(2) In order to make it easier for race horses originating in the Community to take part in International Group/Grade meetings in non-member countries listed in different groups, notably Australia, Canada, the United States of America, Hong Kong, Japan, Singapore or United Arab Emirates, that period should be extended to less than 90 days and the restriction to countries of the same group should be withdrawn for race horses participating in such meetings.
(2) Per facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alle competizioni internazionali che si svolgono in paesi terzi appartenenti a gruppi diversi, segnatamente Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore o Emirati Arabi Uniti, è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni e abolire la limitazione ai paesi dello stesso gruppo per i cavalli da corsa che partecipano a simili competizioni.