I do not intend to ask whether you are going to present a communication by 10 June 2008, but I will ask whether you are going to present, by 10 June 2008, in accordance with the third paragraph of Article 11 of the current version of the Eurovignette Directive, what that Directive calls - and I quote - 'a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs' and for the assignment of these external costs to operators of all modes of transport.
Non intendo chiedervi se presenterete una comunicazione entro il 10 giugno 2008, ma vi chiederò se presenterete, entro il 10 giugno 2008, ai sensi del terzo comma dell'articolo 11 dell'attuale versione della direttiva eurobollo, ciò che la direttiva definisce, cito, "un modello generalmente applicabile, trasparente e comprensibile per la valutazione di tutti i costi esterni” e per l'assegnazione di questi costi esterni agli operatori di tutti i modi di trasporto.