This man therefore having come to Kyrene and having ascertained all things exactly, in the first place caused them to have three tribes, distributing them thus:-one division he made of the Theraians and their dependants, another of the Peloponnesians and Cretans, and a third of all the islanders.
Gizon honek [bada] Zyrenera etorri eta guztiaz zehazki jabetu ondoren, alde batetik hauek hiru leinutan egituratu zituen, era honetan bananduz: zati bat theratarrekin eta periekoekin osatu zuen, bestea peloponesoarrekin eta kretarrekin, eta irlako guztiekin hirugarrena;