On the morning of the following day the French cardinals, irritated by Rampolla’s resistance, passed to Sarto who, thanks also to them, obtained 50 votes (42 were required), Rampolla 10, Gotti 2. The elected pope replied to the ritual question: «Quoniam calix non potest transire, fiat voluntas Dei [Since the chalice cannot pass away, let God’s will be done].
La mattina del giorno dopo i cardinali francesi, irritati dalla resistenza di Rampolla, passano dalla parte di Sarto che anche grazie a loro ottiene 50 voti (ne occorrevano 42), Rampolla 10, Gotti 2. L’eletto così risponde alla domanda di rito: "Quoniam calix non potest transire, fiat voluntas Dei [Poiché il calice non può passare, si compia la volontà di Dio].