There is no movement in respect of substance (because there is nothing contrary to substance), nor of relation (for it is possible that if one of two things in relation changes, the relative term which was true of the other thing ceases to be true, though this other does not change at all,-so that their movement is accidental), nor of agent and patient, or mover and moved, because there is no movement of movement nor generation of generation, nor, in general, change of change.
koalitate, kantitate eta leku-mugimenduak. Baina ez dago substantziaren araberako mugimendurik-substantziak kontrakorik ez duelako-, ezta erlazioaren araberakorik (bi terminoetako bat aldatuz gero, baliteke bestea faltsua izatea, ezertan aldatu ez arren, eta horrela beraien mugimendua akzidentala izatea), ez egilearen eta jasalearen araberako mugimendurik, ezta mugiarazlearen eta mugitua denaren araberakorik ere, 15) mugimenduaren mugimendurik ez dagoelako, ezta genesiaren genesirik ere: orokorrean, ez dago aldaketaren aldaketarik.