Article 48 of the EEC Treaty must be interpreted as being capable of'limiting the right of a Member State to lay down conditions concerning the liability to taxation of a national of another Member State and the manner in which tax is to be levied on the income received by him within its territory, since that article does not allow a Member State, as regards the collection of direct taxes, to treat a national of another Member State employed in the territory of the first State in the exercise of his right of freedom of movement less favourably than one of us own nationals in the same situation.
L'art 48 del Trattato CEE dev'essere interpretato nel senso che può limitare il diritto di uno Stato membro di prevedere le condizioni di assoggettamento e le modalità di imposizione dei redditi percepiti nel suo territorio da un cittadino di un abro Stato membro, in quanto questo articolo, in materia di riscossione deIle imposte dirette, non consente ad uno Stato membro di trattare un cittadino di un auro Stato membro il quale, essendosi avvalso del proprio diritto di libera circolazione, svolge un'attività lavorativa subordinata nel territorio del primo Stato, meno favorevolmente di un cittadino nazionale che si uovi nella stessa situazione.