Here the music, by means of continuing song, should keep in mind the jovial company now lost to sight; the acts and feelings of the pair in the foreground may be understood without further commentary, and the music - dramatically speaking-ought not to participate in their action and break the tragic silence.
Qui la musica dovrà prolungare la presenza dell'allegra brigata, non più raggiungibile con l'occhio, per mezzo del canto che dovrà continuare: quel che fanno i due in primo piano e quel che sentono frattanto, è comprensibile senza bisogno di ulteriori spiegazioni e la musica, drammaticamente parlando, non deve prendervi parte, né interrompere il tragico silenzio.