only the Commandant, who was doubtless aware of your quarrel, shook his head, but he said nothing.
komandanteak bakarrik-inondik ere bai baitzekien zuen arteko liskarraren berri-buruari eragin dio, baina ez du ezer esan.