to designate the positions of the pieces, the letters a, b, c, etc. stood for the vertical rows and the numerals 1 through 8 for the horizontal rows;
Pixkanaka deszifratu nuen a, b, c letrak zutabeen ordez eta letik 8rako zenbakiak zeharlerroen ordez zeudela, eta gune bakoitzak pieza desberdin bat determinatzen zuela;