I would like once again to raise a question which I have already raised before the Commission and the Council and which calls for discussion in this Parliament: it is the question of whether we can justify continuing sending aid on the same terms - 'business as usual' - to countries in volved in armed conflicts which waste up to 30 % of their budgets on arms and military equipment, and whether we should not take a thorough look and ask ourselves whether the aid we are paying to their social and other budgets might not actually be being used, indirectly, to finance their wars.
Onorevoli deputati, consentitemi di sollevare un quesito che ho già avuto modo di proporre alla Commissione e al Consiglio e che dovrà forse meritare una riflessione anche da parte del Parlamento: si tratta di sapere se riteniamo giustificata la prosecuzione negli stessi termini - business as usual - dei nostri aiuti ai paesi che sono coinvolti in conflitti armati, che spendono una percentuale del proprio bilancio - che può arrivare fino al 30 % - in armi e attrezzature militari o se invece non sia il caso di compiere una riflessione profonda e chiederci se gli aiuti che forniamo ai bilanci, ai settori sociali e ad altri non siano forse un modo indiretto di finanziare questa guerra.