It would be very unfortunate if the European Parliament were to appear to be less liberal than the Commission, bearing in mind that we are talking of a very high technology, fast-moving area where Europe is in very grave danger of falling further and further behind the United States.
La Commissione ha presentato una proposta liberalizzatrice e sarebbe un peccato se il Parlamento europeo dovesse sembrare meno liberale della Commissione; teniamo presente che stiamo parlando di un'area altamente tecnologica e in rapida evoluzione nella quale l'Europa corre il grave pericolo di farsi sempre più staccare dagli Stati Uniti.