Whereas, given the favourable progress of harmonization on veterinary matters, all veterinary checks at internal frontiers on animal products should be discontinued with effect from 1 July 1992,
considerando che, alla luce soprattutto della favorevole evoluzione dell'armonizzazione nel settore veterinario, è opportuno stabilire la soppressione, in data 1o luglio 1992, dei controlli veterinari alle frontiere interne effettuati su tutti i prodotti di origine animale,