Well, if your hero's fictional cop buddies are anything like your real cop buddies, then they'd have real work to get back to, so...
Se gli amici fittizi del tuo personaggio sono come i tuoi amici poliziotti reali, e' probabile che abbiano del lavoro reale da fare. Quindi...