Otherwise, he repeated the same story again and again, and Duntz and Dewey, regardless of how often they corrected him and accused him of lying, could not make him change it-except to add fresh details.
Bestela, lehengo istorioa errepikatu zuen behin eta berriz, eta Duntz eta Dewey ez ziren gauza izan, makina bat aldiz zuzenketak eragin eta gezurti salaketak egin arren, hura aldarazteko. Xehetasun berriak erasteko ez bazen.