In this way, rather than an association of sovereign nations making up a single market favouring internal free trade, the Commission is asking the States to give up their prerogatives in order to submit them to the growing control of centralizing and authoritarian European institutions.
Così la Commissione chiede agli Stati, piuttosto di una associazione di nazioni sovrane facenti parte di un mercato unico che favorisca il libero scambio interno, di rinunciare alle loro prerogative onde sottometterli al crescente controllo delle Istituzioni europee centralizzatrici ed autoritarie.