Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92, specifies that the overall Austrian and Finnish quantities may be increased by maximum amounts of 180 000 and 200 000 tonnes respectively, to be used for allocation of reference quantities to producers whose right to resume production is affected as a result of accession;
considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3950/92 prevede che i quantitativi totali austriaci e finlandesi possano essere aumentati, rispettivamente, di 180 000 t e di 200 000 t al massimo, al fine di assegnare quantitativi di riferimento ai produttori il cui diritto a riprendere la produzione sia pregiudicato a seguito dell'adesione;