When our chairman said that suddenly there is effort in the Commission, suddenly there is openness, and suddenly there is effort, that has to do with the fact that we in Parliament, through this gentle pressure, but also through insight in the good work of the BSE Committee of Inquiry, have forced the Commission to accept Parliament's demands.
Quando il nostro presidente ha detto, improvvisamente in seno alla Commissione si stanno facendo degli sforzi, improvvisamente c'è trasparenza, improvvisamente le cose si muovono, tutto ciò è dovuto al fatto che noi al Parlamento europeo abbiamo costretto la Commissione a fare proprie le richieste del Parlamento, attraverso questa pressione dolce, ma anche attraverso la comprensione del buon lavoro della commissione di inchiesta sull'ESB.