Whereas European coordination of representative and self-regulating bodies is essential for the Europe-wide effectiveness of such systems; whereas, to this effect, industry self-regulatory systems including representative bodies for Internet service providers, consumers and users, and effective codes of conduct should be encouraged within the regula­tory framework in force; if necessary hot-line reporting mechanisms which allow users to report content which they consider illegal should be made available to the public; strengthen administrative cooperation on the basis of joint guidelines and on the Commission to propose, after consulting the European Parliament, a common framework for selfregulation at Euro­pean Union level;
(9) considerando che il coordinamento a livello europeo di organismi rappresentativi e di autorego­lamentazione è essenziale per l'efficacia sul piano europeo di tali sistemi; che, a tale scopo, andreb­bero incoraggiati sistemi di autoregolamentazione dell'industria, che includano organismi rappresen­tativi dei fornitori, dei consumatori e degli utenti dei servizi su Internet, e codici di condotta efficaci nell'ambito del vigente quadro normativo e, ove necessario, andrebbero messi a disposizione del pubblico dispositivi di segnalazione («hot­line») che consentano agli utenti di segnalare i contenuti da essi ritenuti illegali; considerando che nella risoluzione del 24 aprile 1997 sulla comunicazione della Commissione sulle informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet (') il Parlamento europeo ha invitato gli Stati membri a rafforzare forme di cooperazione amministrativa basate su orientamenti comuni e ha invitato la Commissione a proporre, previa consul­tazione del Parlamento europeo, un quadro comune di autoregolamentazione a livello dell'U­nione europea;