So as to avoid requiring exporters to furnish proof of arrival at destination in order to qualify for a refund in accordance with Regulation (EC) No 1255/1999, the authorities of the countries to whom concessions have been granted have undertaken to ensure that only consignments of Community products which have not received refunds will be accepted for import into those countries.
Per evitare l'obbligo di fornire la prova dell'arrivo a destinazione per poter beneficiare della restituzione in conformità del regolamento (CE) n. 1255/1999, le autorità dei paesi beneficiari delle concessioni si sono impegnate affinché siano ammesse all'importazione nei rispettivi paesi soltanto le spedizioni di prodotti comunitari che non hanno beneficiato in precedenza di restituzioni.