Thus two main groups of changes can be identified in the 1996 version as distinct from that of 1993: the first involves corrections of form, mainly of spelling or language, and the second changes of substance arising both from the revision of the Harmonised System and from discussions within the NACE/CPA Working Party.
Si distinguono quindi due grandi categorie di modifiche nella versione 1996 della CPA rispetto alla versione del 1993: la prima riguarda le correzioni formali, soprattutto di carattere ortografico o linguistico, e la seconda le modifiche di contenuto risultanti, da un lato, dalla revisione del Sistema armonizzato e, dall'altro, dai dibattiti svoltisi nell'ambito del gruppo di lavoro NACE/CPA.