At first I gazed uncomprehendingly at this white, fat, foreign object on my hand; then I slowly began to understand where I was and to think about what might have happened to me.
Neure eskuko gauza zuri, lodi eta estrainio hari begira gelditu nintzen, ezer ulertu gabe aurrena; gero, pixkanaka ulertzen hasi nintzen non nengoen, eta gogoeta egiteari ekin nion gertatu bide zitzaidanaz.