and meanwhile, after the Athenians had been drawn up in the sacred enclosure of Heracles, there joined them the Plataians coming to their help in a body: for the Plataians had given themselves to the Athenians, and the Athenians before this time undertook many toils on behalf of them;
Athenastarrak, beren aldetik, Heraklesi sagaraturiko gune batean lerrokaturik zeuden, platearrak beren gudaroste guztiekin aurkeztu zitzaizkienean laguntzera. Izan ere, platearrak athenastarren babespean jarriak baitziren, eta azken hauek, gainera, neke ugari jasan beharra izan zuten jadanik haien alde.