He strains himself to rouse the indifferent and distracted multitude, and finds at last that he is reduced to impotence, not because he is conquered, but because he is alone.
Ahitu egiten da jendetza axolagabe eta distraitu hori animatu nahirik, eta azkenean ezintasunean gelditzen da, ez garaitua dagoelako, bakarrik dagoelako baizik.