Nevertheless, the experience with the gas directive, as with the electricity directive, will be a faster liberalization than the directive actually demands. In some ways the six years have made it a little anachronistic and there will be developments which are not foreseen in the directive.
Ciononostante l' esperienza acquisita con la direttiva "gas », come nel caso della direttiva elettricità, porterà ad una liberalizzazione più veloce di quanto la direttiva in effetti richieda; in qualche modo i sei anni passati l' hanno resa un po 'anacronistica, e si verificheranno sviluppi che la direttiva non aveva previsto.