merely to consider it made him feel "sort of sick," as though he were trying to make up his mind to "jump off a train going ninety-nine miles an hour."
Baina Dick uzteak beldurra ematen zion, pentsatze hutsak "gaizkitu bezala" egiten zuen, "laurogeita hemeretzi miliatako abiadan doan trenetik salto egiteko" bere burua prestatzea iruditzen zitzaion.