I am not so indiscreetly enamoured of myself, so wholly mixed up with, and bound to myself, that I cannot distinguish and consider myself apart, as I do a neighbour or a tree:
Ez dut neure burua hain neurririk gabe maitatzen eta ez natzaio neure buruari hain atxikia eta nahasia non bereizten eta ikertzen ahal ez dudan bazterturik, auzokide bat bezala, zuhaitz bat bezala.