In the case of qualifications at any level for which there is either no formal agreement or the agreement is no longer applicable, it will be recalled, the Belgian system makes provision for an individual recognition procedure to which foreign applicants may have recourse.
Ricordiamo che, in mancanza di accordi formali e nei casi in cui questi ultimi non siano più applicabili, la normativa belga stabilisce una procedura individuale, alla quale i richiedenti stranieri possono ricorrere per far riconosce re i loro diplomi o titoli, indipendentemente dal livello degli studi effettuati (38).