But the practical application of these principles requires more careful consideration and, above all, solutions must first be found to many specific problems: the definition of a realistic minimum rate of withholding tax; coexistence, yes, but without the additional untransparent complications of a system of certificates and reimbursements, paving the way for problems in the system; imprecise definitions of the'beneficial owner 'and the'paying agent'; potentially negative consequences for the European financial markets if Eurobonds are included in this directive without exemption, and so on.
Tuttavia, la concreta applicazione di questi principi richiede una riflessione più matura e soprattutto impone che prima vengano trovate soluzioni ai numerosi problemi concreti: definizione di un tasso minimo di ritenuta realistico; coesistenza sì, ma senza le ulteriori e confusionarie complicazioni di un sistema di certificati e di rimborsi che aprano la strada a disfunzioni; definizioni poco precise del « beneficiario effettivo » e dell' »agente pagatore »; effetti potenzialmente negativi per i mercati finanziari europei dell' inclusione senza deroghe delle eurobbligazioni nella direttiva e così via.