his two friends had stopped rubbing their hands some time before and had been listening to what was being said. Now they jumped off after their friend as if taken with a sudden fear that Mr. Samsa might go into the hallway in front of them and break the connection with their leader.
Beste biak, jada, ez ziren ari esku igurtzika, eta buru egiten zuenaren ondotik haiek ere atera egin ziren, Samsa jauna harreratokira azkarrago iritsi eta gidarekin elkartzea galarazteko beldur izan balira bezala.