16.10.13 (7th August 395): Emperors Arcadius and Honorius to Rufinus, praetorian prefect: we decided that nobody shall have the permission to enter any sanctuary or temple, nor to perform execrable sacrifices, in any time or place. So everyone who tends to deviate from dogmas of catholic religion must make the effort to conform to what we recently decreed and mustn’t dare to infringe what in the past has been established about heretics and pagans, being aware that anything our divine father’s laws decided against him, as penalty or fine, will now more strictly implemented.
16.10.13 (7 agosto 395): Imperatori Arcadio e Onorio a Rufino, prefetto del pretorio: Abbiamo stabilito che nessuno abbia licenza di accedere ad un qualunque santuario o tempio, né di compiere esecrabili sacrifici, in alcun tempo e luogo. Dunque tutti coloro che tendono a deviare dal dogma della religione cattolica si sforzino di osservare quanto abbiamo di recente decretato e non osino infrangere ciò che in passato è stato stabilito riguardo ad eretici e pagani, sapendo che qualsiasi cosa sia stata stabilita dalle leggi del nostro divino genitore contro di essi o come pena o come multa sarà ora più severamente eseguita.