— STABEX: the system is applied where during the preceding year, earnings from exports of each product to all destinations, re-exports excluded, represented at least 6% of an ACP State's total export earnings (6.5% under Lomü II).
— STABEX :il sistema è applicato se, nel corso dell'anno precedente, le entrate provenienti dall'esportazione di ciascun prodotto per qualsiasi destinazione, al netto delle riesportazioni, rappresentano in generale per lo Stato almeno il 6% dei proventi totali delle esportazioni (6,5% sotto Lomé II).