Given the significance of the UIP case — which cannot be treated as run-of-the-mill — and the enormous political pressure which is being brought to bear on the Commission in this connection, should the outgoing Commission not postpone taking a decision on this matter, so as to allow the new Commission to take a decision which is of vital importance for the future of the European film industry?
Tenuto conto dell'importanza del dossier UIP, che non si può considerare come un affare corrente, e dell'enorme pressione politica che grava sulla Commissione in questo contesto, non sarebbe opportuno che la Commissione dimissionaria rinviasse la decisione per consentire alla nuova Commissione di prendere una decisione d'importanza essenziale per il futuro dell'industria europea dei contenuti?