Next to her sat, on her right, Sir Thomas Burdon, a Radical member of Parliament, who followed his leader in public life and in private life followed the best cooks, dining with the Tories and thinking with the Liberals, in accordance with a wise and well-known rule.
Honen ondoan, eskubiko aldetik zegoen eserita Sir Thomas Burdon, Parlamenduko Radikaleetako kidea, bizitza publikoan bere buruzagiei, eta bizitza pribatuan berriz, sukaldari onenei segitzen ziena: Toryekin afaldu eta Liberalekin pentsatu, lege zuhur eta ezagun askoak zioenaren arabera.