The Commission fully understood this and put it in the communication, but, unfortunately, there were misunderstandings in the Council - mainly on the part of the Germans, I believe - and the Council passed a much weaker line in this matter.
La Commissione lo ha compreso pienamente e lo ha introdotto nella comunicazione ma purtroppo vi sono stati dei fraintendimenti in Consiglio, principalmente da parte dei tedeschi, credo, e il Consiglio ha approvato una linea molto più blanda su questo tema.