I would simply reiterate that the Council is and will remain actively committed to the prevention and eradication of torture and other cruel, inhumane or degrading treatment, in line also with the EU guidelines on this subject.
Non è inoltre necessario che il Consiglio si avvalga delle disposizioni del Trattato in vigore per trasformare le disposizioni intergovernative irrimediabilmente inefficaci e antidemocratiche nell’ ambito dell’ applicazione della legge in un settore di competenza della Comunità, in modo che l’ applicazione opportuna delle leggi sia approvata dagli Stati membri?