Third: In 2003 when the caracoles were formed, the committees of good government sent out the same instructions again for all Zapatista territories: total prohibition of the illicit activities mentioned, and that those who do not adhere to the instructions will be severely punished by the Good Government Councils and the Autonomous Councils.
Terzo - Nell'anno 2003, quando sono stati costituiti i Caracoles e le Giunte di Buon Governo, sono state rinnovate le stesse istruzioni in tutte le zone Zapatiste, cioè, la proibizione totale delle attività illecite menzionate confermando che saranno punite severamente quelle persone che non rispettano tali istruzioni delle autorità delle Giunte di Buon Governo e dei Consigli Autonomi.