In this respect, progress had to be made and I am very grateful to Parliament for having allowed us, together, not to reduce the competence of the Union ’ s Member States, but to show that, in this domain and in the domain of rail transport, the European Union and the drafting of a policy at a European level truly brings added value.
Lo scopo della liberalizzazione delle ferrovie è quello di offrire su un piatto d’ argento questo settore ai privati, lasciando che le ferrovie diventino oggetto della logica del profitto pur continuando ad essere sovvenzionate in misura considerevole dagli Stati membri.