The route from high subsidies and collapsed prices on the world market to healthy trade and pricing must, however, be achieved via a change to the way in which aid is at present provided, that is to say through a decoupling of aid from production.
Per abbandonare i sussidi elevati ed i prezzi mondiali minimi e passare a scambi e prezzi sostenibili, si devono cambiare le attuali modalità di erogazione degli aiuti, disaccoppiando l'aiuto dalla produzione.