In contrast, the failure of the Social Affairs Council to reach agreement about the issue of worker participation means that very little progress has been achieved in relation to the proposed directive on the articles of association of European companies and the related proposals in the area of company law.
Il fatto che il Consiglio « affari sociali » non abbia raggiunto un accordo sulla questione della partecipazione dei lavoratori significa invece che ben pochi progressi sono stati registrati in merito alla direttiva sullo statuto delle imprese europee e le relative proposte nel campo del diritto societario.