In this regard, I would like to ask whether the Commission has sufficiently analysed other alternatives to this same end, such as the proposal by the economist Mr Tobin of creating a tax on financial transactions, which would not affect tourism.
Al riguardo, vorrei chiederle se la Commissione ha analizzato in misura sufficiente altre misure alternative aventi lo stesso scopo, per esempio la proposta dell’economista Tobin di introdurre un’imposta sulle operazioni finanziarie, la quale non inciderebbe sul turismo.