In once again extending my thanks to Mr Paasilinna, I wish to take just a moment to respond to his question concerning the national information systems.
Desidero, nel ringraziare ancora il relatore, onorevole Paasilinna, rispondere un istante soltanto, signor Presidente, alla sua domanda relativa ai sistemi di informatizzazione nazionali. La Commissione, com'è noto, ha creato la piattaforma Common Communication Network — Common Systems lntaface, nota come CCN — CSI, affinché i sistemi nazionali possano dialogare tra loro e con i sistemi creati dalla stessa Commissione.