The whole force making land at the Iapygian promontory and Tarentum, with more or less good fortune, coasted along the shores of Italy, the cities shutting their markets and gates against them, and according them nothing but water and liberty to anchor, and Tarentum and Locri not even that, until they arrived at Rhegium, the extreme point of Italy.
Konboi osoa Yapigia lurmuturreraino, Tarentora edo bakoitzak lehorreratu ahal izan zuen lekura iritsi ondoren, Italiako itsasertzean zehar jarraitu zuten; igaro zituzten hirietariko batzuek ez zieten ireki merkatua, ez hirian onartu, nahiz eta urketa eta ainguratzea baimendu-Tarenton eta Lokrosen horixe ere ez-, eta halaxe iritsi ziren Italiako muturrean dagoen Regiora.