So I would treat myself to a drink or two, or one time, four, at The Anchor across the street from the office.
Quindi mi concedevo un paio di drink, una volta anche quattro, all'Anchor, di fronte all'ufficio.