It was as though some one's calm and mournful image had flashed up in the distance and died out quietly, without illuminating the deathly gloom.
Zerbaiten irudi isil nahigabetua igaro zen urrutian, astiro, eta isilik aienatu zen, hil aurreko iluntasuna argitu gabe.