In the light of prevailing economic conditions characterised by a considerable slack in product and labour markets in most Member States, concrete actions by governments and the social partners that contribute to continued low inflationary pressures, make it easier for monetary policy to pursue its primary objective of maintaining price stability and, without prejudice to the latter, to contribute further to an overall environment which supports the general economic policies in the Community.
Tenuto conto delle condizioni economiche, caratterizzate da una notevole fiacchezza dei mercati dei prodotti e del lavoro nella maggior parte dei paesi membri, iniziative concrete dei governi e delle parti sociali, che contribuiscono a contenere le pressioni in flazionistiche ridotte, consentono alla politica monetaria di conseguire più agevolmente l'obiettivo primario di mantenere la stabilità dei prezzi e, senza compromettere queste ultime, di contribuire ulteriormente alla creazione di un contesto globale atto a sostenere le politiche economiche generali della Comunità.