meanwhile Arkady, who'd decided all by himself that he was in love with Odintsova once and for all, began to give way to quiet despondency.
Arkadi, zeinak behin betiko etsi baitzuen Odintsovaz maitemindurik zegoela, goibeltasun isil batera lerratzen hasi zen.