The sergeant, still cursing Corporal Taupin-"that dog of a Frenchman"-gave the order to retire, and his little party moved toward Pietranera, carrying the pilone and the cooking-pot;
Zakur frantsesaren (hau da, Taupin kabuaren) kontra gaizki esaka, sarjentuak erretiratzea agindu zuen eta bere taldetxoak Pietranerako bidea hartu zuen, pilonea eta marmita eraman egin zituztelarik.