He rejects me, I full-on fake cry, Abuelita feels guilty, and boom... I escape the patriarchal tradition of having to be escorted to my quinces, and instead grow out my unibrow and read a poem about Frida Kahlo.
Al suo rifiuto avrei finto di piangere, abuelita si sarebbe sentita in colpa e cosi'... nessuno mi avrebbe accompagnato ai miei quinces come da tradizione, non avrei dovuto farmi le sopracciglia e avrei letto una poesia di Frida Kahlo.