In this context I quote Paragraph 7 of the Sudre report: "[The European Parliament] believes that specific adaptations of the common policies must be developed where the outermost regions are heavily dependent on a limited number of economic activities or even on a single economic activity, in conformity with Article 299(2) of the Treaty."
In tale contesto cito il paragrafo 7 della relazione Sudre, nel quale il Parlamento europeo afferma che "reputa essenziale che gli adeguamenti specifici delle politiche comuni siano sviluppati qualora le regioni ultraperiferiche presentino una forte dipendenza da una quantità limitata di attività economiche o addirittura da una sola attività economica, in conformità dell' articolo 299, paragrafo 2, del Trattato" .