However, whereas the market had first looked likely to fall for a period of 6 to 12 months (as had happened in the recent past) downturn was in fact confined to a period of no more than a week (from 14 to 19 October).
Tuttavia le probabilità di un orientamento al ribasso del mercato per un periodo di 6­12 mesi (come già verificatosi di recente) si sono trasformate in una caduta prodottasi su un periodo eccessivamente breve di una settimana (dal 14 al 19 ottobre).