On the other hand, whilst the new Recital 8a precisely describes the Commission's intention to introduce a new procedure in its proposal for the restructuring of the system for the taxation of energy products, we cannot accept it as a new recital as it does not refer to any provisions in the body of the text and is not, therefore, legally justifiable.
D'altro canto, benché il nuovo considerando 8a indichi con precisione l'intenzione della Comissione di introdurre una nuova procedura nella sua proposta di ristrutturazione del regime di tassazione dei prodotti energetici, non possiamo accettarlo come nuovo considerando, perché non si riferisce a disposizioni nel corpo del testo e quindi non è legalmente giustificabile.