Where the law of a Member State governing one or more of the companies involved in a crossfrontier merger does not provide for judicial or administrative preventive supervision or where such supervision does not extend to all the legal acts required for the merger, Article 16 of Directive 78/855/EEC shall apply to the company or com panies concerned.
Se la legislazione di uno Stato membro alla quale sono soggette una o più società partecipanti alla fusione transfrontaliera non prevede un controllo preventivo di legittimità, giudiziario o amministrativo, ovvero se tale controllo non verte su tutti gli atti necessari alla fusione, alla o alle società di cui tratttasi si applica l'articolo 16 della direttiva 78/855/CEE.