Therefore, I appeal for: increased subsidies, especially for prophylactic programmes in the area of regional policy and the European Social Fund; more effective use of resources available in the Seventh Framework Programme, for example for better coordination of scientific research; and increased resources to be planned in the new Financial Perspective.
Chiedo quindi un incremento dei sussidi, specialmente per i programmi di profilassi previsti dalla politica regionale e dal Fondo sociale europeo; un uso più efficace delle risorse disponibili nell'ambito del Settimo programma quadro (per esempio un miglior coordinamento della ricerca scientifica); e un incremento delle risorse da programmare nell'ambito della nuova prospettiva finanziaria.