But I, partly through ignorance, partly unadvisedness, and sometimes through forgetfulness of evil, do now and then so sprinkle pleasure with the hopes of good and sweeten men up in their greatest misfortunes that they are not willing to leave this life, even then when according to the account of the destinies this life has left them;
Baina nik, pixka bat ezjakintasunagatik eta beste pixka bat arinkeriagatik, batzuetan zorigaitzak ahantzaraztearren, beste batzuetan zorionen esperoagatik, noizean behin plazer-tanta batzuez bizitza eztituz, zorigaitzak jota daudenei hainbesteko laguntza ematen diet non ez baitzaie atsegin bizia uztea, ezta Parken haria jada amaiturik dagoelako biziak berak uztear daudenean ere;