(2) Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2001 to 19 May 2003 cover a quantity of 32065 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.
(2) Le domande di titoli d'importazione di riso del codice NC 10 06 presentate dal 1o settembre 2001 al 19 maggio 2003 vertono su un quantitativo di 32065 tonnellate, mentre la quantità massima da impegnare è pari a 32000 tonnellate di riso del codice NC 10 06.