I remember this middle-aged Jewish woman who spoke in front of her family and friends at the funeral of her husband “ My husband had a lot of faults (and she described several of them!), however he was having a quality that made me forget all his faults: the transparency.
Mi ricordo di quella donna, ebrea e di una certa età, che prese la parola davanti alla sua famiglia e ad alcuni amici in occasione della morte del marito: «Mio marito aveva molti difetti (ne citò molti!), ma aveva una qualità che li faceva dimenticare tutti: la trasparenza.