then withdrew itself from it and retired into itself, abolished the world so far as itself was concerned, and abolished itself qua consciousness-both the consciousness of that world as essentially real, as well as the consciousness of its nothingness and unreality.
haren irrikan dago eta hura lantzen du; hartatik apartatzen da bere baitara eta ukatu egiten du beretzat eta bere burua ere bai kontzientzia gisa, hartaz zerizan den aldetik duen kontzientzia gisa, baita haren ezereztasunaren kontzientzia gisa ere.