If investments are to be kept within reasonable proportions, capacity should be based on effective demand rather than on objective needs, up with requirements rather than anticipating them.
Se si vuole evitare di sovradimensionare gli investimenti, le capacità devono essere basate sulla domanda "effettiva" piuttosto che sui bisogni "obiettivi", e tendere a seguire il fabbisogno piuttosto che anticiparlo.