That principle, which is inspired by the dicta in the Cassis de Dijon judgement of the Court of Justice, may conflict with the aims pursued by Member States with high levels of protection of ensuring that their own standards are not lowered as a result of free access for goods from Community countries which apply less strict rules: it is therefore necessary for minimum standards to be adopted for the Community as a whole, in addition to mutual recognition by the Member States.
Questo principio, che si ispira a quanto statuito nella nota sentenza "Cassis de Dijon"127 dalla Corte di Giustizia, potrebbe entrare in conflitto con l'obiettivo degli Stati membri aventi livelli di protezione elevati di evitare che i propri standard vengano abbassati in seguito al libero accesso di merci provenienti da paesi comunitari che applicano regolamentazioni meno severe : occorre perciò che vengano adottate norme minime nell'area comunitaria, oltre al mutuo riconoscimento da parte degli Stati.