through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent, empty corridors heavy with cold, dark woodwork,
ancora una volta, lungo questi corridoi, attraverso questi saloni, queste gallerie, in questo palazzo di un'altra epoca... in quest'albergo immenso, lussuoso, barocco, lugubre, dove corridoi interminabili succedono ad altri corridoi,