"You see," he added with a pensive smile, "I honestly don't know if I can play a proper chess game according to all the rules.
-Zeren egiazki ez baitakit-erantsi zuen irribarre ameslari batekin-gai naizen ala ez xake-partida bat arau guztien arabera zuzen jokatzeko.