The Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia, which was signed at Tunis on 25 April 1976 and entered into force on 1 November 1978 (succeeding the Association Agreement of March 1969), is administered by a Coopera­tion Council with the power to take deci­sions in the cases provided for in the Agree­ment.
La gestione dell'accordo di cooperazione tra la CEE e il Regno del Marocco, firmato a Rabat il 27 aprile 1976 ed entrato in vigore l'I novembre 1978 (succedendoall'accordo di associazione firmato il 28 marzo 1969), è esercitata da un consiglio di cooperazione che dispone di un potere di decisione nei casi previsti dall'accordo.