In spite of the heat and the long labors of digging and grading completed before my arrival, the army functioned, like everything else, with divine facility:
Beroaren lamadak eta ni hara baino lehen egin beharrak izan zituztèn luerauzketako lan gogorrak gorabehera, gudarosteak ere, gainerako gauza guztiek bezala, erraztasun jainkotiar batez funtzionatu zuen: