So struck was he with my words that, spreading out his hands, he turned to the Frenchman, and interpreted to him that I had challenged himself (the General) to a duel.
Jenerala hain zegoen txundituta non besoak zabaldu, gero bat-batean frantsesagana jiratu eta zalapartan jakinarazi baitzion duelu desafioa egin berri mola kasik.