That said, I think that the first observation that I would like to make is that the 1998 budget shows that we have a European Union with feet of clay, with big aspirations, big possibilities, but without the essential finance mechanism to enable it to act in a world that is beset by rivalry and competition.
In questo senso, la mia prima osservazione riguarda il fatto che il progetto di bilancio 1998 rivela che l'Unione europea è un gigante con i piedi d'argilla - con grandi ambizioni e possibilità, ma senza un meccanismo finanziario essenziale che le permetta di muoversi in un mondo schiacciato dalla concorrenza.