If , after the start of the third stage , the balance sheet structures of the national central banks do not , in the judgment of the Governing Council , permit the application of Article 32.2 , the Governing Council , acting by a qualified majority , may decide that , by way of derogation from Article 32.2 , monetary income shall be measured according to an alternative method for a period of not more than five years .
Se , dopo l' inizio della terza fase dell' Unione economica e monetaria il consiglio direttivo ritiene che le strutture del bilancio delle banche centrali nazionali non consentano l' applicazione dell' articolo 32.2 , il consiglio direttivo , deliberando a maggioranza qualificata , può decidere che , in deroga all' articolo 32.2 , il reddito monetario sia calcolato secondo un metodo alternativo per un periodo che non superi i cinque anni .