At such times I could not help remarking and admiring (although from his rich ideality I had been prepared to expect it) a peculiar analytic ability in Dupin.
Une haietan etengabe ohartzen eta miresten nuen Dupinen analisirako trebetasun berezia (nahiz eta, haren ideialtasun aberatsagatik, espero nuen hori).