You may gather that I do not like this project, but it is not for reasons of national pride in Britain's universities and colleges.
Potreste dedurre che questo progetto non mi piace, ma non per motivi di orgoglio nazionale nelle università e negli istituti britannici.