Mr Bertens spoke more about political aspects and I want to refer more to economic aspects, given that, for one thing, the delay in approving and subsequently implementing the MEDA regulation has slowed down other projects and dampened the expectations established at Barcelona.
Il collega Bertens ha parlato dell' aspetto politico, io invece desidero sottolineare quello più economico. Poichè il ritardo prima nell' applicazione dell' approvazione e poi nella successiva messa in atto del regolamento MEDA hanno frenato alcuni progetti e le aspettative stabilite a Barcellona.