The Contracting Parties note that the Community has agreed to the provisions of Article 4 on condition that,
Le parti contraenti costatano che la Comunità ha accettato le disposizioni dell'articolo 4, purché a) qualsiasi Stato ACP che desideri beneficiare di tali disposizioni includa adeguati progetti di promozione commerciale relativi al rum nel suo programma indicativo nazionale, b) l'accordo della Comunità non pregiudichi la legislazione degli Stati membri in materia di pubblicità per l'alcole.