This particular proposal is targeted on, as you say, sick animals and animals that have been slaughtered as a result of emergency procedures, but it is not exclusively targeted on those. The reason why it is targeted on those animals is because that is where we are likely to get the best and most accurate information.
Come lei ha detto, la proposta riguarda - sia pure non esclusivamente - gli animali ammalati e quelli che sono stati macellati a seguito di procedure di emergenza; essa si concentra specificamente su questi animali perché proprio da loro possiamo ottenere i dati più ricchi e precisi.