I wouldn't be surprised, would you, if their loaves were made by computers?' He leant forward and took a Malteser and crackled it at his ear like a cigar.
Ez nintzateke harrituko opil biribilak ordenadorez egingo balituzte-aurrerantz makurtu zen Malterser bat hartzeko eta karrask-marrask erabili zuen belarriaren ondoan, puru bat balitz bezala.