A great quantity of natural processes--the development and functioning of the brain, the organization of the immune system, the organization of ecological systems--cannot be understood if one does not take into consideration the dialectic between the two levels, which holism has never really understood.
Una gran quantità di processi naturali - lo sviluppo e il funzionamento del cervello, l’organizzazione del sistema immunitario, l’organizzazione dei sistemi ecologici - non possono essere capiti se non si prende in considerazione la dialettica tra i due livelli, che l’olismo non ha mai veramente compreso.