), but with the same objective of improv­ ing financial management, notably by simplifying and updating the rules, the Commission submitted on 17 October 2000 a proposal for recasting the financial regulation (37).
) ma nel medesimo intento di miglio rare la gestione finanziaria, specie semplificando e attualizzando la normativa, la Commissione ha presentato, il 17 ottobre 2000, una proposta di riforma del regolamento finanziario (37).