As the projects visited were not all financed solely from the Bank's own resources but also involved Community budgetary funds, the visits were carried out jointly with representatives of the European Court of Auditors and the Com­mission, in accordance with arrangements set out in the 1 992 tripartite Accord between the three institutions which was tacitly re­newed in November 1995 for a further three­year period.
Poiché una parte dei progetti visitati non era stata finanziata solamente con risorse proprie della Banca ma anche con risorse del bilancio comunita­rio, alle visite hanno partecipato rappresen­tanti della Corte dei conti europea e della Commissione, secondo le modalità fissate nell'Accordo tripartito concluso nel 1 992 fra le tre istituzioni e tacitamente rinnovato nel novembre 1995 per un periodo di tre anni.