The Geneva Act of the Hague Agreement enhances the Hague system by making it more compatible with the procedures for the registration of industrial designs in countries where protection of industrial designs is sometimes contingent on a more complex examination to determine the acceptability of an application, so as to allow these countries, such as the United States and Japan, to accede to the Hague System.
L Atto di Ginevra dell Accordo dell Aia rafforza il sistema rendendolo più compatibile con le procedure di registrazione dei progetti industriali nei paesi dove la protezione dei modelli è talora subordinata a un esame più complesso, che ha lo scopo di determinare se la domanda è accettabile, al fine di permettere a questi paesi, quali Stati Uniti e Giappone, di aderire al sistema di registrazione internazionale. ( ) ( mgdd )