A change from fixed to floating interest rates or vice versa ( at time t1 ) during the course of the contract , which has been agreed at the start of the contract ( time t0 ) , is not a new agreement but part of the terms and 2001R0018 --- EN --- 28.04.2009 --- 002.001 --- 14 ▼B conditions of the loan laid down at time t0 .
Una variazione del tasso , prevista contrattualmente , che comporti ( al tempo t1 ) il passaggio dal tasso di interesse fisso a variabile o viceversa rispetto a quello concordato all' inizio del contratto ( tempo t0 ) , non costituisce un nuovo accordo , ma fa parte dei termini e delle condizioni del prestito stabiliti al tempo t0 .