As part of this method, it proposes to freeze nominal prices at 1983-84 levels for a further two years, thereby cutting actual prices and incomes, irrespective of the fact that the extended freeze on sugar beet prices eroded actual prices by 33% between 1982 and 1999.
Nel quadro di tale strategia, si propone un congelamento per altri due anni dei prezzi nominali ai livelli del 1983-84, il che equivale a una diminuzione di prezzi e redditi in termini reali, proprio quando il prolungato congelamento dei prezzi delle barbabietole da zucchero ha già ridotto del 33 percento i prezzi reali nel periodo compreso fra il 1982 e il 1999.