Consultation of experts on this subject resulted in the recommenda­tion to incorporate in the Directive the existing US test procedure, the so-called SHED test ('sealed house evaporation determination') which aims at the control of fuel evaporation from cars parked after use.
Gli esperti, consultati in merito, hanno elaborato la raccomanda zione di trasporre nella direttiva l'attuale procedura di prova US, la cosiddetta prova Shed (Sealed House Evaporation Determination) nell'intento di controllare l'evaporazione di carburante dalle autovetture parcheggiate dopo l'uso.