After this period of six months has elapsed, applications to sign this Memorandum of Under­standing from the governments referred to in pa­ragraph 1 or from the European Communities will be decided upon by the Management Committee referred to in Annex I, which may attach special conditions thereto.
Alla scadenza del periodo di sei mesi, sulle domande introdotte dai governi di cui al paragra fo 1 o dalle Comunità europee, aventi per oggetto la firma della presente dichiarazione comune di intenzioni, viene presa una decisione dal comitato di gestione di cui all'allegato I, il quale può stabilire condizioni particolari per la firma.