Taking into account the non co-operation of the related companies in this case, it was not possible to establish that the group as a whole fulfilled the MET criteria, and therefore company 3 could not be granted MET.
Tenuto conto della mancata collaborazione alla presente inchiesta da parte delle società collegate, non è stato possibile stabilire se il gruppo nel suo complesso rispettasse i criteri previsti per il TEM, e di conseguenza non si è potuto accordare tale trattamento alla società n. 3.