Buying equities on margin, that is, with loads of borrowed cash, is a sign of excessive risk taking the likes of which invariably takes place whenever the Central Bank creates subsidies for speculation by keeping interest rates pegged below the rate of inflation or by pumping trillions of dollars into the bloated financial system through misguided liquidity programs like QE.
L'acquisto di titoli azionari “on margin” [un “margin” è il collaterale che un acquirente di titoli finanziari deve depositare per coprire il rischio che la controparte deve affrontare nel caso di prestiti finalizzati al loro acquisto, oppure di vendite allo scoperto o della sottoscrizione di un derivato, ndt] segnala che il mercato si sta caricando di rischi eccessivi, che si presentano immancabilmente ogni qual volta la Banca Centrale crea sussidi alla speculazione, mantenendo i tassi d’interesse al di sotto del tasso d’inflazione – o pompando miliardi di dollari nel già gonfio sistema finanziario, attraverso fuorvianti programmi di liquidità, come appunto il Quantitative Easing [QE].