Hey, sweetheart, listen. Please don't take this the wrong way, but your whole trying too hard thing, it's just coming across as needy, you know?
Per favore non prenderla nel modo sbagliato, ma ci stai provando troppo, e non stai facendo una bella figura, capisci?