Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing an important directive on water intended for human consumption: it is important both because it seeks to protect our health from the negative effects of water contamination and pollution, and because it will finally provide the Member States with a more flexible and appropriate framework of regulations than the current one, which goes back a good 18 years.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, è una direttiva importante quella che stiamo discutendo sulle acque destinate al consumo umano: importante sia perché si tratta di proteggere la salute dagli effetti negativi derivanti da contaminazione e inquinamento delle acque, sia perché fornirà finalmente agli Stati membri un quadro normativo più flessibile e adeguato di quello attualmente in vigore, che risale a ben 18 anni fa.