This is therefore a very real point to debate here, because there is the implication in the present scheme, at its second and previously projected third stage, that the aim of the Commission's proposal was to approximate the taxation at the middle point derived from two completely different excise taxation systems.
Questo è veramente un punto da esaminare insieme perché nella proposta attuale, quando si prevede la seconda e la terza tappa, la Commissione sembrava scegliere le imposte medie che derivavano da due sistemi completamente diversi di accise.