but I won't be seen so again. Young lady, when I had read what's put in print of Stephen-and what has just as much truth in it as if it had been put in print of you-I went straight to the Bank to say I knew where Stephen was, and to give a sure and certain promise that he should be here in two days.
baina ez naute berriz horrela ikusiko. Andereño, irakurri nuenean zer argitaratu zuten Stephenen gainean-ta hau zu'e gainean argita'atu balute bezain egiazkoa izango zen-zuzenean joan nintzen banketxe'a esate'a banekiela non zegoen Stephen ta hitz emate'a hemen izango zela bi egunetan. Orduan ezin izan nintzen Mr. Bounderby'kin elkartu: