the pipe rack still over the desk, the Chinese bowl for ashes, the swivel armchair in which the stranger had been too ill at ease to seat himself.
ez mahaiko pipa-zorroa, ez hautsontzi gisa erabiltzen zen katilu txinatarra, ezta jarleku birakaria ere, non gizon ezezagun hura ez baitzen ausartu esertzen.