Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 2252/92 (2), as amended by Regulation (EEC) No 839/93 (3), lays down the conditions and procedures for approving the programmes submitted by recognized producers' organizations and which once approved cannot undergo revision; whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research and studies so that account may be taken of any new scientific and technical information;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2252/92 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 839/93 (3), ha stabilito, all'articolo 8, le condizioni e le procedure per l'approvazione dei programmi presentati da associazioni di produttori riconosciute, senza prevedere alcuna possibilità di revisione dei programmi approvati; che attualmente appare invece opportuno prevedere tale possibilità per le parti del programma connesse a ricerche o a studi, per tener conto di eventuali novità in campo scientifico e tecnico;