The Governing Council has decided that the marketable assets which have been issued prior to 31 May 2007 and are traded on non-regulated markets that currently fulfil the Eurosystem 's requirements for safety and accessibility , but not for transparency , will remain eligible until 31 December 2009 and will become ineligible thereafter .
Il Consiglio direttivo ha deciso che gli strumenti negoziabili emessi prima del 31 maggio 2007 e scambiati su mercati non regolamentati che al momento soddisfano i requisiti di sicurezza e accessibilità dell' Eurosistema , ma non quelli di trasparenza , continueranno a essere ammessi fino al 31 dicembre 2009 , mentre non risulteranno più idonei in seguito a tale data .