You are aware of that, and that is why I say that the Commission is not going into the essential aspects, is not going into the actual problem and finally, simply as a shabby gesture — and I repeat, as a shabby gesture, — comes here to say that it would actually like to meet Parlimant's wishes to some extent where possible distortion of competition may occur, but in the form of an investigation, so that it may keep its finger on the pulse.
Questo è noto, e perciò dico che la Commissione non affronta le questioni essenziali, non affronta il vero problema e alla fine si limita a dire qui, con un gesto meschino — ripeto: con un gesto meschino —, che in qualche modo intende venire incontro al Parla mento, nel caso in cui intervenissero eventuali distorsioni della concorrenza, di preferenza svolgendo uno studio, tenendo sotto controllo la situa zione.