With the greatest gravity he placed himself in front of the tablet, which was supported by a couple of pages, and drew carefully an elaborate tomb, which indeed would have suited better a Lombard than a Carian prince; but it was in such beautiful proportions, so solemn in its parts, so full of genius in its decoration, that the spectators watched it growing with delight, and wondered at it when it was finished.
Seriotasunik handienaz jarri zen bi zerbitzarik eskuetan zeukaten arbelaren aurrean eta arreta eta zehaztasun handiz hilarri bat marraztu zuen, egia esateko, errege longobardo bati baino monarka kariar bati areago zegokiona, baina guztiarekin ere hain neurri ederretakoa, hain serioa bere ataletan, hain burutsua bere apainduretan, non denek atseginez ikusi zuten marrazten, eta amaitu ondoren, miretsi egin zuten.