I will continue to work in close cooperation with Parliament in order to further our common goal of providing European citizens with the maximum possible benefits from their rights under the treaty, acting always in accordance with my mandate as an independent and impartial investigator of alleged maladministration - an independence and impartiality which applies equally to the complainant as well as to the institution complained against.
Continuerò a lavorare di stretto concerto con quest'Aula per perseguire il nostro obiettivo comune volto a consentire ai cittadini europei di fruire appieno dei diritti loro assegnati dal trattato, agendo sempre in accordo con il mio mandato in qualità di organismo d'indagine indipendente e imparziale nei presunti casi di cattiva amministrazione - un'indipendenza e un'imparzialità che si applicano in maniera uguale al denunciante che all'istituzione chiamata in causa.