Finally, the Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights, which was presented by the Commission in July 2005 and is currently being examined by the competent bodies of the Council, represents a further step on the way to an effective EU human rights policy. – I am much obliged to the President-in-Office for her comprehensive answer.
Vorrei porre una domanda complementare sulla Costituzione europea, la cui parte II prevede che l’ esito dei lavori dell’ allora Convenzione sui diritti fondamentali abbia lo scopo, per così dire, di integrare e in parte anche di consolidare, le disposizioni dell’ articolo 6 del presente Trattato.