Throughout 1998, and on the basis of the Committee's report, the Council will reconsider the later financial needs and will make a decision with reference to the future involvement of financing by the Community in this initiative, including the possibility of financial measures through amortization of previous loans from the European Development Fund.
Durante tutto il 1998, e sulla base della relazione della Commissione, il Consiglio riesaminerà successive esigenze di finanziamento e adotterà una decisione per quanto riguarda il finanziamento della partecipazione comunitaria futura a questa iniziativa, compresa la possibilità di finanziamento tramite ammortamento di precedenti prestiti del Fondo europeo di sviluppo.