Every new increase in the vast imperial organism seemed to me an unsound growth, like a cancer or dropsical edema which would eventually cause our death.
Gure inperioaren egitura ordurako erraldoia ere bazen eta, horregatik, beronen gehigarri burutu nahi zatekeèn edozein hazkunde-mota zera iruditzen zitzaidan, umorotz edo tokor gaizto bat, minbizi bat, azkenean heriotza besterik ekarriko ez zigukeèn hidropesia baten edema bat, alegia.