20. Whatever then we talk of innate, either speculative or practical, principles, it may with as much probability be said, that a man hath 100 pounds sterling in his pocket, and yet denied that he hath there either penny, shilling, crown, or other coin out of which the sum is to be made up; as to think that certain PROPOSITIONS are innate when the IDEAS about which they are can by no means be supposed to be so. The general reception and assent that is given doth not at all prove, that the ideas expressed in them are innate;
20. Sortzetiko printzipioez, zein espekulatiboez zein praktikoez, nahi adina hitz egin arren, ahalbide berarekin esan daitezke, alde batetik, gizaki batek sakelean 100 libra dituela eta aldi berean ez duela penike, txelin, koroa edo beste monetarik kopuru hori osatzeko, eta bestetik, zenbait proposizio sortzetikoak direla, proposizio horiei dagozkien ideiak sortzetikotzat inola ere hartu ezin direnean. Proposizio batzuk oro har onartzeak eta baiesteak ez du inondik ere esan nahi han adierazitako ideiak sortzetikoak direnik, zeren, kasurik gehienetan, dena delako bidetik etorria izan ideia, beharrezko izanen baita ideia horrekiko adostasuna edo desadostasuna adierazten duten hitzei baiespena ematea.