Such indeterminacy would be possible only if the host would not master a real power but would be himself an abusive occupier: his place would be precarious and could effectively protect nobody. But it would protect symbolically: it would be something similar to antiquity’s Asylum (from the Greek a-sylon: out of violence) or the children’s games where one cannot be touched as long as he stays in a magic circle.
Una tale indeterminatezza sarebbe possibile solo se l’ospitante non esercitasse un reale potere, ma fosse a sua volta un occupatore abusivo: il suo spazio sarebbe precario e non avrebbe la forza reale di proteggere alcuno. Ma proteggerebbe simbolicamente: sarebbe qualcosa di simile alle zone franche medievali, o a quei giochi d’infanzia in cui non si può essere toccati finché si rimane all’interno di un cerchio magico.