This situation and these proposals entail a worrying ageing of the European fishing fleet, discourage young people from investing their energies in it, cause a significant loss of sales for the specialist shipyard sector, making some of them dangerously vulnerable, and entail a clear risk for our seafarers as far as safety is concerned.
Tale situazione e le proposte avanzate comportano un invecchiamento preoccupante della flotta da pesca europea, dissuadono i giovani dall' investire, provocano una perdita di mercato notevole per il settore dei cantieri navali specializzati, indeboliscono pericolosamente alcuni di essi e mettono in pericolo la sicurezza dei nostri marinai imbarcati.