This means that unnecessary barriers to open source software development should not be erected, nevertheless taking into account the fact that patents are crucially important to many European companies.
Questo significa che non dovrebbero essere erette barriere non necessarie allo sviluppo del , tenendo conto, comunque, del fatto che i brevetti sono di cruciale importanza per molte imprese europee.