In setting the fines, the Commission also took into account the duration of the infringement, the large size and overall resources of some of the undertakings and the fact that some of the undertakings were addressees of previous Commission decisions establishing infringements of the same type.
Nello stabilire le ammende, la Commissione ha tenuto conto anche della durata dell’infrazione, delle grandi dimensioni e delle risorse complessive di alcune imprese e del fatto che una parte di esse era stata destinataria di precedenti decisioni della Commissione che stabilivano infrazioni dello stesso tipo.