This shows that those forces that actually want to use all available means to create a different mood in Turkey, had deliberately chosen this day to mount an operation that we would regard as unacceptable, with the resultant situation inducing us to hold this evening's debate, in which Turkey would yet again be the subject of much adverse comment, and we would end up doing a favour for those who do not want to see European democracy in Turkey.
Ciò dimostra che quelle forze, che stanno cercando con tutti i mezzi disponibili di instaurare un clima diverso in Turchia, hanno scelto di proposito tale data per costringerci, con un' operazione per noi inaccettabile, a svolgere la discussione di stasera, in cui ancora una volta la Turchia è oggetto di commenti negativi e con la quale noi, in fin dei conti, facciamo un favore a coloro che non vogliono che questo paese diventi una democrazia europea.