The Commission is in a position to determine an order of priority for proceedings by reference to, firstly, the perceived damage to the Community legal order, secondly the perceived damage to the interest protected by the rule that has been breached, thirdly the recurrent nature of certain infringements which are the subject of individual or collective complaints and fourthly the harm caused to Community's financial interests.
Quest'ultima può stabilire l'ordine di priorità dei procedimenti secondo vari fattori: primo, il danno presunto che ne deriva per l'ordinamento giuridico della Comunità; secondo, il danno presunto per gli interessi tutelati dalla norma che è stata infranta; terzo, il carattere continuativo di certe infrazioni che sono oggetto di denunce individuali o collettive; quarto, il danno arrecato agli interessi finanziari della Comunità.