It has to be said that, when in doubt, we would advocate diversity and would only plead for harmonization to the point where this can be proved necessary, whereas Mr Herman, under such circumstances, would presumably advocate harmonization.
Nel dubbio, tuttavia, saremmo fautori della diversità, invocando l'armonizzazione soltanto nella misura in cui sia provatamente necessaria; invece l'onorevole Herman, nel dubbio, si schiererebbe forse a favore dell'armonizzazione.