Please note that gtk+ has both po and po-properties UI domains. If you add a new language in either domain, you have to commit both files in Git even if one of them contains 0 translations, unless GTK+ build will break in /po-properties.
Jakin ezazu GTK+ liburutegiak interfazeko bai po bai po-properties domeinuak dituela. Domeinu horretan hizkuntza berri bat gehitzen baduzu, bi fitxategiak bidali beharko dituzu Git biltegira nahiz eta horietariko batek 0 mezu itzulita eduki, bestela GTK+ eraikitzean hautsi egiongo da /po-propierties puntuan.