Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Funke has already indicated, there were various problems in the discussions in the Council with the proposal submitted by the Commission following debate in Parliament.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, come ha già accennato il Presidente in carica del Consiglio Funke, in sede di Consiglio si sono riscontrati diversi problemi nell'ambito delle consultazioni in merito alla proposta presentata dalla Commissione in seguito alla discussione in Parlamento. Qual è in definitiva il problema principale?