(1) Member States have forwarded to the Commission their fisheries control programmes for the period from 1 January 2004 to 31 December 2004 together with the applications for Community financial contribution towards the expenditure to be incurred in carrying out such programmes.
(1) Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i programmi delle attività di controllo della pesca per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2004 e il 31 dicembre 2004, corredati delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle spese da sostenere nell'ambito dei programmi stessi.