Whereas Directive 89/361/EEC is intended gradually to liberalize intra-Community trade in pure-bred breeding sheep and goats; whereas, in this connection, additional harmonization with regard to the acceptance for breeding purposes of such animals and their semen, ova and embryos is necessary;
considerando che la direttiva 89/361/CEE si prefigge in particolare di liberalizzare progressivamente gli scambi intracomunitari di animali delle specie ovina e caprina riproduttori di razza pura; che è necessaria a tale scopo un'ulteriore armonizzazione per quanto riguarda l'ammissione di questi animali alla riproduzione e l'utilizzazione del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni;