(3) Inclusion and retention of a third country on the lists of third countries provided for in Community legislation from which Member States are authorised to import products of animal origin covered by Council Directive 96/23/EC is subject to submission by the third country concerned of a plan setting out the guarantees which it offers as regards the monitoring of the groups of residues and substances referred to in Annex I to the Directive referred to; this plan must be updated at the request of the Commission, particularly when the checks referred to in Article 29(3) of the abovementioned Directive render it necessary.
(3) L'inserimento e il mantenimento di un paese terzo negli elenchi di paesi terzi previsti dalla normativa comunitaria, da cui gli Stati membri sono autorizzati ad importare prodotti di origine animale disciplinati dalla direttiva 96/23/CE, sono subordinati alla presentazione, da parte del paese terzo considerato, di un piano in cui siano specificate le garanzie da esso offerte per quanto riguarda i controlli sui gruppi di residui e di sostanze di cui all'allegato I della direttiva. Tale piano deve essere aggiornato su richiesta della Commissione, soprattutto qualora lo richiedano i controlli previsti all'articolo 29, paragrafo 3, della suddetta direttiva.