The Commission has opted for a twin-track approach, on the one hand amending the existing horizontal directive and on the other hand putting forward three specific vertical directives for the transport sector, EU seafarers and seafarers aboard vessels entering EU ports.
La Commissione ha scelto un duplice approccio: da un lato la modifica della direttiva orizzontale vigente e dall' altro la presentazione di tre nuove direttive verticali relative al settore dei trasporti, alla gente di mare dell' UE e alla gente di mare a bordo delle navi che fanno scalo nei porti dell' UE.