with the result that the dark-red bricks, originally more or less dingy, had grown yet dingier under the influence of atmospheric changes.
behekoa ez zegoen kareztaturik, eta, halatan, agerian zituen adreilu gorri ilunak, berez zikin samarrak eta eguraldi-aldaketa latzek areago ilunduak;