Directive 2001/37 / EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture , presentation and sale of tobacco products35 As regards Directive 2001/37 / EC , power should in particular be conferred on the Commission to adopt rules for the use of colour photographs or the illustrations on tobacco products and to adapt the provisions on the measurements methods and on the health warnings to scientific and technical progress .
Direttiva 2001/37 / CE del Parlamento europeo e del Consiglio , del 5 giugno 2001 , sul ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione , alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco35 Per quanto riguarda la direttiva 2001/37 / CE , è opportuno in particolare conferire alla Commissione la facoltà di adottare orientamenti per l' utilizzo di fotografie a colori o pittogrammi sui prodotti del tabacco e di adeguare al progresso scientifico e tecnico le disposizioni riguardanti i metodi di misurazione e le avvertenze relative alla salute .