At last, about nine o'clock, up she came in all her glory, flooding the wild country with light, and throwing a silver sheen on the expanse of rolling desert before us, which looked as solemn and quiet and as alien to man as the star-studded firmament above.
Azkenean, bederatziak aldera, bere handitasunean azaldu zen zeru goian, lurralde basatia argiz betetzen zuelarik, eta zilarrezko distira bidaltzen zuen gure aurreko olatu tankerako basamortu zabalean, eta, izarrez estalitako zeruaren antzera, itzal handikoa, isila, eta gizonaren eskutik kanpokoa zirudien.