Finally, Madam President, when these proposals for CAP reform are discussed with other proposals on animal welfare and the responsibilities of farmers who produce agricultural foodstuffs, we note that European farmers are caught up in a downward spiral, the inevitable consequence of which will be to speed up rural depopulation.
Infine, signora Presidente, sommando le proposte di riforma della PAC alle altre sul benessere degli animali, sulle responsabilità dei produttori di derrate agroalimentari, constatiamo che gli agricoltori sono stretti in una morsa il cui unico effetto sarà quello di accelerare la desertificazione delle campagne.