When concluding an agreement, the Council may, by way of derogation from paragraph 2. authorize the Commission to approve modifications on behalf of the Community where the agreement provides for them to be
All'atto della conclusione di un accordo, il Consiglio, in deroga al paragrafo 2. può abilitare la Commissione ad approvare a nome della Comunità gli adattamenti di cui l'accordo in questione prevede l'adozione con una procedura semplificata o da parte di un organo