General Fabio Conti, standing by the side of his clerk, watched him write without raising his eyes to the prisoner, so as not to be obliged to admit that he was really Fabrizio del Dongo.
Fabio Conti jenerala, berriz, zutik zegoen bere idazlariaren ondoan, hura nola idazten ari zen begira, presoarenganantz jaso gabe begiak, hura benetan Fabrice del Dongo zela esatera beharturik ez egoteko.