Some said he nodded and perhaps dozed, for the testimony to his greatness was long and the monotony of his victories continued for many hours.
Burua kulunka zuenez, lo-kuluxka bat egiten ari zela zirudien; izan ere, asko ziren bere handitasunaren testigantzak eta bere garaipenen kontakizun monotonoak ordu asko iraun zuen.