It should also be pointed out in this connection that, after the negotiation of the Basic Agreement laying down the general legal rules applying to the energy sector in all the countries concerned, it is proposed that a protocol specific to coal and solid fuels be negotiated, which might better reflect the specific characteristics of that sector.
Occorre anche ricordare che, dopo il negoziato dell'accordo di base con il quale si fissano le norme giuridiche generali che dovranno essere applicate al settore energetico in tutti i paesi interessati, si prevede il negoziato di un protocollo specifico relativo al carbone ed ai combustibili solidi, che potrebbe rispecchiare meglio le caratteristiche speciali di questo settore.