He was small, as I have said; I was struck besides with the shocking expression of his face, with his remarkable combination of great muscular activity and great apparent debility of constitution, and-last but not least-with the odd, subjective disturbance caused by his neighbourhood.
Haren aurpegiaren espresio arraroak, giharreen aktibotasun eta haren askai arteko konbinaketak (azken honek, itxuraz, oso ahula zirudien) eta, batez ere, beragandik hurbil egoteak eragiten zidan ondoez nabarmenak harritu ninduten.