The new Structural Funds, Community initiatives, the Socrates and Youth for Europe education programmes, the reduction in the number of programme objectives from 19 to 3 and in the number of areas of action from 23 to 6 - these are more than numerical changes, they all mean that greater effectiveness is required.
I nuovi fondi strutturali, le iniziative comunitarie, i programmi di formazione SOCRATES e «Gioventù per l'Europa», il passaggio da 19 a 3 programmi e da 23 a 6 misure sono tutte iniziative che significano molto più di una correzione numerica in quanto creano le premesse per interventi più incisivi.