Since that measure is of general scope and is designed to supplement Directive 1999/93 / EC by the addition of new non-essential elements , it must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468 / EC as amended by Decision 2006/512 / EC .
Trattandosi di un provvedimento di portata generale volto ad integrare la direttiva 1999/93 / CE con nuovi elementi non essenziali , è opportuno che esso sia adottato secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all' articolo 5 bis della decisione 1999/468 / CE , modificata dalla decisione 2006/512 / CE .