My rounds of inspection revealed to me the existence of a hidden discontent and a secret hatred which the dignitaries who thronged the palace did not even suspect.
Egin nituèn inspekzio-jira haiek garbi erakutsi zidaten bazegoela jende haiengan halako nahigabe sor bat, halako gorroto ezkutu bat, berau egon zitekeenik ohartu ere egiten ez ziren arren jauregia gainezka beterik zeukatèn goi-agintariak.