If you are sentenced, it can be only to the galleys or to death, in which case I should intervene by declaring from my Archepiscopal Throne that I know you to be innocent, that you simply and solely defended your life against a brigand, and that finally I have forbidden you to return to Parma for so long as your enemies shall be triumphant there;
Kondenatzen bazaituzte, galeretara edo heriotzara kondenatuko zaituzte, eta, kasu horretan, nik artzapezpiku-aulkiaren goi-goitik esku hartuko nuke, esanez zu errugabea zarela, bidelapur baten kontra defendatu baino ez duzula egin zeure bizitza, eta, azkenik, nik debekatu dizudala Parmara etortzea, zure etsaiak hemen jaun eta jabe diren artean.