but the mark of necessity which stamped it seemed to make plausible and legitimate everything that was even remotely connected with it.
Esate baterako, baldin Odettek, kalean pasaeran, pasatzen ari zèn norbaitengandik agurra jasotzen bazuen, eta horrenbestean Swann bet-betan jeloskortzen, baldin orduan Odettek, Swannen galderei erantzunez, ezezagunaren agur hura aldez aurretik adierazitako bizpahiru eginbehar handi haietako baten batekin lotzen bazuen, adibidez, baldin esaten bazion: