On 18 June the Presidency produced a revised version of its draft treaty main taining the three-pillar structure, affirming the federal goal of the union and providing that 'the union shall have a single institutional framework to ensure the consistency and continuity of activities carried out in order to achieve its objec tives while respecting ... the acquis communautaire'.
Il 18 giugno la presidenza ha presentato una versione riveduta del proprio progetto di trattato che, pur nel rispetto della struttura tripolare, sancisce la vocazione federale dell'unione e prevede che l'unione disponga di un quadro istituzionale unico, che assicuri la coerenza e la continuità delle azioni condotte per conseguire gli obiettivi in armonia con quanto acquisito a livello comunitario.