The Commission contended, in that respect, that the regulation of tariffs and services proposed by Portugal Telecom made no distinction between private operators and the public broadcaster and that Portugal Telecom did not have to provide RTP with an obligatory universal service in terms of a network service (recital 111 of the contested decision).
In tale contesto, la Commissione ha rilevato che la regolamentazione delle tariffe e dei servizi offerti dalla Portugal Telecom non operava distinzione tra gli operatori privati e l’emittente televisiva pubblica e che la Portugal Telecom non era tenuta, nell’ambito del suo obbligo di servizio universale, a prestare alla RTP il servizio di rete (punto 111 della decisione impugnata).