Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to you for giving me the opportunity to present the position of the Commission in relation to the problems of medicinal residues in animal foods and the use of anti-microbial medicines - I am referring in this context to a larger group of medicines, not only antibiotics - in animal nutrition.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per avermi dato oggi la possibilità di esporre il parere della Commissione in merito al problema dei residui di medicinali nei generi alimentari di origine animale ed all' utilizzo, nell' alimentazione animale, di sostanze antimicrobiche: con questo termine mi riferisco, dunque, ad un gruppo più ampio di sostanze e non soltanto agli antibiotici.