HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .
IL DEBITO DELLE FAMIGLIE È ULTERIORMENTE AUMENTATO A fronte del perdurare di una vigorosa dinamica dell' indebitamento , il rapporto fra il debito delle famiglie e il reddito disponibile è ulteriormente aumentato nel 2006 ( cfr . figura 18 ) .