The European Council requests the Coordinators to examine what the structure of the European information system should be and to take care that the technical and legal provisions — including the protection of personal privacy — are being taken to build the system.
Il Consiglio europeo chiede ai coordinatori di esaminare la struttura da dare al sistema europeo di informazione e di provvedere affinché si prendano le disposizioni tecni­che e giuridiche, compresa la protezione della vita pri­vata, necessarie per creare il sistema.