We must recognize that the expansion of the information society has changed the terms of the debate. The main problem today is ensuring equal access to the channels that have increased in number as a result of new technology, which is more important than the power struggle between public and commercial television.
Non dobbiamo essere ingenui, certamente, e dobbiamo riconoscere che lo sviluppo della società dell'informazione ha modificato i termini della discussione, poiché, al di là del rapporto di forza fra televisione pubblica e televisione privata, il problema che si pone oggi è la parità di accesso a queste emittenti che le nuove tecnologie hanno moltiplicato.