Once we have agreed the principles in accordance with which the maximum and minimum quantities are to be set, the adoption of specific limits for each nutrient, on the basis of the opinion issued by the Scientific Committee for Food, is a purely technical matter.
Una volta accordatisi sui principi che disciplineranno la fissazione dei limiti massimi e minimi, l' approvazione di limiti specifici per ciascuna sostanza nutritiva, sulla base del parere espresso dal Comitato scientifico dell' alimentazione umana, costituirà una questione tecnica.