On the other hand, it was also necessary, as I understood it, to establish effective monitoring measures to ensure the uniform application of customs procedures across the whole of the Community and to prevent unfair competition and the opening up of loopholes that could facilitate fraud.
A mio giudizio, era inoltre necessario istituire misure efficaci di controllo a garanzia di un' applicazione uniforme delle procedure doganali su tutto il territorio comunitario, evitando di favorire la concorrenza sleale e di aprire spiragli favorevoli alla frode.