The main possibilities—not mutually exclusive—for taxation would be to impose a tax on the consumption of energy, either in all its forms or on oil or specific oil products; a tax on production of energy in general or oil in particular; a duty or levy on imports either of energy in general or of oil or specific oil products.
I principali strumenti fiscali — che non si escludono reciprocamente — sarebbero o un'imposta sul consumo energetico, in tutte le sue forme, ovvero sul petrolio e sui prodotti petroliferi specifici; un'imposta sulla produzione di energia in generale ovvero di petrolio in particolare; un dazio doganale o un prelievo sull'importazione sia dell'energia in generale ovvero soltanto del petrolio o di particolari prodotti petroliferi.