The issue of state aids obviously has relevance to these matters and I report to the House, and specifically to Mr Jarzembowski, that after having taken into consideration the comments by Member States, by the industry and now by the Parliament, the Commission is currently in the process of finalizing new guidelines.
Il tema degli aiuti di Stato ha ovviamente rilevanza rispetto a tali questioni e io desidero informare il Parlamento, e in particolare l'on. Jarzembowski, che dopo avere preso in considerazione i commenti degli Stati membri, dell'industria e ora del Parlamento, la Commissione è attualmente in procinto di ultimare le nuove linee guida.