The reason for turning off IP Forwarding here is so that packets from the Troop's network will not be able to reach the Mercenary network, and vica versa.
La ragione per cui si è scelto di disabilitare l'IP Forwarding è che in questo modo i pacchetti provenienti dalla rete della Truppa non saranno in grado di raggiungere la rete dei Mercenari, e viceversa.