In spite of unambiguous requests from the Council and the European Parliament, the Commission, together with Commissioner Lamy as the person responsible for this area, have, however, so far shown an impressive ability to ignore these requests.
Tuttavia, nonostante evidentissime sollecitazioni da parte del Consiglio e del Parlamento europeo, la Commissione con il Commissario Lamy, in quanto responsabile del settore, hanno finora dimostrato una capacità impressionante di non dare ascolto a tali richieste.