In "Out of Time", a flashback to 1997 depicts Cardoza's departure from the Miami crime lab and transfer to Los Angeles, following in the conclusion of a case that led to Horatio Caine's becoming head of the new investigative unit that became CSI.
Nell'episodio "Tempo scaduto", un episodio-flashback, si torna al 1997, quando Cardoza lasciò il laboratorio di Miami per il suo trasferimento a Los Angeles, in seguito alla conclusione di un caso che ha portato Horatio Caine a diventare capo della nuova unità investigativa che è diventata CSI.