In such cases, the Member State in whose territory the stocks are held may not oppose their transfer to the other Member States ; it shall as far as possible keep a check on such stocks but shall not include them in its statistical summary.
In tal caso, lo Stato membro nel cui territorio sono immagazzinate tali scorte non può opporsi al loro trasferimento nell'altro Stato membro ; su tali scorte esso esercita il proprio controllo nella misura del possibile, ma non le include nella sua rilevazione statistica.