The compatibility of the aid granted to Dexia prior to the conditional authorisation decision must be examined in the light of the new orderly resolution plan for Dexia, as well as the plans for the restructuring of Belfius and the sale of DMA, which replace the restructuring plan for Dexia notified to the Commission for the purpose of the conditional authorisation decision.
La compatibilità dell’aiuto concesso a Dexia prima della decisione di autorizzazione condizionata andrà in effetti analizzata alla luce del nuovo piano di risoluzione ordinata di Dexia, nonché del piano di ristrutturazione di Belfius e della cessione di DMA, che sostituiscono il piano di ristrutturazione di Dexia notificato alla Commissione in vista della decisione di autorizzazione condizionata.