She attempted by a subterfuge, if not to eliminate altogether their commercial banality, at least to minimise it, to substitute for the bulk of it what was art still, to introduce, as it might be, several 'thicknesses' of art;
Bera beti saiatzen zen, ahalik eta burutsuen, axalkeria komertziala, deuseztatzen ez bazen ere, gutxienez murrizten, hura ahalik eta arte-ukiturik handienaz ordezkatzen, haren baitan halako arte-"geruza" batzuk txertatzen edo: