The other birds were extremely jealous, and said that the boat would not balance on the water, but it lay most beautifully steady;
Gainontzeko txoriak oso jeloskor zeuden, eta esaten zuten ontziak ez zuela uretan flotatuko, baina ederto mantendu zen;