My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.
Nire bezeroa, berez gizon xaloa, azkenekoa izango litzateke munduan modestiaren ikuspegitik mingarri den ezer txarrik egiteko edo harririk botatzeko okerreko bidea hartu zuen neska bati, hain zuzen ere malapartaturen batek, haren egoeraren erantzule izanik, ezkutuko gozokerietarako hura erabili eta gero.