but that if in any other way I could assist him, I would be happy to do so, especially if he desired to return to his native place, wherever that might be, I would willingly help to defray the expenses.
baina beste inolako moduz laguntzerik baneukan, atsegin handia nukeela; batez ere bere jatorrizko lekura itzuli nahi izatekotan, nonerenahi izan zedin, gogo onez lagunduko niola gastuei aurre ematen.