An issuing authority can appear on the list only if: (a) it is recognized as such by the exporting country; (b) it undertakes to verify the particulars shown in certificates;
Un organismo emittente può figurare nell'elenco soltanto se : a) è riconosciuto come tale dal paese di esportazione; b) si impegna a verificare le indicazioni contenute nei certificati; e) si impegna a fornire alla Commissione e agli Stati membri, su richiesta, ogni informazione utile per permettere l'accertamento delle indicazioni contenute nei certificati.