Each new mode of production or form of exchange is at first retarded not only by the old forms and the political institutions which correspond to them, but also by the old mode of distribution; it can secure the distribution which is suitable to it only in the course of a long struggle.
Ogni nuovo modo di produzione o ogni nuova forma di scambio, in principio vengono inceppati non solo dalle vecchie forme e dalle istituzioni politiche ad esse corrispondenti, ma anche dal vecchio modo di distribuzione. Solo con una lunga lotta essi potranno conquistarsi la forma di distribuzione loro adeguata.