When the Council adopts the measures referred to in paragraphs 6 to 9 , 11 and 12 , it shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned .
L' alto rappresentante dell' Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza , sotto l' autorità del Consiglio e in stretto e costante contatto con il comitato politico e di sicurezza , provvede a coordinare gli aspetti civili e militari di tali missioni .