They, our kinsfolk, came against their mother country, that is to say against us, together with the Mede, and, instead of having the courage to revolt and sacrifice their property as we did when we abandoned our city, chose to be slaves themselves, and to try to make us so.
Mediarrarekin kolaboratuz beren metropoliaren kontra etorri ziren, gu baikara haien metropolia, eta desertatzera edo euren ondasunak suntsitzera ere ez ziren ausartu, guk geureekin egin genuen bezala hiria abandonatzean, baizik eta esklabotza aukeratu zuten, eta guri ere gauza bera inposatzea.