Where an ADI is expressed as "no upper limit specified", this means that, on the basis of the available toxioologioal, biological, chemical and clinical data, the total daily intake of the substance, arising from its use or uses at the levels necessary to aohieve the desired teohnologioal effect and from the acceptable background in food, will not in any of these oircumstanoes represent a hazard to health.
Se il mantenimento degli animali e aoegitato, un ρεποαο < oi¡ esposizione postnatale della durata di 24 mesi è in Linea di «massima considerato cornemente per i ratti e i topi. L'ideale sarebbe che tutti gli animali, o la maggior parte di ess', sopravvivesse a tale periodo, al termine del quale dovrebbero essere sacrificaţii. ITI caen eccezionali, se la somministrazione è stata effettuata per almeno diciotto mesi nel tape e due anni nel ratto, può essere utile sospenderla per il periodo successivo, purcte gli animali vengano tenuti sotto osservazione fino al sacrificio. I risultati di un esperimento sull'azione cancerogena nei confronti del topo ποιττ possono di regola essere considerati negativi se i L livello di sopravvivenza non raggiunge 11 IL 75-80% degli animali di ciascun gruppo in esame a 18 pesi dall'inizio della somministrazione.