 15 . Article 33 shall be amended as follows : ( a ) the first paragraph shall be replaced by the following :  The Court of Justice shall have jurisdiction in actions brought by a Member State , by the European Parliament or by the Council to have decisions or recommendations of the Commission declared void on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .
15 ) L' articolo 33 Ł modificato come segue : a ) il primo comma Ł sostituito dal seguente : « La Corte di giustizia Ł competente a giudicare dei ricorsi d' annullamento per incompetenza , violazione delle forme essenziali , violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione , o sviamento di potere , proposti contro le decisioni e le raccomandazioni della Commissione da uno Stato membro , dal Parlamento europeo o dal Consiglio .