I remember plotting one evening to pay him back for his frequent mischief and naughtiness and teasing by having Setsuko Hara, the actress he was so fond of, sit next to him at the table as though they were lovers.
Ricordo che una sera tramai un espediente per ripagarlo di tutti i suoi scherzi, dei suoi dispetti e provocazioni: feci in modo che Setsuko Hara, l'attrice di cui era invaghito sedesse affiaco a lui a tavola come se si ritenesse che fossero amanti.