Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity;
Darcyk gizon moduzkoaren irudia zuela iritzi zioten jaunek, hura Bingley jauna baino askoz ere ederragoa zela adierazi zuten andereek, eta gauaren erdialdera arte edo, miresmen handiz begiratu zioten denek, harik eta haren moduek sortu zuten erresuminak gizonak zeukan aipuaren nolakoa aldatu zuen arte;