Empathy does not currently support nickname registration. Some IRC networks, however, will automatically forward a server password to NickServ. On these networks, you can use the IRC password in Empathy to identify yourself to NickServ. The popular freenode network is known to have this feature.
Attualmente Empathy non supporta la registrazione del soprannome. Alcune reti IRC, comunque, inoltrano automaticamente una server password al NickServ ed è quindi possibile utilizzare la password impostata nei dettagli dell'account IRC di Empathy per identificarsi al NickServ. La rete FreeNode sfrutta questa funzionalità.