But on bright nights they became shimmering fountains of light, the moonbeams streaming over both tiers like water, gliding along the huge plates of zinc, and flowing over the edges of the vast superposed basins.
Gau garbiek argizko iturri bilakatzen zituzten; errainuak isurtzen ziren bi teilatu mailetan zehar, zinkezko xafla handiak bustiz, gainezka eginez, bata bestearen gainean jarritako aska eskerga haien ertzetik behera eroriz.