sufficiently precise definition of the concepts of compulsory and non-compulsory expenditure in the Treaty and the fundamental importance of this distinction for the powers of the institutions were subsequently to cause endless wrangling between the two arms of the budgetary authority.
La mancanza di definizione sufficientemente precisa delle nozioni di SO e SNO nel testo del trattato e l'incidenza particolare di queste nozioni sui poteri delle istituzioni sono state poi la fonte di conflitti continui tra i due rami dell'Autorità di bilancio.