He was not lying down but sitting in his nightshirt, his back and head leant against the carved whitewood bedhead, covercd only up to the base of his stomach by just a sheet.
Eserita zegoen, etzanda baino areago, atorra luzea soinean, bizkarraz eta garondoaz bermatzen zelarik zur landu argizko oheburuan, eta izaraz bakarrik estalita sabeleraino.