(c) as a processing agent. 3. By way of derogation from paragraph 1, the use of hydrochlorofluorocarbons as fire-fighting agents in existing fire protection systems may be permitted for replacing halons in applications listed in Annex VII under the following conditions: — halons contained in such fire protection systems shall be replaced completely, — halons withdrawn shall be destroyed, — 70 % of the destruction costs shall be covered by the supplier of the hydrochlorofluorocarbons, — each year, Member States making use of this provision shall notify to the Commission the number of installations and the quantities of halons concerned.
3. In deroga al paragrafo 1 l'uso di idroclorofluorocarburi come agenti antincendio nei sistemi di protezione antincendio esistenti può essere consentito ai fini di sostituzione degli halon negli usi previsti nell'allegato VII, alle seguenti condizioni: - gli halon contenuti in tali sistemi di protezione antincendio vengono integralmente sostituiti, - gli halon ritirati vengono distrutti, - il 70 % dei costi di distruzione sono sostenuti dal fornitore degli idroclorofluorocarburi, - ogni anno gli Stati membri che applicano questa disposizione comunicano alla Commissione il numero di impianti e i quantitativi di halon interessati dalla stessa.