The Commission could then resubmit the proposals which it would like to see retained. The Council of Ministers could adopt them, most of them by qualified majority, and Parliament can always throw them out in the cases where there are conciliation procedures.
La Commissione dovrà poi ripresentare le proposte che si desidera vengano mantenute, il Consiglio dei ministri dovrà approvarle, la maggior parte a maggioranza qualificata, e il Parlamento avrà la possibilità di respingerle in tutti i casi in cui vi è una procedura di conciliazione.