The conclusion of new contracts for the supplyof natural gas to power stations, the extension ofcontracts upon expiry and the construction of newpower stations using natural gas must be subject toprior authorization by the authorities of the Member State responsible for the power station concerned.
La conclusione di nuovi contratti e la proroga dei contratti di fornitura di gas naturale alle centrali elettriche che giungono a scadenza come pure la costruzione di nuove centrali elettriche che utilizze­ranno gas naturale devono essere subordinate alla preventiva autorizzazione delle autorità dello Stato membro da cui dipende la centrale elettrica in questione.