And this aspiration in the human heart is indelible: even when God is rejected or denied, the thirst for the infinite that dwells in men and women is not slaked. Instead a frantic, sterile search for “false infinites” begins, that can satisfy them at least for a moment.
E questa tensione è incancellabile nel cuore dell’uomo: anche quando si rifiuta o si nega Dio, non scompare la sete di infinito che abita l’uomo. Inizia invece una ricerca affannosa e sterile, di «falsi infiniti» che possano soddisfare almeno per un momento.