In order to justify European aid, the rapporteurs emphasise the difficult economic situation in Cambodia and Laos and the performance of the bomb disposal programmes that are essential after many years of conflict in this region, while carefully avoiding pointing out, in both instances, the significant responsibility of the imperialist powers, including France and the United States.
Per giustificare l' aiuto europeo, i relatori presentano la difficile situazione economica della Cambogia e del Laos e la realizzazione di programmi di sminamento, indispensabile dopo anni di conflitto nella regione, pur guardandosi bene dal sottolineare, su questi due punti, la pesante responsabilità delle potenze imperialiste, fra le quali Francia e Stati Uniti.