Furthermore, alongside the action taken with regard to those countries notable progress has been recorded in connection with financial and technical assistance for nonassociated developing countries, both as regards the extent of the funds made available to them and the principle of adoption by the Community of a regular policy to assist those countries.
Inoltre, parallelamente all'azione svolta nei confronti di questi paesi, si sono potuti segnare notevoli progressi in materia di assistenza tecnica e finanziaria ai paesi in via di sviluppo non associati, sia per quanto riguarda l'entità dei fondi messi a loro disposizione sia con riferimento al principio di una regolare politica comunitaria di assistenza a favore di questi paesi.