We express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the Participant established outside [ insert reference to the Member State of the System ] in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below .
Formuliamo in questa sede un parere secondo il diritto di [ giurisdizione ] con particolare riferimento al partecipante insediato fuori da [ in ­ serire riferimento allo Stato membro del sistema ] in merito ai diritti e agli obblighi derivanti dalla partecipazione al sistema , come presentati nei documenti di sistema , come in seguito definiti .