The next item is the report (A5-0002/ 2002) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission 's ninth survey on state aid in the European Union (COM(2001) 403 - C5-0632/ 2001 - 2001/ 2269(COS)).
L 'ordine del giorno reca la relazione (A5-0002/ 2002), presentata dall' onorevole Rapkay a nome della commissione per i problemi economici e monetari sul nono censimento degli aiuti di Stato nell 'Unione europea presentato dalla Commissione.