And if the mistakes of Agenda 2000 are now to be rectified, then this should not be to the detriment of the accession countries; those who negotiated Agenda 2000 must accept their political responsibility rather than off-loading it onto the electorate or the accession candidates.
Se adesso si vogliono eliminare gli errori di Agenda 2000, ciò non può andare a scapito dei paesi candidati. Sono gli Stati che hanno negoziato Agenda 2000 a doversene assumere la responsabilità politica, senza scaricarla in un secondo tempo sugli elettori o sui paesi candidati.