The furnaces built on the island were running day and night to fuse minerals, generating impressive high flares, so much that, as Aristotle said, it was known and called Aethalia (spark) by Greek sailors and by Hellenic world.
Sorsero così i forni che giorno e notte fondevano i minerali con alti bagliori e, come narra Aristotele, dettero origine all'appellativo di Aethalia (scintilla), attribuito all'Elba dai navigatori greci e conosciuto in tutto il mondo ellenico.