And your 11 novels, published by a small publishing house subsidised by the Party, reviewed by minor Party-affiliated newspapers, are insignificant, everyone says so.
Eta zure 11 nobelak Partiduak lagundutako argitaletxe ttiki batean argitaratuak Partiduan afiliatutako bigarren mailako egunkarietan editatuak nobela hutsalak dira. Mundu guztiak esaten du.