(b) the indication of the use of the basic product may, on application and with the agreement of the competent authorities of the Member State concerned, consist merely of the chapter of the Combined Nomenclature within which the chemical product or products to be manufactured fall.
b) la menzione relativa alla destinazione del prodotto di base può, su richiesta e con l'accordo delle autorità competenti dello Stato membro in questione, riguardare soltanto il capitolo della nomenclatura combinata a cui appartengono il prodotto o i prodotti chimici da fabbricare.