If the Commission would show some sensitivity towards these areas of legal practice in Scotland, I believe it would help the directive to be workable and beneficial.
Se la Commissione mostrerà una certa sensibilità nei confronti di questi settori della prassi legale scozzese, credo che ciò contribuirà a rendere applicabile e proficua la direttiva.