The effects of the mishandling of the BSE crisis are irreversible, and the seriousness of the Commission's failings in its handling of the affair, and the risks to public health to which they gave rise, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Le conseguenze della cattiva gestione dell'ESB sono irreversibili e la gravità delle responsabilità della Commissione europea nella gestione dell'ESB e i conseguenti rischi per la salute pubblica sono stati esposti con estrema chiarezza nella relazione della commissione d'inchiesta.