To entrust to a Committee of Senior Officials on Public Health the task of scrutinizing specialist qualifications, taking into account also the technical point of view, and of providing the necessary information so that the Commission may more effectively bring them up to date — after the question has been duly evaluated by the committee of experts — is certainly something very useful as regards both the actual listing of the specialist qualifications and as regards the length of training: all factors which must later be considered.
L'affidare ad un Comitato di alti funzionari della sanità pubblica il compito di approfondire, anche dal punto di vista tecnico, di fornire i necessari elementi perché la Commissione possa aggiornare — dopo che la qestione sia stata debitamente valutata dal comitato di esperti — in modo più efficace le specializzazioni è certamente un fatto di grande utilità, sia per quanto riguarda la denominazione delle specializzazioni stesse sia per quanto riguarda la durata: tutti elementi che devono essere ulteriormente approfonditi. fonditi.