But especially has the creditor the power of inflicting on the body of the ower all kinds of pain and torture-the power, for instance, of cutting off from it an amount that appeared proportionate to the greatness of the debt;
Baina oso bereziki hartzekodunak zordunaren gorputzari era guztietako laido eta torturak egin ziezazkiokeen, adibidez, hartatik zorraren tamainaren arabera egokia zirudiena ebaki: