Should the per capita GNI of any of these countries exceed, for 3 consecutive years, the World Bank's threshold for ineligibility for 17-year loans, country eligibility for such credits would be subject to Article 33 a) and b) 1) to 4) above, as well as all other tied aid provisions of the Arrangement [6].
Qualora l’RNL pro capite di uno di questi paesi superasse, per tre anni consecutivi, la soglia di inammissibilità ai prestiti di 17 anni fissata dalla Banca mondiale, al paese in questione si applicherebbero le disposizioni dell’articolo 33, lettere a) e b), paragrafi da 1 a 4, nonché tutte le disposizioni dell’accordo relative agli aiuti legati [6].