Before you enter the European space of crime fiction and make the most of some new thoughts from the 'other' European union, the editorial board would like to ask its readers, amateur specialists and polyglot connaisseurs, to contribute to the running of Europolar. For in order to give you the widest range of texts as well as maintaining the highest standards of translation and intercultural awareness, we need translators interested in the Europolar project. We would welcome contributions from any and every area of specialism.
Prima di lasciarvi varcare le porte dell’Europa del Polar, per approfittare delle nuove riflessioni dell’altra Unione europea, la redazione desidera offrire a lettori, amatori, esperti poliglotti la possibilità di collaborare al funzionamento di Europolar: in effetti, per offrire la più grande varietà di testi, rispettando al tempo stesso la qualità di ogni lingua e di ogni cultura, abbiamo bisogno di traduttori interessati all’avventura dell’ Europa del Polar. Cerchiamo tutte le specializzazioni, in tutte le direzioni.