D noting that local and regional authorities are largescale employers, employing in some countries of the Union up to 25% of the workforce and that as major employers they have a responsibility not only to their employees on issues relating to working conditions, equal opportunities, training and health and safety, but to the Union to help underpin the conditions necessary for economic growth, seeks full recognition by the Com­mission of the important role local and regional authori­ties have in this regard;
D prendendo atto dell'importante ruolo che svolgono gli enti locali e regionali nella loro veste di datori di lavoro (in alcuni Stati essi impiegano fino al 25% della forza lavoro) e considerando che essi hanno delle responsabilità non solo nei confronti dei propri dipendenti per quanto concerne le condizioni di lavo ro, le pari opportunità, la formazione, la salute e la sicurezza, ma anche nei confronti dell'Unione, dovendo contribuire a consolidare le condizioni necessarie alla crescita economica, chiede che tale importante ruolo venga ampiamente riconosciuto dalla Commissione;