Unfortunately, however, this is not happening and this is where we come up against the real problem of Europe — its internal policy, which displays not only ever greater discord, but also increasingly strong tendencies towards a restrictive economic policy of cutting back on social expenditure, tending in the opposite direction to that which our official statements have repeatedly indicated, particularly in the case of the North-South dialogue.
Ma questo, purtroppo, non si sta facendo; e qui vengono al pettine i nodi veri dell'Europa: la sua politica interna che non solo mostra sempre maggiori divisioni, ma anche sempre più accentuate tendenze verso una politica economica restrittiva che taglia la spesa sociale, che va in una direzione opposta a quella reiteratamente indicata nelle nostre dichiarazioni ufficiali, in particolare nel caso Nord-Sud.