The health of a society is judged not only by its practices but also by the direction in which its face is set and my committee believes that the Commission's policy is taking us in the right direction even if we seek greater clarity in the rights of some of those to whom it is directed.
Per tastare il polso di una società non ci si può limitare ad osservarne i comportamenti attuali, occorre considerare anche le tendenze future; la commissione parlamentare ritiene che l 'impostazione della Commissione ci stia conducendo nella direzione giusta, anche se auspichiamo una maggiore chiarezza sui diritti di taluni soggetti.