Notwithstanding Articles 9 and 10 of Regulation (EEC) No 2173/79, the intervention agencies shall, for each quality of frozen beef, allocate the quantities put up for sale to those tenderers whose tenders offer a price higher than or equal to the minimum price fixed in the Annex to the Regulation relating to the sale of the beef concerned.
In deroga agli articoli 9 e 10 del regolamento (CEE) n. 2173/79, per ogni qualità di carne congelata gli organismi d'intervento aggiudicano i quantitativi messi in vendita ai concorrenti le cui offerte propongano un prezzo pari o superiore al prezzo minimo fissato in allegato al regolamento che indice la vendita.