On the basis of these findings the Council agreed in February 1997 that relations between the European Union and Belarus would be taken in a global approach, emphasising that the European Union did not wish to isolate the country and was still determined to continue the process enabling the country when the time comes to play a significant role within European structures.
In base a tali constatazioni il Consiglio, nel febbraio 1997, ha convenuto che le relazioni tra l'Unione europea e la Bielorussia siano inserite in un approccio globale, sottolineando che l'Unione europea non desidera isolare il paese e resta fermamente interessata a un processo che, quando sarà giunto il momento, permetterà a questo paese di svolgere un ruolo significativo all'interno delle strutture europee.