Then his jealousy rejoiced at the discovery, as though that jealousy had had an independent existence, fiercely egotistical, gluttonous of every thing that would feed its vitality, even at the expense of Swann himself.
Alta, jeloskeria puztu eta poztu egiten zitzaion Swanni, jeloskeria hark bizitasun beregaina bailuen, berekoia, elika zezakeèn ororekiko goseztoa, bere buruaren kaltetan bazen ere.