The Commissionanalyses the effect of the current system on theproper functioning of the internal market,thecompetition between the different categories ofalcoholic drinks induced by different rates ofexcise duty,the real value of the rates of duty andthe wider objectives of the Treaty on European Union.
Cosı`, la Commissione analizza l’effetto dell’attuale sistema sul buon funzionamento del mercato interno, sulla concorrenza indotta dai diversi livelli di accise tra i vari tipi di bevande alcoliche, il valore reale attuale dei tassi minimi fissati nel 1992 e gli obiettivi del trattato sull’UE in generale.