(2) Whereas Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of collaboration between the Animo host centre and the Member States(3), as last amended by Decision 98/222/EC(4), should be amended to ensure the continuity of the Animo network;
(2) occorre modificare la decisione 92/486/CEE della Commissione, del 25 settembre 1992, relativa alla modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) "Animo" e gli Stati membri (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/222/CE(4), al fine de garantire la continuità della rete "Animo";