The Judges and Advocates General are independent persons who have put their national allegiance aside on accepting appointment to this institution—not their national professional training or forensic skills which they freely place at our disposal—but their national allegiance as such.
I giudici e gli avvocati generali sono persone indipendenti che hanno messo da parte il loro vincolo di subordinazione nazionale accettando la nomina in questa istituzione - non la loro esperienza professionale nazionale o le doti forensi che essi pongono liberamente a nostra disposizione — ma il loro vincolo di subordinazione nazionale in quanto tale.