What softens the heart of a man, shipwrecked in storms dire, Tried, like another Ulysses, Pericles, prince of Tyre?
Zer da Tiroko printze Perikles probatuarena bezalako gizon baten bihotza biguntzen duena, beste Ulises bat bezala ekaitz latzetan ontzia galdu ondoren?