The people were busy at their prayers, and a Churchwarden who is also the Treasurer of the church, stood at the offertory-box near the door collecting their offerings ; a devout old man who might have been a Scotchman of his class, so quiet was his manner and serene his countenance.
La gente era occupata le loro preghiere ed all'un Churchwarden che è inoltre il tesoriere della chiesa, levato in piedi alla offertory-scatola vicino al portello raccogliente le loro offerte; un uomo anziano devout che potrebbe essere uno scotchman del suo codice categoria, così un calmo era il suoi modo e serene il suo countenance.