After spending a great part of the day in advancing and retreating and skirmishing with each other, without either being able to gain any advantage worth speaking of, except that the Syracusans sank one or two of the Athenian vessels, they parted, the land force at the same time retiring from the lines.
38. Ia egon osoa elkarren indarrak neurtzen igaro eta gero, aurrera nahiz atzera eginez, eta batak ere nagusitasun nabaririk lortzen ez zuela-sirakusarrek atenastarren ontzi bat edo bi hondoratzea salbu-, elkarrengandik banandu ziren.