The achievement of a single monetary policy entails the need to define the instruments to be used by the national central banks of Member States that have adopted the euro in accordance with the Treaty ( respectively NCBs and participating Member States ) and the European Central Bank ( Eurosystem ) in the implementation of such policy in a manner which is uniform throughout the participating Member States .
Il conseguimento di una politica monetaria unica rende necessaria la definizione degli strumenti che devono essere utilizzati dalle banche centrali degli Stati membri che hanno adottato l' euro con ­ formemente al trattato ( rispettivamente , « BCN » e « Stati membri partecipanti » ) e dalla Banca centrale europea ( Eurosistema ) nel ­ l' attuazione di tale politica secondo modalità uniformi in tutti gli Stati membri partecipanti .