We believe that it would be very unfair, for instance, to impose the strict obligation to recover full water costs. This generalisation would mean that a Spanish citizen or farmer would pay between 40 and 60 times more for water than British or Belgian citizens, for example.
Consideriamo molto ingiusto, ad esempio, il rigido obbligo di recupero del costo pieno di tutti i servizi forniti per l'utilizzo idrico, visto che tale generalizzazione farebbe sì che un cittadino o agricoltore spagnolo paghi lʼacqua a un prezzo 40 o 60 volte superiore a quello che verrebbe pagato, ad esempio, dal suo omologo britannico o belga.