Nevertheless, I have to make it quite clear that our impression of cooperation with the Commission, as indeed with the Court of Auditors, has been very good, and leaving aside all the arguments, that is the real basis on which to grant this discharge - quite apart from the fact that postponing discharges will cease to be effective if it is done repeatedly.
Tuttavia affermo qui chiaro e netto che la nostra impressione sulla collaborazione con la Commissione e con la Corte dei conti è veramente ottima e questo, al di là di ogni argomento, rappresenta una premessa per concedere il discarico, indipendentemente dal fatto che rimandare continuamente i discarichi non produce più alcun effetto.