In many other cases, however, good results can be achieved by starting off with "optional" harmonization, or with a very general Directive giving States leeway and time gradually to adapt their practices, or alternatively with a small specific measure dealing only with the salient problem in a particular field.
In molti altri casi, invece, si possono raggiungere risultati soddisfacenti iniziando con un'armonizzazione "facoltativa" o con una direttiva di carattere molto generale che conceda agli Stati margine e tempo per adeguare gradatamente le loro prassi, o altrimenti con una piccola misura di carattere specifico che riguardi soltanto il problema saliente di un particolare settore.