We are now in a situation in which the very same people who said that then are trying to block the whole Framework Programme because of an attempt by a qualified majority in the Council - that is, by quite legal means - to implement ethical principles that we should actually have laid down at an early stage.
Ci troviamo ora in una situazione in cui le stesse persone che ci lanciavano tali accuse stanno cercando di bloccare il sesto programma quadro. Con la maggioranza qualificata in Consiglio - ovvero con mezzi legittimi - si è cercato infatti di attuare i principi etici che in effetti avremmo dovuto definire prima.