So I emphasize the efforts of our rapporteur to keep to the harmonization of the period when summer time applies, with, as a safeguard to the European Commission's credit, a supervisory role in ensuring that time differences between contiguous Member States should not exceed one hour.
Sottolineo pertanto il lavoro svolto dal nostro relatore, aderendo all' armonizzazione del periodo di applicazione dell' ora legale, accompagnata dalla misura precauzionale sulla cui base la Commissione mantiene un ruolo di sorveglianza sulle differenze d' orario tra gli Stati membri limitrofi, differenze che non devono superare l' ora.