To be specific, and although this is not mentioned in the motion for a resolution, I can tell you that as far as banana production is concerned, there has been so much damage that neither in 1999 nor in 2000 will we come close to the minimum guaranteed production of 420 000 tonnes per year. This is because not only parent banana trees but also young banana trees were destroyed.
Specificamente, sebbene non si faccia menzione di ciò nella proposta di risoluzione, le ricordo che, per esempio, per quanto riguarda la produzione di banane, i danni sono stati tali che né nel 1999 né nel 2000 - perché non solo sono morti gli alberi adulti, ma anche quelli giovani - ci avvicineremo alla cifra minima garantita di 420.000 tonnellate all'anno.