After walking some time in this way, the two ladies in front, the two gentlemen behind, on resuming their places, after descending to the brink of the river for the better inspection of some curious water-plant, there chanced to be a little alteration.
Gisa horretan tarte batez ibili ondoren, alegia, dama biak aurretik eta gizon biak atzean, halako batez ur landare bitxi bat hobeto ikuskatu nahian ibaiaren ertzera jaitsi zirelarik, lau ibiltariok berriz elkartu eta aldaketa txiki bat suertatu zen.