my boy, trust to this-I say, trust to this.' I saw him extend his short flipper of an arm for a gesture that took in the forest, the creek, the mud, the river-seemed to beckon with a dishonouring flourish before the sunlit face of the land a treacherous appeal to the lurking death, to the hidden evil, to the profound darkness of its heart.
Ikusi nuen bere beso motza zabaltzen, keinu batean, non batera hartzen zituen oihana, ugaldea, basatza eta ibaia; bazirudien, desohorezko imintzio batekin, eguzkiak argitutako lurraren aurpegiaren aurrean, iruzurrez deitzeko keinua egiten ziela herio zelatariari, ezkutuko gaitzari, bere bihotzeko ilunpe sakonei.