As regards the intentions, it would appear that, despite the results of opinion polls showing that the general public was very poorly informed about the construction of Europe (4), it was preferable to target the opinion formers, those ‘sociological chequer-boards’ as they were termed by Raymond Rifflet, quoted liberally by Rabier.
Riguardo alle intenzioni, è chiaro che, nonostante i risultati dei sondaggi d’opinione che rivelano che il grande pubblico è pochissimo informato della costruzione europea (4), è preferibile mirare ai centri di opinione, agli «scacchieri sociologici», secondo l’espressione di Raymond Rifflet che Rabier cita volentieri.