This recommendation for second reading is concerned with the regulation of the favourable relations that exist between the European Union and South Africa. In line with the negotiating directives adopted by the Council in June 1995, the European Union and the Government of South Africa have agreed that future financing for development projects will be channelled through a special financing facility of the European Union and not through the European Development Fund.
Nell'attuale raccomandazione, presentata per la seconda lettura, ci si prefigge di disciplinare le relazioni positive fra Unione europea e Sudafrica: conformemente alle direttive negoziali concordate dal Consiglio nel giugno 1995, l'Unione europea ed il governo sudafricano hanno concordato che il futuro finanziamento dei progetti di sviluppo sia demandato ad un fondo speciale di sviluppo dell'Unione europea e non al FES.