Nor was it that the figs were moist and pulpy, or that the French plums blushed in modest tartness from their highly-decorated boxes, or that everything was good to eat and in its Christmas dress;
Eta ez zen soilik pikuak freskoak eta mamitsuak izatea, edo eta aran frantsesak euren apainduriko kutxatan apaltasun garratzez lotsatzea, ezta guztia hain desiragarria izatea eta Eguberri apaingarriez hain edertua egotea;