Mr President, the own-initiative report by Mrs Avilés Perea makes us realise that the massive, ambitious and financially generous Structural Fund policy has done little to help women, despite the fact that the 1991 framework directive applicable to all the funds sets equality as one of its basic objectives.
Signor Presidente, la relazione d'iniziativa dell'onorevole Avilés Perea illustra come la politica legata ai Fondi strutturali, pur essendo imponente, ambiziosa e generosa dal punto di vista finanziario, abbia apportato ben poco alle donne, nonostante la direttiva quadro del 1991, applicabile a tutti i fondi, definisse la parità quale uno degli obiettivi fondamentali.