Whereas these provisions should be adapted in accordance with the recent amendments of Regulation (EEC) No 2782/75 as regards the marking of eggs for hatching, used for chick production; whereas these rules should take due account of the different situations in the various Member States, in seeking the most economic methods to be used for marking eggs, while ensuring that controls will be adequate and effective and avoiding distortion of competition;
considerando che tali modalità vanno adattate per conformarsi alle recenti modifiche del regolamento (CEE) n. 2782/75 in ordine al marcaggio delle uova da cova utilizzate per la produzione di pulcini; che tali disposizioni dovrebbero tenere nel debito conto la diversità delle situazioni nei vari Stati membri e prevedere i metodi più economici da utilizzare per il marcaggio delle uova, pur garantendo controlli adeguati ed efficaci ed evitando distorsioni di concorrenza;