Accordingly, the United States may exercise any right to withdraw substantially equivalent concessions under Article XXVIII:3(a) at any time after the expiration of 30 days written notice to the EC of the U.S. intent to exercise such rights, and the EC shall not assert that the United States is precluded from taking action pursuant to Article XXVIII:3(a) on the ground that the action was untimely.
Di conseguenza, gli Stati Uniti possono esercitare il loro diritto di ritirare concessioni sostanzialmente equivalenti ai sensi dell’articolo XXVIII, paragrafo 3, lettera a), in qualsiasi momento dopo la scadenza del termine di 30 giorni per la notifica scritta alla CE della loro intenzione di esercitare i propri diritti, e la CE non potrà impedire agli Stati Uniti di adottare misure conformemente all’articolo XXVIII, paragrafo 3, lettera a), adducendo come motivo il fatto che il termine previsto è scaduto.