Their trim boots prattled as they stood on the steps of the colonnade, talking quietly and gaily, glancing at the clouds, holding their umbrellas at cunning angles against the few last raindrops, closing them again, holding their skirts demurely.
diamante txordoak utzi zituen patioko zuhaixketan eta lur belztuak arnasa isurtzen zuen. Nesken bota apainak txutxu-putxuan ari ziren kolonadiko harmailetan, neskak, hodeiei begiratu, euritakoak xarmanki azken euri-tanten aldera okertu, berriz ere itxi eta gonei lotsaz eutsi, emeki eta alaitsu solasean zeuden bitartean.