When I left the empty body it was no more than an embalmer's preparation, the first stage of a frightful masterpiece, a precious substance treated with salt and gum of myrrh, and never again to be touched by sun or air.
Harengandik urrundu nintzenean, gorpu huts hura ez zen hilontzaile baten lehengai bat besterik, baltsamatzaile baten maisu-lan lazgarriaren abiapuntu hutsa, sustantzia preziatu bat, gatz eta mirrazko lingirdaz atondua, aireak eta eguzkiak sekulan berriro ukituko ez zutena.