Let me take off my Presidency hat just for a while and put on my Swedish hat and inform Mr Sjöstedt that, for safety' s sake, I asked the same question as Mr Sjöstedt about whether any people were registered in SIS by the Swedish authorities because they took part in the demonstration in Malmö or because they are critical of the EU.
Per un istante vorrei ora togliermi il cappello di rappresentante del Consiglio e, in veste di rappresentante nazionale, comunico all' onorevole Sjöstedt che, per sicurezza, mi sono documentato sulla risposta esatta alla sua domanda, ossia se vi siano cittadini schedati nel Sistema d' Informazione Schengen per il solo fatto di avere partecipato alla dimostrazione di Malmö o di essere su posizioni contrarie all' UE.