So the aged prelate who set out on the morning of the fourteenth of May to visit Villa Salina was a good man but a disillusioned one, who had in the end assumed toward those in his own diocese an attitude of contemptuous pity (which was sometimes, after all, unjust).
Hortaz, maiatzaren hamalauko goizean Villa Salinara hurbildu zen prelatu zaharra gizon zintzo baina etsitua zen, azkenik erdeinuzko urrikalmendua baino ez zen halako jarrera bat (inoiz, bidegabekoa, halere) zeukana bere elizbarrutikoekin;