Whereas the seed establishment or breeder may require a period in which to treat, pack and have certified the seeds supplied by the grower ; whereas aid can therefore only be granted to the latter several months after the harvest but whereas a time limit should nonetheless be fixed;
CONSIDERANDO CHE UN TERMINE PUO ESSERE NECESSARIO PER LO STABILIMENTO DI SEMENTI O AL COSTITUTORE PER TRATTARE , CONDIZIONARE E FAR CERTIFICARE LE SEMENTI CONSEGNATE DALL'AGRICOLTORE MOLTIPLICATORE ; CHE PERTANTO L'AIUTO PUO ESSERE CONCESSO A QUEST'ULTIMO SOLO VARI MESI DOPO IL RACCOLTO , MA CHE E OPPORTUNO FISSARE UNA DATA LIMITE ;