Amongst these nations the government often seemed to forget that there is a point at which the faults and the sufferings of private persons involve the general prosperity, and that to prevent the ruin of a private individual must sometimes be a matter of public importance.
Herri horietan, bazirudien gobernuak ahaztu egiten zuela sarri, gizabanakoen hutsegite eta miseriek puntu batean arriskuan jartzen dutela ongizate unibertsala, eta partikular baten porrota galarazteak arazo publiko izan behar duela batzuetan.