Elsasser deduced from this that any investigation of a causative chain of events in a biological system will reach a "terminal point", where the number of possible inputs into the chain will overwhelm the capacity of the scientist to make predictions, even with the most powerful computers.
Questo, che potrebbe sembrare un presupposto per la scoramento dei ricercatori, in Elsasser assume in realtà il tono della semplice necessità di sviluppare un altro genere di biologia nella quale le catene causali molecolari non sono più il centro dell'attenzione degli studi.