The Community, for its part, should help to improve the conditions in which the timber industry operates and ensure, by its forestry action programme, that this is reflected in its various policies (policy, competition policy, regional and social policy, research policy, transport policy, industrial policy, etc.).
La Comunità, dal suo canto, deve contribuire a migliorare le condizioni in cui gli agenti economici suddetti esercitano la loro attività e fare in modo, con il programma di azioni forestali, che le sue diverse politiche (politica commerciale, politica in materia di aiuti e di concorrenza, politica regionale e sociale, politica della ricerca, politica dei trasporti, politica industriale, ecc.) corrispondano a questo obiettivo.