The novice must be warned that certain ways of practising concentration, such as visualizing diagrams or repeating declarations, as well as emptying the mind to seek guidance, must not be confused with the true way of meditation. This has no other object than to surrender the ego to the Overself and uses no other method than prayerful aspiration, loving devotion, and mental quiet.
Il neofita va avvertito che certi modi di praticare la concentrazione, come la visualizzazione di diagrammi o ripetizione di alcune frasi, come pure di svuotare la mente per cercare una guida, non debbono essere confuse con la vera via della meditazione, la quale non ha altro obiettivo se non di abbandonare l'ego all'Io supremo e e non usa altro metodo se non l'aspirazione con la preghiera, la devozione amorevole e la quiete mentale.