In addition , it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points , to 4.50% and 2.50% , both with effect from 13 December 2006 .
Il Consiglio direttivo della BCE decide di aumentare il tasso minimo di offerta sulle operazioni di rifinanziamento principali di 25 punti base , al 3,75 per cento , con effetto dall' operazione con regolamento il 14 marzo 2007 .