The real cause of all this "newness" was the feeling in Bazarov inspired by Odintsova-a feeling that tormented and enraged him, one that he'd have denied immediately with scornful laughter and cynical abuse, had anyone ever remotely suggested the possibility of what was actually taking place.
Odintsovak Bazarovengan ernatu zuen sentimendua izan zen "berrikuntza" horren guztiaren benetako eragilea. Oinaze-iturri eta amorragarri zitzaion sentimendu hori Bazarovi, eta baten batek aditzera eman balio horrelakorik gerta zekiokeelako irudipenik lausoena ere, bertantxe ukatuko zuen berak, destainaz barreka eta birao zinikoren bat eginez.