With the deepening and strengthening of the internal market and globalisation we are seeing an increasing number of mergers, take-overs and transfers within the European Union. That, to me, says that we need to look back at the whole framework of legislation we developed largely in the 1970s in this area - on transfers, collective redundancies, insolvency, and latterly on works councils.
L 'approfondimento e il rafforzamento del mercato unico e la globalizzazione sono accompagnate da un numero crescente di fusioni, rilevamenti e trasferimenti all' interno dell 'Unione e tutto ciò, per quanto mi riguarda, equivale a dire che è necessario rivedere l' intero quadro legislativo che è stato ampiamente delineato negli anni settanta, relativamente ai trasferimenti, ai licenziamenti collettivi, all 'insolvibilità e da ultimo ai comitati d' impresa.