In the November 1995 report entitled « Progress towards convergence » it was recognised by the EMI that « when the Treaty was conceived , the « normal fluctuation margins » were ± 2.25% around bilateral central parities , whereas a ± 6 % band was a derogation from the rule .
Nel Rapporto del novembre 1995 su « I progressi verso la convergenza » , l' IME ha riconosciuto che « quando il Trattato fu concepito , i « normali margini di fluttuazione » erano di (± 2,25 per cento intorno ai tassi centrali bilaterali , mentre una banda di (± 6 per cento era prevista a titolo di deroga .