The lack of agreement in 2008 on draft legislation aimed at simplifying and clarifying the Community rules on the conservation of fishery resources meant that we approved a regulation establishing a set of temporary measures initially foreseen for the period 1 January 2010 to 30 June 2011.
per iscritto. - Il mancato accordo sul progetto legislativo volto a semplificare e chiarire la regolamentazione comunitaria in materia di conservazione delle risorse alieutiche, nel corso del 2008, ha fatto sì che fosse approvato un regolamento che istituisce un insieme di misure transitorie inizialmente previste per il periodo dal 1° gennaio 2010 al 30 giugno 2011.