She looked wonderingly at the disordered room, and half-closed her eyes, dazzled by the candles burning on the table.
Harriduraz hautematen zuen gela dena azpikoz gain, eta begiez ñika zegien, altzarien gainean pizturik zeuden zuziek itsuturik.