Therefore, every time a new filter was developed, various images were shown on screen or printed out at A3. Then, all team members exchanged opinions and discussed the look of the filter, before fine-tuning it again.
Pertanto, ogni volta che ci dedicavamo allo sviluppo di un nuovo filtro, venivano visualizzate su schermo o stampate varie immagini in formato A3. Successivamente, tutti i membri del team si scambiavano opinioni e discutevano sull'aspetto del filtro, prima di perfezionarlo.