The proposal for a Council Regulation (COM(89) 492 final — Official Journal C 327, 30.12.1989) laying down general health rules for the production and placing on the market of products of animal origin and specific health rules for certain products of animal origin has been partially included in Council Directive 92/5/EEC amending and updating Directive 77/99/EEC regarding health problems affecting intraCommunity trade in meat products and amending Directive 64/433/EEC (summary 1.35).
La proposta di regolamento del Consiglio [COM(89) 492 def. — Gazzetta ufficiale C 327, 30.12.1989] che stabilisce norme sanitarie generali per la produzione e l'immissione sul mercato di prodotti di origine animale e norme sanitarie specìfiche per taluni prodotti di origine animale è stata parzialmente inclusa nella direttiva 92/5/CEE del Consiglio, che modifica e aggiorna la direttiva 77/99/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne e modifica la direttiva 64/433/CEE (sommario 1.35).