A hundred thousand souls perished by thy doing, not because thou didst love Christ, monseigneur, but because thou wast a despot, tyrant, devourer of countries, loving but thyself, and after thyself, meats, fishes, wines, and beers, for thou wast as great a glutton as any dog, and thirsty as a sponge.'
Ehun mila arimadun hil ziren zure eskutik, ez Kristo neure Jauna maite zenuelako, baizen izan zarelako basa-nagusia, tiranoa, herriaren gardamua, zeure buruaren maitalea, eta zure hurkoen okela, arrain, ardo eta garagardoena, zakurra lako jatuna eta belakia lako edatailea izan zarelako.