A national of one of the Member States of the European Community, who worked in France until made redundant, who was not registered ¡n France as a person seeking work and resided in Belgium where he had applied for registration as a person seeking work, ¡s entitled to claim only the unemployment benefits provi­ded for by Belgian legislation, irrespective of whether he has the status of a frontier worker.
Un cittadino di uno degli Stati membri della Comunità europea, che lavorava in Francia fino al suo licenziamento, che non era colà ¡scritto negli elenchi dei disoccupati e che risiedeva in Belgio, dove aveva chiesto tale Iscrizione, può pretendere solo il beneficio delle prestazioni di disoccupazione contemplate dalla legisla­zione belga indipendentemente dal fatto che abbia o meno la qualifica di lavoratore frontaliero.