In conclusion I would like to thank all those who have given their constructive and critical attention to the consultation process, and I think we can now safely say - I assume my colleague Mr Tappin will concur with this - that the conciliation team has found a sensible compromise with its proposal - even if it has taken some time to produce - which has been helped along by both sides.
Infine vorrei ringraziare tutti coloro che hanno affiancato con spirito critico e costruttivo la presente procedura; oggi possiamo dire, suppongo con il sostegno del collega Tappin, che con questa proposta infine s'è trovato un compromesso ragionevole in seno al comitato di conciliazione, ancorché molto tardi, che può essere sostenuto da ambo le parti.