The only applications that should use the GNOME Power Manager inhibit method are things that want to assert that the session can be marked as idle, but important things are still happening, so it should not power down. For example, when copying 4.5GB of files in Nautilus, you want the screensaver to display, and the LCD panel to dim, but you don't want the computer to think that it is idle and shutdown, suspend or hibernate.
GNOME Energia-kudeatzailearen inhibit metodoa erabili beharko luketen aplikazio bakarrak saioa inaktibotzat marka daitekeela, baina gauza garrantzitsuak gertatzen ari direla ziurtatu nahi dutenak dira, eta, beraz, ezingo litzateke energia itzali. Esate baterako, 4,5 GB fitxategi Nautilus-en kopiatzean, pantaila-babeslea bistaratzea nahi baduzu, eta LCD panela lausotzea, baina ez baduzu nahi ordenagailuak inaktibotzat jotzea eta itzaltzea, esekitzea edo hibernatzea.