. (PT) I felt obliged to vote against the Napolitano report although I acknowledge that its resolution reflects a range of positive concerns about the role of national parliaments, both in exercising control over their governments, especially when these governments are involved in defining and implementing European policy, and in producing this policy.
Sono stato costretto a votare contro la relazione Napolitano anche se riconosco che la relativa risoluzione riflette una serie di preoccupazioni positive per quanto concerne il ruolo dei parlamenti nazionali sia in ordine al controllo dei rispettivi governi, soprattutto quando agiscono a livello di definizione e di applicazione della politica europea, sia in riferimento alla sua costruzione.