A 'real' person, profoundly as we may sympathise with him, is in a great measure perceptible only through our senses, that is to say, he remains opaque, offers a dead weight which our sensibilities have not the strength to lift.
Benetako izaki bat, berari denik eta onginahirik sakonenaz atxikitzen bagatzaizkio ere, gure zentzumenen bidez hautematen dugu soilik neurri handi batean, hots, opakoa zaigu, gure sentikortasunak ezin eraman dezakeen pisu hil bat erasaten digu.