On 21 November 1989 the Council, the Commission and the representatives of Denmark, France, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom adopted a statement on the procedure to be followed at international conferences in order to reconcile the differing interests of the European Community and certain territories of the Member States.
Il Consiglio, la Commissione e i rappresentanti della Danimarca, della Fran­cia, dei Paesi Bassi, del Portogallo e del Regno Unito hanno approvato, il 21 novem­bre, una dichiarazione in merito alla procedura da seguire per conciliare nelle Confe­renze internazionali gli interessi divergenti della Comunità europea e di alcuni territo­ri degli Stati membri.