If the results are positive, the Direction de la Réglementation Générale issues an examination certificate and then, after receiving from the applicant an undertaking to manufacture or market only products complying with that certificate, grants type-approval.
Nell'ambito di questo procedimento il richiedente deve, ai sensi del decreto, depositare presso la «direction de la réglementation générale» un fascicolo contenente una serie di informazioni e di documenti relativi al prodotto di cui chiede l'omologazione.