We therefore urge that the relevant legislation be updated, with the due participation of this Parliament, and that this should take place, on the one hand, to eliminate these positions of privilege and, on the other hand, to safeguard the actions of the Member States, which have behaved in accordance with the process of the opening up of markets, which are liberalising them and which need the relevant guarantees so that the companies which enter into this European internal market have all the safeguards resulting from being a part of it.
Per questo motivo, auspichiamo un aggiornamento del livello normativo corrispondente, con la dovuta partecipazione del Parlamento, e un aggiornamento di tale legislazione per eliminare tali posizioni di privilegio e dare garanzie agli Stati membri che hanno agito in conformità con il processo di apertura dei mercati. Tali Stati li stanno liberalizzando e devono avere le garanzie che spettano loro affinché le imprese che entrano in tale mercato interno europeo godano di tutte le garanzie derivate dall 'appartenenza ad esso.