A man, a civilian too, but whose brassard could be distinguished, had nonchalantly begun to do his stint along the tracks.
Un uomo, un borghese anche lui, ma del quale si distingue il bracciale di riconoscimento, ha cominciato, anche se svogliatamente, a fare i cento passi di prammatica lungo la ferrovia.