I also want to stress, by way of conclusion, that we can now, together with the Committee on Constitutional Affairs, do a considerable amount of important work towards a proper statute for political parties, which will include – disadvantageous though it may be to the state coffers of my own country – a fiscal statute that ties in better with the fiscal statute for the European institutions, so that it is made perfectly clear that the political parties are part of that specific management level and that they are integral parts of Europe’s institutional framework.
Concluderò sottolineando che ora siamo in grado di compiere – in collaborazione con la commissione per gli affari costituzionali – considerevoli e importanti progressi verso la meta di un adeguato statuto dei partiti politici, che dovrà includere – benché ciò possa dimostrarsi svantaggioso per le finanze del mio paese – uno statuto fiscale più congruente con quello delle Istituzioni europee. In tal modo risulterà perfettamente chiaro che i partiti politici sono un elemento di quello specifico livello di gestione, e rappresentano parte integrante del quadro istituzionale europeo.