and whatever idea comes into the mind without THAT consciousness is not remembered, or comes not out of the memory, nor can be said to be in the mind before that appearance.
Izan ere, lehenagoko pertzepzioaren kontzientziarik gabe ez dago oroitzapenik, eta kontzientzia hori gabe gogamenera heltzen den ideia ez da gogoraturiko ideia, ezta oroimenetik etorria ere, eta ez dago esaterik agerpen horren aurretik gogamenean egona denik.