"Tex John Smith Family picking berries in Oregon,1933" was the caption under a snapshot of four barefooted children wearing overalls and cranky, uniformly fatigued expressions.
"Tex John Smithen Familia Oregonen basa-fruituak biltzen". Ohar hori zegoen argazki baten azpialdean, eta bertan lau hankagorri ageri ziren, mantalak soinean eta gaixotu eta nekatu aurpegiak zituztenak.