Fraud represents not just unlawful gain to the criminal, it represents the policies forgone because of the shortage of public resources; it represents the policies that the Commission could have had without an increase in own resources; the policies that the Member States could have pursued without increasing taxation rates.
La frode comporta non solo un guadagno illeggittimo per i delinquenti, ma anche l' abbandono di talune politiche per mancanza di risorse pubbliche; sono le politiche che la Commissione avrebbe potuto avviare senza aumentare le risorse proprie; le politiche che gli Stati membri avrebbero potuto perseguire senza aumentare l' imposizione fiscale.