Taking the stand, he stared straight ahead, a somewhat chinless little farm boyish fellow wearing a very decent dark-blue suit which the State of Kansas had bought for the occasion-the state being concerned that its most important witness should look respectable, and consequently trustworthy.
Nekazari itxurako gazte txiki eta kokotsik gabea edo ematen zuen, abagune hartarako Kansasko estatuak erositako traje urdin ilun oso txukuna zeukan soinean, estatuari axola baitzitzaion bere lekukorik inportanteenak jende prestuaren itxura, eta ondorioz sinesgarritasuna, izatea. Wellsen lekukotasun ematea, auzi aurreko entseiuan ongi ikasia, haren itxura bezain txukuna izan zen.