Proudly purple in the gloaming, a sharp displacement of sad air made him aware obliquely of movement to his left flank as the Earth continued...
"Nel fiero violetto dell'imbrunire, un improvviso spostamento di aria afflitta lo informò indirettamente di un movimento vicino al suo fianco destro, mentre la terra continuava..."