The progress of his disease was so gradual that he could deceive himself when comparing one day with another-the difference was so slight.
Gaizkitzea hain zen atergabea, non bere burua ere ezin bait zuen engainatu, egun bat bestearekin alderatuz: aldea oso txikia izaten zen.