Efforts aimed at highlighting environmental issues in a short- and mediumterm perspective and to place them in a wider policy context have also been made by the Commission, e.g. "cellule de prospective", the Task Force Report on the Environment and the Internal Market and the PROGNOS report on an ERDF-Environment Programme.
Sforzi volti a mettere in luce i problemi ambientali in una prospettiva a breve e medio termine e per inserirli in un contesto politico più ampio sono stati fatti anche dalla Commissione, per esempio "Cellule de prospective", la Relazione task force sull'ambiente e il mercato interno e la Relazione PROGNOS sul Programma ambientale ERDF.