The possibilities of continuing the series were still infinite. You had to wait for another occasion to arise. And that could take weeks, months.
Le possibilità di prosecuzione della serie erano infinite, doveva solo attendere un'altra occasione propizia, questione di settimane, di mesi, non c'era alcuna fretta.