(86) Likewise, in general terms, the effects on either category of users were relatively limited when compared to the size of the global turnover of broadcasting companies and of other companies dealing with TCS, i.e. the purchase of a TCS represents around 0,1 % of the total turnover of broadcasting companies and around 1 % of the turnover of production and rental companies.
(86) Analogamente, in termini generali, gli effetti sulle diverse categorie di utilizzatori si possono considerare relativamente contenuti se confrontati con il giro d'affari delle compagnie televisive e di altre società che utilizzano gli STC. L'acquisto di uno STC rappresenta infatti lo 0,1 % del giro d'affari totale di una compagnia televisiva e circa l'1 % del giro d'affari di una società di produzione o di noleggio.