And the only thing that consoled him was that not only was he full of anger, but also he immediately saw himself in this angry state, and was pleased with the furious young man who returned to the staff room and to everyone's surprise was suddenly an utterly different person:
Eta kontsolagarri bakarra zuen, alegia, hiraz beterik egotea ezezik, behingoan baita hiraldi horretan bere burua ikustea ere, eta pozik zegoen jagon-gelara itzultzen ari zen gizontxo gazte horrekin, zeina, guztien harridurarako, bat-batean zeharo bestelakoa baitzen: