However, I do not think we will find an answer simply by putting in place a network of measures, unless the major powers in the world today, such as the European Union above all, abandon their childish dependency, unless they acquire a sense of independence and self-belief, unless they move forward and take on a substantial role and call into question this suffocating monopoly that is being established by the United States.
Non credo però che si possa rispondere semplicemente con un pacchetto di misure istituzionali visto che le grandi potenze del pianeta - prima fra tutte l'UE - non riescono a guarire dalla loro sindrome infantile, ad acquisire un senso di autonomia e fiducia in se stesse e a ricoprire un ruolo sostanziale mettendo così fine al soffocante monopolio oggi nelle mani degli USA.