In accordance with Article 3 of and the Annex to Decision No 4/86 of the ACP-EEC Council of Ministers laying down the conditions of employment of the staff of the Centre, the CIC agreed to an increase in remuneration of 2,56% with effect from 1 June 1988 and 4,88% with effect from 1 January 1986 to take acocunt of trends in the cost of living and in purchasing power.
Conformemente all'articolo 3 e all'allegato della decisione n° 4/86 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE che stabilisce il regime applicabile al personale del Centro, il CCI ha dato il suo accordo su un aumento delle retribuzioni di 2,56 % con effetto al Iogiugno 1986 per tener conto dell'evoluzione del costo della vita e del potere d'acquisto.