( b ) The following rules shall apply : ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period ;
b ) Si applicano le regole seguenti : i ) per altri intermediari finanziari ( AIF ) i dati storici trimestrali devono essere trasmessi alla BCE iniziando con quelli del primo periodo di riferimento disponibile , iniziando almeno con i dati del quarto trimestre del 1998 come periodo di riferimento ; per l' emissione di titoli , la serie temporale trasmessa alla BCE comincia a dicembre 1989 per le consistenze ed a gennaio 1990 per i flussi ;