This definition therefore means that a budget heading is to be regarded as compulsory when it includes appropriations for the fulfilment of obligations within the Community, e.g. towards farmers under the regulations for the common agricultural policy, or outside the Community, e.g. towards States which receive aid from the Community under international agreements.
Tale definizione implica che una linea di bilancio è considerata una spesa obbligatoria quando comporta stanziamenti destinati ad onorare diritti di terzi, a prescidere dal fatto che tale obbligo sia interno (come, ad esempio, i diritti che comportano per i coltivatori i regolamenti della politica agricola comune) o esterno (come, ad esempio, gli Stati che beneficiano di un aiuto della Comunità in virtù di accordi internazionali).