A reflection will be started on the possibility of establishing a single base to simplify and clarify rules on cooperation or participation in national antifraud or anti-corruption investigations, without prejudice to retaining these different legal bases which the other Commission departments are required to use for the protection of the Communities' financial interests.
Sarà varata una riflessione sulla creazione di una base unica, in modo da semplificare e chiarire le regole della cooperazione o della partecipazione alle indagini nazionali nei casi di frode o corruzione, ferme restando le diverse basi giuridiche che gli altri servizi della Commissione sono tenuti a utilizzare per la tutela degli interessi finanziari delle Comunità.