Stephen coloured to find himself with his hat in his hand, in his gratitude for being spoken to, or in the suddenness of it, or both.
Stephen gorritu egin zen eta konturatu zen kapela eskuan zeukala, agian esker onez norbaitek hitz egin ziolako, agian bat batean gertatu zelako, agian arrazoi biengatik.