A frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards Mr Bloom.
Puta zarpazu bat, lastozko marinel kapela beltz bat okertua buruan zuela, begi beiratsuz zetorren nasan barrena egun argiz Bloomenganantz.