But 10 years of discussion, reflection and hesitation is the time it takes for a child to become an adolescent and to discover such destructive and fleeting pleasures, without being ready to measure and to master them. It seems preceding generations have been unable to show them any other way of achieving their dreams.
Ma 10 anni di riflessione, di maturazione, di esitazioni sono il tempo che occorre ad un bambino per diventare adolescente e scoprire, senza essere preparato a dosarli e a controllarli, questi piaceri effimeri e deleteri, come se le generazioni precedenti non avessero saputo offrirgli altri modi per sognare.