The operational component of the plan will be a common task force for different emergency ecological situations which can be mobilized at the request of authorities inside or outside the Community which have to deal with a catastrophy where they feel that Community intervention would be beneficial.
La componente operativa di questo piano sarebbe una task force, che interverrebbe in tutte le situazioni di emergenza ecologica, che potrebbe essere mobilitata su richiesta delle autorità che, all'interno o all'esterno della Comunità, dovrebbero far fronte ad una catastrofe e riterrebbero che un intervento della Comunità sarebbe benefico.