In any event I would like this dialogue to contribute to a responsible and unfettered development of new ties and new proposals relating to our future, and to be far removed from the seductive ideological intolerance that we have witnessed on numerous occasions in European history and from which even today we are clearly not entirely immune.
Ad ogni modo vorrei che il dialogo favorisse uno sviluppo responsabile e libero di nuovi legami e di nuove proposte in merito al nostro futuro e che si collocasse ben lungi dalla seducente intolleranza ideologica cui abbiamo assistito in numerose occasioni nella storia europea e da cui oggi non siamo certamente del tutto immuni.