Where, for tunnels at the design stage, a 15-year Where, for tunnels at the design stage, a 15-year forecast shows that the traffic volume will exceed forecast shows that the traffic volume will exceed 9,000 vehicles per day and per lane, a twin-tube 9^00012,000 vehicles per dav and per lane, a tunnel with unidirectional traffic shall be in place twin-tube tunnel with unidirectional traffic shall at the time when this value will be exceeded. be in place at the time when this value will be exceeded.
Per le gallerie in fase di progettazione, se una Per le gallerie in fase di progettazione, se una previsione a 15 anni indica che il volume di previsione a 15 anni indica che il volume di traffico supererà i 9 000 veicoli al giorno per traffico supererà i 9 000 12 000 veicoli al giorno corsia, quando questo valore viene superato deve per corsia, quando questo valore viene superato essere in funzione una galleria a doppia canna deve essere in funzione una galleria a doppia con traffico unidirezionale. canna con traffico unidirezionale.