The second phase continues the work begun during the first phase (1988-90), whilst at the same time broadening the scope of the activities, in particular in the direction of measures concerning standardization of electronic data interchange (EDI) messages, EDI needs as regards telecommunications and sectoral and intersectoral projects bringing together the private sector and, where appropriate, certain administrations.
Questa seconda fase è intesa a portare avanti i lavori iniziati nel corso della prima fase (1988-1990) ampliando il campo d'attività con iniziative di normalizzazione dei messaggi EDI (trasmissione elettronica dei dati), iniziative relative alle esigenze del l'EDI in materia di telecomunicazioni e progetti settoriali e intersettoriali che coinvolgono i settori privati e, se del caso, talune amministrazioni.