Jacob's most serious work in the field of romance was his "Historie van Troyen" (c. 1264), a poem of some forty thousand lines, translated and amplified from the "Roman de Troie" of Benoît de Sainte-Maure.
La sua opera "Heimelicheit der Heimelicheden", (1266 circa) è una traduzione del "Secreta secretorum", un manuale per l'educazione dei principi, che nel Medioevo era attribuito ad Aristotele.