Firstly, as regards the Baltic republics, despite their small size it has to be borne in mind that these three republics, and they alone of all the applicants, were occupied by the Soviet Union and considered part of it, as opposed to other central and eastern European countries which at least enjoyed formal independence.
Innanzitutto, riguardo alle repubbliche baltiche: malgrado le loro piccole dimensioni, occorre tenere presente che le tre repubbliche, e soltanto loro tra tutti i paesi candidati, sono state occupate dall'Unione Sovietica e considerate parte di essa, diversamente dagli altri paesi dell'Europa centrale e orientale che almeno godevano dell'indipendenza formale.