This lady's attitude was cool and poised, her lightly powdered coiffure and the style of her dress both had that simplicity which is the governing principle of taste in circles where piety is regarded as one of the aristocratic values.
Bekokia zimurtuz, albora eragin bere aulkiari eta makurtu egin zen, andre garai, gris-argiz jantzi eta perlaz apaindu bat aretoan sartu zenean Damaren itxura hotz eta neurtua zen, eta bai arinki hautseztaturiko ileen orrazkerak eta bai bere soinekoaren egikerak pietatea dotoreziaren osagai nonahi delako gustu hori zehazten duen sotiltasuna adierazten zuten.