(b) the terms 'industry' and 'company' shall be used to cover all types of economic activity, irrespective of legal status, autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and/or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above;
La Commissione concorda con le autorità competenti di ciascun paese beneficiario potenziale gli obiettivi e le priorità dettagliati per il ruolo di TEMPUS III nella stra­tegia nazionale di riforma economica e sociale, sulla base degli obiettivi del programma e delle disposizioni dell'al­legato e, in particolare, coerentemente con: a) i) gli obiettivi generali del programma PHARE; b) «industria» e «impresa», tutti i tipi di attività econo­mica, a prescindere dal loro statuto giuridico, le orga­nizzazioni economiche autonome, le camere di commercio e d'industria e/o loro equivalenti, le asso­ciazioni professionali nonché gli organismi di forma­zione delle suddette istituzioni e organizzazioni; ii) gli obiettivi generali del programma TACIS, con particolare riferimento agli aspetti settoriali; e) «istituzione», gli enti pubblici e locali, nonché i partner sociali e i loro organismi di formazione.