Member States shall, after consultation with the social partners, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 27 July 2008 or shall ensure that the social partners have adopted the necessary provisions by means of an Agreement by that date.
Gli Stati membri mettono in vigore, previa consultazione delle parti sociali, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 27 luglio 2008 o si accertano che le parti sociali abbiano adottato le disposizioni necessarie per mezzo di accordi entro questa data.