In other words, the 2000 budget must be another austerity budget, maintaining budgetary discipline while at the same time guaranteeing that the necessary resources will be available to implement the European Union's policies, as pointed out by the rapporteur, in accordance with Article F(3) of the EU Treaty.
In altri termini, ciò significa che, come i precedenti bilanci, anche quello per l' esercizio 2000 deve essere improntato al rigore e svilupparsi a partire sia dall' obiettivo della disciplina di bilancio che dalla garanzia della disponibilità dei mezzi necessari per condurre a termine le politiche dell' Unione europea - come ricordato dal relatore - ai sensi dell' articolo F, paragrafo 3, del Trattato sull' Unione.