Every part of the great building was given over to the festivities. There was dancing in every room and in the basement as well. Corridors and stairs were filled to overflowing with masks and dancing and music and laughter and tumult.
Etxe handi hartako areto guztietan zegoen besta zalaparta, sala guztietan zegoen dantza, sotoan bertan ere bai, pasilo eta eskailera guztiak maskaraz, dantzaz, musikaz, algaraz eta builaz gainezka zeuden.