I would point out that any alteration to the directive could jeopardize the compromise which it has taken two and a half years of hard bargaining to reach, and I therefore feel it is vital that we should exercise some restraint when it comes to proposing amendments.
Faccio rilevare che qualsiasi modifica di questa direttiva potrebbe pregiudicare il compromesso raggiunto dopo due anni e mezzo di trattative. Mi pare dunque importante in questa sede fare un uso estremamente cauto degli emendamenti.