It should be noted that the inclusion of a safeguard clause which makes it possible to defer the date of accession by one year, along with the firm promise by both the Commission and the Council to involve the European Parliament fully in a decision about a possible application of this safeguard clause has played a major part in our giving consent.
Va rilevato che l’introduzione di una clausola di salvaguardia che consente di rinviare l’adesione di un anno, insieme con la ferma promessa sia della Commissione sia del Consiglio di coinvolgere appieno il Parlamento europeo nella decisione su una possibile applicazione di tale clausola, ha influenzato notevolmente la nostra scelta.