Although I respect your intelligence and your feelings, especially your feelings, I can't allow such a tricky business which could cause us big problems we can't predict now to be ruined at the hands of you and those rascals.
Ma anche con tutto il rispetto che nutro per la tua intelligenza, i tuoi sentimenti, non permetterò che un affare così delicato, che in futuro potrebbe crearci problemi imprevedibili, possa andare in malora senza che io ne abbia il controllo,