I came only just short of echoing his cry myself; for I had seen those primal sculptures, too, and had shudderingly admired the way the nameless artist had suggested that hideous slime-coating found on certain incomplete and prostrate Old Ones-those whom the frightful shoggoths had characteristically slain and sucked to a ghastly headlessness in the great war of re-subjugation.
Nik ozta-ozta eutsi nion txilio bati, neu ere erliebe arkaiko haiek ikusia bainintzen eta ikaratuta ikusia nuen nola irudikatu zituen artista anonimoak Antzinakoen zenbait gorpu, zatikatuta, burua erauzita eta lerde gorrotagarri batez estalita: Shoggoth beldurgarrien biktimak ziren, haiek berriz menderatzeko gerrate handian eraildakoak.