Commission were originally introduced to enable the Council to confer third-level legislative functions on the Commission more frequently, and, therefore, as a simplifying factor, it is often asserted that they have with time become a complicating factor.
inizialmente le modalità di controllo della Commissione sono state introdotte per consentire al Consiglio di conferire più sovente funzioni normative di terzo livello alla Commissione e pertanto, in quanto fattore di semplificazione, con il trascorrere del tempo sono divenute un fattore di complessità.