If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as a snapshot of endmonth observations , then the reporting agents provide a weighted average interest rate referring to the last day of the month for each of the instrument categories .
Nel caso in cui i tassi di interesse sulle consistenze , cioè gli indicatori da 1 a 14 nell' appendice 1 , sono compilati come osservazioni di fine mese , gli operatori segnalanti forniscono , per ciascuna categoria di strumenti , un tasso di interesse medio ponderato relativo all' ultimo giorno del mese .