This regional policy takes the form primarily of Member States' financial and fiscal aids which need to be coordinated; the first step towards such coordination was the fixing of an intensity ceiling in the central part of the Community.
Questa politica regionale assume principalmente la forma di aiuti statali finanziari e fiscali, che richiedono un coordinamento; il primo passo verso tale coordinamento è stato la determinazione di un massimale di intensità nella parte centrale della Comunità.