To begin with, I should like to make it quite clear that in my own sector, the environment, my political stance is now and has always been that none of the new Member States should find themselves in a situation where they are obliged to reduce their health and environmental standards when the transitional period comes to an end in 1998 because they then have to apply the relevant Community legislation, so I can entirely confirm the answer which I gave to Mrs Graenitz more than a year ago.
Per cominciare vorrei chiarire una volta per tutte che nel mio settore, l' ambiente, la mia posizione politica attuale - e passata - è che nessuno degli Stati membri deve trovarsi in una situazione tale per cui, al termine del periodo transitorio, nel 1998, sia costretto a peggiorare i propri standard in tema di ambiente e salute in seguito all' applicazione delle norme comunitarie. Posso quindi ribadire la risposta che diedi alla onorevole Graenitz più di un anno fa.