The report itself talks of the substantial impact of transport on European tourism and the need to create north-south corridors in order to facilitate the free trade area between Europe and the Mediterranean, as well as the development of the outermost regions.
La relazione stessa fa riferimento all'impatto sostanziale dei trasporti sul turismo europeo e alla necessità di creare corridoi nord-sud per rendere più agevoli le vie di libero commercio tra l'Europa e il Mediterraneo, nonché favorire lo sviluppo delle regioni periferiche.