Moreover, if Community inspectors were to be given broader scope, it would be useful if they could be accompanied by national inspectors, and observers from other Member States should attend only on pre-arranged inspections.
Sarebbe inoltre auspicabile che per l' eventuale ampliamento delle possibilità di intervento degli ispettori comunitari si prendesse sempre in considerazione l' accompagnamento di ispettori nazionali, e che la collaborazione di osservatori di altri Stati membri fosse prevista soltanto nel caso di verifiche con preavviso.