It is therefore essential for Europe to step up its involvement in the future of developing countries — and this is the spirit behind our text — but at the same time Europe must help to provide developing countries with resources which will enable them to carry out independent research.
È dunque necessario che l'Europa sviluppi la sua preoccupazione per l'avvenire dei paesi in via di sviluppo, e questo è il senso del presente testo ; ma nello stesso tempo è necessario che l'Europa dia ai paesi in via di sviluppo i mezzi per svolgere una ricerca autonoma.