A similar mechanism will be applied to that used with regard to state aid, that is, a decision that will enable the Commission to direct an executive decision at the Member States in the space of a few days, in the event of actions or inactions resulting in obstacles to freedom of movement, a decision that will constitute a document of execution, on whose basis injured parties will be able to see the national courts recognize the right to compensation for losses sustained by the Member State responsible.
Si applicherà un meccanismo simile a quello che vale in materia di aiuti di Stato, cioè una decisione che consentirà alla Commissione, nel giro di pochi giorni, di rivolgere una decisione esecutiva agli Stati membri, nel caso di azioni o inazioni da cui derivino ostacoli alla libera circolazione, decisione che costituirà titolo esecutivo, in base al quale i danneggiati potranno dai tribunali nazionali vedere riconosciuto il diritto al risarcimento dei danni da parte dello Stato membro responsabile.