The Commission shall take a decision within 30 days of referral of the matter to it or, where appropriate, of the date on which the Committee referred to in the second subparagraph of Article 12 (2) expressed or should have expressed its opinion.
La Commissione prende una decisione entro un termine di trenta giorni a decorrere dalla sua consultazione o , secondo i casi , dalla data in cui il comitato di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , secondo comma , si è pronunciato o avrebbe dovuto farlo .