On 3 May 2004 , the ECB and the NCBs that are under an obligation to transfer an amount under paragraph 1 shall each separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until 3 May 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs under paragraph 1 .
Il 3 maggio 2004 la BCE e le BCN soggette all' obbligo di tra - sferire un importo in virtù del paragrafo 1 , dovranno ciascuna tra - sferire separatamente gli interessi maturati nel periodo compreso tra il 1° maggio 2004 e il 3 maggio 2004 sugli importi dovuti rispettivamente dalla BCE e da tali BCN in virtù del paragrafo 1 .