– Mr President, Commissioner Reding, it is encouraging that we are able to initiate two new educational programmes today, which, although they perform different functions and tasks, have a common goal, that is to say to make Europe more attractive and thereby to arouse greater interest in Europe across the world.
– Signor Presidente, Commissario Reding, per noi oggi è incoraggiante poter avviare due nuovi programmi nel settore dell’istruzione, i quali, pur adempiendo a funzioni e compiti differenti, perseguono uno scopo comune: quello di dare all’Europa un aspetto più allettante e di renderla in tal modo più interessante agli occhi di tutto il mondo.