For this reason, while I have no desire whatsoever to eliminate this activity completely, it may be an opportune moment to debate the possibility of achieving a greater balance, taking account of the various fleets' objectives in the use of resources. Eventually, this new balance should be borne in mind when distributing Community funds for structural measures as well as administrative and market policy measures.
Per questo motivo, e senza pretendere che questa attività scompaia, sarebbe auspicabile avviare una riflessione sulle possibilità di raggiungere un maggiore equilibrio, tenendo conto degli obiettivi delle varie flotte nello sfruttamento delle risorse, un riequilibrio che, alla fine, dovrebbe riflettersi adeguatamente, al momento della distribuzione dei finanziamenti comunitari, su misure strutturali nonché di gestione e di politica di mercato.