and since they could not select any one victim for their wrath, in a blind frenzy of panic they clamoured for a free hand against all the senators. At last Otho, sacrificing his dignity, stood up on a couch and with great difficulty restrained them by means of prayers and tears. They returned to their camp unwillingly, and with a guilty conscience.
Nondinahi armak eta mehatxuak, behin zenturioi eta tribunoen aurka, behin senatu osoaren aurka, gogoak izu itsuan ero eta, amorruaren jomugatzat inor jakinik ezarri ezin zutenez, denen aurkako zernahikeria eskatuz, harik eta Otonek, inperioaren lotsaz bestera, ohe kontratik, erreguz eta malkoz ozta-ozta atzeratu zituen eta kanpamendura itzuli ziren arte, desgogoz eta ez errugabe.