But whisper or not, everything he said struck me as monstrous and intolerable, probably because of the quiet all around me, which seemed to be full of echoes.
Baina alferrik zuen horraatik xuxurlatzea, kontatzen zidan guzia gauza izugarria, ezin-eramana iruditzen zitzaidan halere, geure inguruko lasaitasunagatik beharbada, eta oihartzunez betea bezala.