Madam President, there is no let up in media interest in the BSE issue. The same goes for those dreadful pictures of people affected by the Creutzfeldt-Jakob disease, despite all the action taken in the Member States, not to mention at EU level.
Signora Presidente, l 'ESB non scompare dai mass-media, così come non scompaiono le terribili immagini di persone colpite dal morbo di Creutzfeldt-Jakob, malgrado le molte azioni intraprese negli Stati membri e in Europa.