It is extremely serious that this Parliament's final act should be to vote on a text which says something erroneous, or rather states - and in a forum which one might expect to respect the rule of law - that after referring back to committee, in other words rejecting, the proposal by Mr Elles, the rapporteur on the 1996 discharge procedure, that discharge should be granted to the Commission - actually meaning that the European Parliament would not grant discharge - we are today voting on a text which says something entirely wrong.
Orbene, è molto grave che l' ultimo atto di questo Parlamento sia il voto di un testo che dice il falso, cioè afferma - da un pulpito, ripeto, da dove ci si aspetterebbe il rispetto della rule of law - che noi, dopo aver rinviato in commissione, cioè bocciato, la proposta dell' onorevole Elles, relatore del discarico 1996, la proposta cioè di dare il discarico alla Commissione - mentre in realtà si voleva dire che il Parlamento europeo non concedeva lo scarico - che noi, dunque, dopo aver bocciato quella proposta, si sia andati in commissione e oggi si voti un testo che dice esattamente il falso.