In order to achieve the growth required by commerce and society in the Community, 1994 - which is just a few weeks away - must firstly be made the year of consolidating the internal market, removing the remaining bar riers, exploiting the full potential of the internal market, and returning to the discipline of the European Monetary System.
Al fine di consentire il soddisfacimento di tali aspettative del mondo imprenditoriale, economico e sociale europeo, si deve operare in via prioritaria per fare in modo che il 1994 ormai vicino sia l'anno del consolidamento del mercato interno, nonché l'anno della soppressione di tutte le barriere ancora esistenti, l'anno dello sviluppo di tutte le potenzialità del mercato interno e, nel contempo e in modo chiarissimo, l'anno del ritorno al rigore e alla disciplina del sistema monetario europeo.