all these machines he's hooked up to, they're run by computer, so he's connected to networks for emergency response monitoring.
Tutte quelle macchine cui e' collegato, sono guidate da un computer, percio' e' connesso alla rete per il monitoraggio delle emergenze.