Preliminary ruling (Freedom to provide services — National legislation designed to maintain a pluralist, non­commercial broadcasting network) (Fifth Chamber) the Netherlands, on the application of provisions of the Netherlands Law of 21 April 1987 governing the supply of radio and television programmes, radio and television licence fees and press subsidies (hereinafter the Mediawet').
TaU questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la società per azioni di diritto lussemburgheseTV10, ente radiotelevisivo commerciale stabilito a Lussemburgo, e l'istituto incaricato in Olanda della vigilanza sul settore radiotelevisivo, U Commissariaat voor de Media, controversia relativa all'applicazione deUe disposizioni della legge olandese 21 aprile 1987, che disciplina la fornitura di programmi radiofonici e televisivi, i canoni radiotelevisivi nonché gli aiuti agli organi deUa stampa (in prosieguo: la «Mediawet»).