Then he looked upon the trees and the broad fields, with the thatched huts hidden among crops-looked with strange eyes unable to take up the size and proportion and use of things-stared for a still half-hour.
Orduan zuhaitzetara eta zelai zabaletara begiratu zuen, aleen artean ezkutaturiko lastozko teilatuko txabolez zipriztinduta, begi arrotzez begiratu zuen gauzen tamaina, proportzioa eta zertarakoa neurtu ezin zuten begiez, eta halaxe eman zuen ordu erdi bat.