Despite this long delay, there was further incompetence, dare I say, within the Secretariat because the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy under Mrs Flesch as the rapporteur had produced some very useful amendments to the report which only came to the Committee on Employment after we had voted on the report.
Come se non bastassero i tempi prolungati, c 'è stata pure dell' incompetenza, oserei dire, in seno al segretariato della commissione per l 'industria, il commercio esterno, la ricerca e l' energia sotto la guida dell 'onorevole Flesch, visto che il relatore aveva elaborato alcuni emendamenti molto utili alla relazione pervenuti alla commissione per l' occupazione e gli affari sociali dopo che avevamo votato sulla relazione.