It happened, however, that three galleys, employed in the navigation of those seas, arrived providentially on the coast. Curtius Lupus, the quaestor, whose provinceit was, according to ancient usage, to superintend the roads through the forests, was, at that time, in the neighbourhood. He ordered the mariners to be landed, and, putting himself at their head, crushed the conspiracy in the bud.
Iskanbilaren eragileak, Tito Kurtisiok, lehenago pretoriar kohorteko soldadu izanak, lehenik Brundisio eta albo-hirietako batzar klandestinoetan, gero agerian, kartelen bitartez, askatasunera dei egiten zien, oihan urrun haietan zehar, basa bizitza zeramaten esklabo ohilei; baina, jainkoei eskerrak, hiru birreme iritsi ziren itsaso hartako merkataritza untziak babestera.