Block had already crept some way into the room but this question seemed to give him first a shove in the breast and then another in the back, he seemed about to fall but remained standing, deeply bowed, and said, "At your service, sir."
Blocki, jadanik tarte handi batez aurrera egin ondoren, galdera hark kolpe antzeko bat eman zion bularrean, eta ondoren beste bat bizkarrean;