I also chose to retable amendment 24 for the first reading, that is now amendment 3 of this recommendation, calling on the Commission to submit before December 1999 a new draft regulation to further extend the scope of the present proposal.
Ho anche scelto di ripresentare l' emendamento 24 della prima lettura, diventato emendamento 3 di questa raccomandazione, dove si invita la Commissione a presentare entro dicembre 1999 una nuova proposta di regolamento per l' ulteriore estensione del campo d' applicazione della presente proposta.