The Member States of the European Union (hereinafter referred to as 'the Member States') and Lithuania shall progressively adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that, by the end of the fifth year following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of the Member States and of Lithuania.
Gli Stati dell'Unione europea (in appresso denominanti «Stati membri») e la Lituania procedono ad un graduale riordinamento dei monopoli di Stato che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa, alla scadenza del quinto anno successivo all'entrata in vigore dell'accordo, qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri e della Lituania per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi delle merci.