The Council also agreed that the Member States should be permitted, from 2004 onwards, to issue com memorative euro circulation coins showing a na tional design which is different from the normal euro circulation coin design, subject to certain con ditions: the 2-euro coin should be the sole denomination used; there should be only one issue per State per year; the total number of coins put into circulation for each individual issue should not exceed given percentages (ranging from 0.1 % to 5 %) of the non-commemorative coins in circulation.
Il Consiglio si compiace della facoltà concessa agli Stati membri di emettere e di mettere in circolazione, a partire dal 2004, monete commemorative in euro raffiguranti un disegno della faccia nazionale diverso da quello delle normali monete in euro destinate alla circolazione, alle seguenti condizioni: l'unica moneta utilizzata per tali emissioni dovrebbe essere la moneta da 2 euro; ciascuno Stato emittente dovrebbe effettuare al massimo un'emissione all'anno; il numero totale di monete messe in circolazione per ciascuna emissione non dovrebbe superare determinate percentuali (tra lo 0,1 % e il 5 %) delle monete non com memorative in circolazione.