First, I call on the Council to reach an agreement quickly with Parliament on the financing of the fifth framework programme for research, and to permit an exact allocation of the funding for the programme during the 1999 budgetary procedure.
In primo luogo, lancio un appello al Consiglio affinché giunga rapidamente a un accordo con il Parlamento sul finanziamento del Quinto programma quadro per la ricerca e affinché consenta l' esatta definizione della dotazione di detto programma durante la procedura di bilancio 1999.