"Tell me, sir, do you, by any chance, know the lady-the ladies of Guermantes?" and I felt glad because, in pronouncing the name, I had secured a sort of power over it, by the mere act of drawing it up out of my dreams and giving it an objective existence in the world of spoken things.
andereak?", pozik ni, izen hura ahoskatuz, beronen gainean nolabaiteko boterea hartzen ari nintzelakoan, ametsetik erauzi eta izaera gorpuztua eta ozena emana nionez gero.