Marin, Vice-President of the Commission. - (ES) Mr President, I represent the Commission in this debate and I should like, first of all, to congratulate the European Parliament's Committee on Transport and Tourism and, in particular, the rapporteur Mr Wijsenbeek, on the considerable time and effort devoted to the report on this proposal, especially since it is of major economic importance for the transport sector and, in addition, is on an excessively technical subject.
D'altronde, la relazione non tratta neanche il problema della concorrenza selvaggia dei trasportatori dell'Est, nonché del Nord, la quale, viste le rigorosissime condizioni di lavoro imposte dalla Comunità, spinge molti trasportatori europei, in particolare i piccoli trasportatori, - desiderosi di rendere redditizia la loro impresa - a infrangere le regole, a scapito della legge e, soprattutto, della sicurezza.