There is a danger that no measures will be taken toward improving working conditions in the company, while existing job hardships will be passed on to employees who fluctuate more often or who can better endure these hardships, i.e., employees who have been selected more purposefully.
Esiste il rischio che non sia adottata alcuna misura in ordine al miglioramento delle condizioni di lavoro nell'ambito dell'azienda, e che gli stress connessi con certe attività siano smistati su un numero superiore di lavoratori in più rapido av­ vicendamento oppure su quei dipendenti che meglio li sanno sopportare, cioè quelli che sono stati più speci­ ficamente selezionati.