His speech should, I think, be interpreted as meaning that although Italians voted in a certain way, we in the PDS nevertheless ask Europe to protect the specific role of the public service whilst asking it to guarantee, in the private sector, respect for the rules of competition; in other words competition must apply to the private sector whilst in the public sector we in fact have a dominant position.
Il senso del suo intervento, a mio avviso, va interpretato così: benché gli italiani votino in un certo modo, noi del PDS domandiamo comunque all'Europa di tutelare il ruolo specifico del servizio pubblico, mentre chiediamo di garantire, nel settore privato, il rispetto delle regole di concorrenza; in altre parole, la concorrenza deve valere per il settore privato, mentre in quello pubblico ci sta bene una posizione dominante.