At first we could not precisely say what was wrong with the formerly crystal-pure air, but after a few seconds our memories reacted only too definitely.
Hasieran ezin genuen zehaztu zer zegoen gaizki lehen aratz-aratza zen airean; baina, handik segundo batzuetara argi eta garbi identifikatu zuen gure oroimenak.