"The hell of it is, Miss O'Shaughnessy, that a couple of murders"-she winced-"coming together like this get everybody stirred up, make the police think they can go the limit, make everybody hard to handle and expensive.
-Okerrena da, Miss O'Shaughnessy, hilketa pare bat-neskak harridura-keinua egin zuen-batera gertatzen direnean, mundu guztia aztoratzen dela, horrek poliziari pentsarazten diola azken muturreraino iritsi behar duela, eta dena moldagaitz eta garesti bihurtzen da.