Could I thank Mr Harbour for the energetic commitment that he has shown to the issue on which he is rapporteur and respond to him by saying that we firmly believe that the morale, the motivation and the professional commitment of Commission officials, which is already very strong, will be enhanced by the introduction of comprehensive training, the allocation of responsibility, the upgrading of management and a number of other changes which we will be introducing.
Vorrei ringraziare l'onorevole Harbour per il vigoroso impegno con cui egli affronta il tema per cui è relatore; gli risponderò riaffermando la nostra ferma convinzione che il morale, la motivazione e l'impegno professionale dei funzionari della Commissione (che sono già notevoli) si rafforzeranno con l'introduzione di una formazione globale, con la distribuzione delle responsabilità, con un miglioramento dei percorsi di carriera, e con gli altri cambiamenti che intendiamo introdurre.