In fact, she looked exactly as she had on the only two occasions when I had seen her since my appointment to the General's household.
Hemen azaltzen zen, nahiz elbarri egon, bestek garraiatuta besaulki gainean, beti bezala azken bost urteotan, baina, ohitura zuen moduan, bixkor, sutsu, bere buruaren jabe, zuzen eserita, ozen eta agintakor garrasika, denei errietan: