Now however, as a result of the developments in the Middle East and in particular the negotiations between Israel and the Lebanon and the active support of the United States, a situation has come into being by virtue of the Israeli-Lebanese agreement of 17 May whereby the original grounds which led the Council and Commission to feel they should freeze the financial aid has ceased to exist.
Ora, con gli sviluppi nel Vicino Oriente, e soprattutto a seguite dei negoziati tra Israele e Libano con l'efficace appoggio degli Stati Uniti, nonché grazie alla stipulazione dell'accordo israelo-libanese del 17 maggio, si è creata una situazione che annulla le premesse a suo tempo giudicate sufficienti per il congelamento dell'aiuto finanziario, premesse che Commissione e Consiglio hanno ritenuto opportuno e necessario prendere in considerazione.