Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose.
No, signora e' solo che quando mia mamma e il mio patrigno erano educati come voi due adesso, significava che presto si sarebbe scatenato l'inferno.