then a white spectre, which was perhaps only a statue, since that would be an object far stranger than any phantom for this denizen of forest and heath.
espektro zuria-edo deitu zuèn zerbait ere begiztatu omen zuen, estatua bat seguru aski, harritzekoa ere ez baitzen, baso eta landetako biztanle harentzat, horrelako objektu baten izana eta izena mamu batenak baino ulergaitzago eta ezezagunago gertatzea.