However, the Commission takes a positive view of the fact that the French authorities wish to set up a development bank based on the DMA entity, whose activity will be strictly limited to providing simple funding (vanilla loans) to French local authorities and French public health establishments, for which the financing market is in shortfall.
Ciononostante, la Commissione osserva con soddisfazione che le autorità francesi intendono istituire, appoggiandosi sull’entità DMA, una banca di sviluppo, la cui attività sarà strettamente limitata alla fornitura di finanziamenti semplici (prestiti vanilla) agli enti locali francesi e alle strutture sanitarie pubbliche francesi, nei confronti dei quali il mercato creditizio è carente.