But the regent, who wished to render himself agreeable to the people, seemed at first to respect this shadow of public liberty; and, as if he had an intention to raise from the ground the temple and the idol, he was willing that they should regard it as the support of monarchy, and the foundation of all legal authority.
Baina, Herriarekin atsegina izan gogo duen Errege ordeak askatasun publikoen errespetatzailearen irudia hartu nahi izan du; eta, bere animoan tenplua eta idoloa lurretik berreraikitzea balego bezala, Monarkiaren zutabea eta legezko aginte ororen hastapena beraxe bailitzan ikus zezaten nahi izan du.