But when he learned that the lady next to the Doctor was Mme. Cottard, he decided that so young a husband would not deliberately, in his wife's hearing, have made any allusion to amusements of that order, and so ceased to interpret the Doctor's expression in the sense which he had at first suspected.
Baina esan ziotenean berarengandik hurbil zegoèn dama hura Mme. Cottard zela, bere artean berehala pentsatu ere bai ezen hain senar gazte batek ez zukeela nolanahi ere bere emaztearen aurrean horrelako libertimenduei buruzko aipamenik egin nahiko noski;