He followed up the advantage, by saying in his pleasantest manner: a manner to which she might attach as much or as little meaning as she pleased:
Abantaila hartaz baliatu zen, hauxe esanez ahalik eta modurik atseginenaz, bere esanei Louisak esanahi gutxi-asko, berak nahi bezala, atera ziezaien: