The manufacturers say that everyone knows the risks already; that there is no need to increase the size of the health warnings, and that they certainly should not adopt the sort of proposal I am putting forward, to supplement the health warnings with some hard-hitting pictures to drive home the consequences.
I produttori affermano che ormai tutti sono a conoscenza dei rischi; che non vi è alcun bisogno di aumentare la dimensione delle avvertenze sanitarie sugli imballaggi e che sicuramente non adotteranno il tipo di misura che sto per proporre, ossia quella di aggiungere alle avvertenze alcune immagini efficaci per richiamare l' attenzione sulle conseguenze del fumo.