To this effect it will be necessary: a) to grant UCLAF personnel special status within the Community Member State in order to protect them from undue pressure, b) to give UCLAF greater budgetary independence, and c) ultimately to make UCLAF politically responsible to this House.
A tal fine sarà necessario tuttavia tener conto delle seguenti esigenze: a) accordare ai collaboratori di UCLAF uno statuto speciale nell' ambito di ciascuno Stato della Comunità, al fine di tutelarli da pressioni; b) garantire ad UCLAF una maggiore indipendenza di bilancio; c) attribuire ad UCLAF responsabilità politica nei confronti di questo Parlamento.