I will simply say that, as Mr Sánchez recognizes, we have also been active with efforts to help tourists who have disabilities, especially in relation to the determination of information to facilitate improvements in provision for disabled people who are travelling, and the 1997 handbook on making Europe accessible for tourists with disabilities is a good example of this.
Inoltre, l'onorevole Sánchez sarà lieto di sapere che visto che per i pacchetti tutto compreso esistono già forme di tutela in caso di fallimento dell'organizzatore, conformemente alla direttiva sui viaggi tutto compreso, la Commissione ha ora all'esame la possibilità di creare un sistema di tutela anche per il passeggero che usufruisce unicamente del posto aereo in caso di fallimento delle compagnie aeree.