On 14 October, the Court of First Instance held that a draft reasoned opinion which the Commission had refused to make available to an individual was a preparatory document drawn up by the Com mission in the course of irregularity proceedings which were still at the inspection and investigation stage (2).
In una sentenza del 14 ottobre"1il Tribunale qualifica un progetto di parere motivato, la cui trasmissione a un cittadino era stata rifiutata dalla Com­ missione, come documento preparatorio elaborato dalla Commissione nell'ambito di un procedimento di inadempimento che si trovava ancora in una fase di controllo e di indagine.