However, no matter how perfect the system of controls, the development effort needed for the Com munity's economic and social cohesion remains unfulfilled since insufficient resources are available to finance it.
Ma, onorevoli colleghi, per quanto efficace possa essere il sistema di controllo, lo sforzo nel senso dello sviluppo che è necessario per la coesione economica e sociale della Comunità rimane lettera morta, finché non ci sono risorse sufficienti per il finanziamento.