On 23 January 2006, the Council adopted Common Position 2006/31/CFSP [3] renewing the measures imposed by Articles 1 and 2 of Common Position 2004/137/CFSP for a further period of 12 months and the measures imposed by Articles 3 and 4 of Common Position 2004/137/CFSP for a further period of six months in accordance with UNSCR 1647 (2005).
Il 23 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/31/PESC [3] che proroga le misure imposte dagli articoli 1 e 2 della posizione comune 2004/137/PESC per ulteriori dodici mesi e le misure imposte dagli articoli 3 e 4 della posizione comune 2004/137/PESC per ulteriori sei mesi in conformità dell'UNSCR 1647 (2005).