The Council, recognizing the significant potential benefit to be gained from an exchange of experience and information among Member States calls on the Commission to initiate, within existing legal and budgetary frameworks, a study of practice and approaches to local community development through education and training in the different Member States with a view to disseminating examples of good practice and identifying ways in which education and training, both formal and non-formal, can contribute to the enrichment of life and development of skills for people at loca! level.
Il Consiglio, nel riconoscere i notevoli vantaggi potenziali derivanti da uno scambio di esperienze e di informazioni tra Stati membri, invita la Commissione ad avviare, all'interno dei quadri giuridico e di bilancio vigenti, uno studio sulle prassi e sugli approcci dei vari Stati membri allo sviluppo della co munità locale attraverso l'istruzione e la formazione, al fine di divulgare esempi di buona prassi e di de terminare in che modo l'istruzione e la formazione, sia formali che non formali, possano contribuire al l'arricchimento della vita e allo sviluppo delle capacità delle pesone a livello locale.