whereas, therefore, the Commission must be made the actual executive body of the Community with clearly defined internal and external spheres of responsibility and whereas its democratic legitimacy must be reinforced through establishing relations of trust in relations with the European Parliament,
reputando che per questo motivo la Commissione debba diventare l'organo esecutivo per eccellenza della Comunità, con competenze chiaramente definite per quanto riguarda tanto le questioni inteme quanto quelle esteme, e che dovrà quindi essere potenziata la sua legittimità democratica attraverso lo stabilimento di rapporti di fiducia con il Parlamento,