. I share the rapporteur’s conclusion that, in light of the assent given by the Council on 8 July 2004 and by the Commission on 19 October 2004 and the compliance acknowledged by the Court of Auditors on 13 May 2004, there does not appear to be any justification for Parliament to withhold its assent to the granting of discharge for the financial year 2003 to the Secretary-General of the Convention.
Condivido la conclusione del relatore secondo cui, alla luce dei pareri favorevoli espressi dal Consiglio l’8 luglio 2004 e dalla Commissione il 19 ottobre 2004, e data la conformità riconosciuta dalla Corte dei conti il 13 maggio 2004, non appare giustificato un rifiuto di parere conforme del Parlamento in relazione al discarico per l’esercizio finanziario 2003 al Segretario generale della Convenzione.