This exposition of the internal workings of the crisis which the Commission is going through, and with which all the European institutions are faced, would contribute towards usefully placing the analyses of the Independent Experts in their global political context, which is characterised, in the terms of the Forward Studies Unit document in question, by the exhaustion of a certain manner of organising public action, by a crisis in governance which is clashing head-on with the European Union.
Ritengo che far luce all 'interno di questa crisi di cui soffrono la Commissione e tutte le Istituzioni europee costituirebbe un contributo atto a situare utilmente le analisi degli esperti indipendenti nel loro contesto politico globale caratterizzato, come sostiene il documento della cellula di prospettiva in questione, dalla fine di un certo modo di organizzare l' attività pubblica e da una crisi di gestione che colpisce l 'Unione frontalmente.