There was a dreadful orchestra, presided over by a young Hebrew who sat at a cracked piano, that nearly drove me away, but at last the drop-scene was drawn up and the play began.
Orkesta, beldurgarri entzuten zen, eta piano kaskatu batera eseritzen zen hebreo gazte batek egiten zituen zuzentze lanak; berak bakarrik ere, ia kanpora aterarazi ninduen, baina azkenean, altxatu zuten oihala, eta hasi zen antzerkia.