The Council is fully alert to the importance of promoting the cultural identity of the peoples of Europe through the medium of cinema. It recognizes that the richness and diversity of Europe's cultural heritage is the basis for the distinctive qualities of European cinema.
Il Consiglio è pienamente consapevole dell' importanza di promuovere l' identità culturale dei popoli dell' Europa attraverso la cinematografia e riconosce che la ricchezza e la diversità del patrimonio culturale dell' Europa è la base delle qualità distintive della produzione cinematografica europea.