We have therefore tabled some amendments showing the lines along which we would like these ideas to be developed: consultations should be held only at a level determined by the principle of subsidiarity; it should be up to the national government to decide which associations are representative and which are not; no association could be deemed representative at Union level unless it had been deemed so within the Member States; and no association should be consulted at European level, in a working group or at a general hearing, if Community subsidies represent an excessive proportion of its resources, for example more than 10 %.
Pertanto abbiamo presentato degli emendamenti, volti a mostrare in quale direzione desidereremmo che si orientasse la riflessione: le consultazioni dovrebbero esercitarsi unicamente ad un livello determinato attraverso il principio di sussidiarietà; la responsabilità di determinare quali siano le associazioni rappresentative e quelle non rappresentative dovrebbero essere di competenza dello Stato nazionale; nessuna organizzazione dovrebbe poter essere definita come rappresentativa a livello dellʼUnione qualora non lo sia a livello degli Stati membri; nessuna associazione dovrebbe essere consultata a livello europeo, nellʼambito di un gruppo di lavoro o di un audizione generale, qualora le sovvenzioni comunitarie avessero un peso eccessivo sulle sue risorse, ad esempio, qualora ne superassero il 10 %.