In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man's affection, and though her intentions did not vary for an instant, she was at first sorry for the pain he was to receive; till, roused to resentment by his subsequent language, she lost all compassion in anger.
Darcyk luze jardun zuen horren guztiaren gainean, baina bere tonu gartsuak, bere gizarte-mailari egiten ari zitzaion zauriarekin ondo bazihoan ere, ez zuen oso ondo ematen bere ezkontza eskea inoren aurrean gomendagarri egiteko. Darcy erro-errotik gaitzetsi arren, Elizabeth ezin zen hotz geratu halako gizon baten oniritziak egiten zion konplimenduaren aurrean, eta bere asmoak lipar batez ere aldatu ez arren, hasieran pena izan zuen gizonak hartuko zuen minagatik;