The circulation of gold and the passage of ideas (as subtle as that of vital air in the arteries) were beginning again within the world's great body;
Urrearen joan-etorria, ideien harat-honata, bizi-hatsaren zainetan barrenako iragatea bezain sotil eta premiazkoa, berriro hasia zen munduaren gorputz erraldoian barrena ibiltzen;