What we have proposed in the directive is the possibility, not the obligation, for Member States to add a modest external-cost element to toll rates if they so desire.
Nella direttiva abbiamo previsto la possibilità, non l'obbligo, per gli Stati membri che lo volessero, di aggiungere ai pedaggi un minimo elemento legato ai costi esterni.