STEICHEN, Member of the Commission. - (FR) Mr President, let me say first of all that the organization of the banana market adopted by the Council in February tries to reconcile different, sometimes even contradictory, interests.
Steichen, Membro della Commissione. — (FR) Si gnor Presidente, onorevoli deputati, innanzitutto vorrei dire che l'organizzazione di mercato della banana, adottato dal Consiglio nel mese di febbraio, tende a conciliare degli interessi diversi, spesso contraddittori: ciò non va mai dimenticato.