And here he came, still trying to keep his cool, looking for his capo or his thug chum or both, walking the whole length of the car as if he might find Marcangelo sprawled under one of the tables or chatting with the chef at the other end of the car.
Hantxe zetorren, odol hotza gordetzen saiatuz, bere capo edo bere kidearen edo bien bila, bagoia alderik-alde zeharkatuz, Marcangelo mahai baten azpian izter-zabal erorita aurkitzea espero balu bezala, edo chef-arekin kontu-kontari bagoiaren beste muturrean.