Ms Papandreou has made it clear, moreover, that she sees the Social Charter action programme as much more than a mere demonstration of social concern by the European Community or a means of alleviating the possible hardships created by future economic and industrial restructuring and development.
La signora Papandreou ha tenuto a precisare, inoltre, che il programma d'azione previsto dalla Carta non è una semplice dimostrazione dell'interesse della Comunità europea per il settore so ciale o un mezzo per attenuare le difficoltà che potrebbero emergere dalla ristrutturazione e dal lo sviluppo economico ed industriale.