In fact, the Committee on Agriculture and Rural Development, which has opted to make small-scale operators exempt from some requirements, has increased responsibility for the remaining large operators - that is the text we are debating today - and, in addition, has created the post of animal welfare officer in large companies.
In realtà, la commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, che ha optato per l'esenzione dei piccoli operatori per alcune norme, d'altro canto, aumenta le responsabilità per i grandi operatori - con il testo oggi in discussione - ed ha altresì creato la posizione di responsabile per il benessere animale nelle grandi aziende.