There those great captives of rock and wave, eternally lashed by a tireless ocean, never at rest, forever consumed by dreams, continue to defy the Olympian rule with their violence, their anguish, and their burning but perpetually crucified desire.
Harkaitzaren eta uhinaren gatibu erraldoi haiek, ozeano taigabe irakitu baten zigorkadak sekulakotzat jasatera kondenatuek, lo eta atsedenik hartu ezinda ere inoiz amets egiteari uzten ez diotenek, hantxe omen diraute, setati esesle, olinpiar ordenuari beren oldarkoitasuna, beren larrialdia, beren irrits perpetualki gurutziltzatua jarkitzen.