Bernardo Arnoso, a Portuguese friend of Juan Carlos, also said that Juan Carlos fired the pistol not knowing that it was loaded, and adding that the bullet ricocheted off a wall hitting Alfonso in the face.
Helena Matheopoulos, un autore greco che aveva parlato con la sorella dei due, l'infanta Pilar di Borbone-Spagna, ha detto che Alfonso si trovava fuori dalla stanza e quando vi è entrato spingendo la porta aperta, questa sbatté contro il braccio di Juan Carlos facendogli partire il colpo.