Secondly, the main problems concern Amendments Nos 1, 2, 8 and 9, which are designed to extend the directive to accidents between two European Union parties insured by European Union insurance companies which occur in third countries.
In secondo luogo, i problemi principali riguardano gli emendamenti nn. 1, 2, 8 e 9, intesi ad estendere la direttiva ai sinistri che avvengono in paesi terzi tra due parti provenienti da paesi comunitari assicurate da imprese di assicurazione dell' Unione europea.