Don Calogero's advice, after listening to the Prince's accounts and reorganizing them for himself, was both opportune and immediately effective; but the eventual result of such advice, cruelly efficient in conception and feeble in application by the easygoing Don Fabrizio, was that in years to come the Salina family were to acquire a reputation for treating dependents harshly, a reputation quite unjustified in reality but which helped to destroy its prestige at Donnafugata and Querceta, without in any way halting the collapse of the family fortunes.
Printzearen kontakizuna entzun eta bere erara antolatu ondoren don Calogerok aholkatzen zituen ekintzak, behintzat, egokiak izaten ziren eta berehala edukitzen zuten emaitza; baina eraginkortasun ankerrez asmatu eta Printze onberak esku biguin eta ahulez betetzen zituen aholku haien azken ondorioz, urteen joan-etorriekin Salina etxeak bere menpekoekin zikoitz izateko ospea hartu zuen, merezi gabeko ospea, egia esanda, baina Donnafugatan eta Quercetan zeukan izen ona suntsitu zuena; bestalde, inork ere ez zuen galarazi haren ondasunen hondamena.