They are times in which the neo-liberal plan is clearly running out of steam, in which the idea that markets will by nature provide rational solutions is proving to be unrealistic, and in which the need to regain democratic control over economic policy is becoming clear in many areas.
Un'epoca in cui il progetto neoliberale è chiaramente prossimo ad esaurirsi in quanto si è dimostrata fallace la convinzione che i mercati fossero per loro stessa natura capaci di trovare delle soluzioni razionali, mentre in molteplici situazioni si rivela la necessità di riacquistare il controllo democratico sulla politica economica.