I should say - and this is not a statement on behalf of the Council - that there are serious doubts within the Council as to whether Cyprus can join the European Union if the political problems on Cyprus persist in their present form.
Devo ammettere che nel Consiglio - preciso che non mi sto esprimendo a nome del Consiglio - sussistono gravi dubbi sul fatto che Cipro possa diventare membro dell' Unione europea se i problemi politici di Cipro persisteranno nella loro forma attuale.