A European Food Authority The proposed new body would address weaknesses in the present system, such as a lack of scientific support for the scientific advice system, inadequacies in monitoring and surveillance of food safety issues, gaps in the rapid alert system, and lack of coordination of scientific cooperation and analytical support.
L'Autorità europea per l'alimentazione Il nuovo organismo proposto affronterà le debolezze del sistema attuale, come una carenza di base scientifica per il sistema di consulenza scientifica, le inadeguatezze del monitoraggio e sorveglianza delle questioni di sicurezza alimentare, le lacune del sistema di allertamento rapido, e la mancanza di coordinamento della cooperazione scientifica e del sostegno analitico.