At the forty-second move, after a solid two hours and forty-five minutes, we all sat around the table exhausted and almost indifferent.
Berrogeita bigarren mugimenduan, bi ordu eta hiru laurden igaro eta gero, denok nekaturik geunden, eta ia ez genuen esku hartzen lehiaketa-mahaian.