I can attempt to cram 43 years of quantum physics into that primitive brain of yours, or you can let me do this.
Se preferisci, posso cercare di far apprendere 43 anni di fisica quantistica ad una mente primitiva come la tua, oppure puoi lasciarmi fare!