(10) The Authority's right to issue own-initiative opinions is an essential aspect of its independence; in the context of its internal organisation, the Authority must ensure that this right is exercised in line with the provisions of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 and of the present Regulation.
(10) Il diritto di autoinvestimento dell'Autorità è un elemento essenziale dell'indipendenza dell'Autorità. Occorre che l'Autorità vigili, nel quadro della sua organizzazione interna, affinché il diritto sia esercitato conformemente alle disposizioni previste dall'articolo 29 del regolamento (CE) n. 178/2002 e dal presente regolamento.