-If you mean speculation, sir, said Stephen, I also am sure that there is no such thing as free thinking inasmuch as all thinking must be bound by its own laws.
-Espekulazioagatik badiozu, jauna-esan zuen Stephenek-, ni ere ziur nago ez dela pentsamendu librerik, pentsamendu oro bere legeetan oinarritzen den neurrian.