The magnetic field is created by the two ring magnets in the space at the sides of the finning of the anode, coaxial to the “antenna” of the exit of the radio frequency energy visible at the top. The connector at the bottom right is for powering the filament.
Il campo magnetico è creato dai due magneti ad anello che stanno negli spazi ai lati dell'alettatura dell'anodo, coassiali con l'antenna di uscita dell'energia a radiofrequenza, visibile sulla destra.