and after the army had assembled he had further injured himself in public estimation by his loitering at the Isthmus and the slowness with which the rest of the march had been conducted. But all this was as nothing to the delay at Oenoe.
kexu ziren tropak biltzeko uzkur zebilela ematen zuelako, baita atenastarren lagun izateagatik ere, ez baitzien adorez borrokatzeko harengarik egin;