Mr President, the proposals contained in this report cannot be understood without bearing in mind the real problems which have arisen concerning fulfilment of the principle of economic and social cohesion, when it is applied to action taken in favour of the development of ultra-peripheral regions.
Signor Presidente, le proposte contenute in questa relazione non possono essere comprese senza tenere conto dei problemi formali che si sono via via incontrati rispetto al rispetto del principio di coesione economica e sociale applicato agli interventi per lo sviluppo delle regioni ultraperiferiche.