For some reason, which was not clearly explained, and seemed to be something of a mystery, the date of the coronation had been suddenly advanced, and the ceremony was to take place on the next day but one.
Garbi agertzen ez zuten arrazoiren batengatik, hain zuzen misteriotsua zirudien zerbaitengatik, aurreratu egin zuten bat-batean koroatze eguna, eta handik bi egunetara zen ospatzekoa.