The masseuse, completely disregarding both his chest and his stomach, meanwhile turned several faucets on a large control board and, when Dr. Havel was already lying stretched out on the bottom of the bath, she seized his right foot under the water and put the nozzle of a hose, from which there issued a stinging stream, against his sole.
Bien bitartean, masaiariak, Havelen bular eta tripari batere erreparatu gabe, bueltak ematen zizkien panel handi bateko zenbait txorrotari, eta Havel medikua, bainontziaren hondoan etzanik, luzatu zenean, haren eskuineko zangoari heldu eta oin zolaren ondoan mangera baten ahoa ezarri zuen, bertatik txurru bortitza ateratzen zela.