he turned and saw the whole family, galloping at his heels, pushing their carts in line, like a train.
atzera begiratu eta etxeko guztiak ikusi zituen, trenen antzera beren bagoiak bultzatuz, orpoz orpo tarrapatan zebiltzalarik.