the existing train protection part of a CCS track-side assembly is upgraded, where this would change the functions, performance and/or interoperability-relevant interfaces (air-gaps) of the existing legacy system (as referred to in annex B of this TSI).
la componente esistente di protezione del treno di un impianto CCS a terra è aggiornata, quando questo comporta la modifica delle funzioni, delle prestazioni e/o delle interfacce rilevanti ai fini dell’interoperabilità (spazi d’aria) dell’impianto originario esistente (cfr. l’allegato B della presente STI).