Under the terms of these agreements, which are all very similar, fishing vessels flying the flag of a Member State of the EEC are entitled to catch fish, on certain conditions, in the ACT signatory State's EEZ.
Secondo i termini di detti accordi, che sono tutti molto simili tra loro, i battelli da pesca battenti la bandiera di uno degli stati membri della CEE sono autorizzati a catturare pesce, a determinate condizioni, nella ZEE dello stato ACP firmatario.