As I have said, the report which the committee is about to present is an interim report: it will be distributed during the next few days to the European institutions, the Member States and operators; it will be followed by a final report - towards the end of January 1997, we expect - which will incorporate the contributions made during the consultations and will list the options which the committee considers appropriate.
Come ho detto, il rapporto che la commissione sta per presentare è un rapporto interinale: sarà diffuso nei prossimi giorni alle Istituzioni europee, agli Stati membri e agli operatori; sarà seguito da un rapporto finale - prevediamo verso la fine del gennaio 1997 - che integrerà i contributi emessi in occasione delle consultazioni e indicherà le opzioni che la commissione ritiene opportune.