Mind you, as we're doing the same thing in the opposite direction, I suppose there's a chance we might slip by each other. Miss completely.
"Ricorda, anche se stiamo facendo la stessa cosa ma in direzioni opposte suppongo che ci sia una possibilità per dormir nuovamente insieme: non perderla".