The public wonder how it can be that a supranational entity, which has equipped itself with a single currency and been extremely successful in securing peace, progress and well-being for its citizens, does not concern itself with health and is confined just to the limited scope offered at long last by the Maastricht Treaty and reinforced by the Amsterdam Treaty.
I nostri popoli si chiedono come sia possibile che un' entità sovranazionale, che ha potuto darsi una moneta unica, che ha raggiunto grandi risultati di pace, progresso e benessere per i cittadini, non si occupi della salute e si limiti esclusivamente a quelle piccole possibilità che, d' altra parte, sono state finalmente offerte dal Trattato di Maastricht e rafforzate dal Trattato di Amsterdam.