700 _BAR_ Host State contribution, security _BAR_ 2232219 _BAR_ 1833649 _BAR_ 2169109 _BAR_ Notwithstanding Article 35 of the Europol Convention and Article 16 of the Financial Regulation, the Management Board may, acting unanimously and on the basis of a proposal from the Director, amend the amount of appropriations provided the total revenue covers the total expenditure (see Chapter 80).
700 _BAR_ Contributi dello Stato ospitante, sicurezza _BAR_ 2232219 _BAR_ 1833649 _BAR_ 2169109 _BAR_ Fatti salvi l'articolo 35 della convenzione Europol e l'articolo 16 del regolamento finanziario, il consiglio di amministrazione può, deliberando all'unanimità e sulla base di una proposta del direttore, modificare l'importo degli stanziamenti, a condizione che il totale delle entrate copra il totale delle spese (cfr. capitolo 80).