Some people, protecting the interests of exporting companies, maintained that this act would certainly not represent a Union contribution to the improvement of world health, while others took the line that what is harmful to Community citizens is also harmful to third country citizens, making clear, at the same time, the need for a sufficiently long transitional period to give operators in the sector the chance to convert to other production areas.
Vi era chi, sostenendo che con questo atto l'Unione non avrebbe certo contribuito al miglioramento della salute mondiale, proteggeva gli interessi delle imprese esportatrici, e vi era chi preferiva affermare il principio che ciò che è dannoso per il cittadino comunitario lo è anche per il cittadino dei paesi terzi, sostenendo però anche l'esigenza di un periodo transitorio sufficientemente lungo per dare la possibilità agli operatori del settore di riconvertirsi.