Sir Henry and Umbopa sat conversing in a mixture of broken English and Kitchen Zulu in a low voice, but earnestly enough, and I lay, with my eyes half shut, upon that fragrant bed of fern and watched them.
Sir Henry eta Umbopa eseri eta hizketan ari ziren nola-halako ingelesera eta etxean erabiltzeko moduko zuluera biak nahasirik, baina modu sutsuan, eta ni etzan egin nintzen begiak erdi itxita, iratzezko ohe usaitsu haren gainean biei begira.