I am delighted that the rapporteur has taken note of this, although I regret that his report devotes only one paragraph to these concerns relating to gender, which seem to me to be of vital importance's the more so because we can no longer ignore the lack of respect by most reception centres for the basic human rights of the individual.
Sono lieta che il relatore ne abbia preso nota, benché deplori che il suo testo dedichi soltanto un paragrafo alle questioni legate al genere, che a mio avviso hanno un'importanza fondamentale, soprattutto perché non possiamo più ignorare il fatto che la maggior parte dei centri di accoglienza non rispettano i diritti umani fondamentali dell'individuo.