My report, moreover, calls on the Council to consult Parliament in the event of any substantial amendment to the Commission proposal, especially in view of the fact that the Commission’ s proposals are combined in a single document.
Proprio perché il Consiglio sta lavorando su un documento unico, comprendente sia l’ importo sia le condizioni dei prestiti, sarebbe deprecabile se oggi e domani l’ Assemblea esprimesse il proprio parere su un documento che è del tutto obsoleto – come probabilmente avverrà.