The Commission considers that the socioeconomic situation of West Berlin does not justify the creation of tax-free reserves, and that it warrants the granting of investment premiums with an intensity of 12% only in respect of investments completed before 1 January 1992, and with an intensity of 8% only in respect of investments completed before 1 January 1993.
La Commissione ritiene che la situazione socio­economica di Berlino Ovest non giustifichi la costituzione di riserve esenti da imposta e legittimi la concessione di premi per gli inve­stimenti di intensità pari al 12% e all'8% solo per gli investimenti aventi termine rispettiva­mente prima del Io gennaio 1992 e prima del Γ gennaio 1993.