The room was long and narrow, just like the coach-house; and like the coach-house full of things to eat: grapefruit, oranges, mandarins: and lattimi, above all, lattimi in rows like books on the shelves of big, austere, churchy-looking black bookcases, right up to the ceiling:
Logela luze eta estua zen, kotxetegia bezala janariz-pomelo, laranja, mandarinaz-betea eta, batez ere, "làttimo" piloa zuen, liburuen antzera ondoz ondoan antolatuta sabairainoko apalategi beltz, handi, austero, eliz-kutsuko batzuetan: