Will the Council explain what Denmark's position will be after the WEU Treaty expires in 1998 and how Denmark and Danish military units can be exempted from duty when the Union's common interests have to be protected by taking action 'out of area', i.e. beyond the frontiers of the Union ?
Può il Consiglio far sapere come si delineerà la situazione della Danimarca dopo la scadenza del Trattato UEO nel 1998 e in che modo la Danimarca e le unità militari danesi potranno essere esentate da obblighi di difesa, nei casi in cui gli interessi comuni dell'Unione dovranno essere tutelati mediante azioni al di fuori del territorio dell'Unione stessa («out of area»)?