Moreover, because of the complexity of the problem, the Commission's approach has the advantage of being both adaptable and flexible since it follows closely the development of national legislation and takes account of the special characteristics of the different civil services.
D'altra parte, data la complessità del problema, l'impostazione della Commissione offre il vantaggio di essere più flessibile nell'applicazione perché permette di seguire da vicino l'evoluzione delle legislazioni nazionali e di tener conto delle particolarità delle diverse amministrazioni pubbliche.