I do know that last year I myself tabled an amendment to the'price package ', which was passed by the Committee on Agriculture and which made it very clear that Regulation 1442/ 88 on grubbing-up was such an antiquated, obsolete and rigid regulation that it should not be extended and that there was therefore a need to draw up a new regulation which would take account of the need to establish a market balance between demand and supply, affecting the nation states, but also specific geographic areas.
So invece che, l' anno scorso, nel « pacchetto prezzi » presentai io stesso un emendamento che fu approvato dalla commissione per l' agricoltura e in cui con molto chiarezza si indicava che il regolamento 1442/ 88 sulle estirpazioni era un regolamento talmente antiquato, vecchio e rigido da non dover più essere prorogato e che bisognava pertanto definire un nuovo regolamento che tenesse conto dell' esigenza di stabilire un equilibrio di mercato fra domanda e offerta, agendo sugli Stati nazionali ma anche sulle aree geografiche specifiche.