As can be seen, apart from some slight changes of phrase due to the wish to fit the judgment to the wording of the Belgian constitution (es­pecially Articles 25 and 25 bis), there is a striking affinity with the words employed by the Court of Justice in the Costa ν ENEL judgment.
Come risulta ad evidenza, a parte alcune sfumature terminologiche dovute alla preoccupazione di adattare la motivazione alle espressioni della Costituzione belga (in particolare degli articoli 25 e 25 bis) è manifesta l'analogia con le espressioni utilizzate dalla Corte di giustizia nella sentenza Costa c/ENEL.