You can be sure that this House is proud of having helped, by participating in the pressure exerted by the international community, to prompt the Indonesian President, Mr Habibi, to release you on 7 September. This came just after the referendum of 30 August in which 70.5% of the population of East Timor voted in favour of independence.
Le assicuro che il Parlamento europeo è fiero di aver contribuito, attraverso le pressioni esercitate dalla comunità internazionale, a convincere il Presidente indonesiano Habibie a liberarla il 7 settembre scorso, poco dopo il referendum del 30 agosto nel corso del quale il 75,5 percento della popolazione di Timor Est si è dichiarata a favore dell' indipendenza.