But there is a difference: we recognize that in spite of this our countries cannot survive alone, and that to preserve the greatest and most precious of all European values — respect for the inalienable dignity and freedom of the individual — we must move towards European political union.
Ma con una differenza: riconosciamo, oltre a ciò, che nessuno dei nostri paesi può sopravvivere da solo e che per mantenere il retaggio europeo più grande e più prezioso di tutti — il rispetto per il carattere inalienabile della dignità e della libertà della perso na — dobbiamo andare verso l'unione politica europea.