Many believe that the imposition of a legal code is simply a protectionist device to enable less efficient European companies to protect themselves from takeovers by resorting to complex legal actions.
Molti credono che l'introduzione di un codice normativo sia solo una misura protezionistica per consentire alle società europee meno efficienti di cautelarsi dalle assunzioni di controllo ricorrendo a complesse azioni legali.