At the moment in the Community the legislation of certain Member States does not allow, or does not provide for, such mergers, and other Member States subject such operations to prohibitive conditions such as the unanimous approval of the shareholders of the company being acquired.
Attualmente nella Comunità le legislazioni di taluni Stati membri escludono o non prevedono la possibilità di una fusione mentre altre la subordinano a condizioni estremamente gravose come l'approvazione all'unanimità da parte di tutti gli azionisti di una società incorporata.