All the pilgrims and the manager were then congregated on the awning-deck about the pilot-house, chattering at each other like a flock of excited magpies, and there was a scandalized murmur at my heartless promptitude.
Erromes guztiak eta zuzendaria sabaiaren gainean batzartuak zeuden, lematokiaren ondoan, elkarrekin karra-karra, aztoratutako erroi saldo bat bezala, eta eskandaluzko zurrumurru bat egon zen nire arinkeria bihozgabeagatik.