Paragraph 1 of Article 60 does not deal with what form the payment should take, i.e. in fulfilment of a contract, as a contribution by a member of an association, as a fee, as a levy assimilated to a tax, as a transfer from public funds corresponding to the levies or fees raised on the recipients of the service.
In base all'articolo 60, 1° comma, l'importante non è la forma nella quale il pagamento avviene: per adempiere un contratto, come quota sociale in una associazione, come tassa, come versamento paratributario, come attribuzione di fondi pubblici, corrispondente alle imposte o tasse richieste al destinatario della prestazione.