The Socialist Group furthermore takes the view, especially in the light of the decision taken by the Brussels Summit and the Ministers of Agriculture, that the costs of such measures should be met partly from the EAGGF Guidance and partly from the Guarantee Sections.
D'altra parte, soprattutto a seguito della decisione del vertice di Bruxelles e dei ministri per l'agricoltura, il Gruppo socialista ritiene che il finanzia mento di queste misure dovrebbe essere imputato in parte al FEAOG-sezione orientamento e in parte al FEAOG-sezione garanzia, attingendo in que st'ultimo caso alle risorse risparmiate mediante l'applicazione di tali misure.