The speedier and more efficient promotion of capitalist restructurings, the changes in the labour market and to working times, further privatisation of public-sector services, pressure for new reductions to pensions and leaner social security systems and insistence on the Lisbon strategy and anti-grass roots policies in general demonstrate once again that the ΕU only serves big business.
La più rapida e più efficiente promozione delle ristrutturazioni capitalistiche, i cambiamenti nel mercato del lavoro e degli orari lavorativi, l’ulteriore privatizzazione dei servizi del settore pubblico, la pressione per nuove riduzioni delle pensioni e sistemi di sicurezza sociale più miseri, l’insistenza sulla strategia di Lisbona e politiche sfavorevoli ai cittadini in generale sono l’ennesima dimostrazione che l’Unione europea è unicamente al servizio delle grandi imprese.