* If both houses cannot agree on a candidate for Prime Minister, even through a joint committee, or if the House of Councillors fails to designate a candidate within 10 days of House of Representatives' decision, then the nominee of the lower house is deemed to be that of the Diet.
* se le camere non sono d'accordo nella scelta del primo ministro, nemmeno con una commissione congiunta, o se la Camera dei consiglieri non riesce a presentare un candidato entro 10 giorni dalla scelta della Camera dei rappresentanti, allora la nomina della camera bassa vale per l'intera Dieta.