It concerns Amendment No 18. In our view, the idea of a special fund that could be set up from the proceeds from the sale of orphan drugs following the expiry of the ten-year period of market exclusivity could reduce the potential interest of undertakings, which would mean that we would still not have enough resources available in the fund, because the proceeds would not be enormous.
L'idea di istituire un fondo specifico, finanziato con i proventi delle vendite dei medicinali orfani allo scadere dei diritti decennali di esclusiva potrebbe avere a nostro avviso soprattutto la conseguenza di ridurre a tal punto l'interesse potenziale da parte delle imprese che sarebbe impossibile raccogliere fondi sufficienti, data la prevedibile esiguità dei profitti.