(d) considers it essential to reach an interinstitutional agreement to make substantial changes to the Luns and Luns-Westerterp procedures and thereby guarantee that the European Parliament is properly informed during the preparation, negotiation and conclusion of agreements with third countries and international organizations;
Implicazioni di bilancio notevoli, nonché agli accordi che Implicano modifica di un atto adottato secondo la procedura di codecisione; b) deplora tuttavia: che tale procedura non sia estesa a tutti gli accordi che, secondo il Parlamento europeo, rivestono un'importanza significativa; che l'articolo 113, paragrafo 3, non preveda la consultazione del Parlamento europeo per quel che riguarda gli accordi rientranti nella politica commerciale; che il Parlamento europeo sia escluso dalla fase di formulazione delle direttive di negoziato della Commissione, nonché dalla fase di negoziato dell'accordo stesso, per 11 quale è previsto il controllo di un comitato designato dal Consiglio; e) rileva che la competenza per la conclusione degli accordi viene lasciata, nella maggior parte dei casi, al Consiglio, contrariamente alla posizione espressa dal Parlamento europeo il 25 ottobre 1990 (relazione AGLIETTA) che prevede la conclusione, di regola, da parte della Commissione; d) considera Indispensabile arrivare ad un accordo Interistituzionale che riveda sostanzialmente le procedure Luns e Luns-Westerterp per garantire un'Informazione adeguata del Parlamento europeo nelle fasi di preparazione, di negoziato e di conclusione degli accordi con paesi terzi e organizzazioni internazionali.