Mr Van den Broek. — (NL) I understand the ques tion but, to put the matter straight, I would refer you to a resolution adopted by the Council on 19 December 1984 on this subject, which calls expressly on the Commission to make proposals to the Council in this connection.
Van den Broek. — (NL) Capisco bene quello che lei vuol dire, me le ricordo una risoluzione approvata dal Consiglio il 19 dicembre 1984 su questo argomento, nella quale si chiedeva espressamente alla Commissione di prsentare proposte in merito al Consiglio stesso.