and, if being alone, I should have been taken, it had been a less cheerless and more remote departure;
Eta, bakarrik egonik, irudimenezko beldur horrek jo izan banindu, ihesaldi luze eta urrunagoa izanen zatekeen.