This shows that the results both of the technological innovation process and of the accompanying participation procedures cannot be considered as a final state already reached, but should rather be seen as a dynamic reality in constant evolution^ needing further phases of inspection-planning-implementation-inspection, so as to reach ever newer formulae of balance within the participation procedures, which
Ciò indica che i risultati sia del processo di innovazione tecnologica che delle procedure partecipative correlate, non possono essere considerati come un dato finale ormai conseguito, ma come una realtà dinamica in costante evoluzione che necessita di fasi successive di verifica-pianifi cazione-implementazione-verifica, al fine di raggiungere sempre nuove soluzioni di equilibrio, all'interno di procedure di partecipazione sempre necessarie di ulteriore consolidamento e affinamento nella concreta esperienza aziendale.