"Wherein you were not altogether so very high-minded," said the captain; "for I well remember that the name of Edward had then begun to please you better, from its attractive sound when spoken by certain pretty lips."
-Baina horretan ez hintzen oso eskuzabal izan-esan zuen kapitainak-, zeren ondo gogoan diat hiri atseginago zitzaiala Eduard izena, ezpain polit batzuetan bereziki doinu ona ateratzen duena.