Each Member State shall grant to consignors in respect of whose bovine animal and swine such measures as are provided for in Article 6 (3) have been taken, the right to obtain, before other measures are taken by the competent authority other than the slaughter or destruction of animals if essential for considerations of animal or public health, the opinion of a veterinary expert to determine whether the conditions of Article 6 (3) have been fulfilled.
CIASCUNO STATO MEMBRO ACCORDA AGLI SPEDITORI , I CUI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA E SUINA SONO STATI OGGETTO DELLE MISURE PREVISTE DALL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , IL DIRITTO DI OTTENERE PRIMA DELL ' ADOZIONE DI ALTRE MISURE DA PARTE DELL ' AUTORITA COMPETENTE , SALVO LA MACELLAZIONE O L ' ABBATTIMENTO DEGLI ANIMALI NEI CASI IN CUI CIO SIA INDISPENSABILE PER RAGIONI DI POLIZIA SANITARIA , IL PARERE DI UN ESPERTO VETERINARIO ALLO SCOPO DI DETERMINARE SE ERANO OSSERVATE LE CONDIZIONI DELL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 .