but in the Latin tongue such expressions as ingenui a tributis libertini a tributis, manumissi tributorum, would be quite monstrous.
baina latinez ingenui a tributis, libertini a tributis, manumissi tributorum izugarrizko trakeskeriak lirateke.