It relates to the duty and role of Parliament and also the balance between the institutions in fields in which the structure of the functioning of the European institutions is progressing. It therefore deals with providing guidance in one direction or another.
Non c'è bisogno di dilungarsi eccessivamente; si tratta di un testo breve ma chiaro e tocca un problema politico e istituzionale molto sensibile per il Parlamento europeo: riguarda la funzione e il ruolo del Parlamento e anche l'equilibrio tra le Istituzioni in campi nei quali la struttura del funzionamento delle Istituzioni europee è, come dire, in progress , e quindi si tratta di orientarsi in una direzione o in un'altra.