Oh, I imagine Cap City's been wooing you with trips to the seashore, a Christmas goose, Spanish lemons, folderol I can't afford to match.
Oh, immagino che Capital City abbia cercato di convincervi promettendovi gite sulla spiaggia, oche per il pranzo di Natale, limoni spagnoli... frivolezze che non mi posso permettere di eguagliare.