As a rule, the Treaties establishing the European Communities leave the Community institutions with no choice as regards the legal form which their acts must take; on the contrary, for each enabling rule, they prescribe the form in which the required provisions must appear (Articles 13(2) EEC, second sentence, 33(2) and 100 EEC; Articles 33 and 49 EAEC; Articles 60(1) ECSC, second subparagraph and 63(1) ECSC).
In generale i trattati che istituiscono le Comunità europee non lasciano alle istituzioni comunitarie alcuna discrezionalità circa la forma giuridica degli atti che esse emanano ma anzi prescrivono, caso per caso, la forma che tali atti devono assumere (articolo 13, paragrafo 2, seconda frase, articolo 33, paragrafo 2, articolo 100 CEE; articolo 33 e articolo 49 CEEA; articolo 60, paragrafo 1, comma 2, articolo 63, paragrafo 1, comma 1, CEEA).