It says not so much the single room with single décor but a cross situation, even for short periods, plug and play, an emotional décor, simple and flexible, "open" even to home sharing (from B & B to sharing homes for holiday periods and /or for work).
Si afferma non tanto la singola stanza con il singolo arredamento ma una situazione trasversale, anche per brevi periodi, plug and play, un arredamento emozionale, semplice e flessibile, “aperto” anche alla home sharing (dai B&B alla condivisione di case e abitazioni per periodi di vacanze e/o lavoro).