Servianus, my aged brother-in-law, who had seemed resigned to my success but who was avidly anticipating my errors to come, must have felt an impulse of joy more nearly akin to ecstasy than any experience of his whole life.
Laztura-uhin bat lehertu zen Erromaren gainera. Servianusek, nire koinatu zaharrak, itxuraz nire zorionaren aurrean etsipena hartuta egonik ere, beti, badaezpadan, pausu okerra non emango ote nuen zelatan egon ohi zenak, berebiziko poz galanta hartu zukeen, noski, egundo bere bizitzan sentituriko atseginaren antzekotsuen zatekeèn sentsaziorik bortitzena, inondik ere.