And if any of them tried to work on those who were executing the orders by means of prayers or threats that they might too once join the medical corps and the executioners might fall into their hands, Švejk at least bore himself with steadfastness.
Eta baldin eta zenbait saiatu baziren ere aginduaren betetzaileak eskaeraz eta mehatxuz konbentzitzen ("baliteke noizbait gu ere erizain bihurtu eta zuek gure esku erortzea" esanez, alegia), Xveikek ausardiari eutsi zion.