The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) shall cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including : ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending ;
Tra i motivi di allontanamento ( mediante sospensione o esclusione ) figurano le circostanze che comportano un rischio sistemico o che potrebbero altrimenti provocare gravi problemi operativi , ivi compresi i casi in cui il partecipante : i ) è sottoposto o sta per essere sottoposto a una procedura concorsuale ; viola le regole RTGS in questione ;