Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 133 and 181 in conjunction with the first sentence of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 133 e 181, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma,