The pessimists all round me looked anxiously from one Professor to the other Professor to see which was really the more feeble.
Inguru guztian nituen pesimista haiek Profesore batetik bestera begiratzen zuten, ezinegonez larri, ea biotatik benetan erkinena nor zen.