To give a broad outline and without going into the details of the motion for a resolution that we are working on and without returning to the terms of the oral question – this will certainly be done by my fellow Members of other political hues – a general assessment could be made, ranging from ‘very positive’ as regards the progress made in cooperation in judicial and civil matters, to ‘almost total stagnation’ in the field of police cooperation, with ‘good’ and ‘bad’ or simply ‘tolerable’ in between, applied to the progress and delays in the fields of asylum and immigration and judicial cooperation in criminal matters.
In termini generali, senza entrare nei particolari della proposta di risoluzione cui stiamo lavorando e senza riprendere i termini dell’interrogazione orale – cosa che senza dubbio faranno i colleghi di altre correnti politiche – si può esprimere una valutazione generale, che va da “molto positivo” per quanto riguarda i progressi compiuti nell’ambito della cooperazione giudiziaria in materia civile a “ristagno pressoché totale” nell’ambito della cooperazione di polizia, passando per punti intermedi di “bene” e “male” o solo “tollerabile” per quanto riguarda i progressi e i ritardi nell’ambito dell’asilo e dell’immigrazione e della cooperazione giudiziaria in materia penale.