Thus when Florent was appointed to the inspectorship of the fish market, Gavard began to lead him astray, taking him off for hours, and prompting him to lead a bachelor's life now that he had obtained a berth.
Florent arrain ikuskatzaile izendatu zutenean, haren gogoa besteratzeko, ordu luzez eraman zuen berarekin, mutilzaharren bizimodua hartzera bultzatzen zuen, orain lanpostu baten jabe zenez gero.