Those finches came down that chimney in fury, as if they wanted everyone in the house dead.
Quei fringuelli sono scesi dal camino in preda alla furia, come se volessero morti tutti quelli che erano in casa.