while her wheeled chair, her sharp tone and voice, her eccentric questions (put with an air of the most overbearing and unbridled imperiousness), her whole figure-upright, rugged, and commanding as it was-completed the general awe in which she was held.
eta besaulkiak, amonaren hizkera zakar eta ahotsak, bere galdera eszentrikoek, batere erreparorik gabeak eta inongo ihardespena onartzen ez zuen aurpegiarekin eginak, hitz batean, amonaren figura osoak-zuzena, zakarra, agintaria-, harenganako mirespen orokorra osatzea erdietsi zuten.