At this juncture I cannot avoid trying to give a tentative and provisional expression to my own hypothesis concerning the origin of the bad conscience:
Puntu honetan jadanik ez dago saihesterik "kontzientzia txarra"ren sorreraz neure hipotesi propioari lehen adierazpen behin-behineko bat ematea;