Although the Single Act stipulates that the opposite must be achieved, an independent environment policy providing a high level of protection has frequently had to retreat in the face of 'lowest common denominator' harmonization.
Nonostante l'Atto unico raccomandi il contrario, una politica ambientale autonoma basata su un alto livello di protezione è spesso retrocessa al «minimo comune denominatore» rispetto all'armonizzazione del mercato interno.