Thus this competition, far from being bad may, on the contrary, be extremely beneficial for individuals. It will create competitiveness between States and rather than creating some kind of gasworks - excuse me for this rather crude image - a harmonized tax gasworks, it is better to make the States compete with each other.
E questa concorrenza, lungi dall'essere negativa, può essere invece estremamente vantaggiosa per i cittadini, perché susciterà uno spirito di emulazione tra gli stati e piuttosto che creare una specie di azienda del gas - perdonatemi quest'immagine un po' grossolana - un'azienda del gas fiscale armonizzata, è meglio che gli stati siano in concorrenza tra di loro.