In general, I believe it is appropriate to note that, beyond taking into account the legitimate economic and social concerns raised by a considerable number of those who depend on the survival of the beef industry for their living, the Council has constantly acted and continues to act, within the context of its legislative jurisdiction, by basing its action on two principles.
In termini generali tengo a sottolineare che, oltre a farsi carico delle legittime preoccupazioni economiche o sociali derivanti dall'ingente numero di coloro che per vivere dipendono dalla sopravvivenza della filiera bovina, nell'ambito delle proprie competenze legislative il Consiglio ha sempre agito, e continua a farlo, partendo da due principi.