By the late 1940s the horse is planted immobile with its neck extended, strained, ears pinned back, and mouth open, as in the present example, which conveys affirmation and charged strength associated explicitly with sexual potency.
Dalla fine degli anni 40 il cavallo è piantato immobile sul terreno, il collo allungato, teso, le orecchie abbassate indietro e la bocca aperta, come in questo esempio, che trasmette gli aspetti caratteristici del lavoro di Marini di questo periodo: affermazione ed enfasi di forza, associata esplicitamente con la potenza sessuale.