These guidelines, agreed between DG Communication and the other directorates-general, should aim to guarantee an adequate level of harmonisation in presentation of communication policy and be respected by all actors within the Commission with the aim of developing a recognisable EU mark to be used in all communication measures;
Tali linee guida, stabilite di comune accordo tra la Direzione generale delle Comunicazioni e le altre Direzioni generali, devono puntare ad assicurare un adeguato livello di armonizzazione nella presentazione della strategia di comunicazione e devono essere osservate da tutti gli interessati alla Commissione, onde sviluppare un marchio UE ben riconoscibile da utilizzare in tutte le attività di comunicazione;