In the light of the Berlin court's conclusions on the Iranian authorities' involvement in a terrorist attack (Mykonos affair), the Euro pean Union adopted two statements (— > point 730) condemning their involvement and stressing that the critical dialogue with Iran(3) could not continue and calling on Member States to recall their ambassadors for consultation. In its resolution of 15 May(4) Parliament called on the Council to break off this dialogue and reaffirmed its total condemnation of the 'fatwa' against Salman Rushdie (3). European ambassadors returned to Tehran in November. 927.
A seguito delle conclusioni dell'Alta corte di giustizia di Berlino relative alla partecipazione delle autorità iraniane all'attentato terroristico (affare del «Mykonos»), l'Unione europea ha adottato due dichiarazioni (— > n. 730) che condannano tale partecipazione, sottolineano l'impossibilità di proseguire nel «dialogo critico» "' con l'Iran e invitano gli Stati membri a richiamare i loro ambasciatori per consultazioni. In una risoluzione del 15 maggio'21, il Parlamento europeo ha invitato il Consiglio a porre definitivamente fine a tale dialogo e ha ribadito la totale condanna della «fatwa»l3) pronunciata contro il sig. Rushdie. Gli ambasciatori europei sono rientrati a Teheran in novembre. 927.