The competent Council bodies are also discussing the Anglo-French proposal for an EU Code of Conduct for arms exports which, once agreed, should set high common standards for legal arms exports from all Member States and contribute to convergence in the field of export controls.
Gli organi competenti del Consiglio stanno inoltre discutendo la proposta anglo-francese relativa ad un codice di condotta europeo per le esportazioni di armi che, una volta accettato, dovrebbe sta bilire standard comuni rigorosi per le esportazioni legali di armi da tutti gli Stati membri e contribuire alla convergenza in materia di controlli sulle esportazioni.