This is a story in which wo gwnerations of mountain peoplecome to blow as they have to live side by side in the daily reality of peasants in Savoy. Jean, an old shepherd attached to traditions, is forced to work for the last season with Laurent, a young shepherd who rebels against traditions.
E' una storia in cui due generazioni di montanari si affrontano dovendoconvivere nella realtà quotidiana dei contadini in Savoia. Jean, un anziano pastore attaccato alle tradizioni, è costretto a lavorare per un'ultima stagione con Laurent, un giovane pastore che alle tradizioni si ribella.