Since the Commission takes the view that it has sole responsibility for this measure, the Council cannot give an opinion on the measures to be taken in a particular Member State to alter stockbreeding practices with a view to reducing the average weight of carcasses.
La Commissione ritiene che tale misura sia di sua sola competenza e non spetta pertanto al Consiglio pronunciarsi sulle misure da adottare in un determinato Stato membro per modificarne la struttura di produzione al fine di ridurre il peso medio delle carcasse.