There are also multiple complaints from the inhabitants of these provinces that farmers have been attacked by uniformed Esmad members using firearms and sharp objects, truncheons and electric shocks: these also happened when the farmers were defenceless and not in the demonstrations; their foodgrain was thrown away; they were threatened with death and brutally thrashed.
Al contempo esistono numerose denunce provenienti dagli abitanti di questo dipartimento, che rendono nota l’aggressione di agricoltori da parte delle uniformi del reparto antisommossa (ESMAD) utilizzando armi da fuoco e da taglio, bastoni e scosse elettriche; allo stesso modo avrebbero fatto irruzione in momenti in cui gli agricoltori erano indifesi e fuori dalla manifestazione, gettando via i loro alimenti, minacciandoli di morte e bastonandoli brutalmente.