In each of these cases, after it has gathered information which may enable it, if need be, to decide that the rules in Articles 30 to 36 of the EEC Treaty have been violated, the Commission will begin procedures necessary to put an end to such violation.
Per ciascuno di essi, dopo aver raccolto tutti gli elementi di valutazione necessari per accertare se effettivamente vi sia stata violazione degli articoli 30-36 del trattato CEE, la Commissione darà inizio, se necessario, alle procedure per porre fine all'infrazione.