Decision ECB / 2003/14 of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending oper ­ ations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ( 3 ) should be amended in order to reflect these changes , HAS ADOPTED THIS DECISION :
La decisione BCE / 2003/14 del 7 novembre 2003 avente ad oggetto la gestione delle operazioni di assunzione di prestiti e delle corrispondenti operazioni di erogazione concluse dalla Comunità europea nell' ambito del mecca ­ nismo di sostegno finanziario a medio termine ( 3 ) do ­ vrebbe pertanto essere modificata al fine di riflettere tali modifiche ,