Arrangements to deal with his dinner were more successful; and, but for the arrival of General Fontana, Signor del Dongo was a dead man. The Prince was dismayed;
Lange poloniar militar bizkorra zen, beldurra eman zien presozainei, eta esan zion, azkenean, printzeari norbaitek del Dongo jaunaren bazkaria pozoitu nahi izan zuela, baina, horretarako jende gehiegi eduki behar zenez isilpean, pozoitze-saialdia afarirako hobeto prestatzea erabaki zutela, eta, Fontana jenerala heldu izan ez balitz, galdua zegokeela del Dongo jauna.