Then with a war cry he leaped from the bed, reaching for his sword, and his companion bounded after him, and they two embraced again in combat, gouging and biting, rolling, kicking, dancing like cats. They rolled fighting and scratching out of the tent as the dawn was spilling from the east.
Orduan etzalekutik jauzi egin zuen ezpataren bila gudu-oihu bat eginez, eta besteak ere jauzi egin zuen haren atzetik, eta biek, indar eginez eta hozkaka, lurrean biribilkatuz, ostikoka eta katuek bezala dantza eginez, borrokatzeari ekin zioten. Lurrean jirabiraka eta harramazkaka oihal-etxolatik kanpo irten zirenean, eguna urratzen ari zen ekialdetik.