He found, after just a brief examination of the temporary structure above the north stand in Charleroi, that there were too many seats in the rows, the stand is too steep, the safety barriers are too low, the exits from the stand are too narrow and the stairways at the back of the stand are too wide.
Dopo aver esaminato brevemente la struttura temporanea del palco nord di Charleroi, egli ha detto che vi sono troppi sedili negli spalti, che il palco è troppo ripido, che le barriere di sicurezza sono troppo basse, che le uscite di emergenza sono troppo strette e che le scale sul retro del palco troppo larghe.