He jammed his massive bottom in the customer's chair and planted two wide horny hands on my desk and said he was a power-shovel operator, that he lived in Culver City, and the goddam woman who lived next door to him was trying to poison his dog.
Bere atzekalde zabala bezero aulkian kokatu zuen, bi eskutzar hezurtsu ezarri zituen mahaian eta esan zuen pala mekaniko batekin ibiltzen zela, Gulver Cityn bizi zela, eta aldameneko atso madarikatua zakurra pozoindu nahian zebilkiola.