The focus of this provision is not so much on how long before July 2004 was the starting date of the plan or programme, but on whether the planning process of relevant plans or programmes is at a stage at which a meaningful environmental assessment can be carried out.
La presente disposizione non si incentra su quanto la data di avvio di un piano o di un programma preceda il mese di luglio del 2004 ma sulla questione se il processo di pianificazione dei piani e dei programmi pertinenti sia in una fase in cui è possibile svolgere una valutazione ambientale significativa.