for if these words of thine be reported to the king, thou wilt surely lose thy head, and neither I nor any other man upon earth will be able to save thee:
"Isil zaitez-erantzun omen zion Demaratok, berba horiek entzutean-eta ez iezaiozu konta inori gehiago gertaera hau, ezen, berbok erregeri jakinarazten baldin badizkiote, galdua izanen baitzara, eta ez nik ez beste inortxok ere ezin salbatu izango zaitugu.