The Belgian Government does not defend itself against this objection but states that it intends to amend the Royal Decree in order to allow jobseekers' residence to be extended in accordance with the conditions established by the Court in Anionissen.
— rilasciando, durante i primi sei mesi del loro soggiorno, ai lavoratori subordinati che esercitano un'attività lavorativa di una durata almeno annuale, invece della carta di soggiorno spettante ai cittadini di uno Stato membro, due certificati d'immatricolazione consecutivi, per cui viene richiesto il pagamento di una somma di denaro;