Beyond such direct contacts with European citizens , the Treaty lays down a number of reporting obligations for the ECB , of which the Annual Report -- addressed to the European Parliament , the EU Council , the Commission and the European Council -- is one example .
Oltre a questi contatti diretti con i cittadini europei , il Trattato stabilisce una serie di obblighi di rendiconto per la BCE ; un esempio è costituito dal Rapporto annuale , indirizzato al Parlamento europeo , al Consiglio UE , alla Commissione e al Consiglio europeo .