"Therefore, however partial the uprising of the industrial workers may be, it contains within itself a universal soul; however universal a political uprising may be, it conceals even in its most grandiose form a narrow-minded spirit." (23)
"Una rivolta industriale può essere parziale fin che si vuole; non perciò meno racchiude un'anima universale; la rivolta politica può essere universale fin che si vuole; non perciò meno essa cela sotto il suo aspetto più colossale uno spirito angusto".