As regards the position of the EU Counter-Terrorism Coordinator, the Secretary-General/High Representative informed Member States that he was considering, in close collaboration with the Presidency, how best to coordinate work in the field of counter-terrorism within the Council.
Per quanto riguarda la posizione del coordinatore antiterrorismo dell'Unione europea, il Segretario generale/Alto rappresentante ha informato gli Stati membri che stava valutando, in stretta collaborazione con la Presidenza, quale fosse il metodo migliore per coordinare il lavoro nel campo della lotta contro il terrorismo in seno al Consiglio.