However, in accordance with the procedure laid down in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (2), at last amended by Regulation (EEC) No 814/76 (3), a Member State may be authorized, on request, to recognize in a region of low production a group which does satisfy the condition defined in paragraph 1.
1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 3 ) , uno Stato membro può essere autorizzato , a sua richiesta , a riconoscere in una regione a bassa produzione un ' associazione che non risponda alle condizioni di cui al paragrafo 1 .