Now, there was a piece forwarded to me by Pam Meserve...a dialogue that some of you have had about my comment about 'people creating their gods in order to eat them.' Ordinarily, I would let it lie and let those who felt they understood what I was trying to say try to explain to those who took offense at it...and let things work themselves out. However, being Paul, I have never passed up an opportunity to shoot myself in the foot, so I'll try again.
Ora, c’è stato qualcosa che Pam Meserve mi ha inoltrato…un dialogo che qualcuno di voi ha avuto riguardo alla mia frase “La gente crea i propri Dei al fine di mangiarli”. Normalmente abbandonerei la cosa, e lascerei che coloro che sentirono di aver compreso quello che stavo cercando di dire cercassero di spiegare a quelli che se ne sentirono offesi….e lascerei che le cose si risolvessero da sole. Tuttavia, essendo Paul, non mi sono mai lasciato sfuggire un’opportunità per darmi la zappa sui piedi, quindi tenterò di nuovo.