As a result of an anti-dumping suit by European manufacturers regarding Japanese exports of video recorders to the European Community and in view of the Commission's concern at the threat to the survival of the European industry caused by the rapid growth of Japanese exports, the authorities in Japan gave an undertaking in February 1983 to limit exports of video recorders to the Community for a period of three years and to introduce a system of minimum export prices.
Il deposito da parte dell'industria europea di una denuncia antidumping contro le esportazioni giapponesi di videoregistratori a destinazione CEE e le preoccupazioni espresse dalla Commissione circa le minacce che la crescita rapidissima delle esportazioni giapponesi facevano pesare sulla sopravvivenza dell'industria comunitaria hanno indotto le autorità giapponesi, nel febbraio 1983, a impegnarsi a limitare le loro esportazioni di videoregistratori verso la CEE per un periodo di tre anni e ad instaurare un sistema di prezzo minimo all'esportazione.