It does not claim to provide an overview of future EC-policy in these areas, but does - as similar initiatives earlier (like the Commission's communication of 1994) - try to ensure that in determining such policy, the decision-makers have at their disposal as broad a basis as possible on which to take their decisions.
Non ha la pretesa di offrire una panoramica della politica futura dell'Unione europea in tali settori, ma cerca piuttosto di assicurare, come per analoghe iniziative precedenti, quali ad esempio la comunicazione della Commissione del 1994 - altro argomento già affrontato oggi -, che gli organi decisionali possano usufruire di una base il più ampia possibile per adottare le decisioni che definiscono tale politica.