In any case, the specification of a quantitative control limit for exposure in the general or occupational environment combines two elements: on one side the quantitative estimate of the risk associated with a given level of exposure and on the other the level of risk regarded as socially "acceptable" (by the parties involved in discussing the limit, e.g., regulators, representatives of the community, etc.) in view of the technical feasibility and human and economic costs of various degrees of control.
In ogni caso l'indicazione di un limite quantitativo di esposizione nell'ambiente generale o nell'ambiente di lavoro combina due elementi: da un lato la stima quantitativa del rischio associata con un dato livello di esposizione e, dall'altro, il livello di rischio considerato come socialmente "accettabile" (dalle parti che partecipano alla discussione del limite, vale a dire normalizzatori, rappresentanti del corpo sociale, ecc.) ai fini della fattibilità tecnica e dei costi umani ed economici dei vari gradi di controllo.