This is certainly not - as time and again it is wrongly assumed, appealing to popular sentiment - about standing in the way of economic links and cohesion; it is simply about this cohesion, these economic links and trade in general being created in a way which firstly is environmentally sustainable and secondly minimises the risk of accidents.
Il punto non è - come viene ribadito di continuo in maniera falsa e demagogica - che così si ostacolano i rapporti economici e la coesione; si tratta di far sì che la coesione, le relazioni economiche e il commercio vengano portati avanti in primo luogo in maniera compatibile con l 'ambiente e, in secondo luogo, riducendo al minimo i rischi d' incidente.