The rapporteur should be congratulated for his amendments which generally, with the reservations that have been outlined by the previous speaker, seek to simplify these rights and opportunities and also to make the publication of the motions more open and more easily available.
Il relatore merita il nostro apprezzamento per gli emendamenti presentati i quali, con le riserve espresse dall'oratore che mi ha preceduto, in generale si propongono di semplificare questi diritti e opportunità e rendendo al contempo più aperta e accessibile la pubblicazione delle dichiarazioni stesse.