This was my sincere endeavour in those many discourses I had with that monarch, although it unfortunately failed of success.
Zintzo saiatu nintzen honetan monarka ahaltsu harekin izan nuen hainbat hizketalditan, nahiz eta zoritxarrez ez izan arrakastarik.