On the contrary, we believe that, whether the report or the common position wishes it or not, these regulations make it easier for oligopolies and monopolies to lay their hands on these biotechnological discoveries and inventions and to apply them on behalf - always - of their own unregulated and inhuman profit.
Riteniamo invece che, a prescindere dagli intenti della posizione comune e della relazione, disposizioni come queste renderanno ancor più facile per monopoli e oligopoli mettere le mani su simili scoperte e invenzioni, applicandole, come di consueto, a beneficio del proprio profitto smodato e disumano.