With regard to the second part of Article 2 ( 4 ) , the ECB would like to reiterate its view , based on considerations of monetary and payment systems policy , that ELMIs , as well as any other institutions engaged in the business of issuing electronic money , should be under an obligation to offer the possibility of redemption , at par value , of their electronic money liabilities vis-à-vis holders of electronic money .
Per quanto concerne l' articolo 2 , paragrafo 4 , secondo comma , la BCE desidera ribadire il proprio parere , fondato su considerazioni in materia di politica monetaria e di sistemi di pagamento , secondo cui gli istituti di moneta elettronica , così come qualsiasi altro ente attivo nel settore dell' emissione di moneta elettronica , dovrebbero essere obbligati ad offrire la possibilità di un rimborso alla pari delle proprie passività di moneta elettronica ai detentori di quest' ultima .