NOTING that the coastal States of the North-East Atlantic have, in accordance with relevant principles of international law, extended their jurisdiction over the living resources of their adjacent waters to limits of up to two hundred nautical miles from the baselines from which the breach of the territorial sea is measured, and exercise within these areas sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing these resources.
RILEVANDO che gli Stati costieri dell'Atlantico nord-orientale, in conformità dei principi pertinenti di diritto internazionale, hanno este so la loro giurisdizione sulle risorse biologiche delle loro acque adiacenti sino a limiti situati non oltre duecento miglia marine dalle linee di base da cui viene misurata l'estensione delle acque territoriali e che esercitano entro queste zone diritti sovrani in materia di esplorazione, sfruttamento, conservazione e gestione di dette risorse;