The pressure of the gas left in the storage tank ultimately balances the liquid column in the core (Fig. 2c).
La pressione del gas residuo nell'accumulatore bilancia infine la colonna liquida nel nocciolo (fig. 2c).