(ii) the implementation of national observer programmes and subregional and regional observer programmes in which the flag State is a participant, including requirements for such vessels to permit access by observers from other States to carry out the functions agreed under the programmes,
ii) l'attuazione di programmi nazionali di osservazione e di programmi subregionali e regionali di osservazione a cui partecipi lo Stato di bandiera, compreso l'obbligo per tali pescherecci di consentire l'accesso di osservatori di altri Stati per lo svolgimento delle funzioni concordate nei programmi, e