she claimed a right to be conveyed in her carriage to the capitol; a right, by ancient usage, allowed only to the sacerdotal order, the vestal virgins, and the statues of the gods. Being now communicated to Agrippina, it could not fail to raise the veneration of the people for a princess, in whom they saw the daughter, sister, wife, and mother of an emperor;
Hala, bien arteko temaz, kohorteak banaturik zeudela eta, batek bakarrik agindurik, diziplina zorrotzagoa izango zela emazteak segurtatzean, kohorteen agintea Burro Afraniori transferitzen zaio, ospe militar izugarriko gizona bera, baina haien buru noren gogoz jartzen zuten bazekiena.