The dead could come back, haunt, ask for something, cry, complain, hurt, destroy, all of these ideas are found from the earliest stories that we have until now.
Il morto sarebbe potuto tornare a perseguitare, a reclamare qualcosa a piangere, a lamentarsi, a fare del male, a distruggere, tutte queste idee sono presenti sia nelle storie piu' antiche che in quelle di oggi.