The Court notes that the Single Payment Scheme has side effects, such as the allocation of entitlements to landowners who never exercised previous agricultural activity, leading to a substantial redistribution of EU aid away from farmers to landlords.
La Corte nota che il regime di pagamento unico ha effetti secondari quali l'attribuzione di diritti a proprietari terrieri che non avevano mai svolto un'attività agricola in precedenza. Questo comporta una sostanziale ridistribuzione dell'aiuto dell'UE a scapito degli agricoltori e a vantaggio dei proprietari terrieri.