Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves To minimise the reporting burden and to avoid any duplication in the collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 ) is also used to calculate the reserve base under Regulation ( EC ) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves ( ECB / 2003/9 ) .
Utilizzo delle informazioni statistiche ai sensi del regolamento della BCE sulle riserve obbligatorie minime Per minimizzare gli oneri di segnalazione ed evitare duplicazioni nella raccolta delle informazioni statistiche , i dati relativi al bilancio segnalati dalle IFM ai sensi del regolamento ( CE ) n. 2423/2001 della Banca centrale europea del 22 novembre 2001 , relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie ( BCE / 2001/13 ) , sono utilizzati anche per calcolare l' aggregato soggetto a riserva ai sensi del regolamento ( CE ) n. 1745/2003 della Banca centrale europea del 12 settembre 2003 sull' applicazione dell' obbligo di riserve minime ( BCE / 2003/9 ) .