The uncertainty about long term effects, the desire to reassure consumers still traumatised - and quite rightly - by the mad cow crisis, have weighted the French decision, which many observers have judged inconsistent and preelectoral.
L'incertezza sugli effetti a lungo termine, il desiderio di rassicurare i consumatori, ancora traumatizzati - giustamente - dalla crisi della mucca pazza, hanno pesato nella presa di decisione francese giudicata incoerente e pre-elettorale da numerosi osservatori.