In the Committee's view, the Community's current regional policy has not led to the formulation of specific programmes or measures for disadvantaged island regions which combine the general features of under-development with the disadvantages of isolation and geographical location.
Il Comitato ritiene che la politica regionale comunitaria, nella sua attuale strutturazione, non abbia consentito l'elaborazione di programmi o di misure specifiche per regioni insulari svantaggiate che abbinino alle caratteristiche generali del sottosviluppo lo svantaggio della distanza e della localizzazione geografica.