The third is the drawing-up of a joint database on the situation in countries of origin, so that all the competent civil servants in the various Member States have the same information at their disposal regarding this situation and thus are all in a position to take sure decisions on the basis of the same information source.
La terza è l'istituzione di una base dati comune sulla situazione nei paesi d'origine, in modo che tutti i funzionari pubblici competenti nei diversi Stati membri abbiano a disposizione le stesse informazioni in merito a tale situazione e quindi siano tutti nella posizione di prendere decisioni certe sulla base della stessa fonte d'informazione.