In view of the general lack of links between indirect job creation schemes and vocational train­ing and the facts that maintenance of existing qualifica­tions, which are relatively low-level due to the target groups in question, is no more than barely detectable, and that the training rarely goes beyond mere familiarization with the work, the indirect job creation schemes can hardly be expected to produce convincing results.
La mancanza generale di un'integrazione dei programmi di creazione di posti di lavoro ad azione indiretta in misure di qualifica zione professionale, l'accento - semmai - sulla funzione di con servazione delle qualificazioni esistenti (a livello però piuttosto basso) e una forma di intervento, che in genere non va oltre l'addestramento sul posto di lavoro, tutto ciò non permette di prevedere risultati convincenti per i programmi di creazione di posti di lavoro ad azione indiretta.