The clearest definition I could find about black point compensation is as follows: "BPC is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices [such as a printer]" (http: / /www. newsandtech. com/ issues/ 2004/ 05-04/ pt/ 05-04_blackpoint. htm).
La definizione più chiara che ho potuto trovare sulla compensazione del punto di nero è come segue: "BPC (black point compensation) è il modo di fare aggiustamenti tra i livelli massimi di nero dei file digitali e le capacità di colorare di nero di vari dispositivi digitali [come una stampante]" (http: / /www. newsandtech. com/ issues/ 2004/ 05-04/ pt/ 05-04_blackpoint. htm).