"If, as you say, you really wanted me to forget you (forgive the way I'm putting it, don't burst out laughing!) then couldn't you have dropped me altogether?
Esaten ari zaren bezala, benetan nahi bazenuen zu ahaztea (barkatu esaldiagatik, ez mesedez barrez hasi nire muturretan), ezin al ninduzun behin betiko utzi?