'Tom Gradgrind,' replied Bounderby, knocking the flat of his hand several times with great vehemence on the table, 'I speak of a very special messenger that has come to me, in reference to Louisa.
"Tom Gradgrind" erantzun zuen Bounderbyk, esku ahurrez hainbat aldiz mahai gainean joaz, sutsu bai sutsu. "oso mezulari berezi bat dut gogoan, Louisaren kariaz niregana etorri dena.