(112) As regards the allegation of KWW that the aid was used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectives, the Commission notes that since the actual losses during the restructuring were lower than the aid paid to cover them, these surplus funds may have been used for a different purpose.
(112) Per quanto riguarda l’affermazione di KWW secondo la quale gli aiuti sono stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in linea con gli obiettivi previsti, la Commissione nota che era possibile destinare ad un altro scopo la parte di aiuti in eccedenza rispetto alle perdite reali.