'I think your good sense will perceive,' Mr. Gradgrind remonstrated in all humility, 'that whatever the merits of such a system may be, it would be difficult of general application to girls.'
"Uste dut zure zentzu ona konturatuko dela" erantzun zuen Mr. Gradgrindek umiltasun osoz, "halako sistemaren merituak zernahi izanik ere, zaila izango dela neska guztiekin erabiltzea."