Ivan Danilovich, a short, lean fellow with a pointed beard and thin hair, impetuous, vociferous, and sharp as an awl, and Yegor, always joking with his comrades about his sickness.
Ivan Danilovitx, argala eta txikia, kokospeko zorrotz eta ahots zoliarekikoa, kitzikaria, karrankaria, eztenkaria, ziri baten antzekoa; Egor, bere buruaren, lagunkideen eta bere gaixotasun gero eta larriagoaren kontura beti txantxetan aritzen zena.