Tom thought it probable that Trevanny had heard the Dickie Greenleaf story, forgotten most of it as most people did, except that certain things stayed in the memory, like Dickie Greenleaf's 'mysterious disappearance', though later Dickie's suicide had been accepted as fact.
Tomek pentsatu zuen Trevannyk entzuna izango zuela seguraski Dickie Greenleafen istorioa, ahaztua izango zuela parterik handiena jende gehienak bezala, baina zenbait gauza memorian geratzen ziren, esate baterako Dickie Greenleafen "desagerketa misteriotsua", geroago suizidioaren hipotesia segurutzat eman bazen ere.