By its decision of 12 December 1986 refusing to issue Bene BV with fiscal price labels showing lower prices for manufactured tobacco than those laid down by the national price scale, Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EEC Treaty.
3383/82 della Commissione, del 16 dicembre 1982, recanti modalità d'applicazione del re­gime d'importazione applicabile ai prodotti di cui alla sot­tovoce 07.06 A della tariffa doganale comune, originari della Thailandia ed esportati da tale paese, rispettiva­mente, nel 1982 e nel 1983, se per la manioca sussistesse un diritto all'applicazione di prelievi ridotti, previsti nel­l'accordo di cooperazione CEE-Thailandia;