Since it provides a particular advantage and differentiated treatment, its establishment required stricter justification than other alternatives and it needed to be drawn up in a careful manner in order to guarantee that it is effective and consistent with the Union’s policies and objectives, as well as its international commitments.
Visto che comportano un vantaggio specifico e un trattamento differenziato, devono essere istituiti a fronte di presupposti più rigorosi rispetto ad altre alternative e devono essere concepiti con cura affinché siano efficaci e coerenti con le politiche e con gli obiettivi dell’Unione europea nonché con gli impegni internazionali.