The rise in oil prices which has just taken place is producing effects comparable with those of 1973-1974: it boosts inflation, depresses economic activity and causes fundamental upsets in balances of payments.
L'aumento del prezzo del petrolio che ha avuto luogo di recente sta producendo effetti paragonabili a quelli del 1973­1974 : esso fomenta l'inflazione, deprime l'attività economica e provoca sconvolgimenti di grande portata nelle bilance dei pagamenti.