Whereas Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92 specifies that for the purposes of calculation of the import duty representative cif import prices are to be regularly established for each of the qualities defined for the products to which that paragraph refers; whereas for establishment of these prices the use must be stipulated of quotations for the several wheat qualities and for the other cereals; whereas the actual quotation sources to be used should be specified;
considerando che, ai fini del calcolo del dazio all'importazione, l'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1766/92 prevede che, per ciascuna delle qualità definite per i prodotti di cui al medesimo paragrafo, si constatano e si fissano regolarmente i prezzi rappresentativi cif all'importazione; che, ai fini della determinazione di tali prezzi, devono essere specificate le quotazioni per le varie qualità di frumento e le quotazioni per gli altri cereali; che, pertanto, è opportuno definire tali quotazioni;