Circumstances differ in various parts of the transit "area" and a mechanistic solution to the problem of physical checks - e.g. a 5% rule along the lines of that applied to CAP exports - is insufficiently responsive to the real needs of the transit system and to the different volumes of traffic in different parts of the Union.
Le circostanze sono diverse in varie parti dell'area di transito ed una soluzione meccanica al problema dei controlli fisici - vale a dire la regola del 5%, sulla falsariga di quanto applicato alle esportazioni CAP - non risponde in modo sufficiente alle esigenze reali del regime di transito e ai diversi volumi di traffico nelle varie parti dell'Unione.