In doing so, it is not our intention to annul national criminal law - the directive applies only to activities in defence of Community environment law and the regulations by means of which the Member States have hitherto transposed it.
In tal modo non ci proponiamo di scardinare il diritto penale nazionale: la direttiva si applica infatti soltanto alle attività che tutelano il diritto comunitario in materia ambientale e alle norme con le quali gli Stati membri hanno dato finora attuazione a tale diritto comunitario.