I believe we should use the existing established structures of the special beef premium and suckler cow grants, both of which are part of the agreed CAP framework, as a means of determining the shareout of the additional funds between Member States while at the same time allowing individual governments to decide how best the package can be applied to each sector.
Credo che si debbano utilizzare le strutture esistenti previste per il pagamento delle speciali ricompense a favore dei produttori di carne bovina e delle sovvenzioni per gli allevatori di vacche da latte, entrambi rientranti nell' ambito della PAC concordata, come mezzo per determinare la ripartizione dei fondi addizionali tra gli Stati membri, consentendo contemporaneamente ai singoli governi di decidere quale sia la migliore applicazione del pacchetto in ciascun settore.