I understand that the Council may ask the Commission to report to the Community institutions and the public on the consultation process, together with any observations and recommendations if necessary in the form of a Green or White Paper, not later than 31 December 2002.
Comprendo che il Consiglio possa chiedere alla Commissione di riferire alle Istituzioni comunitarie e al pubblico in generale i risultati del processo di consultazione, riportando inoltre all' occorrenza, entro il 31 dicembre 2002, le eventuali osservazioni e raccomandazioni sotto forma di Libro verde o bianco.