But I very much hope the Commission will persist with this because all local government in Britain of every political persuasion is totally unanimous in this view and it is only the British Government that is being stubborn and refusing to agree that it will not necessarily restrict membership to local government, or indeed that it will necessarily allow local government to have any representation at all.
Ma spero veramente che la Commissione persisterà nella sua posizione perché tutti gli enti locali in Gran Bretagna, di qualsiasi colore politico, sono unanimi su questa posizione ed è unicamente il governo britannico che si ostina e rifiuta di limitare obbligatoriamente i rappresentanti del Comitato agli enti locali, o piuttosto di riconoscere che permetterà necessaria mente agli enti locali di avere dei rappresentanti in seno al comitato.