they mentioned the miserable pittance which they received for their daily pay; they set forth their various hardships, and in particular their unremitting labour at the intrenchments, the fatigue of carrying provisions!, wood, and forage, with a detail of other employments, sometimes imposed by necessity, and frequently to prevent idleness in the camp, The clamour of the veterans was outrageous;
gero, garraisi artean, librakuntzen trafikoa, ordainen estura, lanen gogorkeria, bakoitza bere izenez salatzen dute, hots, oholesiak, zuloak, pentsuen, materialen eta egurraren hornimena; eta hori, besterik eskatzen ez zaienean, premiagatik edo kanpamentuetako aisia kentzearren.