The general was too old now to be seen often on the stairs, but the businessman, who suffered from gout, used to get as far as the Carlton Club across the road.
Jenerala zaharregia zen eskaileran sarriegi ibiltzeko, baina merkataria, hezueriak jota zegoena, Carlton Club-eraino iritsi ohi zen; errepidea zeharkatu baino ez zuen egiten.