(15) Since the objectives of the proposed action, which aims at reaching throughout the Community good bathing water quality and a high level of protection, cannot be sufficiently achieved by the Member States, without common standards and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(1) «acque di balneazione»: tutte le acque, o parte di esse, dolci, correnti o lentiche, le acque di transizione e le acque costiere, nelle quali la balneazione: in un a) non vietata ed praticata maniera consuetudinaria da congruo numero di bagnanti, o gli obiettivi dell’azione proposta, che intende garantire una buona delle acque di balneazione ed un livello di protezione elevato in tutta la Comun non possono essere adeguatamente raggiunti dagli Stati membri senza norme comuni e possono pertanto essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comun adottare provvedimenti ai sensi del principio di sussidiar di cui all’articolo 5 del trattato.