That said, I draw attention to the fact that the proposed harmonization can only fulfil its true role if it can be ensured that the Member States will implement the resale right down to the last detail, which in many Member States is not done at present.
Oltre a ciò, desidero rimarcare il fatto che, affinché l' armonizzazione proposta possa produrre veri risultati, si dovrà garantire l' applicazione effettiva del diritto di seguito da parte degli Stati membri, cosa che oggi in molti paesi non si verifica.