D generally endorsed, taking account of the ÍÍ that most of the legislative programme contained the White Paper has been achieved, the politic desirability of a programme as envisaged by t Commission after consultation of all the parti concerned; the aim of the programme would be identify all the measures necessary both for t consolidation of the internal market and the effe tive implementation of the four freedoms of mo\ ment in accordance with the provisions of the Trea and also, wherever and in so far as appropriate, f the dynamic development of a single market at t service of the citizen; in this context, it laid particul emphasis on the need to maintain a global a balanced approach in the management of the sin¡ market as the only way of integrating the speci measures taken in different fields into an over vision;
Π sul piano generale, tenendo conto del fatto che, sostanzialmente, il programma legislativo contenuto nel Libro bianco è stato realizzato, ha difeso l'op­portunità politica di un programma come previsto dalla Commissione, previa consultazione di tutte le parti interessate, allo scopo di individuare tutte le azioni necessarie, da un lato, per il consolidamento del mercato interno e per l'effettiva attuazione delle quattro libertà di circolazione conformemente alle disposizioni del trattato e, dall'altro lato, laddove e qualora ciò sembri opportuno, per lo sviluppo del mercato unico al servizio del cittadino in una pro­spettiva dinamica; in questo contesto esso ha sotto­lineato in particolare la necessità di mantenere un' impostazione giobale e equilibrata nella gestione del mercato unico, in quanto solo questa impostazione consente di integrare in una visione d'insieme le misure specifiche adottate in vari settori;