You seem to be running Glom as a user with administrator privileges. Glom may not be run with such privileges for security reasons. Please login to your system as a normal user.
Glom aplikazioa administratzailearen pribilegioak dituen erabiltzaile batekin exekutatzen ari zarela dirudi. Segurtasunaren arrazoiak direla eta, Glom ez litzateke halako pribilegioekin exekutatu behar. Hasi saioa sisteman erabiltzaile arrunt gisa.