In view of the fact that both the German Chancellor and the President of the Commission, Mr Santer, have clearly stated that the Ocalan affair is not an Italian issue but a European one, could the Council give its views on this matter and say whether it will take any practical initiatives to seek a political solution to the Kurdish problem?
Dato che il caso Öcalan non è italiano, bensì paneuropeo, come hanno chiaramente affermato il cancelliere tedesco e il presidente della Commissione Santer, potrebbe il Consiglio riferire qual è il suo atteggiamento al riguardo e se intende assumere iniziative concrete per una soluzione politica del problema curdo?