In the light of this information, is the Commission prepared to propose standards for protection against the risks associated with exposure to lead, applicable equally to men and women, and to ensure that women who are likely to occupy jobs involving exposure to lead are not faced with the alternative of either having themselves sterilized or not being accepted for the jobs in question?
Alla luce di queste informazioni è disposta la Commissione a proporre che tanto per gli uomini quanto per le donne valgano le stesse norme di protezione contro i rischi connessi con l'esposizione al piombo, evitando così che una donna, in vista di un possibile impiego che comporta un'esposizione al piombo, venga posta di fronte all'alternativa o di farsi sterilizzare o di non poter ottenere l'impiego in questione ?