Article 39 of the Treaty of Rome lays down five fundamental and inalienable principles of the common agricultural policy: to increase productivity by promoting technical progress and the rational development of agricultural production, partly through an optimum use of resources, including labour; to ensure a fair standard of living for the agricultural community; to stabilize markets; to guarantee food supplies; to provide food for consumers at reasonable prices.
L'articolo 39 del trattato di Roma definisce i cinque obiettivi fondamentali e inscindibili della politica agricola comune: aumentare la produttività sviluppando il progresso tecnico, assicurando lo sviluppo razionale della produzione nonché l'utilizzazione ottimale dei fattori di produzione, in particolare della manodopera; garantire in questo modo un giusto livello di vita agli agricoltori; stabilizzare i mercati; garantire la sicurezza degli approvvigionamenti; garantire al consumatore prezzi ragionevoli.