Consequently, from a legal perspective the fiscal, company and banking regimes of the Channel Islands are not in contradiction with the Treaty of Rome and indeed there is no legal basis upon which the Commission could make a possible application to the Court of Justice.
Ne conseguenze che, dal punto di vista giuridico, i regimi fiscali, societari e bancari delle isole della Manica non sono in contrasto con il Trattato di Roma e non esiste una base giuridica su cui la Commissione possa fondare un eventuale ricorso alla Corte di giustizia.