WHEREAS: the Treaty establishing the European Union demands that environmental considerations have to be integrated in the Community policies, in particular to ensure a sustainable development; t n plenary session on 14-15 June 2000 (meeting of adopted the following opinion at its 3414 June) unanimously:
CONSIDERATO (a) che il Trattato sull'Unione europea invita a integrare le considerazioni di tipo ambientale nelle politiche comunitarie, in particolare per garantire uno sviluppo sostenibile, ha adottato all'unanimità il 14 giugno 2000 nel corso della 34a sessione plenaria, il seguente parere: