And if the Finis-Continis sighed for the ghetto (clearly that's where they'd like to see everyone shut in : and quite prepared, in view of this fine ideal, to carve Barchetto del Duca into a kind of kibbuz, under their own exalted patronage) : well, they were perfectly free to do so, let them go ahead.
Orain, haiek, Finzi-Continitarrek, ghettoa faltan botatzen bazuten (guzti-guztien ametsa zen ghettoan itxiak izatea, eta beharbada, ideal eder horren izenean, prest zeuden Barchetto del Duca zatitan banatzera, haien ardurapeko kibbutz antzeko zerbait bihurtzeko), ederki, egin zezatela, bada. Berak, edonola ere, Palestina nahiago izango zuen.