238 It should be noted that investigation of the compatibility of the aid at issue with the common market, in accordance with the Community framework, consisted primarily in assessing the net additional costs entailed by setting up at the chosen site as compared with setting up in a central, non-disadvantaged area of the Community.
238 Occorre sottolineare che l'esame della compatibilità degli aiuti controversi con il mercato comune, conformemente alla disciplina comunitaria, è consistito principalmente nella valutazione dei costi aggiuntivi netti che l'insediamento nel sito prescelto avrebbe comportato rispetto all'insediamento in un'area centrale non svantaggiata della Comunità.