The vast majority of Community producers are already members of producer organisations. It is therefore more appropriate to let Member States decide whether they wish to adopt rules on producer organisations, which will enable them to target regional needs much more specifically and provide support under the POSEI programme.
La grande maggioranza dei produttori comunitari fa già parte di organizzazioni di produttori; è quindi più opportuno lasciare che siano gli Stati membri a decidere se adottare norme sulle organizzazioni dei produttori che consentano loro di orientare la propria azione in modo da rispondere meglio alle esigenze regionali e di offrire il proprio sostegno nell'ambito del programma POSEI.