Mr President, I would like to express the shame I feel as a Member of the European Parliament as a result of Mr Barroso having recently appointed three people even more reactionary than Mr Buttiglione to occupy the Commission’ s vacant positions in the European Group on Ethics and New Technologies.
– Signor Presidente, desidero manifestare la vergogna che, in quanto deputato europeo, provo per il fatto che il Presidente Barroso abbia recentemente nominato, per occupare i posti vacanti spettanti alla Commissione nel Gruppo europeo di etica della scienza e delle nuove tecnologie, tre personalità addirittura più reazionarie del signor Buttiglione.