As the Court has stated,16 the concept of the contractor must be interpreted so as to include not only a natural or legal person who will himself carry out the works but also a person who will have the contract carried out through agencies or branches or will have recourse to technicians or outside technical divisions, or even a group of undertakings, whatever its legal form.
Come precisato dalla Corte nella sentenza del 14 aprile 1994 nella causa C-389/92 , il concetto di imprenditore che può partecipare ad una procedura di aggiudicazione di appalti va interpretato nel senso di riguardare non solo una persona fisica o giuridica che provveda direttamente all'esecuzione dell'opera, ma altresì una persona che le faccia eseguire tramite agenzie o succursali o si avvalga di tecnici od organi tecnici esterni ovvero un raggruppamento di imprenditori, a prescindere dalla sua forma giuridica.