To ensure that such aids are granted and financed under identical conditions, detailed rules should be laid down for calculating the value of the production marketed by producer organisations and the administrative expenses of such organisations and such calculations should be done on the basis of supporting accounting documents.
Onde assicurare pari condizioni per la concessione e il finanziamento di tali aiuti, occorre precisare le modalità di calcolo del valore della produzione commercializzata attraverso le organizzazioni dei produttori, nonché i costi di gestione di dette organizzazioni. Tale calcolo deve essere effettuato su basi contabili probanti.