Brussels has established that the takeover it does not determine problems from the point of view of the competition as - has explained the Commission - the operation does not involve an increase of costs for the customers, that they can use also alternative means of transport like the road haulage or the rail shipment, sussistono obstacles for the current concurrent operators not to introduce new services or to upgrade those existing introducing new ships or new ports of port of call in the within of the European market of the transport of short sea shipping and in when the total consistency of the interested markets is limited.
Bruxelles ha stabilito che il takeover non determina problemi dal punto di vista della concorrenza in quanto - ha spiegato la Commissione - l'operazione non comporta un aggravio di costi per i clienti, che possono utilizzare anche mezzi di trasporto alternativi come l'autotrasporto o il trasporto ferroviario, non sussistono ostacoli per gli attuali operatori concorrenti ad introdurre nuovi servizi o a potenziare quelli esistenti introducendo nuove navi o nuovi porti di scalo nell'ambito del mercato europeo del trasporto di short sea shipping e in quando la consistenza complessiva dei mercati interessati è limitata.