Developing the trans-European transport network projects and ensuring that they actually get under way is a matter of particular urgency, not only as a response to enlargement and in the interests of integration between the old and the new Member States, but also in order to remove the obstacles and bottlenecks currently distorting the operation of the internal market.
Il potenziamento e il concreto rilancio dei progetti per le grandi reti transeuropee è quanto mai urgente per tener conto dell’allargamento e favorire l’integrazione tra vecchi e nuovi Stati membri, ma anche per eliminare gli ostacoli e le strozzature che provocano effetti distorsivi al funzionamento del mercato interno.