There is thus a real risk that it will become more difficult to implement essential legislation on the environment, consumer protection and the working environment, and we strongly recommend the states to demonstrate responsibility and to make the decision-making procedures in the Council more efficient.
Conseguentemente, sussiste il rischio concreto che possa essere più difficile attuare la legislazione necessaria in materia di ambiente, protezione dei consumatori e condizioni di lavoro, e raccomandiamo calorosamente ai paesi di dar prova di responsabilità e di rendere efficienti le procedure decisionali in Consiglio.