Since its review is not finished, and until the problem of the nut industry is resolved, an extension of these improvement plans should be reconsidered, until its correct place is found, which should be the COM in fruits, where it will be treated in a genuinely differentiated fashion.
Dato che la revisione di tali piani non è stata ultimata e in attesa di trovare una soluzione per il settore della frutta con guscio, sarebbe opportuno riconsiderare la possibilità di una proroga dei piani di miglioramento finché per tali prodotti non sarà trovato il luogo appropriato che dovrebbe essere quello della OCM del settore della frutta, con un trattamento veramente differenziato.