It recognised that generally, without considering the timescale, the Stateassistance complied with the principle of sound management aimed at minimising losses andsafeguarding the interests of the State and thus no State aid was involved.
La Commissione ha riconosciuto che, considerato isolatamente nel tempo, l’intervento dello Statorispondeva in generale a obiettivi di gestione corretta intesi a ridurre al minimo le perdite e tutelare gliinteressi patrimoniali dello Stato; l’operazione non configurava quindi aiuti di Stato.