At the periodic intervals in the service accumulation schedule determined by the manufacturer, and, where appropriate, also stipulated by the Type Approval Authority according to paragraph 3.2.2 the engine shall be tested for gaseous and particulate emissions over the hot WHTC and WHSC tests.
A intervalli periodici nel programma di accumulo di esercizio stabilito dal costruttore, e secondo eventuali disposizioni dell’autorità di omologazione di cui al punto 3.2.2., si misurano le emissioni gassose e di particolato del motore mediante cicli di prova WHSC e WHTC a caldo.