(a) to so overcome the basis of economic disadvantage in lower-income regions that sufficient viable enterprise locates in those regions to ensure, at home, for their existing and potential populations, the requisite expansion of self-sustaining employment on which a meaningful reduction in the income gap can be achieved ?
La politica comunitaria in materia di convergenza dei livelli di reddito pro capite fra gli Stati membri ha per obiettivo: a) risolvere i problemi alla base degli svantaggi economici delle regioni a più basso reddito in modo che un numero sufficiente di imprese redditizie si installi in tali regioni per garantire alle popolazioni esistenti e potenziali, nel loro paese, la necessaria espansione di un'occupazione autogenerante grazie alla quale è possibile realizzare una riduzione significativa del divario di reddito; b) facilitare gli spostamenti interregionali della manodopera (e della popolazione) in modo da realizzare la convergenza dei redditi tramite la migrazione intercomunitaria? munitaria?