The Council approved various requests for transfers of appropriations between chapters relating to compulsory expenditure forwarded by the Commission under the second subparagraph of Article 21 (2) of the Financial Regulation. tion.
Il Consiglio ha approvato varie proposte di trasferimenti di stanziamenti da capitolo a capitolo relativi alle spese obbligatorie che gli sono state sottoposte dalla Commissione (articolo 21, paragrafo 2, secondo capoverso, del regolamento finanziario).