1996 saw substantial progress in the field of equal opportunities for women and men in various fields: integration of equal opportunities into other policy areas; equal treatment under occupational social secu­rity schemes; burden of proof; equal pay; sexual harassment; and recon­ciliation of work and family life.
Nel 1996 sono stati realizzati notevoli progressi a favore della parità di opportunità tra le donne e gli uomini in vari settori: integrazione della dimen­sione «parità di opportunità» nel complesso delle altre politiche, parità di trat­tamento nei regimi professionali di sicurezza sociale, onere della prova, promozione della parità retributiva, lotta contro le molestie sessuali, concilia­zione del lavoro e della vita familiare.