The report of the Radioecological Group for Nord-Cotentin put paid to the affair of " childhood leukemia of LaHague ". A group of experts, including representatives of several anti-nuclear asssociations, among them ACRO (Association to Monitor Radioactivity in the West), spent over two years on this in-depth (and costly) study to calculate the long-term risk of leukemia being caused by the (very small) amount of radioactivity released into the atmosphere at the La Hague plant and at the nearby power station at Flamanville.
Il rapporto del Gruppo Radioecologico Nord-Cotentin ha infine scritto la parola fine alla storia delle leucemie a La Hague. Un gruppo di esperti, comprendente dei rappresentanti di più associazioni antinucleari, tra cui l'ACRO (Associazione Controllo Radioattività Nord-Ovest Francia), ha realizzato uno studio approfondito (e costoso) di più di due anni, per calcolare con precisione l'eventuale rischio di leucemie che potrebbero venire dagli scarichi di radioattività (molto limitati) dovuti all'esercizio dell'impianto di La Hague e della centrale nucleare di Flamanville, situata nelle vicinanze.