Whereas the substance bearing the trade name Ugilec 121 or Ugilec 21, being a new substance, was notified on 15 March 1984, in accordance with Council Directive 79/831/EEC of 18 September 1979 amending for the sixth time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (7) and can therefore be marketed throughout the Community; whereas this substance has similar properties and behaviour and was intended for uses similar to that Ugilec 141; whereas the manufacturer has subsequently withdrawn the substance Ugilec 121 or 21 voluntarily from the market; whereas restrictive measures are necessary to ensure that the preparations or products containing the said substance are not re-introduced on the market at a future date;
considerando che la sostanza recante il nome commerciale Ugilec 121 o Ugilec 21, essendo una sostanza nuova, è stata notificata il 15 marzo 1984 conformemente alla direttiva 79/831/CEE recante sesta modifica della direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (7) e di conseguenza può essere immessa sul mercato nella Comunità; che questa sostanza possiede proprietà e comportamento analoghi ed è destinata per usi analoghi a quelli del prodotto Ugilec 141; che successivamente il fabbricante ha ritirato spontaneamente la sostanza Ugilec 121 o Ugilec 21 dal mercato e che sono necessarie misure restrittive per assicurare che i preparati o i prodotti che contengono detta sostanza non siano reintrodotti sul mercato in futuro;