The Council adopted a Regulation on the safety management of roll-on/roll-off passenger vessels and a Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), and reached agreement in principle on adoption of a Directive on marine equipment with a view to improving its safety performance.
Il Consiglio ha adottato un regolamento sulla gestione della sicurezza dei traghetti da passeggeri roll-on/roll-off e una direttiva relativa all'applicazione alle navi che fanno scalo nei porti della Comunità e navigano in acque che rientrano nella giurisdizione degli Stati membri delle norme intemazionali relative alla sicurezza marittima, alla prevenzione dell'inquinamento e alle condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi (controllo dello Stato di approdo) ed ha raggiunto un accordo di massima sull'adozione di una direttiva relativa alle attrezzature marittime intese a migliorare le prestazioni di sicurezza di tali attrezzature.