Whatever the truth of all that was said in the little book on the Steppenwolf about "suicides," no one could forbid me the satisfaction of invoking the aid of coal gas or a razor or revolver, and so sparing myself this repetition of a process whose bitter agony I had had to drink often enough, surely, and to the dregs.
Estepako otsoaren txostenean "buruhiltzaileengatik" esaten zena zuzen edo oker egon zitekeen nahi bazuen, baina inolaz ere, gasaren, bizarra kentzeko labainaren edo pistolaren laguntzaz, nik egiaz nahiko sarri eta sakon dastatu behar izan nuen samintasun garratzaren ibilbidea ez errepikatzeko atsegina ez zidan inork kenduko.