D. The Council will examine by July 2001 the list of Council formations, in ter alia, in the light of experience gained in organising 'back-to-back' sessions, and the relevant conclusions of the European Council.
D. Il Consiglio esaminerà, entro il luglio 2001, l'elenco delle formazioni del Consiglio, tra l'altro alla luce dell'esperienza maturata nell'organizzare le riunioni in successione e delle pertinenti conclusioni del Consiglio europeo.