The rapporteur has also taken care to ensure that, when considering the illegal origin of property, the inversion of the onus of proof only applies when the prosecution can prove that the property possessed is disproportionate to declared income or the activity pursued, with the person convicted then having the onus to prove the lawful origin of the property.
Il relatore si è anche preoccupato di garantire che, quando si considera la provenienza illecita dei beni, l' inversione dell' onere della prova si applichi solo quando l' accusa può provare la sproporzione dei beni posseduti rispetto al reddito dichiarato o all' attività esercitata, imponendo all' accusato l' onere di provare la legittima provenienza dei beni.