(iv) All video display based systems - and the trend is to video display - give information in an ephemeral form and to obtain retention copy the user has either to write out text or to use another, sometimes distant, copy system.
d) Tutti i sistemi basati sul videoterminale - la tendenza attuale è in questo senso - forniscono informazioni in forma effimera; per disporne in forma scritta l'utente deve trascrivere il testo o far uso di un altro sistema di riproduzione, ubicato talora a distanza.