Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 357/79 (3) provides for annual data on vineyard areas collected in intermediate surveys to be forwarded to the Commission;
considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 357/79 concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (3) prevede la trasmissione alla Commissione di talune informazioni annuali sulle superfici viticole, raccolte tramite indagini intermedie;