The editorial stance was that the Boston populace feared that inoculation spread, rather than prevented, the disease; however, some historians, notably H. W. Brands, have argued that this position was a result of editor-in-chief James Franklin's (Benjamin Franklin's brother) contrarian positions.
La linea editoriale sosteneva che la popolazione di Boston temeva che l’inoculazione diffondesse, piuttosto che prevenire, la malattia; tuttavia, alcuni storici, in particolare H. W. Brands, hanno sostenuto che questa posizione derivasse dall’atteggiamento contrario del capo redattore James Franklin (fratello di Benjamin Franklin).