Thus, the fact that SJB agreed to waive its right to rely on the 70 % clause in return for the price decrease and the fee waivers is of no relevance for the assessment into the proportionality of the contested measures.
Il fatto che SJB, in cambio della riduzione del prezzo e dell’annullamento dei contributi, abbia acconsentito a rinunciare al diritto di invocare la clausola del 70 %, non è quindi rilevante ai fini della valutazione della proporzionalità delle misure contestate.