Trakatellis (PPE), rapporteur. - (EL) Madam President, as rapporteur for the programme on injury prevention, I wish to inform Parliament that I have proposed the adoption of the common position by the simplified procedure for two main reasons: firstly, because the common position incorporates most of the amendments proposed by the European Parliament, including of course the budget amounting to ECU 14 million.
Trakatellis (PPE), relatore. - (EL) Signora Presidente, in veste di relatore del programma relativo alla prevenzione delle lesioni, vorrei comunicare all'Assemblea che ho proposto l'approvazione della posizione comune con procedura semplificata principalmente per due motivi: anzitutto, perché la posizione comune contiene la mag gior parte degli emendamenti presentati dal Parlamento, compreso un budget di 14 milioni di ecu, e, in secondo luogo, perché così il programma può iniziare subito, senza indugi.