Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business .
In linea con quanto previsto al paragrafo 21 , il suddetto rinnovo del PEL non è considerato una nuova operazione , visto che è effettuato automaticamente senza alcun coinvolgimento attivo del cliente e che i termini e le condizioni del contratto , incluso il tasso di interesse , non sono rinegoziati .