Furthermore, the arrangements that are adopted must accord with the Treaty, and even with the adoption of stricter medium-term objectives they should not make the convergence criteria de facto more stringent and should not impede - instead of strengthening - the convergence efforts of Member States participating in and outside EMU.
Inoltre, gli accordi che verranno sottoscritti dovranno risultare compatibili con il Trattato e, anche quando definissero obiettivi più severi a medio termine, non dovranno tuttavia comportare di fatto un inasprimento dei criteri di convergenza, che complicherebbe -anziché agevolare- gli sforzi compiuti da tutti gli Stati, partecipanti alla Uem e non, per raggiungere la convergenza.