 any sale or purchase of assets ( including transferable securities , foreign currency , and gold ) or rights ( including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments ) conducted by the member of staff at his / her own risk and for his / her own account , or conducted by him / her at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 ,  statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stockbrokers ;
 qualsiasi operazione di acquisto o vendita di attività ( compresi titoli trasferibili , valute e oro ) o diritti ( fra l' altro nel quadro di contratti derivati o strumenti finanziari ad essi strettamente collegati ) condotta a proprio rischio e per proprio conto , oppure a rischio e per conto di terzi ai sensi dell' articolo 1.2.9 ,  estratti conto bancari , compresi conti di deposito titoli e conti aperti presso intermediatori in valori mobiliari ;