Reading very carefully the European Parliament's resolution on the broad economic guidelines from 19 June, I find that nearly all of the policy actions recommended by you are in line with the text and the spirit of the Council's guidelines for 1994, 1995 and 1996 and indeed, the Essen and Madrid conclusions on employment policies. These are: firstly, reorienting public expenditure towards investment; secondly, creating a favourable environment for job-creating companies; thirdly, analysing best practices in the labour market and education policies of all of the individual Member States.
Da un' attenta lettura della risoluzione del Parlamento europeo sugli indirizzi economici di massima del 19 giugno, mi pare che quasi tutte le azioni politiche da voi raccomandate siano in linea con la lettera e con lo spirito degli indirizzi del Consiglio per il 1994, il 1995 e il 1996 come pure con le conclusioni di Essen e di Madrid in materia di politiche occupazionali, vale a dire, primo: un mutamento dell' orientamento della spesa pubblica verso gli investimenti; secondo: creazione di condizioni favorevoli per le imprese generatrici di occupazione; terzo: analisi delle pratiche migliori nelle politiche in materia di mercato del lavoro e di istruzione e di formazione di tutti i singoli Stati membri.