If then, in accordance with what has been said, allegory in plastic and pictorial art is a mistaken effort, serving an end which is entirely foreign to art, it becomes quite unbearable when it leads so far astray that the representation of forced and violently introduced subtilties degenerates into absurdity.
Baldin esandakoaren arabera alegoria arte plastikoan arteari erabat arrotz zaion helburuari zerbitzatzen dion ahalegin akasdun bat bada; horrela erabat jasanezin bihurtzen da, urrunegi joan eta interpretazio bortxatu eta indarrez ateratakoen aurkezpena aldrebeskerian erortzen bada.