The second interpretation seemed the more probable, for the first would have been an impertinent piece of plain speaking which Marguerite, whatever her opinion of herself, would never have accepted.
Bigarren aukerak du egi itxura handiena, zeren lehenbizikoz, Margaritak (bere buruaz zituen iritziak iritzi) onartuko ez zuen lotsagabekeria hutsa izango baitzen.