I took the pistols, scarcely knowing what I did, or believing what I heard, while Dupin went on, very much as if in a soliloquy.
Pistolak hartu nituen, ozta-ozta jakinez zer egiten nuen eta entzundakoa sinetsi ezinik; bitartean Dupinek aurrera jarraitu zuen, bakarrizketan bezala.