Similarly, we appreciate the fact that the European institutions are considerate enough, when they make decisions, to allow for our "local, regional or national needs', but we would be even more delighted if we could make our own decisions, either directly or in our national representative bodies.
Analogamente, è apprezzabile che le istituzioni europee abbiano la benevolenza, quando prendono decisioni, di tenere conto delle nostre "particolarità locali, regionali o nazionali », ma saremmo ancora più contenti se potessimo prendere noi stessi le decisioni, direttamente o in seno alle nostre rappresentanze nazionali.