The final comment that I should like to make is the fact that in recent years certainly not only the Luxembourg Government, but also the Council as a whole, has complicated the situation and made it much more difficult, partly because it has introduced a new concept of, let us say, enlarged assent, by which people are not limited to saying just yes or no.
La nostra richiesta, sostenuta dagli emendamenti alla relazione Rothley, è sempre stata che l’ importo rimborsato in relazione ai costi di viaggio corrisponda alle spese effettivamente sostenute, partendo dal presupposto che la trasparenza è la principale considerazione.