The Santo Spirito Whites, the Santa Maria Novella Reds, the Santa Croce Blues, the San Giovanni Greens have played against each other for centuries in this way, with complete loyalty and allegiance to their quarter, training and playing with no payment other than the satisfaction of seeing their colors win and, perhaps, a substantial quantity of steak eaten at the public banquets that take place afterwards.
Così si affrontano da secoli i Bianchi di Santo Spirito, i Rossi di Santa Maria Novella, i Blu di Santa Croce, i Verdi di San Giovanni, con un accanimento ruspante e sanguigno di quartiere, che li vede allenarsi e giocare senza ricompensa, a parte la soddisfazione di far trionfare i propri colori e gustarsi le succulente bistecche dei banchetti comunitari.