See case C-88/03, Portugal v. Commission, paragraph 81 see footnote 49 here above, See judgement of the Court of First Instance of 9.9.2009, case T-227/01, Territorio foral de Alava and others, not yet published, paragraph 179 and judgement of the Court of First instance of 9.9.2009, case T-230/01, Territorio foral de Alava and others, not yet published, paragraph 190.
Corte di giustizia nella causa C-88/03 Portogallo v Commissione, nota a piè di pagina 49 supra, punto 81. Cfr. anche Tribunale di primo grado nella causa T-227/01 Territorio Histórico de Álava et al.,9 settembre 2009, non ancora pubblicata, punto 179, e nella causa T-230/01 Territorio Histórico de Álava et al.,9 settembre 2009, non ancora pubblicata, punto 190.