Whereas those economic operators who co-finance the action plan shall be given due recognition under Community R & D and standardization activities, always in accordance with the general rules for participation in these activities ;
considerando che gli operatori economici che partecipano al cofinanziamento del piano d'azione devono godere di un debito riconoscimento nell'ambito delle attività comunitarie di R & S e di normalizzazione, sempre nel rispetto delle norme generali" che disciplinano la partecipazione adette attività ;. 33