a good soldier, but not a great warrior; a lover of art, but not the artist which Nero thought himself to be at his death; capable of crime, but not laden with it.
gudari zintzoa, baina ez gerla-gizon handia, arte-zalea, baina ez Neronek bere heriotzarakoan izana zela uste izan omen zuen bezain artista, krimenak egiteko bezain ausarta, baina ez krimenez abaildua. Pentsatu ere egin izan dut batzutan ezen gizon handiak kinka larriko egoerak etengabe pairatu beharra suertatu zaielako direla, hain zuzen ere, handiak;