Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1883/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2050/88 (4), stipulates that material operations arising from the storage and, where appropriate, processing of intervention products are to be financed by means of standard amounts uniform throughout the Community; whereas the same rules should apply to financing by the EAGGF Guarantee Section of costs arising from special measures designed to guarantee the utilization and/or destination of products held by intervention agencies for given purposes, such measures being laid down by Community rules,
considerando che a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1883/78 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2050/88 (4), le operazioni materiali occasionate dal magazzinaggio e, se del caso, dalla trasformazione dei prodotti all'intervento sono finanziate con importi forfettari uniformi per la Comunità; che è opportuno prevedere lo stesso sistema di finanziamento per l'imputazione al FEAOG, sezione garanzia, delle spese derivanti dall'attuazione delle particolari misure, previste dalla normativa comunitaria, destinate a garantire l'utilizzazione e/o la destinazione per determinate finalità dei prodotti detenuti dagli organismi di intervento,