It is therefore in the interests of making enforcement more efficient, increasing legal certainty and reducing the administrative burden on businesses that the Commission has put forward its proposals designed to safeguard more effectively the operation of a single market which is fully open to international competition.
Nell'intento di migliorare l'efficacia del controllo, di rafforzare la certezza del diritto e di ridurre gli oneri arnministrativi delle impre­se, la Commissione ha avanzato proposte volte a garantire in modo più adeguato il funziona­mento di un mercato intemo ampiamente aper­to alla concorrenza internazionale.