After that date, this initial flexibility will ultimately have to lead to a movement in rates towards reference levels, termed 'target rates', in accordance with the internal market objectives.
In pratica le aliquote minime o le fasce di aliquote dovranno essere applicate in tutti gli Stati membri dal 1° gennaio 1993, dopo di che la flessibilità iniziale dovrà evolvere a termine verso aliquote di riferimento, definite aliquote obiettivo, per rispettare gli obiettivi propri del mercato interno.