The question was whether Community law provided, for the purposes of entitlement to unemployment benefits under Belgian legislation, that periods of study comple­ted in another Member State were to be treated as periods of study completed in an educational establis­hment provided, recognized or subsidized by the Belgian State.
Per soddisfare le condizioni stabilite in materia dalla legislazione belga, l'interessata aveva chiesto che agli 83 giorni di lavoro compiuti in Belgio venissero aggiunti, in forza dell'articolo 67 del regolamento 1408/71, i periodi compiuti in Italia quale lavoratrice domestica e conside­rati, a norma della legislazione italiana, come periodi di assicurazione contro la disoccupazione, per il periodo dal 2 luglio 1972 al 4 agosto 1973.