That is, I assume that she actually has not deserved all the eulogies upon her virginity that she has reaped. She knew, namely, that her game in life is bound up with her virginity;
Gainera, munduko bazter filologiko batean entzun ditudan esamesen arabera, ba omen zekien bere amak erditzean pairatutako oinazeen berri.