he could never capture the remembered images of the two feelings at the same time, but each time, like a quiet click, there came a feeling that corresponded to something in the physical realm, those barely perceptible muscular sensations that accompany the focusing of the eye.
ez zituen inoiz bi sentsazioetako oroitzapenen irudiak aldi berean harrapatzen, eta horren ordez krak eme baten sentsazioa zihoakion barnetik, gorputzaren kasuan begiak egokitzean giharrak modu ia nabari ezinean sumatzen bide diren bezala.