Whereas Council Regulation (EEC) No 2049/69 3 of 17 October 1969 laying down general rules on the denaturing of sugar for animal feed, as amended by Regulation (EEC) No 2863/71 4, contains no further provisions concerning the field of application of the denaturing premium certificate ; whereas the relevant detailed rules were contained in Commission Regulation (EEC) No 2061/69 5 of 20 October 1969 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed, as last amended by Regulation (EEC) No 772/71 6 ; whereas Regulation (EEC) No 2061/69 has already been amended several times and other important amendments have become necessary ; whereas, in the interests of clarity, the detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed should therefore be consolidated in a new Regulation;
CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2049/69 DEL CONSIGLIO , DEL 17 OTTOBRE 1969 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA DENATURAZIONE DELLO ZUCCHERO PER L'ALIMENTAZIONE ANIMALE ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2863/71 ( 4 ) , NON PREVEDE PIU DISPOSIZIONI RELATIVE AL CAMPO DI APPLICAZIONE DEL TITOLO DI PREMIO DI DENATURAZIONE ; CHE LE MODALITA D'APPLICAZIONE IN QUESTO SETTORE SONO STATE STABILITE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2061/69 DELLA COMMISSIONE , DEL 20 OTTOBRE 1969 , CHE STABILISCE LE MODALITA D'APPLICAZIONE RELATIVE ALLA DENATURAZIONE DI ZUCCHERO PER L'ALIMENTAZIONE ANIMALE ( 5 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 772/71 ( 6 ) ; CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2061/69 E STATO MODIFICATO GIA VARIE VOLTE E CHE ALTRE IMPORTANTI MODIFICHE SI RENDONO INDISPENSABILI ; CHE PERTANTO SEGNATAMENTE PER RAGIONI DI CHIAREZZA , E NECESSARIO FONDERE IN UN NUOVO REGOLAMENTO LE MODALITA DI APPLICAZIONE IN MATERIA DI DENATURAZIONE DELLO ZUCCHERO PER L'ALIMENTAZIONE ANIMALE ;