To recap, in general, the Rocard report has unfortunately abandoned, to Brussels' advantage, a development policy which, although not perfect, enabled the Member States to continue to play a major role.
Per concludere, devo sintetizzare per mancanza di tempo che, nel suo complesso, la relazione Rocard si inserisce in una logica di abbandono, a vantaggio di Bruxelles, di una politica di sviluppo, sicuramente imperfetta, ma nella quale gli Stati membri svolgevano ancora un ruolo importante.