sometimes I awoke with a sweaty brow and understood that I must have unconsciously gone on playing even while I slept, and if I dreamt of people, all they did was move like the bishop or the rook, or hopscotch like the knight.
batzuetan bekokia bustita nuela itzartzen nintzen, eta seguraski lotan nengoen bitartean jokatzen jarraitu nuela nonbait ohartzen nintzen, eta nire ametsetan pertsonak peoia, dorrea eta aurrerantz eta atzerantz jauzi eginez zaldia bezala baizik ez ziren mugitzen.