(4) The Commission informed all Member States of the alleged situation and consulted with them on the terms and conditions of imports, import trends and the serious injury or threat thereof to each of the sectors concerned, and the various aspects of the economic and commercial situation with regard to the Community products in question.
(4) La Commissione ha informato tutti gli Stati membri della situazione e ha chiesto il parere del comitato consultivo in merito alle modalità e alle condizioni d'importazione, all'andamento delle importazioni e alla minaccia di grave pregiudizio per ciascuno dei settori interessati, nonché ai vari aspetti della situazione economica e commerciale per quanto concerne i prodotti comunitari in questione.