In a changing world, we must be in a position to make adjustments to the budget far more quickly so that, without increasing the overall budget, we might meet any new needs including, first and foremost, the development needs of the new Member States in Eastern Europe but also the need for emergency aid and reconstruction in the Balkans, which ought not to be financed through cutbacks in support to the Third World.
In un mondo che cambia dobbiamo essere in grado di adeguare molto più rapidamente il nostro bilancio, senza aumentarlo in senso assoluto, per far fronte alle nuove esigenze quali, essenzialmente, lo sviluppo dei futuri nuovi Stati membri dell 'Europa dell' Est ma anche gli aiuti per far fronte alle catastrofi naturali e alla ricostruzione dei Balcani, che non possono essere finanziati tagliando gli aiuti ai paesi del Terzo mondo.