To the great surprise of General Fontana, Fabrizio kept him for fully a quarter of an hour on the little iron staircase which ran round the pillar of the ground floor;
Fontana jeneralaren harridura handian, beheko solairura jaitsi aurretik, ordu laurden luze batez luzatu zen Fabrice zutabe inguruko burdinazko eskaileratxoan;