As I stated in the debate prior to this vote, my hope is that if the governments meeting in Nice wish to adopt this Charter as a political statement, they will preface it with an introductory statement to this effect and pointing out the basic jurisdiction of national parliaments over citizens' rights.
Nella discussione precedente la votazione ho già avuto modo di dichiarare che spero che i governi riuniti a Nizza, qualora volessero adottare questa Carta come dichiarazione politica, la corredino di una dichiarazione preliminare che rammenti tale situazione nonché la competenza fondamentale dei parlamenti nazionali in materia di diritti dei cittadini.