Further, since what is object for me is something in which I know myself, I am at the same time in that object really in the form of another self-consciousness, i.e. one which has become in that object alienated from its own particular individuation, from its natural and contingent existence, but which partly continues therein to be self-consciousness, and partly is there an essential consciousness just like pure insight.
-Gainera, hori niretzat objektu den heinean, non nire burua berrezagutzen dudan, niretzat aldi berean beste autokontzientzia bezala naiz oro har, hau da, halako kontzientzia bezala, non bere banakotasun berezitik, hots, bere berezkotasunetik eta ausazkotasunetik arroztua izan dena, baina, aldez, autokontzientzia izaten jarraitzen duena, eta aldez, zerizanezko kontzientzia den, ulermen hutsa den bezala.