And it is very positive that the report should indicate (or reveal) the possible bad effects of the relocations, and point out four factors with a social basis that need to be introduced into this problem (trade-union organization and joint negotiation, prohibition of forced labour and child labour, and equal treatment), corresponding to minimum social clauses and to the appreciation of the role of the ILO, as the UN agency which the WTO, in the ultra-liberal drift that gave rise to them, has sought to level and cause to ignore.
E' estremamente positivo che la relazione enunci (o denunci) i possibili effetti perversi delle delocalizzazioni e sottolinei quattro elementi di natura sociale che devono essere presi in considerazione quando si affronta questa tematica (organizzazione sindacale e contrattazione collettiva, divieto di lavoro coatto e del lavoro minorile, parità di trattamento) che rispecchiano le clausole sociali minime e valorizzano il ruolo dell'OIL, in quanto agenzia delle Nazioni Unite, ruolo che la OMC, a seguito della deriva ultraliberale che ha portato alla sua creazione, ha cercato di sminuire.