113. Then Masistes, not yet having heard any of these things, but supposing that some evil had fallen upon him, came running to his house; and seeing his wife thus mutilated, forthwith upon this he took counsel with his sons and set forth to go to Bactria together with his sons and doubtless some others also, meaning to make the province of Bactria revolt and to do the greatest possible injury to the king:
113. Bitartean Masistes, gertaturiko ezeren berri ez zekien arren zoritxarren bat jasantzear zegoela susmatuz, bere etxera joan zen arin-arinka, eta, emaztea horren desgisaturik ikusirik, seme-alabekin bildu zen berehala arazoaz hitz egiteko eta semeotariko batzuekin batera (eta bere aldeko beste batzuekin ere ziur aski) Baktrarantz irten zen, probintzia hori altxatzera eta erregeri ahalik min handiena egitera;