The envelope contained a brief formal note and a large mauve check for five hunched dollars, payable to Philip Marlowe and signed, Guy be Brisay Sternwood, by Vincent Norris.
Barruan ohar labur formal bat eta bostehun dolarreko txeke malba handi bat, Philip Marloweri ordaintzekoa eta Guy de Brisay Sternwooden izenean Vincent Norrisek sinatua.