The traditional concept of military security has lost its meaning in the Baltic region as elsewhere. On the other hand, environmental questions, stable, democratic and socially just development in the'transitional economy 'countries, minority issues and the prevention of crime and terrorism are even more important.
Il significato tradizionale di sicurezza militare è venuto meno anche nella regione del Mar Baltico, per lasciare il posto a questioni viepiù importanti come quelle ambientali, l' attuazione di uno sviluppo democratico stabile ed equo dal punto di vista sociale nei cosiddetti paesi ad economia di transizione, le questioni inerenti alle minoranze, alla lotta contro la criminalità e il terrorismo.