In the first half of the 17th century, during the Thirty Years' War, the town (similarly as the region as a whole) fell victim to attacks by Swedish and Saxon troops, accompanied by fires. However, the greatest fire hit Poděbrady in 1681, when the Town Hall and the greater part of the still wooden houses were razed to the ground.
Nella prima metà del 17° secolo, durante la guerra di Trent'anni, la città (così come l'intera regione) è diminuito vittima di attacchi da parte di truppe svedesi e Saxon, accompagnato da incendi. Tuttavia, il più grande hit Poděbrady incendio nel 1681, quando il municipio e la maggior parte delle case di legno sono state ancora rasa al suolo.