I refer, of course, to the problems associated with the controversy over fishing in the NAFO zone, which is still going on and, we believe, cannot be resolved at the expense of unilateral measures with extraterritorial effect. Such measures have been rightly repudiated by both Canadians and Europeans in another context.
Mi riferisco ovviamente ai temi relativi all'attuale controversia in materia di pesca nella zona NAFO che non riteniamo possa essere risolta con provvedimenti unilaterali di natura extraterritoriale, le quali, in altri settori, sono state giustamente respinte da canadesi ed europei.