It should be noted, in fact, that for the sectors not covered by the Directive 2009/29/EC (the so-called "non ETS" identified roughly with the areas of agriculture, transport and civil), the decision of the European Parliament and of the Council no. 406/2009 of 23 April 2009 (Decision on the effort of Member States to reduce emissions of greenhouse gases in order to fulfill the commitments of the Community relating to reducing emissions of greenhouse gases by 2020 - cd. Decision "effort sharing") establishes, for each EU Member State, mandatory targets for reducing emissions of greenhouse gases.
Si ricorda, infatti, che per i settori non regolati dalla direttiva 2009/29/CE (cosiddetti settori "non ETS" identificabili approssimativamente con i settori agricolo, trasporti e civile), la decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 406/2009 del 23 aprile 2009 [40] (Decisione concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 - cd. Decisione “effort sharing”) stabilisce, per ogni Stato Membro della UE, obiettivi obbligatori di riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra.