If your affairs do not go on quite so rapidly as you wish, my dear friend, it is not altogether my fault.
Baldin zure aferak zuk nahi bezain fite aitzinatzen ez badira, adiskidea, ez duzu osoki nire gain eman behar.