This is just not right! You're safe as long as the force shield doesn't malfunction, and that almost never happens.
Sei al sicuro finche' il campo di forza non presenta malfunzionamenti... e non succede quasi mai.