This makes it possible to share Community support equitably by taking into account, on the one hand, the respective reductive capacity of each Member State and, on the other hand, effective implementation of the new measures proposed within the framework of the reform.
Ciò ha permesso di ripartire equamente il sostegno comunitario tenendo conto, da una parte, della capacità di riduzione di ogni Stato membro e, dall'altra, dell'effettiva applicazione delle nuove misure proposte nel quadro della riforma.