Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 866/90 laid down transitional provisions for payments in respect of projects under Regulation (EEC) No 355/77 ; whereas application of that Article involves greater intervention by Member States;
considerando che il regolamento (CEE) n. 866/90 ha stabilito all'articolo 21 le disposizioni di transizione per i pagamenti relativi ai progetti del regolamento (CEE) n. 355/77 ; che l'applicazione di detto articolo implica un intervento maggiore da parte dello Stato membro interessato;