Discovering that all his papers and his railway warrant were with Lieutenant Lukáš, he generously gave Švejk ten crowns for his ticket and further expenses. When he went away he said to Švejk in confidence:
Bertan garagardotara gonbidatu zuen, eta agiri guztiak eta tren-txartela Lukax tenienteak zeuzkala jabeturik, hamar koroakoa eman zion, eskuzabal, tren-txartel eta gainerako gastuetarako. Irtetean, honela esan zion, ahapeka, Xveiki: