but the very fact of his putting himself to such inconvenience at an abnormal hour in order to visit her, while he guessed that his friends, as he left them, were saying to one another:
baina harengana desorduan joatearren bere burua behartu behar izateak berak, berari adio esan eta alde egiten zutèn lagunek beren artean zera esaka zihoazela irudikatzeak: