Where the Member States are concerned, instead of getting bogged down with levy increases or the introduction of a CO2 levy, they should just focus on creating incentives for investments in energy efficiency, for example by reducing VAT rates on energy-saving appliances and services, or by reducing property tax for buildings which meet high energy-efficiency standards, and on granting special tax benefits for cogeneration, in particular.
Invece di impuntarsi ciecamente sull'aumento delle imposte o sull'introduzione di una tassa sul CO2, gli Stati membri dovrebbero concentrarsi proprio sulla creazione di incentivi per stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica, ad esempio tramite la riduzione dell'aliquota IVA su apparecchi e servizi a basso consumo di energia, l'abbassamento delle imposte sui beni immobili per edifici che soddisfano rigorosi requisiti di efficienza energetica o la concessione di agevolazioni fiscali speciali, soprattutto per la cogenerazione di calore e energia.