The Member States shall ensure that the promoters of programmes which are to be financed in the context of joint efforts by Euroform and other Community programmes (Eurotecnet, Force, LEDA, ERGO and Petra) declare clearly their intentions to do so at the time of submission of their demands for aid, so that their programmes can be identified, examined and assessed in this context.
Gli Stati membri dovranno adoperarsi affinché i promo­tori dei programmi che richiedono un finanziamento nel quadro dello sforzo congiunto Euroform/altri pro­grammi comunitari (Eurotecnet, Force, Leda, Ergo, Pe­tra) indichino chiaramente le proprie intenzioni all'atto della presentazione delle domande di finanziamento af­finché i loro programmi possano essere identificati, esa­minati e valutati in tale contesto.