the head of the god of the Muses, with eyes fixed on the far distance, stands so freely on his shoulders that it seems wholly delivered from the body, and no more subject to its cares.
ingurura begiratzen duen musen jainkoaren burua hain dago aske sorbalden gainean, non gorputzetik erabat jaregina, harekiko arduraren pean jada ez egonez ageri baita.