Geneva, 17 June - Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Dr. Kamil Idris , welcomed the accession by the African Intellectual Property Organization (known by its French acronym OAPI - Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle ) to the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs on June 16, 2008. According to a press release by WIPO, the Geneva Act is one of the three treaties that govern the Hague System for the international registration of industrial designs and offer businesses in all participating countries a simple, affordable and efficient way of obtaining and maintaining their industrial designs portfolios.
Ginevra, 17 giugno - Il Direttore generale dell Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (WIPO), Kamil Idris , si è felicitato per l adesione, avvenuta il 16 giugno 2008, dell Organizzazione africana per la proprietà intellettuale (OAPI) all Atto di Ginevra dell Accordo dell Aia ( Hague Agreement) concernente la registrazione internazionale dei modelli industriali, che costituisce per le imprese di tutti i paesi partecipanti un mezzo semplice, finanziariamente accessibile ed efficiente al fine di ottenere e conservare la registrazione dei modelli industriali.