I believe that the conciliation procedure was successful in the end, for we did at least manage to secure our demand for ships to have to pay a significant contribution towards the costs of the facilities, irrespective of how much they make use of them.
Ritengo che in fin dei conti la procedura di conciliazione sia stata positiva, in quanto siamo comunque riusciti ad ottenere che le navi, a prescindere dall 'utilizzo effettivo dell' impianto, contribuiscano ai costi in misura sostanziale.