and then turning himself to Madam de Cleves, near whom he stood, "it has been foretold me," says he very softly, "that I should be happy in a person for whom I should have the most violent and respectful passion;
iragarri didate-esan zion ahapetik-zoriontsu izango nintzela maitasunik bortitzena eta adeitsuena izango diodan pertsonaren ontasunei esker.