The stocks which are subject to a precautionary or to an analytical TAC, the stocks to which the year-to-year flexibility conditions stipulated in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply and the stocks to which the penalty coefficients provided for in Article 5(2) of the same Regulation shall apply are fixed for 2002 in Annex II to this Regulation.
Gli stock soggetti a TAC precauzionali o analitici, gli stock cui non si applicano le condizioni di flessibilità interannuale di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 847/96 e gli stock ai quali si applicano i coefficienti di penalizzazione di cui all'articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento, sono fissati per il 2002 nell'allegato II del presente regolamento.