I therefore believe that the Commissioner has made a very balanced analysis and furthermore I must congratulate him on his initiative to hold a hearing with the participation of people from the different sectors, but I hope that they are not just members of the professions, but also representatives of various sectors – industrial sectors, users, consumers – so that all aspects may be taken into account.
Pertanto ritengo molto equilibrata l’ analisi del Commissario, con cui devo inoltre congratularmi per l’ iniziativa di tenere un’ audizione con la partecipazione di esponenti dei diversi settori; mi auguro che non vi siano solo membri di ordini professionali, ma anche rappresentanti delle diverse parti – industria, utenti, consumatori – in modo che si possa tenere conto di tutti gli aspetti implicati.