It is our view that the question of eliminating controls in the internal market is quite definitely an internal market issue, and that is why it belongs within the institutional decision making, framework of the European Union and cannot be decided solely by the Council of Ministers through a draft joint action.
Siamo dell'opinione che la questione del l'abolizione dei controlli nel mercato interno riguardi senz'altro il mercato interno e perciò costituisca materia di decisione istituzionale dell'Unione europea e non possa quindi essere decisa solo in seno al Consiglio dei ministri a tìtolo di una draft joint action.