(6) According to the second gas directive [2] and the derogation granted to Portugal, 33 % of the Portuguese gas market shall be liberalised at the latest by 2007, all non-residential customers at the latest by 2009 and all customers (including residential customers) at the latest by 2010.
(6) La seconda direttiva che disciplina il mercato del gas [2] e la deroga accordata al Portogallo prevedono la liberalizzazione del 33 % del mercato portoghese del gas entro il 2007, della totalità dell’attività di erogazione di gas all’utenza residenziale entro il 2009 ed entro il 2010 alla totalità dell'utenza (utenza domestica compresa).