In some other respects the Athenians were not the old popular rulers they had been at first; and if they had more than their fair share of service, it was correspondingly easy for them to reduce any that tried to leave the confederacy.
Horren errudun aliatuak berak izan ziren, zeren, espedizio militarretan esku hartzeko uzkurtasun horregatik, beretako gehienek, beren aberritik ez irteteko, ontzien ordez balio berdinean dirua ematea erabaki baitzuten, eta horrela, haiek gehituriko aurrekontuarekin, handitu egiten zen atenastarren ontzidia, eta, gainera, aliatuak matxinatzen zirenean, ekipamendurik ez esperientziarik gabe joaten ziren gerrara.