- for active substances for which a joint notification or joint dossier is submitted, the association of producers established within the Community and designated by the producers referred to in the first or second indent for the purpose of compliance with this Regulation;
- per le sostanze attive per le quali viene fatta una notifica in comune oppure viene presentato un fascicolo in comune, l'associazione di produttori stabilita all'interno della Comunità e designata dai produttori di cui al primo o al secondo trattino ai fini della conformità al presente regolamento;