the accumulation increases in the same proportion as the equality of conditions; for in a democratic country the State alone inspires private individuals with confidence, because the State alone appears to be endowed with strength and durability.
zenbat eta handiagoa izan baldintzen berdintasuna, are gehiago metatzen dira; zeren eta, nazio demokratiko batean, Estatuak bakarrik sortzen baitie konfiantza partikularrei, nolabaiteko indarra eta iraunkortasuna berak bakarrik dituela iruditzen zaie eta 21.