But before burying myself in the iron bed which had been placed there because, on summer nights, I was too hot among the red curtains of the four-poster, I was stirred to revolt, and attempted the desperate stratagem of a condemned prisoner.
Baina uda partean ohe handiko reps oihalezko errezelen azpian bero handiegia izan ohi nuelako han bertan erantsia zidatèn burdinazko ohean neure burua hilobiratu aurretik, matxinada-bulko bat jabetu zen nitaz, etsipena emandako kondenatu baten amarru horietako bat nahi izan nuen entseatu.