the report by Mr Daniel Caspary, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities - C6-0385/2005 -;and
la relazione, presentata dall'onorevole Daniel Caspary a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, sulla proposta di decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del settimo programma quadro (2007-2011) della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare - C6-0385/2005 -;e