Whereas, by Regulation (EC) No 2146/95 (5), the Commission introduced an autonomous system as a transitional measure expiring on 30 June 1997; whereas this Regulation should therefore apply from 1 July 1997,
considerando che la Commissione, mediante il regolamento (CE) n. 2146/95 (5), ha introdotto a titolo transitorio un regime autonomo che scade il 30 giugno 1997; che occorre pertanto disporre che il presente regolamento si applichi a partire dal 1° luglio 1997,