That is why we expect improvements which have been proposed by the Dutch Labour Party delegation, among others, to be incorporated in the work of the Council, including those pertaining to evidence, right to assistance, more scope for hearing the defendant and the principle of ne bis in idem.
Ci aspettiamo inoltre che il Consiglio recepisca i miglioramenti proposti anche dalla nostra delegazione del PvdA, tra cui quelli relativi ai mezzi probatori, al diritto all'assistenza giuridica, alle maggiori possibilità di ascoltare gli accusati e al principio del ne bis in idem.