I shun melancholy, crabbed men, as I would the plague; and in matters I cannot talk of without emotion and concern I never meddle, if not compelled by my duty:
Izaera goibel eta gizon zaputzengandik ihes egiten dut izurridunengandik bezala, eta interesik ez hunkimendurik gabe ihardukitzen ahal ez ditudan gaietan ez naiz sartzen, eginbeharrak bortxatzen ez banau.