As far as the other matters are concerned, I should like to comment in particular on the trans-European networks and to say that, even after the van Miert report of 30 June this year, and pending the proposal to reform the trans-European networks, our committee wishes to note their importance and to stress that words and deeds must coincide at some point.
Per quanto concerne le altre questioni, desidero esprimere alcuni commenti in particolare sulle reti transeuropee e vorrei dire che, anche dopo la relazione van Miert del 30 giugno di quest' anno, e in attesa della proposta di riforma delle reti transeuropee, la nostra commissione desidera segnalare la loro importanza e sottolineare che le parole e le azioni devono ad un certo punto coincidere.