Amended proposal adopted by the Commission on 17 March.
Questa propo­sta modificata tiene conto della nuova imposta­zione che riguarda la natura giuridica dell'Ufficio per la lotta antifrode, come emersa dalle discus­sioni in seno al Parlamento europeo e al Consiglio (— > punto 1.6.9). La proposta si prefigge il fine di stabilire le norme generali relative alle indagini effettuate dall'Ufficio per la lotta antifrode (inda­gini amministrative interne e esterne) la cui crea­zione è ormai oggetto di un progetto di decisione della Commissione (spunto 1.6.11) e intende garantire all'ufficio tutta l'indipendenza necessa­ria all'esercizio delle sue funzioni operative. Accordo di principio della Commissione in data 17 marzo.