(b) In view of the important role of the control and inspection services of each side, and the need for a common understanding of that role, we will work towards an arrangement under which US and EC offi­cials from the respective scientific and technical agen­cies would participate in exchange programmes to become more familiar with their counterparts' respec­tive food safety systems regarding inspection and con­trol procedures.
In caso di pro­blemi concreti, valutare le soluzioni possibili; f) studiare una protezione appropriata dei disegni nel settore dei tessili e dell'abbigliamento; b) Considerata l'importanza del molo dei servizi di controllo e di ispezione di ciascuna Parte, e la necessità di un'intesa su questo molo, opereremo per instaurare un meccanismo che permetta ai funzionari delle agenzie scientifiche e tecniche degli Stati Uniti e dell'UE di partecipare a pro­grammi di scambio onde acquisire maggiore di­mestichezza con i meccanismi di sicurezza ali­mentare delle controparti per quanto riguarda le procedure di ispezione e di controllo.