The second financial protocol for Cyprus concluded in 1984 provides ECU 44 million in Community aid, comprising ECU 28 million in the form of EIB loans, with 2% interest rate subsidies financed from the funds of the EEC budget, and 16 million from the EEC's budget resources.
Il secondo protocollo finanziario concluso nel 1984 con Cipro prevede un aiuto comuni­tario di 44 milioni di ECU, di cui 28 milioni sotto forma di prestiti della BEI, con abbuoni di interesse del 2%, finanziati dai fondi del bilancio comunitario, e 16 milioni attinti dalle risorse di bilancio della CE.