just as every particular phenomenon of nature is determined by a sufficient cause so far as concerns its appearance in this place at this time, but the force which manifests itself in it has no general cause, for it belongs to the thing-in-itself, to the groundless will.
natur agerpen bakoitza toki honetan, denbora honetan agertzera behar besteko kausa batez determinaturik dagoen bezala, baina horretan azaltzen den indarrak oro har ez du kausarik, zeren hori berbaitango gauzaren, nahimen arrazoigabearen agerpen-maila baita.