In the space within this limit lies off the coast the island of Platea, where the Kyrenians made their settlement;
Lurralde honen erdiguneko kostaldean dago Platea irla, zyrenetarrek kolonizatu zutena, eta kontinentean daude Menelao portua eta zyrenetarrak bizi izan ziren Aziris;