As a preliminary point, any application ‘by analogy’ of the 2002 Leniency Notice must be rejected, since Hoechst’s cooperation during the proceedings was governed by the 1996 Leniency Notice.
In limine, si deve escludere un’applicazione «per analogia» della comunicazione sulla cooperazione del 2002, dato che la cooperazione della Hoechst durante il procedimento era disciplinata dalla comunicazione sulla cooperazione del 1996.