The objective of the Spanish Government's initiatives (voted without debate under the new Rules of Procedure) is to strengthen and accelerate the decisions on collecting and exchanging information which have already been taken and to stifle the Member States with strict supervision to ensure they transpose the European terrorism law and the European arrest warrant into their legislation quickly and faithfully.
L' obiettivo dell' iniziativa del governo spagnolo (votata senza discussione, ai sensi del nuovo Regolamento) è rafforzare e accelerare decisioni già prese sulla raccolta e lo scambio di informazioni, nonché di fare pressioni sugli Stati membri affinché recepiscano quanto prima e quanto più alla lettera nei rispettivi ordinamenti la legislazione antiterrorismo europea e il mandato d' arresto europeo.