Please, I would like to formally apologize to you... for any inconvenience that I may have caused you... or your guests at the dining room table.
Arren, nire barkamen formala eskatu nahi nizuke... zuri eta zure gonbidatuei eragindako edozein... gora-beheragatik.