The Eurosystem takes account of this discussion and will carefully analyse the use of central bank money in the retail economy . Increase of transparency and analysis on retail issues With a view to deepening its assessment of the latest developments , the Eurosystem plans to improve the quality and quantity of its retail statistics on payment systems and payment instruments in order to facilitate a comparison of respective data for national and cross-border payments in different countries .
Una migliore analisi e una maggiore trasparenza degli aspetti legati ai pagamenti al dettaglio Per approfondire la valutazione degli sviluppi più recenti , l' Eurosistema ha in progetto di accrescere la qualità e la quantità delle proprie statistiche sui sistemi e sugli strumenti di pagamento al dettaglio , in modo da facilitare il raffronto fra i dati sulle operazioni nazionali e transfrontaliere relativi a diversi paesi .