Imagine the whole gaggle of teatime talebearers and coffee gossips; imagine a presiding chairwoman, a worthy counterpart to that immortal President Lars in Claudius, and you have a picture of and a notion of and a measure of what you have lost and with whom:
Irudika itzazu te-orduko gaztetxo marmartien eta kafe-mahai inguruko emazte kalakarien taldea; irudika ezazu dama bat dutela lehendakari, Claudius Lars lehendakari hilezkorraren baliokide moduan, eta jende onaren iritzian galdu duzunaren irudia, nozioa eta neurria izango dituzu.