First, because the 1992 European Council overestimated the needs of Community expenditure by fixing the limit of its own resources at 1,27 % of the gross domestic product of Member States, it encouraged budgetary laxity.
Innanzitutto, perché il Consiglio europeo del 1992 ha sopravvalutato le necessità in termini di spese comunitarie e, fissando il massimale delle risorse proprie all'1,27% del prodotto intemo lordo degli Stati membri, ha istigato al lassismo di bilancio.