I should therefore like to repeat very briefly the main points with which we had to concern ourselves and which the ladies who have spoken before me in this debate have already alluded to.
Speriamo che ormai, con questa relazione sui prodotti cosmetici, si giunga a concludere in un certo senso, la questione e che essa contribuisca anche un po' alla reciproca comprensione in Europa, e, ancora di più, a favorire l'estetica, a renderci accessibili più pro fumi, e infine, anche a tutelare la popolazione e la qualità della vita di tutti i cittadini della CEE.