Fourth, the applicants plead their participation in 1994, as advisers of the Commission, in the negotiations preceding the adoption by the NAFO Fisheries Commission of a TAC for Greenland halibut.
In quarto luogo, i ricorrenti fanno valere la loro partecipazione, nel 1994, in qualità di consiglieri della Commissione, alle trattative preliminari all'adozione, da parte della commissione di pesca NAFO, di un TAC relativo all'ippoglosso nero.