Then in February 1981 the Commission sent an interim report to the Council, to which it has already referred, and in which they stated that negotiations were certainly proceeding well but that there remained some ticklish questions in connection with the reliability of statements on the priority list of substances and special precautions with regard to the provision and control.
Nel febbraio 1981 la Commissione ha presentato al Consiglio una relazione provvisoria, a cui lei stessa ha fatto riferimento, nella quale si affermava che i negoziati procedevano bene, ma rimanevano da risolvere alcuni delicati problemi relativi alla riservatezza dei dati e all'elenco prioritario delle sostanze da sottoporre a controllo mediante dispositivi speciali.