It must be emphatically stated that in certain situations, past, present and future, the proletariat has, does, and inevitably will adopt a non-revolutionary stance – either a position of inertia, or collaboration with the enemy as the case may be – but despite everything, the proletariat everywhere and always remains the potentially revolutionary class entrusted with the revolutionary counter-attack; but this is only insofar as within it there exists the communist party and where, without ever renouncing coherent interventions when appropriate, this party avoids taking paths, which although apparently the easiest routes to instant popularity, would divert it from its task and thereby remove the essential point of support for ensuring the proletariat’s recovery.
Si deve altamente dire che, in certe situazioni passate, presenti e avvenire, il proletariato è stato, è e sarà necessariamente nella sua maggioranza su una posizione non rivoluzionaria, di inerzia e di collaborazione col nemico a seconda dei casi; e che in tanto, malgrado tutto, il proletariato rimane ovunque e sempre la classe potenzialmente rivoluzionaria e depositaria della riscossa della rivoluzione, in quanto nel suo seno il partito comunista, senza mai rinunziare a tutte le possibilità di coerente affermazione e manifestazione, sa non ingaggiarsi nelle vie che appaiono più facili agli effetti di una popolarità immediata, ma che devierebbero il partito dal suo compito e toglierebbero al proletariato il punto di appoggio indispensabile della sua ripresa.