In accordance with the 'Better lawmaking' interinstitutional agreement, the Member States are in fact encouraged to establish for themselves and in the Community interest their own concordance tables between the directives and the transitional measures and, above all, to make them public.
Conformemente all'accordo interistituzionale "Legiferare meglio”, gli Stati membri, di fatto, sono incoraggiati a definire, per se stessi e nell'interesse della Comunità, le proprie tabelle di concordanza tra le direttive e le misure transitorie e, soprattutto, a renderle pubbliche.