and I spoke to them in as many languages as I had the least smattering of, which were High and Low Dutch, Latin, French, Spanish, Italian, and Lingua Franca, but all to no purpose.
pixka bat ezagutzen nituen hizkuntza guztietan hitz egin nien nik ere, hots, goi-eta behe-holanderaz, latinez, frantsesez, espainieraz eta lingua frankaz; baina dena alferrik.