This incessant sunshine, this season with its flavour of sleep and holidays, no longer invited one to the pleasures of water and the body, as they once had.
Etengabeko eguzkiak, kuluxka edo oporraldi kutsuko ordu haiek, ez zuten lehen bezala ur eta haragi jolasetara deitzen.