We must remember that the crisis in the Commission was not caused by any failing in the Community 's administration but by political problems which had little to do with the functioning of the administration, and any desire to link the crisis in the Commission with the malfunctioning of its administration would be arbitrary.
Occorre ricordare che la crisi della Commissione è stata provocata non da mancanze dell 'amministrazione comunitaria bensì da problemi politici scarsamente legati al funzionamento dell' amministrazione. Sarebbe arbitrario collegare la crisi della Commissione ad un carente funzionamento della sua amministrazione.