We are watching this very closely, and as the questioner perhaps knows, proposal 90/220 contains some provisions which mean that GMO products will not simply be approved for all time, but will be subject to reassessment, because we cannot rule out gaining some experience of the long-term effects or obtaining some new information.
Stiamo seguendo questo aspetto molto da vicino, e come l'interrogante forse sa, la proposta 99/220 contiene alcune disposizioni che prevedono che gli OGM non siano autorizzati senza limiti di tempo, ma che siano oggetto di nuove valutazioni; infatti non si può escludere che sia possibile acquisire esperienza sugli effetti a lungo termine e ottenere nuove informazioni.