The principle of using very precise designations, with definitions, for milk and milk prod ucts was chosen by the Commission after it had noted the Council's reluctance to adopt the measures seeking to restrict the manufacture and marketing of imitation milk and milk products which the Commission had proposed to the Council in 1975 and 1977.
Il principio di riservare al latte e ai suoi derivati denominazioni ben precise, accompagnate dalle definizioni dei prodotti in questione, è stato approvato dalla Commissione, previa constatazione della reticenza del Consiglio nei confronti dell'adozione delle misure volte a limitare la produzione e la commercializzazione dei prodotti d'imitazione del latte e dei suoi derivati, come quelle proposte dalla Commissione al Consiglio nel 1975 e nel 1977.