Mr President, Commissioner, securing a place in the transport market is an uphill struggle. This is certainly true if the competition is fierce, the pressure is on, there are worldwide cooperatives and external cost items are considerable.
Signor Presidente, signora Commissario, bisogna fare molta fatica per conquistarsi un posticino sul mercato dei trasporti, di sicuro se vi è un 'aspra concorrenza, se vi è un grande affollamento, se vi sono organizzazioni di cooperazione a livello mondiale e se vi sono considerevoli voci di spese esterne.