Capital movements of a personal nature: Two years at the latest after accession, the United Kingdom will liberalize the following capital move ments of a personal nature: transfers of capital belonging to persons resident in the United Kingdom who are emigrating; gifts, endowments and dowries; succession duties; real estate investments other than those connected with freedom of movement for workers, which shall be liberalized from the date of accession.
— Movimenti di capitali a carattere personale : Entro due anni successivi all'adesione il Regno Unito procederà alla liberalizzazione dei seguenti movimenti di capitali a carattere personale ; trasferimenti di capitali appartenenti a residenti che emigrano ; doni, dotazioni, doti ; imposte di successione ; investimenti immobiliari diversi da quelli con­nessi con la libera circolazione dei lavoratori i quali saranno liberalizzati al momento dell'adesione.