Provided compliance is ensured with fundamental ethical principles, such as those I have mentioned, the Commission believes that research of this type may be legitimately carried out, in the interests of scientific progress and in the interests of patients.
Con il rispetto dei principi etici fondamentali come quelli che ho citato dianzi, la Commissione ritiene che l' esecuzione di ricerche di questo tipo, tenuto conto del loro interesse per il progresso delle conoscenze e dei pazienti, può essere legittimo.