We can chalk it up as a success in our negotiations with the Council and the Commission that it will be only a year after the Regulation enters into force that requirements for the operation of aircraft and for the approval of aircrew are timetabled to be drawn up, and that these measures are also to be applied to aircraft from third countries.
Possiamo considerare un successo nei negoziati con il Consiglio e la Commissione il fatto che sia stato stabilito che entro un anno a decorrere dall' entrata in vigore del regolamento dovranno essere elaborati appropriati requisiti essenziali per le operazioni condotte con aeromobili e la certificazione degli equipaggi e che tali misure si applichino anche agli aeromobili di paesi terzi.