A slight fall of snow had obliterated all footmarks; and a deathly silence pervaded the island, as if for a space Nature stood still in horror of the recent carnage.
Elur kapa txiki batek oinatz guztiak estali zituen, eta heriotza-usaineko isiltasun batek hartu zuen irla, oraindik ere, sarraskiarekin gogoratuta, Natura izututa balego legez.