if Your Serene Highness does not wish to introduce a feeling of bitterness into the last moments that I shall pass in the presence of a Prince who is courteous and intelligent when he is not led astray, I beg him most humbly not to recall to me the thought of those infamous judges who sell themselves for a thousand scudi or a Cross."
Berorren gorentasun txit gailenak ez badio samintasun-sentimendurik gehitu nahi printzearen ondoan egingo ditudan azken uneei, bai baitakit gizabidetsu eta espirituala dela printze hori oker jokatzen ez duenean, apalki erregutzen diot, otoi, ez ditzala hizpidera ekarri mila ezkuturen edo gurutze baten truke beren buruak saltzen dituzten epaile zital horiek.