Martinez (NI). - (FR) Mr President, the different reports under consideration, the report by Mr Kaklamanis on ship inspection, and the two reports by Mr Sarlis on oil tankers and on the training of seafarers, bring us to the heart of a simple problem, that of the merchant navy in Europe and, more specifically, in any event as far as I am concerned, in my country, France.
Martinez (NI). - (FR) Signor Presidente, queste diverse relazioni da esaminare, la relazione dell'on. Kaklamanis, sulle ispezioni delle navi, e le due relazioni dell'on. Sarlis, una sulle petroliere, l'altra sulla formazione dela gente di mare, ci portano al cuore di un problema semplice, quello della marina mercantile in Europa e, più particolarmente, in quanto mi riguarda da vicino, nel mio paese, la Francia.