I have moreover realised that, with the opening of Betuwe in the Netherlands, a willingness is really establishing itself in Europe with a view to giving rail its rightful place; and indeed, if in certain cases, problems of charging arise, it is incumbent upon the Member States to accept their responsibilities.
Inoltre ho constatato che, con l'inaugurazione della linea Betuwe nei Paesi Bassi, in Europa si sta veramente affermando la volontà di dare alla ferrovia il posto che le spetta: effettivamente, se in alcuni casi sorgono problemi di tariffazione, spetta agli Stati membri assumersi le loro responsabilità.