(NL) Mr President, all of us here have welcomed the decision to earmark EUR 1 billion for the poorest farmers in the countries which have been hardest hit by the food crisis, but my personal regret is that the Commission's proposal to employ unused agriculture funds for this purpose has come to nothing, as a result of pressure from certain Member States and also from one section of Parliament.
(NL) Signor Presidente, noi tutti abbiamo plaudito alla decisione di destinare un miliardo di euro agli agricoltori più poveri dei paesi più duramente colpiti dalla crisi alimentare; personalmente, tuttavia, mi rammarico che la proposta, avanzata dalla Commissione, di impiegare a tale scopo i fondi per l'agricoltura non utilizzati sia caduta nel nulla, a causa delle pressioni di alcuni Stati membri e di un settore della nostra Assemblea.