Just after the emperor's return, a first catastrophe occurred which served as forerunner to all the rest:
Enperadorea itzuli eta berehala gertatu zen lehendabiziko katastrofea, ondorengo beste guztien mezulari gisa-edo: