If the Council succeeds in transposing the numerous positions adopted by the Parlia­ment in June and July— on medicines, veterinary regulations, plant protection and l < ix < i­tion — we can then be sure of reaching, before the end of the year, a point in our pro­gramme which is sufficiently advanced to allow the national parliaments to take a decision.
Se il Consiglio arriverà a trasporre le numerose proposte che il Parlamento ha adottato in giugno e luglio di quest'anno sui farmaci, i regolamenti veterinari, la protezione delle piante e la fiscalità, saremo sicuri di essere arrivati, prima della fine dell'anno, ben avanti con il nostro programma per permettere ai parlamenti nazionali di decidere.