The Commission therefore decided to extend the Article 93(2) proceedings, which thus remained open, to include aid granted in 1986 consisting in the conversion of a debt of DR 27 755 million (at that time worth ECU 203 million) into new shares held by the State.
La Commissione ha deciso di estendere la procedura ex articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE, ancora in corso, ad un aiuto concesso all'impresa nel 1986 consistente nella conversione di un debito di 27 755 milioni di DRA (all'epoca 203 milioni di ecu) in azioni nuove detenute dallo Stato.