"Bear in mind," she went on, changing her tone, and with the most imperious air, "that I am by no means unduly afflicted by the abduction of Fabrizio, that I have never had the slightest intention of removing myself from this place, that I am full of respect for the Prince.
"Gogora ezazu-erantsi zuen gero dukesak, doinuz aldatuz eta oso itxura larderiatsuz-Fabriceren bahiketak ez nauela larregi atsekabetu, ez dudala erresuma honetatik alde egiteko inolako nahikunderik izan, eta errespetu handi-handia diodala printzeari.