As we move to an enlarged Union of nearly 30 Member States in the next few years, we are in danger of entering into negotiations on the future financial perspectives in a situation where there is a gross imbalance in what Member States perceive to be their relative advantage.
Procedendo nella direzione di un'Unione allargata a quasi trenta paesi nei prossimi anni, corriamo il rischio di trovarci a discutere le future prospettive finanziarie in una situazione che potrebbe presentare gravi disparità dal punto di vista dei singoli Stati membri - o meglio, di ciò che a loro giudizio potrebbe costituire il relativo vantaggio di ciascuno di essi.