Suddenly a brutally discordant and hopelessly lost chord rang out. The conductor, who had taken a step back too near the edge, had just toppled over into space, and the deputy conductor had to take over without a break.
Akorde disonante labur bat ere egon zen, ze orkestako zuzendaria, barandara gehiegi inguratu zenez, hutsera erori zen, eta zuzendariordea egin zen taldearen zuzendaritzako kargu.