Compared with other policy areas – cultural policy, say, or education – the youth programme is so poorly endowed that we end up allocating less than one per cent of the overall EU Budget to this area, and that, in the long term, ladies and gentlemen, is no longer acceptable.
In confronto ad altri settori – ad esempio la politica della cultura o dell’istruzione – il programma per la gioventù è dotato di risorse così scarse che in definitiva a questo settore viene assegnato meno dell’1 per cento del bilancio generale delle Comunità europee, cosa che, onorevoli colleghi, alla lunga non è più accettabile.