I can cite two practical examples: on the one hand we shifted the emphasis from the right to work to the right to engage in work and, on the other hand, a number of social rights that are covered in the revised Social Charter of the Council of Europe are not included in the Charter.
Cito due esempi concreti: da un lato si passa dal diritto al lavoro al diritto di lavorare e, dall' altro, un certo numero di diritti sociali compresi nella carta sociale rivista del Consiglio d' Europa non compare nella Carta.