The pheasant season in, Kansas, a famed November event, lures hordes of sportsmen from adjoining states, and during the past week plaid-hatted regiments had paraded across the autumnal expanses, flushing and felling with rounds of birdshot great coppery flights of the grain-fattened birds.
Kansasko faisan sasoiak, azaroko gertaera handia baita, estatu muganteetatik ehiztariak saldoan erakartzen ditu, eta aurreko astean musugorri talde galantek desfilatu zuten udazkeneko soroetatik, buruan eskoziar bonetak zituztela, alez ongi gizendutako hegazti bandada gorrixkak altxarazi eta haiei berun zaparrada ederrak sartuz.