and it seemed to this saint that the sound of the ticking was the ceaseless repetition of the words-ever, never;
eta iruditu zitzaion santuari tik-tak hotsa honako hitz hauen errepikapen jarraitua zela: