Turning to monitoring, in order to have at its disposal accurate and reliable information on olive oil production and the number of olive trees in the EU, the Commission is going to develop the system of analysis by aerial photography it has put in place, and will use the geographical information system (GIS), now being used for arable crops, in place of the olive tree register to collect and study data on the sector.
A fini di controllo e nell'intento di raccogliere informazioni precise e attendibili sulla produzione oleícola e sul numero di olivi esistenti nell'UE, la Commissione svilupperà il sistema, già messo a punto, di analisi mediante fotografie aeree, e si servirà del Sistema d'informazione geografica (SIG), già impiegato per i seminativi, al posto del catasto oleicolo per raccogliere e analizzare i dati disponibili sul settore.