It hurt-O yes, it cut deep because Edy had her own quiet way of saying things like that she knew would wound like the confounded little cat she was.
Bai, noski, sakonerainoko mina eman ere, zeren Edyk gauzak horrela, bestela bezala, esateko bere modu itxuraz lasai hura baitzeukan, eta bazekien min ematen zuela mari-petral likits halakoak.