In regard to what Mrs Lalumière has just said, I should like to further stress that the action plan as such was not intended to further supplement the wide-ranging intended cooperation with Russia on the basis, in particular, of the partnership agreement and the interim agreement which has since entered into force, but rather to give concrete content to and provide a concrete action plan for the implementation of the framework agreement.
Desidero da parte mia sottolineare, rivolgendomi all' onorevole Lalumière, che il piano d' azione in quanto tale non si prefiggeva di integrare l' ampia collaborazione instaurata con la Russia in virtù dell' accordo di partenariato e dell' accordo interinale entrato nel frattempo in vigore. L' obiettivo era piuttosto di dare un contenuto concreto all' attuazione dell' accordo quadro.