The proposals amending Regulation ( EC ) No 1467/97 introduce the four changes explicitly requested by the Council report , in particular concerning the definition of a « severe economic downturn » , the definition and role of « other relevant factors » , the extension of the deadlines for taking action in the context of the excessive deficit procedure , and to allow the repetition of steps in the procedure , in particular recommendations under Article 104 ( 7 ) and notices under Article 104 ( 9 ) .
La proposta di modifica del regolamento ( CE ) n. 1467/97 introduce le quattro modifiche esplicitamente richieste nella relazione del Consiglio , riguardanti la definizione di « grave recessione economica » , la definizione e il ruolo degli « altri fattori significativi » , la proroga dei termini per l' adozione di misure nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi e la possibilità di ripetere talune fasi della procedura , in particolare di riformulare le raccomandazioni di cui all' articolo 104 , paragrafo 7 e le intimazioni di cui all' articolo 104 , paragrafo 9 .