In fact it is not a parliamentary committee of inquiry that has just been adopted, it is simply a committee of experts which, the resolution specifies, will be placed 'under the auspices of the Parliament and the Commission'.
In effetti, non viene neanche istituita una commissione d'inchiesta parlamentare, si tratta di un semplice comitato di saggi che - precisa la risoluzione - sarà posto «sotto gli auspici del Parlamento e della Commissione».