de Silguy, Commission. — (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should first of all like to congratulate the rapporteur, Mr Fourçans, on his thorough and precise report which analyses the majority, and perhaps all, of the elements of the multilateral monitoring process of which, I should like to remind you, the Annual Economic Report is the first stage.
11.3.99 de Silguy, Commissione. — (FR) Signora Presidente, onorevoli deputati, consentitemi innanzitutto di congratularmi con il relatore, onorevole Fourçans, per il carattere esaustivo e la precisione della sua relazione che passa in rassegna gli aspetti principali — ed anche l'insieme degli aspetti — del processo di controllo multilaterale di cui la relazione economica annuale costituisce, come ben sapete, la prima tappa.