If the amount to be paid back when the next reimbursement is made is less than the undue portion of the amount previously reimbursed, or if the Member State in question does not submit applications for reimbursement for that year, it shall (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (3)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15. (4)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (5)OJ No L 320, 29.11.1974, p. 1. (6)OJ No L 222, 14.8.1976, p. 37. repay the amount due within time limits to be fixed by the Commission."
Qualora l'importo da versare a titolo di questo rimborso successivo sia inferiore all'importo non giustificato del rimborso precedente o se lo Stato membro interessato non presenta domande di rimborso a titolo di questo esercizio, esso dovrà restituire l'importo dovuto entro un termine fissato dalla Commissione ».