I think, over time, they started to resent each other, and instead of talking about the things that bothered them, they kept it bottled up, and the hate just grew.
Credo che con il tempo abbiano iniziato a stufarsi l'uno dell'altra, e invece di parlare delle cose che li infastidivano, si sono tenuti tutto dentro, e l'insofferenza è aumentata.