With regard to data protection, the Commission believes that the new provisions concerning the SIS, which falls partially within the sphere of Community competence, particularly with regard to Article 96, must be studied in light of their compatibility not only with the Council of Europe's 1981 Convention on data protection, but also with the content of Directive 45/ 96/ EC.
Quanto alla protezione dei dati, la Commissione ritiene che per i nuovi provvedimenti sul SIS - i quali ricadono solo parzialmente nella sfera di competenza comunitaria, soprattutto in relazione all' articolo 96 - debba esserne verificata la compatibilità non solo con la Convenzione del Consiglio d' Europa sulla protezione dei dati del 1981, ma anche con le disposizioni della direttiva 45/ 96/ CE.