I would like to say that, as we know, the Commission report on State aid to the steel industry does not include individual decisions made under the exception procedure, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, but addresses decisions which are not covered by the code on aid for the steel sector.
Posso dire che la relazione della Commissione in questa materia degli aiuti di stato all' industria siderurgica, come è noto, non abbraccia le decisioni individuali prese a norma della procedura eccezionale, di cui all' articolo 95 del Trattato CECA, trattandosi di decisioni che esulano dall' ambito del codice degli aiuti alla siderurgia.