I do not want to repeat the reasons for the Union's lack of control over the destiny of this sector, sacrificed as it is on the altar of globalization. Nevertheless, I would remind you that Community production of bananas is specific in every way, for it is an activity carried out in the ultra-peripheral areas which suffer the difficulties we are all aware of, and that it covers only 20 % of market requirements.
Non tornerò sulle ragioni per cui questo controllo, sacrificato sull'altare della globalizzazione, sia sfuggito di mano all'Unione europea; mi permetterò di ricordare, tuttavia, come la produzione comunitaria di banane sia in tutto e per tutto specifica, in quanto concentrata in regioni ultraperiferiche alle prese con ben note difficoltà, e come riesca a soddisfare soltanto il 20 % della nostra domanda.