Unemployment nevertheless remains higher among women (averaging around 12.5%) than among men (just over 9.5%). — There was a perceptible fall in labour force participation between 1990 and 1994, resulting In a reduction of the Union's workforce by almost 1.2 million; this development had a marked effect in terms of preventing unemployment from rising even more than it did.
La disoccupazione rimane tuttavia maggiore tra le donne (in media circa il 12,5 %) che tra gli uomini (leggermente superiore al 9,5 %). — Si è osservata tra il 1990 e il 1994 una tendenza all'abbassamento del tasso di attività che ha comportato una riduzione della popolazione attiva dell'Unione di quasi 1,2 milioni di persone, riduzione che ha ampiamente contribuito ad impedire un aumento ancora più massiccio della disoccupazione.