When I became a European Commissioner in November 2004, the EU had regulated its sugar sector in more or less the same way for some 40 years, supporting a domestic sugar price far above world market prices to keep production in place in every country of the Union.
Quando ho assunto il mandato di Commissaria europea nel novembre 2004, il settore dello zucchero era stato gestito più o meno nello stesso modo da circa 40 anni, sostenendo un prezzo interno dello zucchero di gran lunga superiore ai prezzi dei mercati mondiali, per preservare la produzione in tutti i paesi dell’Unione.