In the Commission's proposal for a regulation before us today, residual customs duties applicable to the Czech Republic being now practically non-existent, state aids will only be acceptable to the European Union if they comply with their own rules as provided in Articles 92 to 94 of the EC Treaty on the prohibition of state aid.
In base alla proposta di regolamento della Commissione di cui ci occupiamo oggi, gli aiuti statali risultano accettabili per l'Unione europea soltanto nel caso in cui corrispondano alle norme comunitarie degli articoli dal 92 al 94 del Trattato CE relativi al divieto delle sovvenzioni - dal momento che praticamente non esistono ormai più dazi doganali residui nei confronti della Repubblica ceca.