she always wished what she had once wished; she never gave any further consideration to what had once been decided.
behin desiratutakoa betiko desiratzen zuen, batetik, eta ez zuen sekula auzitan jartzen behin erabakitakoa, bestetik.