219. To the Hellenes who were in Thermopylai first the soothsayer Megistias, after looking into the victims which were sacrificed, declared the death which was to come to them at dawn of day;
219. Thermopyletan ziren heleniarrei Megistias igarleak aurresan zien, beste inork baino lehen-halaxe ikusi baitzuen oparigaien erraietan-, egunsentian gertatuko zitzaiela heriotza;