'And some day,' she said, confusedly remembering O'Hara's prophecies, 'there will come for you a great Red Bull on a green field, and the Colonel riding on his tall horse, yes, and'-dropping into English-'nine hundred devils.'
-Eta egunen batean-esan zion, O'Hararen iragarpenak nola-hala gogoratuz-, zezen gorri handi bat, zelai berde batean, etorriko zaizu bila, eta koronela bere zaldi handiaren gainean, bai, eta-ingelesera joaz-, bederatziehun deabru.