The hard grey rope refused to catch fire, only glowed and smoked a little, slowly parting, strand by strand.
Soka gris gogorrak ez zuen su hartu nahi, gorritu eta ke pixka bat botatzea besterik ez zuen egiten, oso pixkanaka etenaz, hariz hari.