but he divined that she was merely feigning sleep, and her conduct in turning her back upon him was so instinct with reproach that he felt sorely ill at ease.
baina ondo nabaritzen zuen emaztea ez zegoela lo, begiak zabal-zabalik zituela, paretari itsatsita. Egundoko bizkar hura, sorbaldetan guztiz lodia, zuri zegoen, amorruari eutsi ezinean;