In this particular case, the Commission considers that the subsidies in question are not part of any structural reform aiming to reduce overall capacity nor are they aiming to improve equipment on board the ships or promote the use of safer ships.
Nella fattispecie, la Commissione ritiene che gli aiuti in questione non si inseriscano in una riforma strutturale diretta a ridurre la capacità globale e che essi non siano nemmeno finalizzati a migliorare le attrezzature a bordo delle navi o a promuovere l'utilizzo di navi più sicure.