In my writings, therefore, the word is always to be understood in its true and original meaning given to it by Plato, and has absolutely no reference to those abstract productions of dogmatising scholastic reason, which Kant has inaptly and illegitimately used this word to denote, though Plato had already appropriated and used it most fitly.
Eta hemen bidenabar aipatzen dut hori aurrerantzean ideia hitza zentzu horretan erabili ahal izateko, zeina nire kasuan benetako eta jatorrizko, Platonek berak emandako zentzuan ulertu behar baita eta horregatik ez da inondik ere arrazoimen eskolastikoki dogmatizatzailearen produkzio abstraktu haietan, zeinak izendatzeko Platonek jadanik ezaguna zuen eta berak zentzu egokiagoan erabilitako hitz haren erabilera desegoki eta abusuzkoa egin baitu Kantek.