HERMOGENES: I should explain to you, Socrates, that our friend Cratylus has been arguing about names;
Hermogenes: Kratilo honek dio, Sokrates, izakietako bakoitzak izatez izen zuzena daukala, eta izen hori ez dela batzuek deitzeko adostu ondoren deitzen dioten izena, beren hizkuntzaren zati batez deituz, baizik eta izatez dagoela izenen zuzentasun bat, eta bai grekoentzat eta baita atzerritarrentzat ere, guztientzat bera dela.