The rapporteur highlights, too, the existence of a'grey area 'that can conceal considerable risks of fraud in'technical' legislation and its countless implementing regulations and provisions, as well as in the comitology system, with its many committees and other consultative bodies.
Il relatore sottolinea anche l' esistenza di una « zona grigia » che può celare notevoli rischi di frode per quanto riguarda la cosiddetta « regolamentazione tecnica»con i suoi innumerevoli regolamenti e le sue numerosissime disposizioni di esecuzione, nonché nel quadro della comitatologia, data l' abbondanza di comitati e di altri organi consultivi.