(34) The subsidy amount definitively established for Indian companies other than those cooperating in this investigation, expressed as a percentage of the net free-at-Community price, is 44,4 %, which is the sum of the highest amount granted to any cooperating exporter under each scheme.
(34) L'importo della sovvenzione accertato in via definitiva per le società indiane diverse da quelle che hanno cooperato nella presente inchiesta, espresso in percentuale del prezzo netto franco Comunità, è il 44,4 %, pari alla somma degli importi più elevati accordati a qualsiasi esportatore che ha collaborato nel quadro di ciascun sistema.