I would just like to reassert the positions expressed by Parliament, which as an institution has not kept quiet, has not relied solely on its 16 representatives at the Convention - unfortunately only 16 out of 105 - but, through the Committee on Constitutional Affairs, it has made many contributions and sparked major debates during which - I want to stress this above all - a clear position was taken against the idea of a full time President of the European Council.
Io voglio solo riaffermare le posizioni espresse dal nostro Parlamento, che come istituzione non ha taciuto, non si è affidato solo ai suoi 16 rappresentanti nella Convenzione - purtroppo solo 16 su 105 - ma attraverso la commissione per gli affari costituzionali ha fornito molteplici apporti e suscitato importanti discussioni nel corso delle quali - voglio soprattutto ribadirlo - c'è stata una netta presa di posizione contro l'ipotesi di un Presidente del Consiglio europeo a tempo pieno.