in the four years of its existence she had never neglected to make an entry, though the splendor of several events (Eveanna's wedding, the birth of her nephew) and the drama of others (her first REAL quarrel with Bobby"-a page literally tear-stained) had caused her to usurp space allotted to the future.
bere aurreko lau urteetan ez zuen egun bat bakarra ere utzi zerbait idatzi gabe, nahiz eta zenbait gertaeraren handitasunak (Eveanaren ezkontza, bere ilobaren jaiotza) eta beste zenbaiten trajikotasunak (Bobbyrekin izandako bere "benetako" lehen istilua: malko-arrastoz literalki betetako orrialdea) etorkizunari zegokion lekua lapurrarazi zioten.