The requirements relating to the maximum design speed, the maximum torque and the maximum net power form part of a list of 47 characteristics set out in Council Directive 92/61/EEC all of which have to be complied with for two- or threewheeled motor vehicles to be approved and marketed in the Community.
Le prescrizioni relative alla velocità massima per costruzione, nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta del motore fanno parte di un insieme di quarantasette caratteristiche previste dalla direttiva 92/61/CEE del Consiglio che devono essere congiuntamente rispettate affinché i veicoli a motore a due o tre ruote possano essere omologati e immessi sul mercato comunitario.