Nevertheless, Parliament was successful in securing certain changes to the text of the Council regulation through a series of trilateral meetings with the Council and Commission during preparation of the Council's common position in November 1988.
Cionondimeno il Parlamento è riuscito a far apportare talune modifiche al testo del regolamento del Consiglio, tramite una serie di incontri trilaterali con il Consiglio e la Commissione, durante la preparazione della posizione comune del Consiglio nel novembre 1988.