First, like all wounded soldiers at the time, we stopped for a checkup at the Val-de-Grace,* that noble pot-bellied citadel, with its beard of trees.
Aurrena, garai hartako zauritu guziak bezala, kontroletik pasatu ginen, Val de Gracen. Hura gaztelu sabel-haundi bat zen, noblea, bizartzat arbola sailez hornitua, eta trantsitoetan tertzerako tranbietan bezalako usaina majo zeriona; Ez ginen luzatu Val hartan.