The Group of the Party of European Socialists has decided to support the compromise, and we did not exactly find that easy, having agreed in the committee that coccidiostats and histomonostats - the fundamental bone of contention between Parliament and the Council - would be permitted only until the end of 2008, which position was not - as is well known - supported by a majority on the Council.
Il gruppo del Partito del socialismo europeo ha deciso di sostenere il compromesso, cosa che noi non abbiamo trovato altrettanto facile, avendo concordemente deciso all'interno della commissione che i coccidiostatici e gli istomonostatici - principale oggetto di contesa fra Parlamento e Consiglio - saranno permessi solo fino al termine del 2008, posizione che - com'è noto - non ha incontrato il favore di una maggioranza al Consiglio.