(b) The potential Community loans shown in the tables constitute an offer to cover part of the national financing required for operations arising from the priorities adopted, allowance having been made for the total cost of such operations and the indicative Community grant arrangements.
b) Gli importi dei prestiti comunitari eventualmente indicati nei quadri finanziari costitui scono un'offerta che permette di coprire parzialmente il cofinanziamento nazionale delle azioni facenti parte degli assi prioritari, tenuto conto del costo totale di tali azioni e degli importi indicativi dei contributi comunitari.