the main thing holding the family back from their decision to move was much more to do with their total despair, and the thought that they had been struck with a misfortune unlike anything experienced by anyone else they knew or were related to.
Ez aldatzeko benetako arrazoia beste hau zen: ezagun eta familiartean ordura arte sekula gertatu ez zen ezbehar ikaragarri bezain harrigarriak erasan ziela guztiz onartzera behartzen zituen horrek.