In the event of a failure on the part of the Affiliate to register with PayPal and/or a failure to provide valid banking details and/or in the absence of a call for settlement within twelve (12) months of the time at which the threshold (for the country concerned) has been surpassed, the Affiliate shall be deemed to have definitively waived the right to collect compensation for the period in question.
Qualora l’Affiliato non fosse iscritto al sistema PayPal e/o non avesse inserito coordinate bancarie valide e/o non avesse richiesto il pagamento entro dodici (12) mesi dal raggiungimento della soglia (applicabile al paese interessato), si riterrà che l’Affiliato abbia definitivamente rinunciato a percepire il compenso per questo periodo.