And suddenly the thought of Lenina was a real presence, naked and tangible, saying "Sweet!" and "Put your arms round me!"-in shoes and socks, perfumed.
Honetan Leninaren oroitza egiazko presentzia bihurtu zitzaion kolpera, presentzia biluzi eta ikugarria, ziotsala: "Ene maitetxo" eta "Besarka nazazu", zapata galtzerdiak soineko bakar, lurrintsu...