He was rolling his damn unlighted cigarette along his lips, like a cat teasing a half-dead mouse, trying to get it to run away just once more.
Bere zigarro madarikatu biztugabea ezpain artean batetik bestera zerabilen, katua xagu erdi-hilarekin jostaketan ibili ohi den bezala, beste behin alde egin dezan desiratzen.