The not being troubled with earnestness was a grand point in his favour, enabling him to take to the hard Fact fellows with as good a grace as if he had been born one of the tribe, and to throw all other tribes overboard, as conscious hypocrites.
Zintzotasunak traba egiten ez zionez, abantaila handia zeukan, zeren horrela errealitate latzeko gizonekin ibiltzen baitzen haien tribukide jaio izan balitz bezain eroso, eta beste tribu guztiak mesprezatzen zituen, berariazko hipokritak zirelakoan.