The municipal property tax derogations therefore constitute pure operating aid which is not compatible with the EEA Agreement.
Le deroghe all'imposta comunale sui beni immobili costituiscono pertanto un puro aiuto al funzionamento incompatibile con l'accordo SEE.