The current presidency is also ready, if necessary, to make its contribution, jointly with the Member States and naturally with the Commission, to strengthening, supporting and accelerating the procedures which have been initiated, especially a prompt distribution of the Euratom loans.
L'attuale Presidenza, d'altra parte, è pronta, qualora fosse necessario, a dare un suo contributo, di concerto anche con gli Stati membri e naturalmente con la Commissione, al fine di rafforzare, di assecondare, di accelerare le procedure che sono state avviate per una sollecita erogazione soprattutto dei prestiti Euratom.