46. Artabanos his uncle therefore perceiving him,-the same who at first boldly declared his opinion advising Xerxes not to march against Hellas,-this man, I say, having observed that Xerxes wept, asked as follows:
46. Erregeren erreakzioaz konturatu zenean Artabano, haren osaba aitaren aldetik (hasieran bere iritzia argi agertuz, Heladeren aurkako espedizoa ez antolatzeko aholkatu ziona), pertsonaia honek, diot, Xerxesek negarrari eman ziola ohartzean, hauxe esan zion: