Having said that, with what we are doing in the field of development aid and technical assistance for training, with what we are doing to encourage trade and with what the European Investment Bank is now doing - and God knows it is putting enough effort into it! - in this region, the volume and the number of instruments available to the entrepreneurial initiative are, I believe, experiencing rapid growth.
Detto questo, grazie al nostro impegno nell' ambito dell' aiuto allo sviluppo e dell' assistenza tecnica per la formazione, ai nostri sforzi per favorire il commercio e all' intervento della Banca europea per gli investimenti nella regione - e Dio sa con quanto accanimento vi si dedica -, l' entità e il numero degli strumenti disponibili per le iniziative imprenditoriali sono, mi pare, in rapida crescita.