Amendment 6 Article 18 ( 1 )( d ) « ( d ) the AIFM must demonstrate that the third party is qualified and capable of undertaking the functions in question , that it was selected with due care and that the AIFM is in a position to monitor effectively at any time the delegated activity , to give at any time further instructions to the third party and to withdraw the delegation with immediate effect when this is in the interest of investors .'
Modifica 6 Articolo 18 ( 1 )( d ) « d ) il gestore di fondi di investimento alternativi deve di ­ mostrare che il terzo è qualificato e capace di esercitare le funzioni in questione , che è stato scelto con la do ­ vuta cura e che il gestore è in grado di controllare in modo effettivo e in qualsiasi momento l' attività dele ­ gata , di dare in ogni momento istruzioni al terzo e di revocare la delega con effetto immediato per proteggere gli interessi degli investitori .»