This Directive is without prejudice to the rules determining the jurisdiction of the courts.
La presente direttiva non pregiudica l'applicazione delle norme che determinano la competenza giurisdizionale.