Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for my part I should like to congratulate our rapporteur and the Members of the European Parliament who are members of the conciliation committee chaired by Nicole Fontaine, for the competence, balance and good political sense demonstrated in these difficult negotiations, bearing in mind that the agreement reached was overall a positive one and that we now have the conditions for making decisive progress in the process of constructing the trans-European networks in the transport sector, something which is vital for the proper functioning of the internal market, for strengthening economic and social cohesion and for creating new jobs.
Signor Presidente, signor commissario, onorevoli deputati, desidero congratularmi con il nostro relatore e con i parlamentari membri del comitato di conciliazione, presieduto dalla vicepresidente Nicole Fontaine, per la competenza, l'equilibrio ed il buon senso politico dimostrati nel corso di questo difficile negoziato; ritengo che l'accordo raggiunto sia globalmente positivo e che si siano ora create le condizioni per progredire decisamente verso la costruzione delle reti transeuropee nel settore dei trasporti, settore essenziale al buon funzionamento del mercato interno, al rafforzamento della coesione socioeconomica e alla creazione di nuovi posti di lavoro.