Furthermore, in so far as its future development is concerned, the Community is preparing to take some important new steps on the road to wards European Union comprising a whole range of political (e.g. direct elections to the European Parliament) and economic (e.g. Economic and Monetary Union) questions.
Inoltre, per quanto riguarda il suo sviluppo futuro, la Comunità è in procinto di compiere alcuni passi importanti verso l'unione europea, che comprendono una intera gamma di questioni politiche (ad esempio, elezioni a suffragio diretto del Parlamento europeo) ed economiche (ad esempio, unione economica e monetaria).