The review of both aid systems pursuant to Article 93(1) EEC did not bring anything to light which would suggest that tufted carpet producers benefited in contravention of the conditions set by the Commission for these schemes.
L'esame di entrambi i sistemi di aiuto, a norma dell'articolo 93, Iocapoverso, del trattato CEE, non ha rilevato nulla che potesse far sospettare che i produttori di tappeti «tufted» abbiano beneficiato di aiuti in contraddizione con le condizioni stabilite con la Commissione per questi programmi.