The completion of the single market makes it more important than ever to maintain tight controls on State aid for such projects, since the distortive effect of aid is magnified as other governmentinduced distortions of competition are eliminated and markets become more open and integrated.
Il completamento del mercato unico rende più importante che mai il mantenimento di uno stretto controllo sugli aiuti di Stati accordati a tali progetti, dato che gli effetti distorsivi degli aiuti risultano amplificati per il fatto che le altre alterazioni della concorrenza d'origine pubblica sono state eliminate e i mercati so no sempre più aperti e integrati.