Recent (and effective) measures to increase transparency include greater use of White and Green Papers by the Commission as a means of sounding out the views of various interest groups before final deci­sions are taken, efforts to simplify legis­lation and render it more comprehensible, a rapid increase in the number of documents available on the Community's Internet server — Europa — and improved public access to documents of the European institutions.
Il ricorso sempre più frequente ai libri verdi e bianchi della Commissione, che per­mettono di sentire i pareri di diversi gruppi di interesse prima che siano prese le decisioni finali, la preoccupazione di sem­plificare la regolamentazione per ren­derla più comprensibile, il rapido molti­plicarsi dei documenti disponibili sul ser­ver Internet della Comunità, Europa, e un più facile accesso del cittadino ai docu­menti delle istituzioni, sono altrettante ini­ziative recenti ed efficaci per aumentare la trasparenza.