The educated valet was scared to death; Bazarov calmed him with the assurance that all he had to do was stand at a distance and watch. He wouldn't have to accept any responsibility.
Heriozko ikara batek hartu zuen lekaio ikasia; baina Bazarovek berehala lasaitu zuen, esanez urrun gelditu eta handik begiratu besterik ez zuela egin behar, eta inork ez ziola ezeren erantzukizunik egotziko.