The sky was the only departure, because the winter sky of Rome was so gloomy, even Dickie would have painted it greyish-blue instead of blue, Tom thought.
Zerua zen bereizgarri bakarra, zeren eta Erroman hain zen goibela neguko zerua non Dickiek berak ere urdinez ez baina urdin grisaxkaz pintatuko zukeen, halaxe iruditzen zitzaion Tomi.