In the case of purely national payment , however , in view of the fact that national payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels , Member States should be allowed to maintain rules specifying an execution time shorter than one day .
caso di un pagamento puramente nazionale , tuttavia , considerato che le infrastrutture di pagamento nazionali sono spesso altamente efficienti e per impedire un deterioramento dei livelli attuali di servizio , gli Stati membri devono poter mantenere regole che prevedono un tempo di esecuzione inferiore a un giorno .