In an important judgment the Court clearly ruled, for the first time, that social security bodies could not be described as 'undertakings' within the meaning of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty and were not therefore subject to the EEC Treaty's competition rules (it had been contended before the national court that the insurance funds in question were in a domi­nant position, so that individuals were not free to approach any Community­based insurance company of their choice).
La sentenza in esame è particolarmente importante per il fatto che per la prima volta la Corte afferma chiaramente che gli enti di previdenza sociale non possono essere qualificati come im prese ai sensi degli articoli 85 ed 86 del trattato e, di conseguenza, non sono soggetti alle regole di concorrenza (nella fattispecie dinanzi al giudice «a quo» si sosteneva che gli istituti previdenziali in causa godevano di una «posizione dominante», impedendo agli interessati di affiliarsi liberamente a qualsiasi altra compagnia di assicurazione stabilita sul territorio della Co munità).