Maybe this is coming out of left field, but let's just say, as a writer, I'm pretty good at picking up on vibrations from people- women in particular. I sense that there are some complicated feelings, maybe, that you have for me.
Bai, Agian honek harritu egingo zaitu, baina... esan dezagun idazle bezala nahiko ona naizela... eta jendearen jarioa hartzen dut, emakumeena bereziki... eta sentitzen dut sentimendu korapilotsuak daudela... nigaitik sentitzen dituzunak.