(16) Therefore, having duly taken account of the submissions made by the parties concerned, it is considered that neither of the alternative solutions suggested by the parties concerned should be adopted and that the present measures are the most appropriate to achieve the objective of avoiding an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Community,
(16) Pertanto, avendo debitamente preso in considerazione le osservazioni presentate dalle parti in causa, si ritiene opportuno non adottare né una né l'altra delle soluzioni alternative da queste proposte e si conclude che le misure attuali sono le misure più adatte a raggiungere l'obiettivo di evitare un onere eccessivo ad alcuni produttori esportatori che desiderano esportare verso la Comunità,