I would call upon the Commission and the European Parliament, before taking the measures proposed, to carry out a study of their economic impact on all regions and to pay particular attention to regions with structural disadvantages due to natural, geographical and permanent conditions, as in the case of the islands.
Chiedo alla Commissione e al Parlamento europeo di elaborare – prima dell’applicazione di tali misure – uno studio sull’impatto economico delle medesime in tutte le regioni, prestando particolare attenzione alle regioni su cui gravano svantaggi strutturali derivanti da situazioni naturali, geografiche e permanenti, com’è appunto il caso delle isole.