On this issue, the Court of Justice has established through a number of judgments (e.g. judgment 282/81 of 21 April 1983 in the case oiRagusa ν Commission or judgment 85/82 of 30 June 1983 in the case oíSchloh ν Council) that the nominating authority may legitimately make nationality the decisive factor, providing that it has been established in advance and on the basis of a comparative test that the qualifications of the various candidates are essentially the same.
A questo proposito, la Corte di giustizia ha stabilito in una serie di sentenze (per esempio: sentenza 282/81 del 21.4.1983 nella causa Ragusa/Commissione; sentenza 85/82 del 30.6.1983 nella causa Schloh/Consiglio) che l'autorità investita del potere di nomina può legittimamente attribuire alla nazionalità il ruolo di criterio preferenziale a condizione di verificare preventivamente, e sulla base di un esame comparativo, che i titoli dei vari candidati siano pressoché equivalenti.