In view of this , Article 2 ( 1 ) of Decision ECB / 2006/22 states that either a participating NCB should transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 of Decision ECB / 2006/22 .
Tenendo conto di quanto sopra , l' articolo 2 , paragrafo 1 , della decisione BCE / 2006/22 afferma che , in alternativa , o una BCN partecipante trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o riceve in restituzione una data somma dalla BCE , a seconda del caso , in modo tale da ottenere gli importi indicati nella tabella contenuta nell' articolo 1 della decisione BCE / 2006/22 .