If , after the adoption by the Council or by the Commission of a harmonisation measure , a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 30 , or relating to the protection of the environment or the working environment , it shall notify the Commission of these provisions as well as the grounds for maintaining them .
La Comunità contribuisce allo sviluppo di un' istruzione di qualità incentivando la cooperazione tra Stati membri e , se necessario , sostenendo ed integrando la loro azione nel pieno rispetto della responsabilità degli Stati membri per quanto riguarda il contenuto dell' insegnamento e l' organizzazione del sistema di istruzione , nonché delle loro diversità culturali e linguistiche .