As the last procedure under the current Financial Perspective, it has a special role in bridging past priorities and future objectives.
Per dare oggi a un uditorio più vasto un esempio dei vantaggi della cooperazione, durante la riunione di conciliazione tra il Consiglio “ Bilancio” e la delegazione del Parlamento europeo, il 15 luglio, siamo addivenuti ad un accordo su due questioni urgentissime: primo, una strategia per finanziare un contributo significativo da parte della Comunità europea al risanamento e alla ricostruzione dei paesi colpiti dallo e, secondo, la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’ Unione europea a favore della Slovacchia per sopperire agli effetti di una grave tempesta di vento.