Russenorsk (; , ) is an extinct dual-source pidgin language formerly used in the Arctic, which combined elements of Russian and Norwegian, and which was created by Russian traders and Norwegian fishermen from northern Norway and the Russian Kola peninsula.
Il Russonorsk o Russenorsk (norvegese per ""russonorvegese"") era una lingua pidgin (in russo Руссено́рск o Pуссоно́рск) che combinava elementi del "russo" e del "norvegese", creata dai commercianti e dai balenieri della Norvegia settentrionale e della Penisola di Kola.