With that he regarded her attentively with his fixed eye, surveyed his company with his loose one, kissed her, shook his head, and handed her to Mr. Gradgrind as to a horse.
Hura esatean Slearyk arretaz aztertu zuen neska bere begi tinkoaz eta gero musu bat eman eta bere buruari eragin zion, Sissy Mr. Gradgrindi errendatzeko, zaldi bati emango balio bezala.