Taking into account the rate of in flation and the need to ensure more satisfactory incomes for the 8 million people who work in the farming sector, the Commission has decided to propose a price increase of 9% for the majority of agricultural products (milk, beef, pigmeat, sheepmeat, sugar, wine and olive oil) and increases varying from 6 to 12% for the remainder, depending on the market situation.
Considerando il tasso d'inflazione e la necessità di migliorare i redditi degli otto milioni di persone che lavorano nell'agricoltura, la Com missione ha deciso di proporre un rialzo di prezzo del 9 % per la maggior parte dei prodotti agricoli (latte e latticini, carni bovine, suine ed ovine, zucchero, vino, olio d'oliva), con maggiorazioni comprese tra il 6 e il 12% per gli altri pro dotti, a seconda della situazione del relativo mercato.