She had met her, the day after the battle, carrying her head so high, that she had sworn she would make her pay dearly for her glance of triumph. She held interminable confabulations with Madame Saget, Madame Lecoeur, and La Sarriette, in quiet corners of the market;
harekin topo egin zuen, liskarraren biharamunean, burua tente-tente, eta zin egiten zuen garesti ordainaraziko ziola garaipen begirada hura. Merkatuko bazterretan berriketa amaigabeak izan zituen Saget andereñoarekin, Lecoeur andrearekin eta La Sarrietterekin;