Instead, this report, which marks the completion of the work of a 33-member committee which held 38 meetings (two of which took up two days), should have been used to bring home to the Member States the fact that the problem has acquired alarming proportions and that it is time to take effective and rapid measures to combat fraud against the Community transit system; closer cooperation among the Member States and the harmonization of customs policies should, therefore, have been advocated.
Si trattava, invece, in questa relazione che conclude il lavoro di una commissione di 33 membri che ha tenuto 38 riunioni (due delle quali durate due giorni), di far comprendere agli Stati membri che la situazione aveva raggiunto allarmanti proporzioni e che è giunto il tempo di prendere misure efficaci e rapide per lottare contro la frode nel transito comunitario: avrebbero quindi dovute essere auspicate una cooperazione rafforzata tra Stati membri e un'armonizzazione delle varie politiche doganali.