but I fear that this dragging in of resemblance, as Hermogenes says, is a shabby thing, which has to be supplemented by the mechanical aid of convention with a view to correctness;
baina beldur naiz, Hermogenesek zioen bezala, antzekotasunari tiratze hori benetan neketsua ez ote den, eta izenen zuzentasunerako konbentzio arrunt hori ez ote den nahitaez erabili behar.