The Commission is accordingly proposing that this quantity should be set at 15% (instead of 10%) of the original quotas, which can be allocated to other sugar-producing or isoglucose-producing undertakings in order to meet the restructuring needs of new or existing undertakings.
Per tale motivo, essa propone di fissare d'ora innanzi, come massa di manovra, un quantitativo corrispondente al 15% (in precedenza, 10%) delle quote inizialmente concesse, che potrà essere assegnato ad altre imprese produttrici di zucchero o di isoglucosio, o viceversa; per far fronte alle esigenze di ristrutturazione delle imprese già esistenti o di nuove imprese di produzione.