Did it want to design and implement a policy whose objective was to contribute to the formation of a ‘European public spirit’, a ‘European awareness’, in accordance with the undertakings of the ‘founding fathers’ and the proclamations in the preambles to the Treaties of Paris and Rome, or merely to disseminate news about the daytoday activities of the institutions?
La Commissione vuole concepire e attuare una politica che contribuisca alla formazione di uno «spirito pubblico europeo», di una «coscienza europea», secondo gli impegni dei «padri fondatori» e secondo quanto è proclamato nei preamboli dei trattati di Parigi e di Roma, oppure desidera semplicemente diffondere notizie sulle attività quotidiane delle istituzioni?