In order to promote a common effort in local job creation and development, the European Council invites each Member State, where possible, to select regions or cities which could act as candidates for pilot projects on territorial and local employment pacts, with a view to implementing such pacts in the course of 1997 with the partial support of the available mar­gins under the structural policies.
Per promuovere uno sforzo comune nella crea­zione e nello sviluppo di posti di lavoro a livello locale, il Consiglio europeo invita cia­scuno Stato membro, nella misura del possi­bile, a selezionare regioni o città che potreb­bero fungere da candidate per progetti pilota relativi a patti territoriali e locali per l'occupa­zione, nella prospettiva di attuare tali patti nel corso del 1997 con il parziale sostegno dei margini disponibili a titolo delle politiche strut­turali.