So, at the beginning of the school year in September 1996, we conducted a successful experiment involving linking head teachers to the town's central server, on which is installed the database on children attending school; this aspect of the information technology plan also helped the main parties concerned - school services, head teachers and the inspector - to have better control of events at the sensitive period at the start of the school year.
Nel settembre 1996, alla riapertura delle scuole, è stato così possibile portare a termine con successo il collegamento dei direttori dei vari istituti con il server centrale della città, sul quale è installata la banca dati dei giovani scolarizzati; questo aspetto del programma informatico ha peraltro contribuito a migliorare il controllo del delicato periodo della riapertura delle scuole da parte degli operatori interessati: servizi scolastici, direttori, ispettori della Pubblica istruzione.