All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court, 'Bring me the list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
Denbora guzti horretan Erreginak inoiz ez zion Sonbreirugileari begiratzeari utzi, eta justu Muxarra gela zeharkatzen ari zela, zera esan zion aretozainari: -Ekarridazu azken kontzertuko kantarien zerrenda! Zeinarekin zoritxarreko Sonbreirugilea hain jarri zen dardarka ezen oinetakoak atera baitzitzaizkion.