(1) The Member States can devote the amounts released by the reduction or cancellation of payments under Articles 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(2) to certain measures to aid rural development as provided for in Article 5(2) of that Regulation.
(1) Gli Stati membri possono destinare gli importi resi disponibili grazie alle riduzioni o alle soppressioni dei pagamenti, effettuate sulla base degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune(2), a talune misure di aiuto allo sviluppo rurale, come previsto all'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regolamento.