The command Slew orders the telescope to move to a particular target, and once the telescope reaches its target, the telescope keeps tracking that target at a sidereal rate (i. e. the rate at which stars move across the sky). This works well for stars, Messier objects, and about everything outside our solar system. But solar system objects travel differently across the sky and so the telescope must Track the objects as they move.
Il comando Slew ordina al telescopio di puntare un certo oggetto. Una volta che il telescopio ha raggiunto la posizione, continuerà a inseguire l' oggetto a velocità siderale (quella del movimento delle stelle sulla volta celeste). Ciò funziona bene per stelle, oggetti di Messier e praticamente tutto ciò che sta al di fuori del sistema solare. Ma gli oggetti del sistema solare si spostano a velocità differenti, perciò il telescopio deve inseguirli (Track) nel loro movimento.