Notwithstanding the overall guarantee referred to in paragraphs 1 and 2 above, the Member States may, with regard to financial commitments under Article 59 of the Convention, act as guarantor for the Bank, in specific cases and at the latter's request, in respect of a percentage greater than 75 % and up to 100 % of die credits opened by the Bank under the corresponding loan contracts.
Per gli impegni finanziari ai sensi dell'articolo 5y della convenzione, ferma restando la garanzia globale di cui ai paragrafi 1 e 2, di cui sopra, gli Stati membri, su richiesta della Banca e per casi specifici, possono rendersi garanti verso la Banca medesima per una copertura supcriore al "\ï ",.­. che può essere anche del 100 ''... dei crediti aperti Jal'.ì Banca a titolo dei contratti di pre­stito corrispondenti.