(3) In order to ensure consistency in the application of the provisions of the Annex to the Torremolinos Protocol for the application of Article 3(1) of Directive 97/70/EC, it appears necessary to harmonise the interpretations left to the discretion of the administrations of the Member States of certain of those provisions.
(3) Per assicurare l'applicazione coerente delle disposizioni dell'allegato al protocollo di Torremolinos ai fini dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 97/70/CE, è necessario armonizzare l'interpretazione delle disposizioni lasciate alla discrezione delle amministrazioni degli Stati membri.