The position is that the Council wants to award itself an increase of 7% for administrative expenditure, and, if certain measures - such as, for example, the cost of translating the acquis communautaire - are added, the Council is proposing a rate of increase for itself of 12% over the Budget year 2003 and is financing it by cutting the Commission's own rate of increase.
Il Consiglio intende infatti autorizzare a proprio favore un aumento del 7 percento delle spese amministrative e se a ciò si aggiungono determinati provvedimenti, quali ad esempio le spese di traduzione per l'acquis commmunautaire, il tasso d'incremento che il Consiglio propone per sé raggiunge il 12 percento rispetto al 2003, che dovrebbe essere finanziato attraverso una riduzione del tasso d'incremento corrispondente per la Commissione.