(7) Whilst Common Position 2001/931/CFSP sets out certain guarantees to ensure that persons, groups and entities are listed only if there is sufficient cause to do so, the Council shall draw the necessary consequences from any final finding and enforceable interim orders to the contrary by a court of the Member States.
(7) Sebbene la posizione comune 2001/931/PESC preveda determinate garanzie affinché le persone, i gruppi e le entità figurino nell'elenco esclusivamente se vi sono motivi validi, il Consiglio trarrà le dovute conseguenze da eventuali conclusioni definitive e da provvedimenti cautelari esecutivi in senso contrario da parte di un organo giurisdizionale di uno Stato membro.