Half-a-dozen gas-lamps out of the street wouldn't have lighted the entry too well, so you may suppose that it was pretty dark with Scrooge's dip.
Kalean dauden gas farolen moduko dozena erdiarekin ez litzateke nahikoa izango sarrera ongi argitzeko, beraz, Scroogek zeraman kandelarekin, suposa dezakezuenez, iluntasuna handia zen.