Does the Council not believe that, if this project is to bear fruit, an agreement needs to be concluded with Morocco to combat the mafias operating in this area and introduce effective surveillance measures such as observation vessels, in order to prevent people from dying in the attempt to cross the Straits and ensure that the planned investments in the north of Morocco are in fact carried out?
Non ritiene il Consiglio che, ai fini dell'efficacia di tale progetto, sarebbe necessario realizzare un accordo col Marocco per combattere le mafie e adottare misure di vigilanza efficaci, ad esempio mediante imbarcazioni o altri strumenti, per evitare queste tragedie del mare, assicurando inoltre l'effettiva realizzazione degli investimenti previsti nel Nord del Marocco?