Turning, finally, to the international conference - and this could in fact provide an important opportunity for clarifying generally the position in the international trade in dangerous chemical products - the Commission intends organizing it for October and November next.
Infine, per quanto concerne la conferenza internazionale, che effettivamente potrebbe essere un importante momento per chiarire, in via generale, la situazione del commercio internazionale dei prodotti chimici pericolo si, è nell'intenzione della Commissione convocarla per i prossimi mesi di ottobre e novembre.