It may be concluded that, if rising overcapacity were correlated to falling price levels, the significant increase in overcapacity over 1999 to 2000 would have resulted in severe price depression, whereas the contraction in overcapacity in 2000 to 2001 would have led to rising prices, or at least to some degree of price stability.
Si può concludere che, se esistesse una correlazione fra aumento dell’eccesso di capacità e calo del livello dei prezzi, l’aumento consistente dell’eccesso di capacità nel periodo 1999-2000 avrebbe dovuto comportare una grave diminuzione dei prezzi, e la contrazione del periodo 2000-2001 un aumento o per lo meno una certa stabilità dei prezzi.