but Zarathustra checked his veneration, and stepped back frightened, fleeing as it were, silently and suddenly into the far distance.
baina Zaratustrak babestu egin zuen bere burua haren gurketatik eta izuturik egin zuen atzerantz, isilik eta supituki urruneko alderdietara ihes eginez bezala.