However, we cannot fail to express here our deep pain at the loss of a young human life, that of Carlo Giuliani, and our unequivocal condemnation of the violence perpetrated by minority groups in Genoa and elsewhere, and our concern at excessive crowd control measures employed to protect the citizens by sections of the police force who had assumed responsibility for the citizens' safety.
Tuttavia, non possiamo non esprimere qui il profondo dolore per la perdita di una giovane vita umana, quella di Carlo Giuliani, e una condanna inequivocabile della violenza che anche a Genova ha visto protagonisti gruppi minoritari, nonché preoccupazione per episodi inutilmente repressivi ai fini della sicurezza dei cittadini di cui si sono resi responsabili settori delle forze dell'ordine.