Certainly: there is a simple, natural explanation for everything, and Törless knew that too, but to his fearful astonishment it only seemed to rip away an outermost shell without laying bare the interior, which Törless, as though with eyes by now unnatural, saw always glimmering as a second layer behind it.
Badaude, benetan, azalpen errazak eta naturalak gauza guztietarako, eta Törlessek bazekizkien, baina zirudienez-ikaragarriro harrigarria izan arren-, ez zekarten berekin kanpo estalki bat baino, barnekoa-Törlessek ez-natural bihurtutako begiekin atzean diz-diz ari zen zerbait bezala ikusita-inolaz ere agerian jarri gabe.