The modulation that has been agreed from Heading 1 can be counted as a joint success. At the same time, however, we expect the Commission to put forward proposals regarding agricultural spending in the long term, as a basis for further discussion.
I tagli arbitrari di circa il 4 per cento in tutti i settori, ad eccezione della politica estera e di sicurezza comune, assai beneficata, non ci consentiranno di rispondere alla lista infinita di nuove sfide, non soltanto per quanto riguarda i paesi colpiti dallo oppure l’ Iraq e l’ Afghanistan, poiché emergerà la necessità di fornire assistenza anche ad altre regioni colpite da catastrofi naturali.