The name of the genus comes from the Greek “hyos” (ύος, genitive of ύς, meaning pig) (most common the form σύς sus, from which comes swine) and from “kyamos” (κυαμοσ) which means fava bean. The name therefore means “pig fava bean”, due to the fact that after the old tradition its poison is not effective on the pigs.
Il nome del genere deriva dal greco “hyos” (ύος , genitivo di ύς , che significa maiale) (più comune la forma σύς sus da cui deriva suino) e da “kyamos” (κυαμοσ) che significa fava Il nome quindi significa “fava di porco”, per il fatto che secondo la tradizione antica il suo veleno non avrebbe effetto sui maiali.