In 1984, the Member States defined and published a joint position (') stating the conditions under which nuclear materials must be transferred between Member States in order to comply with the non-proliferation policy of each of those States.
Gli Stati membri che ricorrono (o prevedono di ricorrere) a questa forma di energia possiedono, come la Comunità, importanti programmi di R & S. Nel 1995 il nucleare fornirà circa il 40% dell'elettricità prodotta nella Comunità. Nel 1984 gli Stati membri hanno definito e resa pubblica una posizione comune (') che precisa le condizioni di trasferimento dei materiali nucleari fra Stati membri tali da soddisfare la politica della non proliferazione di ι ciascuno di essi.