That was an extended family. I suspect that when she speaks about the family Mrs Hermange means the nuclear family of two parents: one husband at work, a mother at home looking after one child - indeed, only part of one child, given the birthrate in Europe at the present time.
Immagino invece che la onorevole Hermange, quando parla di famiglia, abbia in mente la famiglia nucleare con due genitori: il marito che lavora, la moglie che resta a casa per accudire un figlio - o anzi, parte di un figlio, considerati gli attuali tassi demografici europei.