My cabin steward, a family man, was kind enough to inform me that those dashing colonial officers had lifted their glasses and sworn a solemn oath to slap my face at the first opportunity and then chuck me overboard.
Nere gelazainak, aitafamilia bat, mesede egin zidan esatea kolonietako ofizial distiratsuek zin egin zutela, basoa eskutik utzi gabe, ahalik eta lasterrena ni xaflatu eta ondoren kareletik behera botatzea.