43. Then Antichares a man of Eleon gave him counsel out of the oracles of Laïos to make a settlement at Heracleia in Sicily, saying that the whole land of Eryx belonged to the Heracleidai, since Heracles himself had won it:
43. Han, Antikhares zeritzan Eleongo gizon batek, Laioren orakuluetan oinarrituz, Siziliako Heraklea koloniza zezala aholkatu zion, Heraklesek berak konkistatu omen zuelako Eryx lurralde osoa, Antikharesen esanetan, eta lurralde hura Heraklesen ondorengoena zelako, beraz.