Without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, the members of the committee and, where appropriate, the experts invited under the procedure provided for in Article 8 shall be required not to disclose information they have acquired through the work of the committee or of the working parties, whenever the Commission informs them that the opinion requested or the question put relates to a matter of a confidential nature.
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato, i membri del comitato ed eventualmente gli esperti invitati secondo la procedura dell'articolo 8 sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui sono venuti a conoscenza nel corso dei lavori del comitato o dei gruppi di lavoro, quando la Commissione li informa che il parere richiesto o il problema discusso riguardano una materia che presenta un carattere riservato.