In February, with a view to obtaining all the information it needed in order to ascertain whether aid wasinvolved and whether it was compatible with the common market, the Commission decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of the activities of the French Post Office in the express delivery sectorthrough SFMI (Societefrangaise de messagerie Internationale) and Chronopost.
In febbraio, allo scopo di ottenere tutte le informazioni atte a determinare l'eventuale esistenza di un aiuto e di pronunciarsi all'occorrenza sulla sua compatibilità, la Commissione ha deciso di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti dell'attività della posta francese (La Poste) nel settore della posta celere, che essa svolge tramite le società SFMI (Société française de messagerie internationale) e Chronopost.