It literally means when someone sprinkles gold dust... into a rock sample, like you salt your steak.
Ma l'oro era sbagliato! E' definito 'salatura'. Letteralmente significa qualcuno che sparge della polvere d'oro su una roccia qualsiasi, come... si sala la bistecca.