She waved her arms and hands with petulant energy, at the same time making a sign to the girl, who turned out to be Dirce, to help her up:
Amorruz beteriko kemenez eragiten zien esku-besoei, bitartean neskari-Dirce zen-zutitzen laguntzeko keinua eginez.