As the European Union's powers increase, however, a solution must be found to the serious problem of its democratic deficit: powers - and, consequently, democratic control - cannot be removed from the national parliaments merely to increase the powers of unelected decision-making bodies.
All'aumento delle competenze dell'Unione europea deve però corrispondere una soluzione al serio problema del deficit democratico di quest'Unione; non si possono sottrarre le competenze ai parlamenti nazionali, e di conseguenza il loro controllo democratico, con un aumento di poteri a beneficio di organi decisionali non elettivi.