My God, rather than come to such a pass it would have been better for the Jews and every one else, let alone the Egyptians, to have perished in those days and forthwith of a violent and becoming death instead of this dismal pretence of dying by inches that we go in for today.
Jainko handia, zerrikeria hori gibeleratzako, garai haietan, egiptoarrez gainera, juduek eta gainerako gizon guztiek hobe zuketen denek batera hondora joan izan balira heriotze bortitz eta itxurakoz, gaur hiltzen garen itxurazko eta erdipurdiko heriotzez hil ordez.