"3. That before we trek you execute a deed agreeing, in the event of my death or disablement, to pay my boy Harry, who is studying medicine over there in London, at Guy's Hospital, a sum of £200 a year for five years, by which time he ought to be able to earn a living for himself if he is worth his salt.
3. Bidaian abiatu baino lehen idatzi bat sinatuko duzu esanez, ni hilez gero edo hura mantentzeko gauza izango ez banintz, Londresen Guy ospitalean medikuntza ikasten ari den Harry nire semeari, bost urtetan zehar 200 libratako diru kopurua ordainduko diozula, bere burua aurrera ateratzeko garaia iristen zaion bitartean, behar den bezalakoa baldin bada bederen.