Amongst that people, indeed, some national wants do exist which give rise to opinions common to the whole nation on points of honor; but these opinions never occur at the same time, in the same manner, or with the same intensity to the minds of the whole community;
Herri horren baitan badira zenbait behar nazional, ohore-kontuan iritzi komunak sortarazten dituztenak; baina horrelako iritziak sekula ez zaizkio aldi berean, era berean eta indar berdinaz aurkezten hiritar guztien espirituari;