It has entered the era of mass consumption and is now subjected to the law of mass risk, technical incidents, sometimes insufficient services, a hostile environment, pot luck - the consequences of which are awful as they can be measured in loss of human life.
È entrato nell' era dei consumi di massa e, in tal modo, subìsce i rischi della legge dei grandi numeri, con difetti tecnici, servizi talvolta insufficienti, un ambiente spesso penalizzante, il che si traduce in ciò che altrove definiscono « errori di smistamento ». Con la differenza che lì le conseguenze sono terribili in quanto si misurano in perdite di vite umane.