This provisions of Part Four of the Treaty were applied to Surinam, by virtue of a Supplementary Act of the Kingdom of the Netherlands to complete its instrument of ratification, from I September 1962 to 16 July 1976.
(·) Le disposizioni della parte quarta del trattato sono state applicate al Surinam dal Io settembre 1962 al 16 luglio 1976 mediante deposito di un atto addizionale del Regno dei Paesi Bassi in aggiunta del suo strumento di ratifica. '**i II protocollo non è più applicabile alle Antille olandesi a norma dell'articolo I della convenzione del 13 novembre 1962 sulla revisione del trattato che istituisce la Comunità economica europea (GL' 150 dell'I. 10. 1964. pag.