Any person who effects an import or an export andany supplier who effects a transfer within the Community under the exemption provided for in Articles 1 and 2 of this Regulation shall be requiredto submit to the Supply Agency a quarterly statementof the transactions thus effected, giving the followinginformations: the volume of nuclear materials currently
Chiunque effettui un'importazione υ un'espor­tazione e ogni fornitore che effettui un trasferimento nell'ambito della Comunità in base alla dispensa di cui agli artìcoli 1 e 2 del presente regolamento. è tenuto a trasmettere all'Agenzia di approvvigio­namento un prospetto trimestrale delle operazioni effettuate, nel quale saranno menzionati : a) la data della conclusione del contratto di for­ nitura, b) il nome delle parti contraenti.