The scattered objects were, so far as substance was concerned, all from Lake's camp; and consisted of tin cans as queerly opened as those we had seen at that ravaged place, many spent matches, three illustrated books more or less curiously smudged, an empty ink bottle with its pictorial and instructional carton, a broken fountain pen, some oddly snipped fragments of fur and tent-cloth, a used electric battery with circular of directions, a folder that came with our type of tent heater, and a sprinkling of crumpled papers.
Sakabanatutako objektuak Lakeren kanpalekukoak ziren: arpilatutako kanpalekuan ikusi genuen modu arraro hartan irekitako kontserba-latak, erabilitako hainbat pospolo, modu berezian zikindutako hiru liburu ilustratu, tinta-botila huts bat eta haren bilduki eta argibideak, apurturiko idazluma bat, bitxiki moztutako larru eta dendetako oihal zatiak, erabilitako pila bat eta haren argibideak, dendetako berogailuarekin zetorren karpeta bat eta sakabanatutako paper zimur mordo bat. Nahiko artegagarria zen hura berez;