Allow me to reassure those of you who feel that small and medium-sized enterprises are not well enough represented in these programmes; another aim of the seminar is to provide SMEs with easier access to research programmes, as several of you have requested, in particular Mrs Plooij-Van Gorsel.
Permettetemi inoltre di rassicurare coloro che si preoccupano per la scarsa presenza delle piccole e medie imprese nei programmi di ricerca; questo seminario ha anche lo scopo di agevolarne l'accesso, come molti di voi e, in particolare, la onorevole Plooij-Van Gorsel, hanno richiesto.