Identifying common categories to define crime victims, compensation beneficiaries when the victim has died and the common procedures and formalities for payment therefore constitute the minimum legal base that the European Union is called upon to have to provide, so that it is no longer the case that the amount of compensation or the possibility of receiving it depends on the place of residence or on the place where the crime was committed.
L’individuazione di categorie comuni per i concetti di vittima di reato subìto, di beneficiario del risarcimento qualora la vittima sia deceduta e di comuni modalità e formalità di pagamento costituisce pertanto la base minima legislativa che l’Unione europea è doverosamente chiamata a fornire, affinché non si verifichi più che l’entità del risarcimento o la possibilità stessa di ottenerlo debbano dipendere dal luogo di residenza o dal luogo in cui il reato è stato commesso.