The Commission, as the guardian of the Treaties, endorses the Council's intention in this case, especially given that the common position is in keeping with the Århus Convention, which allows the contracting parties to adopt criteria for public access to justice.
La Commissione, nella sua veste di custode dei Trattati, appoggia l’intenzione del Consiglio in tale frangente, soprattutto perchè la posizione comune è in linea con la Convenzione di Aarhus, che autorizza le parti contraenti ad adottare criteri che disciplinino l’accesso pubblico alla giustizia.