What is more, the gentlemen's agreement with the Council, as proposed by you, now makes it very likely that a viable budgetary approach can be drawn up for the agricultural sector by autumn 1997 - on the basis of hard data - for the 1998 perspectives.
Con il gentlemen's agreement raggiunto, su vostra proposta, con il Consiglio abbiamo concretizzato l'effettiva possibilità di presentare un vero e proprio progetto di bilancio per il settore agricolo per le prospettive finanziarie 1998, sulla base dei dati di cui disporremo nell'autunno 1997.