He saw at Newport a great many pretty women, who certainly were figures as brilliant as beautiful light dresses could make them; but though they talked a great deal-and the Baroness's strong point was perhaps also her conversation-Madame Munster appeared to lose nothing by the comparison.
Actonek emakume polit asko ikusi zuen Newporten, eta haiek ere, egia esan, oso dotoreak ematen zuten beren soineko arin eder haiekin; baina oso hiztun onak zirela ere-eta elkarrizketa zen, beharbada, baronesaren alderdi indartsuena ere-ez zirudien Madame Münsterrek haiekin alderatzean ezer galtzen zuenik.