Beside the bed, at the height of the bolster, was a two-tiered wooden trolley, the top tier taken up by an articulated lamp, turned on, the telephone, a red china teapot, two white china cups with gold rims, and a white copper thermos flask.
Ohe alboan, ohe-buruaren parean, intxaur zurezko gurditxo bat zegoen, bi mailatakoa, gainekoan lanpara artikulatu piztu bat, telefonoa, buztin gorrizko teontzi bat, ertza urreztatua zuten portzelana zurizko kikara pare bat eta alpakazko termo bat zeuzkana.