'When they call you up and you go to the front,' observed Švejk again, 'the chaplain and I will celebrate Holy Mass, so that it may please God in heaven that the first shell should tear you to pieces.' 'Sir, this is a serious matter,' the leech said to the chaplain.
-Frontera joateko deitua zarenian-apuntatu zuen Xveikek berriz ere-, kapilau jaunak eta biok meza santua emango dugu zeruko Jainkoari esker lehendabiziko esku-bonbak hautsi zaitzan. -Jauna, hau gauza serioa da-esan zion tematiak kapilauari-.