As regards Amend ment No 4, the discussions in the committee concentrated largely on how precise the standards would be; I believe that whilst we are in agreement about essentials — and I take this to be the case — by omitting that particular part of the sentence we shall avoid a too detailed formulation that would complicate matters.
In merito all'emendamento 4, la discussione in seno alla commissione si era incentrata in particolare sul livello di precisione da dare alle norme; infatti, se siamo d'accordo sul merito — e ritengo che la siamo — evitiamo, sopprimendo questa parte di frase, di fornire troppi dettagli che renderebbero il nostro compito più diffìcile.