First, I must stress that the debate about social protection issues began several years ago among the European bodies and since 1995 there has been the first statement entitled: "The future of social protection" and there have been statements from the European Parliament, those of Mrs Weiler and Mr Pronk.
Anzitutto, desidero sottolineare che il dibattito sulle questioni concernenti la protezione sociale sono iniziate in seno alle Istituzioni europee diversi anni fa e che, nel 1995, è arrivata la prima comunicazione intitolata "Il futuro della protezione sociale" , seguita dai contributi del Parlamento elaborati dagli onorevoli Weiler e Pronk.