Whether it be about specifying 18 years as the minimum age at which an applicant for asylum can be registered on the Eurodac database, about erasing personal data once legally recognised status has been acquired or about substituting the expression'third-country national 'for'alien', the Council has not seen fit to take account of Parliament 's opinion and has been supported in this by the Commission, which has also declined to take account of it.
Che si tratti dell' età minima richiesta, 18 anni, per poter essere registrati nel database Eurodac, della cancellazione dei dati una volta acquisito uno status legalmente riconosciuto o dell' espressione "residente in un paese terzo" anziché "straniero", il Consiglio non ha ritenuto che fosse il caso di tener conto del parere del nostro Parlamento, ed è stato sostenuto, in quell'occasione, dalla Commissione, la quale l' ha anch'essa ignorato.