"If he appears to me to have learned little," she said to herself, "to me who know nothing, Robert, who is so clever, would find that his education had been entirely neglected;
"Niri, ezertxo ere ez dakidan honi, eskola gutxikoa iruditzen bazait semea-egin zuen markes andreak bere artean-, Roberti, berriz, zeharo eskolatu gabea irudituko zaio, bera gizon jakintsua baita.