As far as HELIOS is concerned, the Council decision on 25 February 1993 establishing the HELIOS II programme provided that the programme was to be carried out in the period 1 January 1993 to 31 December 1996.
In merito a HELIOS, la decisione del Consiglio del 25 febbraio 1993 che istituiva il programma HELIOS II prevedeva che il programma avrebbe dovuto essere attuato nel periodo compreso tra il 1- gennaio 1993 e il 31 dicembre 1996.