It is the consultation procedure that still applies to our Committee on Agriculture and Rural Development, and, now that it is considering the organic farming regulation, we can once more see how the Commission is attempting to encroach on the Committee’ s powers, but we are unable to tackle these attempts head-on, and that must change.
Alla nostra commissione parlamentare – quella per l’ agricoltura e lo sviluppo rurale – si applica ancora la procedura di consultazione; ora stiamo esaminando il regolamento sull’ agricoltura biologica, e assistiamo ancora una volta ai tentativi della Commissione europea di usurpare le competenze della nostra commissione parlamentare.