When they had put me to bed I found an inexpressible sweetness in that repose; for I had been desperately tugged and lugged by those poor people who had taken the pains to carry me upon their arms a very great and a very rough way, and had in so doing all quite tired out themselves, twice or thrice one after another.
jende gaizo haiek dorpeki herrestatua izana bainintzen, bide luze eta oso gaizto baten barrena haien beso gainean nire eramateko nekea hartu baitzuten, eta bizpahiru aldiz akitu baitziren batzuk besteen ondotik.