Whereas the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, established by Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 ('), has made a significant con tribution to the Community's activities in this field, particularly in terms of following up successive Community action programmes both through its opinions and through its cooperation, on a partnership basis, with the Commission;
considerando altresì che la preparazione, l'attuazione e il controllo delle azioni dell'Unione a favore della parità di opportunità esigono una stretta collaborazione con gli organi specializzati negli Stati membri e con le parti sociali, e questo in un quadro istituzionalizzato al fine di svolgere regolari consultazioni con questi interlocutori; considerando che il comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne, creato dalla decisione 82/43/CEE della Commissione (') ha apportato un contributo significativo all'impegno dell'Unione in questa materia e segnatamente allo svolgimento dei suoi programmi successivi di azione comunitaria, sia grazie ai suoi pareri, sia grazie alla sua cooperazione, sotto forma di partnership, con la Commissione; considerando che la composizione e il mandato di questo comitato devono essere adeguati per tener conto degli attuali orientamenti e delle prospettive delle azioni a favore della parità di opportunità, quali enunciate in particolare dalla comunicazione delle Commissione del 19 luglio 1995 che propone un nuovo programma d'azione a medio termine in materia e che occorre pertanto modificare la predetta decisione 82/43/CEE,