If shortcomings are discovered when these arrangements are implemented in practice, that is if checks reveal that the consignments being shipped do not comply with the requirements of the directives, it is then open to the country of destination to destroy the consignment in serious cases, or in other cases to decide on an appropriate course of action after contacting the country of origin. The outcome may once again be destruction, or alternatively sending the consignment back.
Per quanto riguarda la sua applicazione pratica, esso prevede che, nel caso in cui vengano rilevate irregolarità, ossia nel caso in cui dai controlli risulti che le partite inviate non corrispondono ai requisiti indicati nelle direttive, al paese destinatario è consentito scegliere se procedere alla distruzione delle partite stesse, nei casi più gravi oppure, negli altri casi, dopo aver preso contatti con il paese di provenienza, prendere le decisioni del caso: procedere alla distruzione o in alternativa alla rispedizione della merce.