Six interminable days were passed in the steaming vat of a courtroom, protected from the heat without by long slatted blinds which slapped to and fro in the wind.
Sei egun, luze baino luzeagoak seiak ere, pasa nituen epaitegiko labe gori hartan, kanpoko lamadaren erasotik, nola edo hala, haizearen eraginez dardara zaratatsua zegitèn gortina metaliko batzuek babesten gintuztelarik.