Where the results of the risk assessment show that the product does not pose a risk to health or to the environment under the proposed conditions of placing on the market/use, the Commission submits to the Member States, represented in the Standing Committee, a draft implementing decision of authorisation, in accordance with the procedure set out in Regulation (EC) No 182/2011 (comitology procedure).
Se i risultati della valutazione del rischio dimostrano che il prodotto non presenta un rischio per la salute o per l'ambiente alle condizioni di immissione sul mercato e di uso proposte, la Commissione presenta agli Stati membri, rappresentati in seno al comitato permanente, un progetto di decisione di esecuzione per l'autorizzazione conformemente alla procedura di cui al regolamento (CE) n.182/2011 (procedura di comitato).