I didn't convince him to enlist any more than you convinced him to raid your medicine cabinet at age 16.
Non l'ho convinto ad arruolarsi piu' di quanto tu non l'abbia convinto ad assalire il tuo armadietto dei medicinali a 16 anni...