If, on the expiry of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o, in mancanza di parere, la Commissione sotto pone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.