her hair was done in the shape of a helmet; she had brass leggings to the knee, brass wire gauntlets to the elbow, a crimson spot on her tawny cheek, innumerable necklaces of glass beads on her neck;
letoizko galtzerdiak zituen belaunetaraino, letoi alanbrezko eskularruak ukondoetaraino, orezta gorrimin bat matrail beltzaranean, kristalezko aledun koilare sorta bat lepo inguruan;