It would be worth seriously considering an arrangement whereby the CAP would set common targets and minimum requirements in such areas as environmental consumer protection and animal welfare, but in which the wisdom of common agricultural aid would be reconsidered.
E 'ad esempio il caso di prendere in considerazione un sistema in cui la PAC stabilisca obiettivi comuni ed esigenze minime, fra l' altro per quanto riguarda la tutela dell' ambiente, quella dei consumatori e il benessere degli animali, e venga riesaminata la fondatezza.