With regard to public undertakings and undertakings to which special or exclusive rights have been granted, the Joint Committee shall ensure that, as from the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the principles of the Treaty establishing the European Community, notably Article 90, and the principles of the concluding document of the April 1990 Bonn meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), notably entrepreneurs' freedom of decision, arc upheld.
Per quanto riguarda le imprese pubbliche e le imprese cui sono stati riconosciuti diritti speciali o esclusivi, la commissione mista garantisce che, dal quarto anno a decorrere dalla data di entrata in vigore dell'accordo, si applichino al funzionamento dello stesso i principi del trattato che istituisce la Comunità economica europea, segnatamente l'articolo 90, e i principi del documento conclusivo della riunione della Conferenza sulla sicurezza e sulla cooperazione in Europa tenutasi a Bonn nell'aprile 1990, in particolare la libertà di decisione degli imprenditori.