On the one hand, it provides the road haulier with the information he needs for calculating the rates he will charge, but, on the other, leaves him entirely free to charge rates other than the recommended ones in the full knowledge of what he is doing.
Da un lato, esso fornisce ai vettori le informazioni ad essi necessarie per calcolare le tariffe da applicare ma, dall'altro, li lascia pienamente liberi di applicare tariffe diverse quelle raccomandate, nella totale consapevolezza di ciò che fanno.