Hospital work must sometimes pall and grow rather dull, for even of cutting up dead bodies there may come satiety, and as this history will not be dull, whatever else it may be, it will put a little life into things for a day or two while Harry is reading of our adventures.
Ospitaleko lana batzuetan nekagarria eta aspergarria egiten da, gorpuak ebaki eta ebaki ibiltzeak ere aspertzen omen du, eta gure istorioa, beste edozer gauza izan badaiteke ere, aspergarri bederen izango ez denez gero, gure abenturak irakurri bitartean, egun bat edo bi egunez, Harryri gauzak pixka bat alaituko zaizkiolakoan.