His preliminary sledging and boring journey of January 11-18 with Pabodie and five others-marred by the loss of two dogs in an upset when crossing one of the great pressure-ridges in the ice-had brought up more and more of the Archaean slate;
Urtarrilaren 11 eta 18aren bitartean, laginak hartzeko aldez aurreko bidaia bat egin zuten leraz Lakek, Pabodiek eta beste bost lagunek; glaziarreko presio-gandor handietako bat zeharkatzean lera irauli eta bi txakur galtzeko zoritxarra izan zuten arren, arbel arkaikoaren lagin ugari lortu zuten: