I am surprised to learn that the word "Samurai" means "to serve" and that Katsumoto believes his rebellion to be in the service of the Emperor.
Mi ha sorpreso apprendere che "samurai" vuol dire "servire" e che Katsumoto è convinto che la sua ribellione sia al servizio dell'imperatore.