However, I also wish to say quite clearly that there is also another aspect, about which we must talk very seriously, namely that even if all the data protection problems were to be solved, every last one, the question would remain whether the principle according to which the bank data of millions of people in Europe is transferred for prevention purposes actually makes a real contribution to the fight against terror.
Voglio tuttavia ribadire con chiarezza che c'è un altro aspetto del quale dobbiamo discutere molto seriamente, e cioè che anche se dovessero venir risolti tutti i problemi concernenti la protezione dei dati, tutti senza eccezione, resterebbe da chiedersi se il principio secondo cui i dati bancari di milioni di cittadini europei possono venir trasferiti a scopo preventivo offra un reale contributo alla lotta al terrore.