Following the amendments made by the parties, the Commission decided that the agreements did not contain anyrestrictions of competition which were not indispensable to the attainment of the objectives of improving production and promoting technical and economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit.
Le modifiche apportate dalle parti hanno permesso alla Commissione di constatare che gli accordi non contengono restrizioni della concorrenza che non siano indispensabili per raggiungere gli obiettivi di miglioramento della produzione e di promozione del progresso tecnico ed economico, pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che. ne deriva.