Whereas, pursuant to Article 6 (2) of Council Directive 88/379/EEC (3), containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public are to be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;
considerando che, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/379/CEE del Consiglio (3) i recipienti contenenti talune categorie di sostanze pericolose offerti o venduti al dettaglio devono essere muniti di chiusura di sicurezza per i bambini e/o recare un'indicazione di pericolo avvertibile al tatto;