Also, if he thinks it incumbent upon him to be fanciful, original, and out of the way, his fancy always assumes a foolish, unnatural vein, for the reason that it is compounded of trite, hackneyed forms.
Baldin eta, adibidez, ezinbestekoa iruditzen bazaio fantasiazale izatea, originala, ohi ez bezalakoa, orduan bere fantasia, izan litekeen txoro eta behartuena, lehenagotik onartutako eta aspaldi trakets bihurtutakoen ildotik joan ohi da.