Our communication, the one that you are debating today, therefore seeks primarily to launch a process of reflection with you, and moreover with the Council, within a common framework, on the creation, operation and supervision of any future regulatory agencies, which we define as being actively involved in exercising the executive function at Community level.
Conseguentemente, obiettivo primario della nostra comunicazione, oggetto dell’odierno dibattito, è avviare una riflessione assieme a voi, e anche al Consiglio, in un quadro comune, sulla creazione, il funzionamento e il controllo delle future agenzie di regolazione che, in base alla nostra definizione, sono quelle incaricate di partecipare attivamente all’esercizio della funzione esecutiva a livello comunitario.