'And that carpet will be hugged by a little brooklet,' observed Švejk, 'and the corporal will be licking his pencil, sitting on a treestump and writing a little poem to The Young Reader.'
-Tapiza errekasto batek inguratuko du-ohar egin zuen Xveikek-, eta kabo jaunak, enbor baten ondoan eserita, lapitzari tu egin eta poema bat idatziko du "Irakurle txikia" aldizkarirako.