In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty .
Quando l' Autorità ha l' obbligo di intervenire e omette di adottare una decisione , può essere avviato dinanzi al Tribunale di primo grado o alla Corte di giustizia , un procedimento a norma dell' articolo 232 del trattato .