. – Mr President, I have little to add: just three considerations. The first is that many Members have raised a fundamental issue, which I had already touched on in my earlier speech.
Per essere ancora più esplicito, non soltanto non ci può essere adeguata sicurezza senza una garanzia dei diritti fondamentali delle persone, ma neanche senza una effettiva crescita dello spazio giudiziario europeo; non c’ è dubbio che da un lato arrivano domande per armonizzare, per cercare di ricondurre ad unità alcuni principi di fondo – affronteremo tra qualche minuto il tema dei diritti processuali nei procedimenti penali – e sono molto favorevole a questo tentativo di armonizzazione, ma poi, evidentemente, altri richiamano l’ esigenza di considerare la grande differenza di tradizione, di storia, di cultura degli ordinamenti giuridici.