It thus merits further reflection which, at a time in which the ambivalent reports on ECHELON are evoking shades of Big Brother, should probably go into greater detail on the means and methods to be used, on the one hand, to safeguard the rights of the individual, and on the other hand to facilitate an effective but at the same time correct and legitimate suppression of crime.
Merita dunque un' ulteriore riflessione che, in tempi in cui le contraddittorie notizie su ECHELON evocano lo spettro del Grande fratello, dovrà probabilmente essere più complessiva sui mezzi e i metodi attraverso i quali proteggere, da un lato, i diritti delle persone e consentire, dall' altro, un' efficace, ma insieme corretta e legittima, repressione del crimine.