With reference to the Protocol, initialled on 26 November 1996, fixing, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial con sideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters, I have the honour to inform you that the Government of Mauritius is willing to apply the Protocol provision ally from 1 December 1996 pending its entry into force in accordance with Article 6 thereof, provided that the European Community is prepared to do likewise.
., in riferimento al protocollo che fissa, per il periodo dal Io dicembre 1996 al 30 novembre 1999, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo di Maurizio, sulla pesca al largo di Maurizio, e che è stato siglato il 26 novembre 1996, mi pregio comunicarLe che il governo di Maurizio è disposto ad applicare tale protocollo a titolo provvisorio, a decorrere dal Io dicembre 1996, in attesta della sua entrata in vigore conformemente all'articolo 6 dello stesso, a condizione che la Comunità europea sia disposta a fare altrettanto.