(FR) Madam President, I should simply like to propose an oral amendment as follows: 'having regard to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, together with Additional Protocols I and II thereto, and particularly concerned at the violence suffered by humanitarian, medical and religious personnel in the performance of their duties'.
(FR) Signora Presidente, vorrei proporre semplicemente un emendamento orale che recita quanto segue: "vista la quarta convenzione di Ginevra del 12 agosto 1949 relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra, e i protocolli ad essa allegati I e II e particolarmente preoccupato per le violenze di cui è vittima il personale umanitario, sanitario e religioso nell'esercizio delle proprie funzioni”.