The main principles of the proposal are: the introduction of the principle of non-dilution, the deletion of possible derogations for local reasons, the introduction of the possibility of establishing action thresholds besides maximum limits to act as an early warning tool and the extension of the scope of the directive to fix maximum limits for undesirable substances in feed additives.
I principi essenziali della proposta sono: l' introduzione del principio di non diluizione, la soppressione di eventuali deroghe locali, la possibilità di fissare un limite d' azione oltre ai valori limite che serva da meccanismo di allarme preventivo nonché l' ampliamento del campo di applicazione della direttiva al fine di fissare valori limite per le sostanze indesiderabili presenti negli additivi per gli alimenti.