but a horse, that is neither a flatterer nor a courtier, throws the son of a king with no more ceremony than he would throw that of a porter."
baina zaldi batek, lausengari ez gortelari ez baita, erregeren semea lurreratzen du zamaltzainaren semearekin eginen lukeen bezala.