So this is a minor amendment which essentially confirms an historic link with the Council of Europe, provided for in the treaties, delegating to the Conference of Presidents the regulation of these existing relations at an appropriate time, particularly with regard to human rights and other subjects of common interest. It is useful to maintain these relations without the outdated forms we are deciding to abolish with this report.
Si tratta quindi di una piccola modifica che in sostanza ribadisce un legame storico, previsto dai Trattati, con il Consiglio d' Europa demandando agli organi più competenti, cioè alla Conferenza dei Presidenti, il compito di disciplinare al momento opportuno questi rapporti che esistono, in particolare per quanto riguarda i diritti umani ed altre materie di comune interesse; è cioè utile mantenere questi rapporti a prescindere dalla forme superate che con questa relazione decidiamo di abolire.