Lieutenant Lukáš murmured something and wanted to turn over on his side again, but he did not succeed, because Švejk quite ruthlessly shook him and bellowed:
Izan ere, Lukax tenienteak, zerbait gurguraturik, beste aldera jiratu nahi zuen, baina ez zuen lortu, zeren Xveikek, errukirik gabe, astindu eta oihu egin baitzion: