256 As for Chemnitz II, the applicants have not put forward any concrete argument capable of casting doubt on the Commission's assessment that this was an investment extending Chemnitz I. The Commission has pointed out that the transfer of production of various engine parts from Chemnitz I to Chemnitz II took place progressively between 1996 and 1998, so that the two plants, in parallel, produced essential engine parts (see Annex BIO to the application in Case T-143/96).
256 Per quanto riguarda Chemnitz II, i ricorrenti non hanno addotto alcun argomento che possa mettere in discussione la valutazione della Commissione in base alla quale si tratterebbe di un investimento di ampliamento di Chemnitz I. La Commissione dal canto suo ha rilevato che il trasferimento della produzione di diverse componenti del motore da Chemnitz I a Chemnitz II è stata effettuata progressivamente tra il 1996 e il 1998, così che i due stabilimenti hanno prodotto, ciascuno in parallelo, pezzi di motore essenziali (v. allegato Β 10 al ricorso nella causa T­143/96).