As regards the future of the ECSC's borrowing and lending activi ties, the ECSC's operations in 1995 were in keeping with the decisions adopted by the Commission in 1994, which provided for a gradual and co ordinated reduction in the ECSC's financial activities to ensure a smooth transition to the period following expiry of the ECSC Treaty (23 July 2002).5On 28 June the ECSC Consultative Committee adopted a memo randum in which it asked to be closely involved in the formulation of the Union's coal and steel policy and in future discussions on aspects relating to the expiry of the ECSC Treaty.6
Per quanto riguarda il futuro delle attività di assunzione ed erogazione di prestiti, l'azione della CECA nel 1995 si è iscritta nel quadro delle decisioni'51 prese dalla Commissione nel 1994, che prevedevano una riduzione pro gressiva e articolata delle attività finanziarie della CECA, al fine di garantire la transizione senza ostacoli al periodo successivo alla scadenza del trattato