One of the mitigating circumstances in the Commission' s shortcomings, which is clear throughout the report, is the lack of resources that the Commission' s departments have in order to carry out the policies which we MEPs agree on in the area of cooperation in development and humanitarian aid, both of which fly the flag for Community action abroad.
Una delle circostanze attenuanti rispetto alle carenze della Commissione che traspare dall' intera relazione è rappresentata dalla scarsità di risorse a disposizione della Commissione per permetterle di attuare le politiche stabilite da noi deputati nell' ambito della cooperazione allo sviluppo e degli aiuti umanitari: due vessilli dell' azione estera della Comunità.