This assessment is inevitably not exhaustive because the competitiveness of a firm is very much affected by the technology incorporated in its capital equipment, by the education and training of its employees and by its management and financial structure.
Questa valutazione è inevitabilmente non esaustiva, in quanto la competitività di un'im­presa è fortemente condizionata dalla tecnologia incorporata nei suoi impianti, dalla for­mazione e dalla preparazione dei suoi dipendenti e dalla sua struttura gestionale e finanzia­ria.