The lieutenant commander Shimazaki, which directs the action, travels by for target the Nevada battleship, which finally succeeded in setting sail under the acclamations of the crew of Oklahoma. At 10 a.m. all is finished: the American naval power is reduced for long month.
Il capitano di corvette Shimazaki, che dirige l'azione, prende per obiettivo la nave da guerra Nevada, che è finalmente riuscita a prendere il mare sotto le acclamazioni dell'equipaggio dell'Oklahoma. Alle 10 tutto è finito: la potenza navale americana è ridotta per lunghi mesi.