THE MEMBER STATE WHICH HAS GRANTED EEC COMPONENT TYPE-APPROVAL FOR THE HEAD RESTRAINTS SHALL TAKE THE MEASURES REQUIRED IN ORDER TO VERIFY THAT PRODUCTION MODELS CONFORM TO THE APPROVED TYPE , IN SO FAR AS THIS IS NECESSARY AND IF NEED BE IN COOPERATION WITH THE COMPETENT AUTHORITIES IN THE OTHER MEMBER STATES .
LO STATO MEMBRO CHE HA RILASCIATO L ' OMOLOGAZIONE CEE ATTUA LE MISURE NECESSARIE PER VERIFICARE , OVE OCCORRA , LA CONFORMITA DELLA FABBRICAZIONE AL TIPO OMOLOGATO , SE NECESSARIO IN COLLABORAZIONE CON LE COMPETENTI AUTORITA DEGLI ALTRI STATI MEMBRI .