Mr President, like many other Members, I voted in favour of granting discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year, not least because I firmly endorse recital D of this document, which states that the Member States and the Council are responsible for the effective use of resources.
Signor Presidente, ho votato a favore del discarico per l'esecuzione del bilancio generale delle CE per l'esercizio 1999, come molti altri miei colleghi, anche perché sono molto favorevole a quello che ho letto nel considerando D di questo documento, cioè che "gli Stati nazionali e il Consiglio sono responsabili per un efficace utilizzo delle risorse".