As Mr Brok has already stated, it is not the case that the approval and spending of these funds are subject to very special conditions, but sound cooperation must be established with the political and safety committee because the EU' s aid to Yugoslavia must be granted in a politically coherent fashion.
Come ha già ricordato l' onorevole Brok, per quanto riguarda l' approvazione e la destinazione di questi fondi non vengono applicate condizioni particolari; tuttavia vi dev' essere una valida cooperazione con il comitato politico e di sicurezza, perché gli aiuti dell' Unione europea alla Iugoslavia devono venir distribuiti in maniera coerente sotto il profilo politico.