The problem concerning recognition of professional qualifications should be overcome when the Council adopts the Commission's proposal for a directive establishing the 'General system for recognition of higher education diplomas awarded on completion of vocational courses of at least three years' duration'.
Le difficoltà relative al riconoscimento delle qualifiche professionali dovrebbero essere superate quando il Consiglio adotterà la proposta della Commissione per una direttiva che stabilisce il «Sistema generale per il riconoscimento dei diplomi d'istruzione superiore rilasciati alla fine dei corsi di studio della durata di almeno tre anni».