‘centreplane of occupant’ (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the coordinate of the ‘H’ point on the ‘Y’ axis. For individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant. For other seats, the centreplane of the occupant is specified by the manufacturer;
«Piano centrale dell’occupante» (Centreplane of occupant — C/LO) indica il piano mediano della macchina 3D H posizionata su ciascun posto a sedere previsto; è rappresentato dalla coordinata del punto «H» sull’asse «Y». per sedili singoli, il piano centrale del sedile coincide con il piano centrale dell’occupante; per gli altri sedili, il piano centrale dell’occupante è specificato dal fabbricante;