The directive was to spend the next eleven years on a shelf at the Council of Ministers. Two stumbling blocks were mainly to blame for this: in the first instance, the Gibraltar issue and the territorial implications this had, and secondly, the connection between Articles 10 and 11.
Il 14 marzo 1989 il Parlamento ha approvato la prima lettura.