. (ES) We have just written a page in the history of our continent: by voting in favour of accession, we have taken a definitive step in the process of reconciling the people of Europe; we have repaired an historical injustice; we have made it possible for politics to triumph as an instrument at the service of peace at a time when the horror of war is returning, reminding us that peace is not a given, but that we have to preserve it.
Abbiamo appena scritto una pagina della storia del nostro continente: esprimendo voto favorevole alle adesioni, abbiamo compiuto un passo definitivo nel processo di riconciliazione dei popoli europei; abbiamo rimediato ad un' ingiustizia storica; abbiamo reso possibile il trionfo della politica come strumento al servizio della pace in un momento in cui l' orrore della guerra torna a farsi sentire, ricordandoci che la pace non è scontata, ma va preservata.