"There is one bright spot there at the back, at the beginning of life, and afterwards all becomes blacker and blacker and proceeds more and more rapidly-in inverse ration to the square of the distance from death," thought Ivan Ilych.
Puntu argitsu bakar bat zegoen han, atzean, bizitzaren hasieran, eta gero dena beltzagoa eta beltzagoa, eta bizkorragoa eta bizkorragoa zen. "Heriotzarekiko distantzia berbituen alderantzizko proportzioan", pentsatzen zuen Ivan Ilitxek.