The right of access to the file must, in particular, ensure the effective exercise of the right to be heard, since it provides the opportunity to be aware of and to assess the evidence used by the Commission in the statement of objections and, where possible, to refute that evidence in the response.
Il diritto di accesso al fascicolo dovrebbe garantire, in particolare, l’esercizio effettivo del diritto al contraddittorio, in quanto darebbe la possibilità di conoscere e valutare le prove utilizzate dalla Commissione nella comunicazione degli addebiti, nonché, se possibile, confutarle nella risposta.