This plate was different on the HK version here as well but change is very subtle compared to the Famicom in Japan made. “Nintendo” is written in Chinese. It is not the only thing that changes as instructions above the power and reset buttons and port extension in the front are also Chinese (or where they were in English on the HK version and Japanese on the Japanese version).
Questo piatto era diverso dalla versione HK anche qui, ma cambiamento è molto sottile rispetto al Famicom in Giappone ha. “Nintendo” è scritto in cinese. Non è l'unica cosa che cambia come le istruzioni di cui sopra la potenza e pulsanti di reset ed estensione porta nella parte anteriore sono anche cinesi (o quando erano in inglese nella versione HK e giapponesi sulla versione giapponese).