54. Thus the Milesian Aristagoras, when he told Cleomenes the Lacedemonian that the journey up from the sea to the residence of the king was one of three months, spoke correctly:
54. Horrela ba, Aristagoras Miletokoak egia esan zion Kleomenes lazedemondarrari hiru hilabeteko bidea zegoela esan zionean erregerena.