It was a lamentable scene, not merely from the single circumstance that they were retreating after having lost all their ships, their great hopes gone, and themselves and the state in peril;
Atenastarrak gauez aurreratuko zitzaizkiolakoan eta gune zailena arazorik gabe zeharkatuko zuten beldurrez, bere lagun batzuk bidali zituen atenastarren kanpamendura, zaldizko batzuk lagun zituztela;