Small property in land has become a mere instrument of labour. XVI, 1 [17] Rent entirely disappears for the small proprietor; there remains to him at the most the interest on his capital, and his wages. For rent can be driven down by competition till it is nothing more than the interest on capital not invested by the proprietor.
Il piccolo proprietario fondiario è diventato un semplice strumento di lavoro. [XVI] La rendita fondiaria sfuma completamente per il piccolo proprietario fondiario; al massimo gli rimane il. frutto del suo capitale e il suo salario, dal momento che con la concorrenza la rendita fondiaria può esser condotta al punto da essere soltanto più il frutto del capitale non pur impiegato.