K. did not quite understand whom he had in mind, it was moreover an odd expression to use and it took K. a little while to guess its meaning.
K.k ez zuen zehatz ulertu norengatik ari zen, hitz arraroren bat izan zen gainera, eta K.k handik pixka batera igarri zion zentzuari.