In addition, the Council adopted a regulation on 26 February 2001 on the "Everything but Arms" initiative to extend duty and quota free access to all products except arms and ammunition originating in a large number of least-developed countries.
Il 26 febbraio 2001, altresì, il Consiglio ha adottato un regolamento sul tema "Tutto fuorché le armi". Con quel regolamento viene estesa l 'esenzione doganale, e senza restrizioni quantitative, a tutti i prodotti originari da una lunga serie di paesi meno avanzati, con la sola eccezione di armi e munizioni.