You won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. If you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a People Nearby account from the Accounts dialog
Ezin izango duzu berriketan egin zure sare lokaleko beste erabiltzaileekin, telepathy-salut ez baitago instalatuta. Eginbide hau gaitzea nahi izanez gero, instalatu telepathy-salut paketea eta sortu 'Inguruko jendea' kontu bat 'Kontuak' elkarrizketa-koadroan.