Whereas imports into the Community of certain nails, tacks, staples and similar fastenings, falling within subheading 73.31 ex B of the Common Customs Tariff and originating in third countries, have increased from 25 383 tonnes in 1977 to 53 555 tonnes in 1980; whereas the market share held by these imports increased in the Federal Republic of Germany from 40;3 % in 1977 to 51;5 % in 1981, in France from 2;7 % in 1977 to 19;2 % in the first quarter of 1982 and in Belgium from 13;1 % in 1981 to 16;5 % in the first quarter of 1982; whereas sales of like products made by the producers of these three Member States on their respective domestic markets fell from 84 624 tonnes in 1977 to 68 322 tonnes in 1981;
considerando che le importazioni nella Comunità di alcune punte, chiodi e rampini e di altri oggetti di chioderia di cui alla sottovoce 73.31 ex B della tariffa doganale comune originari dei paesi terzi, sono aumentate da 25 383 a 53 555 tonnellate tra il 1977 e il 1980; che nella Repubblica federale di Germania, nel periodo 1977-1981, la quota di mercato di queste importazioni è aumentata dal 40,3 % al 51,5 %, mentre in Francia le percentuali corrispondenti sono passate dal 2,7 % al 19,2 % tra il 1977 e il primo trimestre del 1982, e in Belgio si è registrato un aumento dal 13,1 % al 16,5 % tra il 1981 e il primo trimestre del 1982; che le vendite di prodotti analoghi da parte dei produttori di questi tre Stati membri sui rispettivi mercati interni sono diminuite da 84 624 a 68 322 tonnellate nel periodo 1977-1981;