Please forgive me if I do not address your arguments step by step as proposed in the 7 July issue. I think it would be more helpful – and it seems to me more appealing – to go to the heart of your thoughts; neither will I follow the methodology of the Encyclical, in which you note the absence of a section dedicated specifically to the historical experience of Jesus of Nazareth.
Mi perdoni se non seguo passo passo le argomentazioni da Lei proposte nell’editoriale del 7 luglio. Mi sembra più fruttuoso — o se non altro mi è più congeniale — andare in certo modo al cuore delle sue considerazioni. Non entro neppure nella modalità espositiva seguita dall’Enciclica, in cui Lei ravvisa la mancanza di una sezione dedicata specificamente all’esperienza storica di Gesù di Nazaret.