Where a problem due to a product to be used in animal nutrition, likely to pose a serious risk to human health, animal health or to the environment, appears in one or more Member States and cannot be contained satisfactorily by means of the measures taken by the Member State(s) concerned, the Commission, acting in accordance with the procedure provided for in Article 23a on its own initiative or at the request of a Member State, shall immediately, depending on the seriousness of the situation adopt the following measures:
Qualora si manifesti in uno o più Stati membri un problema, causato da un prodotto destinato all'alimentazione animale, che può presentare un grave rischio per la salute umana, la salute degli animali oppure per l'ambiente e che non può essere adeguatamente affrontato mediante misure adottate dallo o dagli Stati membri interessati, la Commissione, agendo di propria iniziativa o su richiesta di uno Stato membro adotta senza indugio in funzione della gravità della situazione, le seguenti misure secondo la procedura di cui all'articolo 23 bis: