a transfer of Chapter III allowances to the Union allowance deletion account has taken place as a result of downwards correction of Chapter III allowances after their allocation in accordance with Article 37(3), where the deduction shall be equal to the amount of Chapter III allowances transferred;
un trasferimento di quote del capo III verso un conto delle soppressioni delle quote dell’Unione a seguito di una correzione apportata per diminuire le quote del capo III successivamente all’assegnazione di tali quote ai sensi dell’articolo 37, paragrafo 3, dove quantità sottratta è pari al quantitativo di quote del capo III trasferite;