Commissioner, it is perfectly possible to increase the maximum guaranteed quantity with a very limited budgetary effort; it is perfectly possible too, where appropriate, to bring national quotas into line with actual production in the Member States, and the Commission knows that the figures on which it based its proposal are inaccurate and obsolete.
E 'perfettamente possibile, signor Commissario, incrementare la quantità massima garantita con uno sforzo di bilancio molto ridotto; è perfettamente possibile, inoltre, adeguare in ciascun caso le quote nazionali alla realtà produttiva degli Stati membri, e la Commissione sa che le cifre su cui ha calcolato la propria proposta sono inesatte ed obsolete.