This would not have happened if his father was here, where he is supposed to be, instead of off fighting someone else's war.
Tutto questo non sarebbe successo se suo padre fosse qui, dove dovrebbe essere, anziche' lontano a combattere la guerra di qualcun altro.