Cottard, who had some affinity with it, pointed out to Rambert, for example, that there were no dogs around, though normally they would have been lying on their sides, panting, just inside doorways, in search of some unattainable coolness.
Cottardek, izurriarekin kidetasunik bazuelarik, txakurrik ez egotearena esate baterako azaldu zion Ramberti, hauek, normalean, etzanda egongo baitziren, arnasestuka, iraganbideen brinbeletan, ezinezko laiotzaren bila.