My father, who had heard everything from his bed, appeared in the dining room in his pyjamas and asked in alarm where she was going.
Nire aita, ohetik guzti-guztia aditu, eta pijama jantzian azaldu zen jangelara eta norako asmotan zen galde egin zion asaldaturik.