The Commission is already preparing an impact assessment identifying the probable effects of its legislative proposals on the SMEs, and the recent Council Resolution emphasizes the need for the Member States to take account of it in discussions in the Council.
La Commissione sta già preparando una scheda d'impatto che identifica i probabili effetti delle sue proposte legislative sulle PMI e la recente risoluzione del Consiglio rileva la necessità per gli Stati membri di tenerne conto nelle discussioni presso gli organi del Consiglio.