The little old beetle goes round and round, always the same way, you see, till he ends up right up tight to the nail, poor old thing.
Il piccolo vecchio scarafaggio gira e gira sempre nello stesso senso, come vede. Finchè finisce attaccato a un chiodo, povera vecchia creatura.