The entire figure of Arkady's uncle, elegant and well-bred, retained a youthful gracefulness and a striving upward, away from the earth, which in most cases is lost after a man leaves his twenties behind.
Arkadiren osabak, liraina eta arraza onekoa izaki, artean ere gordetzen zituen bere gorpuzkera guztian gazte-denborako lerdentasuna eta lurra behean utzirik gorantz egiteko nahi hori, zeina, gehienetan, hogei urteak betetakoan aienatu ohi baita. Pavel Petrovitxek, galtzetako sakelatik atera eskua, eta ilobari luzatu zion.