However, we should not forget that resettlement is among the activities to be supported under the current European Refugee Fund for the period 2008 to 2013. It is true that, based on the proposed changes, the Member States taking part in the resettlement programme for the first time would receive somewhat greater financial support, and there would be an opportunity to define the geographic regions designated for resettlement and the nationalities in need of resettlement each year.
Non dovremmo tuttavia dimenticare che il reinsediamento rientra tra le attività da sostenere nell'ambito del Fondo europeo per i rifugiati per il periodo dal 2008 al 2013. è vero che, sulla base delle modifiche proposte, gli Stati membri che prendono parte per la prima volta al programma di reinsediamento riceverebbero un sostegno finanziario leggermente maggiore e che ci sarebbe la possibilità di definire ogni anno le regioni geografiche designate per il reinsediamento e le nazionalità che necessitano dello stesso.