Finding myself of no use to this age, I throw myself back upon that other, and am so enamoured of it, that the free, just, and flourishing state of that ancient Rome (for I neither love it in its birth nor its old age) interests and impassionates me;
Neure burua mende honetarako ezdeusa aurkiturik, jotzen dut beste haren aldera, eta hartan hain murgildurik nago non Erroma zahar honen egoera, libre, zuzen eta sasoian (zeren ez baitut haren sortzapena ez zahartzaroa maite), interesatzen eta apasionatzen bainau.