THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, respectively, the European unit of account being defined by the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia' atomica, in particolare l'articolo 7, fissati rispettivamente in 4,7 milioni di unità di conto europee e in 3 agenti ; l'unità di conto europea è defi­nita nel regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.