besides, in the life of complete inertia which she led she attached to the least of her sensations an extraordinary importance, endowed them with a Protean ubiquity which made it difficult for her to keep them secret, and, failing a confidant to whom she might communicate them, she used to promulgate them to herself in an unceasing monologue which was her sole form of activity.
hainbesterainoko higikortasunez hornitzen zituen non zail gertatzen baitzitzaion haiek beretzat bakarrik gordetzea, eta, halakoak adieraztezko moduko isil-mandataririk ez zuenez, bere buruari iragartzen zizkion, jarduera bakar zuèn bakarrizketa etengabean.