DG IX of the Commission also contacted various Directorates-General,including DG I, DG II, DG VI and DG XXI in an attempt to find a suitablepost for the complainant.However, those attempts did not lead to his reinstatement because the complainant’s CV did not contain sufficient detailson his abilities.The Commission observed that this CV was too vague tomake an immediate decision possible.
La DG IX della Commissione aveva contattato anche diverse Direzionigenerali, comprese la DG I, la DG II, la DG VI e la DG XXI per cercare ditrovare un posto adeguato per il denunciante.Questi tentativi non avevanotuttavia portato alla sua reintegrazione perché il CV del denunciante nonconteneva dati sufficienti sulle sue attitudini.La Commissione ha osservatoche il CV era troppo vago per consentire di adottare una decisione immediata.