she felt it her duty to be available when younger girls came to her wanting help with their cooking, their sewing, or their music lessons-or, as often happened, to confide.
Eskuarki, Nancyk gogo onez erakutsiko zion Joleneri otordu osoa prestatzen, indioilar eta guzti; behartua sentitzen zen neska gazteagoak sukaldaritza, jostun-lan nahiz musika-ikasgaietarako laguntza eske, edo maiz gertatu ohi zenez, bere kontutxoak esatera etortzen zitzaizkionean, haien esku egotera.