By remaining firmly united to Christ, like the branches to the Vine, may you too, dear Carthusian Brothers, be associated with his mystery of salvation, like the Virgin Mary who stabat (stood) beneath the Cross, united with her Son in the same sacrifice of love.
Rimanendo saldamente uniti a Cristo, come tralci alla Vite, anche voi, Fratelli Certosini, siete associati al suo mistero di salvezza, come la Vergine Maria, che presso la Croce stabat, unita al Figlio nella stessa oblazione d’amore.