The inspection aimed at assessing whether or not the document was simply a compilation of different contributions from Member States, and accordingly excluded from public access.
Lo scopo dell'ispezione doveva essere quello di verificare se il documento fosse una semplice raccolta di diversi contributi degli Stati membri, e pertanto non accessibile al pubblico.