So he was always filled with a restless unease, such as that which one feels watching a cinematic film when, despite the illusion of the whole, one is unable to shake off a vague perception that behind the image which one receives hundreds of different images are flashing by, each quite different when seen individually.
bakarrik horrelako zerbaiten irudipena, nolabait haren ikusketaren ikusketa. Izan ere, beti iruditzen zitzaion irudi bat labaintzen zela azal misteriotsuan, eta hori gertatzen zen unean bertan ez zuen harrapatzeko modurik izaten.