The budget timetable set by the Treaty provides that the maximum rate of increase should be communi­cated to all the institutions by 1 May of the year preceding the budget year in question; the 'pragmatic timetable' (see Chapter 15) sets the earlier deadline of 1 March.
Lo scadenzario previsto per il bilancio, nel trattato, dice che il tasso massimo d'aumento deve essere comu­nicato a tutte le istituzioni entro il 1° maggio dell'anno precedente all'esercizio di bilancio in questione; invece il «calendario pragmatico» (cfr. cap.