To make claims as easy and quick as they can be in such stressful conditions, I am backing this report's practical suggestions - for a system of direct claims, to the offending motorist's insurance company, for each insurance company to appoint a special representative in EU countries to help with speeding up claims and for new compensation bodies which could see more disputes settled outside court and thus save claimants time.
Per rendere l' indennizzo il più semplice e rapido possibile, date le condizioni di stress delle persone coinvolte, sostengo i suggerimenti pratici di questa relazione: innanzitutto un sistema di azione diretta, ossia il diritto della vittima di rivolgersi direttamente alla società assicuratrice del conducente colpevole; in secondo luogo la nomina, da parte di ogni società assicuratrice, di un proprio mandatario in tutti gli altri Stati membri per accelerare gli indennizzi e infine l' istituzione di nuovi organismi d' indennizzo che potrebbero comporre le controversie senza ricorrere ad un tribunale, risparmiando il tempo dei ricorrenti.