It follows that the presence of Spanish vessels in the waters around the Azores outside the 100 nautical-mile limit does not justify any emergency measures of the kind suggested by Mr Casaca, as these ships are complying with the rules on access.
Ne consegue che la presenza di pescherecci spagnoli nelle acque circostanti le Azzorre oltre il limite delle 100 miglia nautiche non giustifica alcuna delle misure di emergenza proposte dall’onorevole Casaca, giacché tali pescherecci ottemperano ai regolamenti sull’accesso a queste acque.