In this regard, the Commission considers that the Austrian authorities have not demonstrated that insolvency would have had a sufficiently negative impact on the brand image of the ÖIAG holding company to oblige it voluntarily to assume social costs of such a magnitude.
A tale proposito, la Commissione ritiene che le autorità austriache non abbiano provato che un’eventuale insolvenza potrebbe avere, sull’immagine della holding ÖIAG, ripercussioni negative tali da giustificare l’assunzione volontaria da parte di quest’ultima di costi sociali di una tale entità.