When it comes to the voting rules in the Council, we consider that a balance must be maintained between the interests of the small and large states. This can be achieved by laying down requirements for a certain number of votes in the Council which must, at the same time, represent a simple majority of the total population of the Union.
In merito alla procedura di votazione al Consiglio, riteniamo che sia necessario trovare un equilibrio tra i peso dato rispettivamente ai paesi piccoli e a quelli grandi, prevedendo che ci sia un determinato numero di voti al Consiglio, che rappresenti al contempo la maggioranza semplice della popolazione totale dell' Unione.