You can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.
Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu hainbat fitxategi-formatura esportatzeko. Irudia GIMPen XFC formatuan gordetzea nahi baduzu, horren ordez erabili Fitxategia→Gorde aukera.