I had stayed here and, having stayed, had once again, out of pride and barrenness, chosen solitude, nursing vague, nebulous, impotent hopes; but for me there was no hope, simply no hope at all.
Ni han geratu nintzen, eta niretzat, harrokeriagatik eta elkorkeriagatik berriro ere bakardadea, itxaropen lauso, lainotsu eta ezinduz elikatutako bakardadea aukeratu nuelarik, egiatan ez zegoen itxaropenik, inolako itxaropenik.