Moreover , the ECB suggests restricting the detection test to types of coin processing machines ( i.e. machines sharing the same hardware , software and core functionalities ) , as this should be enough to ensure that all coin processing machines of the same type fulfil the requirements of the proposed regulation .
Inoltre , la BCE suggerisce di restringere il test di individuazione a tipi di apparecchiature per il trattamento delle monete ( vale a dire apparecchiature con il medesimo hardware , software e funzionalità fondamentali ) , poichè ciò dovrebbe essere sufficiente ad assicurare che tutte le apparecchiature per il trattamento delle monete dello stesso tipo soddisfino i requisiti di cui al regolamento proposto .