Thus in constructing Table 1.1 an equal weighting was given to each Belgian region, and for a 100% response for any Directive to be achieved, all three regions would have to had provided information.
Ai fini dell'interpretazione della tabella 1.1, peso identico è stato assegnato a ciascuna regione del Belgio; pertanto, sarebbe necessario che tutt'e tre le regioni rispondessero a tutte le domande relative a una qualsiasi direttiva perché il Belgio conseguisse un punteggio del 100%.