Mr President, Members of the Commission, although the importance of environmental considerations has grown over the years, the aim of the Union 's energy policy in the future too must be to ensure that Europe' s industrial and household energy supply is kept at a competitive price.
Signor Presidente, signori Commissari, benché nel corso degli anni sia stata attribuita un' importanza viepiù maggiore agli aspetti ambientali, l' obiettivo della politica energetica comunitaria dovrà anche in futuro essere quello di garantire l' approvvigionamento all' industria e ai nuclei domestici europei, a prezzi concorrenziali.