The Commission has assessed the measure in the light of Article 87 et seq. of the EC Treaty and Article 61 et seq. of the EEA Agreement as well as in the light of Regulations (EC) No 69/2001 and (EC) No 70/2001.
La Commissione ha esaminato la misura sulla base degli articoli 87 e seguenti del trattato CE e degli articoli 61 e seguenti dell’accordo SEE, nonché sulla base del regolamento (CE) n. 69/2001 e del regolamento (CE) n. 70/2001.