The ugly monster, when he saw me, distorted several ways, every feature of his visage, and stared, as at an object he had never seen before;
Ikusi ninduenean munstro itsusiak, era ezberdinetan bihurritu zituen hazpegiak, eta aurrez sekula ikusi gabeko gauza bati bezala geratu zitzaidan begira;