Therefore, if I can use a medical analogy here, we have a very sick patient who is in need of major help, and I believe that our two rapporteurs, along with the Commission, have given us the medicine to make our railways fit and healthy well into the next century.
Quindi, per usare l'immagine di una diagnosi clinica, abbiamo un paziente molto ammalato che ha bisogno di aiuto, e io credo che i due relatori, assieme alla Commissione, ci abbiano fornito la medicina che potrebbe ridare salute alle ferrovie con il nuovo secolo.