The economic-policy-instrument role in which the construction sector has been cast is one of the restraints which have prevented this sector from assuming its true social significance and its true position in the human environment to which it contributes; nor has it had the chance to show that it is really the basic activity from which other human and economic activities can develop.
La funzione di strumento congiunturale assegnata al settore della co struzione è uno dei fattori che ha con tribuito ad impedirgli non solo di assumere il suo vero significato sociale e la sua vera posizione nell'ambiente umano di cui è parte integrante, ma anche di affermarsi come attività di base a partire dalla quale ed attorno alla quale possono svilupparsi le altre atti vità umane ed economiche.