Then, the Commission is pretending to compensate for the low prices it is proposing for the period 2000-2006, but our studies show that in reality the compensation will far from balance the programmed fall in prices. Certain sectors of agriculture will lose up to 50% of their income and, in general, European agriculture will lose some ECU 20.5 billion, or more than 20% of its net added value for the year 1996.
In secondo luogo, la Commissione prevede di compensare la riduzione dei prezzi che propone per il periodo 2000-2006, ma dai nostri studi emerge in realtà che gli aiuti compensatori saranno ben lungi dal riequilibrare la caduta programmata dei prezzi: alcuni settori dell' agricoltura, in effetti, arriveranno a perdere fino al 50% del reddito e l' agricoltura europea, più in generale, perderà circa 20, 5 miliardi di ecu, ossia oltre il 20% del proprio valore aggiunto netto per l' anno 1996.