Preliminary ruling Bundesfinanzhof — Interpretation of Arts 2, point 1 and 6(2) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover iates — Common system of value added tat: uniform basis of assessment — Supply of services for consideration — Use of a company asset — Service provided by the taxpayer for the private needs of its staff - Free transport of workers by the employer between their homes and place of work pursuant to a collective agreement
Inoltre, la Commissione, avendo peraltro affermato che le pratiche denunciate erano cessate, poteva legittimamente ritenere che gli sforzi diretti all'elaborazione in futuro di un quadro normativo costituissero, piuttosto che l'esame di una denuncia relativa a pratiche già verificatesi e risoltesi, un'utilizzazione adeguata delle proprie limitate risorse, ancorché, come indicato dalle ricorrenti, tali lavori attenessero, essenzialmente, a due direzioni generali distinte.