Thus it came about that during these days, like a stream driven underground, what had happened buried its way deeper into Torless and gave his thoughts an irrevocable direction.
Gertatutakoa sakon barneratu zen Törlessengan egun haietan, oztopatutako ur-korronte baten antzera, eta atzeraezinezko norabidea eman zien beraren pentsamenduei.