Article 12(1) of Directive 77/780/EEC, which states that the obligation to maintain pro­fessional secrecy imposed on persons now or in the past employed by the competent authorities means that the confidential information which they receive in the course of their duties may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law, also applies to statements which such persons make as witnesses in civil actions
Il disposto dell'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 77/780, in virtù del quale l'obbligo del segreto d'ufficio imposto alle persone che svolgono o hanno svolto un'attività presso le autorità competenti impone che nessuna informazione riservata ricevuta in ragione dell'ufficio può essere divulgata a qualsiasi persona o autorità, salvo nei casi previsti da disposizioni legislative, si riferisce anche alle deposizioni effettuate in veste di testimone nello svolgimento di una procedura civile.