"He does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only."
"Darcy jaunari behin baino gehiagotan entzun badizkio ere, ez ditu gorabehera guztiak zehazki gogoratzen, baina erretorego hori baldintza batzuen pean bakarrik utzi zitzaiola uste du".