At the same time, although the EAGGF budget for this sector has been increasing steadily since 1997, it has nonetheless always been tightened during the accounting period because of the actual under-utilisation of appropriations due to the unsuitability of the rules of allocation.
Nel contempo, pur essendo aumentato regolarmente dal 1997, il bilancio del FEAOG destinato a questo settore è sempre stato ridimensionato nel corso dell'esercizio a causa del sottoutilizzo effettivo degli stanziamenti dovuto all' inadeguatezza delle norme di assegnazione.