Whereas Regulation No 143/67/EEC has been amended by Regulation (EEC) No 2077/71 in order to extend its scope to refined olive oil ; whereas, therefore, it is appropriate, with the same end in view, to adjust Commission Regulation No 283/67/EEC (6) of 11 July 1967 on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils;
considerando che il regolamento n . 143/67/CEE è stato modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2077/71 per renderlo applicabile anche all'olio d'oliva raffinato ; che , allo stesso scopo , occorre quindi adeguare il regolamento n . 283/67/CEE della Commissione , dell'11 luglio 1967 , relativo alle modalità di applicazione dell'ammontare di compensazione applicabile all'importazione di taluni oli vegetali ( 6 ) ;