58. This oracle they were not able to understand either then at first or when the Samians had arrived: for as soon as the Samians were putting in to Siphnos they sent one of their ships to bear envoys to the city:
58. Igarpen hori ez ziren ulertzeko gauza izan, ez berehalakoan, ez samoarrak etorritakoan. Izan ere, samoarrek, hurbildu ziren bezain azkar, itsasuntzietako bat igorri zuten hirira mandatariak eramanez. Eta antzina untzi guztiak minioz igurtzirikoak ziren;