Seeing that he did nothing, several onlookers would follow the example of the first vandals and by the light of the fire, in this dark side-street, silhouettes could be seen fleeing in all directions, deformed by. the dying flames and by the objects or the furniture which they carried on their shoulders.
Honen axolagabeziaren aurrean, ikusle asko eta asko haien atzetik joan ziren eta, kale ilunean, sutearen dardarizotan, han ikusi ziren edonondik hiltzear zeuden garrek eta bizkar gainean zeramatzaten altzariek desitxuratutako itzalak ihesi. Gertakizun hauek bultzatu zituzten agintariak izurrite egoera eta setio egoera bat egitera eta horretatik ondorioztatzen ziren legeak betearaztera.