Lastly, the third major event that characterises the context in which this report was drafted is that NATO which, for 21 of the 27 members of the Union, is still the main reference point where the collective security of the European continent is concerned, is currently revising its strategic concept and that this assessment by NATO should also lead us, the Union, to define more clearly the conditions of this partnership, which remains fundamental.
Infine, il terzo importante avvenimento che ha caratterizzato il contesto della relazione è che la NATO - ossia il punto di riferimento di 21 Stati membri su 27 per la sicurezza collettiva del continente europeo - sta riformando il proprio concetto strategico. Pertanto questa valutazione operata dalla NATO deve altresì portare l'Unione a definire più precisamente le condizioni del partenariato, che rimane fondamentale.