Had I not known the whole chain of events, or had she not seen how much I was pained and disturbed by her teasing insistency, she would never have thought it worthwhile to soothe me with this frankness-even though, since she not infrequently used me to execute commissions that were not only troublesome, but risky, she ought, in my opinion, to have been frank in ANY case.
baina mandatariak bere lana egiteko behar duen doi-doia soilik kontatzen dit beti, eta niretzat artean ezezaguna bada gertakarien haria, ikusten badu ere nola oinazetu eta kezkatzen naizen bere oinaze eta kezkekin, ez da inoiz diñatuko ni erabat lasaitzera irekitasun jator batekin, nahiz eta, sarritan erabili nauenez mandatu neketsu eta arriskutsutarako, berak, nire iritziz, ezinbestekoa lukeen nirekin irekia izatea.