The panel menubar is your main point of access to GNOME. Use the Applications menu to launch applications, the Places to open locations on your computer or network, and the System to customize your system, get help with GNOME, and log out of GNOME or shut down your computer.
GNOMEn sartzeko puntu nagusietako bat da paneleko menu-barra. Erabili Aplikazioak menua aplikazioak abiarazteko, Lekuak ordenagailuko edo sareko kokalekuak irekitzeko, Sistema sistema pertsonalizatzeko, GNOMEren laguntza eskuratzeko, eta GNOMEtik irteteko edo ordenagailua itzaltzeko.