The provision of personal data is optional for the purposes illustrated under section (i), this is not governed by a regulatory obligation, but it is necessary in order to complete the registration procedure, to access and execute the services reserved to Site registered Users, to simplify the submission of purchase orders via the Site and to conclude and execute the relative purchase contract. If the personal data indicated on the registration form as “compulsory” is not provided, it will be not be possible to complete the registration procedure, access the services reserved to Site registered Users, to simplify the submission of purchase orders via the Site and to conclude and execute the relative purchase contract.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto (i) è facoltativo, cioè non discende da un obbligo normativo, ma è necessario per poter completare la procedura di registrazione, per l'accesso ai e l'esecuzione dei servizi riservati agli Utenti registrati al Sito, per l'eventuale invio attraverso il Sito in modalità semplificata di un ordine di acquisto, per concludere e dare esecuzione al relativo contratto di compravendita.