"I am going to take advantage of the cool night air to travel by post," went on the Duchessa, "and as my absence may be of some duration, I have not wished to leave the States of His Serene Highness without thanking him for all the kindnesses which, in the last five years, he has deigned to shew me."
-Gaueko freskuraz baliaturik, banoa bizkor postara-jarraitu zuen dukesak-, eta, beharbada bolada luze samar batez izango naizenez kanpoan, ez dut berorren gorentasun txit gailenaren Estatuetatik alde egin nahi izan bost urtetik hona ontasun handiz egin dizkidan mesede guztiengatik berorri eskerrak eman gabe.