Whereas Arride 30 of Protocol 1 to the Second ACP-EEC Convention provides that decisions derogabng from the provisions of the said Protocol must be decided on by the Customs Cooperanon Commirree established under the Convention not later than three months after referral to rhe Community;
1 della seconda convenzione ACP-CEE prevede che le decisioni di deroga alle disposizioni di detto protocollo devono essere prese dal comitato dì cooperazione doganale isrituito Balla convenzione entro un termine di tre mesi al massimo dopo la notifica della richiesta alla Comunità; considerando che la posizione della Comunità viene decisa dal Consiglio; considerando inoltre che la Comunità si è impegnata, con la dichiarazione riportata nell'allegato XXXVI di detta convenzione, ad attuare le misure d*applicazione delle decisioni di deroga con procedure accelerare.