I am concerned at the fact that whilst the concept of the Natura 2000 network in Europe has evolved, this has not been backed up by an appropriate guarantee of funding for the creation and maintenance of this network. No clear details have been provided regarding the principles according to which funding can be obtained for protection measures for Natura 2000 sites between 2007 and 2013, and this will undoubtedly mean shortfalls in funding for the Natura 2000 network.
Non sono stati forniti dettagli precisi sui criteri in base ai quali verranno erogati, dal 2007 al 2013, i finanziamenti a favore delle misure di protezione per i siti Natura 2000; senza dubbio, ne risulterà un’ insufficienza nei finanziamenti per questa rete, e diverrà impossibile attuare numerose misure di tutela estremamente necessarie.