The sons of the great landed proprietor, if they are few in number, or if fortune befriends them, may indeed entertain the hope of being as wealthy as their father, but not that of possessing the same property as he did;
Lur-jabe handi baten seme-alabek, gutxi badira edo patua alde badute, izan dezakete beren sortzailea baino behartsuago ez izateko itxaropenik, baina ez ondasun berberak izatekoa;