The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other Institutions , on the premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget .
Il controllo ha luogo tanto sui documenti quanto , in caso di necessità , sul posto , presso le altre istituzioni , nei locali di qualsiasi organismo che gestisca le entrate o le spese per conto dell' Unione e negli Stati membri , compresi i locali di persone fisiche o giuridiche che ricevano contributi a carico del bilancio .