Owing to the delays regarding the ratification of the Treaty and the postponement of the decision on the seat of the EM1 and on its President , provisional arrangements had to be made in order to allow the EM1 to perform its tasks in the first phase of its existence .
Dati i ritardi collegati alla ratifica del Trattato e al rinvio della decisione sulla sede dellllME e sul suo Presidente , è stato necessario giungere ad accordi provvisori per consentire all' lME l' adempimento dei suoi compiti nelle prime fasi della sua esistenza .