At two in the afternoon, when the heaviness of the heat should have melted them, Pedro Vicario couldn't stay there lying on the bed, but the same weariness prevented him from standing.
Arratsaldeko ordu bietan, beroak eman logurak urtu zitzakeenean, hain zegoen nekaturik ze Pedro Vicario ohean etzanda egoteko gauza ez baitzen, ordea nekeak berak galarazten zion zutik egotea ere.