When he spoke of going to a charity entertainment, or a private view, or a first-night at which she was to be present, she would expostulate that he wished to advertise their relations in public, that he was treating her like a woman off the streets.
Karitate-festaren batera, edo erakusketa-hasierako ekitaldiren batera, edo bestela ere joatekoa zèn estreinaldi batera joatea proposatzen zionean, Odettek erantzun ohi zion ezen beren harremanen publizitatea egin nahian zebilela Swann, neska banderatzat tratatzen zuela.