Madam President, the report we are going to debate this evening is the second reading under the cooperation procedure and refers to the proposal to amend the directive on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
Signora Presidente, la relazione che ci apprestiamo a discutere stasera è la seconda lettura relativa ad una procedura di cooperazione e si riferisce alla proposta di modifica della direttiva sulle condizioni minime richieste per le navi - dirette o provenienti dai porti marittimi comunitari e che trasportano merci pericolose o inquinanti.