At its meeting on 22 July the Council agreed to five specific Community regional development measures which the Commission had proposed in October 1979.'
Nel corso della sessione del 22 luglio, il Consiglio ha espresso il proprio accordo su cinque azioni comunitarie specifiche di sviluppo regionale che la Commissione gli aveva proposto nell'ottobre 1979 0)· Tali azioni, che costituisco­no la prima applicazione dell'articolo 13 del regolamento FESR (azioni «fuori quota»), mira­no ad attenuare le conseguenze regionali dell'at­tuazione di talune politiche della Comunità (ampliamento, siderurgia, costruzione navale e energia) ed a contribuire al miglioramento della situazione economica e sociale di talune zone di frontiera.