Whilst it is true that procedures of the type in question authorizing provisional and protective measures may be found in the legal system of all the Contracting States and may be regarded, where certain con ditions are fulfilled, as not infringing the rights of the defence, it should however be emphasized that the granting of this type of measure requires particular care on the
Se è vero che i procedimenti del tipo di quelli di cui è causa, che autorizzano provvedimenti provvisori e cautelari, sono conosciuti dai sistemi giuridici di tutti gli Stati contraenti e, in presenza di determinate condizioni, possono essere considerati compatibili col rispetto dei diritti della difesa, si deve