Present EU policies and actions for re search and technological development (RTD) and innovation may improve envi ronmental performance, but will not fos ter the transformations in production that are required to achieve competitive ness within the framework of sustainability during the prospective period.
Le attuali politiche e azioni comunitarie in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) e innovazione possono migliorare l'efficienza ambientale, ma non promuoveranno le trasformazioni in campo produttivo indispensabili per conseguire competitività in un contesto sostenibile nel periodo preso in esame.