it would already be some check to death to impose upon that sinister land a city wholly Greek, a bastion which would hold off the nomads of Erythrea, a new market on the route to India.
Antinoe jaio egingo zen: heriotzaren gaineko gurenda-mota bat izango zen zorigaiztoko lurralde hari greziar tankeradun hiri peto bat inposatzea, Eritreako nomadei begirunea sortaraziko zièn gotorleku bat, Indiarako bidean zabalduko zèn azoka berri bat.