The wind blew over him and passed on to the myriads and myriads of other souls on whom God's favour shone now more and now less, stars now brighter and now dimmer sustained and failing. And the glimmering souls passed away, sustained and failing, merged in a moving breath.
Igaro zen haizea bere buruaz gaindi eta beste miriadaka eta miriadaka arimatan jo zuen, zeinetan Jainkoaren mesedeak argi egiten baitzuen batean gehiago bestean gutxiago, izar argitsuagoak zein motelagoak bailiran, irauten eta gutxitzen.