The agreement left the banksbelonging to the Groupement scope for imposing, in respect of payments by Eurocheque,lower collection commissions for traders than those which they imposed in respect of payments by card (paragraph 144).
Ciò si evinceva dal fatto che questo accordo lasciava alle banche affiliate la libertà di praticare ai commercianti, per la riscossione dei pagamenti effettuati mediante eurochèque, commissioni meno onerose di quelle praticate sui pagamenti effettuati con carta (motivazione 144).