A direct impact on a ball is called a "hit". A beam that hits a ball does not emerge from the black box. Example: The beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: There are many other possibilities.
Se il raggio va dritto su una sfera si dice che l' ha "colpita". In questo caso il raggio non uscirà dalla scatola nera. Esempio: il raggio potrebbe aver colpito la sfera messa nella posizione mostrata, ma la posizione esatta della sfera non è certa. Ci sono molte altre possibilità.