Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .
Per affrontare le grandi sfide che si presentano , le banche dovrebbero adottare misure adeguate per l' ulteriore rafforzamento della propria componente patrimoniale e , ove necessario , dovrebbero sfruttare appieno gli interventi pubblici in favore del settore finanziario , in particolare per quanto riguarda la ricapitalizzazione .