From the meetings I have had with many of you, I have learned a great deal and very useful and constructive suggestions have been made. I remain open and available to all of you to discuss particular ideas, concerns or proposals you may have.
Tuttavia, la Commissione è giunta alla conclusione di non potere, purtroppo, in tale fase, presentare una nuova proposta, come sollecitato dal Parlamento, non già a causa della volontà di perseverare ostinatamente con questa proposta, ma perché il Consiglio era in procinto di adottare la posizione comune.