As has been made clear at a number of points in the sectoral analysis, it is difficult to separate the discussion of open public procurement from considerations regarding the maintenance of competition and the avoidance of illegal payment of State aids.
Come è stato chiarito in una serie di punti nell'analisi settoriale, è difficile separare il dibattito sulla liberalizzazione degli appalti pubblici da considerazioni sulla ne cessità di salvaguardare la concorrenza e di evitare l'erogazione illegale di aiuti di stato.