In view of the current healthy state of herring stocks, the proposal changes allow for a reduction in both the area and the time period of fishing restrictions. This will increase fishing opportunities while, at the same time, protecting the stocks and ensure that there is no repeat of the collapse of the stocks which we recall in 1970.
Considerando l' attuale buono stato di salute delle riserve di aringhe, le modifiche proposte consentono di ridurre in senso spaziale e temporale le restrizioni della pesca; ciò dovrebbe consentire maggiori opportunità di pesca, assicurando nel contempo la necessaria protezione affinché non si ripeta il crollo delle riserve registrato negli anni ' 70.