The Council has not yet been able to adopt the Commission proposal to this effect, and I appeal urgently, not only to the Government of the Republic of Cyprus, but also to a number of other Member States, to ensure, as a matter of urgency, that the policies of the international community and of the European Union in relation to Cyprus are implemented.
Il Consiglio non è ancora riuscito ad adottare la proposta della Commissione a tale proposito, e rivolgo un appello non solo al governo della Repubblica di Cipro, ma anche a numerosi altri Stati membri, affinché provvedano al più presto per far sì che vengano attuate le politiche della comunità internazionale e dell’Unione europea riguardo a Cipro.