On the 15th of August, the great feast of Mary and of the blessing of herbs and roots, when filled with corn the hens are deaf to the bugle of the cock imploring love, a great stone crucifix was broken at one of the gates of Antwerp by an Italian in the pay of the Cardinal de Granvelle, and the procession of the Virgin, preceded by fools in green, in yellow, and in red, came forth out of the church of Notre Dame.
Agorrilaren hamabostean, Mariaren eta belar eta sustraien bedeinkapenaren egun handian, garauz beteriko oiloek ez entzuna egiten dietenean amodiora deitzen duten oilarraren turutei, harrizko gurutze handi bat apurtu zuen, Anbereseko ateetariko batean, Granvelle kardinalaren zerbitzuan ziharduen italiar batek, eta Ama Birjinaren prozesinoa, erregezoro berde, hori eta gorriak aurrean zituela, Notre-Dameko elizatik irten zen.