This means that they are frustrated by the compartmentalization of the European Com munity market, which makes their operations of production, distribution and marketing unnecessarily costly because of the different health legislations and requirements of the various Member States.
Ciò significa che tali società sono frustrate dalla com partimentazione del mercato comunitario, che rende inutilmente costose le loro operazioni di produzione, di distribuzione e di commercializzazione a causa delle varie legislazioni sulla sanità ed i requisiti degli Stati membri.