Consequently, they are brought to the attention, together with the despatch ofthe control report, of the financial interlocutor/payment authority/payingagency, for the purposes of supporting the process not only in criminal but alsoin administrative terms to recover aid, a process which continues regardless ofwhether the criminal procedure is concluded or not.
In questo modo, essi vengono portati a conoscenza, unitamente all’invio dellarelazione di controllo, all’interlocutore finanziario/autorità di pagamento/organismo erogatore, per integrare il procedimento oltre che dal punto di vistapenale anche dal punto di vista amministrativo, al fine di recuperare gli aiuti,indipendentemente dal fatto che il procedimento penale si sia concluso o no.