In particular, the fact that Article 31(2) of the Staff Regulations was in the nature of a derogation, the Court of First Instance held in paragraph 45 of the contested order that the Commission's rejection of an application for reclassification in grade submitted after the expiry of the time-limit for lodging a complaint could not constitute a breach of the principle of equal treatment.
Con il terzo motivo, il signor Gevaert muove censura al Tribunale per essersi contraddetto dichiarando che la decisione 7 febbraio 19% non aveva né come oggetto né come effetto di rimettere in causa decisioni amministrative definitive, cioè decisioni in materia di inquadramento adottate da più di tre mesi, mentre, d'altra parte, esso avrebbe riconosciuto che la decisione si applicava a tutti i dipendenti assunti dopo il 5 ottobre 1995, cioè anche a coloro la cui decisione di inquadramento era stata adottata da più di tre mesi ed era pertanto divenuta definitiva.