The intervention agencies designated by the producer Member States shall buy in, in accordance with the rules adopted under paragraph 4, olive oil of Community origin which is offered to them by producers or producer groups and associations thereof recognized pursuant to Regulation (EEC) No 1360/78 at intervention centres in production areas.
Gli organismi d ' intervento designati dagli Stati membri produttori hanno l ' obbligo di acquistare , alle condizioni adottate conformemente al paragrafo 4 , l ' olio d ' oliva di origine comunitaria che viene loro offerto dai produttori o dalle loro associazioni e unioni riconosciute a norma del regolamento ( CEE ) n . 1360/78 , nei centri d ' intervento stabiliti nelle zone di produzione .