he has never neglected his affairs or quarrelled with his relations; he has no troubles to add up or excuses to invent; and being well rid of all these evils, why should he not freely do what will gratify the beloved?
Maitatzen ez dutenek, ordea, ezin dute hori beren arazoen axolagabekeriaren aitzakiatzat erabili, ezta pasatutako nekeak kontuan hartu edo senideekiko desadostasunen errua bota ere. Horrela, hainbeste gaitz gaindituta, behin eginda gero ustez gustatuko zaiena gogo onez egitea besterik ez zaie gelditzen.