He could not grip the floor with his feet and sat heavily at his desk, opening one of his books at random and poring over it.
Ez zuen zorurik zapaltzen oinekin eta astunki eseri zen mahaian, liburu bat non-edo-han zabaldu eta haren gainera murgilduz.