These causes, the great losses from Decelea, and the other heavy charges that fell upon them, produced their financial embarrassment;
hain setatsu ziharduten, non heleniarrek gerra hasieran haien botereaz eta ausardiaz egiten zituzten kalkuluak askozaz gainditu zituzten, zeren, peloponesoarrek atenastarren lurraldea inbadituz gero, batzuek uste zuten urtebete iraungo zutela, beste batzuek bi edo hiru gehienez, baina lehen inbasiotik hamasei urte igaro eta gero, halako gerra batek zentzu guztietan dakarren desgastea jasanda ere, beste gerra batean sartu ziren, jada Peloponesoarekin zeukatena baino ez txikiagoan.