In the case of the new Member States who apply Article 1a of Regulation (EC) No 1259/1999, the paying agency shall ensure that the complement to direct payments is paid at the same time as or after the Community direct payment under the support schemes referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1259/1999.
Per i nuovi Stati membri che applicano l'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999, l'organismo pagatore si accerta che il versamento del complemento ai pagamenti diretti sia effettuato contemporaneamente o successivamente al versamento del pagamento diretto comunitario nell'ambito dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n.