It was this close cooperation which enabled the Presidency, duly mandated by its European partners, to negotiate delicate compromises with the representatives of the geographical groups concerned, and with the President and Secretary-General of the Conference, Mrs Zuma and Mrs Robinson respectively.
E 'grazie a questa stretta cooperazione che la Presidenza, conformemente al mandato attribuitole dai suoi partner europei, ha potuto negoziare compromessi delicati con i rappresentanti dei gruppi geografici coinvolti, nonché con la Presidente e la Segretaria generale della Conferenza, rispettivamente la signora Zouma e la signora Robinson.