Based on the considerations set out in recitals 93 to 103 above, the Commission concludes that the aid granted by the Municipality in favour of SJB by way of the contested measures is not compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(c) TFEU.
Per le ragioni indicate ai considerando da 93 a 103 incluso, la Commissione conclude che l’aiuto concesso dal Comune a SJB nella forma delle misure contestate non è compatibile con il mercato interno ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c) del TFUE.