The reinforced pre-accession strategy will be accompanied by a commitment from the Union to review the progress made by each country in satisfying the conditions for membership by the end of 1998 at the latest, and thereafter such a report will be drawn up on an annual basis. On the basis of these reports, the Commission will be able to judge when to recommend to the Council that further accession negotiations be opened.
La strategia di preadesione rafforzata sarà accompagnata dall'impegno dell'Unione a riesaminare al più tardi entro la fine del 1998 i progressi realizzati da ciascun paese per soddisfare le condizioni previste per l'appartenenza; successivamente la Commissione presenterà tale relazione con frequenza annua e potrà decidere di conseguenza quando raccomandare al Consiglio di avviare altri negoziati di adesione.