The derogation provided for in Article 1 shall apply on an annual basis to the products and the quantities set out in the Annex to this Decision which are declared for release for free circulation into the Union from the ESA States during the period of 1 January 2013 to 31 December 2017.
La deroga di cui all’articolo 1 si applica su base annua ai prodotti e ai quantitativi stabiliti nell’allegato della presente decisione provenienti dagli Stati dell’ESA che sono dichiarati per l’immissione in libera pratica nell’Unione nel periodo dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2017.