Bourgeois right will survive, however, insofar as the amount of consumption will correspond to the amount of labor furnished to society – after the well-known deductions to the common fund have been made – and this calculation will have to be based on availability, and not exclusively on utility and need.
Solamente sopravvivrà un diritto borghese, perché queste misure di consumo saranno legate alla misura del lavoro prestato alla società, fatte tutte le ben note deduzioni di generale interesse, e il calcolo dipenderà dalle disponibilità oltre che dalle utilità, e bisogni.