'If Mr Colin will give me permission to explain my reasons, sir, I should like to state that I find any familiarity permissible only after the barriers have been consistently respected on both sides-and that certainly is not the case here.'
-Jaunak zergatia adierazteko baimena ematen badit, zenbait adiskidetasun kaxetero lanean elkarrekin arituz gero bakarrik ametitzen direla, eta ez da hau inolaz ere kontua.