that we will leave the cities independent, if independent we found them when we made the treaty, and when the Lacedaemonians grant to their cities an independence not involving subservience to Lacedaemonian interests, but such as each severally may desire:
erantzunez, halaber, hiriei independentzia emango diegula, baldin itunak sinatu genituenean independenteak baziren eta beti ere eurek ere euren hiriei independentzia ematen badiete, ez lazedemondarren komenentzien arabera, bakoitzak nahi duenaren arabera baizik, eta arbitraje baten pean jarri nahi dugula itunen arabera eta ez dugula gerrarik hasiko, baina hasten dutenei atzera eragingo diegula.