While the Euratom Treaty expressly authorized borrowing and lending operations from the outset, it was not until 1975 that rules for such activities were entered in the EEC Treaty.
Inoltre, le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti, espressamente autorizzate dal trattato Euratom fin dalla sua origine, hanno formato oggetto di una regolamentazione, per quanto riguarda la CEE, solo a partire dal 1975.