Between him and me, however, there appeared to be nothing whatever in common. Nothing of all that was, perhaps, important and sacred to him could be so for me as well. We came of contrasted races and spoke languages in which no two words were akin.
baina haren eta nire artean bazirudien ez zegoela ezer bateratzen gintuenik, beretzat garrantzizko eta sakratu izan behar zuen ezer ezin izan zitekeen niretzat garrantzizko edo sakratu, munduko lurralde erabat berezietatik gentozen, ez genuen hitz bakarra ere biona izan zitekeenik.