If at any time the number of Signatories falls below three, the Management Committee referred to in Annex I will examine the situation which has arisen and will consider whether or not this Memorandum of Understanding should be terminated by decision of the Signatories.
Se, in qualsiasi momento, il numero dei firma­tari diventa inferiore a 3, il comitato di gestione di cui all'allegato I esaminerà la situazione così crea­tasi e l'opportunità di far cessare la validità della presente dichiarazione comune di intenzioni con decisione dei firmatari.