The previous guidelines, the Community guidelines for State aid in the agricultural sector (2000-2006) [11], had applied since 1 January 2000. Any aid granted after that date must be assessed in the light of the 2000 guidelines.
Gli orientamenti precedenti, orientamenti comunitari riguardanti gli aiuti di Stato nel settore agricolo (2000-2006) [11], si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2000.