Upon this they surrendered to the number of six thousand in all, laying down all the money in their possession, which filled the hollows of four shields, and were immediately conveyed by the Syracusans to the town.
Denak entregatu ziren, sei mila inguru izan ezik; zeukaten zilar guztia utzi zuten hantxe, azpikoz gora jarritako ezkutuetan, lau ezkutu bete zilar. Gatibuok berehalaxe eraman zituzten hirira.