In instituting these various measures, the Commission will, of course, take due note of the experience gained in the field by the Member States and by the relevant international organizations (particularly WHO and the Pompidou group of the Council of Europe), in order to avoid any duplication of effort and to ensure that the Community's work contributes 'added value' to national and international measures aimed at combating drug abuse.
È ovvio che per lo svolgimento di queste varie azioni la Commissione terrà nel debito conto l'esperienza in materia degli Stati membri e delle organizzazioni internazionali interessate (in particolare dell'Organizzazione Mondiale della Sa nità e del gruppo Pompidou del Consiglio dell'Europa), onde evitare qualsiasi doppione e arrecare un «valore aggiunto» comunitario alle azioni nazionali e internazionali per la lotta contro la droga.