To this I ANSWER, that men knowing they perceived several ideas, WHEREOF THEY THEMSELVES WERE NOT THE AUTHORS-as not being excited from within nor depending on the operation of their wills-this made them maintain those ideas, or objects of perception had an EXISTENCE INDEPENDENT OF AND WITHOUT THE MIND, without ever dreaming that a contradiction was involved in those words.
Honi zera erantzuten diot, gizakiek badakitela hainbat ideia hautematen dituztela, euron egile berek izan gabe, beren baitatik eragindakoak ez baitira, ezta beren nahimenaren eragiketen mende daudenak ere: