The lady swishing through her apartment full of cushions and fringed portières, her pink and perfumed flesh, had given young Robinson food for interminable and despairing comparisons to last him the rest of his life.
Andre haren seda hotsa, kuxinez eta gortina zerrendatuez betetako apartamentuan, arrosa koloreko haragi urrinztatu harengandik, Robinson gaxteak ezin buka ahala konparazio etsitu egiteko gaia ekarri zuen bere bizitzara.