Moreover, I would draw the honourable Member's attention to the fact that the Commission — in relation to the Council's blocking of the previous proposal for the Integrated Mediterranean Programmes — has, since the beginning of the year, developed a new approach for these Integrated Mediterranean Programmes.
D'altro lato, attiro l'attenzione deh'onorevole parlamentare sul fatto che la Com missione, di fronte al blocco dell'antica proposta su programmi integrati mediterra nei di fronte al Consigho, ha adottato dall'inizio dell'anno un nuovo approccio per i programmi integrati meditenanei.