They discoursed easily and with affected naturalness about musical lines, color congruences, and similar matters and were always looking for the "personal" touch, which generally consisted of some small, harmless self-deception or quirk.
Bizkor eta naturaltasun simulatuz hitz egiten zuten lerro musikal, kolorezko akorde eta antzekoez eta, oro har, "nota pertsonalaren" ataizean egoten ziren, zeina gehienetan xelebrekeria edo erokeriatxo kaltegaberen bat besterik izaten ez zen.