The Commission took two final decisions under Article 92(1) finding against regional assistance granted in the Federal Republic of Germany which it considered likely to distort trade between Member States yet not warranted by the socio-economic difficulties of the regions concerned."
La Commissione ha preso due decisioni definitive ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1, del trattato CEE contro aiuti regionali nella Repubblica federale di Germania avendoli ritenuti tali da perturbare gli scambi tra Stati membri senza essere peraltro giustificati dalle difficoltà socioeconomiche delle regioni in cau-