Švejk moved as freely and sociably in the office of the 1 ith march company as if he had been Vanek's best friend, to which the quartermaster sergeant-major reacted simply with the words:
konpainiako bulegotik barrena, Vaneken lagunik minena balitz bezala, baina sarjentu kontulariak hitzokin erreakzionatu zuen: