In the interests of the current Members and the candidate states, I cannot now give a positive response to the request for an assent, when the poor quality of the results of the negotiations and the reticence of some Member States about the problems of the democracy and efficiency of the Union call into question the very future of European integration.
Nell'interesse degli attuali membri e degli Stati candidati, non posso oggi dare una risposta positiva alla domanda di parere conforme, allorché la scarsa qualità dei risultati del negoziato, la reticenza di alcuni paesi membri sui problemi della democrazia e dell'efficacia dell'Unione mettono in causa il futuro stesso della costruzione europea.