Then, to create a fisheries sector which is both sustainable and economically viable and internationally competitive - while at the same time helping those who are forced to look elsewhere for work; to develop a modern foreign fisheries policy which is closely coordinated with other Community policies in order to achieve responsible and rational use of resources, and, most importantly, to redevelop the Mediterranean dimension.
Si chiede inoltre di creare un settore della pesca (che amministri in modo sostenibile le risorse, ma che risulti anche economicamente autonomo e competitivo a livello internazionale - parallelamente però dovremmo sostenere chi sarà obbligato a cercare un nuovo lavoro); di elaborare una moderna politica della pesca perfettamente concertata con le altre politiche comunitarie per raggiungere uno sfruttamento responsabile e razionale delle risorse; e di potenziarne in modo nuovo soprattutto la dimensione mediterranea.