'Until 31 December 1997, Member States shall permit the placing on the market and putting into service of appliances complying with the national rules and schemes in force within their territories on the date of the adoption of this Directive.'
E' necessario tuttavia tener conto anche dell'articolo 9.2 che recita: «Gli Stati membri ammettono l'introduzione sul mercato e l'attivazione di apparecchi conformi alle regolamentazioni in vigore sul proprio territorio alla data di approvazione della presente direttiva per il periodo fino al 31 di cembre 1997.»