It was called a "Rest Home" in the prospectuses, because it was in the middle of a big garden, where the nuts went walking on nice days.
Prospektoetan "Pausa-etxea" izendatzen zuten, inguruan jardin haundi bat zeukalako, zeinean egun ederretan gure eroak pasiatzen ziren ibilera harrigarri batean, burua sorbalden gainean oreka gaiztoan balute bezala, estrapozo eginda barrengo mamia lurrera isuriko ote zen beldurrez bezala denbora guzian.