Mr. Gradgrind usually improved these occasions by remarking, when she was gone, that if Jupe had been properly trained from an early age she would have remonstrated to herself on sound principles the baselessness of these fantastic hopes.
"Barkatu, jauna, gogaikarri izateagatik-baina, jaso du berorrek niretzako eskutitzik?" Louisak etenaldia egingo zuen une hartako zereginean, edozein izanda ere, eta Sissyk bezain ernai itxarongo zion aitaren erantzunari. Eta Mr.