Whereas in the light of particular conditions currently existing in Spain and Portugal it is necessary to provide for a longer period for the implementation of this Directive in those Member States,
considerando che, data la situazione particolare esistente in Spagna ed in Portogallo, occorre prevedere una proroga dei termini per l'attuazione delle disposizioni della presente direttiva in tali Stati membri,