In doing so it must be recognised that although renationalisation of fishing areas adjacent to EU countries is not an option, there is still an overriding obligation on Community institutions to safeguard the future of fisheries-dependent communities.
In quest'ambito bisogna riconoscere che, benché la rinazionalizzazione delle aree di pesca adiacenti ai paesi dell'Unione europea non sia un'opzione praticabile, le Istituzioni comunitarie hanno tuttavia l'obbligo ineludibile di salvaguardare il futuro delle comunità che dipendono dalla pesca per la loro esistenza.