Giotto's flock of angels from the blue vaulting of a little church in Padua, and near them walked Hamlet and the garlanded Ophelia, fair similitudes of all sadness and misunderstanding in the world, and there stood Gianozzo, the aeronaut, in his burning balloon and blew a blast on his horn, Attila carrying his new headgear in his hand, and the Borobudur reared its soaring sculpture in the air.
Giottoren aingeru aldrak Paduako eliza-kupula txiki urdin batekoak, eta haien alboan Hamlet eta Ophelia koroatua zihoazen, munduko tristura eta ulergaiztasun guztien alegi eder, han zegoen Gianozzo airebidaiaria suzko globoan eta tronpeta jotzen zuen, Attila Schmelzlek sonbrailu berria eskuan zekarren, Borobudurrek bere eskultura-mendia lehertzen zuen.