An insurer who is not domiciled in a Contracting State but has a branch, agency or other establishment in one of the Contracting States shall, in disputes arising out of the opera tions of the branch, agency or establishment, be deemed to be domiciled in that State.'
Qualora l'assicuratore non abbia il proprio domicilio nel territorio di uno Stato contra­ente, ma possieda una succursale, un'agenzia o qualsiasi altra filiale in uno Stato con­traente, egli è considerato, per le contestazioni relative al loro esercizio, come avente do­micilio nel territorio di tale Stato.»