And when she saw them all assembled, and saw their looks, and saw no father there, she broke into a most deplorable cry, and took refuge on the bosom of the most accomplished tight-rope lady (herself in the family-way), who knelt down on the floor to nurse her, and to weep over her.
Eta denak bilduta ikusi zituenean, bai eta jendearen begiradak, eta aita han ez zegoela, negar-auhenetan hasi zen eta aterpea bilatu zuen andre ekilibristarik onenaren altzoan (hau haurdun baitzegoen);