There is no requirement to run this only once. It can be run at any time, usually when the configuration options need to be changed. One thing to note is that if the config.h file in the top level directory is changed, running configure again will not overwrite it.
Ez da beharrezkoa konfiguratu soilik behin exekutatzea. Edonoiz exekuta daiteke, eta konfigurazio-aukerak aldatu behar direnean exekutatzen da normalean. Dena den, kontuan izan behar da maila goreneko direktorioko config.h fitxategia aldatzean, konfiguratu berriz exekutatuta ez dela config.h fitxategi hori gainidazten.