They may be summarised as follows: transitional arrangements should not relate to the nature of the acquis but only to the postponement of its application for a fixed period; they must not cause any significant distortion of competition; they must include a clear implementation plan, including details of any necessary investments; in areas connected with the internal market, transitional arrangements must not be too numerous and must be of short duration.
I regimi transitori non devono determinare distorsioni della concorrenza significative. Dette misure devono essere accompagnate da un chiaro piano di attuazione, anche per quanto riguarda gli investimenti eventualmente necessari; inoltre, nei settori connessi al mercato interno i regimi transitori non possono essere troppo numerosi e devono essere di breve durata.