Mr President, ladies and gentlemen, as you know the financing of the European Union is carried out neither through credits nor by means of European taxes, but through the so-called own resources, primarily duties and adjustment levies, proportions of VAT and GDPs.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, come ben sapete, il finanziamento dell' Unione europea non è assicurato né da crediti né da entrate fiscali europee, bensì dalle cosiddette risorse proprie, perlopiù dazi e prelievi, quote dell' imposta sul valore aggiunto e quote sul prodotto interno lordo.