over the grave of our teacher and friend let us vow in silence never to forget his will; let each one of us continue without ceasing to dig the grave for the source of our country's misfortune, the evil power that crushes it-the autocracy!"
Gure maisuaren eta adiskidearen hilobiaren gainean, zin egin dezagun ez dugula inoiz ahaztuko berak irakatsitakoa, gutariko bakoitza bizitza osoan su eta gar borrokatuko dela gure aberriak jasaten duen zoritxarraren sorburua, herria zapaltzen duen indar gaiztoa, autokrazia alegia, lurperatu arte!