There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table.
Atean jo zuten eta etxezaina, te bandeja bete-bete bat zeramala sartu, eta jarri zuen hura mahaitxo japoindar txiki haren gainean.