The night watchman, Tornaquinci, felt sweat bathe his forehead as he glimpsed a human form running on all fours along a flower-bed, then saw it angrily rip up some buttercups, then disappear.
Tornaquinci gauzainak izerdi patsetan sumatu zuen bekokia, giza itzal bat ikusi zuenean lau oinean lore-sail artean lasterka, urrebotoiak amorruz ateratzen lurretik, eta gero desagertzen.