We respect the proposals and amendments put forward by Mr Schnellhardt, with whom we have held discussions, but we were obliged to oppose a number of them, particularly as regards the committee which we call advisory, but which Mr Schnellhardt proposes should manage the action programme in conjunction with the Commission.
Nutriamo grande rispetto per le proposte e per gli emendamenti presentati dall'onorevole Schnellhardt, con il quale abbiamo parlato, ma abbiamo dovuto opporci ad alcuni di essi soprattutto laddove si fa riferimento al comitato che noi chiamiamo consultivo e che l'onorevole Schnellhardt dovrebbe avere un carattere facoltativo e gestire con la Commissione le misure di protezione civile.