A maid in a white cap and apron was watering a box of plants on a sill which shone like a slab of limestone in the warm glare.
Buruzapi eta amantal zuri batekin neskame bat ari zen loreontzi bat ureztatzen leiho-apal batean, zeinak kararri lauza baten antzera dizdiz egiten baitzuen argitasun berotan.