Developing a large package of energy-efficiency measures for these countries, as well as information campaigns on energy savings, encouraging the use of gas fired combined heat and power stations, speedy introduction of renewable sources of energy and coordinating financial efforts in this field with the international organisations and especially with PHARE and TACIS finance to enable private financiers and entrepreneurs in central and eastern Europe to produce an effective and efficient energy policy.
Lo sviluppo di un ampio pacchetto di misure destinato ai paesi dell'Est e volto a migliorare l'efficienza energetica, l'organizzazione di campagne di informazione per il risparmio energetico, l'incentivazione dell'uso di centrali a gas per la cogenerazione, l'introduzione tempestiva di fonti energetiche rinnovabili e il coordinamento degli sforzi finanziari realizzati in questo ambito con le organizzazioni internazionali e, ovviamente, con le risorse di PHARE e TACIS al fine di addivenire, insieme agli investitori e imprenditori privati dell'Europa centro-orientale, a una politica energetica efficace ed efficiente.