Now, Edward's visual apparatus, on the other hand, acts more like an image scanner, rapidly moving in parallel sweeps, and then archiving.
Adesso, l'apparato visivo di Edward, invece, agisce piu' come uno scanner, muovendosi rapidamente in fasce parallele, - e poi archiviando.