"That is not quite what I meant," interrupted my father, obstinate as a tree and merciless as the sky.
-Ez nintzen horretaz ari-eten zion aitak solasa, zuhaitzak bezain setati eta zerua bezain errukigaitz-.