Furthermore the system of resale price maintenance laid down in theagreement allowed each of the two associations to control outlets as far as the laststage and thus to make impossible the introduction of salesmethods capable ofallowing consumers to be supplied in economically more favourable conditions.
Inoltre, il sistema di prezzi imposti previsto dall'accordo consente a ciascuna delle due associazioni di controllare, dal punto di vista della determina zione dei prezzi, gli sbocchi, fino all'ultimo stadio, nell'altro Stato membro e di rendere in tal modo impossibile l'introduzione di metodi di vendita che possano consentire l'approvvigionamento dei consumatori in condizioni economicamente più favorevoli.