The only difference was whether this should be laid down in the specific directive or the framework directive.
L'unica differenza consisteva nella sede in cui determinare tale norma, ovvero se nella direttiva ad hoc o nella direttiva quadro.