And to behold this living figure, lovely and austere in its early masculinity, with dripping locks and beautiful as a young god, approaching out of the depths of the sky and the sea, rising and escaping from the elements-this sight filled the mind with mythical images, it was like a poet's tale from a primitive age, a tale of the origins of form and of the birth of the gods.
eta irudi bizi hura nerabezaroko txairotasun eta zurruntasunarekin ikusteak kizkur bustiekin eta jainko samur baten edertasunarekin, zerua eta itsasoaren sakonetik irtenez, elementutik atera eta ihes eginez: ikuspen horrek burutapen mitikoak iradoki zizkion: aspaldiko garaietatik, formaren jatorri eta jainkoen jaiotzatik etorritako mezu poetiko baten antzeko zerbait zen.