If the Commission itself acknowledges in its introductory statement that the CAP reform of 1992 has not worked to the advantage of less favoured regions and producers in respect of arable crops - the most significant item of expenditure, representing the bulk of direct income support - we cannot remain hidebound by the logic of 1992.
Se è la stessa Commissione a riconoscere nelle sue premesse che la riforma della PAC del 1992 non ha agito a favore delle regioni e dei produttori più sfavoriti per quanto riguarda i seminativi, che costituiscono la voce di spesa più rilevante e ai quali va la gran parte del sostegno diretto al reddito, non si può restare rigidamente aggrappati alle logiche del 1992.