This is why the Commission, after an initial display of tolerance, gradually came to make a more rigid distinction between restrictive clauses that are admissible and clauses that exceed the reasonable requirements of selective distribution, involving a restriction on trade, with the consequent 'closure' of markets and artificial manipulation of resale prices in the various Community countries, sometimes accom panied by a drastic reduction of competition in a given make.
Ecco perché la Commissione, dopo un atteggiamento iniziale improntato a criteri di maggiore tolleranza, ha accentuato, in prosieguo di tempo, una più rigida discriminazione tra clausole restrittive ammissibili e clausole che vanno al di là della logica inerente alla distribuzione selettiva, traducendosi in limitazioni degli scambi, con conseguenti « chiusure » dei mercati e manipolazione artificiale dei prezzi di rivendita nei vari paesi della Comunità, accompagnate da riduzioni a volte drastiche della concorrenza all'interno della marca.