Of this obstacle course, I remember that the European Parliament rejected a Conciliation Committee joint text on 4 July 2001I also remember the extremely interesting Commission proposal of October 2002, drawn up after a group of high-level experts had been consulted.
Di questa corsa ad ostacoli ricordo la bocciatura, da parte del Parlamento europeo il 4 luglio 2001, di un progetto comune del Comitato di conciliazione. Ma ricordo anche l’interessantissima proposta della Commissione dell’ottobre del 2002, elaborata dopo aver raccolto i suggerimenti di un gruppo di esperti di alto livello.