and that he to whom the king has given so many offices and commissions and charges, he so supercilious and proud, has not a great deal more in him, than another who salutes him at so great a distance, and who has no employment at all.
ez baita uste izatekoa jaun batek, hain jarraikia eta hain beldurgarria, ez dezan barrenean herrikoiaz beste den jakintza bat, eta hainbat eginkizun eta kargu ematen zaizkion gizon bat, hain arbuiatzailea eta beltzuria, ez dadin urrundik agurtzen duen eta inork enplegatzen ez duen beste hura baino trebeagoa izan.