Commissioner, if the European Commission is the guarantor of the common visa policy, and if this policy is based primarily on the principle of reciprocity, how long specifically does the Commission intend to go on tolerating the unprecedented, asymmetric visa regime introduced by a third country, namely Canada, against an EU Member State, namely the Czech Republic?
Signor Presidente, signora Commissario, se la Commissione europea è garante della politica comune in materia di visti e se tale politica si fonda essenzialmente sul principio della reciprocità, quanto a lungo specificamente la Commissione intende ancora tollerare il regime di visto asimmetrico e senza precedenti introdotto da un paese terzo, il Canada, contro uno Stato membro dell'Unione, la Repubblica ceca?