On the basis of this White Paper the Brussels European Council on 10 and 11 December 1993 asked the Council to make full use of the new possibilities offered by the Treaty on Union by rapidly adopting the outline plans which are still missing, with the Member States being invited to identify without delay priority investment programmes to be integrated with the networks.
In base a questo Libro bianco il Consiglio europeo di Bruxelles del 10/11 dicembre 1993, ha chiesto al Consiglio di sfruttare appieno le nuove possibilità offerte dal trattato sull'Unione adottando rapidamente gli schemi direttivi ancora mancanti, ed ha invitato gli Stati membri ad individuare senza indugio dei progetti di investimento prioritari atti ad integrarsi nelle reti.