We trust that that positive attitude from the Council will be maintained throughout the work of the Convention, so that we can respond to two needs: firstly, to bring the Community institutions closer to the citizens by making them more democratic, more efficient and more transparent; and secondly, by undertaking a profound reform of an institutional framework designed for the six founding States, adapting it to a reality in which there are 25 or more Member States, which we hope to see in 2004.
Confidiamo che il Consiglio saprà mantenere un atteggiamento altrettanto positivo durante i lavori della Convenzione, in modo da soddisfare due requisiti: in primo luogo, avvicinare le Istituzioni comunitarie ai cittadini rendendole più democratiche, più efficaci e trasparenti; in secondo luogo, attuare una profonda riforma del quadro istituzionale pensato per i sei Stati fondatori, adattandolo a una realtà di oltre 25 Stati membri, in vista del 2004.