In those circumstances, the nonconfidential version of Chisso’s letter of 17 December 2002, with the annexes, in the form make available to Hoechst during the administrative procedure, bears a close relationship to failure to disclose the documents in question, which, in so far as they formed part of the file, were of relevance to the investigation.
Pertanto, la versione non riservata della lettera della Chisso del 17 dicembre 2002, con i relativi allegati, nella forma resa accessibile alla Hoechst durante la fase amministrativa, è equiparabile, di fatto, alla mancata divulgazione dei documenti in questione, che facevano parte del fascicolo ed erano quindi pertinenti ai fini dell’indagine.