Seen in relation to the national research expenditure of the Member States, 167 million ECU is unacceptable; seen in relation to the total Community budget, 167 million ECU is unacceptable; seen in relation to the research commit­ment of the United States and Japan, 167 million ECU is absolutely unacceptable for a five-year research pro­gramme.
Dopo lunghe discussioni sulla dotazione di bilancio, in seno al Consiglio nel 1987, dotazione che è stata portata da 2,2 a 1,6 miliardi di ECU, sembrava che tutto sarebbe andato per il meglio, dato anche che il Consiglio aveva recentemente aderito alla proposta della Commissione in merito ai punti essenziali, ossia la durata del programma, le azioni principali, il qua dro finanziario.