In Italy, a veritable contest in solidarity has developed to come to the aid of the victims, a solidarity which today, in view of the exceptional nature of the earthquake and its tragic consequences, requires special emergency aid and special funds, in addition to the structural funds allocated to Italy, within the scope of the 1992-99 programming period.
In Italia si è aperta una vera e propria gara di solidarietà per venire in soccorso delle vittime, solidarietà che oggi - vista l'anomalia del sisma e le sue drammatiche conseguenze - necessita di un aiuto eccezionale d'urgenza, che iscrive i fondi eccezionali, in aggiunta a quelli strutturali destinati all'Italia, nel quadro del periodo di programmazione 1992-99.