We therefore request a roll-call vote here and now – because after all there has been no meeting of the Conference of Presidents and this was a decision taken at secretary general level – to decide whether or not we should hold a debate right now on the serious state of relations between Russia and the EU.
Chiediamo dunque che si svolga una votazione per appello nominale, adesso e in questa sede – dopo tutto, infatti, non si è tenuta una riunione della Conferenza dei presidenti e questa decisione è stata presa a livello di Segretari generali – per stabilire se si debba tenere subito un dibattito sulla grave situazione in cui versano le relazioni tra Russia e Unione europea.