Mr Kuijpers (ARC). — (NL) Mr President, honourable Members, the external debts of a number of devel oping countries cannot, in our view, be considered as a purely financial problem.
Ulburghs (NI). — (NL) Signor Presidente, a causa del peggioramneto dei tassi di cambio, della fuga dei capitali e dei cervelli e del carico sempre maggiore degli interessi, si assiste ad un inaudito trasferimento di ricchezza dai paesi poveri del Sud verso i paesi ricchi del Nord, con il risultato che il Sud deve esportare il proprio cibo e la fame aumenta.