The best long-term policy for stability and growth now is to adhere closely to the decisions of the Lisbon Summit and make the European Union the world 's most competitive area, removing internal barriers to competition and giving encouragement to innovation and research and development.
La politica di stabilità e di crescita migliore e più lungimirante è ora quella di attenersi rigorosamente alle conclusioni del Vertice di Lisbona e di fare dell' Unione europea l' area più competitiva del mondo, eliminando gli intralci interni alla concorrenza e incoraggiando l' innovazione europea nonché l' attività di sviluppo e di ricerca.