his sorrow grew lighter: on his knees he took leave of Ottilie, and with a warm pressure of the hand of Nanny, he rode away from the spot into the night without having seen a single other person.
Lehortu zitzaizkion malkoak, eztitu zitzaizkion minak, belauniko esan zion adio Ottiliari eta bihotzez eskua estutuz Nannyri, eta oraindik gaua zela alde egin zuen zaldiz leku hartatik beste inor ikusi gabe.