The people of Achim are proud and lazy; those who have no slaves, hire one, if it be only to carry a quart of rice a hundred paces;
Achimgo herriak harroak eta alferrak dira: esklaborik ez dutenek alokatu egiten dute bat, ehun urratseko bidean bi pinta arroz eramateko besterik ez bada ere;