Certain Member States of the Union - such as my own, Spain, as the rapporteur has mentioned here and in the report - are promoting innovative legislative proposals in this field, which is no easy task, as has been said before.
Alcuni Stati membri dell'Unione - come il mio, la Spagna, che la relatrice ha ricordato nel suo testo - stanno promuovendo proposte legislative innovatrici e particolarmente valide in questo campo, che, come abbiamo detto, è assai complesso.