I've seen Don Fabrizio get quite testy, wise and serious though he is, because of a badly ironed collar to his shirt i and I know for certain that the Prince of Uscari didn't sleep for a whole night from rage because he was wrongly placed at one of the Viceroy's dinners.
haserre ikusia dut Don Fabrizio, gizon serio eta burutsua bera, gaizki plantxatutako alkandora-lepo bategatik; eta ongi dakit Làscariko printzeak gau batean ez zuela lorik egin, amorruaren amorruz, Lugartenientetzan eginiko otordu batean leku okerrean jarri zutelako.