We would like to thank the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its rapporteur for their comments on the Green Paper on the future Community instrument for small-claims litigation.
Tale concetto trova riscontro nel recente accordo interistituzionale, sottoscritto da Parlamento europeo, Consiglio e Commissione: via via che adottiamo norme giuridiche dobbiamo codificarle, per quanto possibile, per non ritrovarci poi con una serie di regolamenti, direttive, decisioni, eccetera, totalmente svincolati tra loro.