At half-past twelve next day Lord Henry Wotton strolled from Curzon Street over to the Albany to call on his uncle, Lord Fermor, a genial if somewhat rough-mannered old bachelor, whom the outside world called selfish because it derived no particular benefit from him, but who was considered generous by Society as he fed the people who amused him.
Hurrengo egunean, hamabi t'erdiak aldera, Curzon kaletik Abany-renekora joan zen Lord Henry Wotton oinez, bere osaba, Lord Fermor bisitatzeko asmoz. Mutil-zahar edadetu eta jeinutsu bat zen hau, zenbaitetan zakar xamarra gertatzen bazen ere, eta ezagutzen ez zuen jendeak berekoi deitzen zion, ze ez baitzuten harengandik etekin berezirik batere ateratzen;