Instead of having the composure to enjoy her disquietude, to let it inflame her beauty and make it incandescent, he brings about only an ungainly confusion, and yet he goes home happy, imagining that it was something glorious.
Izan ere, zer ote daki nekazariak jaki goxoez? Neskaren asaldura gozatzeko, honen eraginez bere edertasun distiratsua areagotua ikusten jakiteko zuhurtasuna izan beharrean, nahasdura atsegaitz bat besterik ez du lortzen, eta hala ere pozik etxeratzen da, zoragarria izan dela irudikatuz.