In the year 1054 what officially emerged with greater clarity were some of the deviations already in fact noticeable and ripened beforehand, which revealed that the Churches of East and West were not in agreement about many substantial things, of which some were of dogmatic nature, such as the Filioque and the papal primacy of universal jurisdiction, while other were of canonical nature, such as the celibacy of priests.
Nell’anno 1054 sono solo emerse ufficialmente con maggior evidenza alcune delle deviazioni di fatto già riscontrabili e giunte a maturazione in precedenza, le quali rivelavano che le Chiese d’Oriente e d’Occidente non erano d’accordo riguardo a molte cose sostanziali, di cui alcune erano di natura dogmatica, come il Filioque e il primato papale di giurisdizione universale, mentre altre erano di natura canonica, come il celibato dei sacerdoti.