Then the idea turned into an absolute conviction that it would be impossible to find anything like this in bookshops or libraries, and that there was no book in existence that covered the thriller or the roman noir in the same depth as this one on movies. Not the most modest directory or essay that analysed this type of writing.
Poi il pensiero si è concretizzato in una vera e propria consapevolezza che se avessi voluto, nemmeno in libreria o in biblioteca avrei potuto trovare nulla di saggistico riguardante la letteratura thriller e in maniera così approfondita come avveniva in quel saggio.