As this could well have a substantial impact on the financial and foreign-exchange markets, we have had to choose a time when the stock exchanges would be closed. For this reason, the three institutions involved, namely the Ecofin Council, the European Parliament and the European Council, have gathered together in Brussels this weekend in order to prepare and take the necessary decisions.
Pertanto, è stato necessario scegliere una data in cui le borse fossero chiuse; è dunque per tale motivo che noi, le tre istituzioni interessate, cioè il Consiglio dei ministri dell' economia e delle finanze, il Parlamento europeo e il Consiglio europeo, siamo riuniti qui a Bruxelles questo fine settimana per preparare e adottare le decisioni di cui sopra.