'The European Council, aware of the critical situation confronting those African countries affected by drought, noted with satisfaction that the objectives of the Dublin Plan had been achieved and that 1.2 million tonnes of cereals or their equivalent had finally been mobilized by the Community and the Member States to meet emergency requirements.
«Il Consiglio europeo, consapevole della situazione critica che attraversano i paesi africani colpiti dalla siccità, prende atto con soddisfazione che gli obiettivi del "Piano di Dublino" sono stati raggiunti e che 1,2 milioni di tonnellate di cereali o loro equivalenti sono stati mobilizzati dalla Comunità e dagli Stati membri per far fronte alle necessità urgenti.