It was one of the conclusions of the participants at the Nice symposium that revealing the potential conflicts between national policy targets and exposing the inadequacy of the means to reach these targets should in some way become a central Community responsibility.
Una delle conclusioni dei partecipanti ai colloqui di Nizza era che una responsabilità centrale della Comunità dovrebbe essere quella di mettere in luce i potenziali conflitti tra gli obiettivi delle politiche nazionali e di esporre l'inadeguatezza dei mezzi previsti per raggiungere tali obiettivi.