Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers and set it back in place.
Zorionez erlojuak une horixe aukeratu zuen haren buruaren presioaz era arriskutsuan okertzeko, eta horren ondorioz Gatsby itzuli, behatz dardartiekin helduz hartu eta atzera bere lekuan arri zuen.