Instead of correcting the present imbalances in the distribution of aid amongst countries, areas of production and producers and instead of paying particular attention to the specific characteristics of countries such as Portugal, the intention is basically to ensure that the Community budget under the enlargement process is frozen and to take a step further towards liberalising the farm sector at world level, with a view to the forthcoming negotiations at the World Trade Organisation.
Invece di correggere gli squilibri esistenti in termini di ripartizione degli aiuti per paese, settore di produzione e produttori, ed anziché considerare con particolare attenzione le caratteristiche specifiche di paesi come il Portogallo, si mira essenzialmente a congelare il bilancio comunitario nel processo di allargamento e a procedere verso la liberalizzazione del settore agricolo a livello mondiale, in vista dei prossimi negoziati in seno all' Organizzazione mondiale del commercio.