In a corner, upon a table which the Conte was requested to approach, he found several bottles of wine and brandy, two pistols, two swords, two sabres, paper and ink;
Bazter batera joateko esan zioten M*** kondeari, han mahai bat zegoen, eta mahai gainean, berriz, botila-ardoak eta botila-pattarrak, bi pistola, bi sable, papera eta tinta.