Overall , our assessment is that credit developments have thus far been affected more strongly by factors associated with weak macroeconomic conditions , such as lower credit demand and a decrease in the average level of creditworthiness of potential borrowers .
Nel complesso si può ritenere che gli andamenti del credito siano stati finora maggiormente influenzati dalle deboli condizioni macroeconomiche , quali la scarsa domanda di credito e la diminuzione del livello medio di merito creditizio dei potenziali mutuatari , che da fattori di offerta che però non vanno sottovalutati .