It was cruelly tormenting to Claes, for according to the whims of the wind it gnawed at his legs, touched his beard and made it frizzle and smoke, licked at his hair and burned it.
Itzel mingarria izan zen Claesendako, eze, haizearen apetak jarraituz, izterrak marruskatzen zizkion, ukitu eta ketan ipintzen zion bizarra, miazkatu eta erre egiten zizkion ileak.