It would be a tragic mistake for the European Union to appear unreliable concerning the accession of Cyprus, to which it has committed itself, by laying aside this issue out of friendship towards a country which, moreover, recently declared that it was not interested, that it indeed disregarded the Conference for which its friends are going to so much trouble, and for Cyprus, to which the European Union has an obligation, to remain at the mercy of Turkey, as Commissioner van den Broek has quite rightly pointed out.
Sarebbe un tragico errore se l' Unione - basandosi sull' amicizia nei confronti di un paese che, d' altronde, ha appena dichiarato di disprezzare la Conferenza che i suoi amici si sono presi il disturbo di organizzare - si dimostrasse inattendibile in merito all' adesione di Cipro che rappresenta un suo preciso impegno e se l' isola Cipro, verso la quale la UE si è assunta un impegno, rimanesse ostaggio della Turchia, come ha molto giustamente affermato il Commissario Van den Broek.