When at length I took myself off to the anteroom to go to bed, she came out after me, stopped on the threshold, and said loudly, whilst her unsightly figure seemed to strut out towards me:
Azkenean ezkaratzera abiatu nintzenean oheratzera, andrea atzetik etorri zitzaidan, atarian gelditu eta ozenki esan zidan, bere sabel haurdun eskerga hurbilduz: