No living creature in the kingdom of animals knows more than its immediate surroundings or cares for more than the sustenance of its immediate existence. It lives in an immense and varied universe but that fact is lost to its mentality and outside its interest.
Nessuna creatura vivente nel regno animale conosce più di quanto gli sta immediatamente intorno, o si preoccupa per qualcosa di più del sostentamento della sua esistenza più immediata. Esso vive in un universo immenso e vario, ma questa realtà è aliena alla sua mentalità ed al di fuori del suo interesse.