The measures mentioned in the action plan are con ceived as a 'toolbox' of 42 measures divided into 4 main chapters which, in their individual scope and combination, are designed to identify and deal with the obstacles encountered by those who, no matter where, seek to implement a mobility measure.
Le misure indicate nel piano d'azione sono concepite come un «armamentario» di 42 misure riunite in 4 grandi capitoli, la cui portata e la cui combinazione mi rano a individuare gli ostacoli cui si confrontano coloro che, ovunque si trovino, cercano di attuare un'azione di mobilità, e ad eliminare tali ostacoli.