I took two travelling-tumblers out of my portmanteau, and, filling one of them, set it before the staff-captain.
maletatik bidai edalontzi txiki bi atera, bete, eta aurrean ipini nion bat. Hark, zurrutada bat egin eta bere baitarako bezala esan zuen: