But hardly had Françoise arrived downstairs, when four peals of a bell, pulled with the utmost violence, reverberated through the house, and my aunt, sitting erect upon her bed, called out:
Baina, Françoise jaitsi orduko, lau ezkila-ukaldi ezinago bortitzek egiten zuten durundi etxe osoan, eta izebak, bere ohean agondurik, garrasi: