The Commissioner will recall that during the debate on the content of the annual economic report, in which the Monetary Committee proposed limiting the Commission's ability to assess the economic situation in the various Member States separately, Parliament rejected that restriction. Maybe that restriction on the Commission's competence will come about after all, if the composition of the Economic and Financial Committee is established as it stands in the current proposal.
Il signor Commissario ricorderà che, durante il dibattito sul contenuto della relazione economica annuale nel quale il comitato monetario proponeva di limitare la capacità della Commissione di valutare separatamente la situazione delle economie dei vari Stati membri, il Parlamento ha respinto detta limitazione, mentre forse questa si realizzerà se la composizione del comitato economico e finanziario si configurerà come previsto dall'attuale proposta.