for all her intelligence, she could not think of anything to keep the conversation going in the light tone which His Highness was pleased to impart to it."
baina, emakume bizkorra eta ernea izanagatik, ez zaio hitz bakar bat bururatu bere gorentasunak solasaldiari eman nahi zion doinu arinari eusteko.