In this connection, the Committee on Research considers the reinforcement of the role of the European Energy Observatory to be essential, even with regard to the definition of a reference framework for the major lines of transportation for natural gas and petroleum energy.
In tal senso la CERT giudica essenziale il rafforzamento del ruolo dell' Osservatorio europeo dell' energia anche per quanto riguarda la definizione di una quadro di riferimento per i grandi assi di trasporto dell' energia del gas naturale e del petrolio.