International trade organizations soon threatened the Sienese economy, the government began to topple and the damage was completed by the unexpected arrival of the plague, the "Black Death", with its terrifying toll of lives - as many as 65.000 victims in the summer of 1348 alone, among them the Lorenzetti brothers, Ambrogio and Pietro. Siena remained a rich city and the workshops of painters, sculptors and architects continued to add to her beauty for at least another century but her fate was sealed and her slow decline was accompanied by a crystallization of forms and traditions.
Poi le congiunture internazionali si accanirono contro l'economia senese, il governo divenne instabile e infine sopravvenne la peste, la "morte nera", con la sua spaventosa falcìdia di vite umane - ben 65.000 vittime nella sola estate del 1348, fra cui i fratelli Ambrogio e Pietro Lorenzetti. Siena continuò ad essere ricca per almeno un altro secolo, e le sue botteghe di pittori, scultori e architetti a lavorare per renderla più bella, ma il destino era ormai segnato e al lento declino corrispose una cristallizzazione di forme e tradizioni.