If you see certain resolution options disabled in the "Add to Transcode(Beta)" window, it means the selected video files have already been transcoded into these resolutions.
Se nella finestra "Add to Transcode(Beta)" (Aggiungi a codifica (Beta), alcune opzioni di risoluzione sono disattivate, significa che i file video selezionati sono già stati codificati in queste risoluzioni.