Suppose a Christian Platonist or a Pythagorean should, upon God's having ended all his works of creation the seventh day, think his soul hath existed ever since; and should imagine it has revolved in several human bodies; as I once met with one, who was persuaded his had been the SOUL of Socrates (how reasonably I will not dispute;
Demagun kristau platoniko edo pitagoriko batek, Jainkoak kreazio lan guztiak zazpi egunetan bukatu zituela oinarritzat hartuta, uste duela bere arima orduantxetik existitzen dela eta giza gorputz ezberdinetan izan dela, neuk ezagutu nuen gizon bat bete-betean sinetsita zegoen moduan bere arima Sokratesena izandako berbera zela (ez dakit zenbesteko arrazoiz uste zuen hori, baina baiezta dezaket berak betetako lanpostuan, eta ez zen munta eskasekoa, zentzuzko gizontzat zeukatela, eta argitara eman ziren bere obretan frogatzen du ez zitzaiola falta agudeziarik, ez jakintzarik).