Whereas Community surveillance may be achieved by means of an administrative procedure based on charging imports of the products in question against the ceilings at Community level as and when those products are entered with the customs authorities for free circulation; whereas this administrative procedure must make provision for the possibility of re-establishing customs duties as soon as the ceilings are reached at Community level;
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il tranato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la sorveglianza comunitaria può essere attuata ricorrendo ad un tipo di gestione basito sull'impu­tazione, su scala comunitaria, delle importazioni dei prodotti in questione ai massimali man mano che questi prodotti vengono presentati in dogana accompagnati d.i dichiarazioni di immissione in libera pratica; che questo tipo di gestione deve prevedere la possibilità1, di ripristinare ι dazi doganali non appena detti massimali siano stati raggiunti a livello comunitario; considerando che il 24 gennaio 1983 è stato concluso un accordo di coopcrazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ('); considerando che questo tipo di gestione richiede una collaborazione stretta e particolarmente rapida tra gli Stati membri e la Commissione, che deve, in particolare, poter seguire lo stato di imputazione nei confronti dei massimali ed informarne gli Stati membri; che tale collaborazione deve essere tanto più stretta in quanto c necessario che la Commissione possa prendere le opportune misure per ripri­stinare i dazi doganali quando uno di detti massimali venga raggiunto,