The Commission has undertaken a study, as required by Article 37 of the Euratom Treaty, of five plans for the disposal of radioactive waste from four nuclear reactors (Neckarwestheim, Philippsburg I, Isar and Fessenheim) and one reprocessing plant (HAO, Cap de la Hague).
A norma dell'articolo 37 del trattato Euratom, la Commissione ha proceduto all'esame di cinque progetti di eliminazione dei rifiuti radioattivi provenienti da quattro centrali nucleari (Neckarwestheim, Philippsbur I, Isar e Fessenheim) e da un impianto di ritrattamento (HAO­Cap de la Hague).