It thus seems to us that so drastic a cut from one marketing year to the next could be alleviated by raising the threshold from 5% to 10%, thereby introducing a degree of flexibility to enable it to be more effectively applied in the Community as a whole.
Perciò ci sembra che il taglio tanto radicale da una campagna all'altra potrebbe essere mitigato elevando il limite dal 5 per cento al 10 per cento, il che consente una certa flessibilità per una sua migUore applicazione all'intera Comunità.