By reason of the special nature of the rules laid down by the Community for processed agricultural products, it became necessary to provide special conditions for these products so as to avoid any harmful effects on the common agricultural policy on account of concessions in this field.
Proprio a causa della particolarità della normativa fissata dalla Comunità, in materia di prodotti agricoli trasformati si è rivelato necessario stabilire con dizioni specifiche per questi prodotti, per evitare che concessioni nel settore avessero conseguenze dannose nei confronti della politica agricola comune.