There are areas in which we must be consulted and give assent, through codecision procedures and so on, as a result of Maastricht, but in which we would not give our opinion under the Euratom and ECSC Treaties.
Anche se, dopo Maastricht, per il Parlamento si prevedono procedure di cooperazione e di parere conforme, nulla di tutto questo è previsto nei trattati Euratom e CECA per cui è indispensabile adattare le disposizioni di questi due trattati a quelle del Trattato CEE.