We must bear all of this in mind - the worst possible exploitation of dreams, hopes and needs - and we must realise that it is more than just a matter of numbers and monitoring: of course monitoring is required, but cooperation is required too, and this should not be left to the countries on Europe's southern flank.
Anche a tutto questo - il massimo sfruttamento dei sogni, delle speranze, dei bisogni - noi dobbiamo pensare, e dobbiamo pensare che non si tratta solo di una politica di numeri, di una politica di controlli: deve essere di controlli, certo, ma deve essere anche di cooperazione, e comunque non deve competere solo ai paesi che stanno a presidiare il meridione dell' Europa.