With these guidelines, and if our amendments were accepted, we should have created a policy framework which the Commission ought to take into consideration, and ought to amend the proposals published in connection with Agenda 2000 in accordance with that policy framework.
Con tali orientamenti e con l'accettazione degli emendamenti in parola si creerebbe un quadro politico di cui la Commissione dovrebbe tener conto modificando conformemente ad esso le proposte presentate nel contesto dell' Agenda 2000.