accordingly I did, and I was never so surprised as I was to find him entirely changed from what I had left him;
Itzuli ere itzuli nintzen, eta sekula ez naiz hain harritua geratu, utzi nuenaz hain bestelako egoera hartan aurkitu nuenean bezala.