There were few such quiet and peaceful spaces in the center of the town where from every square foot some lawyer, or quack, or doctor, or barber, or chiropodist shouted his name at you.
egunez nire begiek bere azal zakarretan atseden hartu ohi zuten, hiriko barnean ez zegoen halako beste leku bat hain isila, ona eta hitzik gabekoa, han, bestela, metro karratu erdi bakoitzeko, legegizon bat, inbentore bat, mediku bat, albaitero bat edo ikaerauzle bat bere izena aldarrikatzen ari baitzen.