However, consignments which left Madagascar prior to the entry into force of this Decision, and which are presented at the Community inspection post for importation before 15 August 1997, shall be submitted to a re-inforced physical examination and if appropriate, a microbiological examination for the detection, in particular, of Bacillus anthracis and Clostridium chauvoei.
Tuttavia, per le partite uscite dal Madagascar prima dell'entrata in vigore della presente decisione e presentate per l'importazione al posto d'ispezione comunitario prima del 15 agosto 1997, viene effettuato un esame fisico più accurato e, se del caso, un esame microbiologico inteso ad individuare, in particolare, la presenza del Bacillus anthracis e del Clostridium chauvoei.