Madam President, in accordance with the initiative taken on the first day of this sitting of the European Parliament, when we asked for this report to be removed from the agenda, we now ask that it be referred back to committee for the same reasons - reasons that have been strengthened by the tone of the debate that has taken place.
Signora Presidente, coerenti con l' iniziativa adottata il primo giorno di riunione qui al Parlamento europeo, quando chiedemmo l' esclusione dall' ordine del giorno di questa relazione, noi adesso chiediamo che questa relazione sia rinviata in commissione per le stesse ragioni, rafforzate dal tono del dibattito che si è svolto su di essa.