In the first years, Hugo doesn’t particularly love the Tango: he listens to it at the radio and dances it in the huge carnival parties he lazily attends, but he neither gets its beauty, nor he understands its lyrics.
Hugo, nei primi anni di permanenza quaggiù, non ama particolarmente il Tango: lo ascolta alla radio, lo balla svogliato nelle gigantesche feste di carnevale, ma non ne afferra la bellezza, non ne capisce le parole e non ne avverte la profondità.