This was the background for the meetings in Ottawa in November of the two subcommittees set up to assist the Joint Cooperation Committee: the Industrial Cooperation Subcommittee and the General and Preparatory Cooperation Subcommittee.
In questo spirito si sono riuniti, in novembre a Ottawa, due sottocomitati istituiti allo scopo di collaborare, con il comitato misto di cooperazione, alla realizzazione dei suoi compiti: si tratta del sottocomitato di cooperazione industriale e del sottocomitato preparatorio di cooperazione generale.