I have the honour to inform you that, in connection with the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, the Government of Ireland does not accept the reservation relating to the European Economic Community accompanying the signature of the Union of Soviet Socialist Republics of that Protocol on 8 April 1975 and repeated in the Instrument of Acceptance dated 23 April 1975, which was deposited on 6 May 1975 with the Government of the United States of America.
18 giugno 1975 Mi pregio di informarla che, in relazione al Protocollo relativo all'ulteriore proroga della Convenzione sul commercio del grano del 1971, il Governo dell'Irlanda non accetta la riserva relativa alla Comunità economica europea, unita alla firma del Protocollo da parte dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, in data 8 aprile 1975 e ripetuta nello strumento di accettazione, in data 23 aprile 1975, depositato il 6 maggio 1975 presso il Governo degli Stati Uniti d'America.