Researchers who have been away from their national research system often find it difficult to obtain work on return, and those re searchers with permanent positions may find that their time abroad is not recognised in terms of either career advancement or intellectual value.
I ricercatori che sono stati lontani dal proprio sistema nazionale di ricerca spesso hanno difficoltà a trovare lavoro al rientro, e i ricercatori con incarichi permanenti possono scoprire che il tempo trascorso al l'estero non viene riconosciuto ai fini del l'avanzamento di carriera o in termini di valore intellettuale.