Not only that, but an excessively strict interpretation would result in a split in the single market and would increase the possibility of a rise in the value of the euro, while a more balanced interpretation would reduce the problem of a division within the single market and would lessen the risk of an overvalued euro.
Inoltre, un'interpretazione oltremodo rigorosa porterebbe a una spaccatura del mercato interno e aumenterebbe la possibilità di un apprezzamento dell'Euro, mentre un'interpretazione più equilibrata ridurrebbe il problema della divisione del mercato interno e limiterebbe il pericolo di un Euro sopravvalutato.