She had now reached the period of courteous tolerance, wearing an expressionless face, affecting perfect indifference and strict politeness, and carefully avoiding everything which might seem to hint that Florent was boarding and lodging with them without their receiving the slightest payment from him.
eta oraindik ardura handiz saiatzen zen ikuskatzaileari beren etxean lo eta jan egiten zuela eta haren dirurik ez zutela behin ere ikusi ulertarazteko moduko guztia alde batera uzten; ez zuen Florenten inolako ordainketarik onartuko, noski, horren gainetik zegoen;