It probably hung, once upon a time, at the belt of one of those corporals, to whom I owe the honour of your acquaintance.
Agian aspaldiko kabu batek erabiliko zuen bere gerrian eta hari esker ezagutu zaitut.