As national representatives failed to reach agreement, the Irish presidency has undertaken to include toe subject on the agenda of forthcoming Justice and Home Affairs Councils, particularly as regards the provision of crossreference clauses in the two texts to avoid legal overlaps.
Non potendo i rappresentanti nazionali trovare un accordo, la Presidenza irlandese si è impegnata a includere l'argomento nell'ordine del giorno dei prossimi Consigli «giustizia» e «affari interni», soprattutto per quanto riguarda la previsione di clausole di richiamo fra i due testi che evitino sovrapposizioni giuridiche.