In any event, this will result in a reduction of the current asymmetries between the various European Union markets, and will make it possible to achieve what has been the aim since the first Directive: to integrate the European area into a single electricity and gas market, doing away with the borders that remain today and preventing something we do not want: 15 markets, or 25 markets from 1 May, in electricity and gas.
Ne conseguirà in ogni caso una riduzione delle asimmetrie attualmente presenti fra i vari mercati dell’Unione, e sarà possibile realizzare quello che, fin dall’adozione della prima direttiva, è stato il nostro obiettivo, ovvero l’integrazione in un mercato europeo unico dell’energia elettrica e del gas, smantellando le frontiere tuttora esistenti ed evitando un effettoindesiderato, ovvero la creazione di 15 o, a partire dal 1° maggio, di 25 mercati dell’elettricità e del gas.