previously he'd merely have shrugged his shoulders if anyone had told him he could be bored under the same roof with Bazarov, and whose roof at that-his father's! But he really was bored and yearned to get away.
Lehen, sorbaldak jaso besterik ez zuen egingo baten batek esan balio asper zitekeela Bazarovekin teilape berean bizitzen, batez ere teilape hori gurasoen etxea izanik!; baina, hain zuzen ere, aspertu egiten zen, eta handik alde egiteko gogoa zuen.