and, after standing a few moments without saying a word, he suddenly recollected himself, and took leave.
eta apur batean fitsik esan gabe egon ondoren, bat-batean bere buruaz nagusitu eta agur egin zion.