The guidelines are also without prejudice to the application of aid schemes authorized for other purposes than rescues or restructuring, such as regional development or the develop ment of SMEs, provided that aid for rescues or restructuring granted under such schemes fulfils the conditions the Commission has approved for the schemes.
Gli orientamenti non pregiudicano inoltre l'applicazione dei regimi di aiuto autorizzati con finalità diverse dal salvataggio o dalla ristrutturazione come, ad esempio, lo sviluppo regionale o lo sviluppo delle PMI, a condizione che gli aiuti per il salvataggio o la ristrutturazione erogati nel quadro di tali regimi rispettino le condizioni decise dalla Commissione per i regimi stessi.