In this respect the competent authorities explained that the harm suffered by the farmers would be calculated on the basis of ‘expert reports drafted by qualified agronomist and concerning the value of the production on the plants/trees’ which the beneficiaries must produce together with the relevant contracts.
In tal caso, come hanno spiegato le autorità competenti, il danno subito dagli agricoltori è calcolato sulla base di «perizie effettuate da tecnici agricoli abilitati (agronomi) relative al valore della produzione sulle piante», che i beneficiari devono presentare insieme ai contratti stipulati per tale produzione.