it is the Europeans that have rendered it such, and it is no fault of the Turks that it is not in the same miserable condition with the others.
Eta hala bilakatzen dutena europarrak dira, ez dagokie beraz turkoei beste guztien berdin izatearen meritua.