I replied, much as before, that her question meant nothing or next to nothing-but I supposed I didn't.
Horrek ez duela ezer esan nahi erantzun diot, beste batean bezalaxe, baina ez nuela maite inolaz ere.