Given also that the Foundation is the subject of a separate legal instrument, it would not be impossible to envisage some mechanism which would make it legally possible for the Foundation to extend its geographical coverage to take in the USSR without extending the coverage of the whole of the PHARE programme itself, for example, by amending Article 1 of Regulation 1360/90.
Dato che la fondazione è soggetto di uno strumento giuridico separato, sarebbe possibile prevedere un certo meccanismo che permetta giuridicamente alla fondazione di estendere all'Unione Sovietica il suo limite geografico senza includere tutto il programma PHARE, emendando, per esempio, l'articolo 1 del regolamento 1360/90.