it was the warmth of a large hotel rather than a private house, and in fact enough to make me start sweating almost at once, and needing to take off my overcoat.
etxe pribatu batekoa baino areago hotel handi batekoa zirudien beroa zen hura, eta izerditan hasi nintzenez, berehala soinetik berokia erantzi beharra izan nuen.