Mrs Ewing. — Madam President, in the light of this farcical Question Time, where the poor attendance of Members is only equalled by the non-answers of the Council, could I ask if a new situation has crept in with regard to the obligations of the Council to answer, since they sometimes give statistics and some times do not.
Ewing. — (EN) Signora Presidente, in considera zione del fatto che questa ora delle interrogazioni si è svolta come una farsa, dato che la scarsissima presenza di parlamentari ha trovato una eco adeguata nelle non risposte del Consiglio, vorrei sapere se è nata una nuova situazione per quanto riguarda gli obblighi del Consiglio a rispondere, dato che questa Istituzione fornisce talvolta delle statistiche e altre volte invece no.