In this regard, I am interested in the position of the Council, that is if it insists on solving the Cyprus problem on the basis of the recent Security Council Resolutions 1217 and 1218, and if it considers that a loose federation, such as that sought after by Mr Denktash - and unfortunately Sir David Hannay appeared to agree with this idea - is the solution which the European Union could be happy with in respect of the Cyprus problem and in respect of the process of solving one of the longest-standing problems in Europe.
Da questo punto di vista, sono interessato a conoscere la posizione del Consiglio, e sapere se insiste sempre su una soluzione della questione cipriota fondata sulle recenti risoluzioni 1217 e 1218 del Consiglio di sicurezza; gradirei sapere altresì se ritiene che una debole confederazione - come quella auspicata da Denktash e purtroppo accettata anche da Sir Hannay - rappresenti una soluzione, della quale l' Unione potrebbe dichiararsi contenta dal momento che quello cipriota, è uno dei più annosi problemi dell' UE.