A measure of this sort was envisaged at the Tampere European Council, hence the references to protecting the rights of individuals.
Una misura di questo tipo era stata prevista al Consiglio europeo di Tampere, da cui sono tratti i riferimenti relativi alla protezione dei diritti individuali.