It is in this spirit that I have three criticisms to make. These must be taken into account if we are truly to shape the new Europe, as proclaimed ambitiously by the title of the Commission document and Mr Prodi' s speech and do so in reality not rhetoric.
In questo spirito passo ora a formulare tre osservazioni critiche, che ci appaiono doverose se intendiamo veramente "edificare la nuova Europa, non con le parole, ma con i fatti" , tanto per riprendere l'ambizioso titolo del documento della Commissione e del discorso del Presidente Prodi.