He was letting himself be drawn along by the physical stimulus that a beautiful woman was to his fiery youth, and also by the (as it were) measurable excitement aroused by a rich girl in the mind of a man both ambitious and poor.
Emakume eder-ederrak haren gaztetasun suhartsuari eskaintzen zion akuilagarri fisikoaren menpe uzten zuen bere burua, bai eta neska aberatsak gizon handinahi eta pobrearen burmuinean pizten zuen-esan dezagun-kontabilitate-kilikaren menpe ere.