The EEVs provide for a fuel and technology-neutral concept based on the best available technology which will allow Member States or local authorities to encourage the use of the vehicles which qualify as EEVs through tax incentives. EEVs will always be a concept which will complement future mandatory emission limits.
Questo standard riprende le migliori soluzioni tecniche disponibili in modo non vincolato a un singolo carburante o una singola tecnologia; gli Stati membri o le autorità locali possono promuovere con incentivi fiscali l' uso di veicoli che rispondono ai requisiti EEV, che resteranno comunque complementari rispetto a future norme vincolanti sulle emissioni.