In its Omni-Partijen Akkoord judgments1the Court of First Instance acceptedthe Commission's view that a letter to the Dutch Government from the Member of the Commission with special responsibility for competition policy, which was purely factualin nature, produced no legal effects and consequently was not an act against whichproceedings could be brought under Article 173 of the EEC Treaty.
Nelle sentenze "OMNI Partiien Akkoord,n(1) il TPG ha confermato laposizione della Commissione secondo la quale una lettera del commissario competente per la concorrenza, indirizzatt al governo olandese e contenenteunicamente elementi di fatto, d priva di effetti giuridici e non d quindi un attoche pud essere oggetto di ricorso ai sensi dell'articolo 173 del trattato.