they would never have thought of using the word "equality" without applying it to some particular object; and they would rather have renounced the term altogether than have consented to make a living personage of it.
haietako inori ez zitzaion bururatuko berdintasun hitza gauza partikular bati aplikatu gabe erabiltzea, eta lehenago uko egingo ziokeen hitzaz baliatzeari berdintasuna pertsona bizidun bihurtu baino.