"This indifference, Richard, so often you blame "is not owing to nature, to fear or to shame.
Questa indifferenza, Richard, di cui spesso mi accusi non e' colpa della natura, della vergogna o della paura.