The SEPA Cards Framework , in the version adopted by the EPC in September 2005 , aims to establish an environment in which there are neither technical , legal nor commercial barriers preventing stakeholders ( card schemes , cardholders , issuers , acquirers and merchants ) from using or providing card payment services without any border considerations within the euro area .
in cui non si frapponga alcuna barriera tecnica , giuridica o commerciale all' utilizzo o alla fornitura di servizi di pagamento mediante carte da parte dei soggetti interessati ( sistemi di carte di pagamento , titolari di carte , istituti emittenti e riceventi , esercenti ) all' interno dell' area dell' euro , indipendentemente dal fatto che ciò avvenga in ambito nazionale o transfrontaliero .