The struggle began to seem endless, when the commander of the Messenians came to Cleon and Demosthenes, and told them that they were losing their labour:
36. Hura amaigabea gertatzen ari zenez, jeneral meseniarra Kleon eta Demostenesengana hurbildu zen eta esan zien euren ahaleginak alferrik galtzen ari zirela, baina, arkulari eta tropa arinen talde bat eman nahi bazioten, berak emango zuela itzulinguru bat lazedemondarren atzealdean agertzeko aurkituko zuen bide batetik, eta, hala uste zuen, lortuko zuela sartzea.