though — It is not denied that in the preceding Round man was a gigantic ape-like creature; and when we say "man" we ought perhaps to say, the rough-mold that was developing for the use of man in this Round only. —2:261
l'embrione dell'uomo non ha della scimmia più di qualsiasi altro mammifero, ma contiene in sé tutti i regni della natura, . . . sebbene non si possa negare che nella Ronda precedente l'uomo era una creatura gigantesca dall'aspetto scimmiesco; e quando diciamo "uomo" dovremmo forse dire: la forma grossolana che si stava sviluppando per essere usata dall'uomo solo in questa Ronda. —2: 259, 261