In 2006 the Bank of Japan withdrew excess liquidity from the banking sector , and the level of current account balances held at the Bank of Japan by Japanese private banks decreased significantly , from JPY 31 trillion in March to around JPY 10 trillion at the end of the year .
Nel corso del 2006 la Banca ha ritirato la liquidità in eccesso nel settore bancario e tra marzo e la fine dell' anno il saldo sui conti correnti detenuti presso di essa dalle banche private giapponesi è diminuito in misura significativa ( da 31 mila a circa 10 mila miliardi di yen ) .