In view of the very divergent rules on takeover bids in the various Member States, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and my group rightly asked whether a recommendation might not have been more appropriate than a directive.
In considerazione della grande disparità fra le norme vigenti nei singoli Stati membri in materia di offerte di acquisizione è stato giustamente posto l' interrogativo in sede di commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e all' interno del gruppo politico al quale appartengo se lo strumento più idoneo non fosse una raccomandazione invece che una direttiva.