Now, from the moment that you divest the landowner of that interest in the preservation of his estate which he derives from association, from tradition, and from family pride, you may be certain that sooner or later he will dispose of it; for there is a strong pecuniary interest in favor of selling, as floating capital produces higher interest than real property, and is more readily available to gratify the passions of the moment.
Nolanahi ere, lur-jabeei sentimendu, oroitzapen, harrotasun edo lurrari iraunarazteko gogoa bezalako interes handi bat kentzen diezun momentutik, ziur egon lehentxeago edo geroxeago lurra saldu egingo dutela horiek, diru-interes handia baitute salmentan, kapital higigarriek besteek baino korritu gehiago ematen dutelako eta momentuko grinak asetzeko askoz egokiagoak direlako.