— Where, on the other hand, reference is made to an article of a Treaty as it stood before 1 May 1999, the number of the article is followed by thewords ‘of the Treaty on European Union’, ‘of the EC (or EEC) Treaty’, ‘of the ECSC Treaty’ or ‘of the EAEC Treaty’, as the case may be.
Per contro, quando si fa riferimento ad un articolo di un Trattato come vigente prima del 1omaggio 1999, il numero dell’articolo è seguito dall’indicazione «del Trattato sull’Unione europea», «del Trattato CE (o CEE)», «del Trattato CECA» o «del Trattato CEEA», secondo i casi.