the other constables stayed behind under a tree, accompanied by four huge bottles of wine, almost small demi-johns, which the one who had been sent to the cottage had brought back, with the help of a contadino, Clelia Conti was authorised by the proud Chamberlain to accept, for the return journey to Milan, a seat in the ladies' carriage, and no one dreamed of arresting the son of the gallant General Pietranera.
katalintzar txiki batzuen moduko ontziak ziren, berez, etxetxora bidalitako jendarmeak baserritar baten laguntzaz ekarriak. Xanbelan duinak Clelia Contiri baimena eman zion leku bat onartu zalgurdian eta Milanera han joateko;