retailers --- when accepting card payments from their customers --- to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference ( ToR ) for card schemes ( once available ) .
Gli esercenti al dettaglio , quando accettano pagamenti mediante carta dalla propria clientela , dovrebbero tenere conto del fatto che i circuiti di carte e gli acquirer con cui sottoscrivono una convenzione contrattuale aderiscano o meno al quadro di riferimento SEPA per le carte di pagamento e osservino i termini di riferimento per i circuiti di carte ( una volta disponibili ) .