my voracious eyes touched, caressed, embraced all these ridiculous, trivial details with a hunger I am unable to describe.
Garrantzi gabeko txikikeria barregarri horiek guztiak haztatu, inguruan jostari ibili eta bildu egiten zituzten nire begi gosetuek, deskribatu ezin dudan gutizia batekin.