The meaning of the city of Siena’s deep devotion to Our Lady is tied to Mary’s role in the history of salvation. The civic community, which identified totally with the Church, saw in Mary the image of itself, the sign of a humanity loved by God and saved by Him. Veneration of the Virgin here dates back so far that it is extremely difficult to establish its origin with certainty.
Il significato della profonda devozione della città di Siena nei confronti della Madonna è legato al ruolo di Maria nella storia della salvezza. La comunità civile, che si identificava pienamente con la Chiesa, vedeva in Lei l’immagine di se stessa, il segno di un’umanità amata da Dio e da Lui salvata. Il culto della Vergine risale a tempi così remoti che risulta complesso stabilirne con esattezza l’origine.