"I quite agree," said Edward, "that the strange scientific nomenclature, to persons who have not been reconciled to it by a direct acquaintance with or understanding of its object, must seem unpleasant, even ridiculous;
-Baldin uste baduzu ez duela pedantekeri itxurarik izango-ihardetsi zuen kapitainak-ongi erabil ditzaket, laburki, neure ideiak.