Today, Commissioner, we are returning to it in a context that has three aspects: the United States' trade deficit, which we have all discussed; the negotiations in the World Trade Organisation, which are multilateral and that is why we cannot understand this bilateral move, unless we recall the unpleasant memories of Blair House and your colleague, Franz Andriessen, at the beginning of the 1990s; and finally, of course, the American tradition of the big stick policy, with its attacks on Iraq, imperialism in the audiovisual sector, and selfishness in Rio.
Oggi torniamo a discuterne in un triplice contesto, signor Commissario: il deficit commerciale degli Stati Uniti, di cui tutti hanno parlato; i negoziati in sede di Organizzazione mondiale del commercio, che sono multilaterali e non si capisce questa dimensione bilaterale se non come richiamo alla memoria di pessimi ricordi legati a Blair House e al suo collega Franz Andriessen, all' inizio degli anni novanta; ed infine, ovviamente, la tradizione americana della politica del big stick, con l' aggressione contro l' Irak, l' imperialismo nel settore dell' audiovisivo, oppure ancora l' egoismo di Rio.