A revision of the constitution — and circumstances compelled taking that into consideration — called in question, along with the republic, the common rule of the two bourgeois factions, and revived, with the possibility of a monarchy, the rivalry of the interests which the monarchy had predominantly represented by turns, the struggle for the supremacy of one faction over the other.
La revisione della Costituzione - e le circostanze costringevano a prenderla in considerazione - poneva in discussione, insieme alla repubblica, anche il dominio comune delle due frazioni della borghesia, e rendendo possibile la monarchia, riattizzava la rivalità degli interessi che la monarchia aveva rappresentato di volta in volta in modo preminente; riaccendeva la lotta per la supremazia di una frazione sull'altra.