But we welcome the reassurance we have heard today that the reforms will not touch matters for the IGC and the Convention, because it is essential that the Council does not become the legislature and executive and break the current balance between the institutions.
Tuttavia, accogliamo con favore le rassicurazioni fornite oggi riguardo al fatto che le riforme non toccheranno questioni di competenza della CIG e della Convenzione, perché è essenziale che il Consiglio non diventi potere legislativo ed esecutivo, e rompa così l'attuale equilibrio tra le Istituzioni.