For its part, the European Union should, at the same time, be considering what range of options there might be for a less onerous visa system within the Schengen boundaries, over and above the instances referred to in the communication.
L' Unione europea, da parte sua, deve valutare se nell' ambito di Schengen e al di là dei casi citati nella comunicazione, non vi sia tutta una serie di possibilità per introdurre delle agevolazioni nel sistema di visti.