In the case in question, the forces present on the marketwere unable individually to make the necessary capacity cuts to restore and maintain anefficient competitive structure.
Nel caso in questione, nessuna delle forze del mercato era sufficiente a procedere ai tagli di capacità necessari a ripristinare e mantenere una effettiva concorrenza.