I hope that we will, at last, have a system of active pharmacovigilance operating throughout the territory which will allow us to introduce continuous monitoring carried out by highly qualified experts - Europe is teeming with clinical pharmacologists - to ensure that any toxic side effects are made known as soon as they occur.
Io mi auguro che si possa disporre finalmente, attraverso un sistema di farmacovigilanza attiva, operativo su tutto il territorio, di un monitoraggio continuo da parte di persone molto qualificate - l' Europa è ricca di farmacologi clinici - per far sì che eventuali effetti collaterali tossici vengano messi in evidenza sin dal loro apparire.