The walls are dangerous and the route is hazardous, not to mention “officially closed to the public” (the quotation marks have been inserted because, just as in the best Chinese traditions, this prohibition is easily bypassed, rather, a source of business).
I muri sono pericolanti e il tragitto a tratti azzardato, nonché “ufficialmente chiuso al pubblico” (le virgolette sono inserite perché, come nelle migliori tradizioni cinesi, questo divieto è facilmente aggirabile, anzi, fonte di business).