In the United States, except slaves, servants, and paupers in the receipt of relief from the townships, there is no class of persons who do not exercise the elective franchise, and who do not indirectly contribute to make the laws.
Estatu Batuetan, esklabu, morroi-neskame eta udalek mantenduriko behartsuak ezik, ez dago inor hautesle ez denik, eta beraz legea egiten zeharka esku hartzen ez duenik.