Apart from a limited number of changes forwhich the Board of Governors has been vestedwith authority (**), the Statute can be altered solely in accordancewith the procedure provided for amending the Treaties laid down in Article 48 of the Treaty on EuropeanUnion and in Article 266 of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty signed in Nice on 26 February 2001 (***).
Con riserva delle competenze conferite al Consiglio dei governatori per taluni casi particolari (**), lo statuto può essere modificato solamente secondo la procedura di modifica/revisione dei trattati prevista all’articolo 48 del Trattato sull’Unione europea e dall’articolo 266 del Trattato che istituisce la Comunità europea, modificato dal Trattato firmato a Nizza il 26 febbraio 2001 (***).