Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of partly hydrolysed pig fat, obtained as a by-product in the manufacture of gelatin from pigskin by the action of strong acids, with a free fatty acid content (calculated as oleic acid) of 10% or more, and a peroxide index of about 5 or more;
N. 2333/83 DELLA COMMISSIONE dell'11 agosto 1983 (a) considerando che, per assicurare l'applicazione uniforme della tariffa doganale comune, c'è motivo di adottare delle disposizioni riguardanti la classificazione tariffaria dì un prodotto costituito da materia grassa suina parzialmente idrolizzata, ottenuto come sottoprodotto nel procedimento di fabbricazione di gelatìna a partire da pelli dì maiale, caratterizzato da un tenore in acidi grassi liberi calcolato come acido oleico di 10% o più e da un indice di perossidi di circa 5 o più; considerando che la voce 15.01 della tariffa doganale comune allegata al regolamento n.