If there is no result at the end of the year, I intend to propose a new strategy to the Portuguese Presidency, a different approach to the issue and a different basis for negotiations so that we can make quicker headway with the directive in question, and, as soon as we have the Council 's initial reaction, proceed with this new approach which, in my view, is quite a straightforward one.
Se entro fine anno non vi saranno risultati su questo fronte, proporrò allora alla Presidenza finlandese un cambiamento di strategia, con un diverso approccio al problema e una diversa base negoziale, in modo da consentire che la direttiva avanzi ad andatura più spedita e, una volta ottenuta una prima reazione da parte del Consiglio, la Commissione procederà alla revisione del testo, che non credo porrà difficoltà.