after man had transferred all pain and torments to hell, there then remained nothing over for heaven but ennui.
gizakiak sofrimendu eta tormentu guztiak infernuan ezarri dituelarik, zerurako aspertasunaz aparte ezer gelditu ez izanaz.