The driving impulse of the West’s masculine consciousness has been its quest not only to realise itself, to forge its own autonomy, but also, finally, to recover its connection with the whole, to come to terms with the great feminine principle in 1ife, to differentiate from but then to rediscover and reunite with the feminine, with the mystery of life, of nature, of soul.
L’impulso guida della coscienza maschile occidentale è stato non solo quello di cercare di realizzare se stessa, di forgiare la propria autonomia, ma anche, infine, di recuperare il proprio legame con il tutto, di venire a patti con il grande principio femminile della vita, di differenziarsi dal femminile per poi riscoprirlo e riunirsi ad esso, al mistero della vita, della natura, dell’anima.