-A rump and dozen, says the citizen, was what that old ruffian sir John Beresford called it but the modern God's Englishman calls it caning on the breech.
-Dozena bat atzealdean-dio Herritarrak-, holaxe esaten zioan Sir John Beresford madarikatu hark, baina egungo ingeles jainkotiarrak galtzetatik hautsa kentzea deitzen ziok.