(FR) Madam President, ladies and gentlemen, for the eighth World day against the death penalty, I have a thought for all those who have not been spared death: for the 200 000 innocent unborn children we get rid of every year in France; for Natasha Mougel, the young 29-year-old woman murdered a few weeks ago, stabbed with a screwdriver by a repeat offender; for the four year-old child whose throat was cut a few days ago near my home in Meyzieu; for the elderly gentleman stabbed in Roquebrune in January by a man who had already been prosecuted for knife attacks; for the six to seven hundred innocent people killed each year in France and the many thousands of others in Europe and across the world; for Marie-Christine Hodeau, Nelly Cremel, Anne-Lorraine Schmitt and so many like them, whose only crime was to one day cross the path of a criminal freed by the law after committing a first terrible crime; for the victims of all the likes of Dutroux, Evrard and Fourniret, whose lives have been wrecked forever if not lost; for those who were killed in London, Madrid and elsewhere, victims of blind terrorism.
(FR) Signora Presidente, onorevoli colleghi, per l'ottava edizione della Giornata mondiale contro la pena di morte il mio pensiero commosso va a quanti non sono stati risparmiati: ai 200 000 bambini mai nati, innocenti, che vengono fatti sparire ogni anno in Francia; a Natasha Mougel, la giovane ventinovenne assassinata qualche settimana fa a colpi di cacciavite da un recidivo; al bambino di quattro anni sgozzato qualche giorno fa vicino a casa mia, a Meyzieu; all'anziano accoltellato in gennaio a Roquebrune da un uomo che era già stato perseguito per aggressioni con arma da taglio; ai sei o settecento innocenti uccisi ogni anno in Francia e alle molte migliaia di persone uccise in Europa e nel mondo; a Marie-Christine Hodeau, Nelly Cremel, Anne-Lorraine Schmitt e altre come loro, il cui unico torto è stato incrociare per strada un criminale rilasciato dopo aver commesso un primo terribile crimine; alle vittime di tutti i Dutroux, Evrard e Fourniret del mondo, le cui vite sono state completamente distrutte se non perdute per sempre; alle persone uccise a Londra, Madrid e altrove, vittime di un cieco terrorismo.