Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 109j(3), or, as the case may be, immediately after 1 July 1998: the Council shall adopt the provisions referred to in Article 106(6); the governments of the Member States without a derogation shall ap point, in accordance with the procedure set out in Article 50 of the Statute of the ESCB, the President, the Vice-President and the other mem bers of the Executive Board of the ECB.
Non appena presa la decisione sulla data d'inizio della terza fase conformemente all'articolo 109 J, paragrafo 3, o, secondo i casi, immediatamente dopo il 1° luglio 1998: il Consiglio adotta le disposizioni di cui all'articolo 106, para grafo 6; i governi degli Stati membri senza deroga nominano, in conformità della procedura di cui all'articolo 50 dello statuto del SEBC, il presidente, il vicepresidente e gli altri membri del comitato esecutivo della BCE.