I must therefore call upon the Belgian and Spanish Presidencies to arrange matters in such a way that it is permitted to call in deputies and - rather more ambitiously - call upon them to arrange for everyone to be represented by a deputy of the opposite sex.
Desidero quindi esortare la Presidenza belga e la Presidenza spagnola a fare in modo che sia permesso convocare i supplenti e - per andare un po' più in là - che tutti si facciano rappresentare da un supplente di sesso diverso.