In the decision taken this year, the Commission found that, inblocking the proposed acquisition by Secil Companhia Geral de Cal e Cimentos SA and Holderbank ofthe Portuguese company Cimpor Cimentos de Portugal SGPS, the Portuguese Government had breachedits obligations under Article 21 of the merger regulation.
Nella decisione di quest’anno, la Commissione ha constatato che, bloccando la proposta di acquisizione dell’impresa portoghese Cimpor Cimentos de Portugal SGPS da parte di Secil Companhia Geral de Cal e Cimentos SA e Holderbank, ilgoverno portoghese era venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in forza dell’articolo 21 delregolamento sul controllo delle concentrazioni.