My “Homme Couture” has no intent of paraphrasing Haute Couture, which implies the creation of an item – a true one-of-a-kind – expressly for an individual customer.
La mia “Homme Couture” non intende parafrasare la Haute Couture (il “su misura” sartoriale), che presuppone l’unicità del capo realizzato ad hoc per il singolo cliente.