Because of its far-reaching economic and legal consequences for agriculture, and for all other sectors of the economy too, the Commission should therefore ensure that the necessary process of identifying these priority hazardous substances is based on hard scientific facts. It is imperative to act on a sound scientific basis rather than on the basis of suspicion.
Date le importanti conseguenze sia sul piano economico che giuridico per l'agricoltura ma anche per tutti gli altri settori economici, la Commissione deve predisporre il necessario iter di selezione di queste sostanze pericolose prioritarie in modo che esso sia basato su prove scientifiche.