Where the Lists A and Β referred to in Article 3 provide that goods obtained in Tunisia or in the Community shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained, the values to be taken into consideration for such a percentage shall be:
Allorquando gli elenchi A e Β di cui all'articolo 3 dispongono che le merci ottenute in Tunisia o nella Comunità siano considerate originarie soltanto alla condizione che il valore dei prodotti lavorati non superi una determinata percentuale del valore delle merci ottenute, i valori da prendere in considerazione per la determinazione di detta percentuale sono :