People are always coming to me about it, telling me I am mistaken in not going to Guermantes, that I make myself seem ill-bred, uncivilised, an old bear.
Jende asko etorri izan zait salbatu nahian-edo, esanez ezen oker nengoela Guermantesera joateari uko egitean, trauskil ezjakinaren traza, hartz zahar batena, ematen ari nintzaiola hartara neure buruari.