2.2 NEW ECB PREMISES Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises . Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation of its winning design on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as a lower target for building costs , the project moved into a planning phase in 2006 .
-- redazione di un quadro economico aggiornato al fine di confermare gli importi previsti ( 500 milioni di euro per i costi di costruzione e 850 milioni di euro per i costi complessivi d' investimento , in base a prezzi del 2005 ) ; -- predisposizione di elaborati di dettaglio sulla base di specifiche tecniche e di considerazioni ingegneristiche in merito al mantenimento del valore .