Bowing deferentially he went down to the guardroom accompanied by the police officer, and a quarter of an hour later could be seen at the corner of Jecná Street and Charles Square under the escort of another police officer who was carrying under his arm a voluminous book of prisoners' records with the German title Arrestantenbuch.
Adeitsu makurturik, aguazilarekin behera atera zen, aguazil-etxera, eta handik ordu laurdenera, Zekale kalearen eta Karlos plazaren arteko izkinan, Xveik ikus zitekeen, beste aguazil batek lagundurik. Honek liburu bat zeraman besapean, Arrestantenbuch izenburua zeukana.