I can't begin to tell you how embarrassing this was for me or how long it will take me to repay the favour.
Non hai idea di quanto sia stato imbarazzante per me, o quanto ci impiegherò a ripagare il favore.