Then he passed his hand swiftly over the board and gently swept all the pieces into a heap; and, meditatively with an artist's skill, made up a new game of the same pieces with quite other groupings, relationships and entanglements.
Orduan, keinu otzanago batez ohola garbitu, irudi guztiak xamur irauli, pila batera bildu eta eraiki zuen pentsakor, artista trebe, joko erabat berria, bestelako taldeketa, harreman eta loturak zituena.