On the other hand, it must also be noted that, despite their public prominence, they remain numerically very much in the minority: the greater majority are witnesses to, rather than practitioners of, this new aesthetic which in some ways threatens to overshadow the older aesthetic that still has its place in their day-to-day lives.
D'altra parte, si deve notare che, malgrado il successo pubblico, rimangono una minoranza numerica: la maggioranza è formata da testimoni, più che esecutori, di questa nuova estetica che, in vari modi, minaccia di offuscare un'estetica più antica, che mantiene ancora il suo posto nella loro vita di tutti i giorni.