A3-0216/92) for the second read ing, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position established by the Council (C3-0075/92 — SYN 251) with a view to the adoption of a directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products (Rapporteur: Mr Chanterie)
A3-217/92) per la seconda lettura, a nome della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, sulla posizione comune adottata dal Consiglio (C3-0117/92 - SYN 252) in vista dell'adozione di una direttiva che amplia il campo di applicazione della direttiva 81/851/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative ai medici nali veterinari e che fissa disposizioni complementari per i medicinali omeopatici veterinari (relatore: onorevole Chanterie)