She was never to be seen beyond her own estate, ...and was utterly without companions, ...unless that unnatural and impetuous horse, which she continually bestrode, ...had some mysterious claim to the title of friend.
Ez zen bere etxaldetik ateratzen, uko egiten zion lagunarteari etengabe zeraman zaldi handi, suhar eta neurriz kanpoko hark bere adiskide izateko eskubide misteriotsu bat baleuka bezala.