This must all be done without prejudice to the presentation of proposals and guidelines with a view to improving awareness and empowering synergies between cohesion policies, culture and employment.3. The importance of preventing excessive interpretation or identification between the tourist industry and the promotion of cultural policies is recognized, but we would like to stress this to make it even clearer.
Tutto ciò pur continuando a presentare proposte ed orientamenti tesi a migliorare le conoscenze e a potenziare le sinergie fra politica di coesione, cultura ed occupazione. 3.