the quantities of sugar under quota obtained from sugar beet or cane delivered under contract in the case of aid for sugar beet and cane producers provided for in Chapter 10f of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, for which aid has actually been paid for the year concerned.’;
i quantitativi di zucchero in quota ottenuto da barbabietole o canne consegnate per contratto, nel caso dell’aiuto per i produttori di barbabietola da zucchero e di canna da zucchero di cui al titolo IV, capitolo 10 septies, del regolamento (CE) n. 1782/2003, per i quali l’aiuto è stato effettivamente versato a titolo dell’anno civile considerato.»