I have to say, respectfully, however, that, given the sentiment within Parliament this morning about the urgent and pressing need to find agreement on future financing, I am not entirely convinced that raising this issue with our colleagues from Paris, at this particular stage, would be considered the most constructive contribution the British Presidency could make to finding agreement on future financing.
Con tutto il rispetto devo però dire che, considerato il senso di urgenza pressante stamani in Parlamento per trovare un accordo sulle prospettive finanziarie, non sono del tutto convinto che sollevare, proprio adesso, questo argomento con i nostri colleghi di Parigi possa essere considerato il contributo più costruttivo della Presidenza britannica in vista del conseguimento di un accordo sulle prospettive finanziarie.