You never knew if the promoter had put flyers on the street, you never knew if the college radio station was playing your band's music.
Non sapevi mai se il tuo promoter aveva appeso i volantini per la strada, Non sapevi mai se la stazione radio dell'università, trasmetteva la tua musica.