Madam President, I do think it is probably incumbent upon this House to produce up-to-date reports but I would also insist that the statistics are checked not only by national or regional indicators, but with Eurostat, to make sure that we have the latest, up-to-date figures and not figures which some Members may wish to insert to make their case look worse in terms of their structural funds.
Signora Presidente, credo che questo Parlamento abbia il dovere di produrre relazioni aggiornate, ma vorrei anche insistere sul fatto che le statistiche vengano controllate non soltanto con indicatori nazionali o regionali, ma anche con l' Eurostat, per far sì che si possa disporre dei dati più aggiornati e non di valori che alcuni Stati membri vorrebbero addurre per far sembrare la loro situazione peggiore per quanto riguarda i fondi strutturali.