with the result that he was retired with less ignominy than was his companion, and escaped actual trial on a criminal charge.
non ahots-doinu atsegina erabili zuen, non hizkera hunkigarria, non lausenguak-ez baitira inoiz kalterako izaten-, non eskupekoren bat eman, hitz batean, hain ondo konpondu zituen gauzak, ezen, gutxienez, lankidea bezain ohore-galdurik ez geratzeaz gain, gaizkile arrunt gisa epaitua izatea saihestu baitzuen.