The great pipe that Rupert of Hentzau had nicknamed "Jacob's Ladder" was gone, and the lights in the room across the moat twinkled in the darkness.
Rupert Hentzauk "Jakoben Zurubia" izendaturiko hodi handia joana zen, eta zangaren bestaldeko gelako argiak ñirñirka ari ziren ilunean.