and he preserved a sense of gratitude to her for that bewitching, kindly glance, as strong as though she had really looked thus at him, and it had not been merely his imagination that had portrayed it in order to satisfy his desire.
eta begirada liluragarri amultsu hura eskertu egiten zion gizonak, benetan agitua balitz bezalaxe, ez bere irudimenean margotua eta bere desirari asebetea emateko ernatua soilik.