Finally, in order to promote the constant clarification of the rules, a fruitful exchange of experiences and practices in relation to respect for them and active participation by all the Member States in the application of the Regulation, the Commission proposes the creation of an advisory committee made up of national experts from each of the Member States of the Union. This committee will work in collaboration with the existing European-level committee for dialogue with the sector.
Infine, allo scopo di agevolare un costante chiarimento normativo, un fruttifero scambio di esperienze e pratiche sull'osservanza delle regole e una partecipazione attiva degli Stati membri all'applicazione del regolamento, la Commissione propone la creazione di un comitato consultivo composto di esperti nazionali di ciascuno Stato membro, con il compito di collaborare con il comitato preposto al dialogo con il settore già operativo a livello europeo.