This leads me to agree with my colleague Mrs Swiebel’ s view that, while a progressive approach is certainly not the best solution, it may well be the first manageable one.
Questa direttiva si fonda esplicitamente sull’ articolo 13, inserito col Trattato di Amsterdam nel 1997; non condivido l’ opinione di alcuni colleghi della commissione giuridica e per il mercato interno, secondo cui la base giuridica dovrebbe essere l’ articolo 95.