During the border... keeps saying a lady encountered shortly after departure: because, adds the lady, during the border for seven years we couldn’t go on the other side not even to work in the fields.
Durante il confine... Così ripete una signora incontrata poco dopo la partenza: durante il confine per sette anni non si poteva andare di là neanche per lavorare i campi.