This is not so much the case when the equality of conditions has swept away all the imaginary, or the real, barriers which separated man from woman.
Ez da hori gertatzen gizona eta emakumea banatzen zituen hesi guztiak, irudizko eta benetakoak, gizarte-baldintzen berdintasunak eraisten dituenean.