Failing that, the electoral procedure which will in the meantime remain a matter for individual Member States should ensure either that a citizen should be entitled to vote for candidates from his own country regardless of whether on election day he is temporarily staying or is resident for a period of time in another Member State, or that a citizen residing in another Member State should be allowed to vote for candidates from that Member State.
In caso di mancata attuazione, la procedura elettorale che allora rimarrà provvisoriamente di competenza dei singoli stati membri dovrebbe garantire o che un cittadino abbia facoltà di votare per candidati del proprio paese, indipendentemente dal fatto che nel giorno delle elezioni soggiorni temporaneamente o risieda almeno da un certo tempo in un altro stato membro, o che un cittadino che risieda in un altro stato membro possa votare per candidati di quest'ultimo.