This climate impelled the Third Section of the Audiencia Nacional Penal Court to rectify judge Pedraz's decision, arguing that De Juana "boasted of and extolled" his membership of ETA in the two articles, the content of which, according to this decision" clearly displays a possible terrorist threat". Therefore there was a new request for a 96 year prison sentence.
Quest atmosfera spingeva la terza sezione dell Audiencia Nacional a rettificare la decisione del giudice Pedraz considerando che De Juana aveva fatto ostentazione ed esaltazione della sua appartenenza a ETA negli articoli pubblicati, il cui contenuto, secondo quanto si trova nell atto rivela chiaramente una possibile minaccia terrorista per cui veniva richiesta una nuova condanna a 96 anni di carcere.