On the subject of possible distortion of competition in the single market regarding the cost of motor insurance and/ or motor vehicles, it is up to the Commission to take whatever steps it deems necessary to ensure the proper application of the relevant legislation and to ensure the smooth running of the internal market in general, as well as in this specific field.
Per quanto concerne una possibile distorsione della concorrenza nel mercato interno in merito ai costi delle assicurazioni degli autoveicoli e/ o degli autoveicoli stessi, spetta alla Commissione prendere tutte le misure che ritiene necessarie al fine di garantire la regolare applicazione delle disposizioni legislative in questione e un funzionamento armonioso del mercato interno in generale o di un settore in particolare.