"When with a North Wind in one single day a ship shall accomplish the voyage from your land to ours, then we will deliver it up," feeling assured that it was impossible for this to happen, since Attica lies far away to the South of Lemnos..
Eta pelasgiarrek orduan, aski ongi jakinez beren proposamen hau bete ezina izango zela-zeren Atika Lemnotik urruti baitago hegoaldera-, honela erantzun zieten: "Iparraizearen laguntzaz zuenetik gurera untziren bat irits dadinean egun bakar batean, orduantxe entregatuko dizuegu".