The telephone book slipped from its nail and splashed to the floor, whereupon Jordan whispered, "Excuse me"-but this time no one laughed.
Telefono-liburua bere iltzetik atera eta lurrera plasta erori zen, eta Jordanek orduan 'Barkatu' xuxurlatu zuen...