It hurtles into the portico, crosses it, goes whistling out through the gates that separate the portico from the garden, forcibly scattering anyone who wants to stay, and, with its wild roar, suddenly silencing anyone who still lingers to talk.
Ataria kolpatu, zeharkatu, lorategia eta ataria banatzen dituen hesi-ateak ziztuka gainditu, eta derrigorrez sakabanatu ditu bertan entretenitu direnak, kolpetik isildu ditu bere ulu basatiaz hitz egiten jarraitu nahi dutenak.