Chapter V concludes the report by referring back to the previous report, describing the achievements of the 198993 programming period both in terms of the continuation and termination of the programmes in 1994 and the continuing ex post evaluation of each of the Objectives.
La relazione si chiude con il capitolo V, che, rifacendosi alla relazione precedente, illustra la conclusione del periodo di programmazione 1989-1993, sia in riferimento ai programmi proseguiti e ultimati nel 1994, sia con riguardo alla valutazione ex post per ogni singolo obiettivo.