They accepted a lump sum of five dollars for the lot from one of the spectators, for it was out of the question to carry all those heavy things over six miles of steep hillside to Tortilla Flat.
Bost dolarreko kopurua eman zien ikusleetako batek osotasunaren truke, garbi baitzegoen gauza astun haiek denak Tortilla Flateko malda pikuan gora, sei miliako bidean, ezin zirela eraman.