I also need this support because the President of the Council - and you as long-serving professionals will know this better than one doing it for the first time - cannot force others to do anything in a dictatorial manner, but has the very difficult task, where possible, of mediating, cooperating, merging and combining often very contradictory individual interests.
Mi occorre il vostro sostegno anche perché il Presidente del Consiglio - lo sapete molto meglio voi, che avete una lunga esperienza, di me che svolgo questo incarico per la prima volta - non può imporre agli altri la propria volontà come un dittatore, ma ha il compito molto difficile di mediare il più possibile, di cooperare, di conciliare e combinare interessi particolari spesso opposti.