Another point against the naming of too short a period of time is the fact that the financial resources made available by the EU together with those which are available in the relevant states themselves, are limited and the demand for a short time scheme could result in the demand for more money.
Il riferimento ad un periodo troppo breve si scontra inoltre con la circostanza che le risorse finanziarie stanziate dall' Unione sono limitate, come lo sono del resto le risorse proprie dei paesi interessati; la richiesta da parte nostra di un termine molto breve potrebbe quindi a sua volta dar luogo ad una richiesta della nostra controparte di maggiori finanziamenti.