But in that bitter tirade upon Chantilly, which appeared in yesterday's 'Musée,' the satirist, making some disgraceful allusions to the cobbler's change of name upon assuming the buskin, quoted a Latin line about which we have often conversed.
Baina atzoko Musée-n Chantillyri buruz agerturiko kritika garratzean, satiragileak, koturnoak" jantzi baino lehen zapatariak egindako izen-aldaketaren aipamen tamalgarriak eginez, lerro bat aipatu zuen latinez, sarri gure arteko hizketagai izan dena.