I support the European Commission's idea that, duly taking into consideration the principle of the free movement of capital specified in the Treaty establishing the European Community, we should consider adding clauses to counter EU resident physical persons' attempts to avoid the implementation of the savings directive, by channelling interest earned in the EU through tax-free cover enterprises or entities that lie beyond the territory of the EU or beyond territories where similar or identical measures to those agreed at the EU level are implemented.
Sostengo l'idea della Commissione europea secondo la quale, tenendo in debita considerazione il principio della libera circolazione dei capitali sancita dal trattato che istituisce la Comunità europea, dovremmo considerare clausole aggiuntive per contrastare i tentativi delle persone fisiche residenti nell'UE di eludere l'applicazione della direttiva sui redditi da risparmio incanalando gli interessi maturati nell'UE attraverso imprese di copertura esenti da tasse o entità ubicate al di fuori del territorio dell'UE o di quei territori che applicano misure simili o analoghe a quelle concordate a livello europeo.