The next item is the recommendation for second reading (A4-0150/ 98), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (C4-0034/ 98-00/ 0194(COD)) (Rapporteur: Mr Christian Cabrol).
L' ordine del giorno reca la discussione sulla raccomandazione per la seconda lettura (A40150/ 98), dell' onorevole Cabrol a nome della commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (C4-0034/ 98-00/ 0194(COD)).