From the door of Byron's public-house to the gate of Clontarf Chapel, from the gate of Clontail Chapel to the door of Byron's public-house and then back again to the chapel and then back again to the public-house he had paced slowly at first, planting his steps scrupulously in the spaces of the patchwork of the footpath, then timing their fall to the fall of verses.
Byron tabernako atetik Clontarf kaperara, Clontarf kaperako sarreratik Byron tabernako atera, eta handik berriro kaperara eta gero berriro tabernara ibili zen, hasieran astiro, urratsak espaloiko harlauzen artean tentu handiz emanez, gero, berriz, pausoa bertsoen neurrira egokituz.