KOLVENBACH: Yes. When Ignatius met him, Xavier was dreaming of becoming an intellectual, a jurist, or a soldier so as to win a position of consequence in his native Javier and restore the fortunes of his family humiliated in political clashes.
KOLVENBACH: Sì. Quando Ignazio lo incontrò, Saverio sognava di diventare un intellettuale, un giurista o un uomo d’armi per ottenere una posizione di rilievo nella sua nativa Javier, e risollevare lo status sociale della sua famiglia umiliata da battaglie politiche.