Menu files must reside at $XDG_CONFIG_DIRS/menus/applications.menu. If $XDG_CONFIG_DIRS is not set, then the default path /etc/xdg is used. This also implies that a user specific version may be located at $XDG_CONFIG_HOME/menus/applications.menu which is searched first. If $XDG_CONFIG_HOME is not set, then the default path ~/.config is used. Directories which appear first in $XDG_CONFIG_DIRS are given precedence when there are several applications.menu files. The first file found is used and subsequent files are ignored.
Menu-fitxategiek hemen egon behar dute: $XDG_CONFIG_DIRS/menus/applications.menu. $XDG_CONFIG_DIRS ezarria ez badago, /etc/xdg bide-izen lehenetsia erabiltzen da. Ondorioz, erabiltzaile baten berariazko bertsioa $XDG_CONFIG_HOME/menus/applications.menu fitxategian ere koka daiteke, hor bilatzen baita lehendabizi. $XDG_CONFIG_HOME ezarria ez badago, ~/.config bide-izen lehenetsia erabiltzen da. applications.menu fitxategi bat baino gehiago daudenean, lehentasuna dute $XDG_CONFIG_DIRSen lehenbizi agertzen direnek. Aurkitzen den lehen fitxategia erabiltzen da, eta gainerakoei ezikusi egiten zaie.