We did not seriously evaluate the attitude towards events and developments on the part of senior politicians, technicians and technocrats and high-level departments in the Member States, with their silence, their cover-ups, their misunderstandings, their failure to act and their calculated recourse to free trade.
Non abbiamo valutato in modo abbastanza serio la condotta tenuta davanti a quei fatti da esponenti politici, da tecnici e tecnocrati degli Stati membri, da importanti organi, con il loro silenzio, con le loro azioni di insabbiamento, con le loro manipolazioni, con la loro inerzia, con questa singolare interpretazione del libero scambio.