Furthermore, by choosing an inappropriate legal basis, the Council prevented the European Parliament from having any influence on matters relating to the protection of the environment which, without a doubt, are Community issues and fall within its remit.
Inoltre, scegliendo una base giuridica inadeguata, il Consiglio ha impedito al Parlamento europeo di esercitare la benché minima influenza sulle questioni legate alla tutela ambientale che, senza dubbio, sono temi comunitari e rientrano nella sua giurisdizione.