Social measures planned as part of the restructuring of ailing firms and which contain aid that falls within the scope of Article 92(1) of the Treaty, as the Commission foundwith regard to the financing of a social plan for the firm Kimberly Clark2 at Sotteville-les-Rouen, are viewed all the more favourably where the firm's employees derive the mostbenefit.
Quando una misura a carattere sociale prevista nel quadro della ristrutturazione di imprese in difficoltà contiene aiuti che rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo 92, paragrafo 1, come ad esempio, secondo il giudizio della Commissione, il finanziamento di un piano sociale dell'impresa Kimberly Clark ( ' ) di Sotteville-les-Rouen, la Commissione adotta nei loro con fronti un approccio tanto più favorevole in quanto i lavoratori ne sono i principali beneficiari.