In reality, as I have already told my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development, agricultural prices and subsidies will see a twofold drop: firstly due to the 1.8% monetary depreciation in relation to the previous year and secondly, as of 1 January 1999, a drop of approximately 3% for those Member States participating in the euro, due to the withdrawal of the green ECU.
In realtà, come ho già segnalato agli onorevoli membri della commissione per l' agricoltura, gli aiuti ed i prezzi agricoli subiranno un duplice ribasso. Innanzi tutto, l' erosione monetaria dell' 1, 8% rispetto all' anno precedente, ma anche una riduzione, a partire dal 1- gennaio 1999, dell' ordine del 3% per gli Stati membri che partecipano all' euro e ciò in seguito alla soppressione dell' ecu verde.