We should realise the extent to which the meeting of the Heads of State and Government in Lisbon served to highlight - what I believe is very important - the key role of research policy, as we have again pointed out this evening, and to acknowledge the importance of this role in the advent of a knowledge-based economy and society.
Occorre valutare con precisione fino a che punto la riunione dei Capi di stato e di governo di Lisbona abbia permesso di sottolineare - e credo che sia molto importante - il ruolo chiave della politica della ricerca, di cui abbiamo discusso stasera, e di riconoscere tale ruolo nell' affermazione di un' economia e di una società basate sulla conoscenza.