I think it is inconceivable for Parliament to tackle the budgetary procedure in a rigorous manner and in the context of a zero-growth budget without regard for the outcome of the Amsterdam Conference and what might happen if, please God, the European Union finds means of responding concretely to the challenges which we have discussed so often and so seriously: unemployment, etc.
Mi pare impensabile che il Parlamento affronti l'esercizio di bilancio in una logica di rigore e di un bilancio a crescita zero, a prescindere dai risultati della Conferenza di Amsterdam e da quanto potrà succedere se, grazie a Dio, l'Unione europea troverà i modi per dare risposte concrete alle sfide di cui tanto parliamo in modo serioso: la disoccupazione eccetera, eccetera.