But just as the survivors of those who in December, 1847, discussed and accepted the new doctrine, have re-appeared on the public scene in the great International and later again in the new International, the Manifesto itself has also re-appeared little by little and haws made the tour of the world in all the languages of the civilized countries, something which it promised to do but could not do at the time of is first appearance.
Ma, come i sopravvissuti, tra quelli che fra il novembre e il dicembre del 1847 discussero ed accettarono la nuova dottrina, riapparvero poi su la scena pubblica nella grande Internazionale, e son riapparsi da ultimo in questa nuova, così il Manifesto è tornato via via alla luce della pubblicità, facendo effettivamente quel giro del mondo in tutte le lingue dei paesi civili, che s’era ripromesso ma non poté compiere al suo primo apparire.