Fisheries: The cooperation seeks to ensure the optimum utilization of the fishery resources of the ACP States, while recognizing the rights of land-locked States to participate in the exploitation of sea fisheries and the right of coastal states to exercise jurisdiction over the living marine resources of their exclusive economic zones (EEZ) in accordance with current international law and the law of the sea laid down by the United Nations.
Pesca: si ricerca un'utilizzazione ottimale delle risorse ittiche dei paesi ACP, pur riconoscendo i diritti degli Stati privi di sbocco sul mare a partecipare allo sfruttamento delle risorse della pesca, nonché il diritto degli Stati costieri ad esercitare la propria giurisdizione sulle risorse biologiche marine della loro zona economica esclusiva (ZEE), conformemente al diritto intemazionale e al diritto del mare definito dalle Nazioni Unite.