Because, ladies and gentlemen, this report is a snapshot of developments in Europe and ways in which those developments affect the success or failure of a project which, day by day, is based on an economy of productive and technological processes which are increasingly directed at competitiveness and effectiveness rather than human resources.
Perché, cari colleghi, questa relazione è una radiografia di come sta evolvendo l' Europa e di come tale evoluzione possa condizionare il successo o il fallimento di un progetto che, oggi come oggi, si basa su un' economia di processi produttivi e tecnologici orientati più alla competitività e all' efficacia che alle risorse umane.