All natural and legal persons which come within the scope of the Treaty establishing the European Economic Community and all natural and legal persons of Malta may participate on equal terms in tendering procedures and other procedures for the award of contracts likely to be financed.
La partecipazione alle aggiudicazioni, alle gare d'appalto ed ai contratti che possono essere finanziati, è aperta, a parità di condizioni, a rutte le persone fisiche e giuridiche che rientrano nel campo di applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea, nonché a tutte le persone fisiche e giuridiche di Malta.