Finally – and this is at least as serious – although some Member States have submitted to the European institutions and the jury a list of two or three cities, thereby enabling a real choice to be made between them on the basis of the dynamism, innovation and European dimension of the projects, not all have done so.
Infine, cosa altrettanto grave, non tutti gli Stati membri hanno presentato alle Istituzioni europee e alla giuria una rosa di due o tre città, permettendo così che si operasse una vera scelta sulla base del dinamismo, dell’innovazione e della dimensione europea dei progetti.