Last but not least: in quoting the famous enigmatic answer the super-computer Deep Thought gave to the unidimensional beings of the 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy' 7 million years after they asked 'the meaning of the world, the universe and everything', perhaps Via Lewandowsky's “42” suggests that the question posed by the curator (Click or Clash?) was not formulated in precise enough terms?
Last but not least: se Via Lewandowsky con “42” cita la famosa riposta enigmatica che il super computer Deep Thought dava agli esseri pandimensionali della “Guida Galattica per Autostoppisti” 7 milioni di anni dopo che loro avevano chiesto “il significato del mondo, dell’universo e di tutto” - vuole forse dire che la domanda della curatrice (Click or Clash?) non è stata formulata in modo sufficientemente preciso?