The narrative voice of the novel of mine that you mentioned above, soon after the words that you have reproduced for this interview and just before the end, adds: “… there is no doubt that men were created to be briefly free while fighting battles and then they return to slavery after touching victory with their hands.”
La voce narrante del mio racconto che hai citato in precedenza, poco dopo le parole che tu hai riprodotto per questa intervista e proprio prima del punto finale, aggiunge: “…senza dubbio, gli uomini furono creati per essere brevemente liberi nell’attimo delle battaglie, ritornando in schiavitù dopo avere afferrato la vittoria con le loro mani.”