We ourselves became machines, our flesh trembled in the furious din, it gripped us around our heads and in our bowels and rose up to the eyes in quick continuous jolts.
Zeu ere makina bilakatzen zintuen, zure haragi dardartsu guzia, amorrazio gaitzezko burrunba horrek, buru barrenak eta buru buelta hartzen zizkizun, beheragokoa ere bai tripak irabiatuz, eta berriz begietaraino igotzen kolpetxo txiki, presati, amaiezin eta nekaezinetan.