it is not vigorous and generous enough, if it be not quarrelsome, if it be civilised and artificial, if it treads nicely and fears the shock:
Ez da aski bizkorra eta eskuzabala, ez bada liskartia, zibilizatua eta artista baldin bada, eta elkarren kontrako joaldien eta abiatzeen beldur baldin bada.