Mr President, ladies and gentlemen, it would have been a good thing if the European Parliament had made a positive, informative and decisive contribution to the proposal for a Council directive, in line with the impetus given by the Portuguese Presidency.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sarebbe stato auspicabile che il Parlamento europeo avesse dato un contributo positivo, chiarificatore e decisivo alla proposta di direttiva del Consiglio, dando seguito all' impulso della Presidenza portoghese.