In fact there is no value more fundamental to our pluralist democratic system than that of the rights of the individual — and the purpose of consumer policy is nothing less than the protection of individual rights in the economic context.
Invece non esiste un valore più fondamentale per il nostro sistema democratico pluralistico di quello dei diritti dell'individuo: lo scopo della politica dei consumatori è appunto quello di proteggere i diritti dell'individuo nel contesto economico.