( 3 ) The difference between the amounts mentioned in recitals 1 and 2 results from the application to the value of foreign reserve assets already transferred by Banka Slovenije pursuant to Article 30.1 of the Statute of the « current exchange rates » referred to in Article 49.1 of the Statute and from the effect on the claims pursuant to Article 30.3 of the Statute held by the other participating NCBs of the following : ( i ) the ECB 's capital key adjustment on 1 January 2004 pursuant to Article 29.3 of the Statute ;
Tale riduzione è effettuata compensando il credito con l' importo con il quale la Banka Slovenije è tenuta a contribuire alle riserve e agli accantonamenti della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2007 , ( 3 )