The Danish government recalls that the Commission has previously noted — for example in its intervention at the CFI, quoted in the last point of paragraph 106 of the Combus judgment — that ‘a rollback of public-sector involvement generally serves to promote free trade’.
Il governo danese si richiama a una posizione della Commissione – ad esempio nell’intervento di quest’ultima presso il TPG citata nell’ultimo paragrafo del punto 106 della sentenza Combus – secondo cui una «restrizione del settore pubblico contribuisce in generale a promuovere il libero scambio».