Overall data show that the Belgian performance is average. It is true, however, that Belgium lags behind the European average in terms of tracks equipped with an automatic train protection system, be it the national or the European one.
Nel complesso i dati dimostrano che le prestazioni del Belgio sono nella media; è vero tuttavia che il Belgio è rimasto indietro rispetto alla media europea per quanto riguarda la dotazione delle linee di un sistema automatico di sicurezza, sia esso nazionale che europeo.