Based on recognition of the disparity between the economic situation of the ACP States and that of their European partners, trade cooperation will mainly include free access to the Community market for ACP products, including virtually all the agricultural products which are of economic importance to them, while the ACP States will not be required to accept any corresponding obligation.
Basata sul riconoscimento dell'asimmetria che caratterizza la situazione economica degli Stati ACP rispetto ai loro partner europei, la cooperazione commerciale comprenderà essenzialmente il libero accesso dei prodotti degli Stati ACP al mercato della Comunità, inclusa la quasi totalità dei prodotti agricoli per i quali essi hanno un interesse economico, mentre gli Stati ACP non saranno tenuti ad accettare obblighi corrispondenti.