Check this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing their handhelds with your data. This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE's.
Hautatu hau pantaila babeslea martxan dagoenean KPilot- ek zure agenda elektronikoaren sinkronizazioa ekidi dezan: hau besteek beren agendak zure datuekin sinkroniza ez ditzaten sekuritate neurri bat da. Aukera hau ezgaituta egon behar da mahaigain ezberdin bat erabiltzen duzunean, KPilot- ek ez duelako KDE- ren pantaila babesleez gain beste babeslerik ezagutzen.