In Canada, the new Public Security Act establishes that every territorial are can be declared "military security zone", sending out everyone who is not authorised to enter; and it is clear how that disposition is totally functional to the organisation of G8 meeting on next June.
In Canada, il nuovo Public Security Act stabilisce che si può dichiarare una qualsiasi area del territorio "zona di sicurezza militare", procedendo quindi all'allontanamento forzato di chiunque non sia stato autorizzato ad entrare; ed è chiaro come tale disposizione sia del tutto funzionale alla organizzazione del G8 del prossimo giugno.