On the other hand, I should also like, as it were, to warn you against believing that it would not be sensible to make this adjustment, because you have to bear one thing in mind: if the amounts are not adjusted and this leads to market supply being disrupted and to cereals being held back in the hope of higher carryovers, then farmers will lose more in the spring when they market their products than they would gain through these higher monthly increments.
D' altro canto vorrei mettervi anche un po' in guardia dal pensare che non abbia senso procedere a tale adeguamento. Dovete infatti tenere presente il ragionamento seguente: se il mancato adeguamento dovesse ostacolare l'immissione sul mercato e i cereali venissero trattenuti in attesa di reports più elevati, in occasione della commercializzazione in primavera gli agricoltori perderebbero più di quanto avrebbero guadagnato grazie a queste maggiorazioni mensili più elevate.