Perhaps they felt they didn't have a voice, hence the need, as the wife suggested, to recruit our radio host.
Forse si sentivano come se non avessero voce. Da qui il bisogno, come diceva la moglie... di reclutare il nostro radiocronista.