Accordingly, bearing in mind the scoreboard, I urge the Commission to bring forward a formal proposal including legislative provisions relating to prior agreement by the Council, approval for a limited period, a requirement for proportionality, and conditions for extending the period.
Considerando lo score board desidererei pertanto esortare la Commissione a presentare una proposta formale in cui si definiscano le norme relative all'accordo preliminare del Consiglio, all'approvazione per un periodo limitato, all'imperativo della proporzionalità, nonché alle condizioni per il prolungamento del periodo di applicazione.