Tom, scowling, opened his mouth, closed it without having said anything, cleared his throat, put the scowl off his face, and spoke with a husky sort of gentleness:
Tomek, muturbeltz, ahoa zabaldu zuen, ezer esan gabe itxi, eztarria leundu, kopeta argitu, eta emeki antzean xuxurlatuz mintzatu zen: