made against us into Provence, the Marquis de Guast going to reconnoitre the city of Arles, and advancing out of the cover of a windmill, under favour of which he had made his approach, was perceived by the Seigneurs de Bonneval and the Seneschal of Agenois, who were walking upon the 'theatre aux ayenes'; who having shown him to the Sieur de Villiers, commissary of the artillery, he pointed a culverin so admirably well, and levelled it so exactly right against him, that had not the Marquis, seeing fire given to it, slipped aside, it was certainly concluded the shot had taken him full in the body.
Bakarren batek eskua goratzen edota burua apaltzen irri eginarazi die lagunei. Karlos enperadoreak Proventzan egin gure kontrako ateraldian, Guasteko markesa joanda Arleko hiriaren ikustera eta aterata haize-errota baten gerizatik, ikusi zuten Bonnevaleko jaunak eta Agenaldeko seneskalak. Eta hauek erakutsirik Villiereko jaunari, baitzen artilleriako burua, hain ongi zuzendu zuen kulebrina bat non, delako markesa ikusi zuenean su ematen bazterrera jauzi ez balitz, segurutzat baitzen erdiz erdi jota zela.