Amendment No 37: the form the committee have proposed for Article 4.2 of this directive is good and could ensure there is a significant degree of continuity in the wider social activities of religious organisations, which is a basis for all European socio-political thinking, and is still an important part of its activity in practice.
Emendamento 37: la formulazione proposta dalla commissione per l' occupazione e gli affari sociali per l' articolo 4, paragrafo 2, della direttiva è valida e può significativamente assicurare una continuità nel vasto impegno sociale delle organizzazioni religiose che è alla base del pensiero sociopolitico europeo e costituisce ancora una parte importante della sua realizzazione concreta.