We are also grateful to the Commission which, under the direction of Mr Oreja, has followed our deliberations in the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and has kept us informed throughout on the shifts of thinking in the Council.
Ringraziamo anche gli esponenti della Commissione che guidati dal signor Oreja hanno partecipato alle discussioni interne alla nostra commissione, quella per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione, e sono sempre stati fonte di informazioni circa l'andamento delle attività in seno al Consiglio.