In its submission the Commission begins by stating that, on the basis of the facts as presented by the Procurement Review Board, both Directive 93/36 (supply contracts) and Directive 92/50 (service contracts) could be applicable.
La Commissione rileva innanzitutto, nelle sue osservazioni, che, in base alla fattispecie illustrata dal Klagenævnet for Udbud, potrebbero trovare applicazione sia la direttiva 93/36 (appalti di forniture) che la direttiva 92/50 (appalti di servizi).