There are also grounds for suggesting that it is up to the Commission, pursuant to Article 138 of the Treaty, to consult both sides of industry on the possible orientation of a Community action before presenting proposals in the area of social policy.
D' altro canto, è opportuno segnalare che, ai sensi dell' articolo 138 del Trattato, è obbligo della Commissione consultare le parti sociali sul possibile orientamento di un' azione comunitaria prima di presentare proposte nel campo della politica sociale.