Combined with the prohibition (referred to at recital 29) imposed by French banks on issuing Eurocheques for domestic use, this agreement has impeded the development of Eurocheques within France as a domestic means of payment.
Abbinata al divieto (vedi punto 29) imposto alle banche francesi di emettere eurocheque ad uso nazionale, essa ha contribuito ad ostacolare la diffusione degli eurocheque nazionali in Francia.