We see that he had in him strong impulses both to be a saint and a profligate; and yet he could not, owing to some weakness or inertia, make the plunge into the untrammelled realms of space. The parent constellation of the bourgeoisie binds him with its spell.
Ikusten dugu oso joera gogorrak dituela santutasunerako bezala lasaikeriarako, alabaina ahuleziaren edo nagikeriaren batengatik ezin abia zitekeela mundu zabalera, eta burgesiaren adur amatiar astunari lotua geratzen dela.