I notice that in section 3 of your Legislative and Work Programme for 2009, a very important section entitled 'Better regulation - delivery on promises and change of regulatory culture', there is a comment that 'a simpler and better regulatory environment without unnecessary administrative burdens will, therefore, remain a key component of the Commission's legislative work'.
Nel Programma legislativo e di lavoro per il 2009, nell'importantissima sezione 3 intitolata "Legiferare meglio - mantenere le promesse e cambiare la cultura normativa", si afferma che "La semplificazione e il miglioramento di un quadro normativo che non comporti inutili oneri amministrativi rimarranno quindi al centro dell'attività legislativa della Commissione".