The competent authority, having considered, where appropriate, any comments by other Member States made in accordance with Article 9, shall respond in writing to the notifier within 90 days of receipt of the notification by either: a) indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive and that the release may proceed, or b) indicating that the release does not fulfil the conditions of this Directive and the notification is therefore rejected.
L'autorità competente, dopo aver esaminato, se del caso, le osservazioni presentate dagli altri Stati membri in conformità dell'articolo 9, dà risposta al notificante per iscritto entro 90 giorni dal ricevimento della notifica: a) dichiarando che la notifica è conforme alla presente direttiva e che può effettuare l'emissione, oppure b) dichiarando che l'emissione non è conforme alle condizioni della presente direttiva e che quindi la notifica è respinta.