In its judgment of 15 December 1971 ' the Court held: 'The concept "day of importation", which is conclusive for the purposes of the application of the levy scheme, must have the same meaning in all the Member States since otherwise there is a danger that different rates of levy would be applied to goods which are in the same situtation economically at the same date and the introduction of which into the territory of the Member States has comparable effects on the market in agricultural products.
Nella sentenza del 15 dicembre 1971 (') la Corte osserva che «la nozione di giorno dell'importazione, che rappresenta un criterio decisivo ai fini dell'applicazione dei regimi dei prelievi, deve avere portata identica in tutti gli Stati membri, onde evitare che vengano applicate aliquote diverse a merci che, alla stessa data, si trovano nella stessa situazione dal punto di vista economico e la cui introduzione nel territorio degli Stati membri ha effetti analoghi sul mercato dei prodotti agricoli.