"M. Swann, pray let me present to you our friend Saniette") but he aroused in Saniette himself a warmth of gratitude, which, however, the Verdurins never disclosed to Swann, since Saniette rather annoyed them, and they did not feel bound to provide him with friends.
"Monsieur Swann, izango al zenuke, arren, gure adiskide Saniette aurkez diezazudan niri baimena emateko onginahia?"), baina Swannen keinu hark ohi ez bezalako sinpatia gartsua piztu zuen Sanietterengan etorri berriarekiko, Verdurintarrek Swanni sinpatia horren berri sekula aditzera eman ez bazioten ere, Saniette apur bat hozkamingarria zitzaienez, ez baitziren harentzat lagun berriak bilatu zale.