In Case 274/87 Commission ν Germany the Court held that, by prohibit­ing the importation and marketing in its territory of meat products from other Member States which did not conform to German legislation, Germany had failed to fulfil its obligations under Article 30 of the Treaty.
Nella sentenza del 2 febbraio (2) la Corte ha constatato che la RF di Germania è venuta meno agli obblighi che le incombono a norma dell'articolo 30 del trattato poiché ha vietato l'importazione e la commercializzazione sul suo territorio di prodotti a base di carne provenienti da altri Stati membri e non conformi alla normativa tedesca.