The aim is to justify Japan’s rearmament plans in light of this "threat" and to deploy troops in order to tackle it.
Kan sfrutta al massimo la questione del naufragio della corvetta sud-coreana Cheonan, mediatizzata dall’US Pacific Command, e attribuita da Seul alla Corea del Nord. Dovrebbe giustificare il riarmo dei giapponesi contro questa "minaccia", e a inviare truppe per fronteggiare la situazione.