I thought she cooled in her love to me, and whereas, had I been prudent, I should have made use of the change I observed in her for my cure, my love redoubled upon it, and I managed so ill that the Queen got some knowledge of this intrigue.
Iruditu zitzaidan hark ni maitatzeari utzi ziola, eta zuhurra izan banintz, harengan igar zitekeen mudantza hura baliatuko nukeen nire bihotzeko mina sendatzeko, baina harenganako nire amodioa bikoiztu besterik ez zen egin, eta hain gaizki nintzen jokatu, erreginak berak ere izan baitzuen atxikimendu hari buruzko ezagutzarik.