In reply to the fifth question, under the Treaty of Amsterdam, the Council will be required five years after the Treaty enters into force, i. e. in 2004, to reach a unanimous decision, following consultations with the European Parliament, on the codecision procedure for visas, asylum and immigration and on judicial cooperation in civil matters.
Per quanto riguarda il quinto quesito, il Trattato di Amsterdam prevede che il Consiglio, dopo cinque anni dall' entrata in vigore del Trattato, cioè nel 2004, raggiunga una decisione unanime, in seguito alla consultazione del Parlamento europeo, sulla procedura di codecisione per i visti, l' asilo e l' immigrazione e sulla cooperazione giudiziaria in materia civile.