18.1 Without prejudice to any right or remedy which AGAZZI may have pursuant to these Conditions or the applicable law, if any Products are not supplied in accordance with, or the Supplier fails to comply with, any of the terms of these Conditions and of an Order, AGAZZI shall be entitled to avail itself of any one or more of the following remedies at its discretion, whether or not any part of the Products and/or Services have been accepted by AGAZZI :
18.1 Senza pregiudizio ad alcun diritto o risarcimento che la ditta AGAZZI possa ricevere nel rispetto di queste Condizioni o della legge applicabile, se qualsiasi Prodotto dovesse essere fornito non in conformità con l’Ordine o con queste Condizioni, la ditta AGAZZI sarà autorizzata ad avvalersi di uno o più dei seguenti risarcimenti a propria discrezione anche nel caso in cui alcune parti dei Prodotti e/o servizi siano stati accettati dalla AGAZZI :