The thing to do now is to express myself in such a way that it will appear as if I were of the opinion that she was looking for her family or a party of friends up here, and yet so warmly that every word is suggestive to her feelings, so I will have the opportunity to insinuate myself into her thoughts.
Orain zera egin behar dut, halako moduan hitz egin non bere familia edo ezagunen baten bila ari zelakoan nengoela pentsatuko baitu, baina aldi berean halako berotasunez non hitz bakoitza esanguratsua baitzaie bere sentipenei, eta modu horretan bere gogoetetan epaixka sartuko naiz.