The proposal goes further than some of the provisions adopted by the International Maritime Organisation. It renders mandatory certain provisions that were only classed as recommendations in the IMO agreement.
La proposta va oltre rispetto ad alcune delle disposizioni adottate dall’Organizzazione marittima internazionale, rendendo obbligatorie talune disposizioni classificate solo come raccomandazioni nell’accordo dell’IMO, nell’intento di garantire il massimo livello di sicurezza possibile e di evitare interpretazioni divergenti tra gli Stati membri.