Culture should be high on the agenda of promoting the European project, with a view to reviving our common heritage, while encouraging diversity, in such a way that a balance can be struck between the centralising and decentralising tendencies. In order words, we must take measures that acknowledge the value of our common heritage and must enable the 400 million-plus citizens of the Union to find out more about each other within their specific cultural and linguistic identities.
Nella costruzione del progetto europeo è necessario rivolgere un’ attenzione particolare alla cultura, infondendo nuova vita al patrimonio comune e stimolando la diversità, per raggiungere un equilibrio tra forze centripete e forze centrifughe; occorre cioè riconoscere tutto il peso del patrimonio comune e consentire a più di 400 milioni di cittadini dell’ Unione di conoscersi meglio tra loro, valorizzandone le specifiche identità culturali e linguistiche.