The man who had been toweling his head went over to the rail and cleared his throat in a loud hawk that made everybody look at him.
Toailaz burua lehortzen ari zen gizona barandara hurbildu eta eztarriko lakarra garbitu zuen, liain eztul marrantatua eginez, ezen mundu guztiari burua jirarazi baitzion.