A small chart image is shown next to each quote. The retrieval of each chart image causes network traffic. Hiding charts reduces the network bandwidth demand significantly.
Diagramaren irudi txiki bat kotizazio bakoitzaren alboan erakusten da. Diagramaren irudi bakoitza eskuratzeak sareko trafikoa handiagotzea eskatzen du. Diagramak ezkutatzean sarearen banda-zabalera nabarmenki txikiagotzen du.