Member States who have only recently introduced a completely different tax system, for example a flat-tax system – that is, a single rate for company taxation, income tax and such like – have difficulty supporting a uniform assessment basis.
Gli Stati membri che solo di recente hanno introdotto un sistema fiscale completamente diverso, ad esempio il sistema ad aliquota unica – ovvero un’unica aliquota per l’imposizione alle aziende, l’imposta sul reddito e tasse simili – hanno difficoltà a sostenere una base imponibile unitaria.