After cleaning, do not touch the stopper with your hands.  Check that a needle is on your syringe; if you are not sure how to attach a needle ask your doctor or nurse.  Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe taking care not to touch the needle or allow the needle to touch any surfaces (see Diagram 1).
Dopo la pulizia, non toccare con le mani il tappo grigio. • Controllare che l’ago sia inserito sulla siringa, se non siete sicuri di saper inserire l’ago chiedete al vostro medico o a un’infermiera. • Rimuovere il cappuccio dell’ago della siringa tirandolo con fermezza avendo cura di non toccare l’ago o permettere che l’ago tocchi qualsiasi superficie (vedere Figura 1).