All the instruments and tools provided for under the treaties must be brought together effectively in order to put in place a roadmap that stretches well beyond 2010 and comprises legislative action, the open method of coordination, social dialogue, and civil dialogue that incorporates grassroots initiatives.
Tutti gli strumenti previsti dai Trattati devono essere efficacemente coniugati per costruire un programma che vada ben oltre il 2010: azione legislativa, metodo aperto di coordinamento, dialogo sociale e dialogo civile che comprenda le iniziative dei cittadini.