(1) Article 9(5) of Regulation (EC) No 2501/2001 lays down that, until Common Customs Tariff duties are entirely suspended, a global tariff quota at zero duty is to be opened for every marketing year for products of CN code 1701 11 10, originating in a country that according to Annex I to that Regulation, benefits from the special arrangements for least developed countries.
(1) L'articolo 9, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2501/2001 stabilisce che, fino a quando i dazi della tariffa doganale comune non saranno totalmente sospesi, si deve procedere all'apertura di un contingente tariffario globale a dazio zero per ogni campagna di commercializzazione per i prodotti di cui al codice NC 1701 11 10 originari di un paese che, in base all'allegato I di detto regolamento, beneficia del regime speciale a favore dei paesi meno progrediti.