For these reasons, Mr President, we support the call made by the rapporteur to the Commission to prepare, within twelve months, a comparative analysis of the regional policies of Member States, on the basis of which proposals can be presented designed to harmonize them all in accordance with a more Community view of the problem.
Per questi motivi, signor Presidente, noi sosteniamo la richiesta fatta dal relatore alla Commissione di elaborare entro dodici mesi un'analisi comparata delle politiche regionali dei paesi membri, in base alla quale presentare proposte che tendano ad armonizzare il tutto in una visione più comunitaria del problema.