On his way home the chaplain came to the conclusion that it was all finished, that nothing could save Švejk, and that it was predestined that he should be Lieutenant Lukáš's batman.
Etxerakoan, kapilaua sinetsita zegoen akabera zela, ezerk ezin zezakeela Xveik salba, predestinaturik zegoela Lukax tenientea zerbitzatzea.