I propose that it should be reduced by more than the reduction already achieved through the drop in the target price for milk, and that it should be structured flexibly, almost as an economic instrument, so that an active milk producer would have the possibility of adjusting the quota for his holding to the economic situation, either through leasing or by going over quota.
Il superprelievo dovrebbe essere ulteriormente ridotto, al di là della diminuzione riconducibile alla riduzione del prezzo indicativo del latte, e dovrebbe essere concepito in modo flessibile, quasi come un elemento congiunturale; i produttori di latte avrebbero così la possibilità di adattare le loro quote a seconda della congiuntura, ricorrendo al leasing ovvero superando le quote stesse.