— that the representatives of the Governments of the Member States, meeting at Head of State and Government level on 29 October 1993, decided that the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) should have its seat in Spain, in a town to be determined by the Spanish Government;
— che il 29 ottobre 1993 i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti al livello dei Capi di stato e di governo, hanno deciso che l’Ufficio d’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) abbia la sua sede in Spagna, in una città designata dal governo spagnolo;