We have responded to the problem created by the lack of a fisheries agreement with Morocco by compensating the Community fleets in Spain and Portugal and guaranteeing the funding of the necessary conversion and modernisation programmes both in the 2002 budget and in the current period, as the Commissioner has pointed out, and I thank her warmly for her commitment.
E' stata data risposta al problema causato dall' assenza di un accordo di pesca con il Marocco compensando le flotte comunitarie di Spagna e Portogallo e garantendo il finanziamento dei programmi di riconversione e ammodernamento necessari tanto nel bilancio 2002, quanto per la parte in sospeso come ha ricordato la signora Commissario - e le sono enormemente grato per il suo impegno.