The Council agrees with the European Parliament that appropriations, which are to be granted to Kosovo for the year 2000, are much less than what the Commission originally asked for. However, as the total needed for 2000 is relatively small, i. e. considerably less than the EUR 400 million from the budget, which in itself is worth a good EUR 90 billion or more, and because it has not yet been possible for the Commission to determine the requirements for every year after 2000, there is clearly no technical need at the moment for permanently amending the financial perspectives.
Il Consiglio è concorde con il Parlamento europeo sul fatto che gli stanziamenti che andrebbero concessi a favore del Kosovo per il 2000, risultano sensibilmente minori rispetto a quanto originariamente richiesto dalla Commissione ma, poiché le necessità per il 2000 sono relativamente limitate, vale a dire notevolmente al di sotto di 400 milioni nel bilancio, che è pari a ben oltre 90 miliardi di euro, e poiché la Commissione non ha per il momento potuto definire le necessità per gli anni successivi al 2000, non sussiste chiaramente motivo tecnico alcuno di rivedere adesso le Prospettive finanziarie in maniera permanente.