In relation to future pensioners, a central theme is that action to equip old people with capacity to cope and to make the most of the resources and opportunities available to them may be too late if it comes, as with conventional preretirement education, only at or near retirement age.
Riguardo ai pensionati del futuro, un tema centrale è che 1'azione tesa a fornire alle persone anziane la capacità di cavarsela e di sfruttare al massimo le risorse e le opportunità a loro disposizione, può risultare troppo tradiva se essa interviene - come é il caso dell 'educazione convenzionale prepensionamento - soltanto ad un'età già vicina al pensionamento stesso.