The day before this battle, the Epidaurians with all their forces invaded the deserted Argive territory, and cut off many of the guards left there in the absence of the Argive army.
Gertatu zen, orobat, borrokaren aurreko egunean Epidaurokoek Argosko lurralde osoa inbaditu zutela, uste izanez troparik ez zegoela, eta argostarren tropa gehiena atera zenean lurraldea zaintzen geratu zen goarnizioko asko hil zituzten.