The time for procrastination, ambiguities and quibbles has now run out; what we are seeing is the start of the era of responsibility, an era in which concern for the common good of the people of Europe must prevail over every parochial, nationalistic exercise and over every temptation to yield to narrow-minded party jealousy.
Il tempo dei temporeggiamenti, delle ambiguità e delle sottigliezze sta volgendo al termine. Sta iniziando il tempo della responsabilità, nel quale la preoccupazione per il bene comune degli Europei deve prevalere su ogni provinciale velleità nazionalistica e su ogni gretta gelosia di partito.