kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: ez da nahastailerik aurkitu. Egiaztatu soinu- txartela instalatuta eta soinuaren kontrolatzeilea kargatuta dagoela. Linux- en agian insmod erabili beharko duzu modulua kargatzeko. Erabili 'soundon' OSS komertziala erabiliz gero.