Therefore , developments over the reference period from May 2001 to April 2002 are reviewed against the background of the path of long-term interest rates over the last ten years and the main factors underlying differentials vis-à-vis those interest rates prevailing in the EU countries with the lowest long-term rates .
Pertanto , gli sviluppi nel periodo di riferimento dal maggio 2001 all' aprile 2002 sono considerati nel contesto dell' andamento dei tassi di interesse a lungo termine negli ultimi dieci anni e dei principali fattori sottostanti ai differenziali di interesse nei confronti dei paesi UE con i più bassi rendimenti a lungo termine .