The EEC Treaty provides for three types of regional derogation, relating respectively to areas of the Federal Republic of Germany adversely affected by the division of Germany4
Il trattato CEE prevede tre tipi di deroghe a carattere regio­nale, che riguardano gli aiuti concessi all'economia di deter­minate regioni della Repubblica federale di Germania che risentono della divisione della Germania(') [articolo 92, paragrafo 2, lettera e)], gli aiuti destinati a favorire lo svi­luppo economico delle regioni dove il tenore di vita è anor­malmente basso, oppure vi sia una grave forma di sottoccu­pazione [articolo 93, paragrafo 3, lettera a)] e gli aiuti con­cessi per altre zone [articolo 92, paragrafo 3, lettera e)].