a striking contrast, perhaps an unconscious revenge for, perhaps a natural reaction from the timorous emotion which, in the early days of their friendship, she had felt in his presence, and even in his absence, when she began a letter to him with the words:
kontraste galanta, agian oharkabeko ordaina edo berezko erreakzioa, hasieran, elkar ezagutu berritan, Odettek Swannengana, beronen ondoan edo are beronengandik urrun egonik, sentitzen bide zuèn zirrara ikaratiarekiko, zirrara nabaria berau, gutunak, adibidez, honela hasten zituenean: