They reflect, to a certain extent, the particular market conditions governing the coal and steel industries, such as short-term economic volatility; they do, however, in some cases also reflect a different basic approach to economic policy which was in vogue when the EC Treaty was signed.
Tali strumenti riflettono in parte le particolari condizioni di mercato delle industrie del settore, come ad esempio un comportamento congiunturale assai irregolare, ma in parte rispecchiano anche l'impostazione fondamentalmente diversa in materia di politica economica esistente al momento della stipulazione dei Trattati.