Nevertheless, when drafting this legislation we must once again give serious thought to the role of the CE marking in the European Union, to the quality and safety standards that we associate with it and to the bodies that are responsible for monitoring these standards. The reason I say this is because I believe that we still have work ahead of us in the Member States in terms of explaining and debating the issue of market surveillance.
Nondimeno, nello stabilire queste norme dobbiamo riflettere con attenzione sulla funzione della marcatura CE nell’Unione europea, sui livelli di qualità e di sicurezza cui la associamo e su chi debba svolgere il compito di monitorare tali norme, poiché credo che nel settore della sorveglianza del mercato ci attenda ancora un lungo processo di chiarimento e di discussione negli Stati membri.