he had found new quarters for his family nearer Holcomb-to no one's surprise, for nowadays, though the weather was glittering, the Clutter place seemed shadowed, and hushed, and motionless.
bere familiarentzat Holcombetik hurbilago aurkitu zuen bizilekua: ez zen inor harritu, Clutterren etxaldeak, garai horretan, eguzkiaren distirapean ere itzaltsu, isil eta hila baitzirudien.