Compared with Bach and Mozart and real music it was, naturally, a miserable affair; but so was all our art, all our thought, all our makeshift culture in comparison with real culture.
Egia esan, musika hori Bachekin eta Mozartekin eta egiazko musikarekin gonbaratuz, zerrikeria zen, baina hori zen gure arte guztia, gure pentsamendu guztia, gure itxurazko kultura guztia, egiazko kulturarekin gonbaratuz gero.