For pesticides, the Council is at present considering a Commission proposal that Member States may from a Community-wide positive list of active substances grant registration of preparations of pesticides and herbicides, taking into account the local environmental conditions.
Per quanto riguarda i pesticidi il Consiglio sta attualmente esaminando una proposta della Com missione ai sensi della quale gli Stati membri possono, basandosi su un elenco di sostanze attive valevole per l'insieme della Comunità, accordare la registrazione di preparati di pesticidi ed erbicidi nel rispetto delle condizioni ambientali del luogo.