Under the increasing sunlight the colours of the Doctor's complexion, the pattern of his tweeds, grew and expanded outrageously, as such things grow too important in a realistic novel.
Eguzkiaren argi gero eta distiratsuagoan, Doktorearen aurpegiko koloreak, haren tweed oihalen ehunkera-ñabardurak, bizitasun guztiz nabarmena hartzeraino hazi eta zabalagotuz zihoazen, eleberri errealista batean halako xehetasunek garrantzi handiegia hartu ohi duten modu berean.