Today: 5 people in prison, 27 on trial for opposition to the site and assault in the demo. Sentences: TIG, spectacular fines (45,000 euros for a 20 year old) and stayed for many; while many irregularities are silent: no recognition of injuries and police abuse in detention, inconsistencies in the testimony of the cops trial to another. Impunity is required, such as the murderers of Rémi Fraisse.
Oggi: 5 persone in carcere, 27 sotto processo per l'opposizione al sito e assalto nella demo. Frasi: TIG, multe spettacolari (45.000 euro per un 20 anni) e siamo stati per molti; mentre molte irregolarità sono in silenzio: nessun riconoscimento di lesioni e abuso di polizia in stato di detenzione, incongruenze nella testimonianza del processo poliziotti ad un altro. È richiesto impunità, come gli assassini di Rémi Fraisse.