The objective of the revision of the STCW Convention and the associated amendment to Directive 94/ 58/ EEC is to remedy this situation and, if possible, to lessen the impact of the human factor on maritime accidents.
La revisione della Convenzione STCW e la relativa modifica della direttiva 94/ 58 si pongono l' obiettivo di porre rimedio a questa situazione e, se possibile, ridurre l' impatto del fattore umano sugli incidenti in mare.