Concerning another new Member State, the Commission decided to give its approval to a Swedish state aid scheme involving a five-year (plus two possible extensions of two years) energy tax exemption granted to Agroetanol AB for the production each year of 50 000 litres of bioethanol worth between SEK 80 and 150 million (about ECU 9-17 million).
Per quanto riguarda un alito nuovo Stato membro, la Commissione ha deciso di autorizzare un progetto svedese di aiuti di Stato concernente un'esenzione dall'imposta sull'energia, valida per un periodo di cinque anni (più due eventuali proroghe di due anni), a favore di Agroctanol AB per la produzione annua di 50 000 litri di bioetanolo per un valore compreso tra SO e 150 milioni di SEK (circa 9-17 milioni di ECU).