For movies shot at 24 fps, the video on the NTSC DVD is either telecined 30000/1001, or else it is progressive 24000/1001 fps and intended to be telecined on-the-fly by a DVD player. On the other hand, TV series are usually only interlaced, not telecined.
Per film ripresi a 24 fps, il video sul DVD NTSC è o con telecine a 30000/1001, oppure è progressivo a 24000/1001 fps e destinato a subire il telecine al volo da un lettore DVD. D'altro canto le serie TV sono solitamente solo interlacciate, senza telecine.