The clarification which we hope the Council will provide concentrates on the codetermination procedure under Article 149 and on a revision clause which is to contain an undertaking, not just as with the EPC but overall, before 1992 at the latest to introduce procedure to amend the treaties, encompassing all the treaty powers of the European Community.
I chiarimenti che attendiamo dalla riunione del Consiglio riguardano la procedura di codecisione ai sensi dell'articolo 149 e una clausola di revisione, che, a differenza della cooperazione politica, deve comportare un impegno globale ad avviare entro il 1992 al più tardi un processo di revisione del Trattato che riguardi tutte le competenze della Comunità euro pea ivi previste.