Mrs Neyts-Uyttebroeck referred to the declaration on intellectual property rights and health, which, I believe, is fairly typical of what we have achieved, given that the Union made the rather difficult but, in the end, positive decision to try to strike a balance between the United States' concerns on the one side and the concerns of third countries on the other.
Il Presidente in carica, signora Neyts-Uyttebroeck, ha già citato la dichiarazione sui diritti di proprietà intellettuale e la salute che, a mio avviso, è abbastanza tipico dei risultati ottenuti, visto che l' Unione aveva fatto la scelta, un po' difficile ma in fondo positiva, di tentare di fare da tramite fra le preoccupazioni degli Stati Uniti, da un lato, e le preoccupazioni dei terzi, dall' altro.