No, they hadn't left. They were hiding several blocks away, barricading themselves inside the nearby police academy, where they hoped to outwait the nosy Zapatistas. Make your noise, and then leave, we'll come back and then you'll see...
No, non sono andati via, si sono nascosti a qualche isolato di distanza, nell'accademia di polizia, ad aspettare che arrivino quei casinisti di zapatisti, facciano il loro show e se ne vadano. E poi tornare ed allora gliela faranno vedere.