The interesting document he addressed to the European Council is distinguished by a number of deafening silences: while he does indeed speak of the need for an energy policy for Europe and for an action plan incorporating a number of priorities, Mr Solana carefully avoids mentioning concepts such as the ‘common energy market’ and the ‘single market’.
L’interessante documento che egli ha trasmesso al Consiglio europeo si distingue per alcuni silenzi assordanti: seppure evoca la necessità di una politica energetica per l’Europa e di un piano d’azione che contempli determinate priorità, Solana evita accuratamente di citare concetti quali “mercato energetico comune” e “mercato unico”.