As we are pushed for time, I will conclude with the following question: does the Commission sincerely believe that the text it proposed will serve to speed up the implementation of the Fifth Programme and improve the quality of the Union's environment, or will we have to wait, as usual, for a new sixth action programme?
Dato che il tempo incalza, concludo, signor Presidente, con la seguente domanda: la Commissione crede sinceramente che il testo da essa presentato serva ad accelerare l'introduzione del Quinto programma e a migliorare la qualità ambientale dell'Unione, o si dovrà aspettare, come sempre, un nuovo sesto programma d'azione?