Perhaps your arm is a manifestation that you accepted what Dr. Brennan said is correct.
Forse il suo braccio e' una manifestazione del fatto che... lei, dentro di se', riconosce che quanto ha detto la dottoressa Brennan e' corretto.