Michonneau, who came down first, poured the contents of the phial into the silver cup belonging to Vautrin-- it was standing with the others in the bain-marie that kept the cream hot for the morning coffee.
Sylvie eta mutila lekutu zirelarik, andereño Michonneauk, lehena jaitsirik, edari bizia Vautrinen zilarrezko godaleterat isuri zuen, non haren kafeko esnegaina bainu-marian ari baitzen berotzen, bertze guztien artean.