O my soul, I have given thee new names and gay-coloured playthings, I have called thee "Fate" and "the Circuit of circuits" and "the Navel-string of time" and "the Azure bell."
Oi ene arima, izen berriak eta jostailu nabarrak eman dizkiat, "zori" eta "inguruen inguru" eta "denboraren zilborreste" eta "ezkila urdin" izenak eman dizkiat.