Whereas, however, available data were insufficient at that time to set finite maximum residue levels for certain pesticide - crop combinations; whereas in such cases a period of four years for the generation of the necessary data was prescribed after which, in the continued absence of satisfactory data, levels would normally be established at the appropriate limit of determination;
considerando tuttavia che i dati disponibili in quel momento non erano sufficienti per fissare quantità massime finite di residui per talune combinazioni antiparassitari/coltura; che in tali casi era previsto un periodo di quattro anni per procurare i dati necessari, dopo il quale, se continuavano a mancare dati soddisfacenti, le quantità massime sarebbero state di norma fissate al limite di determinazione opportuno;