to review certain provisions concerning the monopolies which are at present accepted: exclusive right of refining (paragraph 14), exclusive right of marketing national products (15) and prohibition of cross-frontier deliveries (paragraph 18).
In termini più concreti, un tale principio di «neutralità della tassazione nei confronti delle fonti di energia concorrenti» si tradurrebbe: rivedere certe disposizioni dei monopoli attualmente ammessi: diritto esclusivo di raffinazione (paragrafo 14), diritto esclusivo di commercializzazione dei prodotti nazionali (paragrafo 15) e divieto di consegne oltre confine (paragrafo 18);