With regard to the system of production quotas, the Council reached general agreement on 20 October 1986 on the need to continue the process of liberalization in the light of the market situation and other factors, and on 18 November 1986 it gave its assent to the liberalization of Category I c (galvanized sheet) as from 1 January 1987 and decided to postpone further discussion on the Commission proposals for liberalization of Categories III (small sections), IV (wire rod) and VI (merchant bars) until its next meeting in March 1987.
Per quanto riguarda il regime delle quote di produzione, il 20 ottobre 1986 il Consiglio, dopo essere addivenuto a un accordo generale sulla necessità di proseguire il processo di liberalizzazione in funzione della situazione del mercato e di altri fattori, ha dato il suo assenso alla liberalizzazione della categoria I c (lamiere zincate) a decorrere dal 1 ° gennaio 1987 e ha deciso di rimandare l'esame della liberalizzazione delle categorie IH (piccoli pro­filati), IV (vergelle) e VI (ferri mercantili), proposta dalla Commissione, alla sua prossima sessione nel mese di marzo 1987.