Onthe other hand, the organisation of this Prosecutor’s Office, created ‘from Eurojust’, andits field of material competence, extended beyond the protection of the Community’s financial interests to serious and transnational crimes, show a development in the debate sincethe first Commission proposals, starting with the follow-up report on the Green Paper.
L’organizzazione invece di questa procura, che ricalcherebbe quella di Eurojust, e il suocampo di competenza sostanziale, esteso — al di là della tutela degli interessi finanziaricomunitari — ai crimini gravi e transnazionali, rivelano un’evoluzione del dibattito, avviata col rapporto sulle reazioni al libro verde, che va oltre le prime proposte della Commissione.