Action is needed to ensure equal treat ment of crossborder investment by financial service providers, where the managing funds do not enjoy the same treatment under the different bilateral double taxation agreements between Member States.
• Dovrà essere intrapresa un'azione per garantire la parità di trattamento degli investimenti transfrontalieri da parte degli organismi finanziari laddove i fondi non sono soggetti allo stesso trattamento a causa di accordi bilaterali diversi tra Stati membri in materia di duplice imposizione.