In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders shall be not less than 40 days from the date a written invitation to tender was sent out and in open procedure it shall be not less than 52 days from the date of dispatch of notice.
Il termine di ricezione delle offerte, invece, sarà non inferiore a 40 giorni a partire dalla data di spedizione dell'invito scritto nelle procedure ristrette, e non inferiore a 52 giorni dalla data di spedizione del bando di gara nelle procedure aperte.