In the meantime , the ECB is confident that the proposed specification of the legal framework in terms both of assessment criteria and procedures will considerably increase legal clarity and certainty with respect to the prudential assessment of acquisitions or increases of shareholdings , thereby reducing the need for the Commission to institute proceedings for possible breaches of Community law .
Nel frattempo , la BCE confida nel fatto che la specificazione proposta del quadro giuridico relativo ai criteri e alle procedure di valutazione accrescerà considerevolmente la chiarezza e la certezza del diritto per la valutazione prudenziale d' acquisizioni o incrementi di partecipazioni , riducendo così il bisogno per la Commissione di istruire procedimenti a fronte di possibili violazioni del diritto comunitario .