One of the reasons why petitions sometimes stay open for two or three years is because we are batting them back and forwards to the Member States either via the Commission or direcdy, trying to get a response, trying to get assistance and support for the petitioner.
Uno dei motivi per cui a volte le petizioni rimangono aperte per due o tre anni è il fatto di doverle continuamente ripresentare agli Stati membri, attraverso la Commissione o direttamente, per cercare di ottenere una risposta, di ottenere assistenza e sostegno a favore dell'autore della petizione.