The magnitude of the task and the pettiness of the discussions between the Member States about this first step - which is, after all, a very modest one - is shown if we work on the basis that the industrialised countries need to reduce by over 50% in order for the developing countries to have any kind of chance of achieving some sort of prosperity for themselves.
E se partiamo dal presupposto che i paesi industrializzati devono operare riduzioni superiori al 50 per cento per accordare ai paesi in via di sviluppo qualche opportunità di conquistarsi un certo benessere, comprendiamo l 'immanità del compito con cui siamo confrontati e la meschinità delle discussioni condotte tra gli Stati membri su questo primo passo di dimensioni così modeste.