He had uttered a mad wish that he himself might remain young, and the portrait grow old;
Desio ero bat bota zuen ahotik kanpora, bazeukala berak gazte irautea, erretratua zahartzen joaten zen bitartean;