Indeed, had it not been for melancholy recollections of poor Ventvögel's sad fate, and of that grim cave where he kept company with the old Dom, we should have felt positively cheerful, notwithstanding the sense of unknown dangers before us.
Izan ere, Ventvogel gizajoaren halabehar goibelaren eta zaldun zaharrari laguntasuna ematen geratu zen leizezulo ikaragarriaren gogorapen ilunengatik izan ez balitz, benetan pozik egongo ginatekeen, nahiz eta jakin aurrean arrisku ezezagunak izango genituela.