and having arrived at the island and taken up him whom they had left, they made a settlement in Libya itself at a spot opposite the island, called Aziris, which is enclosed by most fair woods on both sides and a river flows by it on one side.
Eta irlara etorri eta hemen utzitakoa berekin hartu ondoren, Libyan bertan irlaren aurrez aurreko lurraldea, Aziris izenekoa, kolonizatu zuten, alde bietatik ibarbaso bikainez itxia eta bestetik ibai bat doakiona.