Eurocheque Inter national nevertheless agreed, more or less willingly, to participate in the infringement, for which it therefore also bears an, albeit appreciably lesser, share of the responsibility and which it committed negligently, perhaps even intentionally.
Resta comunque il fatto che Euro cheque International ha acconsentito, di buon gradò o meno, a partecipare all'infrazione, di cui condivide, sebbene in misura sensibilmente minore, la responsabilità, che essa ha commesso per lo meno per negligenza o intenzionalmente.