'I say,' began the money-lender, pursing his lips, 'that there is not one rule of right living which these te-rains do not cause us to break. We sit, for example, side by side with all castes and peoples.'
-Bai bada-esan zuen diru-mailegariak, ezpainak estutuz-, ez dago te-ren-ak zuzen bizitzeko arau bat bera ere hauts erazten ez digunik. Elkarren ondoan esertzen gara, esate baterako, era guztietako kasta eta jende klaseak.