And it is in those moments that I would paint Mary, if I were a painter, and I would try to render the expression of tender boldness and timidity with which she reaches out her finger to touch the sweet small skin of this child-God whose warm weight she feels in her lap and who smiles at her. That’s everything on Jesus and on the Virgin Mary.
Ed è in quei momenti che dipingerei Maria, se fossi pittore, e cercherei di rendere l’espressione di tenera audacia e di timidezza con cui protende il dito per toccare la dolce piccola pelle di questo bambino-Dio di cui sente sulle ginocchia il peso tiepido e che le sorride. Questo è tutto su Gesù e sulla Vergine Maria.