Perhaps it may seem incomprehensible to you that you are being put in detention just because yesterday at an inspection there was one button missing on your tunic, in other words, a tiny unimportant matter which in civil life would be completely overlooked.
Beharbada ulergaitza irudituko zaizu atzoko desfilean botoi bat falta izateagatik espetxeratzea, halako huskeria ez da-eta zibilez jantzita nabaritzen.