What we want, together with the farmers who have started a hunger strike in the Vendée and Aveyron and who have dissociated themselves from all the acts of violence which have been committed and which we deplore — though we, ladies and gentlemen, are the ones responsible for these acts of violence together with those who devised this common agricultural policy which in France alone is leading 150 000 farmers to leave the land — what we want is a fundamental rethink of the common agricultural policy.
Con gli agricoltori che hanno iniziato uno sciopero della fame nella Vandea e nell'Aveyron e che rifiutano tutte le violenze che sono avvenute e che deploriamo (ma i responsabili di tali violenze sia mo noi, cari colleghi, e coloro che hanno deciso questa politica agricola comune che spinge, soltanto in Francia, 150 000 contadini ad abbandonare la terra) chiediamo che si riconsideri la politica agricola comune.