and Leto is called by this name, because she is such a gentle Goddess, and so willing (ethelemon) to grant our requests;
Baina agian atzerritarrek deitzen dioten bezalakoa da-askok Letho deitzen baitiote-, izan ere badirudi izaeraren (ethos) zakarkeria eza, lasaitasun eta leuntasunagatik (leios) deitu diotela "Letho" hori deitzen diotenek.