Case C-187/07: Criminal proceedings against Dirk Endendijk (Direct- ive 91/629/EEC — Decision 97/182/EC — Rearing of calves — Individual pens — Prohibition on tethering calves — Meaning of the verb ‘tether’ — Material and length — Different language versions — Uniform interpretation) (Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Causa C-187/07: Procedimento penale a carico di Dirk Endendijk [«Direttiva 91/629/CEE — Decisione 97/182/CE — Allevamento di vitelli — Recinti individuali (stalli) — Divieto di legare i vitelli — Significato del verbo “legare” — Materiale e lunghezza della legatura — Difformità fra versioni linguistiche — Interpretazione uniforme»] (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Zutphen) . . . . . . .