Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment (the Agreement) signed on 21 June 1999, and in particular Article 10(4)(e) and 18(2) thereof;
visto l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità ("l’accordo"), firmato il 21 giugno 1999, in particolare gli articoli 10, paragrafo 4, lettera e), e 18, paragrafo 2,