In the interests of consistency, the title and scope of the directive should be modified to allow for the inclusion of technical specifications on tanks for gaseous fuels.
Occorre dunque modificare il titolo e l'ambito di applicazione della direttiva, così da introdurvi specifiche tecniche relative ai serbatoi di carburanti gassosi. Ciò per ragioni di coerenza.