Thatcher's profound unpopularity seemed to be proving once again, that free market fundamentalism was simply too unpopular, too directly harmful to too many people to survive in a democratic state where governing requires getting the consent of the governed, unlike a military dictatorship.
Tatcherrek bereganatua zuen gaitzespen sakonak berriz ere frogatzen zuen merkatu librearen fundamentalismoa ez zuela gehiengoak nahi jende gehiegiri egiten baitzion zuzenean kalte eta beraz ezin zuen estatu demokratiko batean iraun gobernatzaileek gobernatuen onespena behar izaten baitute diktadura militar batean ez bezala.