The level of aid to producers should be based on the historical average not for the last ten years, but the last three, to take account of the fact that hop-growing has become more costly, the necessary varietal conversion is expensive, no further separate funding is to be made available for varietal conversion, and at the same time there has been a persistent fall in market prices for hops.
L'importo per l'aiuto ai produttori dovrebbe essere calcolato in base alle medie storiche non degli ultimi 10 anni, bensì degli ultimi 3 anni, in quanto si sono verificati alcuni cambiamenti. I costi di coltivazione sono aumentati, le necessarie misure di riconversione varietale sono onerose, non vengono più messi a disposizione fondi specifici per la riconversione varietale e contemporaneamente i prezzi di mercato del luppolo hanno subito un calo persistente.