(2) It is considered necessary to amend Common Strategy 2000/458/CFSP in order to extend the period of its application, thereby allowing for a review of the European Union's relations with the Mediterranean Region, taking into consideration the evaluation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East by the European Council in June 2005 and the evaluation of the Barcelona Process in the framework of its 10th anniversary in 2005, as well as the evolution of the European Neighbourhood Policy during that period,
(2) Si ritiene necessario modificare la strategia comune 2000/458/PESC per prorogarne il periodo di applicazione, in modo tale da consentire il riesame delle relazioni dell'Unione europea con la regione mediterranea alla luce delle valutazioni del partenariato strategico con il Mediterraneo e il Medio Oriente da parte del Consiglio europeo nel giugno 2005 e la valutazione del processo di Barcellona nel quadro del suo decimo anniversario nel 2005, nonché dell'evoluzione della politica europea di vicinato durante il periodo in questione,