Kim marked down a gaily ornamented ruth or family bullock-cart, with a broidered canopy of two domes, like a double-humped camel, which had just been drawn into the parao.
Kimek alaikiro apaindutako ruth edo famili gurdi bat ikusi zuen, idiek eramana, bi dorreetako drosel brodatuarekin, bi konkorretako gamelua bezala, orduantxe parao-an sartu berria.