Would it not then be possible for the Union to act as it did at the time of the accession of Finland, Sweden and Austria, i. e. negotiate and reach agreement with each of the applicant countries separately on seats in Parliament and votes in the Council in the treaty of accession?
Non potrebbe l' Unione agire come fece nel caso dell' adesione di Finlandia, Svezia e Austria, vale a dire negoziare e accordarsi con ciascun singolo paese candidato sul numero di seggi in Parlamento, e di voti al Consiglio, da inserire nel trattato di adesione?