her body, which a short while before had still been surprised, fearful, passive, and soft, revived and responded now with its own caresses, and she felt the distinctness and adept-ness of these caresses, and it filled her with happiness;
bere gorputza, une bat lehenago oraindik zurtua, beldurtua, pasiboa, biguna, berpizten ari zen, bere ikutzeez erantzuten zion anfitrioiari, eta emakumeak ikutze haien doitasun eta jakituria sentitzen zuen, eta zoratzen zegoen horregatik;