These modest auxiliaries of exalted scientific research sometimes outdid the thrift of Professor Jaunisset himself, taking advantage of the Bunsen burners to cook themselves countless ragouts and other, still riskier concoctions.
Zientzi Ikerketa haundiaren laguntzaile xume haiek Jaunisset doktoreari berari gaina hartzen zioten aurrezte-kontuan, hark zeken ospe ederra bazuen ere, eta bere esparruan bertan lotsagarri uzten, hango labeen gasa aprobetxatuz berentzat zernahi gisadu maniatzeko eta antzeko beste aunitz xalda geldi, are arriskutsuagoak.