In this transformation from the idyllic world into a hell, one of the novel’s protagonists carries significant weight, being responsible for contriving a plot around the game, almost as if weaving a web into which the other characters will become entangled.
Nella trasformazione del mondo idillico in inferno ha un peso speciale uno dei protagonisti del romanzo, responsabile di ordire una trama attorno alla partita nella quale, come se una ragnatela incombesse sopra di loro, andranno ad aggrovigliarsi a poco a poco il resto dei personaggi.