The Blue Pacific Rocket was two and a half minutes early at New Orleans, lost four minutes in a tornado over Texas, but flew into a favourable air current at Longitude 95 West, and was able to land at Santa Fé less than forty seconds behind schedule time.
Pazifikoko Kohete Urdina bi minuto eta erdi lehenago iritsi zen Orleans Berrira. Lau minuto galarazi zizkion haize zirimol batek Texas-en; baina 95 gradu luze Sartaldera iristean, haizea alde harrapatu zuten eta Santa Fe-n lurrartu zuen, izendatu ordua baino berrogei segundo beranduago.