In the very thinly populated areas of northern Sweden, 16.2% of Community appropriations are earmarked for the information society to develop communications systems, encourage the use of new technologies, particularly in small firms, establish regional data bases, draw up applications for basic and secondary education, improve local public services, promote the cultural heritage, particularly the Sami culture and language, and combine new technologies with the traditional herding of reindeer.
Nelle regioni a scarsa densità di popolazione del nord della Svezia, il 16,2% degli stanziamenti comunitari è dedicato alla «società dell'informazione», ai fini di sviluppare sistemi di comunicazione, di incentivare l'uso delle nuove tecnologie, soprattutto nelle PMI, di creare basi di dati regionali, di elaborare applicazioni destinate all'insegnamento di base e a quello superiore, di migliorare i servizi pubblici locali, di promuovere il patrimonio culturale (soprattutto la cultura e la lingua sami) e di combinare le nuove tecnologie con l'allevamento tradizionale delle renne.