I besought her; as though she had been able to modify her affection for me as she or I chose, to give me pleasure, merely by the words that she would utter, as my good or bad conduct should deserve.
nik orduan hark niri baietz esatea nahi, hori egina zegoela, hots, erregutu egiten nion, hark nirekiko bere afektua bere gogara, edo nire gogara, aldatzeko ahalmena bailuen, niri plazer egitearren, nire jokamolde on ala txarraren baitan, esan zitzakeèn hitzen poderioan soil-soilik.