The Commission agrees in principle with this requirement, but the common position expressed in Article 8.3 of Directive 96/ 62/ EC, that is to say the framework directive on air quality, already obliges the Member States to compile this information and make it available to the public.
La Commissione è in linea di principio d' accordo con tale richiesta, ma ai sensi della posizione comune, ossia dell' articolo 8, paragrafo 3 della direttiva 96/ 62/ CEE, la direttiva quadro sulla qualità dell' aria, gli Stati membri sono già tenuti a raccogliere quell'informazione e a renderla accessibile al pubblico.