The same thing has happened in the past in departments of other Community institutions, such as the Council's interpretation service, and it was particularly noticeable during the Greek Presidency, when the requirements were greater.
Lo stesso fenomeno si è verificato anche in passato in servizi appartenenti ad altre istituzioni comunitarie, come per esempio quello d'interpretazione del Consiglio, ed il problema è divenuto particolarmente sensibile durante la Presidenza greca, nel corso della quale il fabbisogno di tali servizi era aumentato.