It must be said from the outset that the budgetary authority is not in a position to solve the Court's wide-ranging problems through an intensive recruitment policy, which would be virtually impossible over a single budget year; it would however be possible if it were staggered according to a multiannual plan.
La premessa da cui partire è che l' autorità di bilancio non è in grado di risolvere i problemi posti a vasto raggio dalla Corte con un' intensa politica di assunzioni che, se richiede un solo esercizio, è pressoché impossibile; sarebbe invece possibile se fosse scaglionata secondo un piano pluriennale.