It is when identities are under threat, when they feel under attack that hackles rise and they become dangerous and aggressive.
E' quando le identità si sentono minacciate, quando si sentono attaccate che si irrigidiscono e che allora diventano pericolose perché diventano aggressive.