If it were in peacetime, who the hell would care, but when there's a war on, everyone has to know that in every train there are military personalities-major-generals, lieutenants and batmen.
Bake garaian balitz, bada, ongi, baina gerra izaki, edonork jakin behar du tren guztietan militarrak joaten direla, jeneralak, tenientiak, ofizialen morroiak.