The youth half reclining on a couch, knees upraised, was that same Hermes untying his sandals;
Zangoak ohe gainean tolestaturik zeuzkàn mutil gazte hura, bere sandalietako lokarriak askatzen zituèn Hermes bera zen;