This system requires the introduction of a bilateral refund and compensation system for debts between Member States, as well as a clear-cut division of the Member States' responsibilities for verification, presupposing that a relationship of trust exists.
La Commissione è arrivata alla conclusione che la sola modifica suscettibile di portare effettivamente a una semplificazione consiste nel sostituire completamente questa procedura di rimborso con l'introduzione di un dispositivo che autorizza un soggetto a dedurre, sulla sua dichiarazione periodica, la tassa pagata in uno Stato membro dove non è residente.