Investments in roads and factories may increase our manufactured capital but they can actually undermine our overall wealth if they imply destroying our forests (part of our natural capital) or damaging public health (part of human capital).
Gli investimenti nelle strade e nelle fabbriche possono aumentare il nostro capitale artificiale, ma possono di fatto mettere a repentaglio la nostra ricchezza generale se comportano la distruzione delle nostre foreste (parte del nostro capitale naturale) o il danneggiamento della sanità pubblica (parte del capitale umano).