First, I hope that during 2008 and, if possible, before 30 June, the proposal for a directive, the Directive on the European private company statute, will be on the table, and, secondly, it is to be hoped that the Commission does not give up on the idea of continuing to develop company law in fields such as freedom of establishment and change of domicile for companies.
Mi auguro, innanzitutto, che, nel corso del 2008 e, se possibile, prima del 30 giugno, sia sul tavolo la proposta di direttiva, la direttiva sullo statuto della società privata europea e, in secondo luogo, si deve auspicare che la Commissione non abbandoni l'idea di continuare a sviluppare il diritto societario in settori quali la libertà di stabilimento e il cambio di domicilio per le società.