Bearing in mind the importance assigned to cultural cooperation in the new Lomé Convention and noting the conclusions of the Council meeting of 22 June 1987, in which it referred to the cultural dimension of relations between the European Community and Latin America, how does the Commission propose to encourage such relations in its new approach to cooperation with Latin America ?
Considerando l'importanza che la nuova Convenzione di Lomé annette alla cooperazione culturale, nonché le conclusioni del Consiglio del 22 giugno 1987 inc ui si fa riferimento alla dimensione culturale delle relazioni tra la Comunità europea e l'America latina, in che modo intende la Commissione promuovere queste relazioni nell'ambito dei suoi nuovi orientamenti per la cooperazione con l'America latina?