Where a member, Chairman or Vice-Chairman is unable to carry out his duties or in the event of his resignation, he shall be replaced for the remaining period of his term of office, in accordance with the procedure provided for in Articles 3 and 4, as the case may be.
Un membro o il presidente o il vicepresidente che si trovi nell'impossibilità di esercitare il proprio mandato o rassegni le dimissioni, è sostituito per la residua durata del mandato secondo la procedura descritta, secondo il caso, all'articolo 3 o all'articolo 4.