Burton's statements appear to be the result of a hallucinatory complex brought on by the planet's atmosphere, as well as symptoms of depression exacerbated by inflammation of the associative zone of the cerebral cortex.
... Bertonek eskainitako informazioa aluzionazio multzo bat da planetaren atmosferaren eraginak eragindakoak, itsumen eta depresio sintomekin, zeinak kitzikadura eragin zuten azaleko gune asoziatiboetan.