But for all the hurry of his coming, these were not the dews of exertion that he wiped away, but the moisture of some strangling anguish; for his face was white and his voice, when he spoke, harsh and broken.
Poolek, bere laguntzailarengandik urrats batetara edo bitara, bide erdian gelditu eta, hozmina egiten bazuen ere, kapela kendu eta bekokia estaltzen zion perla antzeko izerdia xukatu zuen sudurzapi gorri batez, eta izerdi hura, presaka etorri izan arren, ez zen ahaleginaren ondorioa, gogor atsekabetuta zeukan larriminarena baizik, begitartea txuri-txuri bait zeukan, eta hitz egiten zuenean erlats eta ahotsa hautsita egiten zuen.