7.12. If a client who has used the services of the Agency in the previous season as part of a larger group, submitts a booking request in the current season, he will be entitled to the corresponding discount for loyal clients, only if he/she is registered as a member of that group in the Agency's system.
7.12. Se nella stagione corrente la richiesta di prenotazione viene inoltrata da un cliente che nella stagione passata ha usufruito dei servizi di Agenzia come membro di un gruppo più grande, gli verrà concesso lo sconto corrispondente solo a condizione che sia registrato nel sistema di Agenzia come membro del gruppo citato.