Without prejudice to Article 7, where the Community needs to take a measure as provided for in Article 24 of the Interim Agreement, and thereafter Article 39 of the SAA, it shall be adopted in accordance with the conditions and procedures laid down in Regulation (EC) No 3285/94, unless otherwise specified in Article 24 of the Interim Agreement, and thereafter Article 39 of the SAA.
Fatto salvo l’articolo 7, laddove la Comunità dovesse adottare una misura di cui all’articolo 24 dell’accordo interinale e, successivamente, all’articolo 39 dell’ASA, quest’ultima è adottata secondo le condizioni e le procedure di cui al regolamento (CE) n. 3285/94, salvo diversamente indicato all’articolo 24 dell’accordo interinale e, successivamente, all’articolo 39 dell’ASA.