— The Rapid Exchange System (RES) (Council Decision 84/133) [2] provides for the rapid exchange of information between Member States on the dangers arising from the use of all consumer products, with the exception of pharmaceuticals and products for professional use.
— Il sistema di scambi rapidi (RES) (Decisione del Consiglio 84/133) [2] aslcura ¡I rapido scambio di informazioni tra gli Stai membri sui pericoli connessi con l'utilizzazione di tutti i prodotti di consumo, ad eccezione dei prodotti farmaceutici e dei prodotti per uso professionale.