(b) In the field of trade and customs cooperation the Council took note of the assessment by the ACP States and the Community of the progress of and prospects for the Uruguay Round and confirmed that contacts and consultations should take place regularly in Brussels and Geneva at the most appropriate level.
b) Per quanto riguarda la cooperazione commerciale e doganale, il Consiglio ha preso nota della valutazione della situazione e delle prospettive dell'Uruguay Round da parte degli Stati ACP e della Comunità, e ha confermato l'opportunità di proseguire regolarmente i contatti e le consultazioni sia a Bruxelles che a Ginevra, al livello più appropriato.