In recent years our older provinces have attained to a state of prosperity which can still perhaps be increased, but it is important that that prosperity should serve for all, and not alone for the bank of Herod Atticus, or for the small speculator who buys up all the oil of a Greek village.
Gure probintzia zaharrek oparotasun-maila nabarmena erdietsia dute azken urteotan, oraindik ere gehi daitekeen maila bat, gainera, baina kontuz ibili beharra dago oparotasun hori denon mesederakoa izan dadin eta ez Herodes Atticusen bankarentzat edota greziar hiriska bateko olio guztia pilatzen duen espekulatzaile txiki honentzat edo harentzat bakarrik.