The Association Council then discussed the question of the arrangements for trade between the Community and Cyprus during 1982 and 1983, under the EEC-Cyprus Association Council Decision of 24 November 1980 on the transition to the second stage of the Association Agreement.
Il Consiglio d'associazione ha proceduto successivamente a uno scambio di opinioni sulla questione del regime commerciale applicabile agli scambi tra la Comunità e Cipro negli anni 1982 e 1983 nel quadro della decisione del Consiglio d'associazione CEE-Cipro del 24 novembre 1980, che prevede la procedura di passaggio alla seconda tappa dell'accordo d'associazione.