In the above-mentioned case, in partial derogation of what is provided in the previous point 2, the buyer may advance against our company such claims as regard exclusively deficiencies in weight exceeding the tolerance of 3 per thousand;
Nel caso anzidetto, in parziale deroga a quanto previsto nel precedente punto 2 il compratore potrà avanzare alla nostra Società quei reclami che riguardino esclusivamente ammanchi di peso eccedenti la tolleranza del 3 per mille.