If the Hellenic Republic suspends or reduces, more quiciy than envisaged in the established timetable, customs duties or charges having an equivalent effect on products imported from the Community of Nine, the Hellenic Republic shall also suspend or reduce, to the same level, these duties or charges having an equivalent effect on products originanng in the ACP States.
Se la Repubblica ellenica sospende o riduce i dazi o !e ■ asse di effetto equivalente sui prodoni tmponari dalla Comunità a nove prima delle scadenze previste nel ca­lendario .stabilito, essa deve anche sospendere o ndurre, della stessa percentuale, i dazi o le tasse di effeno equi­valente applicabili ai prodotti originari degli Stari ACP.