He swore that telegrams would be sent, that nothing would be left undone and no effort spared to get the trunk back in no time at all-and thus it most strangely came about that the traveler, twenty minutes after arriving at the station, found himself back on the Grand Canal and on his way back to the Lido.
eta hala gertatu zen ezustekoa, geltokira iritsi eta handik hogei minutura, bidaiari berriz ere kanal handian aurkitu zela, Lidorako itzulbidean.