Pure reason always has its dialetic, whether it is considered in its speculative or its practical employment; for it requires the absolute totality of the 'conditions of what is given conditioned, and this can only be found in things in themselves.
Arrazoimen hutsak beti dauka dialektika bat, bai horren erabilera espekulatiboa aztertzen denean baita praktikoa aztertzen denean ere; izan ere, hark baldintzen osotasun absolutua eskatzen du baldintzatu jakin batentzat, eta hori berbaitango gauzetan baino ezin da aurkitu.