He gave as an excuse that before they left for the front he wanted to see the famous greenhouses of Count Harrach at Bruck and on the way back he had lost his way. It was only in the early morning that he got to The White Rose in a state of complete exhaustion. (As a matter of fact he spent the night in bed with Ruženka from The White Rose.)
Bere burua zuritu zuen, esanez abiatu aurretik Bruckeko Harrach kondearen negutegi ezaguna ezagutu nahi zuela, itzulbidean galdu zela, eta biharamun goizean, neka-neka eginda, "Arrosa Zuria"-ra heldu zela. (Bitartean, "Arrosa Zuria"-ko Ruzenkarekin lo egin zuen).