In view of the number of occasions on which these judges had represented their governments at international meetings or conferences, or had played a leading role as chairmen of committees etc.. the judges and advocatesgeneral can almost all be said to have been at one time in their careers closely involved with the government of their respective countries.
Se si osserva quanto spesso questi che saranno poi nominati giudici europei hanno rappresentato i rispettivi governi in riunioni o assemblee internazionali, svolto funzioni importanti come presidenti di comitati ecc., si può ragionevolmente dedurre che, salvo qualche rara eccezione, i giudici ed avvocati generali sono stati, nel corso della loro carriera, in stretto contatto con il potere politico dei loro rispettivi paesi.