Since the objectives set can only be attained if the Regulations are correctly im plemented and it is for the Member States to take the necessary measures, the Resolution of 20 December 1985 contains recommendations to the Member States concerning the organization of checks, the penalties to be imposed in the event of failure to comply with the provisions of the Regulations and measures concerning the communication of information.
Considerando che gli obiettivi fissati non potranno essere raggiunti se non a condizione che i regolamenti siano correttamente applicati e che spetta agli Stati membri prendere le disposizioni necessarie, la risoluzione del 20 dicembre 1985 contiene alcune raccomandazioni agli Stati membri concernenti l'esecuzione di controlli, le sanzioni da prevedere in caso di mancata ottemperanza alle disposizioni dei regolamenti nonché misure riguardanti l'informazione. zione.