In response to what he called the “smear campaign” that the two national TV networks and other Commercial Media have waged against the fighting citizens of San Salvador Atenco and their (now imprisoned) leaders in recent days, Marcos, in his first public words since Wednesday afternoon when he announced that the EZLN has gone on “Red Alert,” he addressed the news correspondents present amidst a crowd of more than 10,000 indignant Atenco residents, plus a multitude of students and adherents of the Zapatista Other Campaign who marched nine kilometers into town with him earlier this evening.
In risposta a quello che lui ha chiamato “la campagna di calunnie” che le TV nazionali e gli altri media commerciali hanno scatenato contro i cittadini in lotta di San Salvador Atenco ed i loro (ora arrestati) leader nei giorni scorsi, Marcos nelle sue prime parole in pubblico, dal pomeriggio di mercoledì quando ha annunciato che l’EZLN era in Allerta Rossa, si è rivolto ai giornalisti presenti tra una folla di oltre 10.000 residenti indignati di Atenco, più una moltitudine di studenti ed aderenti all’Altra Campagna zapatista che hanno percorso con lui nove chilometri per arrivare in città questa sera.