1.1 The Council has asked the European Commission' to assess the coordination of all relevant programmes in the energy sector before the end of 1997 and by the end of 1997 to present a communication on all Community programmes with implications for energy policy.
1.1 II Consiglio ha incaricato la Commissione1di elaborare uno studio sul coordinamento di tutti i programmi relativi al settore dell'energia prima della fine del 1997, e di presentare una comunicazione su tutti i programmi comunitari inerenti alla politica energetica entro la fine del 1997.