With the adoption of supplementary and amending budget No 1/1984 by the President of Parliament on 25 October, the Community's fear of a hiatus in its payments has been averted and it now has available the appropriations it requires to meet its obligations—particularly in agriculture—in the last months of the year.
Il 25 ottobre con l'approvazione da parte del presidente del Parlamento europeo, del bilancio rettificativo e suppletivo (BRS) 11984, la Comunità ha visto allontanarsi la minaccia di una sospensione dei pagamenti e dispone quindi per gli ultimi mesi del 1984, degli stanziamenti indispensabili per far fronte agli impegni, essenzialmente in campo agricolo. colo.