The biggest task that dialogue writers and dubbers had to face is linked to the theatrical nature of this comedy, therefore to the richness of its dialogues, and close-ups, that require a great attention for the synch.
La più grande sfida che si sono trovati ad affrontare adattatore e doppiatori è legata senza dubbio al carattere spiccatamente teatrale di questa commedia, e quindi alla sua ricchezza di dialoghi, nonché di primi piani, che richiedono una grande attenzione al sinc.