Fortunately, the Council has rejected the MAI and the NTM but, in a bid to protect itself from fresh manoeuvring, it has drawn up a restrictive framework for monitoring the Commission which, in fact, puts Parliament on the sidelines, and this has extremely serious implications for the future.
E' una grossa fortuna che il Consiglio si sia opposto ad AMI e NTM, ma, volendo tutelarsi da nuove derive, ha definito un quadro vincolante di sorveglianza della Commissione che, di fatto, pone fuori gioco il Parlamento europeo, e questo è molto grave per il futuro.