He wrung out his wet clothes, slipped on his patent-leather shoes, opened the blue and white umbrella, and with mincing gait and a heart beating against his tonsils appeared as 'agent for His Royal Highness, the Rajah of Rampur, gentlemen.
Bihurritu zuen arropa bustia, txarolezko zapatak jantzi, aterki zuri-urdina zabaldu, eta ibilera eztiz eta bihotza eztarrian zuela, hona nola agertu zen: