The Court followed previous decisions2in holding that Member States must refrain from taking any unilateral measure, even if it supports a common policy, which conflicts with the principle of the free movement of goods, unless it is justified by reasons recognized by Community law.3
La Corte ha inoltre confermato la sua giurisprudenza in materia (3) dichiarando che gli Stati membri debbono astenersi da qualsiasi provvedimento unilaterale - anche se adottato a sostegno di una politica comune - che ostacoli la libera circolazione delle merci senza peraltro essere giustificato da motivi legittimi ai sensi del diritto comunitario.