In short, everything was running smoothly, and we were happily winning the war, when one fine day at lunch I found her shattered, refusing to touch so much as a single dish.
Dena ezin hobeki zihoan, beraz, eta hala ari ginen gerra ederki irabazten, noiz eta halako egun eder batez, bazkal orduan, hara non trublaturik atzematen dudan Lola, bazkariko platera guzi-guziei muzin eginaz.