"Well, sir," said he, lifting his head, and no longer trying to hide from me that he had wept and was even then on the point of weeping, "do you value this book very greatly?"
"Jauna-esan zidan burua neregana altxatu eta negar egin zuela eta egiteko zorian zegoela ezkutatzen ibili gabe-, liburua asko estimatzen al duzu?