The Commission considers that this aid is compatible with the Common Market under the terms of Article 92(3)C of the EC Treaty and of the State aid rules for environmental protection, a Community framework that the Commission applies to all draft aid programmes of an environmental nature submitted by the Member States.
La Commissione ritiene che questo aiuto sia compatibile con il mercato comune in base all'articolo 92(3)C del Trattato CEE e alle norme che regolano gli aiuti pubblici per la protezione dell'ambiente: un quadro comunitario che la Commissione applica a tutti i progetti di programmi di aiuto di natura ambientale proposti dagli Stati membri.