Arrian and Chabrias were dear to me, and I felt myself in no way superior to those two decent men, but sometimes it seemed to me that I was the only person struggling to keep his eyes wholly open.
Maite nituen Arriano eta Chabrias, eta ez nintzen inola ere bi pertsona zintzo haiek baino garaiagoa sentitzen, baina zenbaitetan iruditu egiten zitzaidan ni neu nintzela begiak zabalik edukitzeko ahaleginak egiten zituèn pertsona bakarra.