I was quite shocked and nearly screamed, but the judge was very friendly, warned me I should be careful, he whispered to me he's been writing all this time, and now he's brought me the lamp back, and he'll never forget how I looked when he found me there asleep.
Gutxigatik ez nuen izuz garrasi egin, baina instrukzio epaileak biziki jator jokatu zuen, kontu izan nezan ohartu, eta ordura arte idazten egona zela xuxurlatu zidan, lanpara itzultzera zetorrela eta inoiz ez zuela ahaztuko ni lotan aurkitu ninduen modua.