The Commission has come to the conclusion that the subsidiaries concerned cannot be considered autonomous from their parent company insofar as their activities form part of IFP’s development strategy, IFP exercises not only de jure but also de facto control, exclusive agreements bear witness to strong economic integration, and IFP and the subsidiaries concerned have a common image in the eyes of operators in the relevant sectors.
La Commissione, infatti, è giunta alla conclusione che le controllate in questione non possono considerarsi operatori autonomi dalla loro capogruppo perché le loro attività si integrano nella strategia di sviluppo dell’IFP, l’istituto esercita un controllo non soltanto legale bensì anche di fatto; una serie di accordi esclusivi dimostra l’esistenza di una forte integrazione economica e, infine, l’IFP e le controllate in questione hanno un’immagine comune presso gli operatori dei settori interessati.