5.1 The Buyer shall undertake to inspect the products upon their being unloaded from the transport vehicle and send Resch a written report, by fax or recorded letter with advice of receipt, about any defects within and no later than 8 days from receipt of the products, hereto attaching the transport document and clear descriptions of the defects detected.
5.1 L’acquirente si impegna a controllare i prodotti nel momento dello scarico dal mezzo di trasporto e di segnalare in forma scritta mediante fax o lettera raccomandata con ricevuta di ritorno gli eventuali difetti entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento dei prodotti, allegando il documento di trasporto e una descrizione del tipo di difetto.