The work in progress has demonstrated, in particular, that the establisment of an area without frontiers, in line with Article 8A of the Treaty, goes hand-in-hand with improved controls at external frontiers and greater cooperation between the police and customs authorities of the Member States.
I lavori in corso hanno in particolare fatto emergere che l'instaurazione dello spazio senza frontiere conformemente all'articolo 8A del Trattato va di pari passo, da un lato, con il miglioramento dei controlli alle frontiere esterne e, dall'altro, con il rafforzamento della cooperazione fra le autorità di polizia e doganali degli Stati membri.