If you are confused about the order in which paths are searched, here is a simple list for resolving the location of applications.menu:
Bide-izenen bilaketa-ordenari buruzko zalantzak badituzu, hona hemen applications.menu fitxategiaren kokalekua erabakitzeko zerrenda bat: