You didn't see the captain's map, you had no idea you were within the impact area, even though you knew you were only about 100 metres from the target and you'd follow Captain Koonan to hell.
Non ha visto la mappa del capitano, non sapeva di trovarsi all'interno dell'area d'impatto, nonostante sapesse di trovarsi a circa 100 metri dal bersaglio e il fatto che seguirebbe il capitano koonan fino all'inferno.