It is a great joy for me to be here, both because of the friendship that has bound me for years to your new dear archbishop Carlo Caffarra, and because I have many times read and heard spoken with much enthusiasm of Our Lady of Saint Luke, patron saint of the city and diocese of Bologna, of her beautiful sanctuary and of the well-known, even proverbial, devotion that the people of Bologna have for Her, whom they feel theirs and to whom they are honoured to belong.
È per me una grande gioia essere qui, sia per l’amicizia che mi lega da lunga data al vostro caro e nuovo arcivescovo Carlo Caffarra, sia perché ho letto e sentito parlare molte volte e con tanto entusiasmo della Madonna di San Luca, patrona della città e della diocesi di Bologna, del suo bel santuario e della ben nota, fino a essere proverbiale, devozione che i bolognesi hanno per Lei, che sentono loro e a cui si onorano di appartenere.