instead of dwelling in the present as it is here and now. the eye glanced away over the present to the Divine. away. so to say. to a present that lies beyond.
bertan, orainaldia horretan geratu beharrean, begirada harantzago joaten zen, jainkotiar zerizanera, haratagoko orainaldi batera, horrela esan badaiteke.