However, regarding the amendments submitted by MrTomlinson, on behalf of the Com­mittee on Budgetary Control, as rapporteur I would like to mention — and I think this was the general opi­nion of the committee — that we appreciated the effort of our colleagues in the Committee on Budget­ary Control, however we do not accept these amend­ments for one very simple reason — they would have practically duplicated the resolution.
Per gli emenda menti presentati dall'onorevole Tomlinson a nome della commissione per il controllo di bilancio, però, devo riferire come relatore — e credo che fosse il parere generale della commissione — che abbiamo apprezzato il lavoro dei colleghi della commissione per il controllo di bilancio, ma ci siamo rifiutati di accettarne gli emendamenti per un motivo semplicissimo: perché avrebbero praticamente raddoppiato la lunghezza della risoluzione.