the situation he had got into at the very beginning of the evening offered no way out; though it was probably possible to slow its course, it was impossible to stop it, so that when Eduard put his hand on the directress's breast, he was merely submitting to an inevitable necessity.
gauaren hasieratik bertatik hasitako egoera hain zen autoritarioa non bere iragatea, mantsoagotu ahal bazen ere, ezin baitzitekeen inola ere geldiarazi. Hortaz, ahurra zuzendariaren bularraren gainean jartzean, Eduard premia zeharo atzeraezin baten agindutara jarri zen, besterik ez.