Fabrizio climbed the charming hill of San Michele in Bosco, made a partial circuit of the town outside the walls, took a path which brought him in five hundred yards to the Florence road, then re-entered Bologna and gravely handed to the police official a passport in which his description was given in the fullest detail.
San-Michele in Bosco muino zoragarrian gora joan, harresietatik kanpoko hiriaren zati bat inguratu, bidexka batean zehar sartu, Florentziako bidetik bostehun pausora heldu, atzera Boloniara itzuli, eta bere deskribapena zehatz-mehatz adierazten zuen pasaporte bat eman zion, seriotasun handiz, Fabricek polizia-mutilari.