You see, Richard must not be perceived as being the most expedient candidate. He must be seen as the correct candidate.
Richard non dev'essere percepito come il candidato più abbordabile, dev'essere visto come il candidato idoneo.