(9) By limiting the scope for use of cumulation of origin, the changes made in relation to rice at the mid-term review of the Decision(4) have helped maintain access for OCT products to the Community market on terms conducive to its balance.
(9) Per quanto attiene al riso, le modifiche introdotte in occasione del riesame intermedio della decisione(4), limitando la possibilità di ricorso al cumulo dell'origine, hanno consentito di mantenere per prodotti dei PTOM un accesso al mercato comunitario a condizioni atte a preservarne l'equilibrio.