The Commission believes that everything, if possible, should be regulated by competition. You credit competition with virtues it does not have, and indeed never did have, but by doing so you are reducing activities which are pure matters of public interest to extremely marginal ones, as witness your interpretation of universal service in, for example, the telecommunications sector.
La Commissione considera che, se possibile, tutto deve essere regolato mediante la concorrenza, alla quale attribuisce delle virtù che essa non ha né, dʼ altronde, ha mai avuto; con ciò, però, riduce alcune attività di puro interesse generale ad attività estremamente marginali, come dimostra, ad esempio, la vostra interpretazione del servizio universale nel settore delle telecomunicazioni.