No government or Community authority could seriously contemplate policies of this kind, but mention of them points to the essential lesson that the common agricultural policy has for several years been fulfilling a number of important functions which hamper — but do not thwart completely — the unremitting efforts also being made under it to achieve improved rationalization.
Anche ammettendo che gli agricoltori possano accettare una politica cosi drastica, il che è essai dubbio, un metodo tanto irrealistico e irresponsabile avrebbe come conseguenze parecchi milioni di disoccupati, circuiti di produzione e di commercializzazione distrutti, l'abbandono di intere regioni della Comunità, un'instabilità dei prezzi dei prodotti alimentari, una dipendenza della Comunità nei confronti dei paesi terzi, con tutte le misure di ritorsione economica che ciò comporta, ecc.