The Union and EFTA tookthe view that the main aim of future cooperationbetween them should be to ensure that the Agreement on the European Economic Area continues to operate effectively and to provide a basis for dynamic, homogeneous relations between the European Union and the EFTA Statesforming part of the EEA.
L’Unione e l’EFTA ritengono che l’obiettivoprincipale della loro futura cooperazione debbaessere quello di assicurare che l’accordo sul SEEcontinui a funzionare in modo efficace e a servire da base per relazioni dinamiche e omogeneetra l’Unione europea e gli Stati dell’EFTA che fanno parte del SEE.