If we accept an increase in the quota - an increase as high as 3 million tonnes has actually been proposed - or change the present split it would amount to delivering the European market into the hands of the American multinationals and so sealing the doom of Community production.
Accettare un aumento del contingente -è stato addirittura proposto un aumento fino a 3 milioni di tonnellate- o la modifica della ripartizione in vigore significherebbe rimettere il mercato comunitario nelle mani delle multinazionali americane e a preparare i funerali della produzione comunitaria.