51. Meanwhile Demaratos the son of Ariston was staying behind in Sparta and bringing charges against Cleomenes, he also being king of the Spartans but of the inferior house;
51. Bitartean, Spartan geratu zen Demarato, Aristonen semea, Kleomenesez gaizki esaka zebilen garai hartan.