The Commission of the European Communities has, pursuant to the powers conferred upon it by Article 229 of the EEC Treaty,' concluded 'liaison agreements' with the executive organs of virtually all the existing world and regional organizations.
In virtù dei poteri che le derivano dall'articolo 229 del trattato CEE (') la Commissione delle Comunità europee ha concluso «accordi di collegamento» con gli organi esecutivi di quasi tutte le organizzazioni mondiali e regionali esistenti (2).