The document seriously criticises the behaviour of the Spanish authorities - which I believe is appropriate - and even more serious criticism is required of the chaos surrounding international maritime transport, the International Maritime Organisation, the states involved and the major companies, the international transport mafias.
Il documento critica severamente - e a mio avviso giustamente - il comportamento delle autorità spagnole, ma critiche ancor più dure si dovrebbero rivolgere al caos che sta soffocando il trasporto marittimo internazionale, l' IMO, gli Stati coinvolti, le grandi compagnie e le mafie dei trasporti internazionali.