Mr President of the Commission, with all due respect for yourself and the estimable ladies and gentlemen of your team, if you do not arrange for Mr Busquin in particular to be replaced, then a number of my colleagues will unfortunately feel compelled to not yet be able to affirm their confidence in this Commission.
(Ilarità) Signor Presidente della Commissione, pur con la massima considerazione nei suoi confronti e nei confronti di alcuni piacevoli componenti della sua squadra, se lei non riuscirà ad apportare dei cambiamenti, soprattutto per ciò che concerne Philippe Busquin, alcuni colleghi saranno purtroppo costretti a negare la fiducia a questa Commissione.