he suffered overwhelmingly, to the point at which even the sound of the instruments made him want to cry, from having to prolong his exile in this place to which Odette would never come, in which no one, nothing was aware of her existence, from which she was entirely absent.
eta sufritu egiten zuen, batez ere, eta hainbesteraino non instrumentuen soinuak berak ere garrasi egiteko gogoa pizten baitzion, bere erbestealdia luzatzera beharturik kausitzen zelako, han, Odette sekula joango ez zèn toki hartan, Odette ez inork ez ezerk ezagutzen ez zuenekoan, Odette erabat at zegoenekoan.