The Commission drew up a reference financial framework for 2000-2006 which showed that it was possible to provide for the proposed development of Community policies and for the accession of a number of applicant countries without changing the own resources ceiling of 1.27 % of GNP between now and 2006.
Un quadro finanziario di riferimento stabilito in questo contesto ha mostrato che, entro il 2006,è possibile garantire gli sviluppi proposti delle politiche comunitarie e un primo ampliamento a un certo numero di paesi candidati , pur mantenendo invariato il massimale delle risorse proprie all' 1,27% del PNL.