As far as INTERREG II is concerned, the amounts indicated in the requests for payment submitted by the Portuguese authorities are not yet sufficient for the 1995 tranche of the programme to be opened and for payment of the first and second advances for 1995 to be effected.
Per quanto attiene al programma INTERREG II, le somme indicate nelle richieste di finanziamenti presentate dalle autorità portoghesi non sono ancora sufficienti per dare corso alla parte di programma prevista per il 1995 e per effettuare il versamento del primo e del secondo anticipo contemplati per il 1995.