8. This, though a very useless skill, and that which I think the direct opposite to the ways of knowledge, hath yet passed hitherto under the laudable and esteemed names of SUBTLETY and ACUTENESS, and has had the applause of the schools, and encouragement of one part of the learned men of the world.
8. Nahiz eta trebetasun hau alferrekoa eta, nire ustez, ezagupidearen erabat aurkakoa den, zolitasuna eta zorroztasuna deituz izan da goraipatua eta eskolen txaloak eta munduko jakitunen arteko batzuen bultzada jaso izan ditu.