187. This is the number of the whole army of Xerxes; but of the women who made bread for it, and of the concubines and eunuchs no man can state any exact number, nor again of the draught-animals and other beasts of burden or of the Indian hounds, which accompanied it, could any one state the number by reason of their multitude:
187. Horra hor, bada, Xerxesen armada militarraren guztizko zifra, ezen janaria prestatzeko emakumeen, ohaideen eta eunukoen kopuru doia ez bailezake inork ere zehazki esan; inork ere zehatz ez lezakeenez, hain kantitate handia izateagatik, mandoen eta beste zamari batzuen kopurua, hala nola armadarekin zihoazen zakur indiarrena.