But just allow me for a moment to remind you that we are here in an area of social protection where the autonomy of the social partners is relevant and matters such as pensionable age and the organization and financing of occupational schemes are subject to negotiations between the interested parties and, in particular, between employers and employees.
Mi sia però consentito ricordarvi che siamo qui in un' area di tutela sociale, dove vige il principio dell' autonomia delle parti sociali, e che le questioni come l' età pensionabile e l' organizzazione ed il finanziamento dei fondi pensionistici da lavoro sono soggetti a trattativa fra le parti interessate e, in questo caso, fra i datori di lavoro ed i lavoratori.