Under the Council Decision of 16 December 1980 ' which provides for spec­ific assistance for overseas countries and territories having special links with certain Member States, the Bank lent 4 million ECU for the construction of an electricity trans­mission system to harness the hydroelectric resources of Tahiti, the main island in French Polynesia.
Nel quadro della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 (') che concede un aiuto specifico ai paesi e territori d'oltremare che intrattengono particolari relazioni con taluni paesi membri la BEI ha concesso un presito di 4 milioni di ECU per la costruzione di una rete per il trasporto di elettricità, che contribuirà a valorizzare le risorse idroelettriche di Tahiti, la maggiore tra le isole che compongono il territorio della Polinesia francese.