Now, when it comes to allegations of corruption against public officials, they apply what is quaintly referred to as 'the pub test'.
Quando si parla di presunti fatti di corruzione contro gli ufficiali pubblici si applica ciò che viene pittorescamente denominato "il test del pub".