— the proposal for a recommendation (A4-0064/99) by Mr Nassauer, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on Europol: reinforcing parliamentary controls and extending powers;
— la proposta di raccomandazione (A4-0064/99), presentata dall'onorevole Nassauer a nome della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni, sull'EUROPOL: rafforzamento del controllo parlamentare e ampliamento dei poteri;