While looking further South, a specific interest could be developed in Africa by way of regional cooperation with neighbouring countries, some of the principal energy producers and within the ACP­EC Lomé Convention with a view to developing indigenous and sustainable energy resources with this group of countries.
In direzione Sud, si potrebbe sviluppare un interesse specifico in Africa, mediante la coope­ razione regionale con i paesi confinanti, alcuni dei principali produttori di energia e nell'ambito della Convenzione di Lomé ACP­CE, onde sviluppare risorse energetiche locali e sostenibili in questo gruppo di paesi.