Meantime the long hours of tenacious study, carried on with much sacrifice, his long night vigils, his renouncing all pastimes were the cause of his first signs of illness, which increasing with the passing years, brought on death in a short time. Anthony’s life from now on will be marked with the Cross. The undue fatigue and efforts made to obtain the Licentiate ended in undermining his already weak frame.
Nel frattempo le lunghe ore di studio tenace, svolte con molto sacrificio, le sue lunghe veglie notturne, rinunciando a tutte le sue passatempi erano la causa dei suoi primi segni di malattia, che aumenta con il passare degli anni, ha portato alla morte in breve tempo. La vita di Anthony d'ora in poi saranno contrassegnati con la croce. La stanchezza eccessiva e gli sforzi fatti per ottenere la Licenza conclusa nel minare la sua struttura già debole.