The instant of inspiration seemed now to be reflected from all sides at once from a multitude of cloudy circumstances of what had happened or of what might have happened.
Orain bazirudien gertatutako eta gertakizun ziren zirkunstantzia lainotsuen multzoak alde guztietatik batera islatzen zuela inspirazio unea.