In both cases, the Commission had to opt for initiation of the formal investigation procedure asthe information furnished by the two countries’ authorities did not remove all doubt about thecompatibility of the measures with the internal market.
XXXIII RELAZIONE SULLA POLITICA DI CONCORRENZA — SEC(2004) 658 def.137 entrambi i casi la Commissione ha dovuto avviare il procedimento d’indagine formale perché leinformazioni fornite dalle autorità dei due paesi non le avevano consentito di fugare i dubbi in merito allacompatibilità delle misure adottate con il mercato interno.