then fell away again in a deep oblivion, at a half regretted distance. And so in the tender beauty of the night many pictures of my life rose before me who for so long had lived in a poor pictureless vacancy.
Ez zen edertasunean Maria baino exkaxago, hain loretsua eta liraina ez bazen ere, ez zen maitasunezko arte genial txikian txiroago, eta une batez haren irudia nire aurrean somatu nuen, garbi eta samingarri, maitatua eta nire zorian irmo katramilatua, eta berriro galdu zen, loan, ahazturik, erdi sentituriko urrutitasunean.