If I want, however, to help out speech-which has the divine nature of directly turning the mere "meaning" right round about, making it into something else, and so not letting it ever come the length of words at all-by pointing out this bit of paper, then I get the experience of what is, in point of fact, the real truth of sense-certainty.
Nik, ordea, iritzia bitartegabeki bihurritzeko, beste zerbaitetan eraldatzeko eta horrela iritziari hitzera etortzea erabat eragozteko jainkotiar izaera duen hitz egiteari orri hau erakutsiz lagundu nahi badiot, orduan sentipenezko ziurtasunaren egia egitatean denaren esperientzia egiten dut: