How does the Commission propose to deal — if indeed it does — in particular with the matter of transferring technology, and what mechanisms exist to promote this?
A titolo supplementare, posso dirle che, oggigiorno, l'ispettorato, necessariamente ristretto — e qui concordo con la onorevole Ewing — comprende un ispettore belga, un danese, un tedesco, uno spagnolo, un irlandese, un portoghese, due francesi, due olandesi e tre britannici.