Regrettably, in my long experience the Commission is very inclined to pull its punches in dealing with third countries but I am happy to say that at least its behaviour is as nothing compared to that of the Council of Ministers, where Member States give pride of place to commercial and national interests and are content to brush aside human rights issues in all but the most extreme cases.
Purtroppo, nella mia lunga esperienza la Commissione tende ad essere molto blanda nei suoi attacchi contro i paesi terzi, ma sono lieto di dire che almeno il suo comportamento non è nulla in confronto a quello del Consiglio dei ministri nel quale gli Stati membri mettono al primo posto gli interessi commerciali e nazionali e sono pronti a passare sopra alle questioni dei diritti umani in tutti i casi salvo in quelli più estremi.