It would therefore be a mistake if legislators were so eager to give the green light to this technique that they gave up their obligation to pass robust legislation that would last for many years, which, in a field that is evolving so rapidly, is even more necessary. They should send the message to scientists and industry that they should choose to develop other techniques, some of which are as yet poorly developed and very costly, such as the use of adult cells, but where there is still plenty of room for research.
Sarebbe pertanto un errore se il legislatore, nel desiderio di dar via libera a questa tecnica, abdicasse ai suoi doveri in modo grave e duraturo (il che, in un campo in così rapida evoluzione, è certamente critico), incoraggiando gli scienziati e l' industria ad optare per lo sviluppo di tecniche, alcune delle quali non sufficientemente approfondite e molto dispendiose (come la manipolazione di cellule adulte), ma che presentano ancora ampi spazi di ricerca.