In the book these "lifts" are the copious references to later chapters, the task of which is to amplify ideas which the author has earlier introduced only briefly, or to tell the reader, who has by then come to grips with take up again for a moment the discussion at the point at which a new concept has been introduced for the first time.
Questi <<ascensori>> nella realtà del libro sono i copiosi rimandi e riferimenti ai capitoli che verranno, il cui compito è di ampliare ciò di cui l'autore ha dato soltanto un piccolo assaggio introduttivo, oppure consigliano il lettore, alle prese in seguito con una teorizzazione più densa e ardua, di riprendere per un momento la discussione nel punto in cui un nuovo concetto è stato introdotto per la prima volta.