Does the Council view favourably the development of a new early retirement scheme for farmers backed up with the necessary resources since, according to the Commission's own account in its 1990 Report on the Agricultural Situation in the Community, early retirement schemes for farmers are optional and so far only one Member State (Germany) has taken up the option which is applied without the assistance of Community funds ?
Valuta il Consiglio favorevolmente il lancio di un nuovo regime di pensionamento anticipato a favore degli agricoltori, debitamente dotato dei necessari stanziamenti, dato che, così come viene attestato dalla Commissione nella sua relazione 1990 sulla situazione dell'agricoltura nella Comunità, i regimi di pensionamento