After many years of continuous progress, the percentage of EU Internal Market legislationwhich Member States had not yet transposed into national law (known as the “transpositiondeficit”) started to increase in 2002, and the deterioration continued in 2003.
Dopo i progressi compiuti per diversi anni, nel 2002 è iniziata ad aumentare la quota di normecomunitarie sull’attuazione del Mercato Interno non ancora recepite negli ordinamenti degli Stati membri (il cosiddetto deficit di recepimento) e la situazione ha continuato a peggiorarenel 2003.