Tancredi, in an attempt to link gallantry and greed, tried to imagine himself tasting, in the aromatic forkfuls, the kisses of his neighbor Angelica, but he realized at once that the experiment was disgusting and suspended it, with a mental reservation about reviving this fantasy with the pudding.
Tancredik, galaitasuna eta gula batu nahirik, ahaleginak egiten zituen Angelicaren musuen zaporea sentitzeko ahotara lurrintsuetan, baina ahalegina ez zela atsegina ohartu eta bertan behera utzi zuen, ametsaldi horri gozokien unean berriz ekiteko erabakiaz;