The floor was all stone, and if you had some marbles in your hand and you dropped them, they bounced like madmen all over the floor and made a helluva racket, and the teacher would hold up the class and go back and see what the hell was going on.
Zorua harrizkoa zen oso-osorik, eta eskuan puxtarri batzuk eduki eta erortzen utziz gero, egundoko saltoak egiten zituzten lurrean zehar eta zaratots izugarria ateratzen zuten, eta irakaslea taldea geldiarazi eta ea zer arraio gertatzen zen ikustera etorriko zen.