I know that you've got this notion that I'm some kind of Hamlet incarnate, unable to act or unwilling.
So che lei in un certo senso mi vede come una specie di... personificazione di Amleto, incapace di agire, o riluttante a farlo.