According to Council Directive 75/268,' the lessfavoured areas of a Community country are defined by relation to the developed areas of the same country, no comparison at all being made with the situation in the Community as a whole.
Ai sensi della direttiva 75/268/CEE ('), le regioni svantaggiate di un paese della Comunità sono definite tali rispetto alle regioni sviluppate dello stesso paese, senza porle in relazione alla situazione nell'insieme della Comunità.