The interinstitutional agreement merely related to issues associated with the rapid provision of funds for joint foreign and security actions and rejected the Council's attempt to declare these budget monies as mandatory. However, the question of how actions financed from the Community budget are to be implemented and controlled continued to be ignored.
L'accordo interistituzionale si riferisce unicamente a questioni legate alla rapida messa a disposizione di fondi per le azioni di politica estera e di sicurezza comune e si è respinto il tentativo del Consiglio di dichiarare queste spese obbligatorie.