Europol informed the Ombudsman of existing rules which govern theconfidentiality of information processed by Europol and individuals’rights of access to data relating to them stored by Europol.Europolalso informed the Ombudsman that its Management Board is inagreement that rules on public access to documents should be established and that the Management Board has asked Europol to prepareproposals based on the rules already established by other European Union institutions, notably the Council.
L’Europol ha informato il Mediatore di norme esistenti che disciplinanola segretezza delle informazioni elaborate dall’Europol ed il dirittodelle persone ad accedere ai dati che le riguardano memorizzatidall’Europol.L’Europol ha altresì informato il Mediatore che il suo consiglio d’amministrazione è favorevole all’adozione di norme sull’accesso del pubblico ai documenti e che lo stesso consiglio d’amministrazione ha chiesto all’Europol di elaborare proposte basate sullenorme già stabilite da altre istituzioni dell’Unione europea, e segnatamente dal Consiglio.