However, it is my duty to draw your attention to the fact that authorisation to apply a reduced rate is a measure concerning harmonisation of legislation on value added tax, which is covered by Article 93 of the Amsterdam Treaty, the former Article 99.
Ho tuttavia il dovere di richiamare la vostra attenzione sul fatto che l'autorizzazione ad applicare un'aliquota ridotta è un provvedimento che riguarda l'armonizzazione delle legislazioni relative all'imposta sul valore aggiunto, che sono comprese nell'articolo 93 del Trattato di Amsterdam, ex articolo 99.