Conscious of the wide differences which separate us, she opted for a policy of a little at a time, gambling that despite our differences in thinking we would manage to agree on a number of moves forward which would enable the damage done by certain drugs to be reduced: reduction of the risks and of demand, social measures to support this, entitlement to medical support and, above all, support for a number of pilot experiments.
Prendendo atto delle forti differenze che ci separano, la relatrice ha voluto privilegiare la politica dei piccoli passi e scommette che, malgrado le nostre filosofie diverse, potremo metterci d'accordo su un certo numero di punti per attenuare i danni di determinati stupefacenti: riduzione dei rischi e della domanda, sostegno sociale, diritto all'assistenza medica e soprattutto sostegno ad alcuni progetti pilota.