yet urged by the desire of speaking to her, and heartened by the hopes which everything he had seen gave him, he advanced some steps, but in such disorder, that a scarf he had on entangled in the window, and made a noise.
Ordea, harekin mintzatzeko gogoak bultzaturik, eta ikusitako hark guztiak ematen zion itxaropenak lasaiturik, zenbait urrats egin zituen aurrera, baina hain moldakaizki egin ere, soinean zeraman xala leihoan trabatu eta zarata atera baitzuen.