In 1846 he was called from Stettin, where he had for nearly two years held a post in the gymnasium, to occupy the position of lecturer in the royal academy at Pforta (commonly called Schulpforta), and there he continued to labour for the next twenty years.
Nel 1854 vinse un premio offerto dalla reale Accademia delle scienze prussiana per il miglior lavoro sulla pronuncia e sull'accento del latino, un trattato che immediatamente divenne famoso, pubblicato con il titolo "Über Aussprache, Vocalismus, und Betonung der lateinischen Sprache" (1858-1859), e che venne considerato un lavoro dei più eruditi e magistrali del suo dipartimento.