If the conduct of the Greek authorities led to any infringement of Community legislation, the Commission, as the Guardian of the Treaties, would clearly not hesitate to take the necessary steps to bring any action before the Court of Justice in respect of this infringement.
Qualora il comportamento delle autorità greche venisse a configurarsi come un attentato alla legislazione comunitaria, è ovvio che la Commissione, in qualità di custode dei Trattati, non mancherà di compiere le formalità necessarie per intentare un 'eventuale azione presso la Corte di giustizia per inadempienza.