In the vote on Thursday, 17 December 2009, I voted against resolution from Mr Cashman on the improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Treaty of Lisbon (Regulation (EC) No 1049/2001) for the following reasons: this resolution refers to facts which have nothing to do with the subject of transparency and calls for changes, the consequences of which would not make a constructive contribution to improving transparency.
Nella votazione di giovedì, 17 dicembre 2009, ho votato contro la risoluzione presentata dall'onorevole Cashman sui miglioramenti da apportare al quadro normativo che regola l'accesso ai documenti dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona (regolamento (CE) n. 1049/2001) per i motivi seguenti: questa risoluzione contiene riferimenti a fatti che non c'entrano nulla con la questione della trasparenza e chiede cambiamenti le cui conseguenze non contribuirebbero in maniera costruttiva a una maggiore trasparenza.