As upside risks to price stability remained significant , the Governing Council decided to raise the key ECB interest rates by 25 basis points each on both 31 August and 5 October 2000 .
Poiché i rischi di natura inflazionistica per la stabilità dei prezzi permanevano significativi , il Consiglio direttivo ha deciso per due volte di aumentare , il 31 agosto e il 5 ottobre , i tassi di interesse di riferimento della BCE di 25 punti base . In seguito a queste decisioni , il tasso