Sunday night, the Commissars of the Military Revolutionary Committee returning desperately from the field, the garrison of Petrograd elected its Committee of Five, its Battle Staff, three soldiers and two officers, all certified free from counter-revolutionary taint. Colonel Muraviov, ex-patriot, was in command—an efficient man, but to be carefully watched.
La domenica sera, mentre i commissari del Comitato militare rivoluzionario ritornavano disperati dal campo di battaglia, la guarnigione di Pietrogrado eleggeva il suo Comitato dei cinque, il suo Stato Maggiore di battaglia, tre soldati e due ufficiali, tutti nemici giurati della controrivoluzione. Il comando veniva affidato al colonnello Muraviov, vecchio patriota, uomo capace, ma che doveva essere sorvegliato da vicino.