Parallel with this, under the Council Decision of 19 December 19721laying down certain transitional measures for the progressive standardization of the import terms of Member States as regards third countries,1Member States which desire to do so were authorized to adopt, after consultation with the other Member States and the Commission, autonomous measures for increasing the quotas of imports from statetrading countries for the year 1974.
Parallelamente, nel quadro della decisione 19 dicembre 1972 (l) del Consiglio, che fissa determinate misure transitorie per la graduale uniformazione dei regimi di importazione degli Stati membri nei confronti dei paesi terzi, gli Stati membri che lo desiderino sono stati autorizzati ad attuare, previa consultazione con gli altri Stati membri e con la Commissione, misure autonome per aumentare i contingenti d'importazione di prodotti provenienti dai paesi a commercio di Stato per l'anno 1974.