The Austrian Presidency of the Council has circulated some good ideas as to what a compromise might look like, and now the Commission really must abandon its tactic of sitting on the sidelines when these points are being discussed and meet us halfway and negotiate a compromise in which simplification and Parliament ’ s full right of codecision are not seen as antithetical.
La Presidenza austriaca del Consiglio ha proposto alcune buone idee su come può essere un compromesso, e ora la Commissione deve davvero abbandonare la tattica di fare da spettatrice quando si discutono questi temi e venirci incontro negoziando un compromesso in cui la semplificazione e il pieno diritto di codecisione non vengano considerati antitetici.