It is the Commission's earnest wish that the debate and negotiations to be conducted prior to the approval of the new decision on comitology, proposed in July, should have three aims in mind, within the context of the measures to implement the Amsterdam Treaty. Interinstitutional relations need to be strengthened and improved, and our system of adopting decisions must become more transparent to the citizens of the Union and to national institutions, and also more acceptable to the latter.
Per concludere, signora Presidente, la Commissione auspica che il dibattito e i negoziati che si svolgeranno prima dell' adozione della nuova decisione sulla comitatologia, proposta nel mese di luglio, facilitino, nel contesto delle misure volte ad applicare il Trattato di Amsterdam, il raggiungimento di tre obiettivi: intensificare e migliorare le relazioni interistituzionali; incrementare la trasparenza del nostro sistema decisionale di fronte ai cittadini e alle istituzioni nazionali - e l' accettabilità del sistema stesso da parte di questi -; mantenere e adattare alla situazione attuale un sistema di esecuzione di norme più democratico ed efficace.