The new provisions therefore set out the principle that a public authority must accept a guarantee from any credit institution licensed according to Directive 77/780/EEC (First Banking Law Coordination Directive) or from any insurance under taking authorized for the class of suretyship insurance according to Directive 73/239/EEC.
Si stabilisce quindi il principio che un'autorità pubblica deve accettare la garanzia prestata da qualsiasi ente creditizio autorizzato in base alla direttiva 77/780/CEE, prima direttiva di coordinamento della legislazione bancaria, o da qualsiasi impresa di assicurazione autorizzata per il ramo «cauzione» ai sensi della direttiva 73/239/CEE.