I only know that when they brought me to the police station here two policemen reported that I was drunk, had been behaving immorally, had hit a lady, taken down somebody else's hat from the peg and cut it in shreds with my penknife, chased away the ladies' orchestra, accused the head waiter in front of everyone of stealing twenty crowns, smashed the marble slab at the table where I was sitting and intentionally spat into the black coffee of a stranger at the next table.
mozkortu nintzela, zatarkeriatan aritu nintzela, dama bat jo nuela, besteren kapela bat kako batetik hartu eta labanaz urratu nuela, emakumezkoen musika taldea sakabanatu nuela, zerbitzariari hogei koroaren lapurreta leporatu niola guztien aurrean, eserita nengoen mahaiaren marmolezko taula hautsi nuela, eta nahita tu egin niola aldameneko mahaiko gizon ezezagunaren kafe hutsari.