The maritime disasters which have occurred to date, in particular the sinking of the Estonia, have led to this motion, which recommends that passengers be registered on ferries travelling distances over 20 miles. This is to ensure that the maximum capacity of the boat is not surpassed, that search and rescue operations can be facilitated and that information can be provided as quickly as possible.
Le catastrofi marittime avvenute fino ad oggi, e in particolare il naufragio dell' Estonia, hanno portato alla saggia proposta di registrare i passeggeri delle navi che percorrono almeno 20 miglia, così che non venga superata la capacità massima di trasporto, che siano facilitate le operazioni di ricerca e di salvataggio e che le informazioni siano date il più tempestivamente possibile.