Europe is substantially saying it maintains the Maastricht convergence towards the single currency, when that is now virtually impossible without ferocious deflationary effects and there is actually a move to relax the deadlines and modify the specific methods of implementation. But Maastricht is still there as a scourge to the national governments to attack social provision and, as has been seen in Germany, that cannot be done without acutely intensifying social conflict.
L' Europa dice sostanzialmente di mantenere la convergenza di Maastricht verso la moneta unica, quando questa è ormai quasi impossibile senza feroci effetti deflattivi e, di fatto, ci si accinge ad allentarne i tempi, a modificarne le modalità concrete di attuazione: ma resta Maastricht come frusta sui governi nazionali per attaccare lo status sociale, il quale, come si è visto in Germania, si rivela ormai impossibile senza un acuto intensificarsi del conflitto sociale.