It has demonstrated clearly how the measures taken by the Member States could and should be coordinated at Community level; it has proposed a large grant for aid to investment and for other economic aids with a view to the implementation of projects of Community interest; it has presented numerous proposals for legislative acts that are of importance to the Member States and their citizens in the sectors concerned.
La Commissione ha mostrato concretamente come le misure prese dagli Stati membri potevano e dovevano essere coordinate a livello comunitario; ha proposto la concessione di aiuti agli investimenti e di altri aiuti di carattere economico per la realizzazione di progetti di interesse comunitario ed ha presentato numerosi progetti di atti normativi, importanti per gli Stati membri e per i cittadini.