The new directive and Mrs Ria Oomen-Ruijten's report both aim to improve the mobility of workers, within and between the Member States of the European Union, by establishing minimum requirements concerning the acquisition and retention of supplementary pension rights.
La nuova direttiva e la relazione dell'onorevole Ria Oomen-Ruijten hanno entrambe l'obiettivo di migliorare la mobilità dei lavoratori all'interno degli Stati membri dell'Unione e tra di essi, fissando requisiti minimi in merito all'acquisizione e alla salvaguardia dei diritti pensionistici complementari.