As Quenu had removed the pot from the range both he and Leon stood out prominently, he broad visaged, and the lad slender of profile, in the burning glow which cast over their pale faces and white garments a flood of rosy light.
Quenuk eltzea surtatik kendu zuenez gero, biak agertzen ziren, etxeko jauna eta Léon, sutegiko distira kartsuaren pean, haurra, soslai fineko, jauna, begitarte zabaleko, bien aurpegi zurbilak eta arropa zuriak tonu arrosa batez beroturik.