It was, in its way, a very charming room, with its high panelled wainscoting of olive-stained oak, its cream-coloured frieze and ceiling of raised plasterwork, and its brickdust felt carpet strewn with silk, long-fringed Persian rugs.
Oso gela xarmanta gertatzen zen hura bere itxuran, hormen behekaldea oliba koloreko haritz egurrez oso goraino estalia, krema koloreko friso bat, erliebetan egindako igeltso lan bat sapaian, eta adreilu hautsaren koloreko feldrozko alfonbra handi bat lurrean jarrita, gainean sakabanatuta, litx luzeetako Persiako setazko txikiago batzuk zituela.