(49) The Community industry has made considerable efforts to cope with the continuous decrease of prices, notably by reducing the number of its employees between the original investigation period and the current investigation period by 13 % but, at the same time, maintaining production and sales in order to remain viable.
(49) L'industria comunitaria, nel tentativo di rimanere efficacemente operativa, si è notevolmente impegnata per far fronte al costante calo dei prezzi, in particolare riducendo il numero delle persone occupate, che tra il periodo dell'inchiesta originale e il periodo dell'attuale inchiesta è sceso del 13 % e mantenendo inalterato, al tempo stesso, il livello della produzione e delle vendite.