As may be seen from the Single European Act, the attainment of a harmonious economic and social area will be possible only in so far as, parallel with the initiatives intended to achieve the internal market, appropriate measures are adopted to take account of the social dimension of that achievement and of the operation of that market.
In base all'Atto unico sarà possibile avere uno spazio economico e sociale armonioso soltanto nella misura in cui, parallelamente alle misure de stinate all'attuazione del mercato interno, se ne prevedano altre adeguate che prendano in considerazione la dimensione sociale di questo mercato e del suo funzionamento.