de Villeparisis had advised her to rent a flat; and also for a repairing tailor and his daughter, who kept a little shop in the courtyard, into which she had gone to ask them to put a stitch in her skirt, which she had torn on the staircase. My grandmother had found these people perfectly charming:
Amona loriaturik itzuli zen bisita hartatik, bai lorategietara zabalduriko etxearengatik berarengatik, zeinean egoitza alokairuan hartzea aholkatua baitzion Madame de Villaparisisek, bai hango jaka-jostun eta beronen alabarengatik ere, haiengana sartua baitzen, patioan zutèn dendara, eskaileretan gora egina zuèn gona-urratua arren jos ziezaioten eskatzera.