I saw to it that a slave should no longer be anonymous merchandise sold without regard for the family ties which he has formed, or a contemptible object whom a judge submits to torture before taking his testimony, instead of accepting it upon oath.
Gogotik saiatua naiz esklaboa ez dadin gehiago izan berak sortutako famili lokarriak ezertarako kontutan hartu gabe saltzen den merkantzia anonimoa, eta tortura jasanarazi ondoren izan ezik, zinegite soil baten bermeaz onartu beharrean, epaile batek testigantza aintzakotzat hartzen ez dion objektu erdeinagarria.