that morning Angelica, like the beautiful bitch that she was, had said, "I'm your novice," recalling to him, with the clarity of an invitation, their first mutual onrush of desire;
goiz hartan Angelica eder gaizto hark, "Zure nobizia naiz" esan zion, haien artean izandako lehen desio-topaketa gogorarazi nahirik, gonbite bat bezain nabarmenki;