When Ulysses first passed through the Strait, he escaped the monster, but, after the wreck caused by the sacrilege against the oxen of the Sun, was captured by the current of Charybdis. However he had the adroitness of holding on to a fig tree that grew at the entrance to the cave, where the monster was hidden, so when this one threw up the tree, Odysseus was able to rescue and return shipping.
Quando Ulisse transitò la prima volta per lo Stretto, sfuggì al mostro ma, dopo il naufragio provocato dal sacrilegio contro i buoi del Sole, fu aspirato dalla corrente di Cariddi. Ebbe tuttavia la furbizia di aggrapparsi a un albero di fico, che cresceva rigoglioso all'entrata della grotta in cui si nascondeva il mostro, cosicché, quando ella vomitò l'albero, Ulisse poté mettersi in salvo e riprendere la navigazione.