The Western media relied on its reporters covering the mass demonstrations of opposition supporters, ignoring and downplaying the huge turnout for Ahmadinejad. Worse still, the Western media ignored the class composition of the competing demonstrations – the fact that the incumbent candidate was drawing his support from the far more numerous poor working class, peasant, artisan and public employee sectors while the bulk of the opposition demonstrators was drawn from the upper and middle class students, business and professional class.
I media occidentali si sono fondati sui loro rapporti che parlavano di mostruose manifestazioni dei sostenitori dell’opposizione, ignorando e minimizzando l’enorme punteggio realizzato da Ahmadinejad. Peggio : i media occidentali hanno ignorato la composizione sociale delle manifestazioni opposte, quelle dei sostenitori di Ahmadinejad – il fatto che il candidato eletto goda del sostegno della classe ben più numerosa dei lavoratori poveri, degli artigiani e dei funzionari, mentre l’essenziale dei manifestanti dell’opposizione appartiene agli studenti dell’alta e media borghesia, nonché alla classe degli uomini d’affari e dei liberi professionisti.