The Commission intends to continue to associate itself with your efforts in this field, and will continue, in close collaboration with you and with the Member States, to make the essential effort to inform, to reflect and to exchange information which is implicit in responsible scientific and technological progress.
La Commissione intende sicuramente continuare ad associarsi al vostro impegno in questo campo e proseguirà, in stretta collaborazione con voi e con gli Stati membri, l' indispensabile sforzo di informazione, riflessione e scambio richiesto da un progresso scientifico e tecnologico responsabile.