The next item is the report (A4-0256/96) by Mrs Torres Marques, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (COM(95)0816 - C4-0422/95-95/0117(CNS)).
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (A4-0256/96), presentata dalla onorevole Torres Marques a nome della commissione per i diritti della donna, sulla proposta di direttiva del Consiglio, che modifica la direttiva 86/378/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale (COM(95) 0186 - C4-0422/95-95/0117 (CNS)).