But his strategy worked: By presenting a recognizable past that could be defined as "still with us", to be cherished and (in a very specific sense) "improved upon", he has used a definition of "culture" that could get funded.
Ma la sua strategia ha funzionato: presentando un passato riconoscibile che poteva essere definito quale "ancora con noi", di cui si poteva godere e che poteva (in un senso molto specifico) "essere migliorato", Marsalis ha usato una definizione di "cultura" che poteva ottenere fondi.