The next item is the vote on the request for urgent procedure concerning the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC and the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) 355/94 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria.
L'ordine del giorno reca la decisione sulla richiesta di applicazione della procedura d'urgenza alle seguenti proposte: proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 94/4/CE del Consiglio e la proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 355/94 del Consiglio recante proroga della deroga temporanea applicabile alla Germania e all'Austria.