Universality, regardless of geographical, religious, cultural or political differences; -Indivisibility between personal, civic and political rights and economic, social and cultural rights; -The interdependence between human rights, democracy and development. This makes it inadmissible that the European Union or its Member States should, sometimes, appear to be more demanding vis-à-vis the situation in third countries than over what happens in some of our own countries.
l' universalità, a prescindere dalle differenze geografiche, religiose, culturali o politiche; -l'indivisibilità fra i diritti personali, civili e politici e i diritti economici, sociali e culturali; -l'interdipendenza fra i diritti dell' uomo, la democrazia e lo sviluppo. Pertanto non è ammissibile che l' Unione europea o i suoi Stati membri si mostrino talvolta più esigenti nei confronti dei paesi terzi di quanto lo siano per molti dei nostri paesi.