Now therefore I entreat you by the gods of Hellas to rescue from slavery the Ionians, who are your own kinsmen: and ye may easily achieve this, for the Barbarians are not valiant in fight, whereas ye have attained to the highest point of valour in that which relates to war:
Kinka honetan, bada, aska itzazue joputzatik, Heladeko jainkoenarren, zeuon odol bereko dituzuen joniarrak.