I am thinking in particular of the desire to treat maternity and paternity equally, the proposal seeking to include third-country nationals in the directive's scope, and even the definition of the term'member of the household 'applying to unmarried partners in a long-term relationship, irrespective of sex.
Penso in special modo alla volontà di trattare alla stessa stregua maternità e paternità, alla proposta che mira a includere i cittadini di paesi terzi nel campo d' applicazione della direttiva, e anche alla definizione di 'componente il nucleo familiare?, che si applica alle coppie non sposate legate da una relazione durevole, a prescindere dal sesso della coppia.