and all those things that appertain to a light and elegant way of living had assumed in her eyes as it were a tint of novelty which made them sacred;
eta bizimodu dotore eta arinari dagozkion gauza guztiek halako berritasun kutsu bat zuten orain berarentzat, sakratuak balira bezala;