The Commission finds that the Applicant has demonstrated satisfactorily that the emission reduction achieved by the innovative technology is at least 1 g CO2/km for hybrid electric vehicles (HEV/PHEVs) as defined in Article 2(16) of Commission Regulation (EC) No 692/2008 [4] with a mass in running order of 1650 kg or more.
La Commissione ritiene che il richiedente abbia dimostrato in modo soddisfacente che la riduzione delle emissioni ottenuta con la tecnologia innovativa è pari almeno a 1 g CO2/km per i veicoli elettrici ibridi (HEV/PHEV), conformemente all’articolo 2, paragrafo 16, del regolamento (CE) n. 692/2008 [4] con una massa in ordine di marcia di 1650 kg o superiore.