In all these areas, let me reiterate, I consider that a great many initiatives can be taken very quickly and tabled before the Council prior to the meeting in Nice. This is in keeping, Mrs Sudre, with the wish expressed very recently by the President of the French Republic, the President-in-Office of the European Council and the Prime Minister of France.
In tutti questi settori, lo ripeto, ritengo che un certo numero di iniziative possano essere adottate in tempi brevi e presentate al Consiglio prima dell' appuntamento di Nizza, in conformità, onorevole Sudre, con l' auspicio espresso di recente dal Presidente della Repubblica francese, Presidente in carica del Consiglio europeo, e dal Primo ministro francese.