Burdening with greater percentage targets the expenditure of families on modest incomes is both regrettable and unfair; higher energy expenditure on more antiquated equipment means damaging the competitive capacity of countries which have still not had an opportunity to modernise.
Gravando maggiormente le spese delle famiglie a reddito più modesto, si crea un'imposizione regressiva e iniqua; inoltre poiché con impianti più antiquati le spese energetiche aumentano, viene pregiudicata la capacità concorrenziale di paesi che non hanno ancora avuto la possibilità di ammodernarsi.