and on finding the Lacedaemonians were bound, quickly set out back again with instructions from them to hand over the place, if possible, or at all events to bring out the Peloponnesians that were in it. The allies happened to be present in person at Lacedaemon, and those who had not accepted the treaty were now asked by the Lacedaemonians to adopt it.
Azter bedi urtaroen arabera, leku bakoitzean iraganeko gertakarien aldia markatzen duten magistratu eta beste karguen araberako zenbaketari kasu handirik egin gabe, zeren metodo hori ez baita zehatza, gertaera bat magistratura baten hasieran, erdialdera edo beste edozein unetan jazotzen denean.