On 29 July 1998 the Commission, considering that those measures had not yet been taken, sent a reasoned opinion to the Hellenic Republic requiring it to take the measures needed to comply with its obligations under Directive 96/43 within two months from notification of that opinion.
La Commissione ha pertanto ritenuto che tali provvedimenti non fossero ancora stati adottati ed ha inviato, il 29 luglio 1998, un parere motivato alla Repubblica ellenica, invitandola ad adottare i provvedimenti necessari per conformarsi agli obblighi derivanti dalla direttiva 96/43 entro un termine di due mesi dalla notifica del medesimo parere.