What distinguishes them is that the brute has really no idea of the past as such, though the past acts upon it through the medium of custom, so that, for example, the dog recognises its former master even after years, that is to say, it receives the wonted impression at the sight of him;
baina honek bereizten ditu biak: animaliak ez du propioki iraganaren inolako errepresentaziorik horrelakoa den heinean, nahiz eta horrek ohituraren bitartez animaliaren gain eragiten duen, horregatik, adibidez txakurrak garai bateko bere nagusia urteak iragan eta gero ere berrezagutu egiten du, hori ikustetik ohiko inpresioa hartzen du;