The Commission states that, for the purposes of implementing operations financed from the EDF resources which it administers, it will endeavour to achieve as balanced a distribution as possible of contracts between the undertakings and consultancies of the Member States, the ACP States and the OCT."
La Comaissione dichiara che, per 1 'executions delle opera­tion! finanziate con le risorse del FKS da essa ¿­»etite, essa cercherà di effettuare una ripartiti one degli appalti e dei contratti quanto più possibile equilibrata tra le imprese e gli uffici studi degli Stati membri, degli Stati ACP β dei PTÛtl."