The terms of office of the Advocates-General Mr Lenz, Sir Gordon Slynn and Mr VerLoren van Themaat expired on 6 October 1985; Mr Lenz and Sir Gordon Slynn were appointed Advocates-General for a further period from 7 October 1985 to 6 October 1991 (Decision of the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States of 19 June 1985).
Essendo giunti a scadenza il 6 ottobre 1985 i mandati dei signori Lenz, Sir Gordon Slynn e VerLoren van Themaat, per il periodo dal 7 ottobre 1985 al 6 ottobre 1991 sono stati nominati avvocati generali i signori Lenz e Sir Gordon Slynn (decisione della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 19 giugno 1985).