Nevertheless, harmonization should produce a common core of basic standards that should be followed everywhere and on the basis of respect for which crossfrontier broadcasts and broadcast advertising would be accepted in all Member States.
Anzi, persino nell'ipotesi in cui fossero ammissibili restrizioni nazionali, applicabili indifferentemente, concernenti la ricezione o la ritrasmissione, non è affatto certo che, dato il modo nel quale in pratica sono distribuiti i films, sorgerebbero gravi ostacoli alle trasmissioni televisive transfrontaliere.