Thus for arms manufacture, while encouraging the Council and Commission to rationalize the whole procedure both within the Community and in respect of our allies, we have laid emphasis on the need — so well-endorsed by Mr Nordmann's opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs — for a better industrial strategy in general, the reinforcing of the internal market, the promotion of key technologies and the liberalization of public procurement.
Quanto quindi alla produzione di armi, nell'incoraggiare il Consiglio e la Commissione a razionalizzare l'intera procedura, tanto nell'ambito della Comunità quanto nei riguardi dei nostri alleati, abbiamo evidenziato la necessità -così chiaramente prospettata dall'onorevole Nord mann nel suo parere a nome della commissione economica e monetaria - di una migliore strategia industriale in generale, di un rafforzamento del mercato interno, di una promozione delle tecnologie di punta e di una liberalizzazione degli appalti pubblici.