Moreover, Article N also stipulates that the Member States or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.
Inoltre, sempre ai sensi dell'articolo N, si prevede che siano gli Stati membri o la Commissione a sottoporre al Consiglio dei progetti miranti alla revisione dei Trattati sui quali si fonda l'Unione europea.