But is is unavoidable that, in such an organization, the opportunists might end up prevailing and tainting, with their insignificance, the meaning of the whole structure, pervading and overtaking it and eventually turning it into a real nest of venoms and of vipers.
Ma è altrettanto inevitabile che, in una organizzazione siffatta, gli opportunisti arrivino poi a prevalere, a sopraffare, e a contaminare con la propria insignificanza la struttura tutta, pervadendola e trasformandola infine in un vero e proprio nido di veleni e di vipere.