(6) The Commission published a notice [3] on 11 July 2003 to those companies in the Community (15) that request consideration by the Commission for the use of controlled substances for essential uses in the Community in 2004 and a further notification to companies in the 10 new Member States on 11 May 2004 [4], and has received declarations on intended essential uses of controlled substances in 2004.
(6) L’ 11 luglio 2003 la Commissione ha pubblicato una comunicazione [3] destinata alle imprese della Comunità (UE-15) che desiderano essere prese in considerazione ai fini dell’impiego di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità nel 2004 e l’ 11 maggio 2004 ha pubblicato un’altra comunicazione destinata alle imprese dei dieci nuovi Stati membri [4]; a seguito di tali comunicazioni ha ricevuto le dichiarazioni relative agli usi essenziali previsti nel 2004.