I share the rapporteur's concerns to a great extent regarding the urgent need in criminal courts to respond better to the needs of victims, who are often relegated to a merely instrumental level compared with the State/ offender dichotomy, which has become central in criminal matters and criminal proceedings.
Condivido gran parte delle preoccupazioni della relatrice quanto all' urgenza di dare, in sede di giustizia penale, una risposta migliore alle esigenze delle vittime, spesso relegate a un piano meramente strumentale rispetto alla dicotomia Stato/ autore dell' illecito, diventata centrale nelle materie e nei processi penali.