If the shop steward carries out approved union activities in his own time then he is paid an attendance allowance by the company.
Se il delegato esegue attività sindacali ufficiali in tempo non lavorativo, allora l'azienda gli riconsce un'indennità.