Yet, at the same meeting, the UK's decision to lift its voluntary ban on new investments by EC companies in that country was severely criticized, inter alia, by the Irish President-in-Office.
Eppure, durante la stessa riunione la decisione del Regno Unito di togliere il suo divieto facoltativo sui nuovi investimenti di imprese comuni tarie nel Sudafrica è stata oggetto di severe critiche, tra l'altro da parte del Presidente in carica irlandese.