On the other hand, tampering with the diagnostic system to make the ship think that the coupling would fail would be comparatively simple.
D'altra parte pero', manomettere il sistema, per far si' che la nave non riceva piu' dati, sarebbe piu' semplice.