The protagonist in this debate is Parliament which is the first of the Community institutions to bring forward proposals and forecast the prospects for reforming the fishing industry. This detailed and serious forecast by Parliament takes account of some important principles which were emphasized in the document: first, the principle of relative stability which was established when two important countries, Spain and Portugal, joined the Union; secondly, the principle of maintaining fish stocks at an environmentally compatible level, bearing in mind that in this regard it is not only up to the European Union, that is, the Community institutions - Parliament, Commission and Council - to intervene but it is also up to all the international organizations to order the structures and efforts of the fisheries sector.
Signor Presidente, credo che sia molto importante che il Parlamento, in seduta plenaria, discuta questa relazione, peraltro di iniziativa della commissione per la pesca, relazione che tiene conto del dibattito che si sta svolgendo ormai a livello internazionale sulla riforma della politica comune della pesca: un dibattito che vede protagonista il Parlamento che, per primo tra le Istituzioni comunitarie, anticipa le proposte e indica le prospettive per quanto riguarda la riforma della pesca; un' indicazione, quella del Parlamento, rigorosa, seria, che tiene conto di alcuni principi importanti che sono stati sottolineati nel documento: primo, il principio della stabilità relativa, che è stato organizzato nel momento in cui sono entrati nell' Unione europea due paesi importanti, la Spagna e il Portogallo; secondo, il principio del mantenimento delle risorse ittiche ad un livello ambientalmente compatibile, tenendo conto che su questo tema non competerà soltanto all' Unione europea, cioè alle Istituzioni comunitarie - Parlamento, Commissione e Consiglio - intervenire, ma competerà sempre di più anche alle organizzazioni internazionali disciplinare le strutture e gli sforzi di pesca.