The chargeable events for the excise duty are: — the chargeable event provided for in Directive 92/12/EEC (summary 3.14); — the use and offer for sale of any mineral oil for heating purposes, as motor fuel or as an additive or extender in motor fuels; — the failure to comply with the conditions as to final use of mineral oils for the purpose of applying a reduced rate or exemption; — the consumption of mineral oils within the curtilage of an establishment producing mineral oils for purposes not related to such production. 4.
I fatti generatori dell'accisa sono: — il fatto generatore che figura nella direttiva 92/12/CEE (sommario 3.14); — l'uso e la messa in vendita di qualsiasi olio minerale utilizzato per il riscaldamento, come carburante o come additivo ovvero per accrescere il volume finale dei carburanti; — il mancato adempimento delle condizioni relative all'uso finale stabilite ai fini di un'aliquota ridotta o di un'esenzione; — il consumo di oli minerali per fini non connessi con la produzione all'interno di uno stabilimento di produzione di oli minerali. 4.