All in all, therefore, the majority of the amendments which the Commission has accepted will make this a much improved text, whilst several of those rejected can also be taken into account outside this text but within the framework of other initiatives.
Ad una valutazione generale, pertanto, si può dire che la maggioranza degli emendamenti accettati dalla Commissione contribuiranno a migliorare in misura sostanziale il testo mentre numerosi degli emendamenti respinti potranno essere tenuti in considerazione nell'ambito di altre iniziative, a prescindere dal testo in questione.