it isn't Sunday, you know!" putting into the word 'amusing' an implication of childishness and waste of time), my aunt Léonie would be gossiping with Françoise until it was time for Eulalie to arrive.
Izeba jakinarazten ari zitzaion Goupil andrea ikusi berria zuela kalean barrena igarotzen "aterkirik gabe, aizu, Châteaudun-en egin omen dioten zetazko soineko berri horrekin.