However, this technological lag is not due to a lack of potential but to a lack of coordination, because research in particular is the sector of activity par excellence which is characterized by large economies of scale — a sector in which the people of Europe could cooperate decisively.
Tuttavia, questo ritardo tecnologico non è dovuto alla mancanza di possibilità, bensì alla mancanza di coordinamento delle azioni, poiché il settore della ricerca, in particolare, è per eccellenza il settore di attività caratterizzato da elevate economie di grandezza e soprattutto il settore in cui potrebbero cooperare efficacemente i popoli d'Europa.