If you don't tell Max, and then he somehow finds out, then your relationship will be ruined.
Se non lo dici a Max... e dovesse venirlo a sapere, a quel punto il vostro rapporto sarebbe sicuramente distrutto.