In fact, while the FIFG funds are used to'reimburse 'fishermen who give up fishing, the possibility of using other Community funds as well would represent consistent support for initiatives promoting re-employment and re-training of fishermen who, remember, almost all come from Objective 1 regions.
Infatti, mentre i fondi dello SFOP sono impiegati per « rifondere » i pescatori che lasciano l' attività di pesca, la possibilità di utilizzare anche altri fondi comunitari si sarebbe tradotta in un sostegno consistente alle iniziative in favore della ri-occupazione e della riformazione di pescatori che, ricordiamo, provengono per la quasi totalità da regioni classificate come obiettivo 1.