It is true that the Convention' s executive body, HELCOM adopted the changes on 29 March 1998 and that the parties to the Treaty were given the deadline of 1 January 1999 to produce changes.
E' vero che l'organo esecutivo della convenzione, HELCOM, aveva già adottato gli emendamenti il 29 marzo 1998 e che le parti contraenti hanno avuto tempo sino al 1º gennaio 1999 per presentare le loro proposte di modifica.