Within the International Civil Aviation Organisation we must strengthen its controls, since, in principle, the control of how activities are carried out in the different States with regard to their aircraft falls to the International Civil Aviation Organisation. In other words, it would not be a question of the European Civil Aviation Agency going to a third country to check how they carry out their work and their controls there.
Quanto all’Organizzazione internazionale per l’aviazione civile (ICAO), dobbiamo potenziare i controlli che essa effettua, poiché in linea di principio i controlli sulle attività che ogni Stato svolge in merito ai propri aeromobili spettano appunto all’ICAO; in altre parole, non toccherebbe all’Agenzia europea per la sicurezza aerea recarsi in un paese terzo per verificarne l’operato e i controlli, poiché questo compito rientra tra le responsabilità dell’ICAO.