Ragged, crumpled, his hair disheveled, he seemed just to have come from a fight, in which he had vanquished his opponent, and still to be flushed with the joy of victory.
Zarpailtsu, zapazto, buruko ileak nahas-mahas, bazirudien norbaitekin borrokan jardun berria zela eta, azkenean aurkariari nagusiturik, garaipenaren kitzikapen alaiak goitik behera hartuta zegoela.