Towards the end of the period covered by the Illustrative Programme, the use of large casks, of the order of 100 t, would appear to be economically viable, provided that not only the reprocessing plants but also the nuclear power plants are linked up to the railway networks.
Verso la fine del periodo coperto dal programma indicativo sarebbe economicamente giustificabile l'impiego di contenitori di grandi dimensioni, dell'ordine di 100 t, a condizione però che non soltanto gli stabilimenti di rigenerazione, ma anche le centrali nucleari venissero raccordate alla rete ferroviaria.