Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the coun ­ terparty ( see Box 8 ) .
Similmente , qualora il valore di mercato delle attività sottostanti , a seguito di una loro rivalutazione , superi la soglia di attivazione superiore , la banca centrale nazionale restituisce alla controparte le attività in eccesso ( o contante ; cfr .