He squeezed one of the dog's ears so hard that the poor creature whined, honored doubtless, but in pain.
Eta atximur egiten zion zakurraren belarri bati, hainbeste indarrez egin ere non animalia gaixoa uluka hasi baitzen, harro, zalantzarik ez, baina baita oinazetuta ere.