an act, moreover, which might be performed from a motive altogether different from the desire to see Odette, since persons who had never even heard of her performed it daily, and in such numbers as justified the labour and expense of stoking the engines.
Odetterekin topo egiteko desioaz aparteko arrazoiren bat izan zezakeèn ekintza bat ere bazen, noski, hura ezagutzen ez zuèn makina bat jendek burutzen baitzuen egunero, tren-makinak beroaraztea merezi zezan bezainbat jende ugarik burutu ere.