I'm sorry, cherie, that might cut it with you eggheads, but this happened the way this always happens.
Mi spiace, cara, quello avrebbe potuto succedere tra voi teste d'uovo, qui e' successo come succede di solito.