Under the present draft Council Regulation, amending several Regulations on the common organization of markets in agricultural products, each Regulation is to contain provision for fixing export refunds by tendering procedure, increasing control over the amounts exported and/or reducing the costs to the Community.
Il presente progetto di regolamento del Consiglio che modifica parecchi regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati di prodotti agricoli ha lo scopo di prevedere, in ciascuno di questi regolamenti, la possibilità di fissare la restituzione mediante gara, ai fini di un più accurato controllo dei quantitativi esportati e/o per ridurre le spese comunitarie.