the kiss one bestows on a son who is being packed off to enlist, which would have been denied him if it had merely been a matter of being angry with him for a few days.
seme bati ematen zaion muxuaren pareko, berau gudarako izen ematera doanean, muxu hori bera ukatu egingo zitzaiokeelarik, ordea, arazoaren konponbidea berarekin pare bat egunez haserre egotea balitz soilik.