In that moment Törless was pulled back down again. It emanated from his eyes-he could feel that now-it went from his eyes, like a hypnotic stiffness, to his brain.
Une horretan sentitu zuen Törlessek, berriz ere, irrikatasun horrek beherantz erakartzen zuela. Begietatik ateratzen zitzaion-horixe sentitzen zuen orduan-, begietatik burmuinera, begirada hipnotikoa bezala.