In fact, they both thought their den a triumph and a blessing-Nancy because it was a place where she could entertain "the gang" without disturbing her mother, and Kenyon because here he could be alone, free to bang, saw, and mess with his "inventions," the newest of which was an electric deep-dish frying pan.
Alderantziz, biei beren txokoa garaipena eta bedeinkazioa iruditzen zitzaien: Nancyri ama aztorarazi gabe "koadrilarekin" han egon zitekeelako, Kenyoni, berriz, mailukadak jo, zerra-hotsa eta nahi adina zarata atera zezakeelako bere "inbentuak" egiten; azkenekoa zartagin sakon elektrikoa zen.