the description of the heroine's journey through the icy Lombard winter froze the Sicilian hearts of the young ladies, even in their warm armchairs.
neskatilak neguan Lombardia izoztuan barrena egiten zuen bidaia lazgarriaren deskribapenak hozmindu egiten zizkien andereñoei haien bihotz siziliarrak, beren besaulki epeletan eserita bazeuden ere.