As for the point in the Directive which refers to the type of waste, the green list which according to the commission contains harmless substances, many of which, however, are harmful to the environment and to public health, I consider it very important to take account of the list included in the Basel Convention and incorporate it in the proposed regulation.
Per quanto riguarda quel punto della direttiva relativo alle specie dei rifiuti, alla lista verde, che comprende sostanze, a detta della Commissione, innocue - molte delle quali però sono nocive per l' ambiente e la salute pubblica - ritengo che sia molto importante tener conto della lista acclusa alla Convenzione di Basilea, ed inglobarla nella proposta di regolamento.