Subject:The Court affirmed that Regulation (EEC) No 1408/71, on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community, and Regulation (EC) No 883/2004, on the coordination of social security systems, preclude a Member State from being regarded as the competent State for the purpose of granting a family benefit to a person on the sole ground that the person concerned is registered as being permanently resident in its territory, where neither that person nor the members of his family work or habitually reside in that Member State.
Oggetto:La Corte ha affermato che il regolamento (CEE) n. 1408/71, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, ed il regolamento (CE) n. 883/2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, ostano a che uno Stato membro venga considerato come lo Stato competente a concedere una prestazione familiare a una persona per il solo fatto che quest’ultima ha un domicilio registrato nel territorio di detto Stato membro, senza che la medesima e i suoi familiari lavorino o risiedano abitualmente in tale Stato membro.