By way of derogation from Article 12(1) of Regulation (EC) No 1122/2009, applications lodged in the calendar year 2012 for support under Article 68(1)(a)(i) of Regulation (EC) No 73/2009 in respect of the breeds referred to in Article 2(2) may be considered as applications for support under Article 68(1)(a)(v) of the Regulation for the same calendar year.
In deroga all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1122/2009, le domande presentate nell’anno civile 2012 per il sostegno a norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto i), del regolamento (CE) n. 73/2009 con riguardo alle razze di cui all’articolo 2, paragrafo 2, possono essere considerate domande di sostegno a norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto v), del medesimo regolamento per lo stesso anno civile.