What the Commission is now suggesting in this report is the need substantially to strengthen the mechanisms for the control and surveillance of fisheries, including the possibility of the Commission's corps of inspectors' being able to act independently of national authorities.
Quanto la Commissione suggerisce nella relazione è la necessità di rafforzare, in modo sostanziale, i dispositivi di controllo e vigilanza della pesca, inclusa la possibilità di permettere al corpo degli ispettori della Commissione di agire autonomamente nei confronti delle amministrazioni nazionali.