As far as this sort of thing was concerned they just weren't in the running at all, they were all sentenced for life, every one ofthem, to a rough, simple existence at the bottom of chasms, unscalable chasms of ignorance, or-as even my father said, grinning amiably-the life of "negri goim".
Horri zegokionez, guretzat izaki xinple eta findugabeak baino ezin ziren izan, ezjakintasun-leize sakonetan gelditzera kondenatuak bizitza osorako, edota-gure aitak ere esan ohi zuen bezala, begia keinatuz, onginahitsu-"goim beltzak", bestela.