Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas : ( 1 ) The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( the participating Member States ) .
visto il trattato che istituisce la Comunità europea , in particolare , l' articolo 106 , paragrafo 2 , considerando quanto segue : ( 1 ) A partire dal 1o gennaio 1999 , la Banca centrale europea ( BCE ) ha il diritto esclusivo di approvare il volume del conio delle monete metalliche da parte degli Stati membri che hanno adottato l' euro ( Stati membri partecipanti ) .