She especially loved to look through the great folios of the zoölogical atlas, and although the text was written in a foreign language, it gave her the clearest conception of the beauty, wealth, and vastness of the earth.
Batez ere, zoologi atlaseko irudi-orri handiak zituen gogoko, eta liburua hizkuntza arrotz batean idatzita bazegoen ere, ezin argiago erakusten zizkion lurraren edertasuna, aberastasuna eta mugagabetasuna.