One brought up in shady bowers and not in the bright sun, a stranger to manly exercises and the sweat of toil, accustomed only to a soft and luxurious diet, instead of the hues of health having the colours of paint and ornament, and the rest of a piece?-such a life as any one can imagine and which I need not detail at length.
Gainera, gazte sendo baten atzetik ez baino bigunen baten atzetik ikusiko da, ez eguzki garbian hazitakoaren atzetik, itzal nahasian baizik, gizonaren neke eta izerdi lehorretan ezjakina, bizimodu leun eta belaxkan eskarmentuduna, bereen gabezian besteen kolore eta apaindurez apaintzen dena, eta hauekin batera datozen beste guztietan ere jarduten duenaren atzetik.