By introducing EU contract law and making it optional for businesses to choose domestic or European legislation, it confuses the system and will create legislative overlaps that may result in expensive tribunals.
La creazione di un diritto dei contratti europeo e la possibilità da parte delle imprese di poter scegliere tra la legislazione nazionale e quella europea confonderebbe il sistema e darebbe luogo a sovrapposizioni in termini legislativi che potrebbero sfociare in maggiori costi a livello dei tribunali.