uncle Charles, who sat far away in the shadow of the window, Dante and Mr Casey, who sat in the easy-chairs at either side of the hearth, Stephen, seated on a chair between them, his feet resting on the toasted boss.
osaba Charles, urrun, leihoaren errainupean eserita, Dante eta Casey jauna tximiniaren alde banatan besaulkietan, Stephen haien erdian eserleku batean zegoen jarririk, oinak aulki motz ketuaren gainean zituela.