If a company has been erected in a state with an immense number of shares, and these shares have in a few months risen twenty or twenty-five times above the original purchase value; if, again, the same state established a bank, whose bills were to perform the office of money, while the legal value of these bills was prodigious, in order to answer to the legal value of the shares (this is Mr. Law's System), it would follow, from the nature of things, that these shares and these bills would vanish in the same manner as they arose.
Baldin eta estatu batean akzio ugari lituzkeen konpainia bat sortuko balitz, eta hilabete batzuetan akzio horiek lehen erosketatik hogei edo hogeita bost bider balio handiagoa lortuko balute, eta estatu horrek banku bat baleuka, zeinen bileteek diruaren betekizuna leukaketen, eta bilete horien balio numerarioa izugarria balitz akzioen balio numerario izugarriari erantzuteko (horra Law-en Sistema), orduan zera gertatuko litzateke: akzio eta bilete horiek ezereztu egingo liratekeela sortu bezala.