This inexplicable incident, this reversal of my previous experience, seemed, like the Babylonian finger on the wall, to be spelling out the letters of my judgment;
Ezuste adierazgaitz hori, nire borondatearen aurka gertatutako itxura-aldatze hori iruditzen zitzaidan (Babiloniako murruan hatzarekin bezala) nire zigorraren seinale.