but the will whose maxim is affected thereby is not a pure will; this is directed only to that in which pure reason by itself can be practical.
nahimena, ordea, bere maxima horrela afektatua duena, ez da nahimen hutsa, arrazoimen hutsa berez praktiko bihurtzen duena soilik bilatzen duena.