But to use such an expression as trying to make a fantail is, I have no doubt, in most cases, utterly incorrect.
Baina "fantail-a egiten saiatu" eta horrelakoak esatea, gehienetan, nire ustez dudarik gabe, erabat oker mintzatzea da.