We must therefore speak our mind very forcefully to make sure that there is a 5th Lomé Convention, even before the year 2000, based on the same geographical limits and the same essential principles as the convention currently in force, but with a far-reaching reorientation of its content.
Ci pronunciamo quindi con grande forza affinché, anche dopo l'anno 2000, vi sia una quinta Convenzione di Lomé, basata sullo stesso quadro geografico e sugli stessi principi essenziali della Convenzione attualmente in corso, ma allo stesso tempo con un profondo riorientamento dei propri contenuti.