We may imagine the Duchessa's emotion when, right at the end of the concert, she noticed a man in the full livery of a chasseur, standing by the door of the big drawing-room:
Egizue kontu zer-nolako zirrara handiak hartu zuen dukesa ehiztari-librea jantzita zeukan gizon bati erreparatu zionean kontzertuaren bukaera aldera, hantxe harrera-gela handiko ate ondoan zutik;