Whereas on 2 June 1997 the Council, on the basis of a Commission communication of 16 April 1997, adopted conclusions calling for the implementation of the Singapore conclusions in particular by granting least-developed countries not party to the Fourth ACP-EC Convention preferences equivalent to those enjoyed by signatories to that Convention;
considerando che, in base a una comunicazione della Commissione del 16 aprile 1997, il Consiglio ha adottato il 2 giugno 1997 conclusioni nelle quali ha ritenuto che le conclusioni di Singapore dovessero essere messe in atto in particolare concedendo ai paesi meno progrediti non membri della quarta convenzione ACP-CE di Lomé vantaggi equivalenti a quelli di cui godono i paesi che sono parti di detta convenzione;