Mr President, with the EU facing the challenge of making an effective contribution to the development and stability of the Baltic region and the final abolition of frontiers within Europe, the Commission's communication falls far short of the mark, and to call it an initiative is an embarrassing misnomer.
Signor Presidente, il documento presentato dalla Commissione non è certo all' altezza della sfida posta all' UE dalla necessità di contribuire validamente allo sviluppo e alla stabilità della regione baltica e al definitivo superamento delle divisioni sul continente europeo; definirlo « iniziativa » risulta del tutto inappropriato.