If life has arisen only once on any -- if -- if life could -- I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that.
Se la vita si è sviluppata solo una volta su ogni -- se -- se la vita potesse -- voglio dire, la vita potrebbe originarsi una volta per pianeta, potrebbe essere estremamente comune, o potrebbe originarsi una volta a stella, o una volta per galassia o magari solo una volta nell'intero universo, nel qual caso dovrebbe per forza essere qui. E da qualche parte lassù ci sarebbe l'eventualità che una rana si trasformi in un principe e simili eventi magici come quello.