He shook the sound out of his ears by an angry toss of his head and hurried on, stumbling through the mouldering offal, his heart already bitten by an ache of loathing and bitterness.
Buruari batera eta bestera higuinez eraginez astindu zuen hotsa belarrietatik eta presaka abiatu zen hondakin ustelen artean estropezuka, narda eta mingostasunaren zimikoa artean bihotzean zuela.