In that regard, it is sufficient to observe that, although a decision to suspend, reduce or withdraw Community assistance may sometimes reflect an assessment and evaluation by the competent national authorities, under Article 6(1) of Regulation No 2950/83, it is the Commission which adopts the final decision and it alone assumes responsibility in law vis-à-vis the beneficiaries.
A questo proposito, è sufficiente rilevare che, benché una decisione di sospensione, di riduzione o di soppressione di un contributo