However he was not by any means the only influence on that decision. Uh, and not necessarily the most important one, when all is said and done.
Edonola, ez zen izan inola ere erabaki horretan eragin bakarra, eta ez da nahitaez garrantzitsuena.