Whereas live animals and products of animal origin are included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the placing on the market of such animals and products constitutes a source of income for part of the farming population;
considerando che gli animali vivi ed i prodotti d'origine animale sono inclusi nell'elenco dei prodotti di cui all'allegato II del trattato; che la commercializzazione di tali animali e prodotti costituisce una fonte di reddito per una parte della popolazione agricola;