and Cleomenes the son of Anaxandrides was holding the royal power, not having obtained it by merit but by right of birth.
eta hori ez zen iritsi erregetzara bere giza balioengatik, baizik eta jaiotza eskubidez.