Lastly, they look upon themselves as somewhat more than men as often as they are devoutly saluted by the name of "Our Masters," in which they fancy there lies as much as in the Jews' "Jehovah;" and therefore they reckon it a crime if "Magister Noster" be written other than in capital letters;
Azkenean Jainkoengandik hur-hur ikusten dituzte euren buruak maisu gureak deituta ia-ia erlijioski agurtzen zaien bakoitzean, benetan uste dutelako izen horrekin juduentzat tetragrama den bezalako zerbait esan nahi zaiela estarian. Ondorioz, esaten dute ezin dela maiuskulekin baino idatzi MAISU GUREA. Eta norbaitek, hitzak alderantziz jarrita Gure Maisua esango balu, orduan Teologoen izenaren handitasun guztia lorrinduko luke bat-batean.