Whereas the European Union has concluded an agreement in the form of an exchange of letters with the United States of America on the mutual recognition and protection of certain spirit drinks; whereas that agreement provides for the application, within a certain time, of the regulations and administrative measures necessary to fulfil the obligations set out therein; whereas, in order to provide the products concerned with the guarantees laid down with regard to control and protection, a list of the products covered by the agreements concluded by the European Union should be established;
considerando che l'Unione europea ha concluso un accordo sotto forma di scambio di lettere con gli Stati Uniti d'America in merito al mutuo riconoscimento e alla protezione di alcune bevande spiritose; che tale accordo prevede l'attuazione, entro un certo termine, delle misure regolamentari e amministrative necessarie per ottemperare agli obblighi ivi previsti; che, per permettere che i prodotti succitati fruiscano delle garanzie di controllo e di protezione previste dall'accordo, è opportuno stabilire l'elenco dei prodotti contemplati dagli accordi conclusi dall'Unione europea;