The statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area broken down by sector are then compiled by consolidation of the respective sectors » net total national liabilities and the corresponding net transactions in securities issued and purchased by euro-area residents .
Le statistiche sulle operazioni nette in investimenti di portafoglio passivi dell' area dell' euro disaggregate per settore sono quindi compilate aggregando le passività nazionali totali del rispettivo settore e le corrispondenti transazioni nette in titoli emessi e acquistati dai residenti dell' area dell' euro .