"Total hydrocarbon (THC)" means the combined mass of organic compounds measured by the specified procedure for measuring total hydrocarbon, expressed as a hydrocarbon with a hydrogen-to-carbon mass ratio of 1,85:1;
"totale idrocarburi (THC)" la massa congiunta di composti organici misurata dalla procedura specificata per la misurazione del totale idrocarburi, espressa come un idrocarburo con un rapporto di massa idrogeno-carbonio di 1,85:1;