Following the preparatory analysis, a report containing proposals for research and adaptation over a period of 2 to 3 years was prepared by the ergonomics team and presented in succession to a Meeting of workers from the entire factory (1 hour paid by the management) and to an operational meeting of the Works Council, the Environmental Committee, technicians appointed by the factory management, and the ergonomics team.
A conclusione dell'analisi preparatoria si è proceduto a stendere una relazione di proposte di ricerche di modifica su 2 - 3 anni da parte del gruppo ergonomico : relazione che è stata successivamente presentata da un'assemblea dei lavoratori dell'intero stabilimento (1 ora retribuita dalla direzione) e in una riunione operativa del Con siglio di fabbrica, della Commissione Ambiente, dei tecnici designati dalla direzione dell'impresa e del gruppo ergonomico