Thirdly, it considered that the failure to take into account the exceptional and gratuitous advantages accorded to centres in the calculation of their tax base, in addition to the result of applying the cost plus method, seemed to confer a special advantage on them compared with companies whose tax base is calculated in accordance with the traditional analytical method (revenue less expenses).
In terzo luogo, la Commissione riteneva che il non tener conto dei vantaggi straordinari e senza contropartita accordati ai centri nel calcolo della base imponibile, in aggiunta all'esito dell'applicazione del metodo «cost plus», conferisse loro un vantaggio specifico rispetto alle società la cui base imponibile è calcolata secondo il metodo analitico tradizionale (prodotti meno oneri).