All the journey, immovable in the air though never left behind; plain to the dark eyes of her mind, as the electric wires which ruled a colossal strip of music-paper out of the evening sky, were plain to the dark eyes of her body;
Bidaia osoan, airean geldi-geldi baina inoiz ere atzean gelditu gabe; bere gogoaren begi beltzen aurrean argi eta garbi aurkezten zitzaiola, hala nola ilunabarreko zeruan partitura eskerga bat marrazten zuten telegrafoaren hariak, zein bere gorputzaren begi beltzen aurrean argi eta garbi agertzen baitziren, Sparsitek bere eskailera ikusi zuen.