In any case, the Council's proceedings will have to take account of the Directive adopted recently (26 June 1990) which substitutes inspections at the place of departure and spot checks at the place of destination for inspections at frontiers.
Comunque, i lavori del Consiglio dovranno tener conto della direttiva adottata il 26 giugno 1990, che sostituisce ai controlli alle frontiere controlli all'origine e controlli saltuari nei luoghi di destinazione.