One of the current aims is to find a way of facilitating the inclusion of 'cabotage' operations by road transport - in other words, carrying out up to three transport operations following an international journey, provided that these are carried out within seven days - in a market which is already so liberalised that this will profoundly impact on the finances and survival of national operators.
Uno degli obiettivi attuali è trovare un modo per facilitare l'inserimento dei trasporti di "cabotaggio” su strada - in altre parole, condurre fino a tre operazioni di trasporto in seguito a un viaggio internazionale, a patto che essi siano condotti entro sette giorni - in un mercato che è già così liberalizzato che ciò avrà un profondo impatto sulle finanze e la sopravvivenza degli operatori nazionali.