If we believe that there is a European society and European democratic institutions, if there is a European democratic fabric, if we want citizenship to have constitutional status in the framework within which we are working, if there is an expression of views in a European Parliament, then it seems reasonable to recognize the presence of those European political parties which already exist and any which aim to do so - on the basis of equal opportunities and in the knowledge that, at all events, the formation of the European political will via these parties complements the formation of that political will in the national parties and the Member States.
Se riteniamo che esista una società europea, se vi sono delle istituzioni democratiche europee, se esiste un tessuto democratico europeo, se vogliamo che la cittadinanza abbia un valore costituzionale nel contesto in cui stiamo operando, se esiste il diritto di espressione in seno al Parlamento europeo, pare ragionevole riconoscere l'esistenza dei partiti politici europei che esistono già e di coloro che vogliano esistere. Questo sì, con pari opportunità e sapendo che, in tutti i casi, la formazione della volontà politica europea, attraverso questi partiti, è complementare alla formazione di tale volontà politica nell'ambito dei partiti nazionali e negli Stati membri.