According to the Court, such clause does not operate when, as in this case, there is a succession of time contracts, to which none of the measures provided by the directive refer, in order to prevent those abuses (justification of the renewal; maximum extension of contracts; maximum number of contracts).
Tale clausola, secondo la Corte, non opera laddove, come nella specie, vi sia una successione di contratti a termine alla quale non si riferisce alcuna delle misure previste dalla direttiva medesima al fine di prevenire quegli abusi (giustificazione del rinnovo; durata massima totale dei contratti; numero massimo di contratti).