4.3 The Committee recognises that some financial costs will be incurred in achieving the objectives of the proposals, but concludes that in the long term, the economic and environmental benefits will be realised as technology adapts to the requirements to undertake cleaner manufacturing techniques in production.
4.3 II Comitato riconosce che la realizzazione degli obiettivi fissati dalle proposte sarà accompagnata da un certo costo finanziario, ma prevede un vantaggio economico ed ambientale nel lungo periodo a mano a mano che la tecnologia si adeguerà e consentirà tecniche più pulite di fabbricazione.