As the Hoge Raad points out, all the shareholders of a fiscal investment enterprise are taxed in the Netherlands on the dividends distributed by that enterprise, whatever their place of residence or establishment.
Infatti, come sottolinea il giudice del rinvio, tutti gli azionisti di un organismo di investimento collettivo sono assoggettati ad imposta nei Paesi Bassi sui dividendi distribuiti da tale organismo, qualunque sia il luogo della loro residenza o del loro stabilimento.