What I mean Mr President-in-Office of the Council, is that as far as the Autonomous Regions in Objective 1 are concerned, the Spanish state, in spite of the competences held by these Regions, is reserving 55% of revenues which go to the Spanish State for centralised policies which do not apply in general to the Autonomous Regions in Objective 1.
Signor Presidente in carica del Consiglio, per quanto riguarda le comunità autonome dell 'obiettivo 1, lo Stato spagnolo, nonostante le loro competenze, si riserva per le politiche centralizzate, che non vengono attuate in maniera generale in tutte le comunità autonome dell' obiettivo 1, il 55 percento dei fondi che gli pervengono.