Indeed, were the Council not to agree unanimously on flat-rate deduction but to argue that the application of the normal rules creates no insurmountable problems of verification, the Commission would then be prepared to suggest a practical solution, allowing a Member State to apply either a deduction in accordance with the normal rules or the flat-rate deduction of 50 %.
Tuttavia, vi dò assicurazione che la Commissione terrà conto delle vostre osservazioni in occasione dei futuri negoziati su questa proposta in sede di Consiglio.