Whereas, pursuant to Article 6 (4) and (5) of Regulation (EEC) No 3600/92 a new time-limit for the submission of dossiers concerning certain active substances should be set, on the basis of the reasons reported to the Commission by the rapporteur Member States where delays have been shown to have been caused by efforts to present collective dossiers or because of the designation of a new rapporteur Member State or owing to force majeure;
considerando che, in applicazione dell'articolo 6, paragrafi 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 3600/92, occorre fissare un nuovo termine per la presentazione di pratiche riguardanti talune sostanze attive sulla base dei motivi comunicati dagli Stati membri relatori alla Commissione, qualora si sia potuto dimostrare che i ritardi sono dovuti a tentativi di presentare pratiche collettive o alla designazione di un nuovo Stato membro relatore ovvero a forza maggiore;