In 1945-1946, during the trial of the Major War Criminals, they found themselves in the following situation: Mr. Rafael Lemkin said simply, "millions;" Dr. Rudolf Kasztner spoke only of Hungarian Jews whose number he estimated to be about 800,000 (page 1 of his Report), and he calculated (page 8) that "500,000 had been deported on the Karchau-Odenberg route between May 15, 1944, and the beginning of July," that is, the 7th, as he makes clear a little farther on; the figures given in the Gerstein document led to results so astronomical that they were useless (it is, perhaps, not useless to recall that all the rest of the material in the document was, at the time, used only by the press because the President of the Tribunal refused even to have it read by the French Prosecutor Dubost); Hoettl and Wisliceny, who, under the circumstances we already know about, spoke in terms of six and five million respectively, estimates that both said came from Eichmann. Finally, Mr. Justice Jackson, as we have seen, added to this confusing state of affairs when he stated in his speech of November 21, 1945, that:
Nel 1945-46 al Processo dei grandi criminali di guerra, si trovarono di fronte alla seguente situazione: -- il prof. Rafael Lemkin diceva solamente: "dei milioni"; -- il dr. Rudolf Kasztner non parlava che di ebrei ungheresi dei quali calcolava il numero a circa 800.000 (p. 1 del suo Rapporto) e stimava (p. 8) che: "500.000 erano stati deportati sulla linea Kaschau-Oderberg, tra il 15 maggio 1944 e l'inizio di luglio" -- l'inizio di luglio, ossia, precisa più avanti, il 7; -- le cifre del documento Gerstein danno risultati talmente astronomici da apparire assolutamente inutilizzabili (forse non è inutile ricordare che il resto della relazione non fu a quell'epoca utilizzato, ad eccezione della stampa, da nessuno, avendo il Presidente del Tribunale rifiutato di ascoltarne persino la lettura proposta personalmente dal Procuratore francese Dubost). E' in queste condizioni che, come abbiamo visto, Justice Jackson dichiarò nella sua requisitoria, il 21 novembre 1945: