There, not twenty yards in front of me, placed in a charming situation, under the shade of a species of fig-tree, and facing to the stream, was a cosy hut, built more or less on the Kafir principle with grass and withes, but having a full-length door instead of a bee-hole.
Hantxe, niregandik hogei yarda eskasetara, leku eder batean, pikondoaren antzeko zuhaitz baten itzalpean, eta errekari begira, txabola polit bat ikusi nuen, gutxi gorabehera kafreen erara eraikia belar eta ihiz, baina bertan sartzeko erlauntzetako zuloaren modukoa izan beharrean benetako atea zuena.