Ulith the aim of remedying the hamful effects of theinstability of export earnings and of thereby enabling the ACP Statestoachievethestability,profitabilityandsustained. growth of their economies, the Community shallimplementasystemforguaranteeingthestabilizationofearnirrgs from exports by the ACP States to the Conmunity ofeertainproduetsonwhichtheireconomiesaredependentand.whieh are affeeted by fluctuations in priee and/or quantity.
Per porre rimedio agli effetti nefasti dell'instabilità dei proventi d'esportazione e permettere cosi* agli Stati ACP di assicurare la stabilità, la redditività e l'espansione continua delle loro economie, la Comunità istituisce un sistema mirante a garantire la stabilizzazione dei proventi degli Stati ACP derivanti dall'esportazione nella Comunità di taluni prodotti da cui le loro economie dipendono e che risentono delle fluttuazioni dei prezzi e/o dei quantitativi.