The breakdown of contributions among the Contracting Parties of the one part and the Cooperating States of the other shall be determined on the basis of the share of each Contracting Party and Cooperating State in the GDP aggregate of all the Contracting Parties and Cooperating States for the preceding year.
La ripartizione delle quote delle Parti contraenti, da un lato, e degli Stati parte dell’accordo di cooperazione, d’altro lato, sara` determinata ogni anno sulla base dell’aliquota di ciascuna Parte contraente e degli Stati parte dell’accordo di cooperazione della somma dei prodotti interni lordi dell’anno precedente delle Parti contraenti e degli