It should be noted that the Commission merely points out that 'the biological and chemical materials polluting the valley may definitely not be equated with waste water' but adduces no evidence enabling doubt to be cast on the Italian Government's con tention that there is no waste in liquid form but simply discharges of waste water, which are excluded from the scope of the directive.
Si deve constatare che la Commissione si limita ad osservare che «i materiali biologici e chimici che inquinano il vallone non sono certamente confondibili con le acque reflue», ma non fornisce alcuna prova che consenta di mettere in dubbio l'affermazione del governo italiano, secondo cui si tratterebbe non di rifiuti allo stato liquido, ma di rifiuti di acque reflue, esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.