So, cherishing hostility against the Sequani and Aedui, and against all the other communities in proportion to their wealth, they drank in dreams of sacking towns and pillaging fields and looting houses, inspired partly by the peculiar failings of the strong, greed and vanity, and partly also by a feeling of irritation at the insolence of the Gauls, who boasted, to the chagrin of the army, that Galba had remitted a quarter of their tribute and given the franchise and grants of land to their community.
Hala, bada, sekuanoen eta eduoen arerio, eta gero hirien aberastasuna nolakoa zen kontu, gogoa hirien asaltoz, lurren suntsitzez, etxe lapurretaz ase zuten, baita diru-gosez eta arrogantziaz ere, ahaltsuenen bizio nagusiak eurok, galiarren burugogorkeriaz haserre, zeintzuk Galbak zergen laurdena barkatu zielako eta ofizialki sarituak izan zirelako harrotzen baitziren, armada iraintzearren.