group SBB CFF FSS has remembered that the bill pursues two principles: on one side that the offers of the traffic goods on track must be supported independently from the financial point of view, covering own costs, and from other puts on railway infrastructures adapted to the bound together requirements to normative conditions picture that create the necessary ones premised.
Il gruppo SBB CFF FSS ha ricordato che il disegno di legge persegue due principi: da un lato che le offerte del traffico merci su rotaia debbano sostenersi autonomamente dal punto di vista finanziario, coprendo i propri costi, e dall'altro mette a disposizione infrastrutture ferroviarie adeguate al fabbisogno abbinate a condizioni normative quadro che creino le necessarie premesse.