Mr President, because two or three major American companies control the banana production of the Latin American countries, the United States, which does not itself produce any bananas at all, is relentlessly maintaining its offensive against the Community import regime.
Signor Presidente, poiché due o tre grandi società americane controllano la produzione dei paesi dell' America latina, gli Stati Uniti, che non producono peraltro nemmeno un chilo di banane, proseguono senza tregua la loro offensiva contro il sistema comunitario d' importazione.