At his own initiative, the President of the Commission, Mr Barroso, established a group of Commissioners that is to develop the European Union’ s policy agenda in these areas.
Mi auguro che questa relazione permetta di compiere un altro passo avanti con la Commissione – e so che l’ Esecutivo ha realizzato enormi progressi a tale proposito imponendo agli Stati membri di rendere conto del loro operato, ma spero che essi riescano a capire da soli i vantaggi che la trasposizione di questa normativa comporta.