Contradictions in the process are precisely what we are trying to prevent, for a very simple reason: the process starts with the Commission, with a position which must be consistent; that position must be decided on or approved by the European Council; the Ecofin Councils and the Employment Council will have to work on the guidelines produced by the spring European Council, and it will be the June European Council that finally accepts guidelines which must be consistent amongst themselves and consistent with what the European Council itself has proposed.
Su tale posizione dovrà decidere o dare la sua approvazione il Consiglio europeo. I Consigli ECOFIN e 'occupazione? dovranno lavorare sulle direttrici fornite dal Consiglio di primavera, mentre spetterà al Consiglio di giugno accettare direttrici che devono essere coordinate fra di loro e con ciò che è stato stabilito proprio in sede di Consiglio europeo.