To this end it called on the Commission and the Member States to cooperate in strengthening, also via other Community policies, the potential contribution of the tourism sector to growth and employment objectives, and to pay special attention to the role of SMEs.
Il Consiglio chiede a tal fine alla Com­missione ed agli Stati membri di cooperare per rafforzare, anche attraverso le altre politiche co­munitarie, le potenzialità di contributo del settore del turismo agli obiettivi della crescita e dell'oc­cupazione e di prendere in considerazione in par­ticolare il ruolo delle PMI.