I like you very much. I have lived with these women for twenty years; I know what they are worth, and I don't want to see you take the caprice that a pretty girl has for you too seriously.
Badakit nolakoak diren eta zenbat balio duten, eta neska gazte batek zutaz duen gutizia ez nuke zuk serio hartzerik nahi. Gainera-jarraitu zen Prudence-, demagun dukea zuen harremanaz konturatu eta hura ala zu aukeratzeko kinkan jartzen duela.