The Court appeared to set certain limits on the Commission's powers in that it held that Article 90(3) could not be used to establish a specific infringement by a particular Member State and declared Article 2 of the Directive void in that it did not provide société Arts et meubles and société
Sussisterebbero comunque alcuni limiti ai poteri della Commissione, visto che la Corte ha affermato che non è lecito avvalersi dell'articolo 90, paragrafo 3, al fine di