In the framework of what we hope will become a process of permanent consultation between the European Union, the United States, Afghanistan's neighbouring states, the specialist UN agencies and the NGOs working in Afghanistan, we call, as you, Madam President, have also done on several occasions, for the creation of safe humanitarian corridors through which emergency food aid and shelter for the displaced Afghans can be brought in.
Nell' ambito di una concertazione che auspichiamo diventi permanente tra Unione europea, Stati Uniti, Stati vicini dell' Afghanistan, organismi specializzati dell' ONU e ONG che operano in Afghanistan, chiediamo - come lei ha già fatto a più riprese, signora Presidente - la creazione di corridoi umanitari di sicurezza, per far giungere gli aiuti alimentari d' emergenza e strutture di ricovero per i profughi afghani.