However, the situation of financial and human resources concerning the External Service are such that, at present, it is only possible to open new representations of the Commission by making the required extra resources available, by redeployment or by budgetary reinforcement.
Tuttavia, per quanto riguarda il servizio esterno, la situazione delle risorse umane e finanziarie è tale che, attualmente, la Commissione può solo aprire nuove rappresentanze rendendo disponibili le necessarie risorse aggiuntive mediante ridistribuzione o aumento del bilancio.