How about this... Wasn't the twisted brilliance of the big banks that they managed to conceal a bunch of subprime mortgages inside a collection of other more legitimate mortgage-backed securities?
Esaterako: "Ez al da izan banku handien trebetasuna... arrisku handiko hipoteka pilo beste hipoteka legitimo batzuen... barruan ezkutatu duena?