The slowdown in decisions in 1996 (down 31 % from 1995) and 1997 (down 42 7c on 1996) is only to be expected given that over 87.63 % of the appropriation has been used and the seventh EDF appropriations for the quick-disbursing instruments such as Stabex and the structural adjustment facility have been virtually exhausted.
Il rallentamento delle decisioni constatato nel 1996 (­31% rispetto al 1995) e nel 1997 (­ 42 % rispetto al 1996) è naturale visto che il tasso di utilizzazione della dotazione è pari aH'87.63% e che gli strumenti a esborso rapi­do [in particolare Stabex e la facilitazione di adeguamento strutturale (FAS)] hanno prati­camente esaurito le loro dotazioni a titolo del 7° FES.