If you cross the Chablais on bicycle you may leave from Aigle towards Yvorne and return to Aigle via Bex. As this itinerary is relatively short, you can easily come back to your starting point and avoid using public transport.
Per percorrere il Chablais in bicicletta, si può partire da Aigle, dirigendosi in direzione di Yvorne, per poi ritornare ad Aigle e dirigersi verso Bex. Siccome questa gita è relativamente breve, si può facilmente ritornare al punto di partenza evitando di prendere i mezzi pubblici.