Less than a year ago the prophets of doom were saying that the Community was afflicted with major problems and internal contradictions and was incapable of guaranteeing a process of development which would lead to the reduction of imbalances between the different Member States, thus making the goal of 1992 seem like something of a mirage.
Sino a meno d'un anno fa i profeti di sventura dipingevano la Comunità come segnata da grandi problemi e contraddizioni interne, e incapace di assicurare un'evoluzione orientata verso una riduzione delle disparità di sviluppo tra i vari Stati membri, tramutando così la meta del 1992 in qualcosa di più simile a un miraggio.