• The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particularities of the wine sector as regards compulsory and optional labelling needs;
•L’utilizzo per tutti i vini di uno strumento giuridico unico, integrando le norme della direttiva sull’etichettatura orizzontale 2000/13/CE in modo adeguato a soddisfare le particolarità del settore vitivinicolo riguardo alle esigenze di etichettatura obbligatorie e opzionali;