I would repeat this declaration and would ask you to confirm that the French Government agrees with the Federal Government that the status of the Saar can be finally settled only by the Peace Treaty or a similar Treaty and that the French Government does not view the Federal Government's signature of the European Coal and Steel Community Treaty as recognition by the Federal Government of the present status of the Saar.
Io ripeto questa dichiarazione e La prego di confermarmi che il governo francese è d'accordo con quello della Repubblica federale sul fatto che il regolamento definitivo dello statuto della Saar potrà darsi soltanto per mezzo del trattato di pace o di un trattato analogo, e che il governo francese non scorge, nella firma del trat tato per la Comunità europea del carbone e dell'acciaio da parte del governo federale, un riconoscimento dello statuto presente della Saar da parte del governo federale.