It was not intended to be a comparative study of national systems or a first step towards the harmonization of systems; it was simply a debate to try and explore common problems and see to what extent we could profit collectively from each other's experience in dealing with those problems.
Il memorandum non intendeva essere uno studio comparativo dei regimi nazionaU o un primo passo verso un ravvicinamento dei medesimi; era sempUcemente una discussione che tentava di esaminare problemi comuni per vedere in quale misura fosse possibüe trarre profitto coUettivo daUe reciproche esperienze di quei problemi.