The path is open to them, if they accept and meet the criteria. The path will then be politically open, in other words they will actually become candidates.
Le porte sono aperte anche per altri paesi, purché accettino e soddisfino i criteri; se lo faranno, le porte saranno aperte anche politicamente, ovvero quei paesi diventeranno candidati a tutti gli effetti.