Mr President, the two communications from the Commission and Mrs Weiler's report prompt me to offer my thoughts on two fundamental facts which I believe must be central to our deliberations. The first is demographic change, partly the result of social achievements and their success; the second is the changes in the structure and forms of employment, partly as a result of the application of the IT revolution to manufacturing and the processes of globalization.
Signor Presidente, le due comunicazioni della Commissione e la relazione dell'onorevole Weiler mi invitano a fare una riflessione su due elementi di fondo che io credo stiano alla base delle nostre considerazioni: il primo è l'andamento demografico, dovuto anche alle conquiste sociali e al loro successo; il secondo sono i mutamenti nella struttura e nelle modalità del lavoro, anche in conseguenza della rivoluzione telematica applicata alle produzioni, e dei processi di globalizzazione.