After the termination of this Agreement, the sums referred to in paragraphs 1 and 2, after deduction of the commission referred to in paragraph 1 shall be paid to Member States, in proportion to their contributions to the Fund, by means of which the corresponding projects were financed, unless the Council decides unanimously to allocate them to other operations.
Dopo la scadenza del presente Accordo, le somme di cui ai paragrafi 1 e 2, previa deduzione delle provvigioni di cui al paragrafo 1, sono versate agli Stati membri in proporzione ai loro contributi al Fondo con i cui mezzi sono stati finanziati i relativi progetti, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità di destinarle ad altre operazioni.