She put on her military greatcoat, and I understood that this woman was a soldier in body and spirit, a sad and loyal soldier, a soldier tired from long marches, a soldier who doesn't understand the sense of an order and yet carries it out without objections, a soldier who goes away defeated but without dishonor.
Beroki militarra jantzi zuen eta emakume hura soldadu bat zela konprenitu nuen, ibilaldi luzeek nekarazitako soldadu hits, manatuen zentzua ulertzeko gauza ez izan arren, bainarik gabe beteko dituen soldadu, orain garaiturik baina makularik gabe urruntzen den soldadu.