To establish the truth of such primary judgments directly from perception, to raise such strongholds of science from the innumerable multitude of real objects, that is the work of the faculty of judgment, which consists in the power of rightly and accurately carrying over into abstract consciousness what is known in perception, and judgment is consequently the mediator between understanding and reason.
Bitartegabe begiespenetik lehen judizio horien egia oinarritzea, zientziaren euskarri horiek gauza errealen multzo besarkaezinetik nabarmentzea; hori juzgamenaren obra da, zeina begiespenez ezagutua zuzen eta zehatz kontzientzia abstraktura pasarazteko ahalmena baita, eta horregatik adimena eta arrazoimenaren arteko bitartekaria.