A regional policy concentrating on economic and social cohesion must therefore: take into account environmental sustainability when financing new infrastructure, especially when it could trigger a modal shift; assist operations that aim to improve existing transport infrastructure, such as ‘intelligent transport systems’ (1), interoperability and intermodality; place the emphasis on sustainable urban transport; and develop infrastructure mainly where plans, measures or conditions exist to stimulate economic growth.
Di conseguenza, una politica regionale incentrata sulla coesione economica e sociale dovrebbe: considerare la sostenibilità ambientale delle nuove infrastrutture da fi nan-ziare, soprattutto quelle che possono favorire il passaggio ad un diverso modo di trasporto; sostenere le operazioni volte a migliorare le infrastrutture di trasporto esistenti, quali i «sistemi di trasporto intelligenti» (1), l’interoperabilità e l’intermodalità; porre l’accento sui trasporti urbani sostenibili; sviluppare infrastrutture principalmente laddove esistano piani, misure o condizioni per stimolare la crescita economica.