in me you discern a kind of wisdom which is contrary to what your masters teach you, and in my abandonment to the life of the senses you see a mode of life opposed to the severity of your own, but which nevertheless is parallel to it.
nigan, maisuek erakusten dizuten zuhurtasun-mota hori ez duzu sumatzen, oso bestelako bat baizik, eta zentzuen manupeko dudan neure bizimodu honetan, zu zeu hezia zaren zorroztasun larderiatsuaren kontrako-baina, hala ere, paraleloden beste bizitza-metodo bat dakusazu.