"Perhaps, my dear Monsieur Baryton," I nevertheless ventured to break in. "Perhaps in the end this sort of impromptu holiday you are preparing to take will be nothing more than a rather romantic episode, a welcome diversion, a happy intermezzo in the course of your undoubtedly somewhat austere professional activity...
-Agian, Baryton jaun maitea, berriz ausartu nintzen moztera, agian hartu gogo dituzun bapateko opor horiek azken batez ez ahal dira izango pasadizo erromantiko xamar bat besterik, ongietorritako josteta, etenaldi zoriontsua, zure karreraren aurrerabide lakatz xamarrean, hala izan baita egiaz, ezta?