This is not the place to deal with relations between Marx and Rodbertus; an opportunity for that is sure to present itself to me very soon. [2] Suffice it to note here that when Rodbertus accuses Marx of having “plundered” him and of having “freely used in his Capital without quoting him” his work Zur Erkenntnis, he allows himself to indulge in an act of slander which is only explicable by the irksomeness of unrecognised genius and by his remarkable ignorance of things taking place outside Prussia, and especially of socialist and economic literature.
Non è qui il luogo di soffermarsi sul rapporto fra Marx e Rodbertus: avrò probabilmente presto occasione di farlo. Basti dire ora che quando Rodbertus accusa Marx di averlo "saccheggiato" e di "aver attinto, nel suo "Capitale" piuttosto abbondantemente, senza citarlo", alla sua opera "Zur Erkenntnis ecc.", egli si lascia andare a una calunnia che non si spiega se non con il malumore naturale in un genio incompreso e con la sua singolare ignoranza dei fatti che avvengono fuori della Prussia, e in particolare della letteratura socialista ed economica.