Finally, as soon as the Community institutions have initiated the procedure for implementing the provisions of Article 102 of the Act of Accession, they and the Member States will be under a duty 'to use all the political and legal means at their disposal in order to ensure the participation of the Community in [these conventions]'.
Tale competenza degli Stati membri ha peraltro « carattere transitorio », perché « cesserà più tardi a decorrere dal sesto anno successivo all'adesione », scadenza fissata dall'articolo 102 dell'atto di adesione per l'adozione di misure di salvaguardia.