He put chips under it, blocks of various sorts, bits of pasteboard, and at last went so far as to attempt an exquisite adjustment by final pieces of folded blotting paper.
Ezpalak jartzen zizkion azpian, askotariko kaltzeak, kartoi pusketak, eta azkenean noraino iritsiko zen, halako doitze fin-fin bat ere saiatu zuen sikatzeko paper zati tolestatuak erabiliz.