But I took pains to hide my financial difficulties from Richard, for I felt unnecessarily ashamed and disliked accepting his help except in the most dire circumstances.
Richarden aurrean arduraz gordetzen nituen neure diru-premiak, zeren arrazoirik gabe haietaz lotsatzen bainintzen eta haren laguntza beti gogoz kontra eta oso epe laburretarako onar bainitzakeen.