By expressing out loud his wholehearted approval for the opportune date change, he had – in a sense – transfused into me his conviction that for our Regiment, fate would continue to be very benign, as it had been on the Western alpine front.
Esternando la sua soddisfazione per l opportuno spostamento di data, mi aveva si può dire trafusa la sua convinzione per il fato del reggimento come era avvenuto nella compagnia al fronte occidentale alpino continuerebbe ad essere molto benigno.