Points (b) and (c) of point I of the Protocol on goods originating in and com ing from certain countries and enjoying special treatment when imported into a Member State have been deleted because they had become obsolete; the remaining point (a) (concerning imports into the Benelux countries of goods from Suriname or the Netherlands Antilles) has been combined with the introductory part of point I and. for reasons of clarity and transparency, the reference to the Treaty's entry into force has been replaced by the actual date of entry into force (I January 1958).
Le lettere b) e e) del punto I del protocollo relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri sono state soppresse in Quanto obsolete; la rimanente lettera a) (riguardante le importazioni nei paesi del Benelux di merci originarie e provenienti dal Surinam e dalle Antille olandesi) è stata fusa con la frase introduttiva del punto I e, per maggiore chiarezza e trasparenza, il riferimento all'entrata in vigore del trattato è stato sostituito dalla data di effettiva entrata in vigore (il lo gennaio 1958).