That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment of all he holds dear... is that moment, when he has fought his heart out for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious.
Espartar baten unerik handiena... axola zaion guztia erabat lortzen... duen unea izango da... Esparta babestearren bere indar guztiekin borrokatu duenean... eta guda-zelaian hilda dagoenean... garaile.