The directive applies to mergers of companies with share capital which are constituted in accordance with the legislation of a Member State and whose statutory headquarters, central administration or main establishment is within the Community, if at least two of them are subject to the legislation of different Member States.
La direttiva si applica alle fusioni di società di capitali costituite in conformità della legislazione di uno Stato membro e aventi la sede sociale, l’amministrazione centrale o il centro di attività principale nella Comunità, a condizione che almeno due di esse siano soggette alla legislazione di Stati membri diversi.