No, I'm sure the chances of this plan being as catastrophic as comrade Arkady implies, such as giving Kalashnikovs to the Trade Unions, say, are slim to say the least.
No, sono sicuro che le possibilità che questo piano sia catastrofico come il compagno Arkady lascia intendere, del tipo, ad esempio, dare i Kalashnikov ai sindacati, siano a dir poco scarse.