It strikes me as particularly important that we should have not merely a Common Manual, but should also establish a monitoring body to verify, at regular intervals, that the provisions are being implemented and adhered to, which is what common standards and high quality are all about.
Ritengo molto importante non solo disporre di un manuale comune, ma anche istituire un organo di controllo per verificare periodicamente che le disposizioni siano attuate e osservate, ovvero che siano soddisfatti i requisiti delle norme comuni e della qualità elevata.