The efforts made jointly by your parliamentary delegation, the Council and the Commission in order to reach the agreement of 6 June make it worth sending a message that, after 12 years of work on this proposal for a directive, there can be a compromise between the co-legislators in this field.
L'impegno congiunto della nostra delegazione parlamentare, del Consiglio e della Commissione per raggiungere l'accordo del 6 giugno rendono opportuno lanciare il messaggio secondo cui, dopo 12 anni di lavoro su questa proposta di direttiva, potrà esserci un compromesso fra i colegislatori in questo campo.