We were going past that and the fresh-faced kid was telling me the truck couldn't be far away when I looked through the arched entrance of the garage and saw it back in the dimness with its rear doors open again.
Garaje aurretik pasatzera gindoazela, mutiko musugorria ari zitzaidan esaten kamioneta ezin zitekeela handik oso urruti egon, eta orduantxe, nik, garajearen sarrerako arkupe barrura begiratu eta hantxe ikusi nuen kamionetaren atzealdea, gerizpean, atoeko ateak zabalduta berriro ere.