The Commission can say or will say that its proposal already enabled the Member States to include these and other aspects, but the European Parliament, through its various political tendencies, wanted these issues to be clearly specified. They could thus identify with the views of the citizens and peoples that we represent, guiding and also giving priority to the activities that in due course will have to be included in the programmes to be funded by the European Fund for Regional Development.
Forse la Commissione dirà che già la sua proposta consentiva agli Stati di includere questi ed altri aspetti, ma il Parlamento europeo, attraverso le sue diverse correnti politiche, ha voluto che tali questioni fossero chiaramente specificate, identificandosi così con i cittadini e con i popoli che rappresenta, orientando e dando priorità alle azioni che al momento opportuno dovranno essere inserite nei programmi finanziati dal FESR.