It is necessary to draw new guidelines concerning the newly added products in order to achieve the expected results of the promotional measures, and to revise existing guidelines in order to take account of developments in the market situation and in the common agricultural policy, as well as available experience from the evaluation of the most recent promotion and information measures.
Per poter conseguire i risultati attesi delle misure promozionali occorre stabilire nuove linee direttrici per i prodotti recentemente aggiunti all’elenco e rivedere le linee direttrici in vigore per tener conto sia degli sviluppi della situazione del mercato e della politica agricola comune, sia dell’esperienza acquisita grazie alla valutazione delle misure di informazione e promozione più recenti.