If you get it, try upgrading both ends of the connection to the latest version of pppd. I've found that pppd version 2.2 has this problem, so use version 2.3.7 or 2.3.8 instead.
Se ti capita, prova ad aggiornare entrambi i lati della connessione (client e server) con l'ultima versione. Ho scoperto che la versione di pppd 2.2 ha questo problema, quindi uso in alternativa la versione 2.3.7 oppure la 2.3.8.