Nor does the committee agree with the Council on the subject of comitology. We prefer an advisory committee rather than a mixed advisory/ management committee, which would ultimately restrict the Commission's activities.
Anche in tema di comitatologia non vi è accordo con il Consiglio da parte della commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, la quale preferisce un comitato consultivo piuttosto che un comitato misto gestione/ consultivo che finirebbe per imbrigliare l' attività della commissione.