By application lodged at the Registry of the Court on 28 November 2000, the Commission of the European Communities brought this action for a declaration that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative measures necessary to comply with Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998, amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors or, at all events, by failing to communicate the same to the Commission, the French Republic has failed to comply with its obligations under that directive.
Con atto introduttivo, depositato nella cancelleria della Corte il 28 novembre 2000, la Commissione delle Comunità europee ha presentato un ricorso diretto a far accertare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 febbraio 1998, 98/4/CE, che modifica la direttiva 93/38/CEE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché