the set of interventions related to prevention, treatment and rehabilitation; equality of all citizens in relation to the Service; uniformity of interventions between public and private institutions whose activities have an impact on the citizens’ health; the citizens’ participation in the Service through activities that guarantee a non-institutional control over the Service’s efficiency and efficacy at the different interventional levels.
globalità degli interventi in materia di prevenzione, cura e riabilitazione; uguaglianza dei cittadini nei confronti del Servizio; unitarietà di interventi tra istituzioni pubbliche e private che svolgono attività comunque incidenti sullo stato di salute dei cittadini; coinvolgimento dei cittadini nell attuazione del Servizio mediante forme di partecipazione, a garanzia di un controllo non istituzionale sulla sua efficienza ed efficacia ai vari livelli d'intervento.