That is why the Committee on Legal Affairs has decided on an admittedly extraordinary course of action and recommended to the Commission that it withdraw the proposal, revise it in the light of all these points – there are another thirty of them in my report – and rethink the whole thing before it again comes up for debate.
Per questo motivo la commissione giuridica ha optato per una procedura dichiaratamente straordinaria e ha raccomandato alla Commissione di ritirare la proposta, rivederla alla luce di tutte queste considerazioni nella mia relazione ve ne sono altre trenta circa e rielaborare il tutto prima che se ne ridiscuta.