We are concerned here with simplifying the coordination of the social security arrangements between the Member States, and there is a great need to simplify these very complex rules which, over the years, have become progressively more complex.
In questa sede dobbiamo occuparci della semplificazione del coordinamento dei sistemi sociali di sicurezza tra gli Stati membri. E 'necessario procedere con urgenza e semplificare norme già molto complesse che, con il passare degli anni, sono diventate sempre più farraginose.