So, what you're saying, doctor... is that even though there's no hope... for the scar tissue to develop... makeup in itself would not be painful... to the patient.
Dunque, quello che sta dicendo Dottore è che per quanto non ci siano speranze di ricostruire i tessuti danneggiati coprire con del make-up non sarà per lei così doloroso.