to each one of them Angelica, dispensed a smile from her strawberry lips, to each she showed her card in which every polka, mazurka, and waltz was followed by the possessive signature:
Angelicak irribarre bana eskaini zien bere marrubizko ahoarekin eta bakoitzari bere carnet-a erakutsi, polka, mazurka eta bals bakoitzaren ondoren izenpe posesibo bat agertzen zuena: