Whereas Commission Regulation (EC) No 773/96 (3), as amended by Regulation (EC) No 957/96 (4), lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy;
considerando che il regolamento (CE) n. 773/96 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 957/96 (4), stabilisce misure speciali intese a regolarizzare alcune operazioni di esportazione a seguito delle misure adottate da una serie di paesi terzi per cautelarsi nei confronti dell'encefalopatia spongiforme bovina;