The uneasiness of mind which Monsieur de Nemours observed in Madam de Cleves gave him the most sensible pleasure he ever knew, and lessened his impatience to justify himself:
Clevesko anderea ados etorri zen egiteko horretan, hainbatenaz gehiago zenbatenaz pentsatzen baitzuen Nemoursko jaunaren bila norbait igorriko zuela benetako gutuna berreskuratzera, hitzez hitz hura kopiarazi eta idazkera ere haren antzera berregin zezaten, eta hartara uste izan zuen segur limurtuko zutela erregina.