The pilgrims were dining in the mess-room, and I took my place opposite the manager, who lifted his eyes to give me a questioning glance, which I successfully ignored.
Erromesak jantokian afaltzen ari ziren, eta nik zuzendariaren aurreko eserlekua hartu nuen; berak begiak jaso, eta begirada aztertzaile bat egotzi zidan, nik poliki saihestu nuena.