Contrary to his normal behavior, he spoke a great deal and made an obvious effort to interest his interlocutor, which also surprised Arkady. He couldn't tell whether Bazarov had achieved his goal.
Bazarov, ohi zuenaz bestera, berritsu samar zegoen eta ahalegin nabariak egiten zituen solaskidearen arreta pizteko, eta horrek berriro harritu zuen Arkadi. Ezin esan zezakeen, hala ere, Bazarov bere helburua erdiesten ari ote zen.