There therefore appears to be a serious discrepancy between the national authorities' policy of tolerance and the application of that policy by the local authorities.
Esiste quindi una grave discrepanza tra la politica dell' autorità nazionale, fondata sulla tolleranza, e la sua applicazione da parte delle autorità locali.