Since, then, in its realization, the universality found in organic life lets itself drop directly into the extreme of individuation, without any true self-referring process of mediation, the thing before the observing mind is merely a would-be "meaning";
Beraz, bizitza organikoaren orokortasuna bere errealitatean, egiazko berbaitarako den bitartekotzarik gabe, bitartegabe banakota sunaren muturrera erortzen den heinean, kontzientzia behatzaileak aurrean iriztea baino ez du gauza gisa;