If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Gaituta badago, Kate- k fokua jasotzen duenean disko gogorrean aldatu diren fitxategiekin zer egin galdetuko zaizu. Gaituta ez badago, disko gogorreanaldatu den fitxategiarekin zer egin galdetuko zaizu soilik fitxategi horrek Kate barruan fokua eskuratzen duenean.