Yes, it was her body he smelt, a wild and languid smell, the tepid limbs over which his music had flowed desirously and the secret soft linen upon which her flesh distilled odour and a dew.
Bai, haren gorputzaren usaina zen, usain basati eta langurosa, desiraz beterik bere musikak estali zituen soin-adar beroena, haragi hark azpiko arropetara destilatu aroma eta ihintzarena.