Following an investigation carried out on Tretorn's premises by Commission officials, it was found that Tretornand its distributors had engaged in concerted action from 1987 to 1989 to prevent trade in Tretorn tennis ballsbetween Member States.
I funzionari della Commissione hanno accertato che tra il 1987 e il 1989 Tretorn e i suoi distri butori avevano concordato pratiche atte ad intralciare gli scambi di palle da tennis Tretorn tra gli Stati membri.