I know there are lobby groups and others who are genuinely concerned that the application of this Directive will not be able to control and monitor research and industry in this area. I believe these fears unfounded, especially as a special committee is to be set up to assess all ethical questions.
So che alcuni gruppi di pressione e altri temono sinceramente che con l'applicazione di questa direttiva non si potranno veramente controllare la ricerca e l'industria in questo settore, ma ritengo tali timori infondati, soprattutto visto che verrà costituita una commissione speciale per valutare tutte le questioni etiche.