Mr President, Madam President-in-Office of the Council, only the discrimination suffered by the fleets of southern Europe, from Portugal and Spain - particularly Galicia - can explain the tangible discrimination we are now discussing.
Signor Presidente, signora Presidente in carica del Consiglio, credo che solo la discriminazione di cui sono oggetto le flotte dell' Europa meridionale, del Portogallo e dello Stato spagnolo e, in particolare, della Galizia possa spiegare lo specifico caso di discriminazione di cui discutiamo oggi.