While between 1950 and 1980, the effects of economic globalisation impinged only on a relatively small number of regions in the South, the years following the enlargement of the Community to include Spain and Portugal witnessed a growth of direct investment in the Western Mediterranean well in excess of the Community average.
Mentre tra il 1950 e il 1980 gli effetti della globalizzazione economica si ripercuotevano soltanto su un numero relativamente limitato di regioni meridionali, gli anni successivi all'adesione di Spagna e Portogallo hanno testimoniato un aumento degli investimenti diretti nel Mediterraneo occidentale di gran lunga superiore alla media comunitaria.