My question to the Commissioner is, can a seed firm now have its analyses carried out in any recognized laboratory anywhere in Europe - that is, not only in that particular country's own state controlled laboratories, as certain countries are claiming?
La mia domanda al Commissario è la seguente: è vero che un'azienda produttrice di sementi ora può fare condurre le proprie analisi ovunque in Europa, a condizione che il laboratorio sia autorizzato, e quindi non sono solo i laboratori statali a poter eseguire queste analisi, come sostengono alcuni paesi?