the introduced proposal today sight to include marine in the scope of the directives 59/1998 (Ravvicinamento of the legislations of the Member States in matter of lay-offs collectives), 23/2001 (Ravvicinamento of the legislations of the relative Member States to the maintenance of the rights of the workers in case of transfers of enterprises, plants or parts of enterprises or plants) 14/2002 (Institution of relative a general picture to the information and the consultation of the workers), 94/2008 (Protection of the subordinate workers in case of insolvency of the employer) and 38/2009 (Institution of an European business committee or a procedure for the information and the consultation of the workers in the enterprises and the groups of enterprises of communitarian dimensions).
La proposta presentata oggi mira a includere i marittimi nello scopo delle direttive 59/1998 (Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi), 23/2001 (Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti) 14/2002 (Istituzione di un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori), 94/2008 (Tutela dei lavoratori subordinati in caso d'insolvenza del datore di lavoro) e 38/2009 (Istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie).