The Virgin didn’t by chance charge you with passing on warnings or threats for France?” “No.” “The Prussians are at the gates: don’t they frighten you?” “No.” “Then there is nothing to fear?” “I only fear bad Catholics.” “Don’t you fear anything else?” “No, nothing”.
La Vergine non vi ha per caso incaricata di trasmettere avvertimenti o minacce per la Francia?». «No». «I prussiani sono alle porte: non vi mettono paura?». «No». «Dunque non c’è nulla da temere?». «Io non temo che i cattivi cattolici». «Non temete nient’altro?». «No, nulla».