Today, though, we believe that, as the European social model changes, it is becoming more and more important for European research and development also to meet a powerful social demand - a demand from society which surely expects us to create a sound industrial structure with industries that function, but also hopes that research will provide answers to the insistent problems that our citizens have to face, problems which do indeed call for additional efforts.
Ma oggi, di fronte all'evoluzione del modello sociale europeo, consideriamo sempre più importante che la ricerca/sviluppo europea risponda anche ad una domanda sociale forte, vale a dire ad una domanda della società, che da noi si aspetta indubbiamente una buona struttura industriale, con imprese che funzionano, ma che desidera anche che la ricerca dia delle risposte ai problemi lancinanti cui i cittadini sono confrontati e che effettivamente non vanno trascurati.