Mr President, ladies and gentlemen, we in the Group of the European People's Party think the Commission's proposals to extend the competition rules on air travel to include third countries are logical in principle because, Commissioner, internal and external regulations are bound together for practical reasons, which makes it essential to have one single regulation.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, noi del gruppo del Partito popolare europeo consideriamo logiche, in linea di principio, le proposte formulate dalla Commissione che prevedono di estendere le norme sulla concorrenza nel trasporto aereo anche alle relazioni con i paesi terzi, dal momento che la normativa interna e quella esterna sono per loro natura interconnesse, rendendo quindi necessaria una normativa unica.