That means that you can't speak until someone who was present for the jinx says your name, or else you will have very bad luck.
Cio' significa che non puoi parlare finche' qualcuno presente all'anatema dice il tuo nome, altrimenti su di te... si abbattera' parecchia sfortuna.