The committee's opinion was toned down in this respect, and I am glad to see that, thanks also to efforts in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, most of the excessively protectionist aspects have been mitigated.
Il parere della commissione a tal proposito è stato moderato, e sono lieto di osservare che, anche grazie agli sforzi della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori, la maggior parte degli aspetti eccessivamente protezionisti sono stati attenuati.