but I think it suffices for me here to have indicated one possible explanation, just as well as if I had pointed out the true cause.
baina aski zait hemen kausa baten ematea, nola den gauza erakusteko, bere egiazko kausaz egin banu bezala.