It is very important to note that the d'Hondt proportionality, which governs the composition of our Bureau, does not, and cannot, guarantee that all political positions represented in Europe – far less represented in this House – will take part in the decision-making.
Va assolutamente rilevato che la proporzionalità d’Hondt, che disciplina la composizione dell’Ufficio di Presidenza, non garantisce e non può garantire che tutte le posizioni politiche rappresentate in Europa – e molto meno rappresentate in quest’Aula – prendano effettivamente parte al processo decisionale.