I think it is rather to be regarded as an accident peculiar to their youth, and that it only breaks out at that period of transition when men have already snapped the former ties which bound them together, but are still amazingly different in origin, education, and manners;
Uste dut beraien gaztetasunari zor zaion ezbehar berezitzat hartu behar dela areago, eta trantsizio-garai honetan bakarrik agertzen dela, non gizakiek apurtuak baitituzte jada elkarren arteko lokarri zaharrak, eta oraindik oso ezberdinak baitira bere jatorri, heziketa eta ohituretan;