Those efforts, and the draft report we are debating today, are extremely timely because they will help to send a number of signals to the conference on rural development to be held in Cork from 7 to 9 November this year. That conference will provide an opportunity for further reflection, on the basis of the results obtained, and allow guidelines to be established for the future of the Union's rural development policy.
Questi lavori e il progetto di relazione di cui discutiamo oggi vengono al momento giusto, poiché contribuiranno a lanciare un certo numero di messaggi alla conferenza sullo sviluppo rurale che si terrà a Cork dal 7 al 9 novembre pressimi, conferenza che permetterà di approfondire la riflessione, sulla base dei risultati ottenuti, e di fissare orientamenti per quanto riguarda il futuro della politica di sviluppo rurale dell' Unione.