Certainly with hideous iteration the bitten lips of Dorian Gray shaped and reshaped those subtle words that dealt with soul and sense, till he had found in them the full expression, as it were, of his mood, and justified, by intellectual approval, passions that without such justification would still have dominated his temper.
Egia zen, Dorian Grayren ezpain kozkatu haiek, errepikapen nazkante batean, arima eta zentzuez diharduten hitz sotil horien forma hartu zutela behin eta berriro, oharik eta gertatu zen bezala, bere momentu hartako jitearen espresio osoa, hitz haietantxe jasota aurkitu zuen arte; eta hitz haietan justifikatu zituen, bere intelektoaren onespen batez, bestela, halako justifikaziorik gabe, artean, bere tenperamendua menderatzen arituko zitzaizkion pasioak.