The Integrated Programme is thus a coordination instrument operating both externally, by encouraging concerted actions between Member States, and internally, by laying emphasis on coordination between enterprise policy and other Community policies or programmes.
Il programma integrato costituisce uno strumento di coordinamento sia esterno, stimolando azioni concertate tra gli Stati membri, sia interno, ponendo l'accento sul coordinamento tra la politica a favore delle imprese e le altre politiche o i programmi comunitari.