I therefore welcome the report, which calls on the European Commission to strive to remove the legal barriers to the exercise of rights in the Member States and to lessen the negative impact of those barriers on citizens involved in cross-border legal matters, both of which are essential conditions for the establishment of a 'European judicial culture', which alone can guarantee the creation of a common area of freedom, security and justice in Europe.
Valuto pertanto positivamente la relazione, con la quale si invita la Commissione europea a impegnarsi per la rimozione delle barriere giuridiche che ostacolano l'esercizio dei diritti negli Stati membri e per l'attenuazione delle conseguenze negative che esse comportano nei confronti dei cittadini coinvolti in vicende giudiziarie transfrontaliere, entrambe condizioni essenziali per l'affermazione di una "cultura giuridica europea", che sola può garantire la creazione di un'area comune di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.