He seemed to be able to feel his arms being severed from the shoulders, his teeth knocked out, his brains scattered into particles, his feet growing numb, lying quietly, their toes upward, like those of a dead man. He stirred with an effort, breathed loudly and coughed in order not to seem to himself to resemble a corpse in any way.
eta iruditzen zitzaion besoak sorbalden aldean enborretik bereizten zitzaizkiola, hortz-haginak erortzen zitzaizkiola, garunak puska txiki-txikietan zatitzen zitzaizkiola, oinak sorgorturik eta otzan zeuzkala, behatzak gorantz, hilotzak bezalaxe.