Thus a task which our Assembly ought to have performed years ago is being put into effect very late and, in my opinion, in a way which is not altogether satisfactory, but other more ambitious methods have proved impracticable and so I too associate myself with the compliments addressed to Mr De Gucht for his ingenious work.
Così un adempimento che da anni la nostra Assemblea doveva compiere vie­ne mandato ad effetto assai tardi e, a mio parere, in modo non del tutto soddisfacente, ma altre vie più ambiziose si sono rivelate impraticabili e per­tanto anch'io mi associo ai complimenti che sono