As to whether or not the situation changes after the Amsterdam Treaty, there is a further onus on the Community to make sure that any action it takes is non-discriminatory, and that is something which will be borne in mind in any activity that we take as a Union to try to counter the effects of some of those damaging products which are on the Internet.
Per quanto riguarda la possibilità che la situazione cambi con la ratifica del Trattato di Amsterdam, l'Unione ha l'ulteriore responsabilità di accertare che le azioni intraprese non abbiano carattere discriminatorio e di questo si terrà conto in ogni attività svolta allo scopo di contrastare gli effetti dei materiali dannosi presenti su Internet.