The Community's actions should develop at various levels with the following priorities: the establishment of a European network of innovative action, pilot schemes, especially in sensitive areas such as the provision of appropriate housing, ease of access, suitable urban planning and transport facilities, selfsufficiency, political representation and the securing of adequate incomes, the coordination of all policies relating to the elderly, the avoidance of discrimination on the grounds of age, the study of their particular requirements as consumers, and the promotion of voluntary work.
Le azioni della Comunità vanno realizzate a diversi livelli con le seguenti priorità: istituzione di un Rete europea di azioni innovative, progetti pilota, specie in settori delicati, quali la garanzia di alloggi adeguati, le facilitazioni di accesso, una adeguata progettazione urbana, la pro mozione dell'autonomia degli anziani, la loro rappresentanza politica, la garanzia di un reddito sufficiente, il coordinamento di tutte le politiche che li concernono, l'abolizione di ogni discriminazione a causa dell'età, e lo studio delle esigenze specifiche dei loro consumi, la promozione del lavoro volontario.