However, I can confirm that the principle of equal opportunity and equal treatment between men and women will certainly be included among the rights guaranteed by the future European Charter of Fundamental Rights. This is because this principle already figures among the rights guaranteed by the EC Treaty and by secondary legislation and because it undoubtedly constitutes a common constitutional tradition in the Member States.
Possiamo comunque affermare che il principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra i sessi che figura già, insieme ad altri, tra i diritti garantiti dal Trattato della Comunità europea e dal diritto derivato e che costituisce probabilmente una tradizione costituzionale comune agli Stati membri, sarà certamente annoverato tra i diritti garantiti dalla futura Carta dei diritti fondamentali dell' Unione.