Their fight solely over the right of veto not only caused the Brussels Intergovernmental Conference to fail, which is what happened three years ago at Nice, but also managed to obscure the positive aspects and the shortcomings of the draft Constitution, stifling real debate in European society and in our various States and Nations.
La loro lotta, incentrata esclusivamente sul diritto di veto, non ha provocato solo il fallimento della Conferenza intergovernativa di Bruxelles, come già era successo a Nizza tre anni fa, ma è anche riuscita a offuscare gli aspetti positivi e le lacune del progetto di Costituzione, impedendo lo svolgersi di un autentico dibattito in seno alla società europea, ai nostri Stati e alle nostre nazioni.