On the one hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2000 by the Member States as sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Da una parte, l’aggiornamento dell’elenco iniziale dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica è necessario per includervi i siti proposti dagli Stati membri a partire dal 2000 come siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 92/43/CEE.