for example, in the course of several days, for no good reason, he'd keep repeating, "Well, that's the last straw!" merely because his son, after hearing that he was going off to a morning liturgy, had used that expression.
"Zeregin hori guztietan bederatzigarrena da!", zergatik eta, soil-soilik, semeak esamolde hori erabili zuelako matutietara joan ohi zela jakin zuenean.