In this context, the study launched by the Commission - which we hope will soon be completed - will undoubtedly be most helpful in consolidating the European social dialogue, and will go a long way to avoiding the sort of disputes that have occurred in the past, some of which have even ended up in court.
A questo riguardo, lo studio avviato dalla Commissione, che speriamo si concluda in tempi rapidi, sarà sicuramente uno strumento fondamentale per rafforzare concretamente il dialogo sociale europeo ed evitare il più possibile i contenziosi, anche in sede giudiziaria, come ci sono stati in passato.