The soldier feels that he occupies an inferior position, and his wounded pride either stimulates his taste for hostilities which would render his services necessary, or gives him a turn for revolutions, during which he may hope to win by force of arms the political influence and personal importance now denied him.
Soldadua posizio kaskarragoan sentitzen da, eta bere harrotasun zaurituak azkenean gerrarako gustua ematen dio-bera beharrezkotzat hartuko duen gerrarako, alegia-, edo iraultza-zaletasuna, iraultzetan, armak eskuetan dituela, espero izaten duelarik ukatzen zaizkion eragin politikoa eta begiramen indibiduala konkistatuko dituela.