When the Warden started booming, she had inconspicuously swallowed half a gramme of soma, with the result that she could now sit, serenely not listening, thinking of nothing at all, but with her large blue eyes fixed on the Warden's face in an expression of rapt attention.
Erreserbazainak bere hitz jarioari eman zionean, Leninak gramo erdi soma hartu zuen disimuloz; eta hari eskerrak lasai jesarria zegoen, Erreserbazainaren aurpegira so eta so, ia extasizko arretaz, baina ezer ere entzun eta pentsatu gabe.