The most important factors are as follows: to see to it that all Community policies are underpinned by the principles of sustainable development; to make a firm commitment to accomplish the aims by scheduling regular meetings between our institutions with a view to taking stock of the situation and of reviewing the Member States’ practices; and more systematically to involve the main actors in the area of sustainable development, and not only the institutions, but also the world of business – which must make significant efforts – as well, of course, as the regional and local authorities.
Gli elementi più importanti sono i seguenti: assicurare che tutte le politiche comunitarie siano informate ai principi dello sviluppo sostenibile; impegnarsi fermamente a realizzare gli obiettivi prevedendo riunioni regolari delle nostre Istituzioni per fare il punto della situazione e passare in rassegna le pratiche degli Stati membri; coinvolgere in modo più sistematico i principali soggetti interessati allo sviluppo sostenibile, non solo le istituzioni ma anche il mondo delle imprese, che deve compiere sforzi importanti, e, senza dubbio, le autorità regionali e locali.