The person concerned who had taken up a salaried activity on 1 September 1976, claimed that by virtue of the application of the principle of aggregation contained in Article 45 (1) of Regulation No 1408/71, these periods of contributions as a worker in Italy (47 months) and with the German oldage insurance scheme for workers (185 months), must be taken into account for the satisfaction of the minimum 216 months prescribed by German legislation.
L'interessato, che ha ripreso l'attività salariata il 1° set­tembre 1976, pretendeva che, in applicazione del princi­pio della totalizzazione previsto dall'articolo 45, para­grafo 1 del regolamento 1408/71, i suoi periodi di contri­buzione in qualità di lavoratore dipendente in Italia (47 mesi) e al regime tedesco dell'assicurazione vec­chiaia dei lavoratori subordinati (185 mesi), dovevano essere presi in considerazione per il raggiungimento del minimo di 216 mesi fissato dalla legislazione tedesca.