Article 235 therefore grants exclusive legislative power to the institutions of the Community once the conditions which it lays down are fulfilled.
L'articolo 235 CEE conferisce quindi una competenza normativa esclusiva alle istituzioni della Comunità dal momento che le condizioni da esso previste siano riunite.