vote in committee (possibly final - Rule 37) inclusion in agenda and fixing of deadline for amendments vote on draft act and legislative resolution 21.1 possibly, postponement of vote until receipt of Commission's position 21.2 possibly, referral back to committee (mandatory period for a second report: 2 months, with possibility of extension) 21.3 preparation of a second report (2f, g, h) forwarding of opinion to Council and Commission
21.2 eventualmente: rinvio 1n commissione [termine regolamentare per una seconda relazione: 2 mesi, eventuale proroga] 21.3 predisposizione di una seconda relazione (2f,g,h) Inoltro del parere al Consiglio e alla Commissione