Otherwise, the influence and the weight of Europe in such negotiations would be weakened if the interests of Europe were represented in a manner intended exclusively to benefit the Commission. Europe would, in fact, have just one seat and the position that would be defended would be nothing more than the lowest common denominator established on the basis of the positions of a group of Member States who are involved to varying degrees.
In caso contrario, una rappresentanza esclusiva degli interessi europei a vantaggio della sola Commissione sfocerebbe in un indebolimento dell' influenza e del peso dell' Europa in tali ambiti, in quanto essa disporrebbe infatti di un solo seggio e la posizione difesa non sarebbe altro, fatalmente, che il minimo comun denominatore stabilito sulla base delle posizioni di un insieme di Stati membri con interessi molto diversi.