These programmes will be closely coordinated with the other structural financial instruments, in particular Community loans; the Com mission is maintaining its 1981 proposal2 aimed at promoting greater recourse to the technique of subsidized loans for productive investments and would like to see an increase in their share of Fund assistance.3In the same vein, the Commission is examining whether a revolving fund mechanism could prove feasible.
Tali programmi saranno condotti in stretto coordinamento con gli altri strumenti finanziari a vocazione strutturale, in particolare i prestiti comunitari; in proposito, la Commissione mantiene la sua proposta del 1981 (2) intesa a favorire un ricorso più frequente alla tecnica dei prestiti concessi a tasso agevolato per gli investimenti aventi carattere produttivo, di cui essa desidera accrescere la quota nel totale degli investimenti