Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Hoppenstedt has explained with his customary skill and great clarity, we are examining this evening a proposal for a decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'onorevole Hoppenstedt ce lo ha spiegato col talento che gli conosciamo e con notevole chiarezza: stasera esaminiamo una proposta di decisione concernente un'azione comunitaria nel settore dei servizi di telecomunicazioni personali via satellite.