Following the adoption by the Council of the Regulation on Administrative and Legal Cooperation for Consumer Protection, does the Council have any plans to coordinate progress on Member State cooperation on stamping out cross-border fraud and rogue traders operating dishonest prize draws, misleading marketing and similar cross-border crime?
A seguito del risultato positivo dell’adozione da parte del Consiglio del regolamento sulla cooperazione legale e amministrativa in materia di tutela dei consumatori, intende il Consiglio coordinare i progressi nella cooperazione tra gli Stati membri volta a porre fine alle truffe transfrontaliere e all’attività di commercianti disonesti che organizzano giochi a premi illeciti, applicano tecniche di marketing fuorvianti e commettono altri reati transfrontalieri simili?