This conduct was condemned by the senate, as extrajudicial and illegal decree passed, ordaining that the tribunes should not presume to counteract the jurisdiction of the prsetor, or the consuls, nor to summon to their own tribunal men, who resided in different parts of Italy, and were amenable to the municipal laws of the colony.
Aldi beren, tribunoei debekatu zitzaien pretoreei eta kontsulei zegokien eskubideaz jabetzea, edo egintza legalen baten gai izan zitezkeen Italiakoak auzitara deitzea.