At the same time as Europe is opening up to the economies of third countries, the countries of the Union are erecting internal barriers to the mutual provision of services.
Gli Stati membri non la accetterebbero mai, e soprattutto, con la creazione di ulteriore regolamentazione invece che semplificazione e flessibilità, non si farebbe che ritardare la realizzazione dell’ obiettivo di un’ Europa operante con successo nell’ ambito di un’ economia globale.