Whereas Article 5 of the fourth ACP-EC Convention signed Ín Lomé on 15 December 1989 and amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 hereinafter referred to as 'the Convention', stipulates that respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitutes an essential clement of the Convention;
Articolo 2 considerando che l'artìcolo 5 della quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 199.5, Ín · appresso denominata «convenzione», stabilisce che il rispetto dei diritti dell'uomo, dei principi democratici e dello stato di diritto rappresenta un principio fondamentale della convenzione;