When the applicant countries have signed their membership agreements, and when they have been approved here in Parliament - by March or April - they should be offered equal status with the present Member States and enjoy the same legal representation in all bodies.
Quando - in marzo o aprile - i paesi candidati hanno firmato i relativi accordi di adesione, che sono stati approvati in Parlamento, si sarebbero dovute offrire loro condizioni pari a quelle degli attuali Stati membri ed essi avrebbero altresì dovuto godere della medesima rappresentanza legale in seno a tutte le Istituzioni.