This programme shall be open to the participation of Cyprus, Malta and Turkey on the basis of additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with the countries in question, taking as a starting point the rules applied to the European Free Trade Association countries, and in compliance with the provisions of Article 3 of the current Financial Regulation.'
«Il presente programma è aperto alla partecipazione di Cipro, di Malta e della Turchia sulla base di stanziamenti supplementari, secondo procedure da convenire con questi paesi prendendo come punto di partenza le regole applicate ai paesi dell'Associazione europea di libero scambio e nel rispetto delle disposizioni dell'articolo 3 del regolamento finanziario in vigore.» la Turchia è un paese associato i cui vincoli con la Comunità sono stati considerevolmente rafforzati dall'entrata in vigore della fase definitiva dell'unione doganale;