It is therefore essential that support be provided for producers and that Community financing for compensating market measures be set at 100%, as was the case for swine fever and BSE, given the seriousness of the socio-economic situation in a number of countries and the difficulty of guaranteeing cofinancing.
E’ quindi fondamentale fornire sostegno ai produttori e fissare al 100 per cento i finanziamenti comunitari per misure di compensazione del mercato, come si è già fatto nel caso della peste suina e dell’ encefalopatia spongiforme bovina, in considerazione della gravità della situazione socioeconomica in alcuni paesi e della difficoltà di garantire il cofinanziamento.