Without ringing he went in, filled up a form, gave it to a commissionaire who emptied it, screwed it into a little ball, fed it into the mouth of a ravenous cannon and took careful aim at the enquiry desk in the partition facing him.
Deitu gabe sartu zen, fitxa bat bete zuen eta kontserjeari eman zion. Honek, hustu egin zuen, berarekin bolatxo bat egin zuen, hartarakoxe prestatua zegoen pistola baten kainoian sartu eta ondoko tabikean zegoen leihatila bat apuntatu zuen kuidado handiz.