As confirmation of its desire to see the Union continue providing financial assistance for regions covered by the Community budget guarantee, the Council decided, on 22 December 1999, on a new system of guarantees for EIB lending which will apply
Desideroso di veder proseguire l'assistenza finan­ziaria comunitaria fuori dell'Unione europea, il Consiglio UE ha deciso il 22 dicembre 1999 di accordare alla BEI una nuova garanzia a copertu­ra di eventuali perdite sui suoi finanziamenti, con effetto dal Iofebbraio 2000 (Γ luglio 2000 per la