while Claire, seemingly more languid and indolent than ever, extended her hands, blue from immersion in the water of her tanks, to gather together a great heap of edible snails, shimmering with silvery slime.
eta Clairek, bitartean, bigunagoa, nagiagoa, egundoko barraskilo pila hartzen zuen haztegietako urez urdinduriko bere eskuekin, lirdingek ñirñir egiten zutela zilarrezko hariak iduri.