To respond directly, moreover, to the concerns expressed by Mr Schulz, Mr Swoboda and Mr Rasmussen, I must point out that, while I have a particular ideological political conviction, I nevertheless believe that as President of the Commission, I cannot be a President of the right against the left nor the left against the right.
Tuttavia, poiché la questione mi è stata posta direttamente da alcuni di voi, in particolare dall’ onorevole Watson, vorrei dire, riguardo alla proposta di risoluzione presentata dagli onorevoli Poettering, de Vigo, Duff, Schulz, Swoboda, Crowley e altri, che il punto 5, lettera (a), nella sua formulazione attuale, è perfettamente accettabile.