The application of these criteria, which are based on the basic regulation on the common organization of the tobacco market as well as on the acts of accession, means that the prices and subsidies for Greek Burley tobacco are different from those of the same variety of tobacco produced in other areas of the Community, and the prices and subsidies for certain oriental varieties are also higher in Greece than elsewhere.
L'applicazione di tali parametri derivanti dal regolamento di base che disciplina l'organizzazione comune di mercato del tabacco, nonché dagli atti d'adesione, fa sì che i prezzi e i premi stabiliti per il Burley greco sono diversi da quelli fissati per il Burley prodotto nelle altre zone della Comunità, come pure che i prezzi e i premi di talune varietà orientali sono più alti in Grecia che altrove.