The Council took this decision, in the light of the objectives laid down in the basic Regulation on cereals, in order to take account of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and to ensure that the disposal of stocks did not disturb the market.'
Questa decisione è stata presa nel quadro degli obiettivi fissati dal regolamento di base «cereali», al fine di tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento per l'immagazzinamento dei cereali nella Comunità e per permettere uno smercio delle scorte di cereali che non perturbi il mercato (').