You kept him a secret because you were scared of your dad finding out, terrified of what he might do to you.
Lo ha tenuto nascosto perche' aveva paura che suo padre lo scoprisse, terrorizzata da quello che avrebbe potuto farle.