While the 10 million ECUs which are proposed for transport infrastructure is a ludicrously low sum — in fact, I think a comment was made recently that 10 million ECU would hardly build more than two or three miles of a motorway — nevertheless, the principle of the funding of transport infrastructure has now been clearly established and I want to emphasize again what has been referred to by the previous speaker, namely the need for a regulation which would give a legal basis to this whole concept.
Pur essendo i 10 milioni di ECU proposti per le infrastrutture di trasporto una somma irrisoria -infatti mi sembra sia stato osservato recentemente che 10 milioni di ECU a mala pena basterebbero per costruire più di due o tre miglia di autostrada -, per lo meno il principio della costituzione di un Fondo per le infrastrutture di trasporto è stato ora chiaramente stabilito e desidero sottolineare quanto ha detto l'onorevole preopinante, cioè la necessità di un regolamento che dia una base giuridica all'intero concetto.