Whereas, in the light of technical and scientific progress and of the requirements of public health and agriculture, it is necessary to amend the provisions, particularly the maximum levels, contained in Annex II to Directive 76/895/EEC relating to captafol, captan, chlorfenvinphos, dodine, fenitrothion, folpet, formothion and malathion;
considerando che, alla luce dei progressi scientifici e tecnici e tenuto conto altresì delle esigenze sanitarie e delle necessità dell'agricoltura, è necessario modificare le disposizioni contenute nell'allegato II della direttiva 76/895/CEE, particolarmente per quanto concerne le quantità massime dei seguenti prodotti: captafol, captano, clorfenvinfos, dodina, fenitrothion, folpet, formothion e malathion;