Barbie the icon (loathed by women, adored by little girls, desired in the flesh by men, worshiped by gays) has become a man, negating her gender, but not her power.
L’icona-Barbie (detestata dalle donne, adorata dalle bambine, desiderata in carne dagli uomini, idolatrata dai gay) non può farsi mulier orientalis, né coprirsi con un velo dal quale non esiste anakalypterion: e si fa allora uomo, negando in questo modo il suo genere, ma non il suo potere.