As regards the risk of a downward spiral in prices, the Commission is following any changes in the market prices closely; this issue was discussed on 24 April at a high-level group meeting involving the Commission and professional organizations in the beef sector, and a number of measures which could be taken, if necessary, to forestall such a collapse in prices were considered.
Per quanto concerne il rischio di una caduta a spirale dei prezzi, la Commissione segue attentamente l'evoluzione dei prezzi di mercato; questa pressione è stata citata nel corso del gruppo ad alto livello, che ha riunito il 24 aprile scorso la Commissione e le organizzazioni professionali del settore della carne bovina ed è stato esaminato un certo numero di provvedimenti da adottare, se del caso, per far fronte a qualunque rischio di crollo dei prezzi.