In other words, we MEPs would be well advised to join with the Commission in forming a counterbalance to the Council, rather than acting against it, above all in the light of the negotiations currently taking place at the Intergovernmental Conference.
In altre parole, noi europarlamentari faremmo bene a costituire insieme alla Commissione - e non contro di essa - un contrappeso al Consiglio, soprattutto pensando alla Conferenza intergovernativa attualmente in corso.