Thus the democratic tendency which leads men unceasingly to multiply the privileges of the State, and to circumscribe the rights of private persons, is much more rapid and constant amongst those democratic nations which are exposed by their position to great and frequent wars, than amongst all others.
Honela, jendea Estatuaren pribilegioak etengabe ugaltzera eta pertsona partikularren eskubideak murriztera daraman joera demokratikoa askoz bizkorragoa eta jarraituagoa da herri demokratikoetan beste guztietan baino, herri horiek, beren egoeragatik gerra handi eta ugarien menpe daudelarik, beren existentzia sarri arriskuan izan baitezateke.