If I made a mistake in this whole transaction, it's that I failed to take down the gentleman's address in my little book.
Se ho fatto un errore in tutto questo affare, e' che ho dimenticato di segnare l'indirizzo del signore sul libretto.