Immediately afterwards, however, I recognized that no majority of delegations existed in the Council to reject the Commission's proposal, so on the basis of the rules of procedure which apply in this case, the proposal will be adopted by the Commission under its own responsibility.
Ho tuttavia, immediatamente dopo, constatato che non esisteva nel Consiglio una maggioranza di delegazioni per respingere la proposta della Commissione, per cui la proposta stessa, in base alle regole di procedura che si applicano in questo caso, sarà adottata dalla Commissione nell'ambito delle proprie responsabilità.