The inadequacy of measures to ensure that new restored buildings provide access and other facilities for disabled people — e.g. ramps, lavatories, parking — is demonstrated by the number of buildings still being completed without provision of any facilities for dis abled people, and by the number of buildings with inadequate or ill-conceived facilities.
La carenza di misure volte a garantire per gli handicappati l'accesso agli edifici nuovi e restaurati, nonché altre comodità - per esempio rampe, impianti sanitari, parcheggi - è confermata dal gran numero di edifici che continuano ad essere costruiti senza che siano previste accorgimenti per gli handiccapati, nonché dal gran numero di edifici con possibilità per gli handiccapati insufficenti o mal concepite.