For the purposes of paragraph 1, fishing effort shall be measured as the sum, in any calendar year, of the products, calculated for every relevant vessel, of installed engine power measured in kW and the number of days fishing in the area.
Ai fini del paragrafo 1, lo sforzo di pesca è misurato come la somma, per anno civile, dei prodotti calcolati, per ciasuna nave interessata, della potenza motrice installata, misurata in kilowatt, moltiplicato per il numero di giorni di pesca nella zona in questione.