The subject raised by the rapporteur is the strengthening of Parliament's powers or, as it says in the proposal, its increased participation in essential sectors of the Union's policies, using measures which do not modify the existing Treaties but guarantee democratic control, at least until the new intergovernmental conference.
La questione sollevata dal relatore riguarda il rafforzamento dei poteri del Parlamento o, come si dice nel testo proposto, una sua maggiore partecipazione nei principali settori della politica dell'UE, mediante misure che non modifichino i trattati in vigore, ma garantiscano il controllo democratico almeno sino alla prossima Conferenza intergovernativa.