Confirming the Commission's analysis, the Court of First Instance found that the correspondence with a company wishing to effect parallel imports of Dunlop products into the Netherlands, considered in conjunction with complaints from exclusive distributors, established the existence of an agreement with the latter guaranteeing them absolute territorialprotection.
Confermando l'analisi della Commissione, il Tribunale ha considerato che le lettere inviate dalla ricorrente ad una società interessata ad effettuare importazioni parallele di prodotti Dunlop nei Paesi Bassi, esaminate congiuntamente alle denunce presentate dai distributori esclusivi, stabilivano l'esistenza di un'intesa con questi ultimi che garantiva loro una protezione territoriale asso luta.