This Regulation will eliminate all distortions in the treatment of Community importers and exporters, and defines with precision the conditions under which Member States may correct calculations regarding the European Communities' own resources pursuant to the Community provisions in force, thus ensuring a better control of those resources.
Scopo del regolamento è, da un lato, di eliminare ogni distorsione di trattamento esistente in materia tra gli importatori e gli esportatori comunitari e, dall'altro, di definire in modo preciso le condizioni in cui gli Stati membri possono procedere ad una rettifica degli accertamenti delle risorse proprie della Comunità in applicazione delle disposizioni comunitarie vigenti, consentendo in tal modo un migliore controllo su dette risorse.