The Commission assesses each operation on a case-by-case basis, but in certain hypotheses, there will be a presumption that the given operation leads, or respectively does not lead, to such a change in the quality of control, and thus constitutes a notifiable concentration.
La Commissione valuu ciascuna operazione individualmente, ma talune circostanze la poruno a presumere che l'operazione in questione pro vochi, oppure non provochi, una modifica della qualità del controllo e pertanto costituisca o meno una concentrazione da notificare.