From my memory, it was easy for you to be married to Dan because you had so much in common, but, ultimately, it wasn't enough.
Da quel che mi ricordo, per te era facile essere sposata con Dan perche' avevate molte cose in comune, ma, alla fine, non e' stato abbastanza.