Unless such specifications are justified by the subjea of the connaa, Member States shall prohibit the ïnrroduaion into the contraaua) clauses relating to a given contraa of technical spedfications which mention produas of a spedfic make or source or of a particular process and which therefore favour or eliminate certain undertakings.
A meno che simili specifiche siano giustificate dall'oggetto dell'appalto, gli Stati membri vietano l'introduzione, nelle clausole contrattuali di un determinato appalto, di specifiche tecniche che menzionino prodotti di una determinata fabbricazione o provenienza o procedimenti particolari e che abbiano l'effetto di favorire o di eliminare talune imprese.