deputising for the author. - I wish to thank the President-in-Office for that comprehensive answer, and would simply ask what plans there are to ensure the synergy between the two different years - 2007 and 2008 - so that a holistic approach is adopted and that they benefit one another and interact, rather than being organised totally separately.
in sostituzione dell'autore. - (EN) Desidero ringraziare il Presidente in carica per la sua risposta esaustiva, e vorrei semplicemente chiedere quali sono i piani che garantiscono la sinergia tra due anni diversi - 2007 e 2008 - affinché venga adottato un approccio olistico ed essi possano beneficiare l'uno dell'altro e interagire, piuttosto che essere organizzati in maniera totalmente separata.