Accordingly, the Commission has also proposed signing the transport protocol to the Alpine Convention on behalf of the European Community, which will be a political signal for the creation of a balanced relationship between transport operators, even if the corresponding provisions may in some cases be handled with a degree of flexibility.
In quest' ottica, la Commissione ha proposto di sottoscrivere a nome della Comunità il protocollo trasporti della Convenzione alpina, con l' intento di lanciare un segnale politico a favore di un rapporto più equilibrato tra i diversi mezzi di trasporto, seppure prevedendo una certa flessibilità di attuazione delle norme per tenere conto delle singole fattispecie.