On the facts he was no bargain, except for that one brief flash of glory in the foxhole-if Menendez told the truth about that-but the facts didn't tell the whole story by any means.
Egintzetan ez zen beste munduko gauza, trintxera-zuloko aintza-distira llabur hura kenduta-Menendezek hartaz egia esan bazuen-, baina egintzek ez zuten inola ere egia osoa esaten.