Please confirm that an enterprise will only be granted aid for reaching national standards which are more stringent than Community standards or where no Community standards exist, if it complies with the relevant standard on the final date laid down in the national measure:
Confermare che un’impresa potrà beneficiare di aiuti per conformarsi a norme nazionali che siano più rigorose di quelle comunitarie o che vigano in assenza di norme comunitarie, solo qualora ottemperi a tali norme nazionali entro il termine da queste stabilito: