We have heard that one of the reasons why the European Commission felt unable to move forward on this issue and to present a proposal was its view that the existing merger regulations and other provisions were adequate to guarantee corporate mobility.
Abbiamo sentito che una delle ragioni per cui la Commissione europea non si è sentita in grado di procedere in merito a tale questione e di presentare una proposta era la sua opinione secondo la quale i regolamenti in materia di concentrazioni e le altre disposizioni esistenti erano adeguati al fine di garantire la mobilità societaria.