Therefore, we would support the raft of directives only if this were achieved by means of phasing-in the market mechanisms, for the cross border regulation cannot produce identical positive effects for the end consumers of the Member States when there are disparities in trade flows.
Pertanto, il pacchetto delle direttive è condivisibile e potrebbe trovare il consenso soltanto se ciò avvenisse attraverso un' applicazione graduale dei meccanismi di mercato, perché il regolamento cross border non potrà produrre identici effetti di positività per i consumatori finali degli Stati membri in presenza di discrasie nei flussi di scambio.