In the regions eligible under Article 92(3)(c) which have both a higher per capita GDP/PPS and a lower unemployment rate than the respective Community average (2"), the intensity of regional aid must not exceed 10 % NGE except in the low population density regions or in the outermost regions, where it may be as high as 20 % NGE.
Nelle regioni ammissibili a beneficiare dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera e), che hanno un PIL/pro capite in SPA superiore e un tasso di disoccupazione inferiore alla media comunitaria rispettiva (21i), l'intensità dell'aiuto regionale non deve superare il 10% ESN, salvo nelle regioni a scarsa densità demografica o nelle regioni ultraperifiche, nella quali può raggiungere il 20% ESN.