"Whoever could penetrate into my soul would not there find me guilty either of the affliction or ruin of any one, or of revenge or envy, or any offence against the public laws, or of innovation or disturbance, or failure of my word;
"Gogoraino ikusiko nindukeenak ez ninduke hobendun aurkituko ez inoren atsekabe eta hondamenagatik, ez mendeku edo bekaitzagatik, ez legeenganako laido publikoagatik, ez berrikeria edo nahasmenagatik, ez neure hitzaren jateagatik, eta aroaren lizentziak bakoitzari baimentzen eta onartzen dion arren, ez dut eskurik ezarri ezein gizon frantsesen ontasunetan ez poltsan, eta beti neure bizkar bizi izan naiz, ez gerran ez bakean, ez naiz inoren lanaz baliatu ordaindu gabe."