As he passed out, he used to look with wonder at the black confessionals and long to sit in the dim shadow of one of them and listen to men and women whispering through the worn grating the true story of their lives.
Ateratzen zihoan bezala, liluraz begiratu ohi zien konfesionario beltz haiei, eta haietako baten itzalezko ilunpeetan eseri antsia zuen, eta sare gastatu haiek tartean zirela, gizon-emakumeei beren bizitzen benetako ixtoriak marmarikatzen entzun.