The obligation to take a further rest period after six consecutive driving periods means that long-distance drivers often cannot return to their places of origin and that they therefore have to take their weekly rests during the journey.
A fronte dell’obbligo di effettuare un ulteriore periodo di riposo, dopo sei periodi consecutivi di guida, gli autisti che viaggiano su tragitti a lungo raggio spesso non riescono a rientrare nei loro paesi di origine e quindi sono costretti a fruire dei periodi di riposo settimanale nel corso del viaggio.