Mr. Brand had always credited Felix Young with a certain impudence, but it appeared to him that on this occasion his impudence was so great as to make a special explanation-or even an apology-necessary.
Brand jaunak lotsagabe samarra iritzi izan zion beti Felix Youngi, baina oraingoan azalpen berezi bat-eta are desenkusaren bat-eskatzeko bezain larria bazela iruditu zitzaion haren lotsagabekeria.