An Associated State which has not ratified the Convention by the date of its entry into force as provided for in paragraph 1 shall be able to do so only within 12 months following such entry into force, unless before the expiry of that period it gives notice to the Council of Association of its intention to ratify the Convention not later than six months following that period, and on condition that it deposits its instruments of ratification within that time.
Lo Stato associato che non ha ratificato la Convenzione il giorno dell'entrata in vigore prevista nel paragrafo precedente può procedere alla ratifica soltanto entro i dodici mesi successivi a detta entrata in vigore, a meno che prima della scadenza di questo termine lo Stato in questione porti a conoscenza del consiglio di Associazione l'intenzione di ratificare la Conven zione al più tardi nei sei mesi dopo tale termine e purché depositi, entro questo stesso termine, gli strumenti di ratifica.