He could hear the gate being closed, and the sound of a carriage, as though some one were going away-probably the person whom Swann must on no account meet-after being told that Odette was not at home.
atsekabe hura, arratsaldean Swann ez ikusiarena, atea zabaldu ez izanarena, zinezko etsipen bihurtu zitzaion behingoan Odetteri.