and just when the Athenians had disembarked upon the Eginetan land, the Argives had come to their rescue, and not having been perceived when they passed over from Epidauros to the island, they fell upon the Athenians before these had heard anything of the matter, cutting them off secretly from the way to their ships;
Horrela, athenastarrak Eginan lehorreraturik zeudenean, argostarrak azaldu ziren-Epidaurotik ezkutuki uharteratuak-eginarrei laguntzera, eta ustekabean harrapaturiko athenastarrei eraso egin eta untzietara atzera egitea eragotzi zieten;