"Since then we perceive that thou art firmly attached to the wife whom thou now hast, consent to do this, and set not thyself against it, lest the Spartans take some counsel about thee other than might be wished.
ez dizugu eskatuko, bada, duzun emazte hori zapuztea, aitzitik emaiozu orain ematen diozun guztia, baina ezkon zaitez, hura utzi gabe, umeak eman ahal dizkizun beste emakume batekin". Hitz horiexek esan zizkioten gutxi gorabehera eta Anaxandrides ados azaldu zen, harrezkero bi emazte izan zituelarik eta bi etxetan bizi zelarik, beraz, Spartan zeharo ez-ohiko dena.