When Aschenbach put away his work and left the beach, he felt worn out, even broken, and his conscience seemed to be reproaching him as if after some kind of debauch.
Aschenbach, bere lana gorde eta hondartzatik alde egin zuenean, unaturik sentitu zen, agortua, kontzientziak orgia oaten errua leporatuko balio bezala.