II The safeguards concerning the quality of manufacturing operations should be improved by requiring alt manufacturers of veterinary medicinal products to comply with the provisions of a future Community code of good manufacturing practices based on the Community guide to Good Manufacturing Practices for medicinal products for human use published in Volume IV of this collection.
E' in particolare previsto che: i) r fabbricanti di medicinali veterinari beneficeranno di una tutela decennale contro la presentazione di dossiers semplificati abbreviati da parte dei fabbricanti che copino medicinali a carattere innovativo-, li) Il sistema di salvaguardia della qualità applicato all'attività di fabbricazione va migliorato prescrivendo a tutti I fabbricanti di medicinali veterinari di adeguarsi alle disposizioni di un futuro codice comunitario di buona pratica di fabbricazione basato sulla guida comunitaria alla buona pratica di fabbricazione per I medicinali destinati agli esseri umani pubblicata nel volume IV della presente raccolta-,