Although we have no desire to intervene in Algeria's internal affairs, there are nevertheless many questions that have to be asked about that referendum, which strengthens the powers of the president, prohibits the formation of political parties based on religion or region, and makes no changes to the family code, in which discrimination against women is retained.
Senza volerci immischiare negli affari interni algerini, ci sono comunque molte domande che si pongono riguardo a questo referendum, che rafforza i poteri del presidente, che proibisce la costituzione di partiti politici su base religiosa o regionale e che non apporta alcuna modifica al diritto di famiglia, che mantiene le discriminazioni nei confronti delle donne.