He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs.
Han zegoen nire azpian, eta, zinez diotsuet, berari begiratzea zera bezain altxagarria zen, txakur bat galtzamotzetan eta lumadun sonbreirua jantzita atzeko hanken gainean tente ibiltzeko parodia batean ikustea bezain altxagarria.