However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .
Gli Stati membri partecipanti mantennero , tuttavia , il controllo diretto delle politiche economiche .