No longer is Leopold, as he sits there, ruminating, chewing the cud of reminiscence, that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds.
Hor den Leopold hori, hausnarrean bait dihardu orhoitzapenaren hausnargaiaren murtxikatzen, ez da engoitik publizitate agente zuhur eta funts polit baten jabe dena.