for I was minded for another swim in the moat; and, lest I should grow weary, I had resolved to take with me a small wooden ladder, on which I could rest my arms in the water-and my feet when I left it. I would rear it against the wall just by the bridge;
nik berriz ere igeri egin behar nuen zangan, eta, ahulduko banintz edo, egurrezko eskilara txiki bat eramatea erabaki nuen, ur barruan besoak eta uretatik ateratakoan oinak deskantsatzeko. Hormaren kontra eutsiko nion eskilarari zubiaren parean;