but the poor, instead of forming the immense majority of the nation, as is always the case in aristocratic communities, are comparatively few in number, and the laws do not bind them together by the ties of irremediable and hereditary penury.
baina behartsuak, nazioaren gehien-gehiengoa izan ordez-gizarte aristokratikoetan beti gertatzen den bezala-, gutxi izaten dira, eta legeak ez ditu lotzen erremediorik gabeko eta herentziazko lazeriaren lokarriekin.