The Commission holds the view that this possibility can in particular play a role to facilitate complaints by consumer associations where they, in the context of an otherwise substantiated complaint, do not have access to specific pieces of information from the sphere of the undertakings complained of .
La Commissione ritiene che questa possibilità possa, in particolare, contribuire ad agevolare le denunce da parte di associazioni di consumatori che, pur potendo presentare elementi di prova a sostegno della loro denuncia, non possono disporre di specifiche informazioni provenienti dalle imprese oggetto della denuncia.