That enemies they are and mortal enemies you all know, since they came here to enslave our country, and if successful had in reserve for our men all that is most dreadful, and for our children and wives all that is most dishonourable, and for the whole city the name which conveys the greatest reproach.
Denok daki-zue gure etsaiak direla, eta etsai gaiztoenak, gure lurraldea mendean hartzera etorri zirenok, eta, hori lortzerik izan balute, sekulako zigorrak ezarriko zizkietela gure gizonei, eta gizatxarkeria latzena gure emakume eta umeei, eta denik eta izen lotsagarriena hiri osoari.