Proposal on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts inpassenger transport by rail, road and inland waterway, COM(2002) 107 final.Ibid, recitals 11, 14 and 17.Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC withregard to the further opening to competition of Community postal services.
Proposta relativa all’azione degli Stati membri in tema di obblighi e di aggiudicazione di contratti di servizio pubblico nelsettore del trasporto di passeggeri per ferrovia, su strada e per via navigabile interna, COM(2002)107 def.Ibid, considerando 11, 14 e 17.Direttiva 2002/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, che modifica la direttiva 97/67/CE perquanto riguarda l’ulteriore apertura alla concorrenza dei servizi postali dalla Comunità.