Although the only amendment tabled by the Committee on Fisheries is an amendment proposing a slight increase in appropriations for monitoring actions, we would like to take this opportunity to repeat a series of priorities that form the core of the committee's actions. I will list them in no special order: firstly, actions that monitor actual compliance with Community rules; secondly, specific actions in the areas of non-industrial and inshore fishing; thirdly, research, which is closely linked to the development of the fifth framework programme; fourthly, the Structural Funds, an issue we have already discussed on many occasions; and finally, the question of international agreements, which I would like to consider for a moment.
Benché l' unico emendamento presentato dalla commissione pesca sia inteso a proporre un lieve aumento degli stanziamenti destinati alle azioni di controllo, vorremmo cogliere quest' occasione per ribadire una serie di priorità centrali nell' azione della nostra commissione per la pesca, che cito non in ordine d' importanza: innanzi tutto, le azioni di controllo del rispetto effettivo della normativa comunitaria; secondo, l' azione specifica in materia di pesca artigianale e di pesca costiera; terzo, la questione della ricerca strettamente legata all' andamento del quinto programma quadro; quarto, i Fondi strutturali, tema del quale abbiamo già avuto modo di parlare in varie occasioni e, infine, la questione degli accordi internazionali, sulla quale vorrei soffermarmi un attimo.