We wondered, too, whether the trace of mountain-top smoke at first suspected by poor Lake, as well as the odd haze we had ourselves perceived around the rampart-crowned peak, might not be caused by the tortuous-channelled rising of some such vapour from the unfathomed regions of earth's core.
Geure buruari galdetzen genion, halaber, Lake gaixoak hasieran mendi gailurretan ikusitako ke-arrastoa (baita horma batez koroatutako tontorraren inguruan nabaritu genuen gandu bitxia ere) ez ote zen Lurraren barnealdeko eremu ezezagun haietatik zetorren lurruna, kanal bihurrietatik igoa.