In doing so it will, however, take account of the fact that the com­pany is an SME and of the regional development needs of the area where it is located.
Tuttavia la Commissione terrà opportunamente conto del fatto che l'impresa rientra nella categoria delle PMI, da un lato, e delie esigenze di sviluppo regionale nella zona in cui l'impresa è ubicata, dall'altro.