Economists are delighted by the fact that foreign trade for the first time recorded a (feeble) positive balance, but this is due to the ravages of the internal crisis: imports have declined much more sharply than exports in recent years; and concerning these exports the only one to post a real increase was in 2013 ... the sale of fuel to the cruise ships that bring tourists (8)!
Gli economisti si rallegrano del fatto che il commercio estero ha registrato per la prima volta un (lieve) saldo positivo, ma questo accade perché in questi ultimi anni, a causa dei dissesti prodotti dalla crisi interna, le importazioni sono diminuite molto più delle esportazioni; quanto a queste ultime, il solo settore realmente in aumento è stato, nel 2013, quello della vendita di carburante alle navi da crociera che portano i turisti (8)!