Mr Croux (PPE). — (NL) Mr President, colleagues, we have tabled this motion for a resolution in support of Mr Bérégovoy, the French chairman of the meeting of the Ministers for Social Affairs in Paris on 5 April, which discussed a number of proposals on the disturbing decline in the population in the European Community.
Croux (PPE). - (NL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, la risoluzione che noi abbiamo presentata ha lo scopo di manifestare il nostro appoggio al presidente francese in occasione della riunione dei ministri degli affari sociali che si. è tenuta il 5 aprile a Parigi sotto la presidenza del signor Bérégovoy, e nella quale è stata trattata una serie di proposte in merito alla inquietante evoluzione demografica in atto nella Comunità europea.