In the light of the above, what measures will the Council take to encourage a dialogue process capable of resolving the long-standing conflict in the Basque country, bearing in mind in particular that, because the region is situated between France and Spain, this is an internal European question?
Alla luce di tutto ciò, quali azioni il Consiglio può portare a termine al fine di favorire un processo di dialogo che possa risolvere il conflitto storico delle Province Basche, soprattutto tenendo presente che tale regione si trova tra la Francia e la Spagna, essendo pertanto una questione interna europea?