My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked, so I had a view of the water, a partial view of my neighbor's lawn, and the consoling proximity of millionaires-all for eighty dollars a month.
Nere etxea begientzat mingarri zen, baina tamainaren arabera ezin min handirik eman, eta inork ez zion kasorik egiten. Eta hala, itsasoaren bista, bizilagunaren soropilaren zati batena eta miliodunen hurbiltasun kontsolagarria baneuzkan... eta dena hilean laurogei dolarretan.