The purpose of flexibility is to enable the Fund to adjust to the new situation in the world of employment; to deal with excessively restrictive conditions, in relation above all to the age and circumstances of possible benefactors; to amend the criteria governing eligibility; to place greater responsibility on the Member States and operators by simplifying procedures and controls, without, however, providing an opportunity for fraud or inappropriate use.
La flessibilità vuole rendere il Fondo adattabile alla nuova situazione del mondo del lavoro, superare le con dizioni troppo restrittive, in ordine soprattutto al l'età e alle condizioni dei possibili fruitori, rinnovare i criteri di eleggibilità, responsabilizzare maggiormente gli Stati membri e operatori, semplificando modalità e controlli, senza peraltro consentire frodi e impieghi impropri.