her care was to prevent Madam de Mercoeur from going into the bower, because the Duke de Nemours's picture was there, and she had no mind she should see it;
Mercoeurko anderea kabinet hartara sar zedila eragotzi nahi zuen batik bat, han zegoelako Nemoursko jaunaren potreta eta ez zuelako nahi hark ikus zezan.