To restore the normal working conditions it is necessary to turn off and on the power. In more rare cases it is necessary to restore into the i40M the factory preset data using the appropriate floppy-disk (see the User Manual of i40M).
Per ripristinare le condizioni di normale funzionamento è sufficiente spegnere e riaccendere lo strumento. In casi più rari occorre caricare di nuovo i dati di fabbrica dall'apposito dischetto (vedi Manuale Utente del i40M).