The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Il valore lordo delle operazioni di regolamento del contante in euro del SA è calcolato dalla BCSA una volta all' anno sulla base di tale valore lordo relativo all' anno precedente e il valore lordo così calcolato è applicato per calcolare la tariffa a partire dal 1o gennaio di ogni anno di calendario .