At the bailiff's order, the hands of Ulenspiegel were tied with two cords running over a pulley fixed to the roof so that the executioner at the judges' pleasure could hoist him up and let him drop with a brutal jerk; which he did nine times, having first hung a weight of twenty-five pounds on each foot.
Epailearen aginduz, sabaitik eskegia zegoen txirrikan zebiltzan soka banatan lotu zizkioten eskuak Ulenspiegeli, eta horrela borreroak altxatu eta jaitsi egin zezakeen zakarki, epaileek agindu legez; hala egin zuen bederatzi bider, oinetan hogeita bosna librako zama lotu ostean.