In 1985 authorized borrowing and lending operations guaranteed by the general budget totalled 19 365.5 million ECU; at 31 December the guarantee was in operation for 13 467.2 million ECU of Community borrowings and for outstanding loans of 1 811.5 million ECU granted out of the ElB's own resources.
Nel 1985 il totale dei prestiti attivi e passivi autorizzati e garantiti dal bilancio generale ha raggiunto i 19 365,5 milioni di ECU, mentre al 31 dicembre dello stesso anno l'impegno a titolo di garanzia era pari a 13 467,2 milioni di ECU per i fondi presi a prestito dalla Comunità e a 1 811,5 milioni di ECU per i prestiti accordati sulle risorse proprie della BEI.