once it had been cut off, it did no more harm THE CHESTNUT TREE 167
behin moztuz gero, ez zion zuhaitzari kalterik egingo, eta are lerdenago ere haziko zen hura, goragotik aterako baitzitzaizkion adarrak.