If, within three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the Commission shall adopt the proposed measures save where the Council has rejected the said measures by a simple majority.
Se il Consiglio non ha adottato le misure entro quindici giorni dalla data di riferimento alla quale ha ricevuto la proposta, la Commissione adotta le misure proposte e le mette immediatamente in applicazione qualora il Consiglio si sia pronunciato a maggioranza semplice contro tali misure.