Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second indent of Article 211 thereof,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 211, secondo trattino,