One simple way of approaching the problem thus created would be to create a new ad hoc mechanism to compensate for any British con tribution of full own resources going beyond a predetermined percentage increase in a given year.
Un modo semplice di affrontare il problema che cosi sorgerebbe sarebbe quello di mettere a punto un nuovo meccanismo ad hoc, per compensare ogni contributo britannico a titolo di risorse proprie complete che superasse una percentuale di aumento previamente fissata in un dato anno.