a Frenchman shall be driven to despair at the infamy of a punishment to which he is condemned, which would not deprive a Turk of his sleep for one quarter of an hour.
laidoaren etsipenak desesperatuko luke Frantses bat, eta zigor horrek berak ez lioke Turkiar bati loaren ordu laurden bat ere galaraziko.