Thus, our current endeavours to reduce regional disparities would be put in question by the efforts at downplaying such common agricultural policy whose aim is to attain sustainable prosperity of agriculture and of rural regions.
Esortiamo pertanto sia i rappresentanti del Consiglio che quelli della Commissione qui presenti oggi ad accertarsi che qualsiasi proposta che ci presenteranno più avanti e qualsiasi proposta che sosterranno e porteranno avanti, garantisca pari opportunità e pari diritti per tutti gli Stati membri in termini di accessibilità ai Fondi strutturali e di coesione.