In short, it would seem that no human agency could have approached such a man and gained his goodwill.
Antza, ez zegoen gizon hura hunkitzeko eta haren gogoa liluratzeko gai zen giza indarrik, baina Txitxikov saiatu egin zen hori lortzen.