Moreover, the text raises questions which have still to be dealt with in further discussions within the Community and/or Member States, in particular the formulation of quality standards and tariff principles for the universal service, and the introduction of an appropriate terminal-dues system based on costs and quality.
Dal testo si evincono anche i problemi che devono essere ancora oggetto di lavori ulteriori a livello della Comunità e/o degli Stati membri, in particolare fissare le norme di qualità e i principi tariffari per il servizio universale e introdurre un sistema di spese terminali basate sui costi effettivi e sulla qualità.