four personages, in motley attire and painted faces, emerged from it, climbed the steep ladder of the theatre, and, arrived upon the upper platform, arranged themselves in a line before the public, whom they saluted with profound reverences;
Lau pertsonaia koloretsu eta makilatu irten, teatroko eskailera tentea igo eta goiko plataformara iritsita jendearen aurrean lerrokatu egin ziren erreberentziak eginez.