Lastly, the Commission asks the French authorities to submit a report by 31 December 2007, assessing the impact of the measures taken on the socioeconomic development of the outermost regions, which is the underlying objective of the proposal.
Infine, la Commissione invita le autorità francesi a presentare, entro il 31 dicembre 2007, una relazione che valuti l'incidenza delle misure adottate sullo sviluppo socioeconomico delle regioni ultrapcrifcrichc, le quali costituiscono l'obicttivo fondamentale della presente proposta.