Whereas Article 30 of the Statute of the European Investment Bank empowers the Bank's Board of Governors to create the Fund; whereas the Board has decided to create the Fund and to establish its Statutes;
considerando che l'articolo 30 dello statuto della Banca europea per gli investimenti conferisce al consiglio dei governatori della Banca il potere di istituire il Fondo e che detto consiglio ha preso la decisione di istituire il Fondo stesso e di elaborare il relativo statuto;