13. Perceiving this which was being done by the Ionians, the commanders of the Samians then at length accepted from Aiakes the son of Syloson those proposals which Aiakes sent before at the bidding of the Persians, asking them to leave the alliance of the Ionians;
orduan, beraz, joniarren aldeko indisziplina handia ikusita erabaki zuten samoarrek proposamen hura onartzea, baina, gainera, benetan ere ezinezko iruditzen zitzaielako erregeren botereari gainditzea;