Cottard was afraid that she might have hurt his feelings by obliging him to confess the omission. "Oh, that's quite all right!
Swannek erretratu hura ikusi gabea zuela erantzun zionez, orduan Madame Cottard bere artean estu eta larritu zen, ea Swann mindua ote zuen hura aitortzera behartuta: