Commission cannot raise the case with the Nigerian authorities within the context of the common fisheries policy.
Ne deriva che le attività di pesca della nave greca in questione erano esercitate a titolo privato e che la Commissione, nel quadro della politica comune della pesca, è nell'impossibilità di trattare tale caso con le autorità nigeriane.