I believe that it is very much in our common interest that this situation should not be detrimental to transatlantic relations in the long term, and that we must, for this reason, become strong enough to make our visions real and effective in the immediate aftermath of any war in Iraq, - visions that will enable us, quite independently of the security alliance that is NATO, to put transatlantic relations on a new footing in order to make them sustainable in the long term and thereby to gain public support for this relationship on both sides of the Atlantic.
Ritengo che per tutti noi sia molto importante, che in questa situazione le relazioni transatlantiche non subiscano danni duraturi. Per questo motivo dobbiamo anche sviluppare, nel minor tempo possibile, al termine di un'eventuale guerra in Iraq, la capacità di elaborare scenari, al di là della NATO e dell'alleanza per la sicurezza, attraverso i quali dare nuove basi alle relazioni transatlantiche, al fine di renderle più solide nel tempo e di garantire loro il sostegno dei cittadini di entrambe le sponde dell'Atlantico.