In addition to the developments that have taken place regarding the Office's website, it should also be noted that the software for consulting the Community Trade Marks Bulletin on CD-ROM and its cumulative version, EUROM, was replaced by new software using 32bit technology, which offers considerable improvements as regards both performance and ergonomics.
Oltre alle modifiche collegate al sito dell'Ufficio, è utile ricordare che il software per consultare il Bollettino dei marchi su CD-ROM e la sua versione cumulativa, EUROM, è stato sostituito da un nuovo software a 32bits, che presenta miglioramenti significativi sia per quanto riguarda le prestazioni che la facilità d'uso.