It's clear to me that Todd's strength lies not in his stupid tenacity but in his alliance with his insipid yet very helpful friends.
Ora mi e' chiaro che la forza di Todd e' da attribuire non alla sua stupida tenacia, ma alla sua alleanza con i suoi insulsi ma utilissimi amici.