Mme Annette was worried, unnecessarily, about her menu, the quality of the fresh moules for Friday night, and after Mme Annette had prepared the guest-room to perfection, Heloise had made her change the bed linen and the bathroom towels, because they all bore Tom's monogram TPR and not the Plissot family's.
Madame Annette kezkatuta zegoen, inolako arrazoirik gabe, bere menuarekin, ostiral gauerako moules freskoen kalitatearekin, eta gonbidatuen gela perfekzio osoz prestatu ondoren, Heloisek maindireak eta bainuko toailak aldarazi zizkion, Tomen inizialak zeramatzatelako, T.P.R., eta ez Plissot familiarenak.