These storage media do not permit the words to be looked up in the dictionary in the same order as they occur in the text, because too much time would be lost moving forwards and backwards the magnetic tape or the access arm of the disc storage.
Questi mezzi di immagazzinamento non consentono di reperire nel dizionario le singole parole seguendo l'ordine nel quale esse ricorrono nel testo, in quanto lo scorrimento in un senso o nell'altro del nastro magnetico e rispettivamente lo spostamento del braccio di reperimento del disco magnetico richiedono troppo tempo.