Only if and insofar as the aims of the planned action cannot be adequately achieved by the Member States, or if it proves necessary to ensure uniform application of legislative measures throughout the Member States, will it be necessary for the Community to adopt regulations 4 in accordance with the basic legislative act.
Soltanto se e nella misura in cui gli obiettivi dell'azione prevista non possono essere realizzati in modo sufficiente dagli Stati membri, o qualora risulti necessario garantire l'uniformità di applicazione delle disposizioni legislative in tutti gli Stati membri, è necessario che le norme regolamentari siano adottate dalla Comunità 4, conformemente all'atto legislativo di base.