Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 235 thereof,
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in par ticolare gli articoli 43 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che, il 17 febbraio 1982, è stata firmata la convenzione tra la Comunittà economica europea e l'Ente soccorso e lavori delle