Chart D : Mergers and acquisitions investment by sector , 1997-2002 euro area M & A investment in the United States (% of total ) 0 % others 2 % natural resources trade financial 7 % 25 % 29 % 36 % manufacturing 29 % services Sources : Thomson Financial and ECB calculations .
Figura D : Operazioni di fusione e acquisizione per settore , 1997-2002 Operazioni dell' area dell' euro negli Stati Uniti ( in percentuale sul totale ) 0 % altri settori 2 % risorse naturali commercio finanziario 7 % 25 % 29 % 36 % manifatturiero 29 % servizi Fonti : Thomson Financial ed elaborazioni della BCE .