I now want, in a sense, to misuse this platform to point out that the problem of the carrying-over to a subsequent year of anything on the credit side accumulated in a given year is not one faced by political parties alone. This rule appears to have crept into the set of rules generally imposed by the Commission.
Ora vorrei forzare, in un certo senso, i limiti di questa piattaforma per osservare che il problema di trasferire all’anno successivo i crediti accumulati in un determinato anno non si pone solo per i partiti politici; a quanto pare, questo principio si è insinuato nella normativa generalmente imposta dalla Commissione.