I'm not sure things are so much worse now. There are certainly a couple of examples that come to mind, for instance Steve Howe and Jimmy Page, both of whom I thought were brilliant at their peak, but who now seem to be washed up.
Non sono sicuro che oggi le cose stiano così tanto peggio. Certo, ci sono un paio di casi che vengono in mente, per esempio Steve Howe e Jimmy Page, che ritenevo brillanti quand'erano al massimo della forma, ma che oggi sembrano davvero prosciugati.