So I'd concentrate on tracking down poor Katz' murderer and finding the manuscript, rather than interrogating someone who has the university's best interests at heart.
Quindi mi concentrerei sul rintracciare l'assassino del povero Katz e sul ritrovare il manoscritto, piuttosto che interrogare qualcuno che ha a cuore le sorti dell'universita'.