Whereas the Council in its Conclusions of 5 October 1998 requested the Presidency to propose one or several Joint Positions, in accordance with Article K.3 of the Treaty on European Union, in relation to the draft United Nations convention and its protocols;
considerando che nelle conclusioni del 5 ottobre 1998 il Consiglio ha invitato la presidenza a proporre una o più posizioni comuni, a norma dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, in relazione al progetto di convenzione delle Nazioni Unite e ai relativi protocolli;