his pace was leisured, but as light and proud as if he had long been used to going about without shoes. As he walked he looked round at the projecting row of huts:
Oinutsik zihoan, hegian txiplitxaplaka ibiltzeko asmoz, zango lirainak belaunetik gora biluzi zituela, pausu geldiak emanez, baina halako txairotasun eta zalutasnez, non oinetakorik ibiltzera ohiturik zegoela baitzirudien.