Instead of traipsing to the monastery myself, I borrowed pen and paper from a neighbor, wrote a courteous letter to the friars, handed it to the woman who regularly took messages there, and set off into the mountains on my own.
Behin gaixo jarri zen eta bertara joan eta desenkusatzeko eskatu zidan. Nik ez nuen horrelakorik egin, baizik eta auzokoari papera eta luma eskatu eta gutun konplitu bat idatzi nien komentuko fraideei, eman mandatuen emakumeari eta neure kabuz mendira joan nintzen.