So as the allies opposed this, the Athenians yielded, having it much at heart that Hellas should be saved, and perceiving that if they should have disagreement with one another about the leadership, Hellas would perish:
Baina, aliatuak horrekin konforme ez zeudela ikusirik, athenastarrek amore eman zuten, hauen xede nagusia Helade salbatzea zelako, eta agintaritzaz liskarra sortzeak Heladeren hondamendia ekarriko zuela uste zutelako, eta arrazoiz uste ere;