As Mr Andriessen stated in reply to your Oral Question H-271/84 on 24 October 1984, the Commission cannot as a general principle and in the context of the competition rules of the EEC Treaty, interfere with the contractual freedom of parties to negotiate the terms of their tenancy agreements, such as prices, rent and other charges.
Come l'onorevole Andriessen ha avuto modo di affermare, in risposta alla sua interrogazione orale H-271/84 del 24 ottobre 1984, la Commissione non può in linea di principio e nel contesto deUa normativa sulla concorrenza prevista dal Trattato CEE interferire nell'ambito deUa Ubertà contrattuale deUe parti che intendono negoziare i termini dei loro accordi, quaU i prezzi, i canoni di locazione e altri oneri.