There can, though, be no doubt that responsibility for adherence to the climate change objectives rests primarily with the states that signed the Kyoto Protocol, that is, with the Member States of the European Union, that burden sharing is a voluntary agreement within the European Union, and that the measures proposed by the Commission and supported by Parliament must not be allowed to frustrate these objectives.
Ma non possono esserci dubbi sul fatto che la responsabilità per il raggiungimento degli obiettivi di protezione del clima spetta in primo luogo agli Stati firmatari del protocollo di Kyoto, e quindi anche agli Stati membri dell'Unione europea, che la ripartizione degli oneri è stata concordata liberamente all'interno dell'Unione e che le misure proposte dalla Commissione e sostenute dal Parlamento non possono essere in contrasto con tali obiettivi.