and from among the shouts of the warriors and the groans of the dying, set to the music of clashing spears, came a continuous hissing undertone of "S'gee, s'gee," the note of triumph of each victor as he passed his assegai through and through the body of his fallen foe.
eta gerlarien oihu eta hilzorian zeudenen intzirien artean, lantzen hotsaren musika artean, etengabeko oihua entzuten zen "S'gee, s'gee", alegia, lurrean zetzan etsaiaren gorputzean behin eta berriz assegai-a zazta eta zazta zeharkatu ondorengo garaipen hotsa.