I fixed his study with everything an author could want and there he sits in a dreary old rocker clickety-clack on that dilapidated old portable.
Zure estudioarekin adostu dut behar duzun guztia eskura izan dezazun, baina hautsitako aulki kulunkari horretan esertzen zara, eta idazmakina zahar horretan aritzen zara.