as in our ordinary language there are many excellent phrases and metaphors to be met with, of which the beauty is withered by age, and the colour is sullied by too common handling;
Gure ohiko mintzairan, edertasuna zaharreriaz higatzen eta kolorea erabiltze maizegi batez histu den esaldi bikainak eta metaforak aurkitzen diren bezala.