Banks have a long history of lending money and we sometimes take it for granted that they are fully prepared for the traditional risks such as credit and market risks. However, nowadays banks are facing increasingly unpredictable operational risks, which are difficult to manage.
Le banche vantano una lunga tradizione di concessione di prestiti, e talvolta noi diamo per scontato che esse siano disposte ad affrontare rischi consueti come i rischi connessi al credito e al mercato; oggi, tuttavia, le banche si scontrano con rischi operativi sempre più imprevedibili e difficili da gestire.