for when at the time of which we speak he added to his own party the whole body of the common people of the Athenians, which in former time he had despised, he changed the names of the tribes and made them more in number than they had been;
Izatez, athenastar herria (orduraino erabat baztertua) beraren alderdira erakarri zuen hartan, tribuen izenak aldarazi egin zituen eta haien kopurua gehitu;