namely, that such a seclusion was forced upon her by the gradual and steady diminution in her strength which she was able to measure daily, which, by making every action, every movement 'tiring' to her if not actually painful, gave to inaction, isolation and silence the blessed, strengthening and refreshing charm of repose.
espetxealdi hura behartua zelako, inposatua ziolako egunetik egunera sumatzen zuèn bere indarren gero eta ahuldade handiagoak, ekintza bakoitza, mugimendu bakoitza, neke, edo are oinaze, bihurtzen zuenak, eta, hain zuzen ere horrexegatik, berari, ezer ez egiteak, bakardadeak, isiltasunak, atsedenaren eztitasun indarberritzaile eta bedeinkatua zekarkiotelako.