In truth, a rent had just appeared in the opaque veil that had for many months surrounded the town; and every Monday, everybody could gather from the radio news bulletins that the gap was getting wider and that they would finally be able to breathe.
Egiaz, urratu bat egina zen, hilabete batzuk lehenagotik, hiria inguratzen zuen estalki gardenean, eta astelehenero, bakoitzak, irratiko berriak entzuterakoan, egiazta zezakeen urratu hura nola handitzen zihoan, azkenerako arnasa hartzeko aukera eskaintzeko moduan.