Thirdly, a radical rethink of the EU's promotion policy is also needed so as to promote energy savings from renewable sources of energy and regionalised energy policies, rather than the construction of high-voltage lines for a centralised energy economy.
In terzo luogo la politica di finanziamento dell'Unione europea dovrebbe essere radicalmente modificata per non sovvenzionare la costruzione di linee dell'alta tensione destinate ad un settore energetico centralizzato, ma i risparmi delle energie rinnovabili e la regionalizzazione della politica energetica.