And I was not a member of the NAACP because in the North, where I grew up, the NAACP was fatally entangled with black class distinctions, or illusions of the same, which repelled a shoe-shine boy like me.
E non ero un membro della NAACP, perche' al nord, dove sono cresciuto, la NAACP era fatalmente invischiata con discriminazioni di classe nera, o illusioni di quel tipo, che disprezzano un lustrascarpe, come me.