the other, bent over his books, was making correct entries of perfectly correct transactions;
besteak, aldiz, bere liburuen gainean makurtuta, kontu zuzenak idazten zituen transakzio guztiz zuzenei buruz;