.5 Falls, where used, shall be long enough for survival craft to reach the water with the ship in its lightest seagoing condition, under all conditions of trim of up to 10° and list of up to 20° either way for new ships, respectively up to at least 15° either way for existing ships.
.5 I cavi dei paranchi, se utilizzati, devono avere lunghezza tale da consentire ai mezzi collettivi di salvataggio di raggiungere l’acqua con la nave in condizioni di minimo carico e in tutte le condizioni di assetto longitudinale fino a 10o e di sbandamento fino a 20o, su un lato o sull’altro per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno 15o da un lato o dall’altro, per le navi esistenti.