for it was ever my opinion, that there must be a balance of earth to counterpoise the great continent of Tartary;
zeren eta, nire iritzia beti izan baita lur-orekatzaileren bat egon behar duela Tartariako kontinente handiaren kontrapisu bezala;