Adopted in April 1999, that is, before the financial per spective was finally adopted, the preliminary draft budget had to be adjusted four times, both to take account of staffing needs which it had not been possible to calculate when the initial proposals were drawn up, and to provide some of the financing required for reconstruction in the Balkatts.
Il progetto preliminare di bilancio, adottato nell'aprile 1999, cioè prima dell'adozione definitiva delle nuove prospettive, ha dovuto essere rimaneggiato quattro volte, sia per tenere conto del fabbisogno di personale che non era stato possibile definire nelle proposte iniziali, sia per garantire il parziale finanziamento del fabbisogno per la ricostruzione nei Balcani.