Option to set delay of subtitles relative to video. By default subtitles are played without delay. An easier way to set this option is by using keyboard shortcuts for subtitle delay commands on Player/ Subtitles menu. In the default configuration KPlayer will automatically store those changes in this property.
Bideoarekiko azpitituluen atzerapena ezartzeko aukera. Lehenetsi gisa, azpitituluak atzerapenarik gabe erreproduzitzen dira. Propietate hau ezartzeko modurik erosoena laster- teklak erabiltzea da Erreproduzitzailea/ Azpitituluak menuko azpitituluen atzerapenaren komandoan. Konfigurazio lehenetsian KPlayer- ek automatikoki gordetzen ditu aldaketa hauek propietatean.