The need for a drastic reduction in the power of the medical-chemical-industrial lobby is an important task to ensure that all people have the right to positive mental health, and to re-direct science's energies towards therapeutic practices which are focused upon the social and familial systems which are generating the personal suffering, instead of upon erroneous and misguided efforts to eliminate symptoms of social distress generated in individuals.
La necessità di sottrarre potere alla lobby medico-industriale che sostiene la psicofarmacologia è un compito necessario da svolgere per garantire il diritto di tutti alla salute mentale e dirigere le energie del mondo scientifico verso modelli terapeutici che volgano la propria attenzione sul sistema che genera la sofferenza anzichè sul tentativo fallimentare di eliminazione del sintomo di cui il singolo individuo è portatore.