Bounderby, the two gentlemen at this present moment walking through Coketown, and both eminently practical, who could, on occasion, furnish more tabular statements derived from their own personal experience, and illustrated by cases they had known and seen, from which it clearly appeared-in short, it was the only clear thing in the case-that these same people were a bad lot altogether, gentlemen;
Gero, Mr. Gradgrind eta Mr. Bounderby etorri ziren, une hartan bertan Coketownen zehar zebiltzan jaun biak, biak guztiz praktikoak eta, hala zegokionean, estatistika gehiago ekar zezaketenak auzira, beren bizikizunetatik aterata eta era berean berek ezagututako eta ikusitako kasuen bidez argituta.