The main objectives of the draft EU-Andean Community agree ment arc to strengthen EU-Andean Community relations by developing political dialogue and re inforcing cooperation (the agreement does not contain a trade component), and to create the con ditions under which, building on the outcome of the Doha work programme, a feasible and mutually beneficial association agreement, including a free-trade agreement, could be negotiated be tween the parties.
Il progetto d'accordo tra l'Unione europea e la comunità an­dina ha per principali obiettivi di consolidare le relazioni tra le due regioni tramite lo sviluppo del dialogo politico e il rafforzamento della coopera­zione (senza contenere il capitolo commerciale) da un lato e, dall'altro, di creare le condizioni che, sulla base dei risultati conseguiti nel quadro del programma di lavoro del Doha, potrebbero con­sentire il negoziato di un accordo di associazione, basato in particolare su una zona di libero scambio praticabile e reciprocamente vantaggiosa.