There are definitely examples of lorries from another Member State being subjected to particularly stringent controls, having tough penalties imposed, being detained, and so on in one country while in another country the authorities could not care less. This lies at the heart of the difference between Parliament's views and the common position.
Esistono fior di esempi che illustrano che in un dato Stato membro i mezzi pesanti di altri Stati membri vengono sottoposti a controlli severi e si vedono comminare sanzioni gravi, come per esempio il fermo, mentre in altri paesi non succede assolutamente nulla.