On that rug, in an empty corner, there was a little boy about nine years old, lying prone, with a bored, sullen look.
Alfonbra hartan, jostailurik gabeko izkina batean ahoz gora, ume bat zegoen, bederatzi bat urtekoa, mutur-beltz eta aspertu itxuraz.