In any case, there has been a considerable amount of work done to bring about the single market for transport services, to free the transport market from unnecessary red-tape and quantitative restrictions, while at the same time maintaining such guarantees as are necessary to ensure fair competition, as well as taking account of other Community policies.
Comunque, si è fatto molto per creare un mercato unico dei servizi di trasporto, per liberare il mercato dei trasporti da procedure burocratiche inutili e vincoh quantitativi, mantenendo nel contempo le garanzie necessarie per una concorrenza equa, te nendo conto inoltre delle altre politiche comunitarie.