That is why when aid generally is suspended because of infringements of human rights - and that is true of a number of countries in Africa at the moment, including Rwanda and Burundi but also Zaire, which was mentioned by the honourable Member, and Togo and Sudan as well - we must maintain humanitarian and emergency aid.
E' questo il motivo per cui quando si interrompe la fornitura di un aiuto di carattere generale a causa delle violazioni dei diritti dell'uomo - e ciò vale oggi per numerosi paesi dell'Africa, compresi il Ruanda e il Burundi, come pure lo Zaire, cui ha fatto riferimento l'onorevole parlamentare, il Togo e il Sudan - dev'essere mantenuto almeno l'aiuto umanitario e di emergenza.