We need systematic impact studies that analyse the social and economic consequences of any new legislation and reliable scientific analyses that reflect the diversity of situations within the European Union and provide objective indicators of animal welfare and coherence with the Union ’ s other policies and, in particular, with the Lisbon Strategy and with competitiveness and employment.
Occorrono studi d’ impatto sistematici che esaminino le conseguenze sociali ed economiche di un’ eventuale nuova legislazione, nonché analisi scientifiche attendibili che rispecchino la diversità delle situazioni all’ interno dell’ Unione europea e offrano indicatori oggettivi di benessere animale e coerenza con le altre politiche comunitarie e, soprattutto, con la strategia di Lisbona e con competitività e occupazione.