I believe, then, that we would do better to judge this question in the long-term context. Thirdly, a substantial cut - and we must always bear in mind that in the case of suckler cows, unlike male animals, we are dealing with individually assigned rights - would probably mean that we would finish up by having to implement a scheme to buy up those rights.
In terzo luogo, una sostanziale riduzione - e dobbiamo sempre tener presente che, diversamente da quanto accade per i bovini maschi, per le vacche nutrici abbiamo a che fare con diritti attribuiti individualmente - ci porterebbe probabilmente a dover intraprendere, in fin dei conti, un'iniziativa per l'accaparramento di tali diritti.