It seemed quite natural, therefore, to send to him whenever we wanted a recipe for some special sauce or for a pineapple salad for one of our big dinner-parties, to which he himself would not be invited, not seeming of sufficient importance to be served up to new friends who might be in our house for the first time.
Batere eragozpenik ez hura sauce gribiche edo anana-entsalada baterako errezeta bila bidaltzeko, afari handiren baterako, nahiz eta bera gonbidatua ez izan, ez baikenion aski ospe-itzalik eratxikitzen, nonbait, estreinako aldiz gurera zetozèn arrotzekin batera zerbitzatua izateko.