Essentially, it provides for (i) the reciprocal notification of cases under investigation by either authority, where they may affect the important interests of the other party; (ii) the possibility of coordination by the two authorities of their enforcement activities, and of rendering assistance to each other; (iii) the possibility for one party to request the other to take enforcement action (positive comity), and for one party to take into account the important interests of the other party in the course of its enforcement activities (traditional comity); and (iv) the exchange of information between the parties, while not affect ing either party's confidentiality obligations with respect to such information.
In sostanza, esso prevede: i) la notifica reciproca dei casi oggetto di indagine da parte di ciascuna autorità, qualora siano coinvolti gli interessi rilevanti dell'altra parte; ii) la possibilità di coordinamento delle attività di esecuzione da parte di entrambe le autorità, nonché la prestazione di assistenza reciproca; iii) la possibilità per cia