VALVERDE LÓPEZ (PPE). — (ES) Madam President, amendments to the directive on colours for use in food stuffs clearly indicate a degree of disorientation in the Commission proposal, and many of the amendments that we have presented through the Commission for the Environment are clearly voluntarist.
Valverde López (PPE). — (ES) Signora Presidente, la modifica della direttiva sui coloranti negli alimenti mostra chiaramente un certo disorientamento nella proposta della Commissione, e molti emendamenti che noi stessi abbiamo presentato attraverso la commissione per la protezione del l'ambiente sono chiaramente volontaristi.