The story at this point shifts to the present day; "47" is scheduled for cremation so his bone marrow cannot be harnessed by cloning rivals, forever destroying anyone else's chance of producing a non-defective clone.
La storia a questo punto scivola ai giorni nostri; il corpo di 47 è pronto per la cremazione così che il suo midollo spinale non possa essere utilizzato da rivali, distruggendo per sempre la possibilità di produrre un clone non difettoso.