This return of consciousness into itself. which is immediately involved and implicated in that pure apprehension-for this return to self has proved to be essential to perception-alters the true content.
Kontzientziak bere baitara egiten duen itzulera horrek, bitartegabeki (izan ere, hautemate-ekintzarako funtsezko gisa azaldu da) atzemate-ekintza hutsaren erdian sartzen denez, egia-dena aldatzen du.