In principle, I would echo the rapporteur's criticism of the European Union's lack of a clear strategy, but with the following distinction: we in the European Parliament cannot on the one hand - like a Tibetan prayer-wheel - continually demand subsidiarity and deregulation, whilst calling on the other for the Community to have overall responsibility for waste policy.
Pur condividendo sostanzialmente la critica sollevata dalla relatrice di una strategia non chiara perseguita dall'Unione europea, vedo le cose in modo più differenziato. Noi, in quanto Parlamento europeo, non possiamo da un lato ripetere come una litania la richiesta di più sussidiarietà e più deregolamentazione e dall'altro attribuire alla Comunità competenze sovranazionali nella gestione dei rifiuti.