The Commission therefore assesses the appropriateness of its actions firstly in terms of their necessity - can the objectives be achieved satisfactorily by the Member States? - and, secondly, in terms of their effectiveness - would the objectives be better achieved at Community level?
La Commissione, quindi, valuta la pertinenza di queste azioni sulla base, da una parte, dei criteri di necessità - gli obiettivi possono essere realizzati dagli Stati membri in modo soddisfacente? - e, dallʼ altra, dei criteri di efficacia - gli obiettivi sarebbero realizzati in modo migliore a livello comunitario?