The first faint noise of gently moving water broke the silence, low and faint and whispering, faint as the bells of sleep;
Ur poliki-poliki astinduaren lehen hots arinak urratu zuen isiltasuna: hots leun, arin eta xuxurlariak, loaren txilinak bezain arinak.