Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apostles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts; and yet that face of Marley, seven years dead, came like the ancient Prophet's rod, and swallowed up the whole.
Canak eta Abelak zeuden, Faraoiaren alabak, Sabako erreginak, luma-ohe itxura zuten hodeietatik zaldian airez jaisten ziren aingeru itxurako mezulariak, Abrahamak, Baltasareak, saltsontzi itxura zuten txalupetan itsasoratzen ziren Apostoluak, haren pentsamenduak erakar ahal izango zuten ehunka figura, baina, hala ere, zazpi urte lehenago hil zen Marleyren aurpegia Profeta zaharraren makila izango balitz bezala itzultzen zen, guztia irentsiz.