26 see http://www.apt.ch/un/opcat/opcat_status.shtml Pursuant to the request of the Commission on Human Rights to study the trade and production of equipment specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman and degrading treatment (resolutions 2001/62, para.
26 cfr. http://www.apt.ch/un/opcat/opcat_status.shtml Conformemente alla richiesta della Commissione dei diritti dell'uomo di studiare il commercio e la produzione di attrezzature specificatamente concepite per infliggere torture o altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti (risoluzioni 2001/62, § 9, e 2002/38, § 13), il relatore speciale ha presentato uno studio preliminare nella cinquantanovesima sessione (E/CN.4/2003/69) e la questione è stata ulteriormente affrontata nella relazione E/CN.4/2005/62 che è disponibile sul sito: http://www.ohchr.org/english/issues/torture/rapporteur/index.htm. Gazzetta ufficiale,.