Ruhrwasser lodged an interloc­utory application disputing the content of the invitation to tender, on the ground that it did not permit a service provider to rely on, by any appropriate document, the qualifications which it did not possess directly but which it nevertheless had at its disposal.
Dal canto suo, la Ruhrwasser ha presentato una domanda incidentale conte stando il contenuto del bando di gara, poiché non permette a un prestatore di servizi di far valere, con qualsiasi documento idoneo, qualifiche che non possiede direttamente, ma di cui tuttavia può disporre.