For instead of saying in so many words "all who wished the commons to govern," they still disguised themselves under the name of the Five Thousand;
baina Bost Milaren izenaren pean "boterearen ardura herriak hartzea nahi zutenek" hori argi eta garbi esatea ezkutatzen zuten, beldur zirelako Bost Milak benetan existitzea, eta, horietako batengana ezagutu barik zuzenduz gero, hanka sartzeren bat izatea.