However, for that part of the period referred to in the first subparagraph which is not yet completed at the time of reinstatement, the official may request that both his contribution to the pension scheme and his pension rights be calculated on the basis of the basic salary attaching to the grade and step reached in his previous post.
TUTTAVIA , AL MOMENTO DELLA SUA RIAMMISSIONE IN SERVIZIO , IL FUNZIONARIO PUO CHIEDERE , PER LA PARTE NON CONSUMATA DEL PERIODO DI CUI AL PRIMO COMMA , CHE IL SUO CONTRIBUTO AL REGIME DELLE PENSIONI , NONCHE I SUOI DIRITTI A PENSIONE , SIANO CALCOLATI SULLO STIPENDIO BASE RELATIVO AL GRADO ED ALLO SCATTO CHE AVEVA OTTENUTO NELLE SUE FUNZIONI ANTECEDENTI .