This is the reasoning behind its decision in the Adalat case, and also the action it hastaken in motor vehicle distribution, with the entry into force of the new block exemption Regulationon motor vehicle distribution, to put an end to practices that artificially segment the market.
Considerazioni di questo tipo hanno motivato non solo la decisione della Commissione nel caso Adalat, ma anche la sua azione nel settore della distribuzione automobilistica, nel momento in cui entra in vigore il nuovo regolamento di esenzione sulla distribuzione di autoveicoli, per porre fine alle pratiche di compartimentazione del mercato.