Another sign which boded no good to the Conte was that, while she would speak to him with the utmost frankness about everyone else, and would think aloud in his presence, she never mentioned Fabrizio to him without first carefully choosing her words.
alegia, dukesa ezin argiago mintzatzen zitzaion kondeari gauza guztiei buruz eta ozen-ozen pentsatzen zuen beraren aurrean, baina, Fabrice aipatzean, ez zuen hitzik esaten, harik eta esan beharrekoa nola adierazi ondo pentsatu arte.