WHEREAS , TO PREVENT THE COMMUNITY MARKET FROM BEING DISTURBED BY IMPORTS OF SUGAR WHICH HAS BEEN SPECIALLY TREATED OR SPECIALLY PACKAGED , A SPECIAL C.I.F . PRICE MUST BE CALCULATED FOR SUCH IMPORTS IN CERTAIN CIRCUMSTANCES ;
CONSIDERANDO CHE , PER EVITARE CHE IL MERCATO DELLA COMUNITA SIA PERTURBATO DA IMPORTAZIONI DI ZUCCHERO DI FATTURA O DI CONDIZIONAMENTO PARTICOLARI , E NECESSARIO , IN DETERMINATE CONDIZIONI , CALCOLARE UN PREZZO CIF SPECIALE PER TALI IMPORTAZIONI ;