Whereas pesticide residues may be found in cereals and foodstuffs of animal origin as a result of agricultural practices; whereas it is necessary to take into account relevant data for both types of authorized pesticide use and, as appropriate, supervised trials and animal feeding studies;
considerando che in conseguenza delle prassi agricole in uso si possono ritrovare residui di antiparassitari nei cereali e nei prodotti alimentari di origine animale; che occorre tener conto di dati in materia relativi sia alle utilizzazioni autorizzate degli antiparassitari, sia, se del caso, alle sperimentazioni controllate e agli studi sull'alimentazione degli animali;