In the event of serious difficulties for a given product, the schedule referred to in paragraph 2 may be reviewed by the Joint Committee by common accord, on the understanding that it may not be suspended beyond the maximum transitional period of five years.
In caso di gravi difficoltà per un determinato prodotto, il calendario di cui al paragrafo 2 può essere rivisto, di comune accordo, dal comitato misto, fermo restando che non può essere sospeso oltre il periodo transitorio massimo di cinque anni.