For the purpose of implementing the Convention and without prejudice to paragraphs 3 and 4, the following products shall be considered as products originating in an ACP State, provided that they have been transported directly, within the meaning of Article 5:
Ai fini dell'applicazione della convenzione e senza pregiudizio dei paragrafi 3 e 4, sono considerati prodotti originari di uno Stato ACP, purché siano etati trasportati direttamente ai sensi dell'articolo 5 Ï a) i prodotti interamente ottenuti in uno o più Stati ACP ; b) i prodotti ottenuti in uno o più.