SEÑORA Teresina Cortez and her eight children and her ancient mother lived in a pleasant cottage on the edge of the deep gulch that defines the southern frontier of Tortilla Flat.
Señora Teresina Cortez, haren zortzi seme-alabak eta ama zaharra etxe eroso batean bizi ziren Tortilla Flateko hegoaldeko muga definitzen duen amildegi sakonean.