The framework is intended to cover R & D aid linked directly to the subsequent production and marketing of new products, processes or services in so far as it meets the conditions of Article 92( 1 ) of the EC Treaty.
La presente disciplina è destinata ad applicarsi agli aiuti alla R & S direttamente connessi alla produzione finale e alla commercializzazione di nuovi prodotti, processi produttivi o servizi se e in quanto tali aiuti rispondono alle condizioni dell'articolo 92, paragrafo 1, del trattato CE.