Having regard to the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the "Treaty") and in particular to the first and fourth indents of Article 105(2) thereof and to Articles 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 and 22 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter referred to as the "Statute"),
visto il trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato "trattato"), in particolare l'articolo 105, paragrafo 2, primo e quarto trattino, nonché gli articoli 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 e 22 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"),