The level and trend of regional disparities in GDP per capita in the Community and in the Member States can be assigned to four sets of factors: (a) differences in labour productivity; (b) differing labour force participation rates; (c) differences in the age structure of the population; and (d) employment and unemployment rates.
Il livello e l'andamento delle disparità regionali del PIL pro capite nella Comunità e nei singoli Stati membri sono attribuibili a quattro tipi di fattori: (a) differenze di produttività del lavoro, (b) differenti tassi di partecipazione, (e) differenti classi di età della popolazione, (d) tassi diversi di occupazione e di disoccupazione.