Advisory functions In the framework of its advisory functions , during 1997 and the first quarter of 1998 the EMI delivered opinions in fifty-two consultation procedures under Article 109f ( 6 ) and Article 5.3 of its Statute , in many cases on adaptations of statutes of NCBs under Article 108 of the Treaty . Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access In 1997 the EMI continued to monitor NCBs » fulfilment of their obligations under Articles 104 and 104a of the Treaty and related Council Regulations and concluded that the Treaty requirements continue to be respected by the EU NCBs .
La verifica della conformità al divieto di finanziamento monetario e di accesso privilegiato Nel 1997 , l' IME ha continuato a verificare il comportamento delle BCN rispetto agli obblighi ad esse derivanti dagli articoli 104 e 104a del Trattato e dai Regolamenti del Consiglio ad esso collegati e ha concluso che le BCN della UE continuano a rispettare i requisiti previsti dal Trattato . Le restanti imperfezioni emerse nella transizione verso i nuovi assetti , nonché i problemi tecnici verificatisi nell' attuazione delle nuove regole , sono stati definitivamente corretti all' inizio del 1997 .