The Commission provided food for thought with its Report to the Council pursuant to the mandate of 30 May 1980; the process continued with initiatives from Parliament and the German and Italian Governments and the French memorandum.
La riflessione su questi temi è stata alimentata dalla relazione presentata dalla Commissione al Consiglio in esecuzione del mandato del 30 maggio 1980 ed è stata ulteriormente stimolata da iniziative del Parlamento europeo e dei governi tedesco ed italiano, nonché da un memorandum francese.