On the one hand, by the prospect of transferring traditional, preferential relations to the rigid framework of the WTO, a fact that became obvious in negotiations on the post-Lomé agreement. On the other hand, by the priority being given to relations with Eastern Europe, which was clearly demonstrated by the cuts in expenditure on cooperation in the current budget year.
La situazione è tale perché l 'Unione europea, che sistematicamente e erroneamente retrocede in materia di cooperazione, è condizionata o guidata, per quanto concerne la cooperazione con l' Africa, da due concetti fondamentali: da un lato, la prospettiva del trasferimento delle relazioni tradizionali e preferenziali nel ristretto ambito dell 'OMC (la cosa è parsa evidente nei negoziati sull' accordo post-Lomé) e, dall 'altro, perché prevale la priorità concessa alle relazioni con l' est europeo, fatto evidenziato chiaramente dai tagli apportati alle spese di cooperazione nel bilancio dell 'attuale esercizio.