Owing to serious health problems, Nicolas Joel handed over to Stephane Roche. His direction brings out the melancholic moments without long-winded sentimentalism, although he lets the eroticism of the rapport first between Octavian and the mature Marschallin and then with the immature Sophie escape him a little, while coming down on the grotesque Ochs and his following.
La regia di Nicolas Joel (che per gravi motivi di salute ne ha lasciato la realizzazione a Stephane Roche) permette ai momenti di malinconia di emergere senza sbrodolature sentimentali, ma si lascia un po' sfuggire tra le dita l'erotismo dei rapporti tra Octavian e la matura Marescialla prima e l'acerba Sophie poi, mentre calca la mano sul grottesco Ochs e il suo seguito.