A new threat to the security of the region has emerged as a result of these recent revelations on a uranium enrichment programme for military purposes. This is perceived as a threat to security even though uranium enrichment is in all probability a slower and more difficult method of obtaining material suitable for military purposes than resorting to plutonium that could be produced in Pyongyang.
Una nuova minaccia alla sicurezza della regione è emersa dalle recenti rivelazioni riguardanti un programma di produzione di uranio arricchito a scopi militari, benché questo procedimento sia con ogni probabilità un metodo più lento e difficoltoso per ottenere materiali adatti a scopi militari rispetto all' utilizzo del plutonio che si poteva produrre a Pyongyang.