• notes that the Council has not shown any clear political will to find a definitive solution to the problem of the financial imbalances in the Community budget;
• constata che il Consiglio non ha espresso al­cuna chiara volontà politica per trovare una so­luzione definitiva al problema degli squilibri fi­nanziari del bilancio comunitario; ha respinto tutti gli emendamenti del Parlamento volti a sostituire le misure speciali per il 1982 nel qua­dro delle politiche comuni;