In November 1979 the Commission, acting in response to the then-apparentbudgetary difficulties, submitted a batch of proposals for safeguarding and improving the commonagriculturalpolicy.Theseproposals were containedin a
Nel novembre 1979 la Commissione — tenendo conto, in particolare, delle difficoltà di bilancio allora esistenti — ha proposto una serie di misure di «tutela e mi glioramento della politica agricola comune» sotto forma di una «comunicazione in merito al riassetto della politica agricola comune ai fini di un miglior equilibrio dei mercati e di una razionalizzazione delle spese, e relative proposte».