These criteria are defined with a view to giving a broad range of institutions access to Eurosystem monetary policy operations , enhancing equal treatment of institutions across the euro area and ensuring that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements : --- Only institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB are eligible to be counterparties .
Tali criteri sono stati fissati allo scopo di consentire l' accesso di un elevato numero di istituzioni alle operazioni di politica monetaria dell' Eurosistema , garantire un trattamento uniforme delle istituzioni nell' intera area dell' euro e assicurare che le controparti rispettino determinati requisiti operativi e prudenziali : --- sono controparti ammesse solo le istituzioni assoggettate al regime di riserva obbligatoria dell' Eurosistema ai sensi dell' art. 19.1 dello Statuto del SEBC .