Mr Kákonyi was dragged off to the carriage entrance of the house opposite, where they poured water on him, and in the middle of the street old Sapper Vodicka fought like a lion against some Honvéds and Honvéd hussars who had rallied to their fellow-countryman.
Kakonyi jauna beste aldeko espaloira narraz eraman eta ura bota zioten, eta kale erdian lehoi baten gisa ari zen borrokan Voditxka zulatzaile zaharra, beren herrikidearen alde irtendako soldadu hungariar batzuekin.