Because just including agricultural products in the associated question of product liability is not enough to deal with the BSE crisis; this must be supplemented by a number of follow-up amendments to the product liability directive.
Infatti, non basta risolvere la crisi provocata dall'ESB e limitarsi ad inserire i prodotti agricoli nei casi di responsabilità ad essa collegati; occorre anche procedere, conseguentemente, ad una serie di modificazioni della direttiva sulla responsabilità per i prodotti.