The appearance of the authentication dialog depends on the result from PolicyKit and also whether administrator authentication is defined as authenticate as the root user or authenticate as one of the users from UNIX group wheel or however the PolicyKit library is configured (see the PolicyKit. conf(5) manual page for details). Note that some of the screenshots below were made on a system set up to use the ThinkFinger PAM module. The text shown in the authentication dialogs stems from the PolicyKit. policy XML files residing in / usr/ share/ PolicyKit/ policy and is read by the authentication daemon when an applications asks to obtain an authorization. Thus, what the user sees is not under application control (e. g. it's not passed from the application) which rules out a class of attacks where applications are trying to fool the user into gaining a privilege.
L' aspetto della finestra di autenticazione dipende dal risultato di PolicyKit e anche dalla definizione di autenticazione come amministratore, se come utente root, o come utente del gruppo wheel, o comunque la libreria PolicyKit è stata configurata (vedi la pagina di manuale PolicyKit. conf(5) per i dettagli). Nota che alcune delle schermate sotto sono state fatte su sistemi configurati per usare il modulo PAM ThinkFinger. Il testo mostrato nelle finestre di autenticazione proviene dai file XML. policy di PolicyKit che risiedono in / usr/ share/ PolicyKit/ policy e viene letto dal demone di autenticazione quando un' applicazione chiede di ottenere un' autorizzazione. Quindi, ciò che l' utente vede non è sotto il controllo dell' applicazione, il che esclude una classe di attacchi in cui le applicazioni cercano di ingannare l' utente per ottenere surrettiziamente dei privilegi.