Guilt is not an external indifferent entity (Wesen) with the double meaning, that the deed, as actualiv manifested to the light of day, may be an action of the guilty self, or may not be so, as if with the doing of, it there could be connected something external and accidental that did not belong to it, from which point of view, therefore, the action would be innocent.
Errua ez da zentzu bikoitza duen zerizan axolagabea, zeinaren arabera egintza, benetan egunaren argitan datzan moduan, bere norberaren egitea izan daitekeen edo beharbada ezin daitekeen izan, egitearekin kanpokoa eta ausazkoa den zerbait elkartu ahal izango balitz bezala, egiteari ez dagokion zerbait, eta horregatik alderdi horretatik egitea errugabe izango litzateke.