Rather consciousness itself is thoroughgoing dialectical restlessness, this m lee of presentations derived from sense and thought, whose differences collapse into oneness, and whose identity is similarly again resolved and dissolved-for this identity is itself determinateness as contrasted with non-identity.
baizik eta kontzientzia bera urduri tasun dialektiko absolutua da, sentipenezko eta pentsatutako errepresentazioen nahasketa hori; zeinen bereizketak bat etortzen diren eta zeinen berdintasuna era berean desegiten den (berdintasuna ezberdin den horren aurkako determinatutasuna baita).