From far within him he heard a creaking as of rusty portals, and through them came a stern tap-tap-tap, like hammering in the night when one cannot sleep.
Bere barruan, urrun-urrunean, herdoildutako ate batzuen antzeko kirrinka entzun zuen, eta ate horien atzetik tap-tap-tap sendo bat etorri zen, gauez lorik egin ezin dugunean entzuten ditugun mailukaden antzera.