The PvdA delegation does not consider this vote to be a reflection of how it views the content of the resolutions of 3 December 1998 and 5 May 1999. It regards the vote as no more than a procedural affair that is a necessary to allow the negotiations with the Council to proceed on the statute for the Members of Parliament that has yet to come into force.
Secondo i membri del PvdA, tale voto favorevole non esprime alcun giudizio sui contenuti delle risoluzioni succitate; essi attribuiscono alla votazione soltanto un valore procedurale e la considerano semplicemente come un atto necessario per poter portare avanti le trattative con il Consiglio sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo, ancora in corso di definizione.