I should like to know whether those same arguments and description have been transmitted, with enough conviction and force, as this is a truly dramatic situation, so that, as the competent body for these matters, the Council might take appropriate measures in due time.
Vorrei anche sapere se sono stati comunicati con sufficiente convinzione e vigore questi stessi argomenti e la descrizione di una situazione realmente drammatica per la quale, da parte del Consiglio in qualità di organo competente, erano state prese a suo tempo le misure del caso.