In view of the fact that the events which prevented a successful conclusion to the latest Community summit meetings enable the anti-European movement to present the Community as an organization in the process of disintegration, does not the Commission take the view that it would be appropriate and a more accurate reflection of the real situation to project not only the negative aspects but also the optimistic view of these events as a crisis of development rather than of disintegration, which is evidenced by the fact that the antagonistic Member States are seeking to improve their positions within the Community, i.e. the forces in operation are centripetal in relation to the Community and not centrifugal, disintegrative ones ?
N. 1 -313/209 presentare tali eventi sotto il loro aspetto più increscioso, ma contemporaneamente mostrare anche il loro lato promettente, mostrare cioè che essi sono caratteristici di una crisi di sviluppo e non di disgregazione, come lo dimostra il fatto che i membri in contrasto cercano di migliorare la loro posizione all'interno della CEE e che si tratta quindi, rispetto alla Comunità, di forze centripete e non di forze centrifughe e disgregatrici ?