Simoni also put his own talent into it, especially in the figures of the people, where he set aside all embarrassment and pudeur; timid and restrained when dealing with the figure of Christ or with those of the women, he is quite unrestrained in his handling of the ruffians, the jailers, or the simple bystanders.
Simoni poi ci mette del suo, soprattutto con i personaggi di popolo, davanti ai quali lascia da parte ogni imbarazzo e ogni timore reverenziale; timido e trattenuto quando è al cospetto della figura di Cristo o a quella delle donne, si scatena quando invece ha a che fare con gli sgherri, con gli aguzzini, o con i semplici astanti.