But presented pell-mell, in the midst of everyday vulgar profusion, they confound a man's palate and confuse his stomach with a detestable mixture of flavors, odors, and substances in which the true values are lost and the unique qualities disappear.
Baina denak batera ekartzen badizkizute, beti nahaste-borraste izugarri horren zurrunbiloan jaten badituzu, hain da higuingarria sortarazten dizuten anabasa non usainek, zaporeek eta sustantziek, bakoitzak berea duen balio eta bakantasun kutixigarria erabat galdu egiten bait dute.