Unfortunately, the Commission cannot accept Amend ment No 2, concerning abolition of the possibility of derogation provided for in Article 14(6), because the bilateral arrangements which can be established under that provision run counter to the principle of the internal market.
Quanto all'emendamento 2 relativo all'abrogazione delle possibilità di deroga previste all'articolo 14, paragrafo 6, purtroppo la Commissione non è in grado di accoglierlo perché gli accordi bilaterali sono contrari al principio del mercato interno dato che possono essere fatti in virtù della disposizione in parola.