'Anything except that,' replied Queen Mab sternly, and all the fairies echoed, 'Anything except that.' But when they learned how Maimie had befriended Brownie and so enabled her to attend the ball to their great glory and renown, they gave three huzzas for the little human, and set off, like an army, to thank her, the court advancing in front and the canopy keeping step with it.
-Edozer, hori izan ezik. Baina jakin zutenean Maimiek laguntza eman ziola Beltzarantxori eta, ondorioz, haren gloria eta osperako, maitagarria dantzaldira heltzeko gai izan zela, hiru hurra egin zituzten gizaki txikiaren alde, eta, armada baten antzera, abian jarri ziren neskatoari eskerrak emateko, gortea aurrean eta palioa pausoa mantenduz.