With regard to the economic analysis , following the strong negative growth rates observed around the turn of the year , according to Eurostat 's first estimate , economic activity in the euro area declined only slightly in the second quarter of 2009 , contracting by 0.1% compared with the previous quarter .
Per quanto riguarda l' analisi economica , dopo i tassi di crescita fortemente negativi osservati intorno al volgere dell' anno , secondo la prima stima dell' Eurostat l' attività dell' area dell' euro avrebbe registrato appena una moderata contrazione nel secondo trimestre del 2009 , pari allo 0,1 per cento sul periodo precedente .