As regards the promotion of security through European Union initiatives for the region, the Council would point to the Euro-Mediterranean process under which confidence-building measures are being developed as one aspect of our political and security partnership.
Per quanto concerne la promozione della sicurezza nel quadro delle iniziative dell'Unione europea a favore di questa regione, il Consiglio ricorda che è stato avviato il processo euromediterraneo, nel cui ambito, in quanto elemento essenziale della nostra partnership , si stanno attualmente adottando, nel settore della politica e della sicurezza, misure atte a creare la fiducia.