The ice on which the school was built melted away and the whole school with the headmaster and the government representative, who was to have been at the solemn consecration of the school the next day, fell into the sea.When he was up to his neck in water you could hear the government representative shout out:
Eskolapeko izotza urtu egin zen, eta eskola osoa itsasperatu zen, zuzendariarekin eta Gobernuaren ordezkariarekin batera, honek biharamunean egon behar baitzuen eskolaren inaugurazio ospetsuan. Haren garrasiak baino ez ziren entzun, ura lepo aldean zeukanean: