I ask that an addition be made to the agenda in the shape of a statement by the Commission on the decision by the Slovak Government to again place the police, in certain areas of their duties, under military jurisdiction, or of a statement following an inquiry into whether this decision by the Slovak Government is compatible with Title VI of the Treaty on European Union, which makes explicit provision for all citizens of the European Union to enjoy the freedom to organise themselves in trade unions and guarantees them the full exercise of their rights as members of one.
Chiedo che venga apportata una modifica all’ordine del giorno in modo tale che vi venga iscritta una dichiarazione della Commissione sulla decisione del governo slovacco di sottoporre nuovamente la polizia, in determinati ambiti di assolvimento dei propri doveri, alla giurisdizione militare, o che vi venga aggiunta una dichiarazione facente seguito a un’indagine sulla compatibilità di questa decisione del governo slovacco con il Titolo VI del Trattato sull’Unione europea, che stabilisce espressamente che tutti i cittadini dell’UE sono liberi di organizzarsi in sindacati e garantisce il pieno esercizio dei loro diritti in quanto membri di una di tali organizzazioni.