I would therefore call for the discussions to be continued here in Parliament, in the Commission, and elsewhere. And as well as urging the Intergovernmental Conference to address the definition of this concept seriously too, we should perhaps ask DG IV to draw up a more fundamental report on what the concept has actually become in practical terms during the period in question, and how it can be specifically defined with a view to applying it in future.
Vorrei quindi incoraggiare a proseguire le discussioni sia qui al Parlamento che alla Commissione, che altrove, e noi, oltre ad un appello alla conferenza intergovernativa, perché prenda sul serio in considerazione la definizione di tale concetto, forse dobbiamo invitare la DG IV ad elaborare una relazione più concreta su quello che il concetto è concretamente diventato nell' ultimo periodo, e come può essere concretamente definito in vista dell' impegno futuro.