in short, that god who every boy dying at twenty is for those who have loved him; but I sought also an exact resemblance, the familiar presence and each irregularity of a face dearer than beauty itself.
Betegintzarre bikaina galdatzen nuen, hobezintasun hutsa, hogei urterekin hil den norbait berau maite izan dutenentzat izan ohi den jainko hori han ager zedin nahi nuen; antz zehatza ere beharresten nuen, hurbiltasun etxekoia, edertasuna bera baino maiteago nuèn aurpegi baten irregulartasun bakoitza ere azal zedin.