Pursuant to Article 11 of this Sector Understanding, the minimum premium rates to be applied are composed of minimum risk-based rates (RBR) to which a market reflective surcharge (MRS) shall be added, in accordance with Articles 22 to 34 below.
A norma dell'articolo 11 della presente intesa settoriale, i tassi di premio minimi da applicare sono composti da tassi minimi basati sul rischio (risk-based rates = RBR) ai quali si applica una maggiorazione che rispecchia il mercato (market reflective surcharge = MRS), conformemente alle disposizioni degli articoli da 22 a 34 che seguono.