Schengen must obviously be extended to the whole Community. I do wonder, however, whether behind all the hairsplitting and quibbling by colleagues on all sides over the various accompanying measures - which is in fact a pretext for not pressing ahead with the idea of applying Schengen throughout the Community - there is not ultimately a lack of political will to proceed with European integration, particularly as regards the third pillar.
È evidente che Schengen va comunitarizzato; mi chiedo però se dietro tutti i bizantinismi e tutti i distinguo fatti dai vari colleghi sulle varie misure d'accompagnamento, che di fatto sono dei pretesti per non andare avanti nell'idea di una comunitarizzazione delle situazioni di Schengen, non ci sia alla fine una minore volontà politica di andare avanti nel processo di integrazione europea, in particolare per quanto riguarda il terzo pilastro.