The Duke was so taken up with his passion, and so surprised at the conversation he had heard, that he fell into an indiscretion very common, which is, to speak one's own particular sentiments in general terms, and to relate one's proper adventures under borrowed names.
Printze hura hain zegoen amodio grinaz beterik eta hain harriturik aditu zuenarekin, zuhurki ez jokatuz gero arruntean egin ohi den hutsa egin baitzuen, nola baita hitz orokorren bidez norberaren sentimenduez mintzatzea eta norberaren abenturak izen asmatuen azpian mozorrotzea.