in all matters of government the State tolerates no intermediate agent between itself and the people, and in general business it directs the people by its own immediate influence.
gobernuari dagokion guztian, ez du bitartekaririk jasaten bere eta hiritarren artean, eta bere kabuz gidatzen ditu arazo orokorretan.