The Member States therefore agree that it is necessary to avoid increasing the divergences between their VAT rates and that the standard rate they apply to most goods and services should not, between now and 1 January 1993:
In quest'ottica gli Stati convengono sulla necessità di evitare che le divergenze nelle aliquote IVA crescano e di provvedere affinché entro ΙΊ gennaio 1993 l'aliquota normale applicabile alla maggior parte dei beni e servizi non dovrà: