XXXIX. In consequence of these complaints, Poly-1 cletus, one of the emperor's freedmen, was sent from Rome to inquire into the state of Britain.' The weight and authority of such a messenger, Nero flattered himself, would produce a reconciliation between the hostile generals, and dispose the Britons to a rnora pacific temper.
39. Behintzat, Britaniako egoera ikuskatzera Poliklito bidali zuten, libertoetariko bat, zeinaren autoritatez Neronek itxaropen osoa zeukan, legatuaren eta prokuradorearen arteko konkordia lortu ez ezik, barbaroen gogo makurgaitzak ere baretuko zirela.