(1) Article 2(1) and (3) of Commission Regulation (EC) No 716/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2000(4), lays down, respectively, the price to be paid per kilogram of animals going into the scheme provided by that Regulation, and the rate per animal at which the Community shall co-finance the purchases of the animals.
(1) I paragrafi 1 e 3 dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 716/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1176/2000(4), fissano rispettivamente il prezzo da pagare per chilogrammo di peso vivo degli animali che beneficiano del regime previsto dal regolamento e il tasso di cofinanziamento da parte della Comunità del prezzo d'acquisto degli animali.