The beet­growing regions of Flanders and Hainaut have, by contrast, adopted less rigid rules allowing more frequent changes to be made in the allocation of growers' individual rights and some rights to be reallocated to new growers.
Le regioni produttrici di barbabietola delle Fiandre e del Hainaut hanno per contro adottato regole meno rigide che permettono da un lato di modifi­care con maggiore frequenza la ripartizione dei diritti individuali dei bieticoltori e dall'altro di ridi­stribuire una parte dei diritti disponibili anche a favore di nuovi bieticoltori­fornitori.