Unless we look at the package as a whole, we shall leave here with a 'hobbled response', because the only way to stop another 'Erika' or 'Prestige' happening again in the near future is to take the package as a whole, and this is the only approach through which we can effectively ensure maritime safety.
Se non consideriamo il pacchetto nella sua interezza, potremo fornire solo una soluzione "claudicante”, poiché l'unico modo di evitare che si ripeta un'altra Erika o Prestige nel prossimo futuro è quello di approvare il pacchetto intero; questa è l'unica soluzione per garantire con efficacia la sicurezza marittima.