The new Commission proposal for amending the existing directive stipulates removing the 1 000 m2 limit, setting certain minimum energy performance requirements for buildings and introducing a process for converging the minimum requirements established at national level, promoting buildings which produce locally a quantity of renewable energy equivalent to the primary energy consumed, and only financing from public funds the construction of buildings which comply with the minimum energy performance requirements.
Secondo la nuova proposta di emendamento della Commissione alla direttiva vigente, si dovrebbe eliminare il limite di 1000 metri quadrati, fissare requisiti minimi di rendimento energetico per gli edifici, prevedere un processo di convergenza dei requisiti minimi stabiliti a livello nazionale, promuovere edifici in grado di produrre in loco una quantità di energia rinnovabile pari alla quantità di energia primaria che consumano, e finanziare con fondi pubblici solo la costruzione di edifici che rispettino i requisiti minimi di rendimento energetico.