These improvements are wholly acceptable for two reasons: firstly, it becomes possible to put an end to a kind of war over budgetary decisions between Parliament and the Council, which has gone on for far too long in the past; and secondly, they give Parliament a more coherent and unified role in exercising its authority.
Si tratta di progressi non indifferenti che permettono al contempo di porre fine ad una sorta di guerra di trincea tra il Parlamento e il Consiglio in tema di bilancio - guerra durata fin troppo in passato - e di restituire al Parlamento maggiore coerenza ed unità nell' esercizio delle sue prerogative.