Personally, I sincerely hope that we can eventually have a Euro-Latin American free trade area by 2010 as suggested, as the United States of America now seems to have lost all interest in the concept of a free trade area of the Americas and instead is doing bilateral deals with individual Latin American countries which I think in the longer term will undermine the regional integration which is so important for our Latin American friends.
Personalmente, spero davvero che potremo avere una zona euro-latinoamericana di libero scambio entro il 2010, come proposto, poiché gli Stati Uniti d’ America sembrano ora avere perso ogni interesse per il concetto di una zona di libero scambio delle Americhe e stanno invece concludendo accordi bilaterali con i singoli paesi latinoamericani, cosa che ritengo a lungo termine minerà l’ integrazione regionale, fattore che riveste una grande importanza per i nostri amici latinoamericani.