It was a great comfort to turn from that chap to my influential friend, the battered, twisted, ruined, tin-pot steamboat.
Guztiz altxagarria izan zen tipo harengandik influentziadun lagunarengana itzultzea, alegia, latorrizko nire bapore kolpatu, bihurrikatu, hondatuarengana.