The first is a response to the question of what measures the Commission is proposing in order to harmonize criminal law in respect of the misuse of Community funds, in the event that the PIF is not unanimously ratified, as requested, by July of this year; and the second is a study on the compatibility of the proposals contained in the "Corpus Juris' with the particularities of the national legal systems, together with proposals for its implementation.
In primo luogo la risposta alla domanda relativa alle misure proposte dalla Commissione in vista dell' armonizzazione del diritto penale per i reati contro le finanze comunitarie nel caso in cui la PIF non venga ratificata entro luglio di quest' anno; in secondo luogo uno studio sulla compatibilità delle indicazioni contenute nel corpus juris con le particolarità degli ordinamenti giuridici nazionali, nonché proposte per la sua applicazione.