I could hear how he panted from the exertion, and it occurred to me that I might offer to bear his bundle for him, but yet I made no effort to overtake him.
Nekearen poderioz arnasestuka entzun nuen, eta haren fardela eraman nezakeela bururatu zitzaidan; hala ere, ez nintzen harengana hurbiltzen saiatu.