In the light of the uneconomic nature of air services to the peripheral countries of the Community, why cannot structural and cohesion funds be used to reduce the costs for airlines servicing these markets?
Visto il carattere antieconomico dei servizi aerei di collegamento con i paesi periferici della Comunità, può la Commissione fornire informazioni in merito ai motivi per cui i Fondi strutturali e di coesione non possono essere utilizzati per ridurre i costi a carico delle linee aeree che servono tali mercati?