As if life would carry away everything I longed to know about it, about life in the thick of the night, and hide it from me, while I was expending my passion in kissing Molly, and then I wouldn't have enough left, I'd have lost everything for want of strength, and life-Life, the true mistress of all real men-would have tricked me as it tricks everyone else.
Uste nuen, antza, Mollyri musu emanaz adorea galtzen nuen bitartean, bizitzak kenduko zidala, ostenduko zidala nik berataz, ilunbearen muturreko bizitzaz jakin nahi nuena, eta orduan ez nuela adorerik aski izango eta indar faltan dena galdu izango nuela azken buruan, Bizitzak beste guziak bezala ni ere engainatu izango ninduela, bizitzak, egiazko gizonen egiazko nagusiak.