OJ C 73, 17.3.1999 shall foster the creation of drafting units within those bodies or departments within the institutions which are involved in the legislative process;
GU C 73 del 17.3.1999 d) assicurano la formazione dei propri funzionari ed agenti nella redazione legislativa e li sensibilizzano segnatamente agli effetti del plurilinguismo sulla qualità redazionale; e) promuovono la cooperazione con gli Stati membri al fine di tener maggiormente conto dei fattori specifici che incidono sulla redazione dei testi; f) incoraggiano lo sviluppo e il miglioramento degli strumenti informatici di ausilio alla redazione legislativa; g) favoriscono la buona collaborazione tra i rispettivi servizi incaricati di controllare la qualità redazionale; h) incaricano i rispettivi servizi giuridici di elaborare periodi camente, ciascuno per la propria istituzione, una rela zione sulle misure prese in applicazione delle lettere da a) a g).