"You must remember this and fight on as long as you can, and must not let yourselves be driven ashore, but once alongside must make up your minds not to part company until you have swept the heavy infantry from the enemy's deck.
orain, kubiertan ekipamendu hobea ez eze, ontzi kopuru haziagoa dugu, eta pentsa ezazue merezi duela sentitzea sentipen atsegin hura, orain arte atenastartzat hartu-nahiz eta Atenaskoak ez izan-eta Helade osoan zizuten miresmenak eragindako sentipena, bai gure hizkuntza jakiteagatik, bai gure bizi estiloa partekatzeagatik;