Thou hast never, in thy life, shown thy dear mother any courtesy, when she, poor hen, has clucked thee to the wars and safely home loaded with honor.
Tu nella tua vita non mostrasti mai alla tua amata madre alcuna gentilezza, mentre lei, povera chioccia, ti ha sempre accompagnato alla guerra, e ricondotto a casa carico di onori!