Judge Hugh Locke had imposed numerous restrictions on free expression by the witnesses and experts for the defense. For example, he forbade me to use any of the photos I had taken at Auschwitz. I had no right to use arguments of a chemical, cartographical, or architectural nature (even though I had been the first person in the world to publish the plans for the Auschwitz and Birkenau crematories). I was not allowed to talk about either the American gas chambers or the aerial reconnaissance photos of Auschwitz and Birkenau.
Il giudice H. Locke aveva moltiplicato gli ostacoli alla libera espressione dei testimoni e degli esperti della difesa; egli mi aveva, ad esempio, vietato in pratica ogni utilizzazione delle foto che avevo scattato ad Auschwitz; non avevo avuto il diritto di ricorrere ad argomenti di tipo chimico, topografico, architettonico (mentre ero stato il primo nel mondo a pubblicare le mappe dei forni crematori di Auschwitz e di Birkenau); non avevo potuto parlare né delle camere a gas americane, né delle fotografie aeree di Auschwitz e Birkenau.