But even in this sphere, by long and often cruel experience and by collecting and analysing the historical material, we are gradually learning to get a clear view of the indirect, more remote, social effects of our productive activity, and so the possibility is afforded us of mastering and controlling these effects as well.
Ma anche in questo campo noi riusciamo solo gradualmente ad acquistare una chiara visione degli effetti sociali mediati, remoti, della nostra attivitò produttiva, attraverso una lunga e spesso dura esperienza, e attraverso la raccolta e il vaglio del materiale storico; e così ci è data la possibilitò di dominare e regolare anche questi effetti.