In reality this situation, inspired by geopolitical relationships, was an artificial one. However, the fall of the Berlin wall and the wave of democratization in central and eastern Europe have placed the Community suddenly and unexpectedly up against new challenges.
La situazione collegata alle condizioni geopolitiche era in effetti innaturale, ma la caduta del muro di Berlino e l'ondata di democratizzazione che ha travolto l'Europa Centrale e Orientale ha posto la Comunità in maniera del tutto inaspettata e improvvisa dinanzi a nuove sfide.