As regards Directive 91/271/EEC, the Commission should be empowered to amend the requirements laid down in sections A, B and C of Annex I thereto. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 91/271/EEC, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Per quanto riguarda la direttiva 91/271/CEE, la Commissione dovrebbe avere il potere di modificare i requisiti stabiliti nell’allegato I, sezioni A, B e C. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 91/271/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.