Quite apart from the fact that I myself cannot see why the criterion of competitiveness should be declared to be an overriding principle and virtually ennobled, I want, in my role as rapporteur, to stress that an explanation of the package is precisely what we do not want in future, for it was the explanation of the package that was the cause of a certain amount of irritation, since it cannot be one of Parliament’ s functions to explore the Commission’ s thinking and match the principles set out in the explanation to the various proposals to which they relate; that is precisely what the Commission is supposed to do when it announces its intention of withdrawing or modifying certain proposals, and that is why we want, in future, to see every single proposal for withdrawal justified separately.
A parte il fatto che personalmente non capisco perché mai si debba considerare dominante il principio di competitività, praticamente nobilitandolo, in qualità di relatrice vorrei sottolineare che ciò che vogliamo evitare in futuro è precisamente una motivazione del pacchetto; è stata infatti proprio la motivazione del pacchetto a provocare una certa irritazione, poiché non può certo rientrare tra le funzioni del Parlamento quella di esplorare il pensiero della Commissione, per verificare la corrispondenza tra i principi esposti nella motivazione e le varie proposte cui si riferiscono. Proprio questo, invece, è compito della Commissione, quando essa annuncia l’ intenzione di ritirare o modificare determinate proposte; per tale motivo in futuro desideriamo che ogni singola proposta di ritiro sia motivata separatamente.