nevertheless I could not resolve to refuse what fortune offered me, and was willing to run the hazard of anything my ill conduct might draw upon me;
Hala eta guztiz ere, ezinezkoa gertatu zitzaidan fortunak eskainitakoari uko egitea, eta nire jokaera gaiztoak ekar ziezadakeenaren mende geratu nintzen.