3. in relation to the uses listed in column B of the Annex, a Member State specified in column A may maintain in force authorisations for plant protection products containing simazine until 30 June 2007 provided that it:
3) per quanto riguarda gli impieghi elencati nella colonna B dell'allegato, uno Stato membro specificato nella colonna A possa mantenere in vigore autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti simazina fino al 30 giugno 2007 a condizione che: