Warning: The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
Oharra: Kargatzen ari zaren irudiak 16 bit ditu kanaleko. GIMPek 8 bit bakarrik kudea ditzakeenez, bihurtu egingo du. Bihurketa horren ondorioz, informazioa galduko da.