On the question of democratic accountability, I note that at the moment Article 39 of the Europol Convention requires that the European Parliament simply be consulted on an annual report. This is quite unacceptable and on several recent occasions, Parliament has requested, in particular in the Nassauer and Cederschiöld reports, modifications to the Europol Convention to ensure true democratic accountability of this agency.
Sulla questione del controllo democratico, noto che attualmente l' articolo 39 della Convenzione Europol richiede che il Parlamento europeo venga semplicemente consultato su una relazione annuale, il che è inaccettabile e in varie occasioni, di recente, il Parlamento ha richiesto di modificare la Convenzione Europol per garantire un vero controllo democratico di detta agenzia, in particolare nella relazione Nassauer e nella relazione Cederschiöld.