The Commission supports the Council's intention of implementing, in the near future, every possible initiative which does not require an amendment to the Treaties, while leaving it to the Convention to draw up more global and definitive proposals for the future institutional system of the European Union.
La Commissione sostiene l'intenzione del Consiglio di intraprendere in un futuro prossimo tutte le possibili iniziative che non richiedono di modificare i Trattati, lasciando alla Convenzione il compito di elaborare proposte più globali e definitive per il futuro sistema istituzionale dell'Unione europea.