She appeared at the garden wall as if at a window-sill, leaning forward on folded arms;
Murru gainetik begira zegoen, leiho-hegi batetik bezala, sorbaldak osorik agerian eta gurutzatutako besoetan bermaturik.