And sometimes, when he and the other children were tired with too much playing, one of the old men of the pueblo would talk to them, in those other words, of the great Transformer of the World, and of the long fight between Right Hand and Left Hand, between Wet and Dry;
Eta Lindak anitz gauza kontatzen zion: kutxa batetik ateratzen zen musika eder hura, zer olgeta bikainak zituzten, zer janari eta edari gozoak, zer argia ateratzen zen hormako aparatutxo bati emanaz bakarrik, zer pelikula politak entzun, iku eta ikus zitzaketen; beste usain goxozko kutxa hura, etxe arrosazko, berde, urdin eta zilarrezko haiek, mendiak bezain altuak;