However, even this coating of gloss cannot obscure the fact that the Council in Luxembourg has not succeeded in offering all applicants for membership real prospects for membership and negotiation - apart that is from the proposed and purely symbolic joint preliminaries to the membership process.
Tuttavia, persino le parole di abbellimento non possono illudere sul fatto che il Consiglio di Lussemburgo non è stato in grado - a prescindere dall'avvio comune, previsto e puramente simbolico, del processo di adesione - di offrire a tutti i candidati delle prospettive concrete di adesione e negoziato.