On the other hand, it is now my conviction - and I would simply like to share it with the Members of the House, Mr President - that, once the Directive has been adopted, the Member States will have 18 months to transpose its content into their national laws and it goes without saying that the Commission will scrutinise the transposition process in great detail.
D'altra parte sono convinto - e vorrei semplicemente condividerlo con i membri di quest'Assemblea, signor Presidente - che, una volta adottata la direttiva, gli Stati membri avranno 18 mesi per recepirne il contenuto nei rispettivi diritti nazionali e va da sé che la Commissione esaminerà dettagliatamente il processo di trasposizione.