno integrate insieme a quelle relative al rumore nel calendario esteso rispettivamente di 24 e 36 mesi dall' entrata in vigore della presente direttiva.