The 750 million ECU net granted to the United Kingdom by the Stuttgart European Council in compensation for 1983,1and the corresponding measure for Germany, which were entered in the 1984 budget but put in reserve pending solution of the Community's financial problems, has been released in the form of special measures in the social, transport and energy sectors.
La compensazione netta di 750 milioni di ECU concessa al Regno Unito dal Consiglio europeo di Stoccarda a titolo del 1983 (') e la relativa misura riguardante la Germania, iscritta nel bilancio 1984, che tuttavia era stata accantonata in attesa di una soluzione dei problemi finanziari della Comunità, è stata sbloccata sotto forma di misure particolari nel settore sociale, dei trasporti e dell'energia.