The lamps were lit, and an open Dutch silver spirit-case stood, with some siphons of soda-water and large cut-glass tumblers, on a little marqueterie table.
Lanparak piztuta zeuden, eta Holanda-ko zilarrezko likore kutxa bat irekita ageri zen, soda urezko sifoi batzuk eta zizelatutako kristalezko edalontzi batzuk barrenean zituela, marketeria mahaitxo baten gainean.