In the light of the above, the Commission considers that the disputed tariffs constitute new aid.
Alla luce di quanto testé esposto, la Commissione ritiene che le tariffe in causa costituiscano un nuovo aiuto.