Whereas the changes made in United Kingdom legislation make It necessary to amend Annexes III and V to Regulation (EEC) No 1408/71 so as, on the one hand, to allow periods completed under the legislation of other Member States to be taken into account for the purpose
1408/71, da un lato, per consentire di tener conto del periodi compiuti sotto le legislazioni di altri Stati membri, al fine di soddisfare ai requisiti di presenza prescritti per percepire gli assegni familiari nel Regno Unito e, dall'altro, per introdurre disposizioni speciali ai fini del calcolo dell'importo della componente addizionale della pen sione nel Regno Unito ; considerando che occorre modificare l'allegato V del regolamento (CEE) n.