The compromise achieved in the Committee on Legal Affairs on definitions is, quite simply, a practicable solution, and, like my colleague Mr Wieland, I welcome the definition of 'infringement on a commercial scale' and of 'deliberate infringement of a right to intellectual property', as well as the positive list from which patents are excluded.
Il compromesso raggiunto nella commissione giuridica in materia di definizioni si configura semplicemente come una soluzione praticabile e, come il collega, onorevole Wieland, sono a favore della definizione di "violazione su scala commerciale” e di "violazione deliberata di un diritto di proprietà intellettuale” nonché dell'elenco concreto da cui sono esclusi i brevetti.