We also specified separately that the three-month investigation period cannot re-commence even in the event of queries, requests for additional information or any other problems – as we have understood from the Commission’s proposal – as in our opinion the full procedure cannot exceed four months even in the presence of such problems.
Abbiamo altresì specificato separatamente che il periodo di indagine di tre mesi non può ricominciare neppure nel caso di ulteriori accertamenti, richieste di informazioni aggiuntive o altri problemi – come abbiamo dedotto dalla proposta della Commissione – poiché a nostro parere l’intera procedura non può superare i quattro mesi neppure in presenza di tali problemi.