The paradox which we want to focus on, Presidents, is that you are not free to build Europe in Copenhagen now: you are representing bureaucratised States and a bureaucratised Parliament. This means that the creative spirit is not free to flow where it will.
Il paradosso che noi ci sentiamo di sostenere, signori Presidenti, è che voi adesso, a Copenaghen, non siete liberi di costruire l' Europa: esprimete Stati burocratizzati, un Parlamento burocratizzato; difficile intonare il 'Veni Creator? in queste condizioni: dovremo lottare per la libertà e per l' Europa.