I would remind my colleagues on the committee and in this Parliament that we emphasized, when we discussed the Channel Tunnel, that Community assistance must come under financial regulations that are not specific to that project but are Community-wide.
Desidero ricordare ai colleghi della commissione per i trasporti e agli onorevoli parlamentari che quando discutemmo del tunnel sotto il canale della Manica puntualizzammo che l'assistenza comunitaria deve procedere conforme mente a regolamenti finanziari che non siano pertinenti a un progetto particolare, bensì abbiano portata comunitaria.