Whereas Member States' financial relations with credit institutions belonging to the public sector are also covered by this directive; whereas, however, the directive should not apply to Member States' relations with central banks which are responsible for the conduct of monetary policy;
suddetti atti del Consiglio, in particolare la redazione dei rapporti periodici sui risultati di queste im prese pubbliche: considerando che è pertanto opportuno estendere il campo di applicazione della direttiva 80/723/CEE a tutto il settore dei trasporti; considerando che le relazioni finanziarie fra gli Stati membri e gli istituti di credito del settore pubblico entrano nel campo di applicazione della presente direttiva; che, al contrario, le relazioni fra gli Stati membri e le banche centrali, preposte alla gestione della politica monetaria, non ricadono nel suo campo di applicazione; considerando che, per quanto riguarda gli enti pubblici di credito, spesso le autorità pubbliche depositano temporaneamente fondi presso questi enti alle normali condizioni di mercato; che in tali circostanze trattasi di operazioni che non implicano particolari vantaggi per questi enti; che pertanto questi depositi non ricadono nel campo di applicazione della direttiva; considerando che la rilevanza economica di questi enti non è commisurata al fatturato realizzato ben sì al totale del loro bilancio; che pertanto occorre fissare la soglia prevista all'articolo 4, lettera d), della direttiva 80/723/CEE in relazione a tale criterio,