the idea of establishing a new structure or body enabling them to participate directly in the process at Union level, a number of others gave priority to fine-tuning monitoring by the parliaments of their governments' action within the Council, while preserving the current institutional triangle within the Union.
nazionali, mentre alcuni interventori hanno mostrato interesse per l’idea di creare una nuova struttura o un nuovo organo che consenta loro di partecipare direttamente al processo a livello dell’Unione, altri hanno espresso una preferenza per il perfezionamento del controllo esercitato dai parlamenti sull’azione dei rispettivi governi in seno al Consiglio, conservando nel contempo il triangolo istituzionale attuale a livello dell’Unione.