it is behind the footlights of a Paris theatre, and not under the homely lamp of an actual country house, that one expects to see a girl leading her friend on to spit upon the portrait of a father who has lived and died for nothing and no one but herself;
antzerki ibiltarien eskudeletako kriseilu-argitan maizago ikus daitezke halakoak, benetako landa-etxe bateko lanparapean baino, neskatxa bat bere lagunari tu eragiten osoki berarentzat bizi izan den aita baten erretratuaren gainean;