I would like to quote these words from a German socialist Minister, who was speaking about the Treaty of Amsterdam: 'So many difficult compromises have been hammered out that it is not very glamorous for a Prime Minister to go back home and tell his people that he has managed to negotiate measures on child policy '.
Vi citerò le dichiarazioni di un ministro socialista tedesco, nel contesto del Trattato di Amsterdam: « Ci sono stati talmente tanti ardui compromessi che non è molto prestigioso per un Primo ministro ritornare nel suo paese per annunciare ai cittadini che è riuscito a negoziare un progetto sulla politica a favore dell' infanzia. »