Here, Mr President, we must overcome certain problems which the debate within the Convention is beginning to run into and which I think it will face even more frequently in the future. I would like to emphasise that in making these comments, I am speaking on behalf of the Council and not necessarily on behalf of my own country, which has adopted a rather, shall we say, ambitious position on this matter.
A questo proposito, signor Presidente, dobbiamo superare alcuni problemi che cominciano a sorgere nel dibattito in seno alla Convenzione e che a mio avviso, sorgeranno in maggiore misura in futuro, e desidero sottolineare che faccio queste mie considerazioni a nome del Consiglio e non necessariamente a nome del mio paese, il quale su questa materia ha una posizione che definirei ambiziosa.