I am by no means releasing the Member States from their responsibility. But we cannot allow the Council to use the Member States' unwillingness to provide the relevant information as an excuse for blocking one of the main purposes of the reform.
Non sto in alcun modo svincolando gli Stati membri dalle loro rispettive responsabilità, ma non possiamo consentire che il Consiglio adduca il pretesto del mancato inoltro delle informazioni pertinenti da parte degli Stati membri per bloccare uno degli obiettivi principali della riforma.