He that shall consider how little general maxims, precarious principles, and hypotheses laid down at pleasure, have promoted true knowledge, or helped to satisfy the inquiries of rational men after real improvements; how little, I say, the setting out at that end has, for many ages together, advanced men's progress, towards the knowledge of natural philosophy, Will think we have reason to thank those who in this latter age have taken another course, and have trod out to us, though not an easier way to learned ignorance, yet a surer way to profitable knowledge.
Kontuan hartzen duenak zein gutxi balio izan duten maxima orokorrek, koloka dauden printzipioek eta nahierara eraikitako hipotesiek egiazko ezagutza aurrera bultzatzeko edo arrazoiko gizakiek benetako hobekuntzak erdiesteko egin dituzten ikerketei oinarria eskaintzeko, eta printzipio horiek ezartzeak zein gutxi bultzatu duen hainbeste mendetan gizakien aurreramendua filosofia naturalaren ezagutzara, horiek gogoan dituenak, diot, nonbait ere pentsatuko du badugula arrazoirik eskerrak emateko azken mende honetan beste norabide bat hartu eta, ezjakintasun ikasirako bide errazagoa barik, ezagutza baliagarrirako bide seguruagoa marratu digutenei.