They would sit glowering at each other with this implacable hostility until evening, taking note of every customer, and displaying such keen eyesight that they detected the smallest details of each other's dress and person when other women declared that they could see nothing at such a distance.
Arratsera arte, hartan jarraitzen zuten bihozgabe, bisita bakoitzari buruz zerbait esaka, begiak bizi-bizi, bestearen xehetasunik ñimiñoenei ere erreparatuz, baita beste emakumeek distantzia horretatik deus igartzen ez zutela adierazten zutenean ere.