As far as Amendment No 2 is concerned, precision in the definition of a group of connected clients, the Commission agrees with the object of this amendment but on the other hand, I do not think that we actually need to have the amendment because the text of the directive itself covers the point without it.
Nella redazione, a nostro avviso, devono essere definite piccole banche quelle che hanno fondi propri inferiori a 7 milioni di ECU, e il punto di partenza del periodo quinquennale supplementare non deve essere 10 anni dalla data di applicazione della direttiva.