It is in micro- and small enterprises that self-employ-ment really comes into its own.In recent years in par-ticular,self-employment has played a more forceful,up-front role in devising new,fairer alternatives tolabour market regulation,and more creative proposalson welfare policy.An extensive network of trade unionrelations and the creation and growth of 'bilateralassociations' — set up jointly by small businesses andemployees — have made it possible to explore new,more cost-effective avenues in the complex area ofsocial protection.
Il lavoro indipendente ha la sua più diffusa rappresentatività nelle micro e nelle piccole imprese.Soprattuttonegli ultimi anni il lavoro indipendente ha acquistatopeso e protagonismo nella costruzione di nuove,più equemodalità di regolazione del mercato del lavoro e di suggestive proposte nelle politiche del welfare.La diffusarete di relazioni sindacali e la nascita e l’affermazionedegli «enti bilaterali»,costituiti in modo paritetico da piccoli imprenditori e da lavoratori dipendenti,hanno con-sentito di sperimentare nuove strade,più efficienti e piùeconomiche,nei delicati settori della protezione sociale.