What seems to have been lost, then, is only the principal moment, viz. the simple fact of having independent subsistence for consciousness.
Orduan une nagusia soilik galdu da itxuraz, hau da, beregain iraute sinplea kontzientziarentzat.