So this is the beginning. First of all, her womanliness is neutralized by prosaic common sense and ridicule, not directly but indirectly, at the same time by the absolutely neutral, namely, intellect.
Lehenbizi bere emakumetasuna neutralizatu egin behar da zentzutasun eta txantxa arruntez, ez zuzenean, zeharka baizik, eta aldi berean neutral absolutuaz, izpirituaz alegia.