Should the Council decide on this anyway, either directly or indirectly, it would be sending the message that the political criteria are not that important to it.
Nel caso in cui il Consiglio dovesse comunque prendere una decisione in merito, direttamente o indirettamente, trasmetterebbe il segnale che i criteri politici non sono a suo avviso importanti.