he finally confided to me that he had chosen her precisely so that he himself could form her into the ideal that had always vaguely hovered before him.
oso gaztea zela, hura ere gauza jakina niretzat. Eta azkenik fidatu zidan horrexegatik aukeratu zuela, betidanik gogoan izandako idealaren arabera moldatu ahal izateko.