This creates a thermal shield with the crankcase, with the objective of maintaining the reed valve pack cold: the incoming mixture does not heat and remains more compressed, benefitting the filling coefficient and, therefore, performance.
Questo crea una schermatura termica con il carter, con l’obiettivo di mantenere freddo il pacco lamellare: la miscela in ingresso non si riscalda e si mantiene più compressa, con benefici sul coefficiente di riempimento e, quindi, sulle prestazioni.