I was about to offer them my services when suddenly our galley was ordered to its quarantine station, a sheltered cove nearby, within hailing distance of a small village at the end of a quiet bay, two miles east of New York.
Nere zerbitzuak eskaintzera nindoakiela, bapatean ondoko arrada batera joateko agindu zioten galerari kuarentena pasatzera, badia trankil baten barreneko herritxo batetik hurbil boza ailegatzeko moduan, New Yorketik bi milia sartaldera.