but this last name is claimed by the Lydians, who say that Asia has been called after Asias the son of Cotys the son of Manes, and not from Asia the wife of Prometheus;
Eta lidyarrek beretzat hartzen dute izen hori, Asia Prometheoren Asiarengatik ez baina Asias Kotysena Manesenarengatik deitzen dela esanaz;