For example, the first mimeographed copies of Rabochaya Mysl never reached the great majority of Social-Democrats, and if we are able to refer to the leading article in the first number, it is only because it was reproduced in an article by V. I.[32] (“Listok” Rabotnika, No. 9-10, p. 47, et seq.), who, of course, did not fail to extol with more zeal than reason the new paper, which was so different from the papers and projects for papers mentioned above.[6] It is well worth dwelling on this leading article because it brings out in bold relief the entire spirit of Rabochaya Mysl and Economism generally.
Per esempio, i primi numeri poligrafati della Rabociaia Mysl furono completamente sconosciuti alla immensa maggioranza dei socialdemocratici, e noi abbiamo ora la possibilità di richiamarci all'editoriale del primo numero, unicamente perché esso è stato riprodotto nell'articolo di V. I. [5] (Listok Rabotnika, n. 9-10, p. 47 e sgg.), il quale, con uno zelo per lui eccessivo, porta alle stelle il nuovo giornale, così diverso dai giornali e progetti già citati [5*].