-an elephant was captured for a time by the king's hunters and, ere he broke free, beringed with a grievous leg-iron.
-Aspaldi-aspaldian, Devadatta Benareseko errege zenean-adi denok Jâtaka-ri!-, erregearen ehiztariek elefante bat eduki zuten preso puska batean, eta, askatu baino lehen, burdin mingarri bat jarri zioten hankan.