and when the other Persians were silent and did not venture to declare an opinion contrary to that which had been proposed, then Artabanos the son of Hystaspes, being father's brother to Xerxes and having reliance upon that, spoke as follows:
Orduan, beste persiarrak azaldurikoaren kontrako iritzirik ematen ausartu gabe isilik zeudela ikusirik, Artabano Hystaspesenak, Xerxesen osaba aitaren aldetik, bere senidetasun horrek ausardia emanda, honako hau esan zuen: