One problem is that the same tool (``ipchains'') is used to control both masquerading and transparent proxying, although these are notionally separate from packet filtering (the current Linux implementation blurs these together unnaturally, leaving the impression that they are closely related).
Un problema è che lo stesso strumento (``ipchains'') è usato per controllare anche il masquerading e il proxy trasparente, sebbene queste siano concettualmente diverse dal filtraggio dei pacchetti (l'implementazione corrente di Linux innaturalmente le fonde insieme, dando l'impressione che siano strettamente collegate).