Whereas it is also necessary for the Community to have a forum in which the experts can meet to pool national information and experience, thus facilitating coordination of the measures taken or planned at national, international and Community level,
considerando che è inoltre opportuno che la Comunità disponga di un foro per gli incontri degli esperti, allo scopo di raccogliere le informazioni e le esperienze degli Stati membri, agevolando così il coordinamento fra le misure adottate o previste ai livelli nazionale, internazionale e comunitario,