I would emphasize that the main improvements to the text relate to the tightening-up of customs checks, which will facilitate more effective action to clamp down on the growth in smuggling, the imposition of tougher penalties by the Member States where the regulation is contravened and, finally, the ensuring of decent transport conditions for live specimens which are to be traded.
Desidero sottolineare che i principali miglioramenti apportati a questo testo riguardano il rafforzamento dei controlli alle dogane, che permetterà di lottare più efficacemente contro lo sviluppo di questo commercio illecito, l'aggravamento delle sanzioni inflitte dagli Stati membri in caso di mancato rispetto del regolamento e, infine, la garanzia di buone condizioni di trasporto per le specie viventi destinate ad essere oggetto di operazioni commerciali.