I had to lean right out to swing the heavy shutter, and I saw a face amongst the leaves on the level with my own, looking at me very fierce and steady;
Burua atera behar izan nuen leihatila astuna ixteko, eta aurpegi bat ikusi nuen hostoen artean, buruz buru, ankertasunez begira-begira zegokidana;