In so far as the products or services concerned are in competition with those of firms from other Member States, such aid is likely to distort competition and affect trade between Member States; consequently, it is, in principle, incompatible with the common market.
Nella misura in cui i prodotti o servizi in questione possono entrare in concorrenza con quelli di imprese di altri Stati membri, questi aiuti possono falsare la concorrenza e incidere sugli scambi comunitari e risultano quindi incompatibili, in linea di massima, con il mercato comune.