this message he sent by instruction of Isagoras, for the Alcmaionidai and their party were accused of the murder to which reference was thus made, while he and his friends had no part in it.
Horrela ba, Kleomenesek mandatari bat bidali zuen lehenbizi Athenasera Klisthenesen desterrua exigituz, baita berak "sakrilegoak" deitzen zien beste athenastar askorena ere; eta hori Isagorasen instrukzioei jarraituz adierazten zuen mezulariaren bidez, zeren alkmeonidei eta berauen jarraitzaileei orduan aipagai zen erahilketaren errua leporatzen baitzieten, Isagorasek eta bere lagunek arazo horretan zerikusirik ez zuten bitartean.