For the same reason, and also in many cases with the aim of encouraging Community industry to use or introduce new technology, the Council temporarily suspended duties on 775 products, or groups of products, mainly chemicals, plastics, medical supplies and products of the electronics or aircraft industries.
A questo stesso fine, e per promuovere in numerosi casi l'impiego da parte dell'industria comunitaria di prodotti provenienti dalle nuove tecnologie o destinati all'applicazione delle stesse, il Consiglio ha deciso la sospensione temporanea della riscossione dei dazi doganali per 775 prodotti o gruppi di prodotti.