The measuring instrument is busy and is not starting up. Please remove the USB plug and re-insert before trying to use this device.
Neurtzeko tresna lanpetuta dago, eta ez da abiaraziko. Deskonektatu USBa, eta konektatu berriro, gailu hau erabiltzen saiatu aurretik.