I therefore urge you, President-in-Office of the Council, Mr Haarder, to investigate along with Mr Vitorino, ways, in the context of the Chechen issue, of implementing what is provided under Article 14(3) of the Treaty on European Union.
Pertanto la sollecito, signor Presidente in carica del Consiglio Haarder, a cercare insieme al Commissario Vitorino il modo di attuare nell' ambito della questione cecena il disposto dall' articolo 14, paragrafo 3, del Trattato sull' Unione europea.