Admittedly, the Laeken Council can always, if it wishes, head off towards the federalist clouds, but if it wants to address Europe 's real problems we would advise it to take the new direction carved out by the Nice Council.
Certo, il Consiglio di Laeken può sempre, se lo desidera, librarsi verso le nuvole federaliste; se invece intende rispondere ai veri problemi dell 'Europa, noi gli consigliamo di seguire il nuovo orientamento delineato dal Consiglio di Nizza.