Lindqvist (ELDR), in writing. — (SV) More extensive parliamentary controls over Europol, with frequent reporting, a greater obligation to keep Parliament informed and the incorporation of Europol's budget into the Community budget will reinforce democratic control over Europol.
Lindqvist (ELDR), pa isaitto. — (SV) Il rafforzamento del controllo parlamentare dell'Europol con una regolare procedura di rapporto, un ampliamento dell'obbligo di informazione e l'integrazione del bilancio dell'Europol nel bilancio comunitario rinsaldano il controllo democratico sull'Europol.