Personally, I am rather in favour of the term "EU service provision card" which is proposed in Amendment No 1, but the Treaty of Amsterdam does not allow this.
Personalmente propendo per la denominazione "carta UE di prestazione di servizi" proposta nell' emendamento n. 1, ma il Trattato di Amsterdam non ci consente di utilizzarla.