Poor countries that do not qualify for debt relief in accordance with the terms that apply to the HIPC initiative but which are having payment difficulties are instead advised to attempt to renegotiate their debt with the Paris Club, the London Club or another relevant creditor.
I paesi poveri non in regola con i requisiti per le agevolazioni sul debito, in ossequio alle condizioni previste per l 'iniziativa HIPC, ma che si trovano comunque in difficoltà nell' onorare i propri impegni, dovranno invece cercare di rinegoziare i propri debiti nell 'ambito del Club di Parigi, del Club di Londra o con gli altri creditori.