I call upon the Commission to show greater courage in relation to national governments and to report to Parliament if governments, as a result of their stalling tactics, not making a decision, or their unacceptable and unreasonable influence, prevent the Commission from adopting a certain stance or making clear decisions.
Esorto la Commissione a dar prova di maggiore coraggio di fronte ai governi nazionali, informando il Parlamento quando le loro esitazioni, le loro indecisioni o un loro tentativo di ingerenza inopportuna e indebita le impedisce di assumere posizioni chiare e di prendere decisioni.