Whereas Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (4), as last amended by Directive 89/162/EEC (5), lays down the conditions for notification of animal diseases in the Community; whereas it is opportune to have, for certain contagious diseases affecting farmed game, the same information as for other domestic animals;
considerando che la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie di animali nella Comunità (4), modificata da ultimo dalla direttiva 89/162/CEE (5), stabilisce le norme per la notifica delle malattie degli animali nella Comunità; che è opportuno esigere per determinate malattie contagiose della selvaggina di allevamento le stesse informazioni richieste per gli altri animali domestici;