The German version should therefore state: ".. takes the view that the number of own competences of the Union must remain limited".
Pertanto, nella versione in lingua tedesca si deve leggere 'ist der Auffassung, dass die Zahl der eigenen Zuständigkeiten der Union begrenzt bleiben muss?.