I say this because, as well as the political balances within the various institutions, the Council 's role is to represent the national governments, and the federal and Community leaning of the Commission and Parliament means that they are the driving force behind integration.
Questo perché, al di là degli equilibri politici nelle diverse Istituzioni, vi sarà comunque un ruolo del Consiglio quale rappresentante dei governi e un ruolo della Commissione e del Parlamento europeo, Istituzioni con vocazione comunitaria e federale e, in quanto tali, motori dell 'integrazione.