1968 was a curious year for my "career" as a pop singer: the rather psychedelic "concept-album" at which I had been working for months was released on May 3rd, 1968, and the turmoil that burst a few days later in France left it no chance in France... Meanwhile, in Italy as in Brazil two very good-natured songs, "La Tramontana" and " The Football Game " brought me so much success that I dedicated myself for some years to this kind of happy-go-lucky songs, which discouraged a few of my early fans... But I believe that we are here on earth above all to be happy and to try to share this happiness with others. My best wishes for the New Year of 1969 (there is a mistake in the final credits) mark the end of a mini-recital given doubtless onto the second channel (because it is one of my first shows broadcast in color), presented by the two leading figures of Paris' "in" nights at the time, Dani and Zouzou...
1968 e stato un anno strano per la mia "carriera" nella canzone: l'album "concetto" abbastanza psichedelico al quale lavoravo da più mesi è uscito il 3 di maggio 1968, e gli sconvolgimenti che sono esplosi in Francia alcuni giorni più tardi non gli hanno lasciato nessuna fortuna . Allo stesso tempo, in Italia come in Brasile, due canzoni molto "familiari", "La Tramontana" e "La Partita di Calcio" mi hanno dato un tale successo che mi girerò per alcuni anni verso delle canzoni più "tranquilli" che scoraggeranno certi dei fan più ferventi della mia prima ora. Purtroppo, credo che siamo innanzitutto su Terra per essere felici e per tentare di dividere questa felicità con altri. I miei auguri di buon anno per 1969 (c'è un errore nei titoli finali della trasmissione), costituiscono il punto finale d'un mini-recital dato probabilmente sul secondo canale francese, poiché si tratta di una delle mie prime trasmissioni a colori, presentata dalle due "ninfe Egeria" delle serate parigine In dell'epoca, Dani e Zouzou...