Being non-pairing and semi-vegetable in structure, the Old Ones had no biological basis for the family phase of mammal life; but seemed to organise large households on the principles of comfortable space-utility and-as we deduced from the pictured occupations and diversions of co-dwellers-congenial mental association.
Egitura erdi begetala zutenez eta parekatzen ez zirenez, Antzinakoek ez zuten ugaztunen familia-faserako oinarri biologikorik; baina badirudi talde handiek etxebizitza konpartitzen zutela, espazioaren erabilgarritasun erosoaren eta gogoko elkartze mentalaren arabera, irudikatutako bizikideen zeregin eta denbora-pasetatik ondorioztatu genuenez.