The list is long and the cases of the editor of the daily newspaper, Mr Fouad Boughanem, and the cartoonist, Mr Hakim Laâlam, who were sentenced by a court in Algiers to two months in prison and fined 250 000 dinars for defamation, are recent examples. As indeed is the case of publisher Mohammed Benchicou, already in prison for libel offences, whose transfer to hospital for much needed treatment – requested by the prison doctor – the courts have refused to approve, even on humanitarian grounds.
L’ elenco è lungo e i casi del redattore del quotidiano, Fouad Boughanem, e del vignettista, Hakim Laâlam, condannati da un tribunale di Algeri a due mesi di reclusione e a un’ ammenda di 250 000 dinari per diffamazione, sono soltanto esempi recenti, come lo è il caso dell’ editore Mohammed Benchicou, già detenuto per reati di diffamazione, cui i tribunali hanno negato il trasferimento in ospedale per una terapia indispensabile richiesta dal medico del carcere, pur essendo state invocate motivazioni umanitarie.