First of all, we need to know whether we are heading towards a strengthening of independence and autonomy in European public service, and I can offer good advice to those taking the decision on this matter, or whether the discretionary nature of career progression privatises the hierarchical relationship, making a European official very similar to an official in a multinational company.
Sicuramente la necessità di chiarire se ci si incammina verso un rafforzamento dell 'indipendenza e dell' autonomia della funzione pubblica europea (soluzione che consiglio caldamente a chi dovrà decidere), oppure se la discrezionalità negli avanzamenti di carriera finirà per privatizzare le relazioni gerarchiche, facendo del funzionario europeo qualcosa di molto simile al quadro di una multinazionale.