Furthermore, in the absence of economic circumstancesjustifying rate reductions, granting such an advantage to Way Up would not be justified with regard to theother users of Belgacom’s services and would disturb the balance between users to their detriment.
Inoltre, in assenza di circostanze economiche che giustifichino le riduzioni tariffarie, ilconferimento di un siffatto vantaggio a Way Up non sarebbe giustificato nei confronti degli altri utenti deiservizi di Belgacom e farebbe venir meno a loro svantaggio la parità fra gli utenti.