We'd watch the flames as they swallowed up everything, churches and barns, one after another. The haystacks burned higher and livelier than anything else, the beams reared up in the darkness, throwing off sparks, before crashing into a sea of light.
Den-dena ikusten genuen nola desegiten zuten garrek: elizak, kortak, belarmetak,-gar biziagoak, besteak baino altuagoak eginaz-eta baita habeak ere, gauean lerden zutitzen zirenak, garrak bixarretan zerizkiela, argitan amildu baino lehen.