Rupert's proposals to me, of which she had, of course, been ignorant, in no way surprised her when I related them;
Rupertek egin zizkidan proposamenez Antoinettek noski ez zekien ezer, baina ez zuten batere harritu kontatu nizkionean;