Under the Treaties the European Parliament can take part only to a very limited extent in a case before the Court of Justice either actively or passively (actively in the case of proceedings brought for failure to act under Article 175 of the EEC Treaty and Article 148 of the Euratom Treaty, in the case of the intervention provided for in Article 34 of the ECSC Statute, Article 37 of the EEC Statute and Article 38 of the Euratom Statute,1and passively in applications for annulment under Article 38 of the ECSC Treaty).
Secondo i trattati, è solo in misura molto limitata che il Parlamento europeo può agire attivamente o passivamente in una causa pendente davanti alla Corte di giustizia (attivamente nel ricorso per omissione previsto dagli articoli 175 del trattato CEE e 148 del trattato Euratom e nell'intervento di cui all'articolo 34 dello statuto CECA, all'articolo 37 dello statuto CEE e all'articolo 38 dello statuto Euratom (x); passivamente, nel ricorso per annullamento previsto dall'articolo 38 del trattato CECA).