Member States shall abolish between themselves, one year after the en­try into force of this Treaty, all customs duties on imports and exports or charges having equivalent effect, and all quantitative restrictions on im­ports and exports, in respect of:
Un anno dopo l'entrata in vigore del presente trattato, gli Stati membri aboliranno tra loro ogni dazio all'importazione o all'esportazione, o tassa di effetto equivalente, come pure ogni restrizione quantitativa, sia all'importazione che all'esportazione, riguardanti: a) i prodotti contemplati negli elenchi A1 e A2, b) i prodotti contemplati nell'elenco B, sempreché una tariffa doganale comune si applichi a detti prodotti e che questi siano accompagnati da un certificato, rilasciato dalla Commissione, che attesti la loro destinazione a fini di carattere nucleare.