(6) The amendment of Regulation (EEC) No 1766/92(5) by Council Regulation (EC) No 1253/1999(6) involved changes to the payment terminology in Article 8; this Regulation should therefore be brought into line with that terminology,
(6) In sede di modifica del regolamento (CEE) n. 1766/92(5), da parte del regolamento (CE) n. 1253/1999(6), la terminologia dei pagamenti di cui all'articolo 8 è stata adeguata. È opportuno quindi conformare il presente regolamento alla terminologia in questione,