The need for information is obviously not incompatible with the needs and interests of regulation and while it has to be admitted that rating agencies have, by and large, performed respectably under the current system, it is also clear that we face new problems today – and there have been some spectacular examples of these, as Members who spoke before me have already mentioned – that require new solutions and probably a new system.
La necessità di informazioni ovviamente non è compatibile con i requisiti e gli interessi della regolamentazione e, pur dovendo ammettere che le agenzie hanno per molti aspetti operato bene nel contesto attuale, è altresì chiaro che oggi ci troviamo di fronte a problemi nuovi – abbiamo avuto esempi clamorosi, come hanno già indicato i colleghi – che richiedono nuove soluzioni e probabilmente un nuovo sistema.