But as a special and exceedingly full example and practical illustration of the conceptions I have established, I can thoroughly recommend the "Autobiography of Madame de Guion." To become acquainted with this great and beautiful soul, the very thought of whom always fills me with reverence, and to do justice to the excellence of her disposition while making allowance for the superstition of her reason, must be just as delightful to every man of the better sort as with vulgar thinkers, i.e., the majority, that book will always stand in bad repute.
-Baina hobespenez adibide berezi, guztiz oso zehaztu eta nik ezarritako kontzeptuaren argitzapen egitezko gisa, Guyon andrearen autobiografia gomenda dezaket, zeinaren arima handi eta ederra ezagutzea, zeinaren pentsamenduek beti errespetuz betetzen bainaute, eta bere asmoaren bikaintasunari, bere arrazoimeneko superstizioaren aurkako barkaberatasunarekin, justizia eginarazteak mota hobeko gizaki ororentzat hainbat atseginago izan behar baitu, liburu hori pentsatze arruntekoentzat, h. d.