for children's rights to be incorporated in the revised Treaty, -for the Commission to propose special action to deal with sex tourism involving children and child pornography, -for the problem of protecting children from information technologies to be addressed, -for the European Union to contribute to the creation of a European Centre for neglected children, -for special action and care on behalf of children who come from third countries, -for a bundle of measures to be adopted to support the family, -in the case of children who have gone astray, for education and rehabilitation to be offered instead of imprisonment, which changes them into antisocial elements, -and for discrimination to be eliminated, whatever countries it may exist in, against children born out of wedlock, who should be made equal to other children in the eyes of the law.
che i diritti dei minori siano inquadrati nella revisione del Trattato; -che la Commissione proponga misure specifiche miranti a combattere il turismo sessuale e la pornografia infantili; -che si affronti il problema della protezione dei minori dalle tecnologie dell' informazione; -che l' Unione europea contribuisca alla creazione di un Centro europeo per i minori scomparsi; -che ci sia un' azione specifica in favore dei minori provenienti da paesi terzi; -che si adotti una serie di misure a sostegno della famiglia; -che ai minori vittime di esperienze devianti si offra educazione e riabilitazione anziché il carcere, che li trasforma in elementi antisociali; -che si aboliscano le discriminazioni, esistenti in alcuni paesi, a danno dei bambini nati fuori del matrimonio, i quali devono essere parificati giuridicamente agli altri.