My supplementary question is: Can the President-in-Office foresee a position where we would go beyond mere condemnation of continued violation of human rights to the point where the Council will actually take some action such as suspending cooperation agreements if violations of human rights continue on the scale which exists at the moment?
La mia domanda complementare è la seguente: può il Presidente in carica prevedere una posizione in base alla quale si possa andare oltre la mera condanna delle continue violazioni dei diritti umani e il Consiglio prenda effettivamente un' iniziativa, quale la sospensione degli accordi di cooperazione se le violazioni dei diritti umani continueranno a verificarsi nell' attuale misura?