Surgery and hospitalization account for six months of that year; the remainder he spent recuperating in the forest home, near Bellingham, of a young Indian logger and fisherman.
Urte hartako sei hilabete kirofano eta ospitaletan eman zituen; beste seiak basamutil eta arrantzale zen indio baten basoko txabola batean indarberritzen.