This breakdown into different types of authorizing power must not blind us to the fact that the power is exercised 'within the limits of the appropriations' and within the framework of the regulations enacted or the pro grammes adopted.
Questa ripartizione fra vari modi dell'esercizio del potere di ordinatore non deve tuttavia far dimenticare che, ad ogni modo, esso si esercita «nei limiti degli stanziamenti assegnati» e nel quadro dei regolamenti o dei programmi adottati.