And no sooner had I sat down than, rolling slowly on its hinges by pure force of inertia, the door slammed shut on its own with a dry, precise click, like a trap.
Eta neure lekuan jartzen ia bukatu gabe nengoela, inertzia-indar hutsagatik bere erroen gainean poliki biratuz, ateska itxi egin zen, zartada idor zehatz batez, zepo baten antzera.