The Members who have followed this railway package will remember that there have been moments when we doubted that we would succeed in the endeavour to close such a complex chapter.
Riteniamo altresì che la Commissione dovrebbe aggiornarci sui progressi, in primo luogo per quanto riguarda gli effetti finanziari, ma anche i parametri imposti e la migliore prassi, in riferimento alle modalità con cui questi programmi saranno messi in pratica e sviluppati, nonché a come possiamo imparare dalla loro applicazione nei vari paesi per sfruttarli al cento per cento, affinché in questo campo non ci siano spese amministrative ma tutti i fondi erogati – il cento per cento del denaro versato – siano dati direttamente alle imprese attraverso la Banca europea per gli investimenti.