As far as Spain is concerned, the negotiating conference has agreed — subject to the same proviso — that from the time of accession Spain will respect the value limit laid down in the Directive of 0.4 g of lead per litre of petrol for 'regular'petrol, but that as a temporary derogation Spain will be allowed to retain the maximum level of lead in premium'petrol at its present level (i.e., 0.60 g/1 for premium' with a RON of 96 and 0.65 g/1 for premium'with a RON of 98) for a period not exceeding the date when the plan for the restructuring of the Spanish refining industry comes to an end (i.e., 1 January 1987).
Quanto alla Spagna, la Conferenza di negoziato - fermo restando che gli accordi stipulati non potranno essere considerati definitivi se non dopo un accordo globale che interverrà al termine dei negoziati - ha stabilito che la Spagna rispetterà, fin dal momento dç\Yadesione, il valore limite previsto dalla direttiva di 0,4 g Pb/1 per la « benzina normale » ma, a titolo di deroga temporanea, sarà autorizzata a mantenere il tenore massimo di piombo nella « benzina super » al livello attuale (cioè 0,60 g/1 per la « super » con un RON di 96 e 0,65 g/1 per la « Premium » con un RON di 98) al massimo fino alla data di conclusione del piano di ristrutturazione dell'industria spagnola della raffinazione (cioè l'I. 1.1987).