We have formulated a fine target of 3% of the GNP for research and development, public and private, by 2010, and rightly so, but we need to finalise this too, as some Member States will already be above 4-5% by then and others will still be a long way off.
Ci siamo prefissati - giustamente - il lodevole obiettivo del 3 per cento del PIL entro il 2010 da destinare alla ricerca e allo sviluppo, pubblico e privato, ma anche questo obiettivo richiede un approfondimento, perché alcuni Stati membri per quella data avranno già raggiunto e superato il 4-5 per cento, mentre altri saranno ancora ben lontani dalla meta.