The figure of 10 ECU corresponds to the amount that the customs authorities may disregard in postclearance recovery under Article 8 of Council Regulation 1697/79/ EEC on the postclearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties.
L'importo di 10 ECU corrisponde d'altronde all'importo che l'autorità doganale è autorizzata a non recuperare «a posteriori», a norma deU'articolo 8 del regolamento 1697/79/CEE del ConsigUo relativo al recupero a posteriori dei dazi all'importazione o aU'esportazione che non sono stati riscossi per merci dichiarate per un regime doganale comportante l'obbUgo di effettuarne il pagamento.