The general spread of the light of science has already laid open to every view the palpable truth, that the mass of mankind has not been born with saddles on their backs, nor a favored few booted and spurred, ready to ride them legitimately, by the grace of God. These are the grounds of hope for others.
La generale diffusione della luce della scienza ha già lasciato aperta alla vista di ognuno la palpabile verità che gli uomini non sono nati con la sella sul dorso, nè che pochi fortunati possono prenderli a calci e spronarli con gli speroni, pronti a cavalcarli legittimamente per grazia di Dio".