The safeguard clause has been retained but the rules of application designed to avoid any unforeseen recourse to safeguard measures are specified in accordance with the decision taken in May 1983 by the EEC-ACP Council.
La clausola di salvaguardia viene mantenuta, ma le modalità d'appli­cazione necessarie ad evitare qualsiasi ricorso inopi­nato sono specificate conformemente alla decisione presa nel maggio 1983 dal Consiglio ACP-CEE.