In the Federal Republic of Germany the film was shown on TV, although earlier films from Marker had been banned. However, ¡Cuba Sí! was mutilated in content and statement by means of cuttings, adding of scenes, a differing commentary, and a new title (“Castro’s Betrayal of Cuba”).
Nella Repubblica Federale Tedesca il film passò in televisione, nonostante i film precedenti di Marker fossero stati proibiti. Comunque, ¡Cuba Sí! fu censurato nel contenuto e nelle affermazioni con tagli, aggiunta di scene, un diverso commento e un altro titolo ("Castro’s Betrayal of Cuba").