Her affection was warmly self-contained, the quality of love with which a woman can be kind, and friendly, and very wise-too wise to instruct him openly.
Afektu epel eta zuhurra zion, emakume bati adeitsu, lagunkoi eta oso zentzuduna izaten uzten dion maitasun mota hori... zentzudunegia argi hitz egin ahal izateko.