The combined pressure of civil society and this House has meant that, with greater or lesser resistance, the Council has gradually come to accept the principle that agreements signed with third countries must simultaneously include a political framework to promote democratic principles and human rights.
Le pressioni congiuntamente esercitate dalla società civile e da questa Assemblea sono servite a far sì che a poco a poco, con resistenze maggiori o minori, il Consiglio accettasse il principio per cui gli accordi stabiliti con i paesi terzi debbono far riferimento ad un quadro politico atto a promuovere sia i princìpi democratici sia i diritti dell'uomo.