66.As this decision highlights, restrictions of parallel trade constitute a very serious infringement of Article 81 of the EC Treaty and will be prosecuted and punished by the Commission in a way similar toits enforcement action addressing classical horizontal cartels.
66.Come risulta da questa decisione, le limitazioni del commercio parallelo costituiscono unaviolazione molto grave dell’articolo 81 del trattato CE e sono perseguite e sanzionate dalla Commissionein modo analogo ai classici cartelli orizzontali.