Aristotle's phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night.
Aristotelesen esaldiak gorputz hartzen zuen poema kalakari hartan, Saint Genevièveko liburutegi ikas-girokoan, non egoten baitzen irakurtzen gauero, hoben-bidetik babesturik Parisen.