Consequently, it must be regarded as established that if a country has not responded to the Commission's invitation to accept wastes for storage or processing, that does not mean that the country in question agrees to receive them. And this, precisely, is the aim of Mr Virgin's amendment, which I believe will be approved because it is unacceptable for the Commission to grant itself the right to interpret a country's non-response in its own interests.
Pertanto, deve essere considerato come un dato di fatto che se un paese non ha risposto all' invito della Commissione a ricevere rifiuti destinati alla messa in discarica o al recupero, ciò non significa che sia disponibile a riceverli, e proprio a questo obiettivo mira l' emendamento dell' onorevole Virgin, che credo verrà accolto, giacché è inammissibile che la Commissione si attribuisca il diritto di giudicare secondo il suo proprio interesse la mancata risposta di un paese.