Initiations into strange or secret cults (practices tolerated rather than approved, and which the legislator in me regarded with distrust) appealed at that moment of life when dance leaves us reeling and song ends in outcry.
praktika ozta-ozta toleratuak ziren, nahiz-eta ez zilegiztatuak, legegile nintzèn aldetik mesfidantzaz ikusten bainituen, baina dudarik gabe egokieran zetozkidan, dantza zorabio eta kantua garrasi bihurtua zitzaidàn bizitzaren une hartarako.