but many of the wrecks were taken by the West Wind and borne to that strand in Attica which is called Colias; so as to fulfil not only all that other oracle which was spoken about this sea-fight by Bakis and Musaios, but also especially, with reference to the wrecks cast up here, that which had been spoken in an oracle many years before these events by Lysistratos, an Athenian who uttered oracles, and which had not been observed by any of the Hellenes:
Halatan, bat-batean sortu zen mendebaleko haize batek untzi-hondakin mordoa eraman zuen Kolias deritzon Atikako kostaldera, eta horrela, borrokaldi hartaz Bazisek eta Museok egindako iragarpenez gain, aipu dugun garai hori baino urte asko lehenago Lysistrato zeritzon igarle athenastarrak herrestan iritsitako untzi-hondakin horiei buruzko iragarpen bat egin zuen, zeinen esangurari ez zion heleniarretariko inork antzeman: