The SLIM group is carrying out an important analysis here and perhaps the institutions could also consider involving the Economic and Social Committee more closely in this activity in future.
Quest' analisi condotta dal gruppo SLIM è importante e si dovrebbe forse riflettere anche nell' ambito delle istituzioni se la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e quella per gli affari sociali e l' occupazione non dovrebbero occuparsi in futuro in misura ancora maggiore di questa attività.