Santiago Nasar didn't reply, but said something in Arabic to Yamil Shaium, and the latter answered him, also in Arabic, twisting with laughter.
Santiago Nasar-ek ez zion erantzun, baizik eta arabiarrez Yamil Shaium-i zuzendu zitzaion eta honek ere arabiarrez erantzun zion, barrez leher gaizto egin beharrez.