I do not think it would improve matters to ask people to return to their country of origin if they wish to apply for a residence authorization for reasons other than those giving rise to the previous authorization. Quite the contrary!
Non mi sembra che pretendere che si rientri nel paese di origine in caso di cambiamento del motivo dell'ammissione possa facilitare le cose, bensì proprio il contrario.