The situation calls for a compact package of measures which will ensure that the priority target of implementing the CAP acquis can be achieved, and which will also enable the countries concerned to solve their most acute problems and make the necessary drastic and often difficult reforms easier by creating alternative employment in rural areas in order to prevent depopulation and internal and external migration.
La situazione richiede il varo di un consistente pacchetto di misure sufficiente a coprire il fabbisogno primario per l'implementazione dell'acquis in materia di PAC. Un pacchetto che consenta ai paesi interessati di risolvere i problemi più pressanti e di agevolare le necessarie riforme radicali - e spesso dure - creando posti di lavoro alternativi nelle aree rurali al fine di evitare lo spopolamento e di prevenire i flussi migratori interni ed esterni.