It may be imperfect as Members both for and against are arguing tonight but it represents a step in the right direction towards better access and choice for patients, the removal of barriers for responsible and properly regulated practitioners, recognized standards of training and qualification and the possibility of sensible integration into future conventional health systems at an appropriate later stage.
È possibile che contenga delle imperfezioni, come dimostra la discussione tra colleghi favorevoli e contrari, ma rappresenta un passo nella direzione giusta, verso il miglioramento delle possibilità di accesso e di scelta per i pazienti, la rimozione delle barriere per terapeuti responsabili e soggetti a un' adeguata regolamentazione, il riconoscimento di norme per la formazione e la qualificazione e la possibilità di una corretta integrazione nel futuro sistema sanitario convenzionale, in un momento successivo.