Does not the main blame lie with the excessive French-style centralization, and the highly dirigistic supervision of the SGAR and the regional prefects, which all too often result in the marginalization of the local authorities and other local actors?
L'eccesso di centralizzazione alla francese, la tutela molto direttiva del SGAR e dei prefetti delle regioni, che portano troppo spesso all'emarginazione degli enti territoriali e degli altri attori locali, non sono forse loro i veri responsabili ?