(d) in cases where the refund sought is in accordance with Regulation (EC) No 1222/94, and in particular Article 3(2) thereof, and is calculated on the basis of the average quantities used over a specified period;
d) domanda di restituzione conforme al regolamento (CE) n. 1222/94, in particolare all'articolo 3, paragrafo 2, e sia stata calcolata in base alla media dei quantitativi utilizzati nel corso di un dato periodo;