In the case of amounts of a structural or environmental character, in particular those granted under environmental protection, early retirement or afforestation schemes, the operative event for the exchange rate shall be 1 January of the year during which the decision to grant the aid is taken.
Per gli importi a vocazione strutturale o ambientale, concessi in particolare per la protezione dell'ambiente, il pensionamento anticipato o le operazioni di imboschimento, il fatto generatore del tasso di cambio interviene il 1° gennaio dell'anno nel corso del quale è adottata la decisione di concedere l'aiuto.