The Council may reduce the percentage of any producing member which has failed to export the whole of its permissible export tonnage as determined under paragraph 1 of Article 34 or of any greater amount accepted by it under paragraph 2 of that Article.
Il Consiglio può ridurre la percentuale di qualsiasi membro produttore che non abbia interamente esportato il suo tonnellaggio di esportazione ammesso fissato conformemente all'articolo 34, paragrafo 1, o qualsiasi tonnellagio superiore da esso accettato a norma dell'articolo 34, para grafo 2.