A dear friend of mine, a surgeon on an emergency ward, leaving the operating theatre exhausted after a gruelling shift, heard another woman asking, ‘Excuse me, Miss, where can I find a doctor?' My friend, who had wanted to save human lives, would gladly have stuck her scalpel into the woman's heart.
Una mia cara amica, chirurgo al pronto soccorso, uscendo esausta dopo un turno massacrante dalla sala operatoria, si è sentita domandare da un'altra donna: Signorina, scusi, dove posso trovare un dottore? . La mia amica, che aveva desiderato salvare vite umane, avrebbe volentieri piantato il bisturi nel cuore della sua interlocutrice.