Her hands were of finely veined alabaster with tapering fingers and as white as lemonjuice and queen of ointments could make them though it was not true that she used to wear kid gloves in bed or take a milk footbath either.
Haren eskuak, berriz, alabastro meadun finezkoak ziren, behatz luzeekin, eta limoi-urak eta ukenduen erreginak bihur zitzakeen bezain zuriak, baina ez zen egia ohean antxume-eskularruak janzten zituela edo oinak esnetan bainatzen zituela.