- (FR) This report gives us the opportunity to welcome the European Parliament' s becoming aware of the need to defend the banana producers of, on the one hand, the ACP countries (to whom we have made commitments in the course of renewing the Lomé Convention) and, on the other hand, the outermost countries of the Community.
Questa relazione è motivo di soddisfazione, poiché il Parlamento europeo ha preso coscienza della necessità di tutelare i produttori di banane: i paesi ACP (versi i quali ci siamo impegnati con il rinnovo della Convenzione di Lomé), da un lato, e gli Stati membri ultraperiferici, dall' altro.