(49) After a pregnant woman has been examinated or treated with ionising radiation -either as outlined in these recommendations or when pregnancy was not known when the examination or treatment was performed - the dose to the unborn child should be evaluated by a medical physics expert or by the practitioner.
(49) Dopo che una donna in gravidanza è stata sottoposta ad un esame o a terapia con radiazioni ionizzanti, anche come indicato in queste raccomandazioni, o nel caso in cui la gravidanza non fosse nota al momento in cui l'esame o la terapia è stata eseguita, l'esperto di fisica medica o il medico responsabile della procedura dovranno valutare la dose al nascituro.