Accordingly, there is no reason to distinguish between'European 'scientific research and the investigative work carried out by everyone else. Nor is it up to the EU to decide what sort of journals should be published.
Non ci proponiamo di votare contro la relazione, ma teniamo comunque a chiarire che, innanzi tutto, la scienza è a nostro avviso un fenomeno internazionale e non necessita pertanto di distinzioni fra ritrovati « europei » e non, e che in secondo luogo non è compito dell' Unione stabilire quali pubblicazioni debbano essere edite.