OBJECTIVES: the main objectives are to increase flexibility and competition in the Community air transport system by relaxing the artificial constraints imposed upon the capacity which air carriers may provide and on their access to the market, on the assumption that greater liberalization of access to the market will lead to improved services for the public.
OBIETTIVI: gli obiettivi fondamentali mirano ad aumentare la flessibilità e la concorrenza nel sistema comunitario dei trasporti aerei, riducendo le limitazioni artificiali cui sotto stanno le capacità offerte dai vettori e il loro accesso al mercato, nella prospettiva che una maggiore liberalizzazione dell'accesso al mercato si traduca in un miglioramento della qualità dei servizi a vantaggio degli utenti.