Therefore the onus is on us to ensure that we can put in place proper controls and measures, not with regard to access, but ensuring that parents can make certain their children will not be endangered by these new technologies and also that there is cooperation amongst the law enforcement agencies across the Member States.
Spetta pertanto a noi l'onere di garantire l'attuazione di provvedimenti e controlli adeguati, non impedendo l'accesso alle nuove tecnologie, ma rassicurando i genitori che tali tecnologie non costituiranno alcun rischio per i loro figli e facendo in modo che vi sia cooperazione fra le autorità responsabili di applicare la legge nei vari Stati membri.