It was the utter, objective embodiment of the fantastic novelist's 'thing that should not be';
Eleberri fantastikoen egileen "existitu beharko ez lukeena" kontzeptuaren pertsonifikazioa zen hura; horren analogorik ulergarriena lurpeko tren eskerga bat litzateke, abiada bizian geltokiko nasara hurbiltzen: