In view of the commitment given by the Council of Agricultural Ministers to reach the ceilings for expenditure and exportable amounts agreed on within the framework of GATT in order to avoid serious consequences for the incomes of Community producers, will the Commission say why it is making cuts which wUl almost eliminate export subsidies for fresh fruit and vegetables?
Stante l'impegno del Consiglio dei ministri dell'agricoltura di esaurire i limiti di spesa e i quantitativi esportabili, come convenuto nell'ambito del GATT, per evitare gravi ripercussioni sui redditi dei produttori comunitari, perché la Commissione opera tagli che annullano quasi del tutto le sovvenzioni alle esportazioni di ortofrutticoli freschi?