this sense of solitude, just at the moment when it had discovered the necessity of human nearness, seemed even more menacing to it, unbearable.
bakardade sentimendu hura are mehatxugarriagoa iruditu zitzaion, jasanezina, gizona hurbil edukitzeko beharra aurkitu zuen une berean, hain zuzen ere.