In view of the undertaking given by the Commission at the meeting of the Council of Fisheries Ministers held on 22-23 December 1995 as part of the process for the establishment of total admissible catches (TAC) and fisheries quotas in Community and international waters for 1996, what measures has the Council aheady taken to guarantee new fishing opportunities, notably for pelagic species, and what are the results so far? ·
Visti gli impegni assunti dalla Commissione nel corso del Consiglio «pesca» del 22­23 dicembre 1995, nel quadro della fissazione dei totali ammissibili di catture (TAC) e delle quote di pesca nelle acque comunitarie e internazionali nel 1996, quali sono gli sforzi sviluppati dal Consiglio onde garantire nuove possibilità di pesca, comprese le specie pelagiche, e quali sono i risultati finora conseguiti?