Given Brazil's recognised potential and its current economic and political performance at regional and global level, this Strategic Partnership must not be regarded as a future hindrance to other partnerships with Mercosur. It should in fact be acclaimed as an example, in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
In considerazione del noto potenziale e degli attuali risultati politici ed economici del Brasile a livello regionale e mondiale, il partenariato strategico non va considerato come un eventuale ostacolo ad altri partenariati con Mercosur; va anzi salutato come un esempio del necessario consenso, conseguito dall'Unione, su comuni interessi politici e commerciali.