In exchange for our promise to discuss the problem of confiscated property we received the commitment and assurance from the United States that Title 3 of the Helms-Burton Act would remain suspended and that Title 4 of the same act would be amended; you know that Title 3 deals with the right of former owners of confiscated property in Cuba to institute a case in the United States against firms or individuals who have invested in these properties or who have received such properties, and that Title 4 relates to the denial of access to the United States of foreigners who deal in confiscated property in Cuba.
In cambio della nostra promessa di discutere il problema della proprietà sequestrata abbiamo ottenuto la promessa e l'assicurazione dagli Stati Uniti che il titolo 3 della legge Helms-Burton rimarrà sospeso e che si cercherà di modificare il titolo 4 della legge. Sapete che il titolo 3 tratta del diritto di ex detentori di proprietà sequestrate a Cuba di intentare un processo negli Stati Uniti contro imprese o privati che hanno investito in tali proprietà o che hanno acquisito tali proprietà, e che il titolo 4 concerne il diniego dell'accesso agli Stati Uniti di stranieri che commerciano beni sequestrati a Cuba.