‘Eligibility for participation in tendering procedures under this Regulation shall be determined in accordance with the rules of eligibility and the derogations therefrom laid down herein, as well as in Council Regulation (EC) No 2112/2005 of 21 November 2005 on access to Community external assistance.in Article 8(8) the following sentence is added:
«L'ammissibilità per la partecipazione alle procedure d'appalto nell'ambito del presente regolamento viene definita in base alle norme di ammissibilità e alle relative deroghe, contenute nel presente regolamento come pure nel regolamento (CE) n. 2112/2005 del Consiglio, del 21 novembre 2005, sull'accesso all'assistenza esterna della Comunità.all'articolo 8, paragrafo 8, viene aggiunta la seguente frase: