(ECSC Treaty — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Alloy surcharge — Price fixing—Burden of proof—Duration of the infringement—Fine — Guidelines on the method of setting fines — Cooperation during the administrative procedure — Principle of equal treatment) (First Chamber)
Nella specie è pacifico che, prima dell'invio della comunicazione degli addebiti del 24 aprile 1997, la KTN e la AST hanno fornito alla Commissione informazioni che hanno contribuito a confermare l'esistenza dell'infrazione commessa, conformemente al punto D, secondo paragrafo, primo trattino, della comunicazione sulla cooperazione.