This Decision was adopted by the Commission in accordance with the procedural rules in force, the Council having not acted within the required time limit and having not decided against the proposal by simple majority.
La decisione è stata adottata dalla Commissione in conformità alle norme di procedura in vigore, poiché il Consiglio non si è potuto esprimere, entro i termini stabiliti, né a maggioranza qualificata a favore della proposta, né a maggioranza semplice a favore della reiezione di tale proposta.