We regret that enthusiastic backing has not been given to the proposal of other, more influential groups which, like ourselves, were calling for the Council to be challenged, and for us to go further on the basis of the Treaty itself, whereas we fear that the rather more modest strategy adopted on the basis of Article 203 might ultimately prove unsuccessful.
Ci dispiace di non aver aderito con forza alla proposta di altri più autorevoli gruppi che con noi sostenevano di sfidare il Consiglio, e di andare oltre sulla base stessa del Trattato, mentre temiamo che la strategia adottata in base all' articolo 203, un pochino più modesta, si riveli alla fine perdente.