I should point out, before going on, that I am not sure that all the other participants representing the Heads of State or Government and the national parliaments within the body established by the Cologne Council to prepare a preliminary draft charter are in fact in agreement with this position of the European Parliament.
Prima di continuare, devo sottolineare che, nell'ambito dell'istanza costituita dal Consiglio di Colonia per elaborare un progetto preliminare di Carta, non sono certo che tutti gli altri partecipanti che rappresentano i Capi di Stato e di governo e i parlamenti nazionali concordino su questa posizione del Parlamento europeo.