Natural or legal persons entitled to assert before the national courts interests connected with the protection of nature, and especially wild bird life, which in this case means primarily environmental protection organisations, would face comparable difficulties.
Per quanto riguarda l'asserita insufficienza della portata geografica delle dette misure di conservazione speciale, si deve rilevare che il gruppo ornitologico di Roussillon (in prosieguo: il «GOR») nel marzo 1999 ha depositato un fascicolo contenente una proposta di classificazione in ZPS di settori situati nel ZICO «Basses Corbières».