The nature of the SIS consequently underwent a metamorphosis, albeit an imperceptible one; the issue of precisely what the SIS’ s objective is to be in future or how this ‘ broadest sense ’ referred to by the Presidency can be defined remains open.
Per una rapida panoramica sui lavori intrapresi, desidero ricordare che i risultati dello studio di fattibilità condotto dalla Commissione sono stati immediatamente trasmessi al Parlamento nella primavera del 2003.