To use a sporting phrase, I had not been once 'at fault.' The scent had never for an instant been lost.
Kirol-esamolde bat erabiliz, behin bakarrik ere ez nuen "falta egin". Arrastoa ez nuen sekula unetxo batez ere galdu.