Josse, who had been simple and kind in his youth, having suffered various wrongs, became crotchety and malicious, his blood turned to bile in his veins, he became misanthropic and lived solitary and alone.
Josse zintzoa eta bihotz onekoa izan zen bere adin florian, baina zenbait bidegabekeria pairatua zenez, erretxina bihurtua; odola behazun beltz egin zitzaion, gorrotoan hartu zituen giza-kiak eta bakardadean bizi zen.