While the 4 995 fraud cases reported by the Member States to the Commission in 1997 accounted for a total loss of ECU 589 million to the Community bud­get, the amount involved in the 223 cases dis­covered directly by the Commission was ECU 827 million.
Nel 1997 gli Stati membri hanno segnalato alla Com missione 4 995 casi di frode che hanno de terminato la perdita complessiva di 589 mi lioni di ecu ai danni del bilancio comunitario.