As regards the period prior to the entry into force of Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92, Article 29 of the EC Treaty must be inter­preted as not precluding a convention concluded be­tween two Member States A and B, such as the conven­tion between France and Italy on the protection of designations of origin, indications of provenance and names of certain products, signed in Rome on 28 April 1964, from making applicable in Member State A na­tional legislation of Member State B, such as that re­ferred to by the national court, under which the desig­nation of origin of a cheese, protected in Member State B, is reserved, for cheese marketed in grated form, to cheese grated and packaged in the region of production.
2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indica zioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari, modificato dall'atto re lativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, dev'essere interpretato nel senso che non si oppone a che l'uso di una denominazione di origine protetta sia subordinato a una condizione di realizzazione, nella zona di produzione, di operazioni quali l'affettamento e il confezionamento del prodotto, qualora una tale condizione sia prevista nel disciplinare.