10.In the case of genuine testing of a new product in a particular territory orwith a particular customer group, the distributors appointed to sell the newproduct on the test market can be restricted in their active selling outsidethe test market for a maximum period of one year without infringing Article 81(1).
(10)Nel caso in cui un nuovo prodotto venga sottoposto a sperimentazionecommerciale in un territorio particolare o con un gruppo particolare diclienti, i distributori incaricati di vendere il nuovo prodotto nel mercato incui si effettua la sperimentazione possono essere soggetti ad unarestrizione delle loro vendite attive al di fuori di tale mercato per unperiodo massimo di un anno senza che ci sia violazione dell’articolo 81,paragrafo 1.