Such a strategy will be able to establish the goals of an excellent partnership; such a strategy will provide the necessary justification for every initiative and each and every intervention; such a strategy will allow the partnership to become a vital means not only of ensuring the economic and social development of the Mediterranean region but also of enabling Europe to assume a stabilising role throughout the area.
E' questa strategia che può indicare le finalità di un partenariato ottimale; è questa strategia che offre le motivazioni valide a sostegno di ogni iniziativa e di ogni intervento; è questa strategia che farà del partenariato uno strumento indispensabile, non solo per garantire lo sviluppo economico e sociale alla regione mediterranea, ma anche per permettere all' Europa di svolgere una funzione equilibratrice in tutta la zona.