Tom thought it better not to add a witness, lest the banks or Mr Greenleaf challenge him to the extent of demanding to know who the witness was, though Tom had thought of making up an Italian name, presumably someone Dickie might have called into his apartment in Rome for the purpose of witnessing the will.
Tomi hobeto iruditu zitzaion lekukorik ez gehitzea, badaezpada, bankuek edota Mr Greenleafek lekukoa nor zen jakitea eskatzen bazuten ere, nahiz eta Tomek izen italiar bat asmatzeko asmoa izan, Dickiek Erromako bere apartamendura ekarritako norbaitena edo, testamenduaren lekukotza egiteko.