This implies that the text should conform to the spirit of the working party's conclusions: in other words, restoration of the ban on gifts and benefits, and provision for referral to the Bureau - if necessary - of the detailed points of implementation to which these rules may give rise.
Ciò presuppone che il presente testo si collochi nello spirito delle conclusioni del gruppo di lavoro, ossia che riprenda la proscrizione dei donativi e delle liberalità, rimettendo allʼUfficio - qualora necessario - le precisazioni di applicazione di cui tale regolamento potrebbe far insorgere la necessità.