Tell does not know anything about Arnold’s secret love affair and so cannot understand why the young man is so perturbed and why he has enrolled in the Austrian army; he tries to persuade him to be faithful to the Swiss ideals of patriotism and freedom.
Tell, ignaro della sua passione, non ne comprende il turbamento, ma sa che il giovane si è arruolato nell’esercito nemico e tenta perciò di riconquistarlo agli ideali di patria e di libertà.