(55) The apparent Community consumption was established on the basis of the sales volumes of the Community industry on the Community market, the sales of the other Community producers on the Community market as reported in the complaint, duly adjusted as concerns the IP, information provided by the cooperating exporting producer and Eurostat import data.
(55) Il consumo comunitario apparente è stato calcolato in base ai volumi delle vendite dell'industria comunitaria sul mercato comunitario, alle vendite degli altri produttori comunitari sul mercato comunitario secondo quanto indicato nella denuncia (con gli opportuni adeguamenti per quanto riguarda il PI), alle informazioni fornite dal produttore esportatore che ha collaborato all'inchiesta e ai dati Eurostat sulle importazioni.