Finally, the Commission has organized a meeting of national experts in order to take stock of the implementation of the directive in the Member States, since, under the direc tive, the latter are not obliged to report to the Commission on their application of the directive and, furthermore, the Commission does not operate a Community environment inspectorate.
Infine la Commissione ha organizzato una riunione di esperti nazionali allo scopo di fare il punto sulla applicazione delle disposizioni della direttiva negli Stati membri, giacché essa non prevede l'obbligo per gli Stati stessi di presentare relazioni in merito alla propria applicazione e d'altro canto la Commissione non dispone di un corpo di ispettori comunitari per l'ambiente.