In Council Regulation (EEC) No 1600/92 (2), in Article 14 (2) and (3) and Article 24 (2) and (3), the amount of 'ECU 40` shall be replaced by the amount of 'ECU 48,30`.
All'articolo 14, paragrafi 2 e 3 all'articolo 24, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio (2), l'importo di 40 ECU è sostituito dall'importo di 48,30 ECU.