But let us, after all, assume that the referee has not sold out to the other side and let us accept the idea that the texts by the Commission and the rapporteur respond to a real and growing problem, as the report has it, and that the fact that these matters are being considered here at the same time the Basel committee is considering them is a chance to settle them finally.
Partiamo tuttavia dal presupposto che non vi è scorrettezza alcuna. Ipotizziamo che i testi della Commissione e della relatrice rispondano ad un problema reale e crescente - riprendendo un termine già utilizzato - e che la concomitanza di tali riflessioni con quelle del Comitato di Basilea costituisca l' opportunità di una messa a punto.