In the most basic terms, the edict was ignorant of the law of supply and demand: it ignored the fact that prices might vary from region to region according to product availability, and it ignored the impact of transportation costs in the retail price of goods.
In termini più elementari, l'editto non conosceva le leggi di domanda e offerta: si ignorava il fatto che i prezzi potessero variare da regione a regione, in base alla disponibilità dei prodotti, e non teneva conto del costo dei trasporti nel prezzo di vendita al dettaglio.