In ihe cases referred loin Article 7 of this Annex as well as in those cases of a snudar nature raised by the competent authorities of ihe supplying countries, the Commission, if necessary, and in accordance with the procedure provided for in Article 14 of rhis Regulation, shall enter into consultation with Yugoslavia in order to reach an agreement on the classification to be definitively applicable for the products causing the divergence.
Nei casi di cui all'articolo 7 del presente allegato nonché in circostanze analoghe rese note dalle competenti autorità iugoslave la Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 14 del presente regolamento, avvia, se necessario, consultazioni con la Iugoslavia al fine di raggiun­gere un accordo sulla classificazione definitiva dei prodotti oggetto della divergenza.