The water gurgled dully against the bow and trickled like silver from the oars; the mountains stood close and silent; the cool moonlight shifted from one mist-filled ravine to the other.
Urak gur-gur sorgorra ateratzen zuen brankan eta zilarrezko tantatan erortzen zen arraunetatik, mendiak hurbil zeuden inguru guztian eta isil, amildegietako lainoaren gainetik ilargi hotza zebilen. Eta nire gaztaroko izpirituak isilik neuzkan inguruan eta begi sakonez isil eta galdezka ari zitzaizkidan.