(6) Whereas in its resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas (4) the Council urged the Commission to submit proposals for harmonizing the implementation of IMO standards and the procedures for the approval of marine equipment;
(6) considerando che, con la risoluzione dell'8 giugno 1993 per una politica comune della sicurezza dei mari (4), il Consiglio ha sollecitato la Commissione ad avanzare proposte volte ad armonizzare l'attuazione delle norme IMO e le procedure di approvazione dell'equipaggiamento marittimo;