Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise that has been reached among four groups ensures that this Regulation on controls can soon be published in the Official Journal and can largely enter into force on 1 January 2006.
– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il compromesso raggiunto tra quattro gruppi assicura che questo regolamento sui controlli possa presto essere pubblicato sulla Gazzetta ufficiale e possa comodamente entrare in vigore il 1° gennaio 2006.