If the tonnage thresholds detailed in Article 7 (2) are attained, the competent authority responsible for receiving the notification(s) shall contact each notifier informing them of the identity of the other notifiers and drawing their attention to their collective responsibility as outlined in Article 11.
Nel caso vengano raggiunti ι quantitativi limite definiti nell'articolo 7, paragrafo 2, le autorità competenti responsabili del ricevimento delle notifiche contattano ciascun notifi­cante, informandolo dell'identità degli altri notificanti ed attirandone l'attenzione sulle loro responsabilità collet­tive, come illustrato nell'articolo 11.