besides which they were angry with Lacedaemon among other reasons for having inserted in the treaty with Athens that it should be consistent with their oaths for both parties, Lacedaemonians and Athenians, to add to or take away from it according to their discretion.
Mantinearrak argostarrengana pasa zirenean, Peloponeso guztian ahopeka esaten hasi ziren horixe egin behar zela, zeren ziur baitzeuden mantinearrak bandoz aldatu zirela zerbait gehiago zekitelako, aparte utzita lazedemondarren kontra zuten haserrea, besteak beste, atenastarrekin egindako bake itunean zinak hiri biek, Lazedemonek eta Atenasek, erabakitzen zuten edozer gehitzen edo kentzen uzten zuela hitzartu zelako.