By this proposal, the Commission aims to ensure that combination of safeguard measures and anti-dumping and/or anti-subsidy measures on the same import does not result in those measures having an effect greater than that intended in terms of the Commu nity's trade defence policy and objectives.
La Commissione si propone, con questa proposta, di evitare che l'effetto di un insieme di misure di salvaguardia e di dazi antidumping/compensativi nei confronti della stessa importazione sia più grave di quanto previsto dalla politica e dagli obiettivi di autodifesa commer ciale della Comunità.