On the vote in hand and the EU-CALIFORUM deal, I think we should recognise that even though there were many concerns over the deal, in terms of the EU being aggressive in trying to open up its markets, at the same time it does set a deadline for liberalisation and it makes many of the Caribbean countries recognise that they have to seek to diversify.
Riguardo al voto odierno e all'accordo tra l'Unione europea e gli Stati del Cariforum, occorre riconoscere che, sebbene l'accordo susciti numerose perplessità per l'aggressività con cui l'Unione perseguirebbe l'apertura dei propri mercati, al contempo esso non fissa alcun termine per la liberalizzazione ed esorta molti paesi caraibici alla diversificazione.