This harmonisation of rates and this changeover from the transitional system to the definitive system demands courage and sacrifices of all the Member States if we are to achieve closer alignment of national tax systems, even if this is phased in under a timetable.
L'armonizzazione delle aliquote e il passaggio dal sistema transitorio a quello definitivo richiedono coraggio e sacrifìci a tutti gli Stati membri nel senso di un avvicinamento, sia pure graduale e scaglionato nel tempo, dei sistemi fiscali nazionali.