Various scholars have come up with the theory that the difficulty of intercommunication depended on the fact that, whilst we of Piazza Nova were descended from the Umbrians, they were descended from the Benedictines, who already at the time of the founder of the order had colonised the area: the archaeological finds beneath the church tend to confirm such a hypothesis.
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che le difficoltà di dialogo dipendevano dal fatto che, mentre noi di Piazza Nova discendevamo dagli umbri, loro discendevano dai benedettini, che già dall'epoca del fondatore dell'ordine avevano colonizzato l'area: i ritrovamenti sotto la chiesa lo lascerebbero credere.