The toxic properties of the seeds of the anagallis are known since centuries “… and commonly it is thought by the hoi polloi, that the small birds of our countries envenom, with the seeds of these plants, their young when they see them fallen into man’s slavery, and do this carrying the seeds by themselves as food in the cages where they are kept prisoners”.
Le proprietà tossiche dei semi delle anagallidi sono note da secoli “… e comunemente si crede dal volgo, che i piccoli uccelli delle nostre campagne avvelenino, coi semi di queste piante, i loro novelli quando li vedono caduti in ischiavitù dell’uomo, e ciò facciano apportandoglieli da essi stessi per cibo nelle gabbie ove quelli si trovano imprigionati”.