Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation ( EC ) No 1059/2003 and to supplement it by the addition of new non-essential elements , they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468 / EC .
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali del regolamento ( CE ) n. 1059/2003 , integrandolo con nuovi elementi non essenziali , è opportuno che esse siano adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all' articolo 5 bis della decisione 1999/468 / CE .