Thus national regulations imposing quantitative limits on flowering bulb crops may, at least, potentially, have an unfavourable effect upon trade in this product among Member States (Case 190/73 Van Haaster).165On that account it is incompatible with the freedom of commercial transactions on which the common organ­ization of the market is based.
Ad esempio, una normativa nazionale che ponga limitazioni quantitative alla coltura dei bulbi da fiori può, almeno potenzialmente, influenzare in maniera sfavorevole il commercio di questo prodotto fra gli Stati membri (sentenza 190/73, Van Haaster) (165).