So "Africa it is," I said, and let myself be steered to the tropics where, I was told, you were sure to get ahead fast, provided you behaved and were reasonably temperate.
"Segi Afrikara!" esan nuen orduan, eta utzi nien tropikoetara bidaltzen, han, hala zioten, aski izaten baitzen zuhurtasun apur bat eta portaera ona berehala gora egiteko.