A completely different orientation must be taken by substituting the destructive logic of competition with the constructive logic of cooperation. That is where efficiency lies, and it is not by chance that the first freight freeway in service - opened today, I believe - is the fruit of cooperation between French, Belgian and Luxembourg state networks.
Occorre adottare un orientamento completamente diverso, che sostituisca la logica distruttrice della concorrenza con quella costruttrice della cooperazione nella quale risiede l' efficacia; non è un caso che il primo corridoio di nolo - attivato e inaugurato mi pare oggi - sia frutto della cooperazione fra reti pubbliche francese, belga e lussemburghese.