Then Periander, perceiving that the malady of his son was hopeless and could not be overcome, despatched a ship to Corcyra, and so sent him away out of his sight, for he was ruler also of that island;
Eta Periandrok, semearen gaitza irteerarik gabekoa eta garaitu ezina zela ezagutuz, itsasuntzi bat antolatu eta begien bistatik urrun Zerzyrara bidaltzen du; honengan ere agintzen baitzuen.