while, on the other hand, for all his immobility and dry indifference, the Chief Clerk never failed to shake his head with a muttered, "Ah, my fine fellow, you have grown too proud, you have grown too proud."
"Ziri ederra sartu dit deabrukume honek, ziri ederra!".