I have also made it clear that this does not mean that Parliament's demand for a total ban on manufacture or distribution - distribution in fact features in our list of objectives - is not useful or necessary; merely that we are taking account of international sentiments in order to ensure that some form of agreement is reached, even if the ultimate goal is not.
Ho specificato chiaramente che ciò non significa che le richieste avanzate dd Parlamento in merito ad un dvieto totde della produ­zione o del trasferimento ­ e quest'ultimo è, peraltro, iscritto nell'elenco dei nostri desiderata ­ non siano utili o necessarie, ma solo che noi, di norma, teniamo conto d quella che è la posizione in ambito internazionale, allo scopo di trovare in ogd caso un'intesa, anche se questa non ci consente di raggiungere ancora l'obiettivo finale.