If currencies were merely linked, even with a firm guarantee from all the central banks, interest rates on long term financial securities repayable in fifteen or twenty years' time might still differ if the markets remained uncertain about whether the union would last.
Se le valute fossero solo legate fra loro, anche con una solida garanzia da parte delle banche centrali, i tassi di interesse sui titoli finanziari a lunga scadenza, rimborsabili in quindici o venti anni, potrebbero sempre differire se i mercati mantenessero un atteggiamento di incertezza circa l'effettiva durata dell'unione.