In a situation where the Bush administration has withdrawn funding for international organisations on women's reproductive health if they even include abortion advice in their functions, it is crucial that the new Commission carries on the work led by Poul Nielson of substituting EU funding for the American cuts.
In una situazione in cui l’ amministrazione Bush ha ritirato i finanziamenti a favore delle organizzazioni internazionali sulla salute riproduttiva delle donne se tra i loro servizi includono la consulenza sull’ aborto, è d’ importanza cruciale che la nuova Commissione continui il lavoro condotto da Poul Nielson per compensare i tagli americani con finanziamenti dell’ Unione europea.