Perhaps the response was somewhat due to a misinterpretation of the question, or perhaps the response was a diplomatic effort to avoid disturbing a gendered power relation. The sentiments expressed throughout the panel lays out a progressive health platform, however it is clear that some of the main hurtles to women's health remain set by a system of patriarchy left as inheritance by a Spanish conquest. Many conferees agreed that the education and participation of women in this matter are essential to the overall health of the community.
Forse la risposta è dovuta ad un fraintendimento della domanda, o forse la risposta è stata uno sforzo diplomatico per evitare scontri nel rapporto di potere e di genere. I sentimenti espressi nella sessione presentano una piattaforma progressiva sui temi della salute; tuttavia è chiaro che alcuni dei principali progressi rispetto alla salute delle donne sono stabiliti da un sistema patriarcale rimasto come eredità dalla Conquista Spagnola. Molti oratori sono stati concordi che l'educazione e la partecipazione delle donne in questa questione sono essenziali per la salute in generale della comunità.