The 35 % reduction in Dexia’s total balance sheet by 31 December 2014 compared to its amount at 31 December 2008, under the conditions and according to the accounting conventions described in the additional measures of Dexia’s restructuring plan notified to the Commission on 17 December 2009.
la riduzione del 35 % del totale di bilancio di Dexia al 31 dicembre 2014 rispetto al suo importo al 31 dicembre 2008, nelle condizioni e secondo le norme contabili descritte nelle misure addizionali del piano di ristrutturazione di Dexia trasmesse alla Commissione il 17 dicembre 2009.