Every translation job we do undergoes a strict, reliable internal quality control step that allows us to guarantee that the source text (Japanese, English or Italian) was correctly understood —even with the most difficult jobs—and that it has been accurately translated into the target language (Japanese or Italian), tasks for which native proficiency is of the utmost importance.
Ogni nostro lavoro è sottoposto a un rigoroso e affidabile controllo di qualità di traduzione interno che contribuisce a garantire sempre la corretta comprensione del testo di partenza (giapponese, italiano o inglese) - anche nei lavori più difficili - e la fedele traduzione nella lingua di arrivo (giapponese o italiano) laddove la competenza da madrelingua è fondamentale.