In the framework of the 1996 joint political declaration (3), an EU-Canada Summit took place in Denver on 20 June(4) on the fringes of the Western Economic Summit (— > points 950 to 952). Mr Jean Chrétien, Canadian Prime Minister, Mr Wim Kok, President of the Council, and Mr Santer and Sir Leon Brittan hailed the progress made in implementing the action plan attached to the joint declaration. The conclusion of bilateral agreements on mutual recognition of conformity certification (7 point 779), customs cooperation (— > point 770), competition (') (2)
Nel quadro della dichiarazione politica congiunta adottata nel 1996 '41, si è svolto il 20 giugno a Denver'51, a margine del vertice economico occidentale f­ > mi. da 950 a 952), un vertice fra l'Unione europea e il Canada, al quale hanno partecipato il primo ministro canadese Chrétien, il presidente in carica del Consiglio europeo Kok, il presidente della Commissione Santer e il vicepre­ '" Relazione generale 1996, nn. 732 e 887. ι1'Boll. 6­1997, punto 1.4.103. '"Boll. 9­1997, punto 1.3.63.