On 23 June, the Commission, under Joint Action 97/396/JHA concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs (9), proposed for the first time that Member States make a substance, namely 4-MTA, subject to control measures and criminal penalties (10).
nell'ambito dell'azione comune 97/396/GAI riguardante lo scambio d'informa­zioni, la valutazione dei rischi ed il controllo delle nuove droghe sintetiche00— che gli Stati membri sottoponessero una determinata sostanza, e precisamente la 4­MTA, a misure di controllo e sanzioni penali.