And so we stripped our first whale and boiled the blubber down to a fine, pure oil that would keep the lamps burning in a thousand homes.
Horrela larrutu genuen gure lehenbiziko balea... Koipea irakin genuen olio huts eder bat lortu arte, mila etxetako kriseiluak argitzeko lain emango zuen hark, edo mahaigaineko beste hainbat erloju martxan edukitzeko, edo, agian, errege baten burua olio sakratuz igurzteko.