As with many women of the Faubourg Saint-Germain, the presence, in any room in which she might find herself, of another member of her set, even although she had nothing in particular to say to him, would occupy her mind to the exclusion of every other consideration.
Saint-Germain auzoko emakume askori gertatu ohi zitzaiòn bezala, bera zegoèn toki batean bere giroko beste norbait aurkitzeak, nahiz eta beroni aparteko ezer esatekorik izan ez, hurrupatu egiten zion arreta osoa, gainerako ororen gainetik.