On this point, we think the procedure provides enough flexibility in cases of national emergencies and that the current rate of HIV/ AIDS infection in some developing countries constitutes this type of emergency and that intellectual property can also be lifted if a patent is required in cases of public non-commercial use.
Su tale aspetto pensiamo che vi sia la flessibilità necessaria in casi di emergenza nazionale, che l 'attuale incidenza dell' AIDS/ HIV in certi paesi in via di sviluppo configuri una simile emergenza e che la proprietà intellettuale può anche essere revocata, se si richiede un brevetto per una utilizzazione non commerciale a carattere pubblico.