According to Freud's definition, a normal ego is one which "would guarantee unswerving loyalty to the analytic compact" (Freud, 1937, p. 342), and since such an ego is a theoretical construction, he called it a hypothetically normal ego (fiktives Normal-Ich).
Secondo la definizione di Freud (1937), un lo normale è quello "in grado di garantire una fedeltà incrollabile all'alleanza del lavoro analitico" (p. 522) e, poiché un simile lo è una costruzione teorica, egli l'ha chiamato fittizio lo normale (fiktives Normal-Ich).