A Member State may provide (hat. when a rightholder authorizes (he initial transmission wilhin i(s terri­tory of a work or other protected subject matter, he shall be deemed to have agreed not to exercise his cable retransmission rights on an individual bas's but to exer­cise (hem in accordance with the provisions of this Direc­tive.
Uno Stato membro può prevedere che quando un titolare di diritti autorizza la emissione primaria all'in­terno del suo territorio di un'opera o di un altro elemento protetto, si presume che egli accetti di esercitare i diritti di ritrasmissione via cavo non su base individuale ι a conformemente alle disposizioni della presente direttiva.