'In the past decades, some of our nations and the European Union as a whole became too regulated and protective [...] This over-regulation [...] undermines competitiveness ...'
"Negli ultimi decenni, alcune nostre azioni e l'Unione europea nel suo complesso sono diventate troppo regolamentate e protettive [...], un eccesso di regolamentazione [...] che compromette la competitività [...]”, così a grandi linee recitava il manifesto del partito popolare europeo del 2006 sottoscritto dal presidente Sarkozy, dal presidente Barroso e dall'onorevole Daul.