Officials wishing to become involved in collective activities (political, social, cultural, sporting or other activities) on a long-term basis may, on making a substantiated request, be exempted from working overtime on days or dates which they specify, provided the arrangement does not unduly disrupt the smooth operation of their departments.
Per consentire ai funzionari di dedicarsi a lungo termine ad attività collettive (politiche, sociali, culturali o sportive), essi sono dispensati, su presentazione di richie sta motivata, dalla prestazione di ore di lavoro straordinario nei giorni o date che