This is to a certain extent where the problem lies, or in large part at any rate. Despite the fact that classification bureaux were involved and despite what has happened with, and is suggested about, double hulls, I should briefly like to focus on the port state control, for in the final analysis, what matters is that inspections should become effective.
Non mi soffermerò su ciò che è successo nelle società di classificazione, né su ciò che è successo e viene tuttora proposto riguardo al doppio scafo per le petroliere; preferisco invece occuparmi del controllo dello Stato di approdo, visto che è necessario rendere tali controlli più mirati.