• agreements under public law can be concluded between regional and local authorities: • one local or regional authority can act on behalf of another in a foreign country: ■ the establishment of an "Arbeitsgemeinschaft" (Association) as a forum for decision making, but without official powers; • the establishment of an "Öffentlich rechtlichen Zweckverband" (administrative association for particular public service under public law) with a legal personality which can act on behalf of its members at cross­border level and represents the most radical of cooperation (Euregios Rhein­Waal and Ems­Dollart have been re­constituted under this provision of the Treaty).
• viene istituita una "Öffentlich rechtlichen Zweckverband" (associazione amministrativa di diritto pubblico per un servizio pubblico particolare), dotata di una personalità giuridica, che può agire a nome dei suoi membri a livello transfrontaliero e che rappresenta la più radicale forma di cooperazione (le Euroregioni Reno-Waal e Ems-Dollart sono state ricostituite nell'ambito di questa disposizione del trattato).