The easiest way to understand these files is to take a look at an example. Borrowing from the XDG shared mime specification, displays the contents of a source XML file called diff.xml. This example defines the MIME type text/x-diff. There are multiple comment elements which give a human readable name to the MIME type in a number of different languages. This MIME type has both rules for matching through glob patterns and through the use of content sniffing (better known as magic rules). Any file with the extension .diff or .patch will resolve to this MIME type. Additionally any file whose contents start with the strings specified in the value attributes of the match element, will resolve to the text/x-diff MIME type.
Fitxategi horiek ulertzeko erarik onena adibide bat ikustea da. k diff.xml izeneko XML iturburu-fitxategiaren edukia bistaratzen du, XDGren mime partekatuen zahaztapenaren arabera. text/x-diff MIME mota definitzen du adibide honek. MIME elementuaren izena gizakiek irakurtzeko moduan eta hainbat hizkuntzatan ematen duten comment elementu bat baino gehiago daude. Parekatzeko bi arauak ditu MIME mota honek: korrespondentzia-ereduen bidezkoa eta edukia usnatuz egiten dena (arau magiko gisa ezagutzen direnak, hain zuzen). .diff edo .patch luzapenak dituzten fitxategiei MIME mota hau esleitzen zaie. Horrez gain, edukiaren hasieran value atributuetan edo match elementuan zehaztutako kateak dituzten fitxategi guztiei text/x-diff MIME mota esleitzen zaie.