The matter has been raised on three recent occasions: on 22 October, when Sir Leon Brittan met the Canadian Foreign Minister; on 7 December, at a meeting of senior fisheries officials in Ottawa; and finally on 17 December, at the EU-Canada summit.
Recentemente, la questione è stata sollevata in tre occasioni: il 22 ottobre, nell' incontro tra Sir Leon Brittan e il Ministro degli esteri canadese; il 7 dicembre, ad un incontro tra alti funzionari competenti in materia di pesca, tenutosi a Ottawa; infine, il 17 dicembre, al Vertice UE/ Canada.