The shopkeeper rejoices at night when all the unsuspecting yokels, the public, the profit fodder, have gone home, when silence returns to the avenue and the last dog has squirted his last drop of urine at the Japanese billiard table.
Merkataria gauez da poztutzen, behin ero guziak, bezeroak, abere diru-emaileek aldegin dutenean, ordekaren gainera isiltasuna itzuli denean eta azken zakurrak azken pix tanta isuri duenean bilar japonesaren kontra.