That charge, which amounts to a withholding tax within the meaning of Article 5(1) of the Directive in so far as it is imposed on the dividends, was not, as the Italian Government has pointed out, set at a rate such as to cancel out the effects ofthat lessening of the economic double taxation of dividends.
Dall'altro lato, come risulta dal quinto 'considerando' della direttiva, per garantire la neutralità fiscale è opportuno esentare dalla ritenuta alla fonte, salvo taluni casi particolari, gli utili conferiti da una società controllata alla propria società capogruppo.