Where the inward processing procedure or procedure for processing under customs control is discharged at the time when the compensating products, processed products or goods in the unaltered state are removed from the free zone or free warehouse to be entered for a procedure other than release for free circulation or export, the normal or simplified procedures laid down for that purpose shall apply.
Quando l'appuramento del regime di perfezionamento attivo per i prodotti compensatori o le merci tal quali, oppure del regime della trasformazione sotto controllo doganale per i prodotti trasformati o le merci tal quali, avviene al momento dell'uscita dalla zona franca o dal deposito franco con il vincolo ad un regime diverso dall'immissione in libera pratica o dall'esportazione, tale vincolo avviene secondo la procedura normale o semplificata all'uopo prevista.