However, it is only right to point out that this type of directive is essentially intended for small and medium-sized undertakings because, given the operating rules of the market, it is these which will gain the most positive benefits from the effectiveness of the directive on late payments.
Ma è doveroso sottolineare che è nell'ambito delle piccole e medie imprese che una direttiva del genere acquista dignità esistenziale, in quanto è proprio in quel settore, in virtù delle regole stesse di funzionamento del mercato, che l'efficacia della direttiva sui ritardi di pagamento otterrà - almeno lo speriamo - il massimo effetto.