with no thought henceforth of seeking for omens I followed the long straight flight of the migrating birds, which sometimes alighted in friendly fashion to rest on the deck of the ship;
behatu ere egiten nuen, baina inolako aurre-zantzurik igartzeko asmorik gabe behatu gero, batzuetan, atseden hartzeko, itsasontziko zubiaren gainean pausatzera etortzen zirèn hegazti migratzaileen hegada luze patxadatsua;