this body with swollen hands and livid nails, this sorry mass almost half-dissolved, this sack of ills, of desires and dreams, is hardly more solid or consistent than a shade.
ene gorputz hauxe bera ere, bere esku puztu eta hatzazal ubelduekin, erdi-andegaturiko masa triste hau, gaitz, desira eta ametsezko zaragi hau, ez da, dagoeneko, itzal bat baino sendoago edo tinkoagoa, ez horixe.