They sat in a café on the plaza and drank a couple of Fernet-Brancas, and then Dickie wanted to start home before it became dark, though Tom would have willingly paid their hotel bill if Dickie had agreed to stay overnight.
Plazako kafe batean eseri eta Fernet-Branca pare bat edan zuten, eta orduan Dickiek etxera abiatu nahi izan zuen ilundu baino lehen, Tomek hoteleko kontua gogoz ordainduko bazuen ere, Dickiek gaua bertan pasatzea onartu izan balu.