Peter, an extremely vain and stupid man whose brow was eternally furrowed under the strain, a man whose entire merit consisted in the fact that he looked respectful, could read haltingly, and frequently brushed his jacket-even he would smirk and brighten up as soon as Bazarov paid him any attention;
orobat Piotr, beti kopeta-zimur egoten zen gizon izugarri buruiritzi eta inozoa bera, zeinak adeitasunez begiratzea, silabaka irakurtzea eta bere jakatxoa eskuila txiki batez sarri garbitzea beste tasunik ez baitzuen, maltzurki irribarre egin eta biziki alaitzen zen Bazarovek arretarik jartzen zion bakoitzean;