The day-to-day calculation into a non-Community currency of an amount in EUA is determined on the basis of the cross rate of this currency on a financial market of the Community which is considered to be representative by the Commission for the currency in question: in general this is the Brussels market.
Il calcolo quotidiano del controvalore dell'u.c.e. in una moneta non comunitaria è determinato dal « cross rate» di questa moneta contro l'u.c.e. in una piazza finanziaria della Comunità considerata dalla Commissione come rappresentativa per la moneta in questione: generalmente la piazza di Bruxelles.