Fifthly, we ask that the multilateral agreement should include a clause to forbid any of the signatories from applying measures which have extra-territorial effects. It is no secret that I am thinking of the Helms-Burton Act.
In quinto luogo, si chiede di includere nell' Accordo multilaterale una clausola che vieti alle parti contraenti l' applicazione di misure con effetti extraterritoriali; ovviamente sto pensando alla legge Helms-Burton.