That is why the will of Parliament, the Council and the Commission to work together in an attempt to coordinate their efforts as swiftly as possible is, as I see it, key for the success of this action, which although it will not of course solve all the problems, will nevertheless make Europe's efforts in the field of research and development more effective.
Per questo motivo, la volontà del Parlamento, del Consiglio e della Commissione di lavorare insieme nel tentativo di coordinare i loro sforzi il più rapidamente possibile è, a mio avviso, un fattore determinante per il successo dell'iniziativa intrapresa che, com'è ovvio, non risolverà tutti i problemi, ma renderà più efficaci gli sforzi compiuti dall'Europa nel settore della ricerca e dello sviluppo.