75. This Astyages then, being his mother's father, Cyrus had conquered and made prisoner for a reason which I shall declare in the history which comes after.
75. Astyages hau zen, bada, Zyrok, aitaldeko aitona zuen arren, geroko ihardunean adieraziko dudan arrazoiarengatik, menperatu eta bere esku zeukana.