The nested X server cannot connect to your current X server. You may be missing an X authorization file.
X zerbitzari habiaratua ezin da zure uneko X zerbitzariarekin konektatu. Beharbada X baimen-fitxategia falta zaizu.