At its meeting on 15 June 1994, the Commission of the European Community clarified certain details for the continued application of the Retex initiative, the guidelines for which were published in the Official Journal of the European Communities on 4 June 1992.
Nel corso della riunione del 15 giugno 1994, la Commissione delle Comunità europee ha precisato alcune modalità per il proseguimento dell'iniziativa Retex, i cui orientamenti erano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 4 giugno 1992.