The following morning, at ten o'clock, Clelia having appeared in the aviary, he asked her in a tone of ceremonious politeness which was quite novel between them, why she had not told him frankly that she was in love with the Marchese Crescenzi, and that she was on the point of marrying him.
Biharamun goizean, hamarrak inguruan, Clelia txoritegian agertu, eta berehala galdetu zion Fabricek, beren artean guztiz berria zen gizabidezko doinu zeremoniatsu batez, zergatik ez zion besterik gabe esan Cleliak berari Crescenzi markes jauna maite zuela eta harekin ezkontzeko zorian zegoela.