'Fire!' And then in all the regiments and battalions they read out the regimental order that one more man had been shot for mutiny during call-up, when his wife, not bearing to be parted from him, had been slashed by the captain's sabre.
Feuer!". Eta errejimendu eta batailoi guztietan agindu bat irakurtzen zuten, alegia: berriz ere soldadu bat tiroz josi zutela matxinatzeagatik. Izan ere, soldadu sartu zenean emazteak ez zuen harengandik banandu nahi, eta kapitainak sablez jo zuen soldaduaren emaztea.