As a fellow Klingon, if you'd speak to the Captain for me, I would be eternally grateful, which doesn't mean as much as it used to.
Quale Klingon, se tu Volessi parlare al capitano per me, te ne sarei eternamente grato, anche se non ha più il senso che aveva.