you have loved me as a chattel, as a source of joys, disquietudes and griefs, interchanging one with the other, without which life would be dull and monotonous.
pozen, kezken eta atsekabeen iturburutzat hartu nauzu, hirurak aldizkatuz, haiek gabe bizitza aspergarria eta monotonoa baina.