neither privileges, nor local immunities, nor personal influence, nor even the empire of reason, since it represents that majority which claims to be the sole organ of reason.
Ezerk ez luke bere bidean geldiaraziko, ez pribilegioek, ez inmunitate lokalak, ez eragin pertsonalak, ezta arrazoiaren autoritateak ere, bera baita gehiengoaren ordezkari, eta gehiengoak arrazoiaren organo bakartzat du bere burua.