She inquired into Charlotte's domestic concerns familiarly and minutely, gave her a great deal of advice as to the management of them all;
Trebekeriaz eta xehetasunez ikertu zituen Charlotteren etxe-arazoak, eta aholku sorta bat eman zion horiek denak ondo antolatzeko;