The dancing dust of the last sun rays streamed through every opening, through every chink of the Venetian shutters, and the whole was like some luminous transparency on which the slender shafts of the columns, the elegant curves of the girders, and the geometrical tracery of the roofs were minutely outlined.
bostetako argiaren hauts hegalaria tarte guztietatik, pertsianen marra guztietatik sartzen zen; pilareen ertz finek, egituren kurba dotoreek, teilatuen irudi geometrikoek beren isla marrazten zuten apaingarri barroko margul baten argitara.