He could be seen now, approaching from the other end of the long white corridor, dressed as if he had just come from a rather horsy country week-end, or perhaps from the public enclosure of a racecourse.
Une hartantxe heldu zen hura pasilo luze zuriaren beste muturretik, asteburua hiritik kanpo zaldiz ibiltzen eman izan balu bezala jantzita edo, beharbada, hipodromo batetik baletor bezala.