As for Amendment No 4, which envisages permitting the production of protein-containing products for selfconsumption in areas subject to temporary set-aside, the Commission again cannot agree. And this, because it would call into question the very purpose of temporary set-aside for arable land, an aim based mainly on the adaptation of supply and demand for arable crops.
Per quanto riguarda l'emendamento 4, volto a consentire la coltivazione di prodotti proteici destinati all'autoconsumo su terreni sottoposti a regime di messa a riposo, la Commissione si trova ancora una volta in disaccordo, perché questo porrebbe in discussione l'obiettivo di messa a riposo dell'arativo, ossia principalmente quello di conciliare domanda e offerta nel settore dei seminativi.