Nevertheless, I would like to point out that, more so than its content, in the case of the assent procedure, under Article 81 of the Rules of Procedure and originally introduced into the acquis communautaire by the Single European Act, I consider this recommendation to be a good example of the interaction and fluidity that should exist between the Council and the European Parliament.
Vorrei comunque precisare che, per quanto riguarda la procedura di approvazione ai sensi dell'articolo 81 del regolamento e inizialmente introdotta nell' acquis communautaire dall'Atto unico europeo, questa raccomandazione, più che per il suo contenuto, rappresenta un ottimo esempio dell'interazione e della fluidità che deve caratterizzare le relazioni tra il Consiglio e il Parlamento europeo.