It is as though the group, (and not only thanks to the analyst’s work) already creates on its own that sense of oneiric attentiveness that belongs to the myth and the dream. If there is good collective functioning, it is possible to transform the lacking or fearful elements belonging to the individual.
È come se già il gruppo, e non solo il lavoro dell’analista, potesse creare quel tipo di ascolto onirico, proprio del mito e del sogno, (quando il dispositivo del gruppo lavora in modo adeguato) che rende gli elementi mancanti o temuti dell’esperienza singola, più condivisi e trasformabili.