but I do not think it was the fear of grieving her that made me, rather than denounce Moktir, invent some story or other to explain the loss of her scissors.
hala ere ez zen, nire ustez, emaztea goibeltzearen beldurragatik izan, baina elkar berriro ikusi genuenean, Moktir salatu barik, ez dakit nik zein ipuin asmatu behar izan nuen, artazi galduena esplikatzeko.