The European Union wants to see its university system compete with that of the United States, not only in terms of standards of excellence but also in terms of attracting students from third countries. The more it is able to do so, the more it will improve the balance between a crucial transatlantic alliance and western civilisation itself.
L'Unione europea desidera che il proprio sistema universitario sia in grado di competere con quello degli Stati Uniti, non solo per gli elevati standard qualitativi ma anche per la capacità di attirare studenti dai paesi terzi; quanto maggiori saranno i progressi in questo senso, tanto migliore sarà l'equilibrio tra la vitale alleanza transatlantica e la stessa civiltà occidentale - e ne saranno consolidate pure le basi della democrazia.