I told you I'm done talking about it, and I'm done. And if you're really my friend, you won't ever bring this up to me again.
Ti ho detto che non voglio parlarne e non voglio più farlo e se sei davvero mio amico non me ne parlerai mai più.