The Commission, in its role as guardian of the Treaty, will ensure that the rules and practices applied by Member Sutes to parallel imports of medicinal products, and in particular proprietary medicinal products which account for the majority of intra-Community trading operations in medicinal products, will remain within limits compatible with Articles 30 to 36.
In qualità di custode dei naturi, la Commissione si accerterà che le normative e le prassi applicate dagli Stati membri alle importazioni parallele di medicinali ed in particolare di specialità medicinali, che costituiscono la maggior parte degli scambi innacomunitari di medicinali, siano contenute enno limiti compatibili con gli articoli 30-36.