Other placards, on the other hand, in wonderful colors and magnificently phrased, warned all those who had a stake in the country and some share of prudence (in more moderate and less childish terms which testified to the remarkable cleverness and intellect of those who bad composed them) against the rising tide of anarchy. They depicted in a truly impressive way the blessings of order and work and property and education and justice, and praised machinery as the last and most sublime invention of the human mind.
Beste izkribu batzuek aldiz, oso ongi margotuak, izugarri bikain estilizatuak, kolore xamurragoetan, ez hain haurren erako koloretan eginak, guztiz zuhur eta izpirituz beterik antolatuak, jabe guztiei eta burutsu guztiei eraginkor adierazten zieten zein arriskutsua zen zetorren anarkia, egiaz hunkigarriro argitzen zieten zuzentasunaren, lanaren, jabegoaren, kulturaren, zuzenbidearen bedeinkazioa eta makinak laudatzen zituzten gizonaren asmakizunik handien eta azken bezala, haien laguntzarekin jainko bihurtuko zirela eta.