That is why, Prime Minister Prodi, it is one thing to speak in the European Parliament - we all know that, as this is not the most difficult place to argue for a better treaty - but it is another to speak in the IGC, when the hard stuff comes and it is face to face.
Per questo motivo, Presidente Prodi, una cosa è parlare in seno al Parlamento europeo - sappiamo tutti che questa non è la sede più ostile in cui intervenire a favore di un Trattato migliore - e un'altra è parlare alla CIG, quando si arriva al sodo e ci si confronta faccia a faccia.