Given the scope of the competition problems raised by the combination of Hachette Livre and Editis, the case could only be cleared subject to very substantial remedies.
Considerato l’ambito dei problemi di concorrenza derivanti dal raggruppamento di Hachette Livre e Editis, il caso poteva unicamente essere autorizzato a condizione che fossero adottate misure correttive sostanziali.