(8) Whereas the principle of liability without fault laid down in Directive 85/374/EEC must be extended to all types of product, including agricultural products as defined by the second sentence of Article 32 of the Treaty and those listed in Annex II to the said Treaty;
(8) considerando che il principio della responsabilità oggettiva di cui alla direttiva 85/374/CEE deve essere applicato a qualsiasi tipo di prodotto, compresi i prodotti agricoli, come definiti all'articolo 32, seconda frase del trattato e i prodotti di cui all'allegato II del trattato stesso;