MOUCHEL (RDE), rapporteur. — (FR) Mr President, Community regulations for individual agriculrural products were introduced a number of years ago to guarantee supplies to the consumer and to guarantee price levels against sharp price increases due to shortages.
Marck (PPE), relatore. — (NL) Signor Presidente, la commissione per l'agricoltura, la pesca e l'alimentazione non ritiene che la riduzione dei prezzi costituisca lo strumento adeguato per riequilibrare la domanda e l'offerta di prodotti agricoli.