We will finish our program with the visit of another island: the Island of Elephantine. Elephantine was a fort that stood just before the first cataract of the Nile and marked for some time the border between Egypt and Nubia. See the remains of the ancient town of Yebu/Abu, founded around 5,000 years ago, and the Temples of Khnum and Satis, the Nile deities. Watch the fascinating nilometers where for thousands of years (until the 19th century A.D.!) the level of the River Nile was measured, and have a walk through the Nubian villages which are still located on the island.
Termineremo il nostro programma con la visita di un’altra isola: l’Isola di Elefantina. Elefantina fu una fortezza posizionata proprio di fronte alla prima cataratta del Nilo, luogo che marcò per qualche tempo il confine tra l’Egitto e la Nubia. Osservate i resti dell’antica città di Yebu/Abu, fondata circa 5000 anni fa, e guardate le rovine dei Templi di Khnum e Satis, le divinità del Nilo. Guardate gli affascinanti nilometri dove, per migliaia di anni (fino al XIX secolo D.C.!), fu misurato il livello del fiume Nilo; e passeggiate nei villaggi nubiani ancora situati sull’isola.