Furthermore, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, of which I am the draughtsman of the opinion, would have liked to see an approach which was more geared to prevention and which took account of the needs of local communities in the area of health education, especially for high-risk groups.
Inoltre, la commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di comunicazione, della quale sono relatore per parere, avrebbe auspicato un approccio orientato maggiormente sulla prevenzione e che tenesse conto delle necessità deìle comunità locali in materia di educazione alla salute, in particolare per le popolazioni a rischio.