I understand the answer of the President-in-Office of the Council in the following terms: that there are no instances of negotiations in the Euro 11 having, as it were, pre-empted the formal negotiations and decisions in the competent council, which is ECOFIN; that no acquis has been created; and that what takes place, rather, is an exchange of opinions on the problems encountered by the 11 countries which participate in the euro.
Credo di poter interpretare la risposta del Presidente del Consiglio nel modo seguente: nulla dimostra che, attraverso i negoziati del gruppo "Euro 11", siano stati anticipati in un qualche modo i negoziati e le decisioni formali del Consiglio competente, che è il Consiglio ECOFIN; inoltre, non è stato definito alcun acquis, al contrario, ci si limita a scambiarsi idee sui problemi degli undici paesi aderenti all 'euro.