Mr President, as we see in the explanatory statement that forms the basis of the report by Mr Aparício Sánchez, sufficient data are not available to make an objective assessment of the effectiveness of the directive and the Regulation on the export of cultural objects and their return when they have been unlawfully removed from the territory of one Member State to another.
Signor Presidente, come si evince dalla motivazione che illustra l' opportuna relazione dell' onorevole Aparício Sánchez, non si dispone di dati sufficienti per valutare obiettivamente l' efficacia della direttiva e del regolamento concernenti l' esportazione di beni culturali e la loro restituzione qualora siano usciti in modo illecito da un territorio di uno Stato verso un altro.