Simply, I would like to finish by pointing out that this proposal for reforming the Directive and Regulation on the Export of Cultural Goods is a reform which is fundamentally a technical one, fundamentally based on a problem which had been felt in practice and which should not stand in the way of the revision and reexamination of the Directive and Regulation, something which this Assembly should also look at.
Infine, per concludere, desidero semplicemente sottolineare che questa proposta di riforma della direttiva e del regolamento relativo all'esportazione di beni culturali è fondamentalmente una riforma di carattere tecnico, che essenzialmente nasce dalla constatazione di un effettivo squilibrio, e che non pregiudica la revisione ed il riesame della direttiva e del regolamento, di cui questa Assemblea dovrà occuparsi.