The work of an objective body already in existence should therefore be intensified in order to produce reliable data on the total seal population, migration, details of behaviour, the birth rate and of course also the death rate of seals plus other basic data and further disagreement on method ology and data acquisition should be avoided.
Il lavoro di un consesso già esistente, operante su dati obiettivi, dovrebbe pertanto continuare, rafforzato, perché non ci siano più contrasti sulla metodologia da impiegare e sul rilevamento dei dati, e si possano, quindi, elaborare risultati attendibili sulla consistenza globale, sui movimenti migratori, sul modo di vita da studiarsi circostanziatamente, sul tasso di natalità e naturalmente anche quello di mortalità delle foche ed altri dati fondamentali.