the girls, on the other hand, were practical, clever, and shrewd-and devoid of the ethereal haze in which I preferred to see and venerate women.
neskak, berriz, praktiko, azkar eta jasekoak ziren eta bat ere ez zitzaien nabari nik emakumeengan atseginez ikusi eta ohoratzen nuen kutsu itxura-aldatzaile hura.