(Interruption by Mr Caudron: 'it's demagoguery ')
Perchè le nostre regole non lasciano più spazio alle bioteconologie o scienze analoghe, perchè sono semplicemente troppo clumsy, goffe, perchè sono troppo difficili ed ardue da superare per un' impresa. Se le imprese in questione - e sono ditte di grandi dimensioni - si trovano di fronte all' alternativa di trasferirsi in un paese dove i loro dipendenti non hanno bisogno di chiedere un permesso per ogni movimento che compiono, allora è certo che scelgono di trasferirsi in quel paese.