In order to be able to apply the private investor test, the Commission has to place itself at the time the Agreement was signed.
Al fine di poter applicare il test dell’investitore privato, la Commissione deve porsi nel contesto dell’epoca in cui l’accordo è stato firmato.