Our second major criticism is that although the States must give their assent to the physical allocation of the protected persons - which represents some progress over the earlier version - the new text seems, in fact, to absolve the Member States of their responsibility.
La seconda critica fondamentale è che sebbene per la ripartizione fisica delle persone protette sia richiesto l 'accordo degli Stati - e questo è un progresso rispetto alla versione precedente - il testo attuale sembra comunque sollevare i paesi membri dalle loro responsabilità.