And so Švejk turned up west of Milevsko at Kvetov, after having rung all the changes in the repertoire of army songs which he knew from his various marches, and so just before Kvetov he was compelled to start again with the song:
Eta halatan, Xveik Milevskyko mendebaldean agertu zen, Kvetov herriaren ondoan, zekizkien martxa militar guztiak kantaturik, eta beraz, Kvetovera iritsi aurretik behartuta ikusi zuen bere burua berriz ere kantatzen hastera: