She went to my supervisor and said that I... was trying to insert myself in your professional life with an eye toward my own monetary gain.
E' andata dal mio capo e le ha detto che... stavo cercando di inserirmi nella tua vita professionale... per trarne un guadagno personale.