On the basis of the Ombudsman's own initiative inquiry and taking into account the Commission's announcement of a policy principle to abandon the use of age limits with a possible inter-institutional agreement, the Ombudsman found no grounds to further pursue his own initiative inquiry into the use of age limits and, therefore, decided to close the inquiry.
In base all'indagine di propria iniziativa e tenendo conto dell'annuncio della Commissione riguardo all'abolizione nelle sue politiche dell'uso dei limiti di età, con un possibile accordo interistituzionale, il Mediatore non ha ritenuto giustificato proseguire l'indagine sull'applicazione dei limiti di età ed ha per tanto chiuso il caso.