In the light of this agreement and of the classification of expenditure pro posed by the Commission for the budget for 1982, the three institutions consider compulsory expenditure such expenditure as the budgetary au thority is obliged to enter in the budget to enable the Community to meet ils obligations, both internally and externally, under the Treaties and acts adopted in accordance therewith.
Alla luce del presente accordo e della classificazione delle spese proposta dalla Commissione per il bilancio ordinario 1982, le tre istituzioni reputano che costituiscono spese obbligatorie le spese che l'autorità di bilancio è tenuta ad iscrivere in bilancio, per consentire alla Comunità di rispettare i suoi obblighi, interni o esterni, quali risultano dai trattati o dagli atti adottati a norma di questi.