Member States should consequently notify to the Commission, without prejudice to the de minimis rule (2), the following transactions to allow it to establish whether State aid exists and, if so, to assess its compatibility with the common market.
Per consentire alla Commissione di accertare l'eventuale esistenza di aiuti di Stato e, laddove vi sia no elementi di aiuto, di verificarne la compatibilità con il mercato comune, gli Stati membri, salva la regola de minimis (2), dovrebbero pertanto notificare alla Commissione i seguenti atti: a) qualsiasi vendita che non sia stata conclusa sulla base di una procedura di offerta aperta ed in condizionata, aggiudicata al migliore o unico offerente; b) qualsiasi vendita che, in assenza di una simile procedura, non sia stata conclusa almeno al valore di mercato stabilito dai periti estimatori indipendenti.