On the advice of a doctor, who had thought the experience would aid her to regain "a sense of adequacy and usefulness," she had taken an apartment, then found a job-as a file clerk at the Y.W.C.A. Her husband, entirely sympathetic, had encouraged the adventure, but she had liked it too well, so much that it seemed to her unchristian, and the sense of guilt she in consequence developed ultimately outweighed the experiment's therapeutic value.
Y.W.C.A.ko artxibozaintzan. Bere senarrak, erabateko adostasunez, abentura horretan adorea eman zion, baina andreari gehiegi gustatu zitzaion, hainbesteraino, non ez baitzitzaion kristau onarena iruditu, eta ondorioz garatu zuen erru-sentipenak azken buruan pisu handiagoa izan zuen esperimentuaren balio terapeutikoak baino. -Etxera sekula gehiago ez itzultzea ere gerta liteke.