so that if anything befell me in the person of Dr. Jekyll, I could enter on that of Edward Hyde without pecuniary loss.
beraz, Jekyllen itxura janzten nuen bitartean ezer gertatuko balitzait, Hyderenean aterpea bila nezakeen nire aberastasuna alde batera utzi behar izan gabe, eta, zentzu guztietan neure burua ondo babestuta sentituz, nire egoerak eskaintzen zidan askatasun bitxiaz gozatzen hasi nintzen.