Theonas (GUE/NGL). — (EL) Mr President, on the occasion of the debate on the amendment of Council Regulation No 3577/92, I would like to say that we think it essential to highlight the negative impact that the relaxation of cabotage has had on the employment of maritime workers in the Community.
Theonas (GUE/NGL). — (EL) Signor Presidente, in occasione del dibattito sulla modifica del regolamento 3577/92, riteniamo sia indispensabile sottolineare le ripercussioni particolarmente negative dell'abolizione del cabotaggio , sull'occupazione nel settore comunitario in questione.