the fear lest he should speak to her of his passion, and lest she should answer him too favourably, the uneasiness this visit might give her husband, the difficulty of giving him an account of it, or of concealing it from him, all these things presented themselves to her imagination at once, and threw her into so great an embarrassment, that she resolved to avoid the thing of the world which perhaps she wished for the most.
Hark bere amodio grinaz hitz egingo ote zion beldurra..., berak adeitsuegi ihardetsiko ote zion errezeloa..., bisitaldi hark senarrari sor ziezaiokeen bihotz-herstura..., gauza horien guztien berri eman edo ezkutatzeko zailtasuna..., kolpetik etorri zitzaizkion denak gogora, eta hain eragozpen larria zioten sortu, ezen munduan gehien desiratzen zuen hartatik begiratzeko deliberoa hartu baitzuen.