Improvements in the 'method' included taking into account divergent economic and monetary developments in the Community, the choice of reference holdings on the basis of the comparable incomes applied under Directive 72/159/EEC, the more detailed evaluation of the inputs of the reference holdings and the use of a mobile threeyear period to assess any changes in the factors taken into account in the 'method'.
I perfezionamenti del « metodo » sono consistiti, in particolare, nel tener conto delle divergenti evoluzioni economiche e monetarie nella Comunità, nell'operare la scelta delle aziende di riferimento sulla base dei redditi comparabili applicati nel quadro della direttiva 72/159/CEE, nel prendere in considerazione in modo più analitico gli oneri delle aziende di riferimento e nel fare riferimento ad un periodo mobile di tre anni per accertare l'evoluzione degli elementi del « metodo ».