expressed himself in this curt way without any thought, so he was glad when the painter did not take this amiss and picked up a second painting from the floor.
Konturatu gabe mintzatu zen K. hain labur, eta horregatik poztu ere egin zen, pintoreak, txarrean hartu beharrean, lurretik beste koadro bat jaso zuenean.