He broke his bread as Dickie did, thrust his fork into his mouth with his left hand as Dickie did, gazed off at the other tables and at the dancers in such a profound and benevolent trance that the waiter had to speak to him a couple of times to get his attention.
Dickiek bezala zatitzen zuen ogia, Dickiek bezala ahoratzen zuen sardeska ezkerreko eskuaz, eta beste mahaietara eta dantzariei begiratzean hain trantze sakon eta samurrean murgiltzen zen non kamareroak pare bat aldiz hitz egin behar zion bere arreta erakartzeko.