The Intergovernmental Conference on political union which was opened in December 1 990 is looking at ways of strengthening the role and relationship between the Community institutions and this might consider giving more powers to the Court of Justice to impose punitive measures on offenders.
La conferenza intergovernativa sul I ' «Unione politica», aperta nel dicembre I 990, sta studiando i mezzi per rafforzare il ruolo delle istituzioni comunitarie e i rapporti fra di loro e potrebbe derivarne l'attribjzione di maggiori poteri alla Corte di giustizia per l'imposizione di sanzioni ai trasgressori.