The merged entities would, accordingly, have be enable to act independently of competitors in all the major aspects of the supply of digital pay-TV and associated services, and in the absence of agreement with the parties on remedies, prohibition was the only alternative.
Di conseguenza, le imprese partecipanti alla concentrazione sarebbero state in condizione di agire in maniera indipendente dai concorrenti in relazione a tutti i principali aspetti della fornitura di televisione digitale a pagamento e servizi connessi e. in assenza di un accordo con le parti su rimedi adeguati, il divieto è stata Tunica alternativa praticabile.