It is one thing to monitor and regulate how, for example, an authority applies and interprets the provisions of environmental legislation but quite another to monitor and regulate how a democratically elected legislator goes about his or her task.
L’ articolo 230 del Trattato autorizza i cittadini ad avviare procedimenti dinanzi alla di Corte di giustizia delle Comunità europee nel caso in cui una decisione li riguardi direttamente e individualmente, il che è assolutamente giusto e corretto dal punto di vista della democrazia.