Although Yemen was among the first countries in the region to follow the Tunisian example and started a pacific and nonviolent struggle to reform national institutions and remove the corrupt and violent regime of former President Saleh, the path toward democracy is still long. Secondly, the June e-newsletter discusses NPWJ's training of Libyan Prosecutors on transitional justice issues.
Si comincia con un'analisi della situazione politica in Yemen, e le difficoltà che il Paese si trova ad affrontare nel suo cammino verso la democrazia, nonostante l'esito positivo della rivoluzione che ha rimosso il corrotto Presidente Saleh. Un'altra importante notizia di questo numero di giugno riguarda poi la Libia, dove NPSG ha concluso il primo corso di formazione in materia di giustizia di transizione, rivolto ai procuratori del Paese.