NB:(1) Under Article 169 summary proceedings before the Court of Justice cannot be instituted until the out-of-court measures set out in the Article (letter of complaint and reasoned opinion) have been taken.
NB: 1) La procedura dell'articolo 169 permette l'intervento della Corte di giustizia con procedura d'urgenza (procedura di giurisdizione volontaria) solo dopo ultimazione della procedura precontenziosa (moratoria e parere motivato) prevista da tale articolo.