All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . In derogation from the abovementioned ( 1 ) Members of staff identified in accordance with Article 1.2.14 may wish to consider taking the opportunity to delegate the management of their investment portfolios to third parties , such as « blind trusts » , mutual funds , etc.
In deroga a tale norma , al fine di consentire ulteriori accertamenti su casi specifici ai sensi dell' articolo 1.2.16 , il revisore esterno della BCE presenta alla Direzione Revisione interna della BCE una relazione contenente ( 1 ) I membri del personale identificati ai sensi dell' articolo 1.2.14 potrebbero valutare l' opportunità di delegare a terzi la gestione del proprio portafoglio investimenti , ricorrendo ad esempio a « blind trust » , fondi comuni di investimento etc. --- un elenco delle eventuali procure conferite al membro del personale da terzi in relazione ai conti bancari di questi ultimi , compresi i conti di deposito titoli .