So perhaps the Commissioner could clarify, for example: if an application for embryonic stem cell research came from the UK, or from Italy, or from Germany, would there be EU funding in each of those cases?
Chiederei pertanto al Commissario qualche ragguaglio, ad esempio: se venisse presentata una domanda di ricerca su cellule staminali di embrioni da parte del Regno Unito o dell'Italia o della Germania, in ciascuno di questi casi il finanziamento dell'Unione sarebbe accordato?