And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar-parlour door burst open.
Bizardunaren errebolberra lanean hasi eta gela hondoko beirazko ispilua mila puskatan hautsi zen, kriski-kraskaka.