Finally, as was pointed out by the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, the phrase ' élaborée à l'aide de' used in the French version seems less appropriate than the phrase ' préparée à l'aide de' .
Infine, come sottolinea il relatore della commissione per l'agricoltura, la mozione «elaborata con l'aiuto di» sembra meno appropriata della mozione «preparata con l'aiuto di».