These issues have been gradually incorporated into the Community's activities over a period of time through a series of commitments culminating in the insertion of explicit references to human rights and democratic principles in the body of the Union Treaty.
La loro presa in considerazione nell'azione comunitaria è stata progressiva, riflessa attraverso una successione di impegni scaglionati nel tempo che hanno condotto all'inserimento, nel dispositivo del trattato sull'Unione europea, di riferimenti espliciti ai diritti dell'uomo e ai principi democratici.