My real intention was to seat myself at once on the floor in the corridor and play the game for hours, for whole eternities; but I was no sooner in the bright light of the circular theater passage than a new and irresistible current carried me along.
Egiaz pentsaturik neukan, pasiloan lurrean eseriko nintzela eta ordu luzeetan, betikotasun osoz, irudiekin jolas egingo nuela, baina berriro teatroko pasilo borobil argira atera bezain laster, korronte berri batzuek, ni baino indartsuagoak, eraman ninduten handik.