Mr García-Margallo y Marfil's report, unfortunately, is still too heavily based on a technocratic damage-limitation mentality to serve as a means of grasping this key political opportunity; parts of the report even reveal vestiges of the illusions of free-market radicalism regarding the 'self-generation' of the single market. That is regrettable.
Purtroppo, per potersi collocare al centro del dibattito politico, la relazione dell'onorevole García-Margallo y Marfil è caratterizzata da un concetto ancora troppo tecnocratico di limitazione dei danni, in parte persino da illusioni create da radicali teorie di mercato che credono nella «autorealizzazione» del mercato interno.