This spirit of amelioration is constantly alive in the American republics, without compromising their tranquillity;
Hobetu behar honek etengabe astintzen ditu errepublika amerikarrak, baina arazorik sortu gabe;