Whereas that recommendation provides for the extension of mutual assistance between the customs authorities of Contracting Parties, permits changes in offices of destination in another Contracting Party and replaces the European unit of account by the ECU ; whereas the recommendation also provides that rights and obligations arising before I July 1982 and expressed in European units of account shall continue to be administered on the basis of the definition of the European unit of account as applied before that date: whereas it is necessary to take the measures which the application in the Community of this provision requires,
1/81 della commissione mista CEE-Svizzera «transito comunitario»: considerando che tale raccomandazione prevede in particolare l'estensione dell'assistenza reciproca tra le amministrazioni doganali delle parti contraenti, la facoltà di cambiare gli uffici di destinazione che si trovino nel territorio di un'altra parte contraente e la sostituzione dell'unità di conto europea con l'ECU; che tale raccomandazione pre vede inoltre che i diritti e gli oneri sorti anteriormente al Ioluglio 1982 ed espressi in unità di conto europee continuino ad essere gestiti sulla base della definizione dell'unità di conto europea quale esisteva prima di tale data; che è necessario adottare i provvedimenti connessi con l'applicazione di tale disposizione nella Comunità,