a talker such as we had never heard; he was in the sight of my family, who never ceased to quote him as an example, the very pattern of a gentleman, who took life in the noblest and most delicate manner.
Handia, itxura ederrekoa, aurpegi pentsakor eta fina, sudurpeko horail luzearekikoa, begirada urdin eta desliluratua, ezin adeitsuagoa, solasturi aparta, guk inoiz haren parekorik entzun gabea, huraxe omen zen, gure familiaren begietara, behin eta berriro goraipatzen baitzuen, eliteko gizonaren eredu, bizitzari modurik nobleen eta xamurrenean heltzen dionaren ispilu bizi.