though he was not sure that Felix was altogether safe. He was so bright and handsome and talkative that it was impossible not to think well of him; and yet it seemed as if there were something almost impudent, almost vicious-or as if there ought to be-in a young man being at once so joyous and so positive.
Hain zen alaia, itxura onekoa eta hiztuna Felix, ezen ezinezkoa baitzen hartaz gaizki pentsatzea; eta, hala ere, ematen zuen halako lotsagabekeria bat-ia perbertsio bat-zukeela-edo izan behar zukeela-hain alaia izateaz bat bere buruaz hain ziur zegoen mutilak.