Whereas under the terms of Council Decision 95/528/EC of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (3), the date of the completion of the pilot projects undertaken by the Member States, as well as that of the final Council decision concerning the application of the system of continuous location of the Community fishing vessels, set out in Regulation (EEC) No 2847/93, were deferred by six months;
considerando che a norma della decisione 95/528/CE del Consiglio, del 5 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 e la decisione 89/631/CEE per quanto concerne il termine di attuazione di taluni progetti pilota relativi alla localizzazione continua delle navi da pesca comunitarie nonché la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese autorizzate per l'attuazione di detti progetti (3), la data di completamento dei medesimi quando sono realizzati dagli Stati membri, nonché la data della decisione finale del Consiglio sull'applicazione del sistema di localizzazione continua delle navi da pesca comunitarie, contemplate nel regolamento (CEE) n. 2847/93, sono state prorogate di sei mesi;