I shall now come to the historical perspective, which my co-rapporteur, Mr Méndez de Vigo, has already given a thorough account of. The development of European institutions must cease to be, chiefly and exclusively, a matter of diplomacy and bureaucracy.
Per quanto riguarda la prospettiva storica, già analizzata dall'onorevole correlatore Méndez de Vigo, l'evoluzione delle istituzioni europee non deve più essere una questione affrontata (quasi) esclusivamente da diplomatici e burocrati, ma deve finalmente diventare l'oggetto di procedure politiche.