The honourable Member will be aware that the Community, through the Conference on Security and Cooperation in Europe and recently the meeting in Madrid is actively involved in examining how the signatory States to the Helsinki Final Act implement its provisions.
L'onorevole parlamentare non ignora che la Comunità, nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa e ancora di recente in occasione della riunioni di Madrid, partecipa attivamente all'esame del sistema d'applicazione delle disposizioni dell'Atto finale di Helsinki da parte dei paesi firmatari.