Since these questions did not receive a reply, the Commission departments concerned expressed doubts as to whether the event concerned could constitute an ‘exceptional occurrence’ within the meaning of Article 87(2)(b), for the following reasons:
Poiché non è pervenuta alcuna risposta ai suddetti quesiti, i servizi della Commissione hanno espresso dei dubbi circa il fatto che gli eventi descritti potessero costituire un «evento eccezionale» ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 2, lettera b), per i motivi di seguito elencati: