Mr President, the Dehaene report contains a proposal of historic importance, namely the division of the Treaties into two parts: a part concerned with fundamental rights and the institutions which, as hitherto, can only be changed through the unanimous decision of the Intergovernmental Conference and through a procedure of ratification by the Member States; and a special part for specific policy areas which, instead of ratification, would require the agreement of the European Parliament.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la relazione Dehaene contiene una proposta di portata storica, vale a dire la divisione dei Trattati in due parti: una parte istituzionale, relativa ai diritti fondamentali, che, come è accaduto finora, può essere modificata soltanto all' unanimità dalla Conferenza intergovernativa e da una procedura di ratifica degli Stati membri, e una parte specifica per determinati ambiti politici, che, anziché ad una ratifica, sia soggetta all' approvazione del Parlamento europeo.