The next item is the report by Mr Dary (A5-0093/ 2000), on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/ 93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582 - C5­0277/ 1999 - 1999/ 0235(CNS)).
L' ordine del giorno reca la relazione (A5-0093/ 2000) presentata dall' onorevole Dary a nome della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale sulla proposta di regolamento del Consiglio (COM(1999) 582 - C5-0277/ 1999 -1999/ 0235(CNS)) che modifica il regolamento (CEE) n. 404/ 93 relativo alla Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana.