(DE) Madam President, Commissioner Oettinger, ladies and gentlemen, the purpose of the environmental impact assessment is, in accordance with the precautionary principle, to determine and assess the direct impact of projects on the environment, but also their indirect effects.
(DE) Signora Presidente, Commissario Oettinger, onorevoli colleghi, secondo il principio cautelativo, lo scopo della VIA è determinare e valutare l'impatto diretto dei progetti sull'ambiente, ma anche gli effetti indiretti.