One of our arms being bared, they expressed the liveliest surprise and admiration at its whiteness, just in the same way in which I have seen the ourang-outang do at the Zoological Gardens. We thought that they mistook two or three of the officers, who were rather shorter and fairer, though adorned with large beards, for the ladies of our party.
Uno di noi aveva le braccie nude ed essi espressero la più gioconda sorpresa ed ammirazione perla sua bianchezza, precisamente nello slesso modo che ho osservato fare dall'urang-utang del giardino zoologico di Londra. Ci parve vedere che essi scambiassero due o tre degli ufficiali, i quali erano un po' più bassi e più bianchi, sebbene adorni di folte barbe, per le signore della nostra brigata.