Whereas Regulation (EEC) No 724/75 in its amended version has adopted a broader concept of infrastructure than that previously applied (direct link with industrial and service investment) but stipulates, in Article 4(2) (b), that infrastructure investments may be financed by the ERDF only when the regional development programmes show that they contribute to the development of the region in question ;
724/75 nella versione modificata ha adottato una nozione di infrastrutture più ampia (legame diretto con l'investimento in attività industriali e terziarie), ma ha precisato all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), che i relativi investimenti possono essere finanziati dal FESR solo se i programmi di sviluppo regionale dimostrano che essi contribuiscono allo sviluppo della regione ; considerando che l'adozione, da parte degli Stati membri, di un periodo di programmazione regionale unico permetterebbe una migliore comparabilità dei programmi e agevolerebbe la loro articolazione con il programma di politica economica a medio termine in preparazione a livello della Comunità ; considerando che il contesto economico generale e le implicazioni regionali delle varie politiche settoriali, nazionali o comunitarie, non sono sufficientemente presi in considerazione nell'analisi della situazione economica e sociale regionale fornita nei programmi esaminati ;