We are aware of the problems that it has and we are aware of the interests that it may be seeking to serve. But as its president, Mr Santer, has said, the role of the Commission is political, and it is that political role that we wish it to assume now by accepting the amendments that we have tabled.
Noi comprendiamo le difficoltà della Commissione, e comprendiamo le esigenze che essa, probabilmente, desidera soddisfare; tuttavia, come ha ricordato il presidente Santer, il ruolo della Commissione è un ruolo politico: ed è proprio questo il ruolo che le chiediamo ora di svolgere, accogliendo i nostri emendamenti.