These directories and files are automatically generated from the collection of source XML files in the lt;MIMEgt;/packages/ subdirectory by the update-mime-database application. For example, for each mime-type element in the /usr/share/mime/packages/freedesktop.org.xml file, a directory is created at /usr/share/mime/ with the media type of the MIME type. An XML file is created in that directory with the subtype identifier of that MIME type as well. The contents of the created XML file include comments (and translations for them), subclasses designations and aliases.
update-mime-database aplikazioak automatikoki sortzen ditu direktorio eta fitxategi horiek, lt;MIMEgt;/packages/ azpidirektorioko XML iturburu-fitxategien sortan oinarrituta. Adibidez, /usr/share/mime/packages/freedesktop.org.xml fitxategiko mime-type elementu bakoitzarentzat MIME motaren euskarri motak dituen direktorio bat sortzen da /usr/share/mime/n. MIME mota horren azpimotaren identifikatzailea daukan XML fitxategi bat ere sortzen da direktorio horretan. Sortutako XML fitxategiak iruzkinak (eta horien itzulpena), azpiklaseen izenak eta aliasak dauzka, besteak beste.