It is shocking that additional costs of ECU 9.3 million were incurred because Portugal buys large quantities of maize on the world market and then sells it on the Portuguese market at intervention prices, thereby giving the imported maize a considerable price advantage over that produced in the Community.
Si resta sgomenti di fronte al costo supplementare di 9, 3 milioni di ecu dovuto al fatto che il Portogallo acquista grandi quantità di granturco sul mercato mondiale per rivenderlo a prezzi d' intervento sul mercato portoghese; e questo perché il granturco importato può vantare un prezzo notevolmente più interessante rispetto a quello di produzione comunitaria.