Arrian of Nicomedia, one of the best minds of our time, likes to recall to me the beautiful lines of ancient Terpander, defining in three words the Spartan ideal (that perfect mode of life to which Lacedaemon aspired without ever attaining it):
Nikomediako Arrianok, gure garaiotako izpiriturik bikainenetakoa den nire lagun horrek, oso gogokoa du niri Terpandro zaharraren bertso ederrak gogoraraztea, Espartaren ideala, Lazedemoniak beti amestu baina inoiz lortu ez duen bizimodu ezinhobea, xedatzen duten oinarrizko hiru hitzak dakartzaten bertso horiek oroitaraztea, alegia: