But I maintain that formulating the problem in these terms—bringing up political categories in a debate in which they are not relevant, in a word, introducing ideological considerations in an area with which they have nothing to do—is, in itself, very disturbing.
Ma sostengo che formulare il problema in questi termini, evocare queste categorie politiche in un dibattito in cui non c’entravano nulla, inserire considerazioni ideologiche in un campo dove, per eccellenza, non hanno libero accesso era, in sé, molto inquietante.