An embedded foreign currency derivative in a host contract that is not a financial instrument (such as a contract for the purchase or sale of a non-financial item where the price is denominated in a foreign currency) is closely related to the host contract provided it is not leveraged, does not contain an option feature and requires payments denominated in one of the following currencies:
Un derivato incorporato su una valuta estera in un contratto primario che non è uno strumento finanziario (quale un contratto per l’acquisto o la vendita di un elemento non-finanziario dove il prezzo è espresso in valuta estera) è strettamente correlato al contratto primario se non ha un effetto di leva (leverage), non contiene una caratteristica di opzione e richiede pagamenti espressi in una delle seguenti valute: