the Count de Taix, great Master of the Ordnance, who had no kindness for her, could not forbear speaking of her gallantries, and particularly of that with the Count de Brissac, of whom the King was already very jealous.
Taixeko kondeak, artilleriako maisu handi hark, zeinak ez baitzion txerarik izan sekula, ezin izan zituen haren amodio kontuak aipatu gabe utzi, eta batik bat, Brissaceko kondeari buruzkoa, zeinari lehendik ere jelosia handia izan baitzion erregek.