Engines at pits' mouths, and lean old horses that had worn the circle of their daily labour into the ground, were alike quiet;
Meazuloen ondoko makinak eta bere eguneroko lanaren zirkulua osaturik lurrean zeutzan zaldi zahar eta flakoxkak, halaber, isilik zeuden;