Article 5 of that directive states that producers and importers may freely decide the maximum retail price for each of their products, although they must also take account of the level and structure of the taxes imposed on these products.
L'articolo 5 di tale direttiva dispone che i produttori e gli importatori fissano liberamente i prezzo massimo di vendita al dettaglio dei propri prodotti, tenendo conto necessariamente della portata e della struttura delle imposte gravanti sui prodotti.