So, we had no luck on the security video, but it's a good thing that they keep key-card records, because someone from Nathan's suite entered the pool area just after the hooker arrived at 1:02 a.m.
Allora, non abbiamo avuto fortuna sui video di sorveglianza, ma e' una fortuna che loro abbiano dei registri delle chiavi magnetiche, perche' qualcuno e' entrato nella zona piscina dalla suite di Nathan subito dopo l'arrivo della prostituta alle 1:02.