This Regulation lays down rules applicable to Community financial assistance, hereinafter referred to as "aid", to operational funds and to operational programmes as provided for in Articles 15 and 16 of Regulation (EC) No 2200/96.
Il presente regolamento definisce le norme applicabili all'aiuto finanziario comunitario (in appresso "aiuto"), nonché ai fondi di esercizio e ai programmi operativi, ai sensi degli articoli 15 e 16 del regolamento (CE) n. 2200/96.