This form of the measure could easily be circumvented given the nature of the product concerned and the complex corporate structures of the exporters in question.
Questa forma di misura si potrebbe eludere facilmente, considerata la natura del prodotto in esame e le complesse strutture societarie degli esportatori in questione.