Lastly, it has been considered necessary to provide for periodic re-examination of the provisions of the regulations in the light of experience in order to improve their effectiveness and to take account of substantive changes and, possibly, the results of the intergovernmental conference.
infine, si è ritenuto di dovere prevedere la possibilità di un riesame periodico delle disposizioni contenute nei regolamenti, da un lato onde migliorarne l' efficacia alla luce dell' esperienza acquisita, dall' altro per tenere conto delle modifiche sostanziali e istituzionali eventualmente intervenute.