This is something which the Commission proposal addresses. It lays down terms and puts forward three minimum rules regarding the portability of rights: either they remain within the business (dormant rights), they are transferred within a certain period of time, or they are paid in cash (up to a certain threshold).
E' di questo che si occupa la proposta della Commissione, stabilendo condizioni e suggerendo tre norme di minima relativamente alla trasferibilità dei diritti: o i diritti restano all'interno delle aziende (diritti in sospeso) o vengono trasferiti entro un certo lasso di tempo, o vengono liquidati in contanti (fino a un certo limite).