Here, then, the European Union will have exceptional scope for affirming the principle of subsidiarity, for Eurojust is the democracies' necessary, indispensable response to the scourge of organised crime. Such crime has accompanied the growing interdependence of economies and technological developments, exploiting the weaknesses in national legal systems which turn their backs on each other, impotent victims of an anachronistic pretension to self-sufficiency.
L 'Unione europea avrà qui un settore privilegiato di affermazione del principio di sussidiarietà, dato che EUROJUST costituisce la risposta necessaria e urgente delle democrazie al flagello rappresentato dal crimine organizzato, che ha accompagnato la crescente interdipendenza delle economie e l' evoluzione tecnologica, sfruttando i punti deboli dei sistemi giuridici nazionali che non tengono conto gli uni degli altri e che sono vittime di un 'anacronistica pretesa di autosufficienza.