Of the 90 amendments that were adopted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Council has accepted 50 in full; 17 amendments have been replaced by 12 compromise amendments and the other 23 amendments lapsed as a result of the overall compromise.
E’ un risultato di cui, a mio avviso, possiamo andare orgogliosi, soprattutto se teniamo presente che in virtù della posizione assunta dalla Commissione in merito alla base giuridica è necessaria l’ unanimità in seno al Consiglio.