Commissioner Fischler, you have proposed or rather considered that farms of this size could perhaps receive up to EUR 5,000 in future under the second pillar in that, because of how they are managed, these farms help to shape the countryside in the ecological and social sense, provided that they observe certain environmental standards.
Signor Commissario Fischler, lei ha proposto, o per meglio dire prospettato, lo stanziamento nell' ambito del secondo pilastro di importi che raggiungeranno probabilmente i 5.000 euro per le imprese di quest' ordine di grandezza perché la loro attività, quando rispetta determinati standard ambientali, contribuisce a definire un ordinamento territoriale dello spazio rurale ecologicamente e socialmente compatibile.