I called it a constitutive instrument, and so it is, in that it translates into a legal decision a firm commitment to strengthen cooperation, within a Community framework, among the customs authorities of the Member States and between them and the Commission, enabling our customs authorities to guarantee effective protection of the financial interests of the Union and provide international commercial operators with a similarly high quality service at any point in the customs territory of the Community.
L' ho definito atto fondatore: lo è, nella misura in cui traduce in una decisione giuridica un impegno fermo di rafforzare in un quadro comunitario la cooperazione tra le amministrazioni doganali degli Stati membri e tra queste e la Commissione, al fine di costruire una dogana capace di garantire una tutela efficace degli interessi finanziari dell' Unione e prestare agli operatori del commercio internazionale un servizio di qualità comparabile in qualsiasi punto del territorio doganale della Comunità.