In presenting our recommendations to the Council, the Parliament and above all to the applicants themselves, it is particularly important that we place them in the context of the overall enlargement process from which no applicant is excluded and the message is that all the applicants will become members of the European Union when they have satisfied the conditions and the negotiations have been brought to a satisfactory conclusion.
Nel presentare le nostre raccomandazioni al Consiglio, al Parlamento e, soprattutto, agli stessi paesi candidati, riteniamo particolarmente importante situarle nel contesto del processo globale di ampliamento dal quale nessun candidato è escluso: il messaggio è che tutti i candidati entreranno a far parte dell'Unione europea non appena le condizioni saranno soddisfatte e i negoziati saranno arrivati a una conclusione soddisfacente.