The purpose of this programme is to protect the citizens, the environment and property in the event of natural or man-made disasters throughout the Community, by making available additional support from the other participating countries when national response capacities are overwhelmed.
Questo programma intende rafforzare la protezione dei cittadini, dell’ambiente e dei beni nell’eventualità di catastrofi naturali o di disastri provocati dall’uomo in tutto il territorio della Comunità, mettendo a disposizione aiuti supplementari da parte degli altri paesi partecipanti quando, a livello nazionale, la capacità di risposta non è sufficiente.