The sophistry of perception seeks to save these moments from their contradiction, tries to keep them fixed by distinguishing between "aspects", by using terms like "also" and "so far as", and seeks in like manner to lay hold on the truth by distinguishing the unessential element from an essential nature opposed thereto.
Une horiek salbatu nahi ditu hautematearen sofistikeriak euren kontraesanetatik, eta ikuspegien bereizkuntzaren bidez, Gai nera eta Heinean bidez mantendu nahi ditu, eta azkenik egia-dena lortu nahi du zerizangabe-denaren eta horri aurkakotzen zaion zerizanaren arteko bereizkuntzaren bidez.