About midnight I went to bed, and dreamed about a man in a Chinese coat with blood all over the front who chased a naked girl with long jade ear-rings while I tried to photograph the scene with a camera that didn't have any plate in it.
Gau erdi aldean oheratu eta honelako ametsa egin nuen: jaka txinatarrez jantzitako gizon bat, begitarte osoa odoleztatua, jadezko eraztun luzeak zerabiltzan neska biluzi baten atzetik korrika zihoan, eta bitartean ni eszenaren argazkia egiten saiatzen ari nintzen, harroan hutsik zegoen argazki makina erabiliz.