one could hear the clear clink of the louis d'or that were being thrown down upon the card tables in the next room;
urrezko luisen soinu garbia entzuten zen alboan, mahaietako tapizaren gainera jaurtikitzen;