They contain not more but less democracy because they reduce the rights of the citizens to wishes, because although they refer to anti-discrimination, in fact they create an even more hierarchical system, because for the Council certainty is never legal certainty, for how else could freedom of movement be deferred to the next millennium and Europol be equipped with operational powers without any controls?
Tali documenti non contengono maggiore democrazia, bensì minore democrazia, perché riducono i diritti dei cittadini ad esprimere desideri, perché parlano, sì, di lotta alle discriminazioni, ma accrescono le gerarchie tra le persone, perché per loro la sicurezza non è mai certezza del diritto, altrimenti come potrebbe venir rinviata al prossimo millennio la libera circolazione ed essere conferiti all' Europol poteri operativi non sottoposti a controllo?