Commissioner, do you consider to be fair the situation that you and other Members have just described - in which huge ships from the Member States are fishing in the very fishing-grounds in which the Community fleet is trying to conserve stocks - or do you believe that this is a situation we should be able to avoid, for example through a series of measures that we are now going to implement over the remaining months of debates to reform the common fisheries policy?
Ritiene, signor Commissario, che la situazione appena esposta da lei e da alcuni deputati nei loro interventi - ossia che enormi pescherecci degli Stati membri starebbero pescando negli stessi fondali in cui la flotta comunitaria si sta impegnando per la salvaguardia delle risorse - sia accettabile o non ritiene piuttosto che vada contrastata, per esempio con una serie di meccanismi da attivare già nei prossimi mesi di dibattiti sulla riforma della PCP?