In the course of my replies to questioners this afternoon, I have already been clear as to the distinction that is appropriately drawn between those matters for which a reply can reasonably be expected from the Presidency and those matters which instead lie within the domain of individual Member State governments.
Nella sua recente relazione sull’ applicazione della direttiva postale, la Commissione ha proposto di intensificare la cooperazione, e quindi il con le agenzie di regolamentazione nazionali, sia quelle bilaterali che quelle appartenenti alla struttura del Comitato sulla direttiva postale, in maniera tale da affrontare le irregolarità che potrebbero persistere in questo settore.