A national provision which, in order to give consumers greater protection against misleading advertising and for the sake of protecting health, firstly, prohibits advertising of cosmetic products by means of misleading statements concerning health and, secondly, introduces a national control system on the basis of which buyers must not be given the impression that a cosmetic product has certain effects if its composition does not include the substances which, in the opinion of the national legislature, alone justify and confirm the claim that it has such effects, and otherwise it is necessary to obtain special prior authorisation to advertise and to market the product, goes further than the restrictions authorised by Article 6(3) of Directive 76/68 and is therefore incompatible with Community law.
Una norma nazionale che, per una migliore tutela del consumatore contro la pubblicità ingannevole e per la tutela della salute, vieta, da una parte, la pubblicità sui prodotti cosmetici mediante indicazioni ingannevoli relative alla salute e, dall'altra, introduce un sistema di controllo in base al quale, nel commercio, non si può suscitare l'impressione che un prodotto cosmetico produca determinati effetti se esso, nella sua composizione, non comprende le sostanze che, secondo il parere del legislatore nazionale, sono le sole a giustificare l'affermazione degli effetti in questione e, in caso contrario, impone una previa autorizzazione speciale per la pubblicità e l'immissione in commercio di un cosmetico, supera le limitazioni consentite in virtù dell'art 6, terzo comma, della direttiva 76/768 ed è perciò incompatibile con il diritto comunitario».