The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection examined the proposal and unanimously, with the participation of all groups, I must stress unanimously, decided to broaden the content of the proposal to include measures aimed at lessening the symptoms and the pollution by ozone and to bring deadlines forward.
Oltre a ciò, la Commissione per la protezione dell'ambiente chie de che gli stati membri, nella misura in cui siano superati i valori-limite fissati nell'allegato, specie per la protezione della salute, della vegetazione, ecc., procedano immediatamente all'adozione di misure specifiche relative ai fondamentali fattori responsabili dell'inquinamento provocato dall'ozono, che sono principalmente riconducibili al pro blema della circolazione stradale, e, di conseguenza, si tratta di ridurre i limiti di velocità, di ridurre la circolazione delle autovetture, ecc., non ché di adottare provvedimenti di riduzione relativamente all'attività industriale e soprattutto alla combustione industriale.