One example of this is achieving an institutional balance within which each country is suitably represented.
Per esempio, occorre raggiungere un equilibrio istituzionale nell' ambito del quale ciascun paese sia adeguatamente rappresentato.