I've been dressing up as something I'm not for so long I'm so afraid you won't like what's underneath.
Mi sono vestito da qualcuno che non sono da così tanto tempo ho tanta paura che non ti piacerà chi c'è sotto.