Even so, as soon as Concentration ends, its effects disappear, but by repeated concentration time and again, the mental vortex becomes so vast and sustained that looks at the forged image with all its parts, all its forms and all its measures, and the known image is carried away by the vortex.
Ancora così, finita la Concentrazione, spariscono gli effetti della stessa ma girando un ed un'altra volta a concentrarsi, il vortice mentale Lei ritorno tanto ampio e sostenuto che contempla all'immagine forgiata in tutte le sue parti, in tutte le sue forme, in tutte le sue misure, e l'immagine conosciuta è strappata per il vortice.