In the light of the opinions delivered by the Parliament on 22 April 1994. the Economic and Social Committee on 27 April 1994 and by the Committee of the Regions on 31 May 1994, the Commission forwardedan amended proposal for a Decision on 16 June 1994.
Sulla scorta dei pareri formulati dal Parlamento europeo il 22 aprile 1994. dal Comitato economico e sociale il 27 aprile 1994 e dal Comitato delle regioni il 31 maggio 1994. la Commissione ha trasmesso una proposta modificata tli decisione il 16 giugno 1994.