For as our physical path upon earth is always merely a line, not an extended surface, so in life, if we desire to grasp and possess one thing, we must renounce and leave innumerable others on the right hand and on the left.
Zeren gure bide fisikoa lurrean beti lerro bat bakarrik bat den bezala, eta ez gainalde bat; horrela bizitzan, zerbait eskuratu eta jabetzan eduki nahi badugu, beste ezin zenbatu ahala ezker-eskuin uko eginez utzi beharra daukagu.