In a spirit of implacable realism on both sides we cot have created a situation in which a durable entente would have been possible - by defining precisely the zones of influence to be attributed to each party, by rigorously restricting our collaboration to the field of economics and in such a manner that both parties would have derived benefits therefrom.
In, uno spirito di implacabile realismo da entrambe le parti avremmo potuto creare una situazione nella quale una entente duratura sarebbe stata possibile, definendo esattamente le zone di influenza da attribuire a ciascuna delle parti, limitando rigorosamente la nostra collaborazione ai settore economico e in modo tale che entrambe le Potenze ne traessero benefici.