In fact, a more far-reaching prohibition of the beaming of foreign broadcasts or parts of programmes which have an effect only in the national territory, i.e. can be received directly, ought not to be compatible with Articles 59 and 62.
In realtà, un divieto che oltrepassa tali limiti e si applica alla diffu­sione di programmi o di parte di programmi esteri che sono captati soltanto sul territorio nazionale, cioè possono essere ricevuti direttamente, non può essere compatibile con l'articolo 59 e con l'articolo 62.