LEGAL BASIS: Community measures for the steel industry are based first and foremost on the provisions of the ECSC Treaty and directed towards three policy goals in particular: moves to regulate the markets; restructuring to adapt the industry to changing market conditions; and the granting of regional and social aid for steelmaking regions.
BASE GIURIDICA: Le misure comunitarie nel settore dell'industria siderurgica si basano soprattutto sulle norme del Trattato CECA e perseguono in particolare tre obiettivi politici: tentativo di regolamentazione dei mercati; ristrutturazione dell'industria per adeguarsi alle condizioni del mercato in trasformazione; concessione di aiuti regionali e sociali alle regioni produttrici dì acciaio.