Our reason is that apart from being much more recent and up-to-date, in November 1997 the International Maritime Organization adopted some amendments to strengthen the Code, and not to include them by that date would provide the advisory committee with a motive for amending the directive.
Non solo si tratta di un regolamento molto recente ed attuale, ma nel novembre scorso l' IMO ha adottato alcuni emendamenti volti a rafforzare il Codice; quindi, una mancata inclusione in tale data giustificherebbe un intervento da parte del comitato consultivo al fine di modificare la direttiva.