It’s not the first time we’ve experienced demographic ferment and that entire communities make their entry into the States. I think that here the metaphor of the mosaic – or if you want the paella – is more relevant than that of the melting pot.
Non è la prima volta che sperimentiamo fermenti demografici e che comunità intere fanno il loro ingresso negli States. Credo che a tale proposito l’immagine del mosaico – o se volete della paella… – sia più pertinente di quella del melting pot.