Wearing considerably more, Perry, one balmy evening in war-time 1945, found himself inside a Honolulu tattoo parlor having a snake-and-dagger design applied to his left forearm.
Soinean hori baino gehixeago zuela, Perry, gerra-garaiko goiz epel batez, 1945ean, Honoluluko tatuajetegi baten barruan aurkitu zen bere ezkerreko besoan sugea eta sastakaiaren marrazkia itsatsarazten.