This Protocol shall enter into force definitively on 1 January 1979, or on any date within the 12 months thereafter, between the Governments which have signed it and, in cases where their constitutional or institutional procedures so require, have ratified, accepted or approved it, or have acceded to it, if these Governments include those of six mainly producing countries, together accounting for at least 60 % of worldwide olive oil production during the reference period stipulated in Article 3 of the Agreement, as well as those of three mainly importing countries.
Il presente protocollo entrerà in vigore definitivamente il Iogennaio 1979 o in qualsiasi data nel corso dei dodici mesi che seguiranno, tra i governi che l'avranno firmato e, nel caso in cui la loro procedura costituzionale o istituzionale lo richieda, che l'avranno ratificato, accettato o approvato o che vi avranno aderito se figurano tra di essi i governi di sei paesi principalmente produttori rappresentanti insieme almeno il 60% della produzione mondiale d'olio d'oliva nel corso del periodo di riferimento previsto nell'articolo 3 del l'accordo, e i governi di tre paesi principalmente importatori.