he was busy in every quarter, thinly clad, his head uncovered, in the ranks, at the works, commending the brave, relieving the weak, and by his own active vigour exciting the emulation of the men.
Korbulon, arropa arinez eta buruhas, martxa eta lan guztietan zebilen, saiatuak goratuz, makalak kontsolatuz eta denei etsenplu emanez.