Yes, he's more afraid of it than the man, as the man wants nothing but to go inside the law, even after he's heard about the terrible doormen there, in contrast to the doorkeeper who doesn't want to go in, or at least we don't hear anything about it.
Bai, beldur gehiago dio nekazariak baino, honen desio bakarra sartzea baita, nahiz barruko atezain izugarrien berri entzun duen.