scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . While it might be arguable whether invoices or company books constitute legal instruments within the meaning of the proposed regulation , the ECB understands that the concept of a phasing-out period is also intended to allow for the continued use of the national currency unit in new legal instruments such as standardform contracts generated by electronic means ( e.g. car rental contracts ) .
Quinto , la fissazione di una durata massima per il periodo di transizione sarebbe in linea con la tecnica giuridica utilizzata per definire altri periodi rilevanti nei diversi scenari di passaggio all' euro , come , ad esempio , il periodo di abbandono graduale e il periodo di circolazione contemporanea di due monete . Il regolamento proposto stabilisce una durata massima di un anno per il periodo di abbandono graduale ( 1 ) .