I therefore express the Commission's hope and urge that you will in the course of the next few days bring the budgetary procedure for 1986 to a conclusion which both arms of the budgetary authority can approve, so that the Community can resume its functions in a completely normal manner.
Sappiamo anche che sia la Spagna che il Portogallo hanno dovuto far fronte a difficoltà di bilancio in questa prima parte del 1986; il processo di integrazione in alcuni settori si è svolto molto più lentamente di quanto avevamo previsto all'inizio, creando di conseguenza una serie di problemi di bilancio per questi due paesi.