The first is a cable car ride (Aeri) up to the Monastery the second is the Funicular Cremallera Train. As stated above you need to select which ticket you buy at the station.
La prima è una cabinovia (Aeri) fino al Monastero, la seconda è il treno funicolare a cremagliera. Come già specificato, quando acquisti il biglietto alla stazione dovrai scegliere una delle due opzioni.