The Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for Ín the Agreement berween the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast is hereby approved on behalf of the Community.
È approvato a nome della Comunità il protocollo che fissa le possibilita di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca a) largo della costa della Guinea, per il periodo dal Io gen­naio 1992 al 31 dicembre 1993.