However, all possible other factors were analysed and as described above in recitals 106 to 142, none of these factors could break the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Union industry.
Tuttavia tutti gli altri fattori possibili sono stati analizzati e come indicato ai considerando da 106 a 142 nessuno di essi avrebbe potuto rompere il nesso causale tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall’industria dell’Unione.