It is true that the current Eurovignette Directive has a different legal basis, the fiscal legal basis; it is therefore considered a tax, while in the proposal we are now making, what we are proposing is a payment for the costs incurred as a result of the use of an infrastructure.
L’attuale direttiva “Eurobollo” ha una base giuridica diversa, ovvero quella fiscale; viene quindi considerata una tassa, mentre nella proposta che noi avanziamo ora proponiamo un risarcimento, un rimborso per i costi sostenuti per l’utilizzo di un’infrastruttura.