High up in the window was a streaming cascade of long manes, soft wisps, loose tresses, frizzy falls, undulating comb-curls, a perfect cataract of silky and bristling hair, real and artificial, now in coils of a flaming red, now in thick black crops, now in pale golden locks, and even in snowy white ones for the coquette of sixty.
Goialdean, hamaika ileorde erortzen ziren ur jauzien antzera, isats leunak, txirikorda askatuak, kalpar kizkurrak, hiru mailako mototsak; zurda eta zeta multzo handi bat zen hura, batzuk garrezko xerlo gorriekin, beste batzuk trinkotasun beltzekin, edo zurbiltasun horiekin, eta adats zuriak ere baziren, hirurogei urteko emakume maiteminduentzat.