. – The report constitutes an unacceptable attempt to distort the will of the people of France and the Netherlands, who jubilantly rejected the reactionary European Constitutional Treaty, and attempts to reintroduce it through the back door.
– La relazione rappresenta un tentativo inaccettabile di stravolgere la volontà dei popoli di Francia e Paesi Bassi, che esultanti hanno decretato la bocciatura del reazionario Trattato costituzionale europeo; attraverso questa relazione, infatti, si cerca di reintrodurlo furtivamente.