since, when the summer holidays came, and after he had asked himself uneasily whether Odette might not leave Paris without him, whether he would still be able to see her every day, Mme. Verdurin was going to invite them both to spend the summer with her in the country;
nola-eta, uda iristear zela, bere burua ezin sosegaturik, egonezinez larri, zalantza betean zebilelarik ea Odette bera gabe joango ote zen, ea egunero ikusten jarraitu ahal izango ote zuen, orduan ere Verdurin andrea izana baitzuen helduleku, biok batera gonbidatu zituelako landa-gunean uda ematera;