Gregor's mother, her hair still dishevelled from bed despite the chief clerk's being there, looked at his father. Then she unfolded her arms, took two steps forward towards Gregor and sank down onto the floor into her skirts that spread themselves out around her as her head disappeared down onto her breast.
Amak-gerentearen presentzia gorabehera, apaindu gabe eta ileak zeharo banatuta-Gregoriori begiratu zion, eskuak bilduta, bi pauso eman zituen gero harenganantz, eta azkenik zerraldo erori zen, gonak bere inguruan zabal-zabal banaturik, burua bular gainean zuela.