On Saturday December 6, in the Exarchia district of Athens close to the Polytechnical school, Alexis Grigoropulos, a fifteen year old youth (from a well-off family), was struck down by a bullet fired in cold blood by a cop on patrol in this district known for its spots frequented by young people, artists and intellectuals, and as a multi-ethnic stronghold of the so-called far left.This is the spark which detonated a long pent-up anger which has put Greece under pressure for several days .
Sabato sera 6 dicembre, nel quartiere Exarchia ad Atene, vicino al Politecnico, tra musica e chiacchiere tra amici, Alexis Grigoropulos, 15 anni, studente, di famiglia benestante, viene fulminato da una pallottola sparata da un poliziotto con fredda determinazione, durante un giro di vigilanza nel quartiere conosciuto per i locali frequentati dai giovani, artisti e intellettuali, multietnico, roccaforte della cosiddetta estrema sinistra. E la scintilla che fa scoppiare una rabbia trattenuta da molto tempo e che per giorni tiene la Grecia sotto pressione.