Respect for human dignity, as the Council decision rightly claims, first involves the uncompromising affirmation of the destructive nature of these abuses and also involves appropriate policies which, in Europe and in third countries, enable families to accommodate, educate and protect their children, and enable children to regain their essential points of reference, which are goodness, truth and beauty.
Il rispetto della dignità della persona umana, che il Consiglio giustamente esige, si ottiene, da un lato, riconoscendo senza alcun compromesso il carattere distruttore di queste derive e, dall 'altro, ricorrendo a politiche adeguate che, in Europa e nei paesi terzi, permettano alle famiglie di accogliere, educare e proteggere i loro bambini, e ai bambini di ritrovare i punti di riferimento essenziali che sono il bello, il bene e l' autentico.