Madam President, ladies and gentlemen, just under 16 months after the Barcelona Conference of 27 and 28 November 1995 and a good month before the follow-up conference in Malta, we are to debate in the House today a report which seeks to evaluate the results of the first Barcelona Conference and to put forward new proposals and requirements for the follow-up conference, which will be held in Malta this time.
Signora Presidente, signore e signori, onorevoli colleghe e colleghi! Sono trascorsi quasi sedici mesi dalla Conferenza di Barcellona del 27 e 28 novembre 1995 e fra poco più di un mese si terrà la Conferenza di proseguimento a Malta, e noi, al Parlamento europeo, ci troviamo per la prima volta a discutere una relazioni in cui si valutano i risultati della prima Conferenza e si presentano nuove proposte e richieste per la Conferenza di proseguimento che questa volta si terrà a Malta.