170 Furthermore, in the decision to open the procedure, it was stated that 'the Commission considers itself obliged to assess State aid, whether individual aids or aid schemes, on the basis of provisions and interpretation criteria applying at the time it makes its decision ...
170 Inoltre, nella decisione di avvio del procedimento, si è precisato che «la Commissione ritiene di essere tenuta a valutare gli aiuti di Stato — siano essi aiuti individuali o regimi di aiuto — sulla base delle disposizioni e dei criteri di interpretazione applicabili al momento in cui adotta la sua decisione.