However, in order for controls to be accepted and effective, it is essential that they be applied correctly, universally, transparently and fairly. This requires, from the start, a simplification of rules and the broad and effective participation of all the social partners, at both state and Community level, in the process of defining these rules.
Affinché tale controllo sia ben accetto ed efficace, però, è essenziale che esso sia corretto e universale, trasparente ed equo, il che impone un'immediata semplificazione delle regole ed una maggiore e più fattiva partecipazione di tutte le parti sociali al processo di definizione di queste stesse regole, a livello nazionale e comunitario.