There is, however, one area where the UN is a quite indispensable partner: it has solid grassroots respect around the world and the EU does not command that same level of respect even in some Member States. If I may use commercial language, the UN is actually a brand.
Ritengo che ci sia un settore dove la cooperazione con l' ONU sarebbe indispensabile: l' ONU ha un prestigio altissimo a livello locale; ciò non accade per l' UE; non in tutti gli Stati membri l' UE è tenuta in simile considerazione.