I therefore call on the international community to assume its responsibility and not to leave it to this committee of enquiry but to actively work out binding codes of behaviour to which multinationals must adhere so that peace may finally come to the Great Lakes region and so that those hundreds of thousands of people really have the right to life.
Chiedo pertanto alla comunità internazionale di assumersi le sue responsabilità e di non deferirle a questa commissione d' inchiesta, ma di impegnarsi attivamente per elaborare codici di condotta vincolanti ai quali le multinazionali devono aderire in modo che si possa finalmente portare la pace nella regione dei Grandi Laghi e che le centinaia di migliaia di persone coinvolte possano davvero godere del diritto alla vita.