Mr President, on the basis of what the Commissioner has said, I have a written text from competent organizations to the effect that the 1997 revision of the WTO accepted that there was no scientific basis for the rumoured acute effects on health of copper in drinking water and described the recommendation which it had made at that time as provisional.
Signor Presidente, per rispondere a quanto detto dal Commissario, ho con me un documento degli organi responsabili in cui si afferma che la revisione attuata dall' OMS nel 1997 riconosce l' assenza di un fondamento scientifico a sostegno dei paventati effetti acuti del rame nell' acqua potabile; del resto, la raccomandazione emessa a suo tempo veniva definita come temporanea.