To do otherwise, in my view, would have been to deceive the public, in other words, to lead the public to believe that it was possible to work much more quickly.
Credo che con un iter diverso si sarebbe ingannata l'opinione pubblica, lasciandole credere che si potesse procedere molto più in fretta.