In this connection, I would like to know, Mr Barroso, how the Commission intends to ban - on a precautionary basis - the planned oil and gas production in the northern North Sea and the Arctic in the areas where the European Union has responsibility.
In proposito vorrei sapere, Presidente Barroso, se la Commissione intende vietare - su base precauzionale - il progetto per l'estrazione di petrolio e di gas nel Mare del Nord e nell'Artico nelle aree di competenza dell'Unione europea.