For that purpose, firstly, it made confidential representations and published declarations condemn­ing such practices and, secondly, in some cases com­bined those responses with measures such as amend­ment of the content of cooperation programmes, postponement of signings required for the implemen­tation of agreements or cooperation programmes and even suspension of cooperation, while seeing to it that the population of the country concerned did not suffer as a result.
A tale scopo, da un lato, ha preso iniziative riservate o ha reso pubbliche dichiarazioni di condanna di queste pratiche e, dall'altro, in taluni casi, ha accompagnato queste reazioni con misure quali la modifica del contenuto di programmi di cooperazione, il rinvio di firme necessarie all'at­tuazione di accordi o di programmi di cooperazio­ne, e persino la sospensione della cooperazione, evitando tuttavia di penalizzare la popolazione del paese interessato.