we occasionally underestimate them nowadays), man lives protected, spared, in peace and trust, secure from certain injuries and enmities, to which the man outside the community, the "peaceless" man, is exposed,-a German understands the original meaning of "Elend" (êlend),-secure because he has entered into pledges and obligations to the community in respect of these very injuries and enmities.
Nor bere komunitatean bizi da, horren abantailak gozatzen ditu (oi, zer abantailak!, gaur guk gutxietsi egiten ditugu batzuetan), babesturik bizi da, ongi trataturik, bakean eta konfiantzan, kalte eta kezkagabe etxean kanpoko gizakiari, "proskribatu"ari mehatxu egiten dioten zenbait etsaitasunekiko-alemanak ulertzen du zer esan nahi duen jatorriz "miseria" (Elend, êlend) hitzak-, baina norbera bahitu eta behartu ere egin da komunitatearekin aurreiritzi eta etsaitasun horiei dagokienez.