This confession can be made a few days earlier, and if in this previous confession you have forgotten the (required) intention one can offer the following confession for this intention, provided that on the first Saturday one receives Holy Communion in the state of grace, with the intention of repairing for offenses against the Most Holy Virgin, and which afflict Her Immaculate Heart.2
Questa confessione può essere fatta qualche giorno prima, e se in questa confessione precedente hai dimenticato la (richiesta) intenzione, si può offrire la confessione seguente per quest’intenzione, fermo restando che il primo Sabato la persona riceva la Santa Comunione in uno stato di grazia, con l’intenzione di compiere riparazione per le offese contro la Santissima Vergine, e che affliggono il Suo Cuore Immacolato.2