It has a shape, no doubt, the form of objective being, in that it is object of its own consciousness; but because this consciousness is affirmed in religion with the essential character of being self-consciousness, the form or shape assumed is one perfectly transparent to itself;
Badu, noski, tankera edo izatearen forma, bere kontzientziaren objektu den heinean, baina hori erlijioan autokontzientzia izateko zerizanezko determinazioan ezarrita dagoenez, tankera guztiz nabarmena da;