Do I need to point out something that is at the very centre of this debate, that the right of Member States to move their goods about within the common market is limited, in the case in point, by the right of each Member State to see that the basic principles of the wine regulation are respected?
Devo ricordare, ed è questo l'oggetto della discussione, che il diritto degli Stati membri di far circolare liberamente le loro merci all'interno del Mercato comune ha come limite, nel caso specifico che esaminiamo, il diritto di ciascuno Stato membro di far rispettare i principi fondamentali del regolamento vitivinicolo.