The Commission at the end of 1989 decided not to proceed with the case, because UK authorities in the process of adopting the project have considered and made available to the public a considerable amount of information on effects on the environment, which is the general aim of the Directive on impact assessment.
La Commissione alla fine del 1989 ha deciso di sospendere la procedura perché le autorità britanniche nella fase di adozione del progetto avevano preso in considera zione e reso note aU'opinione pubblica molte informazioni relative alle ripercussioni sull'ambiente, che è l'obiettivo generale della direttiva su una valutazione dell'impatto ambientale.