In the haphazard and tendentiously Manichean memory of agency reports and blogs, the story is in danger of being classified as a simple case of failure: a turncoat clergyman conniving with the persecuting enemy, in league with obscure Vatican officials who at least prove to be naive and confused.
Nella memoria spiccia e tendenzialmente manichea dei lanci d’agenzia e dei blog , la vicenda rischia di essere derubricata come un semplice caso di cedimento: un ecclesiastico voltagabbana che si piega alla connivenza col nemico persecutore, in combutta con oscuri funzionari vaticani che a voler pensar bene si dimostrano ingenui e confusi.