On the basis of the principle that'particularly where a major part of retirement provision is already provided by a pay-as-you-go system it is necessary to encourage additional contributions to retirement provision based on capital formation ', the proposal for a directive is intended to facilitate the further expansion of occupational pensions as the second pillar of retirement provision, a Europe-wide organised internal market, which must contribute to greater efficiency, transparency and security within the second pillar.
Partendo dal principio secondo il quale 'è necessario promuovere ulteriormente la componente rappresentata dagli schemi pensionistici a capitalizzazione, soprattutto là dove le prestazioni pensionistiche sono per la maggior parte garantite da sistemi fondati sul principio di ripartizione?, la proposta di direttiva permette l' ulteriore sviluppo degli schemi pensionistici aziendali e professionali quale secondo pilastro del sistema previdenziale, un mercato interno degli schemi pensionistici aziendali e professionali organizzato a livello europeo che deve contribuire a conferire 'maggior efficienza, trasparenza e sicurezza al secondo pilastro?.