There was neither sense nor sincerity in their behaviour. They were quite ready on the same day to clamour for the opposite with equal zeal. But it is an established custom to flatter any emperor with unbridled cheering and meaningless enthusiasm.
Baina haiengan ez zegoen bereizmenik edo egiarik, egun berean alderantzizkoa ahalegin berdinez eskatuko zuketela, bai, ostera, ohitura erroturik, edozein printze aldarri eroz eta berotasun hutsalez lausengatzeko.