It sounded as if all hell had broken loose everywhere, top and bottom, on this side and that, and he was standing there between the devil and the deep blue sea.
Izan ere, txilibituak Infernua alde guztietatik goitik beheraino txikitu balitz bezala jotzen bait zuen, eta Jacksoni iruditzen zitzaion deabruaren eta itsaso sakon urdinaren tartean zegoela.