He didn't have to turn a hand, but he was always dabbling in real estate, sniffing the scent of somebody's fear or want, bidding low and selling high, alert to every possibility of squeezing out an extra dollar in rentals or income.
handi-handika operatzen zuen, eta petrolio negozioetan diru piloa egina zen. Ez zuen lan egin beharrik, baina beti ibiltzen zen jolasean ondasun higiezinekin, inoren beldurrari edo beharrari usaina hartuz, merke zurrean erosiz garesti saltzearren, erne bai erne dolarren bat eskuratzeko aukerarik ñimiñoenari heltzearren, hala alokairuetan nola kobrantzetan.