In view of the revelations in recent months of the involvement of the South African Government at the highest levels in the instigation and promotion of violence, which directly led to thousands of deaths, will EPC now reconsider its position with regard to the relaxation of sanctions and, in particular, accept that no such steps should be determined or implemented without the prior consideration and approval of the European Parliament ?
Tenuto conto delle rivelazioni apparse sulla stampa nei mesi scorsi a proposito della responsabilità del governo sudafricano, ai più alti livelli, nell'istigare e dar esca alle violenze che sono state la causa diretta della morte di migliaia di persone, si vuol sapere dalla CPE se non intende riconsiderare la propria posizione in merito all'allentamento delle sanzioni e, in particolare, se ammette che non si devono decidere né porre in atto misure del genere senza che il Parlamento europeo si sia pronunciato in via preliminare al riguardo e abbia dato il suo assenso.