Parliament subsequently issued an opinion in April 2004, whereupon, following discussions in the Council, it was decided to change the legal basis, whereupon the codecision procedure became applicable.
Il Parlamento ha successivamente espresso un parere nell’aprile 2004 e, in seguito ai dibattiti in Consiglio, si è deciso di cambiare la base giuridica e la procedura di codecisione è diventata applicabile.