So I am sorry for Commissioner Bjerregaard. But the collective Commission decided to operate a let-out clause and to wait for a fairy tale, which was the hope that an international committee in Geneva would come up with a humane leghold trap, thereby letting off the hook the major fur trapping countries.
Mi dispiace quindi per il Commissario Bjerregaard, ma la Commissione ha deciso collettivamente di far entrare in vigore una clausola liberatoria nell' illusione che un comitato internazionale a Ginevra avrebbe proposto un tipo di tagliola "umana », tirando così fuori dai guai i principali paesi che utilizzano questo metodo di cattura degli animali da pelliccia.