Ever since he'd been infatuated with her body the girl had stopped being incommoded by it, by its thinness. And similarly, strangely, her mother no longer worried about it as she had before, just as if she too had discovered it was plausible after all, as acceptable as any other body.
Gizona haren gorputzarekin xoratzen jartzen zenetik, neskatoak ez zuen gehiago sufritzen gorputz hura edukitzeagatik, hain argala izateagatik, eta aldi berean, gauzaren bitxia, ama ez zen lehen bezala urduritzen, berak ere gorputz hura finean onargarria, balekoa, beste edozein bezalakoa zela deskubritu izan bailuen.