That village was a pretty little place, well lit, wooden houses just waiting to be used, lined up to the right and left of a chapel, all perfectly silent. Unfortunately I was shivering with malaria and fear.
Haien hotsa itzali arte zain gelditu nintzen, zeharo, eta gero ehunetaraino kontatu eta orduan korri ahala korritu nuen herriraino. Tokitxo pinpirina zen herria, oso argitsua, zurezko etxeak, nork hartuko zain, elizatxo baten ezker-eskuin jarriak, eta elizatxoa bera isil-isila, nik, ordea, hotzikarak nituen, paludismoa eta beldurra.