On the other hand, the Council is now accepting the inclusion on the agenda of a proposal of the same type, namely the extension of qualified majority voting. This was not even envisaged by the Amsterdam Protocol on the institutions, and appeared only in an annexed statement of three Member States.
D' altro canto, tuttavia, il Consiglio sta accettando di far inserire nell' ordine del giorno una proposta della stessa natura, vale a dire l' estensione delle votazioni a maggioranza, cosa che non era nemmeno prevista dal Protocollo di Amsterdam sulle Istituzioni e che figurava anzi soltanto in una dichiarazione allegata di tre Stati membri.