didn't I know?), he felt that life was already so muddled and dreary that there was no reason why furniture and fittings, those silent, faithful indoor companions, should be muddled and dreary as well.
ez al nekien?), nahikoa nahasi eta aspergarria iruditzen zitzaion bizitza, altzariak eta etxeko gauzak ere, gure gelakide mutu zintzoak alegia, halakoxeak izateko.