and for a season he inclined to the materialistic doctrines of the Darwinismus movement in Germany, and found a curious pleasure in tracing the thoughts and passions of men to some pearly cell in the brain, or some white nerve in the body, delighting in the conception of the absolute dependence of the spirit on certain physical conditions, morbid or healthy, normal or diseased.
eta plazere bitxia ateratzen zion gizonen grina eta pentsamenduen bidearen arrastoari segitzen, buruko apal nakareztaturen baterantz, edo gorputzeko zain zuriren baterantz zihoaztela; eta atsegin hartzen zuen, izpirituak zenbait kondizio fisikorekiko azaltzen zuen dependentzia asolutuaren kontzeptzioan, gaiso ala sano egon, normal ala makal.