Next I should like to tell the people who voted in favour of this report that I, of course, agreed with saying that it is no longer possible to accept the share of rail transport increasingly losing out to road transport, and that nor is it possible to accept the technical, and even regulatory, obstacles from a bygone age that stand in the way of the much-needed freedom of movement throughout the whole of Europe?
Vorrei dire a coloro che hanno votato a favore della relazione che ero d'accordo nell'affermare che non si può più accettare che il ruolo della ferrovia continui a diminuire a vantaggio della strada e che non si possono più ammettere gli ostacoli tecnici, se non addirittura normativi, d'altri tempi che si frappongono ad una necessaria circolazione attraverso l'intero territorio europeo.