"I must admit that, since I came to Parma," he said to himself at length after several hours of delicious musings, "I have known no tranquil and perfect joy such as I used to find at Naples in galloping over the roads of Vomero or pacing the shores of Miseno.
"Aitortu beharra daukat, alegia, ez dudala izan poz bare eta erabatekorik-esan zion azkenean bere buruari, hainbat orduz amets zoragarritan murgildua egon ondoren-Parmara heldu nintzenez geroztik; ez, behinik behin, Napolin izaten nuena bezalakorik, Vomeroko bideetan edo Misena ibaiko bazterretan zehar lauhazka.