I know that a Scientific Committee on Genetically Modified Organisms is to be set up, and I know about the proposals made on 2 April and have duly noted them; but I do want to ask Commissioner Bjerregaard specifically: what does the Commission intend to do in view of the decision taken by Austria and Luxembourg to invoke Article 16 of European Union Directive 90/ 220/ EEC, which allows a Member State to suspend the marketing of genetically modified organisms for reasons of public health or environmental protection?
So che sarà istituito un Comitato scientifico sugli organismi geneticamente modificati, e prendo atto e buona nota delle proposte emerse il 2 aprile, ma chiedo espressamente alla signora Commissario Bjerregaard: cosa intende fare la Commissione dinanzi alla decisione, adottata dall' Austria e dal Lussemburgo, di avvalersi dell' articolo 16 della direttiva 90/ 220/ CEE dell' Unione europea, che permette a uno Stato membro di sospendere per ragioni di sanità pubblica o di protezione dell' ambiente l' immissione sul mercato di organismi geneticamente modificati?