If the threshold is reached, the Services Directive must be applied to each contract, irrespective of the fact that its individual value may be less than ECU 200,000.40
In tal caso la direttiva servizi si applica a ciascun appalto, indipendentemente dal fatto che il valore individuale dei lotti sia inferiore a 200 000 ECU40.