What is that special quality that I have? As time passed he could no longer see Basini, nor the hot, glowing lamps, nor did he feel the animal warmth all around, nor the humming roar that rises from a crowd of people, even if they are only whispering.
zer ote da nire baitako ezaugarri berezi hori? Poliki-poliki Basiniren irudia eta lanparetako distira beroa desagertu ziren, eta ez zuen gehiago sentitu inguruko berotasun animaliazkoa, ezta gizaki multzotik burrunba eta marruma gisara zetorkion zurrumurru mantso hura ere.