We now also provide for the possibility of opening the system to third countries, in particular to the candidate countries: simplification of procedures for emergency measures at Community level so that we can take rapid action following the advice of a regulatory committee.
Ora contempliamo anche la possibilità di aprire il sistema ai paesi terzi, in particolare ai paesi candidati: si tratta di una semplificazione delle procedure per le misure d 'emergenza a livello comunitario, in modo da consentire un rapido intervento in seguito alla consultazione di un comitato di regolamentazione.