Although the Council adopted the substance of a statement issued by the Commission on 6 March 1984 with regard to 'qualitative agricultural guidance', both Parliament (in relation to the entire text) and the Commission (in relation to the implications regarding noncompulsory expenditure) rejected the Coun cil's views.
Sebbene, per quanto riguarda P«orientamento qualitativo» in materia agricola, il Consiglio si sia ampiamente ispirato agli elementi oggetto di una comunicazione del 6 marzo 1984 della Commissione, sia il Parlamento — per l'insieme del testo — che la Commissione — a causa delle implicazioni relative alle SNO — non hanno più sostenuto la posizione del Consiglio.