In its communication the Commission identifies the factors which justify the need to reform the ex­isting arrangements in the field of mutual assist­ance on recovery and proposes a strategy that forms part of the Community strategy to build up non-distortionary and single-market-oriented tax systems, as set out in the Commission com­munication 'Taxation in the European Union'.
Nella sua comunicazione, la Com missione individua i fattori che giustificano la necessità di rivedere gli accordi esistenti nel settore dell'assistenza reciproca in materia di recupero e propone una strategia che si integra nella strategia comunitaria volta a creare regimi fiscafi senza distorsioni ed in centrati sul mercato unico, come quelli illustrati nella comunicazione dal titolo «La fiscalità nell'Unione europea».