Because the fact is that when the Committee on the Environment asks the Commission in Brussels to ensure that lead concentration measurements were comparable in every Member State, it is not enough to ask for it to be done 'as soon as possible'; a date has to be specified.
Quando infatti la commissione per l'ambiente domanda alla Commissione di Bruxelles di adottare provvedimenti che rendano possibile in tutti gli Stati membri il confronto delle misurazioni della concentrazione di piombo, non è sufficiente dire « con urgenza », ma bisogna anche precisare una data.