Ricca Cohen, the lady-like spinster of sixty let loose from the home in via Vittoria to act as maid to her comfortably off co-religionists, but who wanted nothing more than to go back to the home, and die there before things got any worse;
Ricca Cohèn, hirurogei urteko emakume ezkongai agurgarria, via Vittoriako zahar-etxetik irtendakoa fedekide aberats batzuen etxean neskame hasteko, baina berriro hara, zahar-etxera itzultzea beste asmorik ez zuena, bai eta, garaiak areago okertu baino lehen, bertan hiltzea ere.