Positioned between the gear train and the oscillator, it is the "key to time": the escape wheel receives raw energy from the mainspring through the gears and transmits it to the oscillator, via impulses from the pallet fork. The oscillator's regular back-and-forth motion determines the division of time which the escapement in turn transmits to the hands via the gear train.
Nella sua posizione tra il treno degli ingranaggi e l’organo regolatore, funge da “chiave del tempo”: la ruota di scappamento riceve l’energia della molla del bariletto attraverso gli ingranaggi del meccanismo e la distribuisce mediante gli impulsi dell’ancora all’organo regolatore, garantendone il bilanciamento regolare. In cambio, lo scappamento riceve dall’organo regolatore la scansione del tempo e la trasmette alle lancette mediante il treno di ingranaggi.