Mr. Harthouse, as a thoroughly well-bred man, accustomed to the best society, was not to be surprised-he could as soon have been affected-but he raised his eyelids a little more, as if they were lifted by a feeble touch of wonder.
Mr. Harthouse, guztiz ondo hazitako gizona zenez, lagunarterik onenean ohitua, ez zen harritu-gehienez ere, hunkituko zenbaina bekainak goraxeago jaso zituen, harridura ukitu arin batek eraikiko bailizkion.