The situation remains ideal since all the bathing areas complied with the guide values (and therefore also with the mandatory values) laid down in the directive.
La situazione rimane ideale, visto che tutte le zone di balneazione sono conformi ai valori guida (e dunque anche ai valori imperativi) della direttiva.