However, would the tax have to be collected mainly from manufacturers of the information society's technical infrastructure rather than users, since we ought to encourage users to join the information society, to ensure that everyone has the opportunity?
Tale imposta dovrebbe però essere forse riscossa innanzitutto da quanti forniscono le infrastrutture tecniche della società dell'informazione, non dagli utenti, dato che dovremmo esser noi a incoraggiarli ad approfittare della società dell'informazione, onde dare a tutti le possibilità per accedervi.