Having noted the Communication from the Commission, the Council took the view that the approach to the problem of work-sharing should take account of the need to maintain internal and external competitiveness in the Community and to establish close cooperation with the two sides of industry in preparing and implementing any measures relating to working time.
Detto Consiglio ne ha preso atto ed ha dichiarato che l'impostazione del problema della ristrutturazione del tempo di lavoro deve tener conto, in particolare, delle esigenze del mantenimento della competitività interna ed esterna della Comunità e di una stretta collaborazione delle parti sociali nell'elaborazione e nell'attua­zione di eventuali misure relative, appunto, alla durata del lavoro.