Where the legislation of the Member States, other than France, in the territory of which the workers are dispers­ed, lays down different amounts according to the child's position in the family, the institution of each of these States must award the family allowances due in respect of the children residing within its territory as if all the children resided within that State.
Se la legislazione degli Stati membri diversi dalla Francia, nel cui territorio si trovano i figli del lavoratore, prevede degli importi diversi secondo il numero dei figli, l'istituzione di ciascuno di questi Stati deve concedere gli assegni familiari per i figli che risiedono nel proprio territorio, come se tutti i figli risiedessero in tale Stato.