There is a fundamental imbalance, gap, between our psychic energy, called by Freud "libido," this endless undead energy which persists beyond life and death, and the poor, finite, mortal reality of our bodies.
C'è uno squilibrio di base, uno scarto, tra la nostra energia psichica, che Freud chiama libido, l'inesauribile energia... che trascende la vita e la morte, e la povera, finita, realtà mortale dei nostri corpi.