For the consecutive reserve maintenance periods , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules ( see the table in the Appendix to Annex II to ECB Regulation No ECB / 1998/16 ) , if applicable .
Per i periodi di mantenimento successivi , gli obblighi di riserva dell' istituzione incorporante sono calcolati sulla base di un aggregato soggetto a riserva e sulla base di informazioni statistiche in conformità a specifiche norme ( cfr . la tavola nell' Appendice dell' Allegato II del Regolamento BCE n. BCE / 1998/16 ) , ove applicabili .