In this connection Member States are required to take measures which will reduce the gender gap in unemployment as well as in occupational segregation, to raise the levels of care services which very often represent a key barrier for women who would like to return to work and to facilitate the return process.
A questo proposito gli Stati membri sono invitati ad adottare misure volte a ridurre il divario fra i sessi nella disoccupazione e la discriminazione nel mondo del lavoro, ad aumentare i livelli dei servizi di assistenza e di cura che spesso rappresentano l' ostacolo principale per le donne che vorrebbero riprendere l' attività lavorativa e a incoraggiare il processo di ripresa del lavoro.