As the Commission has been urged, in order to implement a common regional policy, to coordinate better the resources at its disposal, it has launched a study to undertake an analysis—overall and by industry—of Community financial aid measures with regional aims or effects and to assess them against national aids.
Sollecitata a realizzare un migliore coordinamento, ai fini dell'attuazione della politica regionale comune, dei mezzi finanziari di cui dispone, la Commissione ha promosso uno studio in cui verrà effettuata l'analisi globale e settoriale degli interventi finanziari comunitari a finalità o con incidenze regionali e si procederà alla loro valutazione nel quadro degli interventi nazionali.