Life itself is a sea, full of rocks and whirlpools, which man avoids with the greatest care and solicitude, although he knows that even if he succeeds in getting through with all his efforts and skill, he yet by doing so comes nearer at every step to the greatest, the total, inevitable, and irremediable shipwreck, death; nay, even steers right upon it:
-Bizitza bera arrailez eta zurrunbiloz beteriko itsasoa da, zeinak gizakiak arreta eta zuhurtzia handienaz saihesten baitu, nahiz eta ahalegin eta trebetasun guztiarekin gurutzatzea lortuko duela jakin, hala ere urrats bakoitzarekin, ontzi-galtze erabateko, ekidinezin eta salbamengabera hurbiltzen ari dela, are horretara zuzendurik dagoela-heriotzera: