It can be seen from the table that, in effective value terms, capital grants are the most important element of the incentive package in all Community countries -ranging from 2.7 per cent of value added in Luxembourg to almost 9 per cent of value added in Ireland and Italy.
Dalla tavola risulta chiaro che, in termini di valore effettivo, i contributi (in conto capitale) sono l'elemento principale del pacchetto d'incentivazione in tutti i paesi della Comunità: gli indici del valore aggiunto vanno dal 2,7% del Lussemburgo a quasi il 9% dell'Irlanda e dell'Italia.