The Court consequently concluded that the principleof the freedom to provide services laid down in the ECTreaty does not preclude a ban such as that imposed bythe French rules on indirect television advertising foralcoholic beverages.
La Corte conclude pertanto che il principio della libera prestazione di servizi sancito dal trattato CE non osta ad un divieto quale quello previsto dalla normativa francese in materia di pubblicita` televisiva indiretta a favore di bevande alcoliche.