He would cast a single, seemingly cursory glance at the board before each move, looking past us as indifferently as if we ourselves were lifeless wooden pieces.
Ozta-ozta jaurtitzen zuen taularen gainera itxuraz begirada iheskor bat txanda zuenean, eta, bide batez, gu guztioi, zurezko iruditxo bizigabe hutsak bagina bezala, eta keinu gogaikarri horrek nahi gabe gogorarazten zuen txakur ezkabiatsu bati begiak apartatuz hezurra botatzen dionarena.