The European Union treats culture in general and audiovisual media in particular as a commodity, as yet another commercial activity for big business and as a competitive market where the only winners are those who are best equipped to turn the market mechanisms to their advantage, rather than those who have something new or something of a higher quality to offer.
L' Unione europea concepisce la cultura, in generale, e i mezzi audiovisivi, in particolare, come una merce, come un ulteriore ambito per l' attività imprenditoriale del capitale e per la concorrenza, ove prevarrà non chi possa offrire qualcosa di nuovo e di qualitativamente superiore, bensì chi sarà meglio equipaggiato per sfruttare a proprio vantaggio i meccanismi di mercato.