- Proposal, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, for a Council regulation temporarily suspending autonomous common customs tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2001) 731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS))
- Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nonché apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie, presentata a nome della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (COM(2001) 731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS))