Three o'clock struck, and four, and the half-hour rang its double chime, but Dorian Gray did not stir.
Jo zituen hirurak, eta laurak, eta ordu-erdikoak ere bere errepika dobleak, baina Dorian Gray ez zen batere mugitu.