The same applies to pension schemes: we are blandly told that there will not be enough young people to fund pensions by 2005; pension funds and other financial mechanisms are therefore being set up, but without any thought being given to a European family policy that would break away from the individualism which is pervading society.
Ciò vale anche per quanto riguarda i sistemi pensionistici: si constata tranquillamente che nel 2005 il numero di giovani non sarà sufficiente a finanziare le pensioni; si creano perciò fondi pensionistici o altri meccanismi finanziari, senza mai pensare a una politica europea della famiglia che rompa con l' individualismo generale.