Any administrative measure taken against an individual, leaving aside any consideration of general interest referred to above, on one of the grounds mentioned in Article 1A, which is sufficiently severe in the light of the criteria referred to in section 4 of this Joint Position, may be regarded as persecution, in particular where it is intentional, systematic and lasting.
Qualsiasi provvedimento amministrativo, estraneo alle considerazioni di interesse generale di cui sopra, adottato nei confronti di un individuo per uno dei motivi di cui all'articolo 1 A, che sia sufficientemente grave in base ai criteri enunciati al punto 4 della presente posizione comune può essere considerato persecutorio, in particolare, quando presenti carattere intenzionale, sistematico e duraturo.