So like the rapporteur, I am somewhat disappointed that the Commission's proposal does not go any further than the case-law of the Court, and that the Commission has not taken any new initiatives and built on what the Court of Justice has started.
Perciò io, come il relatore, sono estremamente deluso dal fatto che la proposta della Commissione non sia riuscita ad andare più in là della giurisprudenza della Corte di giustizia, e che la Commissione non abbia avviato nuove iniziative e non abbia portato avanti quello che la Corte di giustizia ha iniziato.