And as, notwithstanding, he sought in the little phrase for a meaning to which his intelligence could not descend, with what a strange frenzy of intoxication must he strip bare his innermost soul of the whole armour of reason, and make it pass, unattended, through the straining vessel, down into the dark filter of sound.
Atseden handia, eraberritze misteriotsua huraxe Swannentzat-beraren begiek, nahiz eta pinturaren zale urguria izan, eta beraren izpirituak, nahiz eta azturen behatzaile fina izan, betirako baitzeramaten irarririk beraren bizitzaren lehortasunaren oinatz ezabaezina-, bere burua antzaldaturik sumatzen zuelako, gizadiarekiko kreatura arrotz bihurtua, itsua, ahalmen logikoez gabetua, ia fantasiazko adarbakoitz bat, kimerazko kreatura bat, mundua entzumenaren bidez ez bestez hautemaile.