Notwithstanding the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EEC) No 1964/82, at the exporter's request he shall, if the customs export formalities or the formalities for placing goods under one of the customs control procedures referred to in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 were not completed by 30 March 2001 for the total quantity of meat entered on a certificate as provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82 issued before 30 March 2001, retain the special refund on the quantities exported and released for consumption in a third country.
1964/82, qualora le formalità doganali di esportazione o le formalità relative all'assoggettamento ad uno dei regimi di controllo doganale di cui agli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 non siano state espletate entro il 30 marzo 2001 per il quantitativo totale di carni indicato nell'attestato di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n.