What such initiatives cannot do, and this is what concerns Parliament, is to make up for the inconsistencies between the Member States which lead to such a legislative mire, with each Member State doing its own thing with initiatives to suit its own taste, without a genuine Community vision and ignoring their joint responsibility. They are also overlooking the need for a serious and coherent body of legislation, which the Commission is proving it is possible to achieve - and I am looking at Commissioner Vitorino now - in one of the most sensitive areas.
Ciò che preoccupa il Parlamento è che tali iniziative non possono sostituire le incongruenze degli Stati membri i quali gestiscono il pantano legislativo praticando ognuno l' esercizio di scarica barile con iniziative parziali, prese a loro piacere e a loro comodo, ma tralasciano un' autentica visione dell' insieme comunitario senza considerare una responsabilità comune e un corpus legislativo serio e coerente come invece è possibile, e la Commissione lo sta dimostrando - sto guardando il Commissario Antonio Vitorino - in uno dei campi più delicati come il modello di convivenza europea e le corrispondenti libertà fondamentali, in questo caso delle persone.