The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy can agree with the setting-up of task forces as a mechanism that might bring research closer to the market, if it is on an experimental basis that will inform the methodology for the fifth framework programme without prejudgement.
La commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale ritiene accettabile la creazione di task forces come strumento che potrebbe portare ad una maggior prossimità della ricerca al mercato, purché tale creazione avvenga su una base sperimentale, intesa a fornire informazioni obiettive sulla metodologia del quinto programma quadro; in ogni caso, però, questa non deve essere intesa come predeterminante.