Not wishing to be inactive on the matter of carriers' liability pending submission of these legislative proposals, the Commission has also taken the initiative of writing to all the Member States to explain in detail that the application of carriers' liability to transport within a frontier-free area is not acceptable under Article 7a.
D'altronde, non volendo restare inattiva riguardo al problema della responsabilità dei vettori nell'attesa della presentazione di tali proposte legislative, la Commissione ha preso l'iniziativa di inviare a tutti gli Stati membri una lettera che espone in dettaglio la tesi secondo cui l'applicazione del regime della responsabilità dei vettori ai trasporti effettuati all'interno dello spazio senza frontiere non è accettabile ai sensi dell'articolo 7 A.