to looking for his hat-the meanest-looking hat that ever the world beheld-and having it ready for him at the exact moment when business came to an end;
jakin zuen non gordetzen zuen kapelua (munduan sekula izan den kapelurik txarrena), eta hurbil jartzen zion bulegoa itxi baino pixka bat lehentxeago;