"Me did Scaios offer to thee, far-darting Apollo, Victor in contest of boxing, a gift most fair in thine honour:" now Scaios would be the son of Hippocoön (at least if it were really he who offered it, and not another with the same name as the son of Hippocoön), being of an age contemporary with OEdipus the son of Laïos:
Szeo boxealariak sagaratu ninduen bere garaipenaren ondoren, zuretzako edergarri bikaintzat, Apolo gezilari trebe hori. Szeo hori Edipo Laiorenaren garaian bizi zen Hipokoonteren semea izan zitekeen, hura izan baldin bazen egiaz eskaintzailea, eta ez Hipokoonteren semearen izen berbera zukeen besteren bat.