Slowly he brought out the leather bag, slowly took from it the soft and dirty piece of deerskin, and then he let the great pearl roll into the black velvet tray, and instantly his eyes went to the buyer's face.
Larruzko poltsa atera zuen poliki, poliki hartu zuen gamuza larru bigun eta zikinetik, eta belus beltzezko erretiluan arrodatzen utzi zuen, eta bat-batean begiak eroslearen aurpegira zuzendu zituen.