- endless references to other directives, regulations, treaties and rules of various kinds - apart from be ing user-unfriendly, if the contents ofthe reference are not always particularly well coordinated with what is found in the texts referred to, this also leads to problems of application and interpretation;
- i continui rinvìi ad altre direttive, regolamenti, accordi e norme di altro genere; quanto al contenuto del rinvio, spesso non risulta pienamente in linea con il testo cui si ricollega, con il risultato di far sorgere problemi di applicazione e di interpretazione e di non agevolare certo il lettore;