Unfortunately, things are very different in practice and it is revealing that the most serious punishment recently meted out by the Commission against one of its officials was taken against Mr Van Buitenen, who made the mistake of passing compromising documents specifically to this Parliament.
In realtà, purtroppo, le cose stanno molto diversamente ed è sintomatico che la sanzione più grave recentemente decisa dalla Commissione a carico di uno dei suoi funzionari abbia colpito proprio il signor Van Buitenen che ha avuto il torto di trasmettere documenti compromettenti appunto al Parlamento.