With its non-technological SAVE and ALTENER programmes, the Commission has also been trying to create, by means of regulations and pilot schemes, an environment which is favourable to the development of energy efficiency and renewable energy in the Community.
Tramite i suoi programmi non tecnologici SAVE e Altener, la Commissione tenta di creare, mediante misure normative e iniziative pilota, un contesto favorevole per lo sviluppo dell'efficacia energetica e delle energie rinnovabili nella Comunità.