It was not an amusing trip from Kim's point of view, because-in defiance of the contract-the Colonel ordered him to make a map of that wild, walled city;
Izan ere, eta tratuaren aurka, murailaz inguraturiko hiri basati haren mapa egitea agindu zion koronelak;