We voted in favour of the Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the EC and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period from 1 January 1998 to 31 December 1999, for the following reasons:
Abbiamo votato a favore della proposta di regolamento del Consiglio concernente la conclusione del Protocollo che fissa, per il periodo dall' 1/1/98 al 31/12/99, le possibilità di pesca e le contropartite finanziarie previste nell'Accordo fra la CE e il governo della Repubblica di Guinea relativo alla pesca al largo della costa della Guinea, per le seguenti ragioni: