The social partners could participate in devising measures to support positive action within the public and private sector by encouraging the use of equality audits within enterprises, using flexible targets and publishing the results; providing practical guidance to help employers, especially SMEs, calculate the cost and benefits of positive action and 'family-friendly' policies, and publishing examples of best practice in European enter­prises.
Le parti sociali potrebbero partecipare a ciò studiando misure volte a sostenere l'azione positiva nel settore pubblico e in quello privato incoraggiando l'uso di rendiconti sulla situazione della parità nelle imprese, ricorrendo ad obiettivi flessibili e pubblicando i risultati, fornendo un orientamento pratico agli imprenditori, soprattutto quelli delle PMI, per aiutarli a stimare costi e vantaggi dell'azione positiva e delle politiche che tengono conto dei bisogni delle famiglie nonché pubblicando esempi di buona prassi nelle imprese europee.