during his months of incarceration he must have paced in just this way, like a caged animal, his hands clenched and his shoulders hunched precisely as they were now;
halaxe ibiliko zen, inondik ere, hilabete luze haietan, animalia giltzapetu bat bere kaiolan bezala, eskuak ikara batean eta sorbaldak uzkurturik;