He is a ghost, a shadow now, the wind by Elsinore's rocks or what you will, the sea's voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father.
Mamu bat da, itzal bat orain, Elsinoreko harkaitzetako haizea edo nahi duzuena, itsasoaren ahotsa, beraren mamuaren substantzia denaren bihotzean bakarrik aditzen den ahots bat, aitarekiko substantziakide den semea.