The Secretary-General of the Council shall open a special bank account in his name for the purpose of taking up, as from the date of the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the balance of the budget relating to the management, up till that date, by the Secretary-General of the Benelux Economic Union, of contracts with the companies mentioned in Article 1(1) and (2).
Il segretario generale del Consiglio aprirà un conto bancario speciale a suo nome per rilevare, dalla data di entrata in vigore del trattato di Amsterdam, il saldo di bilancio relativo alla gestione di contratti con le società di cui all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, fino a quel momento di competenza del segretario generale dell'Unione economica del Benelux.