The fact was that tennis-he said, giving careful emphatic judgment-was an art as well as a sport, and like all the arts took special talent, a certain "natural class", in fact, without it you were just no good. You'd be hopeless for the rest of your life.
Kontua duk tenisa-epaitu zuen, enfasi nabarmenez-, kirola ez ezik, artea ere badela, eta arte tankera guztiek halako trebezia berezi bat eskatzen dutenez gero, horrelakorik ez duena beti izango duk baldarra bizitza osoan.