They came to the Townhall, before which were the heralds upon horseback, blowing their trumpets and clashing their cymbals, the provost holding the wand of justice and the procurator of the commune on horseback, holding in both hands an edict of the Emperor and making ready to read it to the assembled throng.
Kontzejura iritsi ziren, eta haren aurrean ageri ziren kridariak, zaldi gainean, tronpeta eta atabalak jotzen, prebostea justiziaren makilari eusten eta herriko prokuradorea zaldiz, eskuetan Inperatoreren agindu bat zeukala esku biekin oratua, batua zen jendetzaren aurrean irakurri beharrekoa.