Using the term ‘Gulf of Riga cod’could be perplexing to Spanish or Portuguese consumers, whereas it would be perfectly clear to those living in Germany or Poland.
Infatti, la menzione di «merluzzo del golfo di Riga» rischia di rendere perplesso il consumatore spagnolo o portoghese, mentre tale indicazione sarebbe del tutto illuminante per un amante del pesce che vive in Germania o in Polonia.