and at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico.
eta haien oinetan, hegiaren ertzetik uraren kontra joanez, baporetxo belztua herrestan, hala nola kakalardo nagi bat arkupe garai bateko zorutik herrestatzen.