Your membership in the %(realname)s mailing list is currently disabled due to excessive bounces. Your confirmation is required in order to re-enable delivery to your address. We have the following information on file: Member address: %(member)s Member name: %(username)s Last bounce received on: %(date)s Approximate number of days before you are permanently removed from this list: %(daysleft)s Hit the Re-enable membership button to resume receiving postings from the mailing list. Or hit the Cancel button to defer re-enabling your membership.
%(realname)s posta zerrendan duzun harpidetza ezgaitu egin dugu, gehiegizko erreboteak direla eta. Zure helbidea birgaitu nahi baduzu, zure onespena behar dugu. Hauxe da guk dugun informazioa: Helbidea: %(member)s Izena: %(username)s Azken errebotea: %(date)s Zerrendatik betiko bota arte geratzen diren egunak: %(daysleft)s Jo ezazu Harpidetza Birgaitu zerrenda honetako mezuak jasotzen jarraitu nahi baduzu. Bestela, jo Bertan Behera Utzi botoia, birgaitzea atzeratu egin nahi baduzu.