After the chaplain had gone Bemis had Švejk brought before him but left him standing at the door, because he had just received a telephone message from police headquarters that the material which was required for prosecution document no. 7267 about infantryman Maixner, had arrived in office no. i and been signed for by Captain Linhart.
Kapilaua irtendakoan, Bernis auditoreak Xveik ekarrarazi zuen, eta ate ondoan egonarazi zuen, zeren polizia-zuzendaritzatik telefonograma bat jaso berria baitzuen: Maiksner infanteriako soldaduari buruzko 7267 zenbakidun akusazioaren materiala lehenengo bulegoan onartua izan zela, Linhart kapitainaren sinadurarekin.