'The indefatigable courage of some of our subjects, in asking pensions from us, having, without ceasing, fatigued our royal magnificence, we have at last consented to the multitude of requests presented to us, which have hitherto been the greatest uneasiness of the throne.
"Gure menpeko batzuek pentsioak eskatzen daukaten kurai nekaezinak probatzen nau etengabe nire errege ariketa emankorrean, azkenean aurkeztu dizkiguten hainbat eskaerari baia emanez, Tronuaren kezkarik handiena orain arte izan dena.