It does seem cruelly difficult in a sense that the way the enlargement process is presented is merely a question of conforming to some technical acquis, ignoring, perhaps, the specific difficulties that the Baltic Republics and other Central and Eastern European countries faced under the Soviet system.
In un certo senso, sembra terribilmente difficoltoso il modo in cui viene presentato il processo di allargamento, cioè come se fosse solo una questione di conformarsi ad un acquis tecnico, ignorando, forse, i problemi specifici che le Repubbliche baltiche e gli altri paesi dell 'Europa centrale e orientale hanno dovuto affrontare durante il regime sovietico.