I note that the members of the Committee recommend the extension of the rules on milk quotas until 2015, whilst taking a critical view of the bringing forward of price cuts under Agenda 2000 from 2005 to 2004, as well as of other cuts in intervention prices and the limit on the intervention volume for butter.
Rilevo che i membri della commissione sono favorevoli al prolungamento del regime delle quote latte fino al 2015, mentre sono critici nei confronti dell'anticipazione, dal 2005 al 2004, della riduzione dei prezzi d'intervento, prevista da Agenda 2000, e della limitazione dei quantitativi offerti all'intervento per il burro.