Whereas, with a view to accurate monitoring of refunds relating to export licences issued, the information to be communicated by the Member States relating to licence applications withdrawn and unused quantities should be supplemented by details of the rate of refund;
considerando che, per poter determinare esattamente l'importo delle restituzioni relative ai titoli d'esportazione rilasciati, è necessario integrare con i dati riguardanti il tasso della restituzione le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a comunicare in merito alle domande di titoli ritirate e ai quantitativi non utilizzati;