or rather there were for me no mighty spectacles save those which I knew to be not artificially composed for my entertainment, but necessary and unalterable,-the beauty of landscapes or of great works of art.
edo, hobeto esanda, ikuskizun ederrak, niretzat, ez ziren nire atseginerako artifizialki antolatuak zirela jakin banekienak, baizik eta berez beharrezkoak zirenak, aldaezinak: paisaien edo arte handiaren edertasunak.