In 1989, 226 tariff quotas or ceilings were opened pursuant to commit ments entered into by the Community during GATT negotiations, under bilateral agreements with nonmember countries or on a unilateral basis in order to secure the Community supply situation for certain products on favour able terms.
In questo quadro 226 contingenti o massimali tariffari sono stati aperti, nel 1989, in forza di impegni presi dalla Comunità nell'ambito del Gatt o in applicazione di accordi bilaterali conclusi con paesi terzi oppure in via autonoma per garantire l'approvvigionamento comunitario di alcuni prodotti a condizioni favorevoli. revoli.