Fishing remains crucial to the economy of Greenland. Nonetheless, although the committee recognises the need to provide financial support for Greenland, it is opposed to the current approach of including such aid in the financial compensation that is part of the Fisheries Agreement.
La commissione per i bilanci riconosce la speciale relazione tra l'Unione europea e la Groenlandia ed è consapevole della situazione economica specifica di questo paese, per il quale la pesca continua a rappresentare il fulcro dell'economia nazionale e, pur riconoscendo la necessità di fornire assistenza finanziaria alla Groenlandia, respinge la presente impostazione di includere tale assistenza nella compensazione finanziaria relativa all'accordo di pesca.