With visionary vividness he saw a cool, dismissive gesture, a shocked smile, like that with which one would shoo away a small and unclean animal.
Fermutasun irudikorrez ikusi zuen esku baten mugimendu baztertzaile hotza, irribarre isila, zeinekin bera zokoratu nahi baitzuten, garrantzi gabeko animalia zikina bailitzan.