Enable Nepomuk Semantic Desktop: Enabling the Nepomuk semantic desktop means that the Nepomuk services are running. These services provide metadata/ annotation storage (files can be tagged or rated in & dolphin; for example) but also desktop search which can be used through the & kde; runner or again & dolphin;.
Abilita il desktop semantico Nepomuk: abilitare il desktop semantico significa che i servizi di Nepomuk vengono eseguiti. Questi servizi forniscono la memorizzazione di dati aggiuntivi e annotazioni (i file possono essere etichettati o votati in & dolphin;, per esempio), ma anche la ricerca desktop che può essere usata con l' esecutore di & kde; o ancora con & dolphin;.