The officers who, in 1940, refused the rallying of African forces to the Free French Forces and who shot the Senegalese who joined are today beside the leader of Free France and control the colonies.
Gli ufficiali che nel 1940 hanno rifiutato l'alleanza dell'esercito dell'Africa Occidentale (AOF) con l'esercito francese libero, e che hanno fucilato i senegalesi alleati a quell'esercito, sono gli stessi ufficiali che sono oggi al fianco del capo della Francia libera, e controllano le colonie.