Friends and neighbors, our honored guest, Master Van Ruijven... not only are we gathered tonight to celebrate the safe delivery into this world, praise be to God, of little Franciscus,
Lagunak eta auzoak, gure gonbidatu ohoratua, Van Ruijven jauna... gaur elkartu gara hemen ospatzeko beste jaiotza bat, aintza Jainkoari, Frantzisko txikiarena,