I had no affliction upon me, either for others or myself; it was an extreme languor and weakness, without any manner of pain.
ez nuen atsekaberik ez bestegatik ez neuregatik; ilauntze eta ezinagoko ahultze bat zen, inolako minik gabe. Etxea nekusan ezagutu gabe.