Deploring the excess­ively intergovernmental nature of the Schengen Agreement and the gaps it contained with regard to police cooperation, crime prevention, mutual judicial assistance, extradition and the transfer of execution of sentences, Parliament called for provision to be made for monitoring by the Court of Justice of the implementation of the Convention applying the Agreement.
Nel de plorare il carattere troppo intergovernativo e le lacune dell'accordo di Schengen per quanto ri guarda la collaborazione tra le forze di polizia, la prevenzione dei delitti, l'assistenza legale reciproca, l'estradizione e il trasferimento dell'esecutività delle sentenze, il Parlamento chiede che si provveda ad un controllo da parte della Corte di giustizia sull'attuazione della convenzione di applicazione dell'accordo.