We are, as matter of principle, in favour of patient mobility and of the mobility of service providers, but reimbursement, which is a quite essential element in the cross-border trade in medical services, is subsidiary, and this has to be made plain right now, even though things are only at an early stage.
In linea di principio siamo favorevoli alla mobilità dei pazienti e alla mobilità dei fornitori di servizi, ma il rimborso, che è un elemento essenziale nell'attività transfrontaliera per i servizi medici, rientra nella sussidiarietà, e questo punto dev'essere chiarito adesso benché siamo ancora in una fase iniziale.