Since no final decision had been taken within the prescribed period, his full salary was reinstated on 4 December 1994, although he continued to be suspended, and the sums withheld from his salary were repaid to him.
Non essendo intervenuta una decisione definitiva nel termine previsto, il 4 dicembre 1994 egli veniva pienamente reintegrato nel suo diritto pecuniario — con mantenimento della sospensione — e le somme sino ad allora trattenute gli venivano restituite.