By 1 November 1999 the Commission shall determine whether the olive cultivation GIS for any region or Member State has been completed on the basis of a report from the Member State concerned in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Al più tardi a decorrere dal 1° novembre 1999, sulla base di una relazione dello Stato membro interessato, la Commissione, secondo la procedura prevista all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE, constata l'avvenuta costituzione del GIS oleicolo in una regione o in uno Stato membro.