Rationalizes the clearance of accounts by splitting it into two separate pro­cedures: a purely accounting clearance with a short deadline and an audit of compliance of Member States' expenditure with the Commu­nity rules, involving a conciliation procedure if necessary.
Oggetto: razionalizzare la procedura della liquidazione dei conti per la sezione ga ranzia del FEAOG scindendola in due procedure separate: una liquidazione puramente contabile, effettuata in tempi brevi, ed una verifica di conformità delle spese degli Stati membri alla normativa comunitaria, con possibilità di ricorrere, se del caso, ad una procedura di conciliazione.