There is a prejudiced view that we produce ever more regulations but, in fact, the piece of legislation that we have been producing here - and, thanks to your efforts, have been able to complete and convince the Council of - is replacing more than 1, 000 national regulations.
Infatti il pregiudizio nei nostri confronti è che produciamo legislazione in eccesso ma in realtà questa direttiva, che grazie al vostro impegno siamo riusciti a completare e della quale siamo riusciti a convincere il Consiglio, sostituisce più di 1.000 normative nazionali.