This was the point of the amendments which I tabled, together with other Members, as we did with the Caudron report, so as to allow the pioneering research, which I have described, to progress while striking the balance needed in order to avoid ethical problems.
E 'questo lo scopo degli emendamenti da me presentati assieme ad altri colleghi, come nel caso della relazione Caudron, in modo da poter condurre la ricerca d' avanguardia da me definita, mantenendo nel contempo tutti gli equilibri ed evitando problemi deontologici.