It was so vile, so coldly and emphatically vile, it gave you the feeling that if you went out you'd never see the rest of the world again, that the world would have melted away in disgust.
Batek usteko zuen, hain zen itsusia eguraldia, hain modu hotz eta temosoan, ateratzean sekulan ez zuela handik kanporako mundua berriz ikusiko, urtuta egongo zela mundu hori, nazkaz.