And added to the post-electoral conflict, more related to that in Oaxaca, is the unsettled account of 30 political prisoners arrested May 3 and 4 in San Salvador Atenco, the pending arrival there of indigenous comandantes from the Zapatista Army of National Liberation (EZLN, in its Spanish initials), and the quiet organizing being done from Mexico City and in other states by its Subcomandante Marcos and thousands of organizations and adherents to the Zapatista Other Campaign, which, outside the glare of the media and the electoral spectacle, organizes toward a national rebellion more ambitious than saving the vote of a single election, but, rather, seeking to topple an economic system.
Ed aggiunto al conflitto post-elettorale, se ne sommano altri, più vicino a quello di Oaxaca, c’è il conto in sospeso dei 30 prigionieri politici arrestati il 3 e 4 maggio a San Salvador Atenco, l’atteso arrivo là dei comandanti indigeni dall’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) e la silenziosa organizzazione realizzata a Città del Messico e negli altri stati dal Subcomandante Marcos e da migliaia di organizzazioni ed aderenti all’Altra Campagna Zapatista che, fuori dai riflettori dei media e dello spettacolo elettorale, organizza una ribellione nazionale più ambiziosa di quella di salvare il voto di una sola elezione, ma, piuttosto, cercare di cambiare un sistema economico.