The continuing differences between protection systems covering citizens of the various Member States is strongly undermining the operation our internal market, which is assumed to have been unified by mere economic deregulation. These differences distort competition and causes ludicrous relocations within Europe.
Dobbiamo ricordare con forza che la differenza persistente tra i sistemi di protezione di cui godono i cittadini dei diversi Stati membri provoca in realtà nuove disfunzioni del nostro mercato interno, il cosiddetto mercato unico, semplicemente in seguito alla deregolamentazione economica, e che questa differenza persistente introduce distorsioni della concorrenza e produce delocalizzazioni intraeuropee del tutto assurde.