It is only by restoring consumer confidence - by applying in full the principle of transparency - and not by the Commission and the Member States persisting in passing the buck, with the sole aim ofjustifying their lack of action, that we shall emerge from this crisis.
Spero di poter così dimostrare, al vostro cospetto, che le diverse interpretazioni che abbiamo avuto modo di leggere o di intendere in questi ultimi tempi propongono un'immagine completamente distorta del­l'azione della Commissione.