Their purpose is to remove barriers to Community-wide competition in the awarding of supply and works contracts by entities enjoying a monopoly or oligopoly situation by virtue of their public status or the fact that they have been granted special or exclusive rights by the govern ment.
I tre testi mirano ad aprire alla concorrenza comunitaria gli appalti di forniture e di lavori indetti, nei settori in questione, da enti che si trovano in una situazione di monopolio od oligopolio per il loro statuto pubblico o per aver ottenuto dall'autorità pubblica diritti speciali od esclusivi.