Where, by virtue of Danish legislation, the Danish pension is calculated on the basis of periods of residence completed by a person other than the person who completed those periods of residence which are taken into account by one or more other Member States pursuant to the provisions of Title III, Chapter 3 of the Regulation, the Danish theoretical amount and pro rata pension amount, calculated in accordance with Article 46 (2) of the Regulation, shall be based upon the periods of residence and insurance completed by the latter person.
Quando, in conformità alla legislazione danese, la pensione danese è calcolata sulla base dei periodi di residenza compiuti da una persona diversa da quella che ha compiuto i periodi di residenza presi in considerazione da uno o più Stati membri, in applica zione delle disposizioni del Titolo III, capitolo 3, del regolamento, i periodi di residenza e di assicurazione che sono stati compiuti da questa ultima persona sono presi in considerazione per il calcolo, in conformità alle disposizioni dell'articolo 46, paragrafo 2, del regola mento, dell'ammontare teorico e del prorata danese.