Once arbitration proceedings have been initiated, however, the position is different: if at the time they are initiated or thereafter there are other proceedings pending in which a ruling is sought that one of the enterprises concerned has committed an offence which might incur a serious penalty, the mutual agreement or arbitration proceedings may be stayed only by a joint decision of both authorities ('the competent authorities may stay ...').
Se però quest'ultima è già iniziata e al momento del suo avvio o successivamente è pendente «un procedimento giudiziario o amministrativo, inteso a constatare che una delle imprese interessate (...) è passibile di sanzioni gravi», è necessaria una decisione di entrambe le autorità competenti per sospendere la procedura già iniziata.