If the goods are located elsewhere than at the marketing centre, the price shall be adjusted in accordance with the provisions fixing the price at which the intervention agency must buy in the goods and adopted pursuant to Article 7 (4) of Regulation No 120/67/EEC or, as the case may be, Article 5 (4) of Regulation No 359/67/EEC.
QUALORA LE MERCI SI TROVINO IN UNA LOCALITA DIVERSA DAL CENTRO DI COMMERCIALIZZAZIONE , TALE PREZZO VIENE MODIFICATO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI ADOTTATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE O , SECONDO IL CASO , DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE , CHE FISSANO IL PREZZO AL QUALE L'ORGANISMO D'INTERVENTO DEVE ACQUISTARE LE MERCI .