Finally, placing this Directive into a broader context, to ensure that it is compatible with the Sixth Environment Action Programme, makes good sense and demonstrates that the EU is capable of joined-up thinking and a sensible approach to this matter.
Infine, il fatto di situare questa direttiva in un contesto più ampio, per assicurare la sua compatibilità con il sesto programma d'azione per l'ambiente, ha senso e dimostra che l'Unione europea è in grado di pensare in modo collettivo e seguire un approccio sensato a questo tema.