In the External relations chapter for industrial peroducts (excluding agricultural products, therefore), as in the Customs Union and ECSC Chapters, it is proposed to allow transitional measures (for a period of 7 years) in favour of Portugal in certain areas (with the exception of textile products, however, for which arrangements vis-à-vis third countries will be fixed as soon as the results of the Community's new agreements or arrangements in the sector are known).
Nel capitolo delle relazioni esterne per i prodotti industriali (dunque esclusi i prodotti agricoli) sono previste a favore del Portogallo, in alcuni settori, misure transitorie (per un periodo di 7 anni), come nei capitoli unione doganale e CECA (ad esclusione tuttavia dei tessili, per i quali il regime nei confronti dei paesi terzi sarà definito non appena saranno noti i risultati dei nuovi accordi della Comunità in questo settore.