it was one of his most pronounced weaknesses; any action that might be interpreted as showing contempt for his capital city pierced him to the heart.
hura zuen ahuldaderik nabarmenetako bat: bihotza erdiratzen zioten bere hiriburuaren mespretxutzat har zitezkeen jokabideek.