"A little rest", she said, "with others similarly off-centre, "in Colwyn Bay", never a good date, not in February, wrapped in a grey rug, gazing at a grey sea.
"Atseden bat", esan zuen, beste aztoratu bazuen artean Colwyn badian, inoiz ez giro ona, ez otsailean manta gris batean bilduta, itsaso grisari begira.