There are those who see the latest events – the voters’ rejection of the draft constitution in two referenda in two Member States, and the difficulty of coming to any agreement on the 2007-2013 Financial Perspective – as indicating a lack of confidence on the part of the public in the European Union and its institutions.
Alcuni ritengono che gli ultimi eventi – la reiezione del progetto di Costituzione espressa dagli elettori in due tenutisi in due Stati membri e la difficoltà di addivenire a un accordo sulle prospettive finanziarie 2007-2013 – indichino una mancanza di fiducia del pubblico nell’Unione europea e nelle sue Istituzioni.