Whereas it is in particular necessary to ensure for all Community importers equal and uninterrupted access to the abovementioned quota and uninterrupted application of the rates laid down for that quota to all imports of the products concerned into all Member States until the quota has been used up ; whereas, having regard to the above principles, the Community nature of the quota can be
449/86 relativo al regime applicabile dal Regno di Spagna e dalla Repubblica portoghese agli scambi con taluni paesi terzi (*) ; che il presente regolamento si applica quindi alla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ; considerando che, tenuto conto di questi elementi e della prevedibile evoluzione del mercato dei prodotti in questione e in particolare delle previsioni fatte da taluni Suti membri, le percentuali di partecipazione iniziale al volume del contingente possono approssimativamente determinarsi come segue : considerando che occorre garantire in particolare l'ugua­glianza e la continuità d'accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente, nonché l'applica­zione senza interruzione delle aliquote previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esauri­mento del contingente stesso ; che un sistema di utilizza­zione del contingente tariffario comunitario, basato sulla ripartizione tra gli Suti membri, è idoneo a rispettare la natura comunitaria di detto contingente, tenuto conto dei principi sopra enunciati ; che, per rispecchiare il più