Whatever it was that happened, it was as if all the books I had written previously--some ten or eleven of them--were merely preparations, preliminary glimpses, or parts of an integral embrace still struggling to emerge. It was as if the events that transpired with Treya allowed a growth in spirit, given by grace, that finally made enough room for me to even be able to see some of the integral horizons involved.
Qualunque ne sia il motivo, ?n fatto che tutti i libri da me scritti precedentemente -- dieci o undici -- erano state semplici preparazioni, visioni preliminari, o frammenti di un abbraccio integrale ancora lungi dall'essere definito con chiarezza. Era come se gli eventi occorsi a Treya avessero provocato una crescita nello spirito, dono della grazia, che apr?entro di me uno spazio tale da farmi avvistare l'orizzonte integrale.