But today, in the dishonourable, unscrupulous, disloyal war in my country against the national movement and patriotic forces fighting for the independence, sovereignty and freedoms of the fatherland, there is a desire to ban new trade union organizations whose members are workers who no longer have confidence in the old union nomenklatura, in the apparatchiks incapable of expressing the desires for work, with preference given to nationals, the desires for security, for self-management of wages, for setting up modern social security systems and retirement schemes that are appropriate, better managed and better controlled.
Ma ecco che oggi, nella guerra senza onore, senza scrupoli, senza lealtà dichiarata nel mio paese al movimento nazionale ed alle forze patriottiche che lottano per l'indipendenza, la sovranità, le libertà patrie, si vogliono vietare le nuove organizzazioni sindacali, quelle di cui si dotano i lavoratori che non ripongono più fiducia nella vecchia nomenclatura sindacale, nei suoi apparatchik incapaci di esprimere le aspirazioni al lavoro, per i concittadini anzitutto, nonché le aspirazioni alla sicurezza, ma anche all'autogestione del salario, alla costituzione di sistemi di sicurezza sociale e di pensionamento moderni, adeguati, meglio gestiti e meglio controllati.