but he fixed his eyes, which had suddenly changed to those of a seer, lost in the profundity of his vision, on so distant a point of the horizon that he could not see us, and so had not to acknowledge our presence.
Nolanahi ere, eliz ataritik ateratzen ari ginen gu, bagindoazen haren aldamenetik igarotzera, noiz-eta berak, gizabidetsuegia izaki, bururik jiratu ez, baina bere begirada, guztiz eta osotoro amets-giroko adigabetasun sakon batez zamatua agian, zerumugako hain puntu urrunerantz zuzendu zuen non ezin izan baikintuen ikusi noski eta, hartara, gu agurtu beharrik ez.