We are seriously concerned that, for example, the French inquiry report will not be published or made available to the public and indeed, the deliberations of the channel tunnel safety authority will, not necessarily be made fully available, in particular all the background papers that related to the approval of the semiopen wagons which played a key role in causing and spreading the fire.
Ci preoccupa seriamente, ad esempio, la possibilità che la relazione di inchiesta francese non sia pubblicata o resa pubblica; dʼaltra parte le discussioni dellʼente per la sicurezza nel tunnel della Manica non saranno necessariamente rese pubbliche in modo integrale, in particolare tutta la documentazione di base relativa allʼautorizzazione dei vagoni semiaperti che hanno avuto unʼimportanza fondamentale nel provocare e diffondere lʼincendio.