> The main obstacle that hinders the path of the Corazzata Valdemone comes from stupid fear of those who being in his hands a product so explicitly, for fear of they being seen as collaborators, they refuse to review, to distribuite or produce me and even, in the the most extreme cases, I found people who have refused to print the graphics of my works because it considered against their ideas. It exists the conviction that those who make way for a project like mine, they married the aesthetics and themes attached to them, so that they too can be branded as awkward figures into a society increasingly "politically correct" and right-thinking.
> Il principale ostacolo che intralcia il cammino della Corazzata deriva dalla stupida paura di coloro i quali, trovandosi tra le mani un prodotto così esplicito, per paura di essere considerati dei collaborazionisti, si rifiutano di recensirmi, di distribuirmi, di produrmi ed addirittura - nei casi più estremi - ho trovato persone che si sono rifiutate di stampare le grafiche dei miei lavori perchè considerate contro le loro idee. Vige la convinzione che chi dia spazio ad un progetto come il mio, di conseguenza ne sposi anche l'estetica e le tematiche annesse, cosicchè anch'essi possano essere bollati come personaggi scomodi all'interno di una società sempre più "politically correct" e benpensante.