The latter form of majority is applied in the budgetary field, in the context of economic and monetary union (EMU), in cases where the Council is acting on a recommendation and not on a Commission proposal, and in the context of the CFSP and JHA.
Quest'ultima maggioranza si applica nel settore del bilancio, nel quadro dell'UEM, allorché il Consiglio agisce su raccomandazione, e non su proposta, della Commissione, e nel quadro della PESC e del settore GAI.