Members of staff who intend to stand for public office shall notify the ECB , which shall decide , having regard to the interest of the service , whether the member of staff concerned : ( a ) should be required to apply for leave on personal grounds ;
I membri del personale che intendono candidarsi per un carica pubblica informano la BCE , che , tenuto conto dell' interesse del servizio , decide se il membro del personale in questione : a ) debba richiedere un congedo per motivi per ­ sonali ;