As you know, when the common guidelines were adopted, the Commission insisted that a statement regretting this development be recorded in the Council minutes. I quote: 'the Commission reserves the right to make use of any legal means open to it'.
Quest' ultima, come sapete, ha tenuto a far iscrivere al verbale del Consiglio, in occasione dell' adozione dell' orientamento comune, una dichiarazione con cui deplorava quest' evoluzione, che recita: » la Commissione si riserva il diritto di adire le vie legali che le sono consentite ».