He was, however, quite pleased with this interest, and he smiled at the editor, refusing his proposal with touchingly transparent insincerity:
dena dela, gustatu egin zitzaion interes hori sortzea, erredaktoreari irribarre egin eta toles txundigarriro gardenaz egin zion uko eskaintzari-: