In December 1987 the Commission conveyed to the Council and to Parliament an announcement concerning the amendment of the rules governing Community laissez-passer documents, in the sense indicated by the honourable Member.
La prima concezione comporta non solo il mercato interno unico in tutto il territorio comunitario, obiettivo già fissato per il periodo successivo al 1992, ma anche l'assoluta libertà di circolazione in un regime di libera concorrenza senza ostacoli, e cioè in condizioni che ciascuno Stato membro potrà influenzare al l'interno dei suoi confini avendo come criterio soltanto i propri interessi.