Whereas for the purpose of implementing the safeguard clauses and precautionary measures provided for in Articles 12 to 16 and 25 of the Agreement, detailed rules should be established for the application of Community Regulations, in particular Council Regulation (EEC) No 1439/74 (3) of 4 June 1974 on common rules for imports, and Council Regulation (EEC) No 459/68 (4) of 5 April 1968 on protection against dumping or the granting of bounties or subsidies by countries which are not members of the European Economic Community, as last amended by Regulation (EEC) No 2011/73 (5),
considerando che per l ' attuazione delle clausole di salvaguardia e misure conservative previste agli articoli da 12 a 16 e 25 dell ' accordo , è opportuno precisare le modalità secondo le quali si applica la regolamentazione comunitaria , in particolare quelle del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 3 ) , nonchù quelle del regolamento ( CEE ) n . 459/68 del Consiglio , del 5 aprile 1968 , relativo alla difesa contro le pratiche di dumping , premi o sovvenzioni da parte dei paesi non membri della Comunità economica europea ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2011/73 ( 5 ) .