All the measures adopted and proposed for agriculture should ensure that agricultural expenditure does not increase as rapidly as the Community's own resources from 1988 on, provided that the effects of factors external to agricultural expenditure remain comparable with the effects taken into account for this assessment.
L'insieme delle misure decise e di quelle proposte nel settore agricolo dovrebbe contenere l'aumento delle spese agricole dal 1988 e renderlo meno rapido di quello delle risorse proprie, sempreché gli effetti dei fattori esterni alla spesa agricola si mantengano comparabili agli effetti considerati per la presente valutazione.