Nevertheless, I wish to ask the following questions: with regard to the difference in financial compensation between the European Union' s proposal and Morocco' s and according to the information I have, it has been more than compensated for by the sum of Community aid allocated to Morocco under various headings and also by the trade compensations or advantages it has gained under other agreements.
Pertanto solleviamo i seguenti punti: per quanto riguarda la differenza delle compensazioni finanziarie tra la proposta dell' Unione e quella del Marocco, secondo le informazioni a nostra disposizione essa è più che compensata dall' importo degli aiuti comunitari assegnati al Marocco a vario titolo e dalle compensazioni finanziarie o dalle contropartite commerciali erogate nell' ambito di altri accordi.