I am speaking for the Presidency today, and on any occasion where there is an official event the responsible minister speaks for the British Presidency. The British Presidency's position is determined by the British government through its relationship with other European partners at all levels.
Oggi sono io il portavoce della Presidenza, e in qualunque occasione ufficiale il Ministro responsabile parla a nome della Presidenza britannica, la cui posizione è determinata dal governo britannico attraverso le relazioni con altri partner europei a ogni livello.