Some progress has certainly been made and this has been turned into amendments but Mr Bolkestein's stubbornness and the weight of the lobbies promoting the interests of huge economic empires make the final result too uncertain and potentially dangerous.
Indubbiamente si sono fatti alcuni passi avanti poi tradotti in emendamenti, ma l'ostinazione del Commissario Bolkestein e il peso delle lobby che promuovono gli interessi dei grandi imperi economici rendono il risultato finale troppo incerto e potenzialmente pericoloso.