And above all, these amendments totally undermine the intergovernmental spirit, transforming the applications for investigations or prosecutions issued by Eurojust into decisions binding on the Member States, and eliminating their whole margin of manoeuvre in applying the law in their own territory.
Soprattutto tali emendamenti sovvertono completamente lo spirito intergovernativo trasformando le richieste di indagini e di azioni penali presentate da EUROJUST in decisioni coercitive per gli Stati membri, sopprimendo ogni loro margine di manovra nell' esecuzione delle azioni giudiziarie condotte sui loro territori.