Although much progress remains to be made, the measures taken during this first year have shown that the principles contained in the new Regulation provide a sound basis for developing and strengthening the effectiveness and Community character of regional policy.
Anche se molti progressi rimangono da fare, le azioni intraprese nel corso di questo primo anno di applicazione del nuovo regolamento hanno mostrato che i principi informatori di quest'ultimo rappresentano una valida base di partenza per lo sviluppo ed il potenziamento dell'efficacia e del carattere comunitario della politica regionale.