the family fortune, divided and subdivided, was at best equivalent to that of any number of other lesser families and very much smaller than that of some rich industrialists.
Ondarea, behin eta berriro banatua, maila txikiagoko beste familia batzuen paretsu zegoen, kasurik onenean, eta industri-gizon aberats porrokatu batzuena baino askoz ere txikiagoa zen;