Another point which I consider equally serious is the fact that the budgetary procedure can only function when the two arms of the budgetary authority are able to communicate with each other, to exchange the necessary information and to have a real dialogue that makes for harmonious development of the budgetary procedure — and I do not have the impression that Council, these days, is capable of such a dialogue.
Un altro punto che ritengo particolarmente serio è che la procedura di bilancio può funzionare solo se i due rami dell'autorità di bilancio potranno comunicare tra di loro per scambiarsi le informa zioni necessarie e intrattenere un vero dialogo che contribuisca ad uno sviluppo armonico della procedura di bilancio — e non ho l'impressione che il Consiglio in questi giorni sia capace di condurre un simile dialogo.