While the country of origin concept has disappeared from the text in the text amended by the Commission, it has not been replaced by the country of destination or host country concept. I find this very harmful, all the more so because it will be the European Court of Justice that settles any disputes that may ensue.
Pur essendo scomparso dal testo nel documento modificato dalla Commissione, il principio del paese d'origine non è stato sostituito da quello di paese di destinazione o paese ospitante, il che mi pare molto negativo, soprattutto perché sarà la Corte di giustizia delle Comunità europee a comporre le dispute che potrebbero conseguirne.