While we sat at luncheon, by opening her window, the lady opposite had sent packing, in the twinkling of an eye, from beside my chair-to sweep in a single stride over the whole width of our dining-room-a sunbeam which had lain down there for its midday rest and returned to continue it there a moment later.
Bazkaltzen geundèn bitartean, gure etxearen aurreko etxekoandreak, bere leihoa zabalduz, begi-kliskada batez ohildua zuen nire aulkiaren aldamenetik-gure jangelaren zabalera osoa jauzi bakar batean kurriaraziz-hantxe siesta egiten hasia zèn eguzki-izpi bat, istant baten buruan toki berera itzuli zena, ordea, kuluxkan jarraitzera.