As events rush on, Paolo Mormino, helped by superintendent Comper (a hardcore native of Trento who will never get on in the job because he speaks too much in his local dialect), will have to risk everything, including his own life, in order to unravel the case.
Mentre gli eventi precipitano, Paolo Mormino, assistito dal sovrintendente Comper (un duro trentino che non farà mai carriera perché parla troppo in dialetto), dovrà rischiare tutto, compresa la vita, per trovare il bandolo della matassa.