The customs duties applicable to imports into the Community excluding Portugal of the following products originating in the African, Caribbean and Pacific Sutes of the overseas countries and territories shall be suspended at the levels indicated and within the limits of the Commu­nity tariff quotas as shown below :
I dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità, ad esclusione del Portogallo, sono sospesi per i prodotti di seguilo elencaci, originari degli Stati dell'A­frica, dei Caraibi e del Pacifico, o dei paesi e territori d'oltremare ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato : considerando che, secondo le disposizioni del regola­mento (CEE) n.