When she negotiated the agreement at the end of 1995, she was praised for her firm stand, but now we find, as Mr Novo said earlier, that the Commission has accepted a doubling of the biological rest period, with no explanation and virtually no information, purely on the basis of a few catches by a few Community ships. I have received no explanation.
Quando lei ha negoziato l' accordo alla fine del 1995 è stata elogiata per le ferme posizioni espresse mentre ora ci troviamo di fronte, come ha detto l' onorevole Novo, all' accettazione, da parte della Commissione, del raddoppio dell' interruzione biologica, senza spiegazioni e praticamente senza dati, semplicemente sulla base del fermo di alcuni pescherecci comunitari.