Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and the Interim Agreement (2) on the advance implementation of certain provisions of the Cooperation Agreement were signed on 25 April 1976;
considerando che l ' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina nonchù l ' accordo provvisorio ( 2 ) per l ' entrata in vigore anticipata di talune disposizioni dell ' accordo di cooperazione sono stati firmati il 25 aprile 1976 ;