The issue before us today therefore is in a sense to rework the Commission's proposals so that they are, if possible, more practical and more manageable, and at the same time to make the necessary adjustments without these adjustments asking too much of businesses or people.
Pertanto, il compito che affrontiamo oggi è, in un certo senso, quello di rielaborare le proposte della Commissione per renderle, se possibile, più concrete e praticabili, e allo stesso tempo apportare ad esse le modifiche necessarie senza pretendere troppo dalle aziende o dalla gente.