The Regulation on the European Economic Interest Grouping (summary 1.15) has made available the status of a new type of association which makes it easier for separate busi nesses from different Member States to undertake a specified range of joint activities, without having to merge or set up a jointly owned subsidiary.
Così il regolamento sul gruppo d'interesse economico (sommario 1.15) ha creato un nuovo tipo d'associazione che permette a imprese distinte con sede in Stati membri diversi di sviluppare talune attività in comune senza essere obbligate a fondersi o a creare una filiale comune.