This is the obvious discrepancy that has appeared between the new tone of the Council and the Commission, which is a positive signal of awareness, and the persistence of an ideological attitude among most of the Members who have spoken, which continues to confuse control with violation of freedoms, and which wants to increase the number of guarantees to the benefit of those who are abusing our reception and asylum procedures, to the detriment of the security and protection of our citizens and the interests of those who, because they really are being persecuted, ought to find asylum here.
Si tratta dell'evidente divario che è emerso tra il nuovo tono del Consiglio e della Commissione, che segna una positiva presa di coscienza, e il persistente atteggiamento ideologico della maggior parte dei deputati intervenuti, che continuano a confondere controllo e attentato alle libertà e vorrebbero moltiplicare le garanzie a vantaggio di coloro che abusano delle procedure di accoglienza e d'asilo a scapito della sicurezza e della protezione dei cittadini e contro l'interesse di coloro che, per il fatto di essere effettivamente perseguitati, hanno necessità di trovare asilo nei nostri paesi.