The Commission labours under the assumption that policy of national channels is in the hands of the Member States. While that is true, I do wonder if we – that is the Commission and Parliament – should not consider routes and measures we should take in those cases where the national governments have turned national channels into virtual branch organisations of government policy.
La Commissione agisce nella presunzione che la politica dei canali nazionali sia nelle mani degli Stati membri, ed è realmente così, però mi chiedo allora se non sia opportuno che noi – Commissione e Parlamento – valutiamo le strade e le misure da prendere nei casi in cui i governi nazionali hanno trasformato i canali nazionali in succursali virtuali della politica del governo.