There are two ownership roles associated with each mailing list. The list administrators are the people who have ultimate control over all parameters of this mailing list. They are able to change any list configuration variable available through these administration web pages. The list moderators have more limited permissions; they are not able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend to pending administration requests, including approving or rejecting held subscription requests, and disposing of held postings. Of course, the list administrators can also tend to pending requests. In order to split the list ownership duties into administrators and moderators, you must set a separate moderator password, and also provide the email addresses of the list moderators. Note that the field you are changing here specifies the list administrators.
Posta zerrenda bakoitzak bi zeregin edo lan izango ditu lotuta. Zerrenda kudeatzaileak posta zerrendaren parametro guztien gaineko kontrola dutenak dira. Kudeaketa orrialdeak erabiliz, zerrendako edozein aldagai aukeratu eta aldatzeko eskubidea dute. Zerrenda moderatzaileek baimen gutxiago dituzte; ezin dituzte zerrendako aukera guztiak aldatu, baina onartzeke dauden eskaera administratiboak kudea ditzakete (esate baterako harpidetza eskaerak onartzea edo baztertzea, eta atxikita dauden mezuak kudeatzea). Jakina, zerrenda kudeatzaileak ere egin ditzake eginkizun horiek. Kudeaketa lanak moderatzaileen eta kudeatzaileen artean banatu ahal izateko, pasahitzak ezarri beharko dituzu, eta moderatzaileen helbideak eman. Kontuan izan hemen aldatzen dituzun eremuak zerrenda kudeatzaileak zehazten dituela.