The herd had already crossed the square, and Marcovaldo had to look for the street it had turned into. But that night, it seemed, various herds were crossing the city, each along a different street, each heading for its own valley.
Taldeak plaza zeharkatua zuen ordurako, eta zein kaletatik sartu zen bilatu behar izan zuen Marcovaldok. Baina gau hartan, antza, talde bat baino gehiago ari zen hiria gurutzatzen, bakoitza kale batzuetatik, bakoitza bere haranera bidean.