You will surely not deny this to one who will soon be facing the sufferings of marching to the front and who, if you should accord him your gracious consent, will retain in the turmoil of battle the most beautiful memories of a soul who understood him just as he understood her.
Zuk baiezkorik emanez gero, batailako iskanbilaren erdian gordeko dut ulertu nauen eta ulertu dudan arimaren oroitzapena.