Ladies and gentlemen, this directive is an essential provision of a technical nature, which also has great political importance, because it is the key element for the implementation of what we indicated when we approved the railways package, that is, to open up the transport of international goods to competition.
Onorevoli parlamentari, la presente direttiva rappresenta una fondamentale disposizione di natura tecnica, che inoltre riveste grande importanza politica perché si tratta dell' elemento chiave per l' attuazione pratica e l' applicazione di ciò che avevo indicato all' atto dell' adozione del pacchetto ferroviario: aprire alla concorrenza il trasporto merci internazionale.