no one ever knew the reason of this change of colour, which I mention though I can not explain it; it was noticed both by her friends and by the habitue's of the theatres to which she most often went.
Kolore-aldaketa haren arrazoirik ez zen behin ere jakin, eta nik hemen adierazi besterik ez dezaket egin, esplikaziorik eman ezinda. Bera gehienetan joaten zen teatroetan sarri ibiltzen zirenek (baita bere lagunek ere), nik diodanari erreparatu zioten.