That is why we are asking you, Mr President-in-Office of the Council, to be Socrates and Plato rolled into one, in other words, to bring together Mr Chirac, Mr Blair, Mr Aznar and Mr Schröder, the heads of four governments represented at the United Nations Security Council, around a table to establish a European position that says 'no' to military intervention, which would not only be harmful to everyone, but which furthermore would not solve any problems.
Ecco perché le chiediamo, signor Presidente in carica del Consiglio, di essere insieme Socrate e Platone, in altri termini, di riunire intorno a un tavolo Chirac, Blair, Aznar e Schröder, i capi dei quattro governi rappresentati al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, per determinare una posizione comune europea che si opponga all'intervento militare, che non soltanto sarebbe dannoso per tutti, ma non risolverebbe nemmeno i problemi.