Whithin the framework of Anides 298 to 302 of the Convention and without prejudice to Artide 293 of the Convention and Article 24 of the Internal Agreement, a favourable opinion of the EDF Committee shall required prior to the placing of contracts by direct agreement or after restricted invitations ro tender or where recourse is had to direct labour.
Nel quadro degli articoli 298 e 302 della convenzione e fatti salvi l'articolo 293 della convenzione e l'articolo 24 dell'articolo interno, la stipulazione di contrani per tranativa privata o previa licitazione privata o tl ricorso all'esecuzione in economia devono ricevere il preventivo accordo del comitato del FES.