The inexactitude of translation (for example 'education' in English is either 'education' or 'enseignment' in French) can cause conceptual difficulties which may make it harder to obtain the correct data if it is transferred and translated from one language to another.
6.13 L'inesattezza della traduzione (ad esempio l'Inglese "education" corrisponde in Francese sia a "education" che a "enseignaient") può' creare difficolta' concettuali che possono ostacolare la localizzazione del dato corretto se trasferito e tradotto da una lingua all'altra.