As no budget cover exists for these amounts in 1999, the multiannual financial framework of the programme will have to be extended by one year to 2002, as mentioned today by the rapporteur. The appropriations for 1999 will also have to be included in the draft supplementary and amending budget.
Dato che le quote previste per il 1999 non sono state iscritte a bilancio, occorrerebbe prolungare di un anno, fino al 2002 - e a questo si riferiva il relatore - il quadro finanziario del programma e includere i crediti dell' anno 1999 nel bilancio suppletivo e rettificativo.