This occurs at the moment when the old social system, long menaced, completes its own destruction after a last intestine struggle, and when the barriers of rank are at length thrown down.
Hau gertatzen da antzinako gizarte-hierarkia, luzaroan mehatxatua, azken barne-borrokaren ondoren suntsitu egiten denean, eta hiritarrak banatzen zituzten hesiak azkenean eraisten direnean.