Some see it as self-evident that there can be liability without fault; personally, I think it is, compared to the traditional liability theory of the continental legal tradition, a very radical instrument, and it is precisely because it is so radical that we have to treat it with caution.
Ad alcuni il fatto che possa esserci responsabilità senza colpa risulta del tutto evidente; personalmente credo invece che questo sia – rispetto alla tradizionale teoria della responsabilità nella consuetudine giuridica continentale – uno strumento assai radicale e proprio per questa sua caratteristica dobbiamo maneggiarlo con estrema cautela.