All or part of a payment on account, depending on progress towards implementation of the assistance, shall be repaid to the Commission by the paying authority if no payment application is sent to the Commission within 18 months of its decision to grant a contribution from the Funds.
Tutto o parte dell'acconto, in funzione dei progressi nell'attuazione dell'intervento, è rimborsato alla Commissione dall'autorità di pagamento qualora nessuna domanda di pagamento sia stata trasmessa alla Commissione entro diciotto mesi dalla decisione relativa alla partecipazione dei Fondi.