To sum up, to establish a closer, more systematic link with the appropriations originally voted, assessment of requests should take into account the voted budget, the current implementation, the implementation profiles presented by the Commission, a timetable for the implementation of the remaining amount on the 'donor line' and the investigations carried out by our parliamentary committees.
In sintesi, per garantire un legame più stretto e sistematico con gli stanziamenti votati inizialmente, ogni richiesta di storno dovrebbe tener conto del bilancio votato, dell'attuale esecuzione, dei profili di esecuzione presentati dalla Commissione, di un calendario per l'esecuzione del saldo rimanente sulla linea di provenienza e delle analisi condotte dalle nostre commissioni parlamentari.