The ship's paper, a little one-page mimeographed sheet that appeared every evening at each place on the dinner tables, was entirely concerned with international political news, and would not have contained anything about the Greenleaf case even if something important had happened.
Itsasontziko egunkaria, orri bakar mimeografiatu bat, iluntzero afaltar bakoitzari mahaian jartzen ziotena, nazioarteko politikaz arduratzen zen osoki, eta ez zuen Greenleaf kasuaz ezer ekarriko zerbait garrantzitsu gertatuta ere.