he said, "could not serve their cause: the remonstrances of the army ought to be conveyed to the ear of the prince with respect and deference. The demands which they now made were of the first impression, unknown to former armies, and with the deified Augustus never attempted.
Blesok, trebetasun handiz, esan zien soldaduen nahiak ez zitzaizkiola Zesarri aurkeztu behar sedizioz eta matxinadaz; ez antzinakoek antzinako jeneralei, ez eurek ere Zesar jainkozkoari ez ei zioten inoiz hain ezohiki eskatu;