We therefore need two things: firstly, in the interests of increased transparency, we need to make the public aware of all the approved subsidies that influence competition, and secondly there must be areas of our day-to-day lives and behaviour which are not subject lock, stock and barrel to the dictates of European competition policy.
Ci occorrono pertanto due cose: da un lato, onde assicurare una maggiore trasparenza, un registro pubblico di tutti gli aiuti di Stato autorizzati che influiscono sulla concorrenza e, dall'altro, ambiti della nostra vita quotidiana e comportamenti che non siano totalmente assoggettati alla tutela della politica europea di concorrenza.