The above-mentioned resolution refers to proposals for 'a form of voluntary cooperation among inter ested Member States for setting up an easily and generally accessible documentation network for scientific information relating to crossborder crime' and 'improved contacts on a European scale in respect of projects for scientific research into such forms of crossborder crime'.
La risoluzione in oggetto concernente la tutela degli interessi finanziari delle Comunità fa menzione di proposte intese a conseguire: «una for ma di cooperazione volontaria tra Stati membri interessati, volta ad attuare una rete di documentazione su scala europea a tutti accessibile con facilità, riguardante le informazioni scientifiche sulla criminalità transfrontaliera» nonché di «migliori contatti su scala europea per quanto riguarda progetti nel settore della ricerca scientifica in fatto di dette norme di criminalità transfrontaliera». sfrontaliera».