Now, however, what we would have is not just another war, if I may put it that way, because both countries now have nuclear weapons and the ability to move them around. As Mr Ramón de Miguel stressed, the possibility of escalation can never be excluded in a military conflict.
E' vero che questi due grandi paesi sono entrati in guerra l'uno contro l'altro per ben tre volte - due per la questione del Kashmir e una per il Bangladesh -, adesso però, consentitemi di dirlo, potrebbe non trattarsi semplicemente di un'altra guerra, in quanto tutti e due gli Stati dispongono di armi nucleari e della capacità di trasportarle e, come ha sottolineato il Presidente in carica del Consiglio de Miguel, in un conflitto militare non si può escludere la possibilità di una escalation.