(4) With the view of providing at the same time stability in the trade with frozen beef while ensuring a gradual increase in the share of the quota open to all genuine beef traders it is appropriate to increase the quantity being attributed under subquota II.
(4) Allo scopo di garantire al tempo stesso la stabilità degli scambi di carni bovine congelate e un progressivo incremento della percentuale del contingente aperta a tutti i veri operatori commerciali di carni bovine, è opportuno aumentare la quantità da assegnare nell'ambito del sottocontingente II.