The new Agreement envi­sages introducing a procedure for determining, in certain cases falling within both parties' juris­diction, whether one party should suspend or de­fer initiating its procedures in order to allow the other party to undertake investigations on its own and to apply, if necessary, appropriate mea­sures.
In base al nuovo accordo previsto sarà istituita una procedura che consentirà di stabilire, in certi casi che rientrano nella sfera di competenza di ambedue le parti, se sia opportuno che una di esse sospenda o differisca l'attivazione delle proprie procedure in modo da consentire all'altra di avviare, da sola, le indagini e di applicare ove necessario le misure appropriate.