“While, in general the jury noted a healthy variety of well-designed objects”, stated the report, but they also “encountered a certain imbalance in the range of products presented, which suggests over-investment in areas like seating design (…) matched by lack of interest in the design of instruments and domestic articles”.
Se “in generale la giuria ha rilevato una salutare varietà di oggetti ben progettati”, si legge nella relazione, ha però “riscontrato un certo squilibrio nei prodotti presentati, che indicano un sovrainvestimento dello sforzo del design in settori come quello delle sedute (…) insieme con un sottoinvestimento nella progettazione degli strumenti e degli oggetti domestici”.