He held out to the man his porcelain plate with heavy silver fork, and the man gave him the lunch-box with the tin fork.
Portzelanazko bere platera, barruan apainduraz beteriko zilarrezko tenedore bat zuena, luzatu zion gizonari, eta gizonak bere fianbrera eta eztainuzko tenedorea.