The compromises and guidelines arrived at by Parliament at first reading demonstrated the goodwill of everyone concerned, among whom I would particularly single out Mrs Villiers, who succeeded, by means of a dialogue that disregarded party and national divisions, in finding a way forward that ended up being acceptable to the Member States.
Il compromesso e gli orientamenti che erano giunti in Parlamento per la prima lettura dimostravano la buona volontà di tutti, in particolare dell’onorevole Villiers, la quale attraverso un dialogo che è andato oltre le divisioni partitiche e nazionali è riuscita a trovare il modo di procedere che poi è stato accettato dagli Stati membri.