For example, if the preferential price was EUR 30 per MWh and the average electricity price in Europe was EUR 60 per MWh (compensatory payment: EUR 30), a 3 % increase in the average EU price (bringing it to EUR 61,8) would lead to an updated tariff of EUR 30,90. The new compensatory payment per MWh would be EUR 61,80 – EUR 30,90 = EUR 30,90, which is a higher amount of aid.
Ad esempio, se il prezzo agevolato fosse di 30 EUR/MWh e il prezzo medio dell’elettricità in Europa fosse di 60 EUR/MWh (pagamento compensativo: 30 EUR), un aumento del 3 % nel prezzo medio nell’Unione (che lo porterebbe a 61,8 EUR) produrrebbe una tariffa aggiornata di 30,9 EUR. Il nuovo pagamento compensativo per MWh andrebbe dai 61,8 EUR ai 30,9 EUR = 30,9 EUR, che corrisponde a un importo maggiore di aiuto.