Whereas Article 85 (1) of the Treaty may, in accordance with Article 85 (3), be declared inapplicable to categories of agreements, decisions and concerted practices when satisfy the requirements of Article 85 (3);
considerando che l'articolo 85, paragrafo 1 del trattato può essere dichiarato inapplicabile, a norma del paragrafo 3 dello stesso articolo, a categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate che soddisfino alle condizioni stabilite nello stesso paragrafo 3;