Havel immediately felt sorry about this, because in fact he hadn't intended to let Elisabet fall in this ignominious way, and if he moved his legs aside, it was an unconscious movement caused by his simple aversion to touching Elisabet's backside with his legs.
Havel berehala errukitu zen, zeren, egia esan, ez baitzeukan Isabeli hain laidozki erortzen uzteko asmorik batere, eta hankak bereiztu bazituen, belaunez Isabelen ipurdia ikutzeko gogorik eza zintiak eragindako higidura inboluntarioagatik izan zen.