Having regard to the link with the CIS under the above-mentioned regulation, however, the Commission will also manage the technical infrastructure of the CIS under the convention, whilst having no access to the data contained in this system.
In considerazione del collegamento con il SID ai sensi del regolamento sopracitato, tuttavia, la Commissione provvederà anche alla gestione dell'infratruttura tecnica del SID ai sensi della convenzione, pur non avendo accesso ai dati contenuti nel sistema.