(ii) endeavour to identify those aspects which, keeping in mind cases where deprivation of this right is declared by the competent authorities of the Member State in which the licence holder does normally reside, are not covered by the Community Directives and where action under Title VI of the Treaty might prove desirable.
— sforzarsi di individuare gli aspetti che, pur rientrando nei casi in cui la revoca è pronunciata dalle autorità competenti dello Stato membro in cui il titolare ha la sua residenza normale, non sono già contemplati dalle direttive comunitarie e in cui potrebbe rivelarsi auspicabile un'azione nel quadro del titolo VI del trattato.