As regards traditional own resources, criminal proceedings are undertaken bythe Director of Public Prosecutions on the basis of the evidence provided by the Office of the Revenue Commissioners (of which the Irish Customs Service is a
Per quanto riguarda le risorse proprie tradizionali, non esiste alcun meccanismolegislativo per la comunicazione, da parte delle autorità giudiziarie all’amministrazione, della conclusione delle procedure penali, ai fini di recupero, per ilfatto che l’esistenza di una procedura penale non impedisce all’amministrazionedoganale di procedere al recupero, anche forzato, dell’obbligazione doganale.