Now, in contrast, if he was to conduct his defence himself, he would have to devote himself entirely to the court-for the time being, at least-success would mean, later on, his complete and conclusive liberation, but if he was to achieve this he would have to place himself, to start with, in far greater danger than he had been in so far.
Orain ordea, berak defendatuko bazuen bere burua, auzitegiaren mendean jarri beharra zeukan guztiz eta erabat-momentuz behintzat-; haren ondorioa gerora askatasun oso eta betirakoa izango zen, baina hori erdiesteko ordura arte baino arrisku handiagotan zeukan sartu beharra. Inoiz horren zalantza eduki balu, aski izango zen egun hartako bilera zuzendari-ordea eta fabrikantearekin, alderantzizkoaz konbentzitu ahal izateko.