We cannot therefore accept a situation where the Commission retains all its powers for more than six months following its resignation but yet you yourself are unable to exercise your fundamental right to assert control over it, particularly through the motion of censure.
Non si può quindi accettare che, a più di sei mesi dalle dimissioni, la Commissione goda di pieni poteri, senza che lei, signor Presidente, possa esercitare il diritto fondamentale di controllarla, in particolare in considerazione di una mozione di censura.