The Commission is effectively misusing EC Treaty Article 95 which stipulates that the object of the single market may be sufficient justification to undertake approximation, but the Commission is justifying its action on the grounds of public health and consumer protection, which are covered by EC Treaty Article 152, and this authorises only encouragement and not actual harmonisation.
La Commissione, infatti, utilizza abusivamente l 'articolo 95 del Trattato CE che impone il riferimento all' obiettivo del mercato interno per avviare un 'armonizzazione. La Commissione giustifica la propria azione nel nome della salute pubblica e della protezione del consumatore, che invece fanno capo all 'articolo 152 del Trattato CE, che puntualizza che sono possibili solo misure di incoraggiamento e non un' armonizzazione.