36. Accordingly Hisiaios with this intention was sending the messenger; and it chanced that all these things happened to Aristagoras together at the same time.
36. Asmo horrexekin bidali zuen, beraz, Histieok bere mezularia, eta Aristagorasi gauza guztiok erabat eta aldi berean etorri beharra suertatu zen. Bere jarraitzaileekin deliberatu zuen, hala bere iritzi pertsonala, nola Histieorengandik etorri zitzaiona ezagutaraziz.