'(1) declare that, by failing to implement Commission Decision 89/43/EEC on aids granted by the Italian Government to ENI-Lanerossi within the prescribed period, the Republic of Italy has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty;
"1) dichiarare che la Repubblica italiana, omettendo di attuare la decisione della Commissione, 89/43/CEE, relativa agli aiuti concessi dal governo italiano a ENI-Lanerossi, è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi del Trattato;