206. These with Leonidas the Spartans had sent out first, in order that seeing them the other allies might join in the campaign, and for fear that they also might take the side of the Medes, if they heard that the Spartans were putting off their action.
206. Spartarrek Leonidas eta bere gizonak bidali zituzten aurretik, gainerako aliatuak ere, tropa horiek ikustean, kanpainan sar zitezen eta, spartarrak atzeratu egiten zirela entzunik, mediarraren alde lerroka ez zitezen.