I would, however, ask the Group of the European People's Party to withdraw Amendment No 42 because the maximum residual quantities from organic agriculture are fixed in Regulation 2029/91 and cannot be fixed in this directive because there is a separate regulation on this.
Desidero tuttavia invitare il gruppo del partito popolare europeo a ritirare l'emendamento 42, poichè le quantità massime residue per prodotti di colture biologiche sono fissati dal regolamento 2092/91 e non possono venire definite nell'ambito della presente direttiva, essendo oggetto di un regolamento specifico.