While “the State, in so far as still State, blocks the degenerate State” ( BNT , p. 207), it is precisely its degeneration that is presented in the Apocalypse as something monstruous, that doesn’t claim obedience but religious worship.
Mentre «lo Stato, in quanto ancora Stato, ostacola lo Stato degenerato» ( RNT , p. 269), è proprio la degenerazione di esso che si presenta nell’ Apocalisse come qualcosa di mostruoso, che non pretende obbedienza ma adorazione religiosa.