[2] Actually, by this time Cunningham was only fifty-five miles away. Later, Iachino said that the near simultaneous arrival of that message and of the news of the hit on the Pola prevented him from devoting the necessary attention to the report. Mattesini observes that the time interval amounted to six minutes, which should have been enough.
[2] In realtá, in quel momento Cunningham distava solo cinquantacinque miglia. Iachino disse piú tardi che l arrivo quasi simultaneo di quel messaggio e della notizia del siluramento del Pola fece sí che egli non potesse dedicare alla segnalazione l attenzione dovuta. Mattesini fa notare che passarono ben sei minuti, che avrebbero dovuto essere sufficienti.