Happy in this world’s goods, young and passionate, she had given her heart to the creature, before the grace of God prevailed with her.
Felice in mezzo ai beni di questo mondo, giovane e ardente, essa aveva dato il suo cuore all’uomo, fino a che in lei vinse la grazia di Dio. Allora si tagliò i lunghi ca pelli, smise il vistoso abbigliamento, e divenne così completamente diversa da quella che era stata, che se voi l’aveste conosciuta prima e dopo, avreste detto di aver visto due persone e non una sola; nella penitente infatti non vi era più traccia alcuna della peccatrice, se non il cuore affettuoso, che ora si era votato al paradiso e a Cristo; inoltre, nessuna traccia, nessun ricordo dell’antico aspetto brillante e seducente appariva nella figura mode sta, nel contegno sereno, nell’andatura tranquilla e nella voce gentile di colei che nell’orto cercò e trovò il suo Salvatore risorto.