But the Commission, as Mr Corbett has already said, is refusing to delete an essential word, namely 'possibly'. This means that in the future it may only possibly take into account the substantive demands made by Parliament with regard to the implementing legislation.
Tuttavia, come il collega Corbett ha già indicato, la Commissione rifiuta di stralciare una parola fondamentale, cioè 'eventualmente?, il che equivale a dire che in futuro solo eventualmente prenderà in considerazione le richieste di merito del Parlamento europeo in materia di misure di esecuzione.