Mr President, ladies and gentlemen, the Hughes report that we are debating today, welcoming the Commission's new social action programme, makes such major changes that it virtually transforms the subject into a debate on the European social policy in its broadest sense.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la relazione Hughes in esame, accoglie favorevolmente il nuovo programma d'azione sociale della Commissione e propone modifiche tanto importanti da trasformare quasi il tema in una discussione sulla politica sociale europea nel suo significato più universalista.