Often for several days on end the suspicion that she was in love with some one else would distract his mind from the question of Forcheville, making it almost immaterial to him, like those new developments of a continuous state of ill-health which seem for a little time to have delivered us from their predecessors.
Sarritan, zenbait egunen segidan, Odettek beste norbait maite ote zuen susmoak hastandu egiten zion Swanni burutik Forchevillerekiko arazo hura, ia muntarik gabekotzat irudiarazteraino, hala nola gertatu ohi zaigun gaixotasun beraren tankera berriekin, une batez, aurrekoetatik libratu gaituztela iritzi ohi diegunean.