(2) were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygientcalty in compliance with die requirements laid down in Chapters II, 111 nnd IV of the Annex to Directive 91/493/EEC;
2) sono stati sbarcati, manipolati e, a seconda dei così, imballati, preparati, trasformati, congelati, scongelati o immagazzinati nel rispetto delle norme igieniche di cui ai capitoli II, III e IV dell'allegato dello direttiva 91/493/CEE;