However, certified hops of Community origin and of the same harvest but of different varieties and from different production areas may be blended in the manufacture of powder and extracts provided that the certificate accompanying the product states: (a) the varieties used, the production areas and the year of harvesting;
Tuttavia , per la fabbricazione del luppolo in polvere e degli estratti di luppolo , si può procedere alla miscelazione di luppolo certificato di origine comunitaria e proveniente dallo stesso raccolto , ma da varietà e luoghi di produzione diversi , purchù nel certificato che accompagna il prodotto ottenuto siano indicati : a ) le varietà utilizzate , i luoghi di produzione e l ' anno del raccolto ;