Whereas the Commission believes that precise description of the composition of the preparations and recommendations to wear masks and protective clothing are not sufficient to guarantee the protection of operators at plant or farm level; whereas cases have indeed been reported to the Commission of livestock farmers who, lacking protection, have been exposed through inhalation or skin contact to the genotoxic and potentially carcinogenic parent substances;
considerando che la Commissione è del parere che la descrizione precisa della composizione dei preparati e le raccomandazioni di indossare maschere o indumenti protettivi non siano sufficienti a proteggere gli operatori, né in fabbrica, né nell'azienda agricola; che alla Commissione sono infatti stati riferiti casi di allevatori che, in assenza di protezione, sono stati esposti per inalazione o contatto dermico alle sostanze parentali, le quali sono genotossiche o potenzialmente cancerogene;