The clause was lifted in May 1995 for Belgium and in December 1995 for France after the figures needed to verify that the principle of additionality had been correctly respected ex ante were transmitted.
La clausola sospensiva era stata tolta nel maggio 1995 per il Belgio e nel dicembre 1995 per la Francia, in seguito all'invio delle cifre richieste, che hanno permesso di verificare che il principio di addizionalità fosse, ex ante, correttamente rispettato.