Duplex Printing: These controls may be grayed out if your printer does not support duplex printing (i. e. printing on both sides of the sheet.) These controls are active if your printer supports duplex printing. You can choose from 3 alternatives: None. This prints each page of the job on one side of the sheets only. Long Side. This prints the job on both sides of the paper sheets. It prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (Some printer drivers call this mode duplex-non-tumbled.) Short Side. This prints the job on both sides of the paper sheets. It prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (Some printer drivers name this mode duplex-tumbled.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"
Inprimatze- bikoitza: kontrol hauek desgaituta egon daitezke inprimagailuak inprimatze- bikoitza onartzen ez badu. Inprimatze- bikoitzak orriaren bi aldeak inprimatzen direla adierazten du. Kontrol hauek aktibatuta egongo dira inprimagailuak inprimtaze- bikoitza onartzen badu. 3 aukera daude: Bat ere ez: aukera honek lanaren orri bakoitza paperaren alde batean bakarrik inprimatuko du. Alde luzea: aukera honek paperaren bi aldeak inprimatzen ditu. Papera alde luzetik alderanzten baduzu atzeko aldeak aurreko aldearen orientazio berdina izango du. Zenbait kontrolatzailek modu honi etzan gabeko bikoitza deitzen diote. Alde motza: aukera honek paperaren bi aldeak inprimatzen ditu. Papera alde luzetik alderanzten baduzu atzeko aldeak aurreko aldearen alderantzizko orientazioa izango du. Zenbait kontrolatzailek modu honi etzandako bikoitza deitzen diote). Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o duplex=... # adibideak: "tumble" edo "two- sided- short- edge"