A4-0410/ 97, by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the communication from the Commission to the Council - Europe and the United States: the way forward (COM(95)0411 - C4-0411/ 95); -A4-0403/ 97, by Mrs Mann, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on transatlantic trade and economic relations.
A4-0410/ 97, presentata dall' onorevole Souchet a nome della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa, sulla comunicazione della Commissione: "Relazioni Europa-Stati Uniti: prospettive » (COM(95)0411 - C4-0411/ 95); -A4-0403/ 97, presentata dalla onorevole Erika Mann a nome della commissione per le relazioni economiche esterne, sulle relazioni commerciali ed economiche transatlantiche.