. – Mr President, according to the Commission’ s latest action plan on health and consumer protection, the EU must protect the public from risks and threats which are beyond the control of individuals and cannot be effectively and completely tackled by Member States on their own.
. – Signor Presidente, in virtù dell’ ultimo piano d’ azione della Commissione per la salute e la tutela dei consumatori, l’ UE deve tutelare i cittadini dai rischi e dalle minacce che sfuggono al controllo dei singoli e che gli Stati membri non possono affrontare in modo efficace e completo da soli.