(c) if the Council, acting on the basis of Article F. 1(1) of the Treaty on European Union, has determined, in respect of the Member State which the applicant is a national, the existence of a serious and persistent breach by that Member State of principles mentioned in Article F(l);
Convenzione; b) se è stata avviata la procedura di cui all'articolo F.l, paragrafo 1 del trattato che istituisce l'Unione europea e finché il Consiglio non prende una decisione in merito; e) se il Consiglio, deliberando a norma dell'articolo F.l, paragrafo 1 del trattato che istituisce l'Unione europea, ha constatato riguardo allo Stato membro di cui il richiedente è cittadino violazioni gravi e persistenti, ad opera di detto Stato, dei principi menzionati all'articolo F, paragrafo 1; d) se uno Stato membro così decide unilateralmente per la domanda di un cittadino di un altro Stato membro; in tal caso il Consiglio ne è immediatamente informato; la domanda è esaminata partendo dal presupposto che sia chiaramente infondata senza che ciò pregiudichi, in alcun caso, il potere decisionale dello Stato membro.