1 . The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships ( COSS ) set up by Article 3 of Regulation ( EC ) No 2099/2002 *.
La Commissione è assistita dal comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell' inquinamento provocato dalle navi ( COSS ) , istituito a norma dell' articolo 3 del regolamento ( CE ) n. 2099/2002 (*) .