(8) The aforementioned systems of monitoring of the safeguard tariff quotas and retrospective surveillance provide information as to the origin of only some of the imports entering the Community market, and do not provide information as to the prices of those imports.
(8) I suddetti sistemi di controllo dei contingenti tariffari di salvaguardia e sistemi di sorveglianza retrospettiva forniscono informazioni sull'origine di alcune soltanto delle importazioni che arrivano sul mercato comunitario e non ne indicano i prezzi.