Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the UnitedKingdom may maintain its ‘ways and means’ facility with the Bank of England if and so long as the UnitedKingdom does not adopt the euro.
In deroga alle disposizioni dell'articolo 123 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 21.1 dello statuto, il governo del RegnoUnito può mantenere la linea di credito («Ways and Means») presso la Banca d'Inghilterra fintantoché il RegnoUnito non adotti l'euro.