Nevertheless, these have always concerned with what I would call substantive rights, in other words, basic rights which have always been obstructed by the fact that there is a significant deficiency in this respect in the European Union. Judicial proceedings are not unified and there are very different legal and procedural systems throughout the various Member States.
Tuttavia, si è sempre trattato di diritti che io definirei sostanziali, cioè di diritti riconosciuti nella sostanza, ma che si sono scontrati con la difficoltà derivante da una grave lacuna dell'Unione europea, quella cioè di non unificare i procedimenti giudiziari e di mantenere sistemi giuridici e processuali molto diversi nei vari Stati membri.