The contents of the inventory referred to in Article 2 (2) of the Convention shall include the total quantities of each of the various substances set out in Annex I, discharges into the waters of the Rhine basin between the measuring points proposed by the International Commission and accepted by all the Contracting Parties.
Gli elementi dell'inventario di cui al paragrafo 2 dell'articolo 2 della convenzione riguardano le quantità globali rispettive delle varie sostanze dell'allegato I, scaricate nelle acque del bacino del Reno fra i punti di misurazione proposti dalla Commissione internazionale e accettati da tutte le parti contraenti.