Whereas these criteria form an objective and harmonized basis for decisions on the requests for application of simplified procedures; Whereas is is appropriate, in the interest of transparency, to establish a uniform procedure for the making of a request for simplified procedures;
considerando che detti criteri rappresentano una base armonizzata ed oggettiva per l'adozione di decisioni riguardanti l'applicazione delle procedure semplificate; che pertanto nell'interesse della trasparenza è opportuno definire una procedura omogenea per la presentazione di tale richiesta;