Its merit is that when the Committee's opinion is unfavourable the Commission decision is referred to the Council which may amend it on a qualified majority; the Commission has the power to suspend the effects of its decision pending that of the Council.
Si caratterizza per il fatto che quando il parere del Comitato è favorevole, la decisione della Commissione è rinviata al Consiglio che può modificarla a maggioranza qualifica; la Commissione ha la facoltà, in attesa della decisione del Consiglio, di sospendere gli effetti della propria decisione.