As you already know after my speech in the last Plenary Session on 13 December, the Commission has already put forward two proposals for Council Regulations amending some parameters used for calculating levies and sluice-gate prices, and the trigger mechanism to apply management measures in the event of a substantial rise in pigmeat prices.
Come è già noto in seguito al discorso pronunciato dal commissario competente nella seduta del 13 dicembre ultimo scorso, la Commissione ha già presentato due proposte di regolamento del Consiglio che modificano taluni parametri impiegati ai fini del calcolo dei prelievi e dei prezzi limite, nonché il meccanismo che fa scattare le misure di salvaguardia nel caso di un aumento cospicuo dei prezzi della carne suina.