I could take a pristine, pure view of this – as some Commission officials might want – and stand in my office on the ninth floor of the Berlaymont, open the window, get a trumpet and broadcast that ‘this is wonderful! I am going to stand on the barricades for ever and ever and defend this proposal from the last Commission!
Potrei sposare una visione immacolata e pura – come vorrebbero alcuni funzionari della Commissione –, potrei starmene nel mio ufficio al nono piano del Berlaymont, aprire la finestra e strombazzare ai quattro venti che è una proposta meravigliosa, che intendo salire sulle barricate per sempre e difendere il testo della vecchia Commissione.