The Member States shall ensure that internal broadcasters of television reserve at least 30% of their programming time not consisting of news, sporting events and game shows, advertising or teletext services for broadcasts of Community works within the meaning οι Article 4, of which in the case of initial transmissions at least one third shall be reserved for first broadcasts in the Com­munity.
Gli Stati membri dispongono che le emittenti televisive interne riservino almeno il 30% del tempo di trasmissione, escluso il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pub blicità o servizi teletext, alla diffusione di opere comunitarie ai sensi dell'articolo 4; nel caso di trasmissioni iniziali, almeno un terzo della percentuale suddetta va riservato alle opere comunitarie in prima presentazione.