In the light of these developments, and of progress at international level and in view of the opinions expressed by national experts, the Commission believes that the most effective way of reducing aircraft noise is by the uniform application in all the Member States of the European Community of ICAO standards, in par ticular those set out in the latest version of Annex 16 to the Chicago Convention
Tenuto conto di questi lavori e del loro avanzamento a livello internazionale, nonché dei pareri espressi da esperti nazionali, la Commissione ritiene che il modo più efficace per limitare il rumore emesso dagli aerei sia quello di applicare uniformemente in tutti gli Stati membri della Comunità europea le norme stabilite in seno all'ICAO, in particolare quelle contenute nell'ultima versione dell'allegato 16 della convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale.