Is it true that the US administration has allowed anti-trust exemptions for oil crisis measures, agreed by Member States of the International Energy Agency, to lapse and does this development put Community oil companies and their principal customers at a competitive disadvantage in world markets relative to their US counterparts?
È vero che il governo americano ha revocato le deroghe alla legge antitrust concernenti le misure per combattere la crisi petrolifera concordate dagli Stati membri dell'Agenzia internazionale per l'energia e, in caso affermativo, è vero che, sotto il profilo della concorrenza, questo fatto pone sui mercati mondiali le compagnie petrolifere europee ed i loro principali clienti in una condizione di svantaggio rispetto ai loro omologhi americani ?