. (EL) The proposals for the milk sector perpetuate the unequal treatment of countries such as Greece by keeping quotas at unacceptably low levels, exacerbating their dependency in dairy products and ruining producers with huge coresponsibility levies, due to the unacceptably low quotas allocated to them.
Le proposte per il settore del latte perpetuano il trattamento iniquo riservato a paesi come la Grecia mantenendo le quote a livelli intollerabilmente bassi, esasperandone la dipendenza dai prodotti lattiero-caseari e rovinando i produttori con ingenti prelievi di corresponsabilità dovuti alle quote ingiustificatamente ridotte assegnate loro.