Nothing could be done; the book, which I'd been looking forward to for so long, suddenly found itself in a faraway place;
Ez zegoen zer eginik, nik horren luze irrikitutako liburua urruntasun ezseguruan zegoen bat-batean;