To this must be added the transfer of the risk which Geodis had to assume vis-à-vis SNCF concerning (i) the amount of investment necessary to turn Sernam around, (ii) the appropriate reduction of Sernam’s operating costs, and (iii) a significant defection by customers in this period of financial uncertainty;
A questo va aggiunto il trasferimento del rischio – che Geodis doveva accollarsi – a carico della SNFC, che riguarda 1) il valore degli investimenti necessari per il risanamento di Sernam, 2) l’adeguata riduzione degli onere di gestione di Sernam e 3) la consistente defezione della clientela durante questo periodo d’incertezza finanziaria,