As we approach the year 2000, these measures have started to take effect, but European agriculture must continue to adapt in order to face up to its financial obligations: enlargement of the European Union to include the countries of central and eastern Europe, still largely rural, the opening-up of a new stage in multilateral negotiations on 1 January 2000 and the adoption of the new Community financial framework.
Alla vigilia dell'anno 2000 tali misure hanno cominciato a dare dei risultati, ma l'agricoltura europea deve continuare ad adattarsi per affrontare alcuni appuntamenti fonda mentali: l'allargamento dell'Unione ai paesi dell'Europa centrale ed orientale (dove la popolazione agricola è molto numerosa), l'apertura di una nuova fase di negoziati multilaterali il 1° gennaio 2000 e l'adozione di un nuovo quadro finanziario comunitario.