By application lodged on 14 September 1992, the Federal Republic of Germany brought an action for a declaration that Article 9 of Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety was void in so far as it empowered the Commission to adopt, with regard to a product, a decision requiring Member States to take measures from among those listed in Article 6(l)(d) to (h) of the directive.
100 A e 145, terzo trattino, del Trattato CEE" (Plenum) a) uno o più Stati membri hanno preso misure che limitano l'immissione sul mercato del prodotto o che ne impongono il ritiro dal mercato, quali quelle previste all'articolo 6, paragrafo 1, lettere da d) ad h), e b) esiste una divergenza tra Stati membri nell'adozione di provvedimenti relativi al rischio in causa, e