and she having arrived at the river watered the horse, and having watered him and filled her jar with the water, she passed along by the same way, bearing the water upon her head, leading the horse after her by a bridle round her arm, and at the same time turning the spindle.
Goardiek atzetik jarraitu zioten, beraz; eta emakumeak, ibaira heldu zenean, zaldiari ura eman zion, eta gero, potina urez bete ondoren, joandako leku beretik itzuli zen, potina buruan, zaldia besotik trailan eta gorua eskuan zuela.