In the light of the importance to eradicate and monitor TSEs for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, it is appropriate to reimburse 100 % of the costs paid by the Member States for the TSE rapid tests performed up to a maximum amount per test and per TSE monitoring programme.
Data l’importanza che rivestono l’eradicazione e la sorveglianza delle TSE ai fini del conseguimento degli obiettivi comunitari nell’ambito della sanità pubblica e della salute degli animali appare opportuno rimborsare il 100 % delle spese sostenute dagli Stati membri per i test rapidi effettuati, nei limiti di un importo massimo per ciascun test e programma di sorveglianza delle TSE.