but when the spirit of aristocracy reigns exclusively on the stage, the fact irrefragably demonstrates that the whole of society is aristocratic; and it may be boldly inferred that the same lettered and learned class which sways the dramatic writers commands the people and governs the country.
Baina teatroan aristokraziaren izpiritua bakarrik bada nagusi, horrek argi eta garbi erakusten du gizarte osoa dela aristokratikoa, eta ausarki ondoriozta daiteke autoreen gidari den klase eruditu eta ikasi horrek berorrek gobernatzen dituela hiritarrak eta zuzentzen arazo publikoak.