The Council authorised the Commission to open negotiations with its partners from the Mediterranean in 2006 with a view to establishing trade dispute settlement mechanisms, modelled on the dispute settlement mechanisms of the most recent agreements concluded by the European Union within the World Trade Organisation.
Nel 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati con i propri partner del Mediterraneo al fine di istituire meccanismi di composizione delle controversie commerciali modellati sui meccanismi di risoluzione delle controversie degli accordi più recenti conclusi dall'Unione europea in seno all'OMC.