I had tabled an amendment which proposed that Parliament should regard the ad hoc procedure as an instrument designed to improve the allocation of credits and not a political method for upsetting the current balance of power between the two arms of the Budgetary Authority. This amendment was rejected.
Avevo presentato un emendamento in cui si dichiarava che il Parlamento considerava la procedura ad hoc uno strumento finalizzato ad un migliore stanziamento dei fondi, e non un mezzo politico per rimettere in discussione l' attuale equilibrio di poteri tra i due rami dell' autorità di bilancio, ma quest' emendamento è stato respinto.