Mr President, ladies and gentlemen, 70% of the areas dealt with in the European Union will be subject to codecision by the European Parliament following ratification of the Amsterdam Treaty, which should be concluded by the end of 1998.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il 70% dei settori da regolamentare nell' Unione europea all' indomani della ratifica del Trattato di Amsterdam, che verrà presumibilmente conclusa alla fine del 1998, è sottoposto alla procedura di codecisione del Parlamento europeo.