An in s u re r w h o i sffn o t d o m i c i l e d in a M em be r S t a t e bu t h a s a b r an c h , a g e ncy o r o t h e r establish m e n t i non e of t h eM em be r S t a t e s s h al l , in dis p u t e s a r i s in g o u t of t h e o per a t i o n s of t h e b r an c h , a g e ncy o r establish m e n t , be d e em e d to be d o m i c i l e d in t h a t M em be r S t a t e .
Q u al o r al ' a s s i c u r at o re n o n s i ad o m i c i l i at o nel t e r ri t o ri o d iffu n o S t at o m emb r o , m a p o s s i e d a u na s u c c u r s al e , u n ' a g e n z i a o q u al s i a s i al tra s e d e d ' at tivi t Ö i n u n o S t at o m emb r o ,e g l i à c o n s i - d e r at o , pe r l e c o n t effs t a z i o n i re l at i v e al l o r o effs e r c i z i o , c o m e a v e n t e d o m i c i l i o nel t e r ri t o ri o d i q u effs t ' u l t i m o S t at o .