The Group of the European People's Party therefore calls on the Commission to produce a plan showing how restructuring the industry can be flanked by social and regional policy measures; what aid, what capacity and production cuts are actually necessary to balance supply and demand; how imports from Eastern Europe can in future be regulated in such a way as to ensure a fair market price that does not destroy our markets while also securing the producer countries in the East reasonable prices; and how the new European economic area will have to be adapted to this difficult situation.
ca sociale e regionale uno sforzo di ristrutturazione dell'industria; quali aiuti, quali riduzioni di capacità e di produzione sono necessarie per con sentire un adeguamento dell'offerta alla domanda; come devono essere regolamentate in futuro le importazioni dall'Europa dell'Est affinché, con un giusto prezzo di mercato, non creino distorsioni nei nostri mercati e rendano altresì possibili ai paesi fornitori dell'Est ragionevoli profitti; come il nuovo spazio economico europeo può essere adattato a questa situazione problematica.