The objective of cooperation in this field shall be to ensure harmonious development of efficient and reliable shipping services on economically satisfactory terms by facilitating (he active participation of all panics according to the principle of unrestricted access to (he (rade on a commercial basis.
L'obiettivo della cooperazione in quesu materia è assicurare lo sviluppo armonioso di servizi di trasporto marittimo efficaci e sicuri a condizioni economicamente soddisfacenti, agevolando la partecipazione attiva di tutte le parti nell'osservanza del principio di accesso senza re strizioni al traffico su base commerciale.