As explained further below in the document (see points 80 to 98), the financial balance needs should have been excluded from the eligible expenses, which have been recalculated solely on the basis of expenses directly linked to investments and eligible costs.
Come sarà chiarito sotto (cfr. punti 80-98), le esigenze di riequilibrio finanziario sono state escluse dalle spese ammissibili, che sono state ricalcolate unicamente sulla base di spese direttamente connesse agli investimenti e ai costi ammissibili all’aiuto.