Without prejudice to other Community legislation, in particular Council Directives 69/208/EEC (6) and 70/457/EEC (7), and subject to paragraph 2 of this Article, consent shall be given by the competent authority of France to the placing on the market of the following product, notified by Plant Genetic Systems (ref. C/F/95/05/01/A):
Salvo il disposto di altre norme comunitarie, in particolare delle direttive 69/208/CEE (6) e 70/457/CEE (7) del Consiglio, e nel rispetto del paragrafo 2 del presente articolo, l'autorità competente della Francia consente all'immissione sul mercato del seguente prodotto notificato dal Plant Genetic Systems (Rif. C/F/95/05/01A):