1.6 The Community framework must also take account of the approach outlined in the Commission White Paper on the future development of the Common Transport Policy - a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility (COM(92) 494 final), making a contribution to the efficiency of the transport system and to limiting of the external effects of transport, as well as to economic and social cohesion.
1.6 II quadro normativo comunitario deve tener conto anche della strategia esposta nel Libro bianco della Commissione "Lo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti - una strategia globale per la realizzazione di un quadro comunitario atto a garantire una mobilità sostenibile" (COM (92) 494 def.) e contribuire all'efficienza economica del sistema, al contenimento degli effetti esterni del traffico e alla coesione economica e sociale.