Well, he is a new client, you don't want to scare him off.
Beh, e' un nuovo cliente, meglio non... spaventarlo. Stephanie ha detto che se gli piace una ragazza poi ci ritorna, quindi devo farlo per bene.