However, in my view it cannot be inferred from the Regulation that these inspection structures must systematically act ex officio in the absence of any impetus, for instance as a result of complaints of producers whose products lawfully bear a PDO or consumers or any other producers.
Tuttavia, ritengo che dal regolamento non si possa desumere che le strutture di controllo devono sistematicamente agire d’ufficio in assenza di qualsiasi iniziativa, ad esempio di denuncia da parte di produttori i cui prodotti rechino legittimamente una DOP, di consumatori o di altri produttori.