Only a kind of pedantry, a stubborn conscientiousness, hopeless from the start, had whispered to him that he should go back to fiddling around with those events again.
Soilik pedantekeria mota batek, hasiera-hasieratik itxaropenik sortzen ez zuen zehazkizun setati batek, gertakariekin berriro ere haztamuka jardutera akuilatu zuen.