The Lacedaemonians, however, refused to give up the Boeotian alliance-- the party of Xenares the ephor, and such as shared their view, carrying the day upon this point-- but renewed the oaths at the request of Nicias, who feared to return without having accomplished anything and to be disgraced;
baina azkenean esan zietenean beoziarrekiko ituna haiek bake itunarekin bat egin ezean-alde batera uzten ez bazuten atenastarrek argostarrak eta hauen aliatuak aliatu egingo zituztela, lazedemondarrek erantzun zieten ez zutela alde batera utziko beoziarren hitzarmena, Jenares eforoak eratutako taldeak eta horien ideiekin bat zetozenek jarrera hori ezarri baitzuten.