Are we not seeing here in "The Night Watch" a self-conscious deliberate wish not to make such engagements, partly from an antipathy towards the characters he met and drew and knew and partly so that we would make no identification by emotional transference?
Ne "La ronda di notte" non stiamo forse assistendo ad un deliberato desiderio consapevole di non mostrare alcun atteggiamento umano, in parte a causa di un'antipatia verso i personaggi che ha incontrato, disegnato, conosciuto e in parte per evitare ogni possibile identificazione