The Court of Justice has repeatedly ruled that when aid granted by the State strengthens the position of an undertaking vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid.
La Corte di giustizia ha ripetutamente statuito che nel caso in cui gli aiuti concessi dallo Stato rafforzino la posizione di un'impresa nei confronti di altre imprese concorrenti nel commercio intracomunitario, tale impresa dev'essere considerata interessata da tali aiuti.