(iii) Member States and the Union should be asked to consider the creation of suitable vehicles ('project authorities'), open to public and private operators as appropriate, to ensure the promotion of priority projects; the Commission, the EIB and the EIF should support actively the coordination between parties potentially interested in priority projects, inter alia by project seminars arranged by the Commission; the Commission will examine how the abovementioned vehicles can be facilitated through Community legislation.
— gli Stati membri e l'Unione dovrebbero essere invitati a sostenere la creazione di vettori idonei («autorità di progetto»), aperti agli operatori pubblici e privati, ove opportuno, per garantire la promozione dei progetti prioritari; la Commissione, la BEI e il FEI dovrebbero sostenere attivamente il coordinamento tra le parti potenzialmente interessate ai progetti prioritari, tra mite, inter alia, seminari di progetto organizzati dalla Commissione; la Commissione esaminerà come facilitare questi vettori tramite la legislazione comunitaria; e) confermare l'obiettivo di rafforzare la cooperazione con i paesi confinanti onde collegare le reti transeuropee con le reti al di fuori dell'Unione, in particolare l'Europa centrale e orientale e il bacino meditteraneo; f) confermare l'obiettivo di facilitare la partnership settore pubblico/privato e invitare gli Stati membri,