(69) The Commission has taken into account the conclusion that production facilities can be transferred with relative ease between countries which increases available capacity, and recitals 59 to 65 explain the continuing attractiveness of the Community market to Singaporean exporting producers as compared to some of its third country markets.
(69) La Commissione ha tenuto conto della conclusione secondo la quale gli impianti di produzione possono essere trasferiti da un paese all'altro con una certa facilità, con conseguente aumento della capacità disponibile. I considerando da 59 a 65 spiegano perché il mercato comunitario continui ad essere più appetibile agli occhi dei produttori esportatori di Singapore di quanto lo siano altri mercati nei paesi terzi.