And so it was from the 'Guermantes way' that I learned to distinguish between these states which reigned alternately in my mind, during certain periods, going so far as to divide every day between them, each one returning to dispossess the other with the regularity of a fever and ague:
Eta, hartara, Guermantes aldeari zor diot bereizten ikasi izana neure baitan, zenbait alditan, elkarren segidan gertatzen diren eta are egun bakoitza elkarren artean partekatu ohi duten aldarte horiek, batak bestea sukarraren puntualtasunarekin iraizten dutenak;