Kino heard the creak of the rope when Juana took Coyotito out of his hanging box and cleaned him and hammocked him in her shawl in a loop that placed him close to her breast.
Kinok sokaren kirrika entzun zuen Juanak Coyotito eskegitako kaxatik atera, garbitu eta bere txalean bularretatik gertu egoteko moduan bildu zuenean.