In the case of mixed patent and knowhow licensing agreements, exemption under Article 1(1) only applies for as long as the patents remain in force or the identified knowhow remains secret and substantial, whichever period is the longer.
In caso di accordi puri di licenza di knowhow, l'esenzione degli obblighi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, si applica solo quando le parti hanno identificato, in forma appropriata, il knowhow originale ed ogni successivo miglioramento che diventi accessibile ad una delle parti e