To take each country separately, the Commission brought proceedings before the Court against Italy on 36 occasions (26 concerning directives), against Belgium on 14 (10 concerning directives), against Greece on 10 (5 concerning directives), against France on 8 (3 concerning directives), against Luxembourg on 6 (5 concerning directives), against the Netherlands, Spain and the United Kingdom on 5 each (2, 3 and 2 respectively concerning directives), against Germany on 4 (3 concerning directives), against Ireland twice (both concerning directives) and against Denmark and Portugal once each (both concerning directives).
Una ripartizione dei ricorsi per paese mostra la situazione seguente: Francia 8 (di cui 3 direttive) RF di Germania 4 (di cui 3 direttive), Grecia 10 (di cui 5 direttive), Belgio 14 (di cui 10 direttive), Irlanda 2 (unicamente direttive), Italia 36 (di cui 26 direttive), Paesi Bassi 5 (di cui 2 direttive), Danimarca 1 (direttiva), Spagna 5 (di cui 3 direttive), Lussemburgo 6 (di cui 5 direttive), Regno Unito 5 (di cui 2 direttive) e Portogallo 1 (direttiva).