Mr President, this is a third and, I believe also slightly unnecessary, proposal that has come from the Kingdom of Spain. It seeks to institutionalise the provision of protection for public figures.
Signor Presidente, questa è la terza - e, oserei dire, alquanto superflua - proposta che ci viene dal Regno di Spagna; essa vorrebbe istituzionalizzare la protezione delle personalità, cioè un servizio che - per definizione - dev'essere organizzato nell' ambito degli Stati membri, o di altri Stati, e nel caso di visite, tra lo Stato ospite e quello ospitato.