The rude, commanding voice of the captain was heard; the women cried hysterically. The wooden fences cracked, and the heavy tread of many feet sounded dully on the dry ground. A sonorous voice, subduing all the other voices, blared like a war trumpet: "Comrades! Calm yourselves! Have more respect for yourselves! Let me go!
Urduri urratzen zuten airea polizien txilibituek, burrunba egiten zuen aginduzko ahots zakarrak, histeriaz oihukatzen zuten emakumeek, kurrixkaka ari zen hesiko egurra, eta sor entzuten zen oinek lur idorra zapaltzean ateratzen zuten zarata.