The difference between Pt and Pt is equal to the amount of the tax. The effect of the tax is to shift the supply curve, which is S without the tax, to St. The shift is an upward shift by the amount of the tax, but the upward shift is the same as a backward shift, a decrease in supply.
La differenza fra la pinta e la pinta 'è uguale alla quantità della tassa. L'effetto della tassa deve spostare la curva di rifornimento, che è S senza la tassa, alla st. Lo spostamento è uno spostamento ascendente dalla quantità della tassa, ma lo spostamento ascendente è lo stesso come spostamento a rovescio, una diminuzione nel rifornimento.