By failing to adopt all the measures necessary to en­sure the correct transposition of Articles 11 and 22(1) of Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and ad­ministrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, the Netherlands has failed to fulfil its obligations under that directive.
GU C 44 del 22.2.2003 vembre 1986, concernente il ravvicinamento delle di­sposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli ani­mali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scienti­fici, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obbli­ghi che gli incombono in forza di tale direttiva.