If production of colza, rape or sunflower seed estimated before the beginning of the marketing year exceeds the maximum guaranteed quantity for the seed concerned and for the year in question, the amount of the aid shall be reduced by the effect on the target price of a coefficient obtained by dividing the estimated quantity exceeding the maximum guaranteed quantity by the estimated quantity.
Quando la produzione dei semi di colza, di ravizzone o di girasole, stimata all'inizio della campagna di commercializzazione, supera il quantitativo massimo garantito per i semi e la campagna in questione, l'importo dell'integrazione è diminuito dell'incidenza sul prezzo indicativo di un coefficiente ottenuto dividendo per il quantitativo stimato il quantitativo stimato che supera il quantitativo massimo garantito.