if it surrenders, the generals get it.' They refused to listen to their centurions and tribunes and drowned their voices in a rattle of arms, swearing they would break their orders unless they were led out. Antonius then went round among the companies, where his authoritative bearing obtained silence.
Zenturioi eta tribunoak arbuiatzen eta, inoren ahotsik entzun ez dadin, armak kolpatzen dituzte, diziplina hausteko gertu, aurrera eramanak ez badaitez. 20. Orduan Antoniok manipuluetan sartu eta, presentziaz eta autoritatez isiltasuna lortu zuenean, ziurtatzen zuen berak ez ziola ohorerik ez saririk hain ondo merezia zutenei kentzen, baina egitekoak armaden eta buruzagien artean banaturik zeudela.