Even when our errands lay in places behind the church, from which it could not be seen, the view seemed always to have been composed with reference to the steeple, which would stand up, now here, now there, among the houses, and was perhaps even more affecting when it appeared thus without the church.
Elizaz atzealdeko karrika artean egin behar izaten genituèn erosketetan ere, eliza bera ageri ez arren, denak ematen zuen kanpandorreari begira zegoela antolatua, berau bai, noiznahi nabarmentzen baitzen han-hemenka etxe bitarteetan, beharbada are zirraragarriago hala bistaratzen zenean, elizarik gabe.