The icons can be found only in $KDEDIRS / share/ icons or $HOME /. kde/ share/ icons. To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above-mentioned fixed & kde; locations or make symlinks.
Le icone si possono prendere solo da $KDEDIRS / share/ icons o da $HOME /. kde/ share/ icons. Per usare icone memorizzate altrove, devi copiarle in una delle directory fisse suddette di & kde;, oppure creare un link simbolico.