she can put the blame on me." If this attempt failed, M. Verdurin would set off across country until he came to a telegraph office or some other kind of messenger, after first finding out which of the 'faithful' had anyone whom they must warn.
Nolanahi ere, etxekoandrearen ahaleginak aski ez baziren, Verdurin jauna beti prest zegoen landan barrena telegrafo-bulego edo mezulariren baten bila abiatzeko, norbaiti telegramarik-edo bidali nahi ziokeèn edozein leialen mandatu-egile.