The aids proposed (apart from those in respect of which the Article 93(2) procedurehad already been initiated) were intended to cover investment costs and socialcosts and to contribute to the restoration of the financial position of the group.
Gli aiuti proposti (a parte quelli contro i quali era giä stata awiata Ia proceduradell'articolo 93, paragrafo 2) intendevanocoprire i costi d'investimentoed i costisociali e contribuire al risanamento della posizione finanziaria del gruppo.