The Member States are the masters of the Treaties and their commitment to these Treaties is founded on their resolve to accept long-term membership; of course in the final analysis - according to doctrine at least - they can suspend this by an act to the contrary, an actus contrarius .
Gli Stati membri sono fautori dei Trattati, ai quali li vincola la volontà di aderire a lungo termine, adesione dalla quale in ultima analisi possono naturalmente - perlomeno secondo i principi teorici - recedere in qualsiasi momento mediante un atto opposto, un actus contrarius .