Whereas both exhaust systems and certain components thereof are marketed separately as spare parts ; whereas, in so far as they can also be checked before being fitted to a vehicle, their free movement could be facilitated by the establishment of an EEC type-approval procedure in respect of these separate systems considered as separate technical units within the meaning of Article 9a inserted into Directive 70/156/EEC by Directive 78/315/EEC (5);
considerando che tanto i dispositivi di scarico quanto taluni loro elementi sono commercializzati separatamente quali pezzi di sostituzione ; che , qualora fosse possibile sottoporli a verifica prima di essere montati su un veicolo , la loro libera circolazione potrebbe essere facilitata con l ' istituzione di un ' omologazione CEE per detti dispositivi considerati quali entità tecniche ai sensi dell ' articolo 9 bis aggiunto alla direttiva 70/156/CEE con la direttiva 78/315/CEE ( 5 ) ;