In its comments both Germany and KWW argue that the contested amount of EUR 60,988 million (DEM 119,284 million) is part of the total operating aid approved by the Commission decisions communicated to Germany in March 1993 and January 1994 and therefore existing aid, of which the compatibility cannot be subsequently reassessed.
Nelle loro osservazioni, sia la Germania che KWW sostengono che l’importo contestato di 60,988 milioni di EUR [119,284 milioni di DEM] fa parte degli aiuti al funzionamento totali approvati dalla Commissione con le decisioni comunicate alla Germania nel marzo 1993 e nel gennaio 1994 e che si tratta pertanto di aiuti esistenti, la cui compatibilità non può essere rivalutata in una fase successiva.