Although it seems likely that a time will come when cuts in income support for arable farmers have to be placed on the agenda, I wish to stress that a radical shake-up of the system is likely to be fatal, especially to farmers in the northern Member States.
Benché sia il caso di tener presente che la riduzione degli aiuti all'agricoltura potrà nel futuro diventare attuale, vorrei sottolineare che una trasformazione radicale del sistema potrebbe rivelarsi fatale, in primo luogo per l'attività agricola degli Stati nordici membri.