As regards, on the other hand, the costs connected with the cancellation of three return flights, one of which was to New York on 15 September 2001 and two to Toronto via Montreal on 15 and 16 September 2001, amounting to EUR 977 257, and the costs concerning the ‘ferry flights’ amounting to EUR 487 312, the Commission stated that they were connected only with indirect repercussions of the terrorist attacks of 11 September 2001 which were felt in several sectors of the world economy (recital 58 in the contested decision).
Per quanto riguarda, invece, le spese connesse all’annullamento dei tre voli andataritorno, di cui uno a destinazione New York il 15 settembre 2001 e due a destinazione Toronto via Montreal il 15 e il 16 settembre 2001, pari ad EUR 977 257, nonché le spese riguardanti i «ferry flights», pari ad EUR 487 312, la Commissione osserva che esse erano riconducibili a semplici ripercussioni indirette degli attentati dell’11 settembre 2001, percepite in numerosi settori dell’economia mondiale (punto 58 della decisione impugnata).