This will mainly be done by merging the framework directive on waste with the hazardous waste directive and the waste oil directive by removing any overlap between the framework directive on waste and the IPPC directive (see 4.10.6), for example regarding the award of permits, as well as by consolidating the three directives on waste from the titanium dioxide industry.
Questa operazione sarà realizzata attraverso una integrazione della direttiva quadro sui rifiuti con la direttiva quadro sui rifiuti pericolosi e la direttiva quadro concernente l’eliminazione degli oli usati attraverso l’eliminazione di tutte le duplicazioni tra la direttiva quadro sui rifiuti e la direttiva IPPC (4.10.6), ad esempio riguardo la concessione di autorizzazioni, e attraverso il consolidamento delle tre direttive relative ai rifiuti provenienti dall’industria del biossido di titanio.