They fancied that the Boeotians had been persuaded by the Lacedaemonians to raze Panactum and to enter into the treaty with the Athenians, and that Athens was privy to this arrangement, and even her alliance, therefore, no longer open to them-- a resource which they had always counted upon, by reason of the dissensions existing, in the event of the noncontinuance of their treaty with Lacedaemon.
eta lehen, ostera, uste zuten, beren arteko hizka-mizkak zirela medio, atenastarren laguntza izan zezaketela lazedemondarrekin hitzarmenak ez mantentzearen kasuan.