The perspective provides a framework for the annual budgetary procedure by establishing annual ceilings by heading for commitment appropriations and an annual ceiling for payment appropriations in compliance with the ceiling for own resources laid down in the Own Resources Decision 1.
Esse costituiscono il quadro della procedura annuale di bilancio stabilendo massimali annui per rubrica per gli stanziamenti di impegno ed un massimale annuo per gli stanziamenti di pagamento fissato nel rispetto del massimale delle risorse proprie previsto dalla decisione "Risorse proprie" 1.