I would like to remind the other committees that what we are trying to do, or at least what we and the Commission are trying to do is to ensure a legislative proposal is presented to Parliament and to the Council this year, hopefully between July and September, so that we can actually enshrine in legislation the amounts needed between now and the end of 2006.
Vorrei ricordare alle altre commissioni che quanto cerchiamo di fare, o per lo meno ciò che noi e la Commissione stiamo cercando di fare, è di garantire la presentazione di una proposta legislativa al Parlamento e al Consiglio entro quest' anno, auspicabilmente tra luglio e settembre, per poter fissare mediante un testo normativo le somme necessarie tra ora e la fine del 2006.