next to them the allies from Arcadia; after whom came the thousand picked men of the Argives, to whom the state had given a long course of military training at the public expense;
Horien ondoan aliatu arkadiarrak zeuden, eta hauen ondoan Argosko diru publikoarekin aspalditik entrenatzen ari ziren mila soldadu hautatu. Eta horien ondoan gainerako argostarrak zeuden, eta ondoren Kleonasko eta Orneako aliatuak;