if we see the crystal quickly and suddenly take form with such wonderful regularity of construction, which is clearly only a perfectly definite and accurately determined impulse in different directions, seized and retained by crystallisation;
kristala bizkor eta bat-batean gatzatzen ikusten badugu, erakuntzaren hainbesteko erregulartasunarekin, zeina norabide desberdinetan egindako ahalegin guztiz deliberatua baita eta zehatz determinatua solidotzeak bakarrik atzeman eta finkatua nabariki;