The Community shall also contribute, during the period referred to in Article 1, to the financing of Comorian scientific or technical programmes (equipment, infrastructure, reinforcement of administrative and training structures in the fishing sector, etc.) designed to improve knowledge of fishery resources in Comorian waters.
Durante il periodo di cui all'articolo 1, la Comunità partecipa inoltre al finanziamento di programmi scienti­fici o tecnici delle Comore (attrezzature, infrastrutture, potenziamento delle strutture amministrative e di forma­zione nel settore della pesca, ecc.) destinati a migliorare le conoscenze delle risorse alieutiche nelle acque delle Comore.