He found he could walk across the entire city via the narrow streets and bridges without setting foot in a gondola, and that the major canals had a transportation system of motor launches just as fast and efficient as the subway system, and that the canals did not smell bad, either.
Baieztatu zuen hiria alderik alde zeharka zezakeela kale estu eta zubietatik, gondola batean hankarik jarri gabe, eta kanal nagusietako motoredun txalupak metroa bezain garraiobide azkar eta eraginkorra zirela, eta kanaletan ez zegoela usain txarrik, gainera.