and there were the notches ("yes, sir, notches!") which she used when, as sometimes happened, the ladder wasn't available.
horko horiek ziren eskailera eskura ez zuenean erabiltzen zituen "koskak" ("koskak", bai jauna!), eta erabili behar izaten zituen, bai.