Tuesday, at dawn, a carload of pheasant hunters from Colorado-strangers, ignorant of the local disaster-were startled by what they saw as they crossed the prairies and passed through Holcomb:
Asteartean, eguna argitzean, Coloradotik zetorren faisan-ehiztari talde bat-kanpotarrak, beraz bertako sarraskiaren berri ez zekitenak-harri eta zur geratu ziren belardiak zeharkatu eta Holcomb gurutzatu zutenean ikusi zutenarekin: