Article 1 of Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty , stipulates : The criterion on price stability refer red to in the first indent of Article 109j ( 1 ) of this Treaty shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation , observed over a period of one year before the examination , that does not exceed by more than 1‰ percentage points that of , at most , the three best-performing Member States in terms of price stability .
L' articolo 1 del Protocollo n. 6 sui criteri di convergenza di cui all' articolo 109j ( 1 ) del Trattato , stabilisce che : « Il criterio relativo alla stabilità dei prezzi , di cui all' articolo 109j ( 1 ) , primo comma , del Trattato , significa che gli Stati membri hanno un andamento dei prezzi che è sostenibile e un tasso medio d' inflazione che , osservato per un periodo di un anno anteriormente all' esame , non supera di oltre 1,5 punti percentuali quello dei tre Stati membri , al massimo , che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi .