Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley, declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party.
Darcy jaunak bitan baizik ez zuen egin dantzan, Hurst anderearekin behin eta Bingley andereñoarekin beste behin; ez zuen beste damarik ezagutu gura izan eta gelan gora eta behera eman zuen gauaren gainerako denbora, noizetik noizera bere taldeko norbaitekin hitz eginez.