Mr President, I am going to focus on an aspect of the common strategy for the Mediterranean region which is not being taken into account in all respects: the South-South dialogue, which is an important driving force within the strategy for relations between the European Union and the Maghreb countries.
Signor Presidente, vorrei focalizzare il mio intervento su un aspetto della strategia comune per la regione mediterranea che non è stato considerato in tutta la sua dimensione: il dialogo sud-sud, che è un motore importante nell'ambito della strategia per la relazione Unione europea-paesi del Magreb.