That period may be linked to the supply, by the Member State of origin and/or other Member States with an interest, of the trial data required by the Commission in order to set the maximum residue level in accordance with Article 5.
Essa può essere legata alla trasmissione, da parte dello Stato membro di origine e/o di altri Stati membri interessati, dei risultati delle prove necessari alla Commissione per fissare la quantità massima di residui a norma dell'articolo 5.