I reflected upon the varied blood, Celtic, Iberian, Punic perhaps, which must have infiltrated into the veins of those Roman colonists in Italica;
berriro hatzematen nuen Hispaniaren tristezia kiskalgarria, eta beraren gogortasun elkorra; pentsatzen ere jarduten nuen zenbat odol-tanta zeltar, iberiar, puniar ere bai beharbada, ez ote ziren iragaziak Italika udal-barrutiko erromatar kolonoen zainetara;