The Carthaginian merchants mentioned by Scylax might find obstacles which Hanno, who had sixty vessels of fifty oars each, had surmounted. Difficulties are at most but relative;
Eszilaxek aipatzen dituen Kartagoko merkatariek Hannonek-hirurogei itsasontzirekin, bakoitza berrogeita hamar arraunekoa-gainditu zituen oztopoak aurkituko zituzten agian.