But this did not address the disparities in national legislation and did not bring about the effective implementation of the principles to liberalize the Treaty: what was needed were positive obligations necessitating a coordination of national rules.
Ma tali divieti lasciavano sussistere la disparità delle legislazioni nazionali e non permettevano di attuare efficacemente i principi di liberalizzazione del trattato: si richiedevano pertanto obblighi positivi che pre suppongono una coordinazione delle regole nazionali.