If they would still persist in the season of profound peace, to urge a claim never demanded even by the conquerors in a civil war, why incur the guilt of rebellion? why, in violation of all military discipline, urge their pretensions sword in hand?
hala ere, gerra zibilen irabazleek ere eskatu ez zutena bakean lortu nahi bazuten, zergatik jo behar zuten indarrera, menpetasun ohituraren aurka, disziplina zuzenbidearen aurka?