In this debate, however, we cannot forget the fact that underlying the discharge procedure are aims that are very clearly expressed in Article 276 and, specifically, that the European Parliament is examining the accounts and the balance-sheet setting out the Community's assets and liabilities.
In questa discussione non possiamo dimenticare il fatto che alla base della procedura di discarico vi sono gli obiettivi espressi chiaramente dall' articolo 276 e, in particolare, che il Parlamento europeo esamina i conti e il bilancio finanziario che espone l' attivo e il passivo della Comunità.