Mr Tindemans, the Belgian Prime Minister, in his report of December 1975 on European Union, proposed that purely political undertakings entered into up to that time should be included in a pro tocol and that a move should be made towards merging the Community procedures with those for political cooperation.
Nel suo rapporto dedicato all'unione europea nel dicembre 1975, il primo ministro belga, M. Tindemans ha proposto il consolidamento, in un protocollo, degli impegni puramente politici sottoscritti fino a quel momento nonché, in via orientativa, una fusione delle procedure comunitarie e di quelle relative alla cooperazione politica.