Achilles sometimes seems to me the greatest of men in his courage, his fortitude, his learning and intelligence coupled with bodily skill, and his ardent love for his young companion.
Batzuetan, izan den gizonik handiena iruditzen zait Akiles, bere adorearéngatik, bere arimako kemenarengatik, gorputzeko bizkortasunari hain itsatsiak zituèn gogo-jakintzengatik, eta bere adiskide gaztearenganako zeukàn maitasun gartsuarengatik.