...putting no less than a 3m tall statue of a single person who died just a few years ago would in any case be highly questionable.
...Mettere una statua alta non meno di tre metri in onore di una singola persona morta soltanto pochi anni fa sarebbe in ogni caso molto discutibile.