Whereas the customs territory of the Community is defined by Council Regulation (EEC) No 1496/68 ("), as last amended by the 1979 Act of Accession; whereas Article 4 of the abovementioned Regulation provides that it shall not affect the customs system applicable to the continental shelf or that applicable to the waters and foreshores situated between the coast or shore and the limit of territorial waters, or the provi­sions applicable in accordance with Community rules to be adopted with regard to free zones ;
1496/68 (*), modi­ficato da ultimo dall'atto di adesione del 1979; che detto regolamento non pregiudica, ai termini dell'arti­colo 4, né il regime doganale applicabile alla piatta­forma continentale, né quello applicabile alle acque e ai banchi situati tra il lido o la sponda e il limite delle acque territoriali, né le disposizioni applicabili in conformità delle norme comunitarie che saranno adot­tate in materia dì zone franche ; considerando che le disposizioni del presente regola­mento non possono pregiudicare né l'attuale regime del commercio interno tedesco ai sensi del protocollo relativo a detto commercio ed ai problemi connessi né il regime applicabile a Saint­Pierre­et­Miqueion, già territorio francese d'oltremare espressamente menzio­nato nell'allegato IV del trattato ; considerando che il regolamento (CEE) n.