As if they were avoiding it deliberately, and in fact had agreed among themselves to do so, her father and brother left me the initiative of mentioning her;
Aipamenik ez egitea erabaki balute bezala, eta, are gehiago, elkarrekin adostu izan balute bezala, aita-semeek nire esku uzten zuten horren inguruko ekimen osoa.