I cannot deny, however, that some of the arguments being put forward by major players trouble me. Some give the impression that we have to decide between a Community development policy and the policies of the Member States, between those who would like to centralise development policy at European level and those who believe solely in bilateral cooperation.
Alcuni sembrano pensare che si debba scegliere irrevocabilmente tra una politica di sviluppo comunitaria e le politiche degli Stati membri, tra coloro che vorrebbero accentrare la politica di sviluppo a livello europeo e coloro che, invece, credono esclusivamente nella cooperazione bilaterale.