“Liu’s Charter 08, an impassioned and impeccably argued declaration of the rights of the Chinese people and a call for much-needed political reform, is a bold statement which must have made the authorities quake in their boots,” says letter-to-the-editor writer Tony Hung, of Ma On Shan, writing in the South China Morning Post. “Though they may silence him by cutting him off from all contact with the world, they cannot silence his ideas, nor fool all the people all of the time.”
“La Charta 08 di Liu, un’appassionata ed impeccabile dichiarazione dei diritti del popolo cinese e un’appello a favore di riforme politiche, è un’enunciazione audace che deve aver fatto tremare la terra sotto i piedi delle autorità”, ha detto Tony Hung in una lettera pubblicata sul giornale, scrivendo sul South China Morning Post. “Sebbene abbiano cercato di tagliare tutti i suoi contatti con il resto del mondo, non hanno potuto mettere a tacere le sue idee nè quelle delle persone che sono venute dopo di lui”.