Then so many of the Ionians as were kindly disposed to the Hellenes and were serving in the expedition against their will, counted it a matter of great grief to themselves when they saw them being surrounded and felt assured that not one of them would return home, so feeble did they think the power of the Hellenes to be;
Hortaz, heleniarrenganako begikotasuna zuten espedizio persiarreko joniar guztiek nahigabe handia sentitzen zuten haiengatik, horrela inguratuak izateko puntuan ikustean eta batek berak ere ez zuelakoan lortuko handik itzultzerik, hain larria iruditzen baitzitzaien, iruditu ere, heleniarren egoera.