Charlotte stayed behind with Ottilie, and did not improve matters by doing so. For Ottilie being really the last that appeared, it seemed as if the trumpets and the clarionets had only been waiting for her, and as if the gayeties had been ordered to commence directly on her arrival.
Charlotte atzean geratu zen Ottiliarekin baina ez zuen ezer lortu, zeren Ottilia azkena iritsi zelarik, bazirudien tronpetak eta klarinak berari bakarrik itxaroten egon zirela, bera presente egonez bakarrik jaia hasi behar balitz bezala.