It is self-evident that any social model that is implemented must comply fully with the goals and fundamental principles of Community legislation and that it must observe these latter, in particular when it comes to such principles as legitimacy of aim, objective justification and proportionality.
E’ palese che qualsiasi modello sociale venga applicato deve attenersi pienamente e conformarsi agli obiettivi e ai principi fondamentali della legislazione comunitaria, in particolare quando si tratta di principi come la legittimità dell’obiettivo, l’oggettività della giustificazione e la proporzionalità.