According to Mauro Paganelli and Sergio Valzania, the fortune of Tex depends on how well this character and the scenario of his deeds can synthesize values that are felt to be universal by the Italian people. In fact, the ability necessary to make a good foreign western consists in "creating something new while handling means that have been made sacred by the American masters of the genre".
Secondo Mauro Paganelli e Sergio Valzania, la fortuna di Tex dipende da quanto bene questo personaggio e lo scenario delle sue gesta riescano a sintetizzare i valori riconosciuti universali dagli italiani. Infatti, l'abilità necessaria a rendere buoni i western stranieri sta nel "creare qualcosa di nuovo manipolando dei mezzi resi sacri dai maestri americani del genere".