and when he had come and was seeking to restrain the Egyptians, as he was speaking and telling them not to do so, one of the Egyptians stood up behind him and put a helmet upon his head, saying as he did so that he put it on to crown him king.
Baina hau iritsi eta, horrelakorik egin ez zezaten egyptoarrei eusten hasi zen orduko, bera hizketan ari zela, egyptoarretako batek, atzean jarriz, kaskoa jarri zion buru inguruan, eta jartzen zion bitartean, erregetzat jartzen ziola esan zion.