Under the auspices of the United Nations, a joint committee on the Kinshasa events has just been put in place; it will be divided into two sub-committees, an independent investigation sub-committee, which will be in charge of establishing the facts about the events of 20, 21 and 22 August in Kinshasa, and a sub-committee that will have the task of defining the codes of conduct necessary for the election campaign, ahead of the second round of the presidential election and post-election period, to go off peacefully, in accordance with the will of the Congolese people.
Sotto l’ egida delle Nazioni Unite è appena stata istituita una commissione mista incaricata di indagare sui fatti di Kinshasa, che si articolerà in due sottocommissioni, cioè una sottocommissione d’ inchiesta indipendente che dovrà chiarire i fatti verificatisi il 20, 21 e 22 agosto a Kinshasa, e una sottocommissione cui spetterà il compito di definire i codici di condotta necessari affinché la campagna elettorale per il secondo turno delle elezioni presidenziali e il periodo postelettorale si svolgano in tranquillità, come vogliono gli stessi congolesi.