The fact that the Commission only replied after one year to the complainants letter of 21 November 1995 which con tained new information with regard to his original complaint constituted therefore an instance of maladministration.
Il fatto che la Commissione abbia risposto soltanto dopo un anno alla lettera del denunciante del 21 novembre 1995 che conteneva nuove informazioni riguardo alla sua denuncia iniziale, ha costituito pertanto un caso di cattiva amministra­zione.