Madam President, as we see it, the Commission's resignation was the only conceivable outcome, particularly in the light of the report by the Committee of Independent Experts, which basically clarified and confirmed the reasons that led many of us to vote for the motion of censure - which some people claimed was a vote of confidence - back in January.
Signora Presidente, le dimissioni della Commissione costituiscono, a nostro giudizio, l' unica soluzione possibile e prevedibile, specie in seguito alla relazione degli esperti indipendenti, che in linea di massima ha chiarito e confermato le ragioni che nello scorso gennaio hanno spinto molti di noi a votare a favore della mozione di censura che alcuni volevano fosse di fiducia.