The Council would point out that, in the context of EEC-ASEAN cooperation, the Ministers of the Community Member States and of the ASEAN countries examined the serious problems raised by drug abuse and agreed that it would be desirable for the ASEAN countries to benefit from the experience acquired by the Community, particularly in the field of treatment and rehabilitation, through training programmes and meetings of experts; action in other areas such as alternative crops could also be considered.
Il Consiglio ricorda che, nel quadro della cooperazione CEE-Asean, i ministri degli stati membri della Comunità e dei paesi dell'Asean hanno esaminato i gravi problemi causati dall'abuso di stupefacenti e hanno convenuto che sarebbe opportuno far beneficiare i paesi dell'Asean dell'esperienza acquisita dalla Co munità, segnatamente in materia di trattamento e di riabilitazione, mediante programmi di formazione e riunioni di esperti; si potrebbe altresì prevedere azioni in altri settori, quali le colture di sostituzione.