Having found out about me from his brother Giulio (I saw them discussing it briefly, their two bald heads together behind their old mother), he was all friendliness too, not only smiling to show his large top incisors, but even raising his arm in a gesture that was not so much a greeting as a movement ofsolidarity, rallying, sporty.
Anaia Giuliok argitasunak eman zizkionean (une labur batez hizketan ikusi nituen ama zaharraren gibelean, beraien buru soilduak elkarrengana hurbilduz), berehala biderkatu zituen niretzat zuzendutako onespen-erakutsiak. Ahoarekin goiko letaginak agerian utzi zizkion zimiko bat egiteaz gainera, besoa altxatu eta guzti egin zuen, agurra baino gehiago, elkartasun adierazpena, ia-ia kirol-aupada zirudien keinu bat eginez.