Indeed all the popular party approached each other with suspicion, each thinking his neighbour concerned in what was going on, the conspirators having in their ranks persons whom no one could ever have believed capable of joining an oligarchy;
Beraz, erreta egon arren, ezinezkoa zen norbere iritziei buruz norbaitekin hitz egin eta amarruren baten bidez mendeku hartzea, zeren gerta zitekeen berbalaguna ezezaguna izatea edo, ezaguna zenean, konfiantzazkoa ez izatea; herriko jendeak halako errezeloa zion elkarri, non berbalaguna konplotaren partaide izan zitekeela errezelatzen baitzuten: