First of all, he didn't particularly believe it had been a mistake, so why tell another lie?
Lehenik eta behin, berak ere ez zuen sinisten oker bat izan zenik, eta beraz, zergatik esan beste gezur bat?