He had to buy a catechism and learn how to make the sign of the cross, who alone is preserved from original sin, what it means to have a clean conscience, and other trifles like that. And after that he secretly flogged half the cucumbers from the monastery garden and left the monastery in disgrace.
Emaus-ko monasterioan lorazain laguntzaile batek egiten zuen lan, eta laikoen ordean sartu eta, bere arropa ez urratzeko, fraide-abitua hartu nahi izan zuenian, katixima erosi behar izan zuen eta baita zera ikasi ere, nola egiten den aitaren, nor izan zen jatorrizko bekatutik babestutako bakarra, zer den kontzientzia garbia edukitzia, eta beste hainbeste huskeria, eta gero, ezkutuan, monasterioko baratzeko pepinorik erdiak saldu zituen eta baita lotsa handiz monasteriotik irten ere.