He had in his hand the little dagger with the ivory handle, and was on the point of piercing with it the waistcoat of General Fontana, Aide-deCamp to the Prince, who recoiled with great alacrity, crying in a panic:
Bolizko eskutokidun puñaltxoa zeukan Fabricek eskuan, eta harekin zulatzeko zorian egon zen gure presoa printzearen landa-laguntzaile Fontanaren txalekoa; berehala egin zuen jeneralak atzera, ikara bizian oihuka: