And in that affable manner of his, always flavored with humor, he spoke of when his father consented gladly to his entering the seminary, “At least that way,” he told him, “you’ll finally learn something of the world and even a bit of Portuguese”. Antonia also talked about her family and how some of her relatives had gone as emigrants to those regions.
E con quel suo tratto affabile, condito sempre di umorismo, parlava di quando il padre acconsentì volentieri che lui entrasse in seminario, «almeno così», gli disse, «imparerai qualcosa del mondo e finalmente anche un po’ di portoghese». Anche Antonia raccontò della sua famiglia e di come alcuni suoi parenti erano andati emigranti in quelle regioni.