In the former case2the Court confirmed that Article 85(1) does not require proof that agreements capable of affecting trade between Member States have in fact appreciably affected it, but merely that they are capable of doing so.
Con la prima(a), la Corte ha confermato che l'articolo 85, paragrafo 1, non richiede la necessità di accertare che gli accordi suscettibili di pregiudicare gli scambi tra gli Stati membri abbiano in effetti inciso in maniera sensibile sugli scambi: è sufficiente che essi siano di natura tale da produrre questa conseguenza.