The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3. Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost. Are you sure you want to delete %4?
% 1 fitxategia% 2( e) tik kopiatu da, baina badirudi aldatu egin dela% 3 orduan. Kopia desegiteak fitxategia ezaba dezake, eta aldaketa guztiak galduko dira. Ziur zaude% 4 ezabatzea nahi duzula?