I closed for the day too, and drove over to La Cienaga to Rudy's Bar-B-Q, gave my name to the master of ceremonies, and waited for the big moment on a bar stool with a whiskey sour in front of me and Marek Weber's waltz music in my ears.
Nik beste horrenbeste egin nuen, kotxea hartu eta La Cienagara joan nintzen, Rudy's Bar-B-Qra, zeremoni maisuari nere izena eman eta barrako aulki batean, whisky sour bat aurrean eta belarrietan Marek Weberren balts bat nuela, momentu haundiaren zain geratu nintzen.