I should, however, like to draw your attention to a problem: in its explanatory statement on the draft budget for the second reading, the Council pointed out that, in its opinion - and as far as I know the Commission has endorsed this view - the remarks on the budget lines were only intended as an indication, meaning that they are not binding for the purposes of implementation.
Vorrei tuttavia richiamare l' attenzione su un problema. Nella sua motivazione per la seconda lettura del progetto di bilancio il Consiglio ha fatto rilevare che a suo parere - e la Commissione, a quanto mi risulta, condivide tale posizione - i commenti sulle linee di bilancio hanno un carattere puramente indicativo, ossia non sono vincolanti ai fine dell' esecuzione.