Workers and directors of every business, if they are good and honest, know that work is truly work and brings the fruits of efficiency and effectiveness when it expresses an excess to what is laid out in one’s contract or duty – when it is a gift (as N. Alter’s most recent book Donner et prendre reminds us).
I lavoratori e i dirigenti di ogni impresa sanno, se sono bravi e onesti, che il lavoro è veramente tale e porta anche frutti di efficienza ed efficacia, quando esprime un’eccedenza rispetto al contratto e al dovuto, quando è dono (come ci ricorda l’ultimo libro di N. Alter, Donner et prendre).