81. Then having brought the things together, and having set apart a tithe for the god of Delphi, with which the offering was dedicated of the golden tripod which rests upon the three-headed serpent of bronze and stands close by the altar, and also for the god at Olympia, with which they dedicated the offering of a bronze statue of Zeus ten cubits high, and finally for the god at the Isthmus, with which was made a bronze statue of Poseidon seven cubits high,-having set apart these things, they divided the rest, and each took that which they ought to have, including the concubines of the Persians and the gold and the silver and the other things, and also the beasts of burden.
81. Aberastasunak metatu eta gero, hamarren bat apartatu zuten Delphosko jainkoarentzat (brontzezko buru hirukoizdun sugearen gainean, aldaretik oso hurbil, aurkitzen den urrezko tripodea eskaini zen horrekin), hala nola Zeus Olympoarrarentzat (horrekin Zeusen brontzezko estatua eskaini zuten heleniarrek, hamar ukondo garaia) eta Isthmoko jainkoarentzat (horrekin Posidonen brontzezko estatua eraiki zen, zazpi ukondo garaia); eta hori bereizi ondoren, gainerako harrapakinaren banaketa egin zuten, gudaroste bakoitzak persiarren ohaideez, urre, zilar eta beste aberastasunez (zamariak barne) merezi zituztenak jasoz.