Although the weight of responsibility laid on my own poor shoulders is enormous, there is no doubt that the divine power on which I can count is boundless: "You are "Peter', and on this rock I will build my Church" (Mt 16: 18). In choosing me as Bishop of Rome, the Lord wanted me to be his Vicar, he wanted me to be the "rock" on which we can all safely stand. I ask him to compensate for my limitations so that I may be a courageous and faithful Pastor of his flock, ever docile to the promptings of his Spirit.
Se è enorme il peso della responsabilità che si riversa sulle mie povere spalle, è certamente smisurata la potenza divina su cui posso contare: "Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa" (Mt 16,18). Scegliendomi quale Vescovo di Roma, il Signore mi ha voluto suo Vicario, mi ha voluto "pietra" su cui tutti possano poggiare con sicurezza. Chiedo a Lui di supplire alla povertà delle mie forze, perché sia coraggioso e fedele Pastore del suo gregge, sempre docile alle ispirazioni del suo Spirito.