These amendments primarily concern the necessary reference to the concept of the physical and emotional integrity of the individual and thus to the concept of dignity, such that inflicting physical, sexual or psychological violence is tantamount to depriving that person of their human rights. Secondly, the definition of "public health", as defined by the WHO, i. e. not only the absence of disease or infirmity, but a state of physical, mental and social well being is taken up in the report.
Gli emendamenti riguardano in primo luogo il necessario riferimento alla nozione d' integrità fisica ed emotiva della persona nonché a quella della sua dignità, in modo che esercitare una violenza fisica, sessuale o psicologica equivale a privare la persona dei suoi diritti umani; in secondo luogo, la definizione di "salute pubblica" come viene concepita dall' OMS, vale a dire non solo come assenza di malattia o infermità, ma come uno stato di benessere fisico, mentale e sociale, viene ripresa nella relazione; in terzo luogo, si sottolinea l' incoraggiamento da fornire alle organizzazioni ed associazioni, in generale, che operano in questo settore.