At the little jerks of oars, stealing the vessel from under us, I find, I know not how, both my head and my stomach disordered; neither-can I endure to sit upon a tottering chair.
Arraunek, gure azpian ontzia eramanez, ematen duten inarrosaldi arin horren bidez nahasten sentitzen ditut, ez dakit nola, burua eta urdaila; neure azpian ikaratzen den jarlekurik jasaten ahal ez dudan bezala.