• The BETA Report observes the importance of the basic sciences as a direct effect: -50% of the successful participants transferred developments in Applied Mathematics, usually mathematical modelling and simulation tools, generated by their research institute or university partners - this generated 306 MECU in direct effects, 59% of the total direct effects - all but one of these effects were generated by incremental innovations, the exception involving the 'almost revolutionary' application of a new material for a new application - these tools were ready to be transferred when the first BRITE Programme was launched, and the phenomenon was amplified within BRITE-EURAM.
La Relazione BETA osserva l'importanza delle scienze di base come effetto diretto: - il 50% dai partecipanti che hanno avuto risultati positivi hanno trasferito gli sviluppi in Matematica Applicata, in genere strumenti matematici di modellizzazione e di simulazione, creati dal loro istituto di ricerca o dai colleghi universitari; - questo ha generato 306 milioni di ECU negli effetti diretti, il 59% degli effetti diretti totali - tutti questi effetti, tranne uno, sono stati generati tramite innovazioni incrementali, ad eccezione dell'applicazione «quasi rivoluzionaria» di un nuovo materiale per una nuova applicazione; - questi strumenti erano pronti ad essere trasferiti quando il primo Programma BRTTE è stato varato, ed il fenomeno è stato amplificato in BRITE-EURAM.