The set of priorities we are referring to now is, so to speak, an anticipation of this, and what we regard as the end-point in this development process - in viewing it as a snapshot - is, of course, also described quite clearly in Mrs Cederschiöldʼs report. I regard this report as a bogeyman, but it is heartening for others (Commissioner Gradin, for example), in that it advocates a harmonization of the Member Statesʼ criminal codes.
Si potrebbe dire che le priorità di cui parliamo ora siano una sua anticipazione e quella che prevediamo possa essere la conclusione di questo processo di sviluppo - se dovessimo farne un'istantanea - è descritta molto chiaramente nella relazione della onorevole Cederschiöld; questa relazione per me presenta un quadro spaventoso, mentre per altri è un'immagine confortante, per esempio per il Commissario Gradin, poiché la relazione è favorevole ad una armonizzazione delle legislazioni penali degli stati membri.