At night big crowds poured out of the native huts and collected around the pagoda, never weary of seeing and hearing the whites jigging around the mechanical piano as off-key waltzes wheezed from its moth-eaten strings.
Gaua etorrita jendetza haundia ateratzen zen beltzen auzotikan eta pagodaren aurrean metatzen ziren, zuriak aspergaitz entzuten nola mugitzen zuten ipurdia gramolaren inguruan, soka lizunduak, haren bals kiotsuak sofrituz.