But when De la Renta asked Mr. Balenciaga to move him to the main studio in Paris, the couturier told him he wasn’t qualified yet and to wait a year. Instead, armed with letters of introduction, Mr. de la Renta left for Paris and was immediately offered a job at Christian Dior.
Quando però De la Renta chiese a Balenciaga di trasferirlo nello studio principale a Parigi, il couturier gli disse che non era ancora qualificato a sufficienza e di aspettare un altro anno. Allora, comunque, con in tasca qualche lettera di presentazione, De la Renta partì per Parigi dove Christian Dior gli offrì subito un lavoro.