However, the question arises of whether Parliament can approve the Community guidelines for the development of the trans-European transport network when Parliament has had little say in the matter, when not even 30 % of Parliament's amendments have been accepted by the Council, and when the compromise reached gives precedence to the large number of projects listed in Annexes I and II over the fourteen most important projects selected by the European Council at the Essen summit of 9 and 10 December 1994, thus applying the principle of giving everyone a slice of the cake.
Si pone tuttavia l'interrogativo se il Parlamento possa approvare orientamenti comunitari per la realizzazione di una rete transeuropea dei trasporti, quando il Parlamento ha così scarsa voce in capitolo e il Consiglio non accetta neppure il 30 % degli emendamenti proposti dal Parlamento e visto inoltre che il compromesso negoziato privilegia i numerosi progetti elencati negli allegati I e II rispetto ai quattordici progetti prioritari scelti dal Consiglio europeo di Essen del 9/10 dicembre 1994, quindi dà priorità al principio della distribuzione a pioggia.