she, too, remarked to a nicety how and when it clouded, how and when it cleared; she kept her black eyes wide open, with no touch of pity, with no touch of compunction, all absorbed in interest. In the interest of seeing her, ever drawing, with no hand to stay her, nearer and nearer to the bottom of this new Giant's Staircase.
halaber, zehazki nabaritu zuen noiz eta nola goibeltzen zen, noiz eta nola argitzen; begi beltzak zabal-zabalik zeuzkan, inolako errukirik gabe, inolako bihotz zimikorik gabe, dena jakin-minez beteta. Jakin-minez, ezen Louisa ikusi nahi baitzuen, beti arrastaka, ezein eskuk eutsiko ez ziola, gero eta hurbilago Erraldoien Eskailera berri honen hondotik.