There might be seen cobblers and shoemakers in booths apart, tailors selling clothes, miesevangers from Antwerp, who catch tits with an owl at night; poultry sellers, dog stealers, vendors of catskins for gloves, waistcoats, and doublets, buyers of every kind and condition, burgesses and their womenfolk, menservants and maidservants, pantlers, butlers, and all together, sellers and buyers, crying up and crying down, vaunting and disparaging the wares.
Han ageri ziren zapata-konpontzaileak etxolatxo berezietan, jostun arropa-saltzaileak, Anberes-eko miesevangers-ak, gauez hontz batekin amilotxak harrapatzen dituztenak, hegazti-saltzaileak, lapur zakur-biltzaileak, eskuzorro, peto eta jipoiak egiteko narru-saltzaileak, eta gisa guztietako erosleak, burgesak, otseinak eta morroiak, okinak, sukaldariak, berriketariak, eta guztiak oro, merkatariak eta erosleak, nor bere gaiaz, oihuka, marxandiza erakusten, laudatzen edo arbuiatzen.