At the end of a three-year transitional period (which expired on 31 December 1996), aid is to be authorised only if it is entered in Member States' national, regional or local public budgets or channelled through strictly equivalent mechanisms.
Alla scadenza di un periodo transitorio della durata massima di tre anni (terminato il 31 dicembre 1996), possono essere autorizzati solamente gli aiuti che saranno iscritti nei bilanci pubblici nazionali, regionali o locali degli Stati membri o che si inseriscono In meccanismi strettamente equivalenti.