— Regarding the proposal for a Directive on the reduction of water pollution by cellulose plants in the Member States, discussions within the Council have revealed major differ ences of opinion between delegations, regarding both environmental protection and distortions of competition.
— Per quanto concerne la proposta di direttiva concernente la riduzione nella Comunità dell'inquinamento delle acque provenienti dalle industrie della pasta da carta, le discussioni in sede di Consiglio hanno posto in luce notevoli divergenze tra le delegazioni tanto sul piano deUa protezione dell'ambiente quanto sul piano delle distorsioni di concorrenza.