In other words, under the Commission proposal, the Commission would present the Council with a draft relating to the establishment of a Community position on this kind of amendment of the Energy Community Treaty, and the Council would then have to consult Parliament on this position.
In altre parole, ai sensi della proposta della Commissione, quest’ ultima presenterà al Consiglio un progetto relativo all’ adozione di una posizione comunitaria su questo genere di modifiche al trattato che istituisce la Comunità dell’ energia, e in seguito il Consiglio dovrà consultare il Parlamento su tale posizione.