Hellenism and the Orient were unknown, or at best regarded frowningly from afar;
Helenismoa eta Ekialdea guztiz ezezagunak zitzaizkien, edo, bestela, ezagutzen zuten apurra urrundik eta halako betosko ilun batez begiztatu ohi zuten;