He had liked him but not considered him especially worth cultivating until, one day, Perry described a murder, telling how, simply for the hell of it," he had killed a colored man in Las Vegas-beaten him to death with a bicycle chain.
Gustukoa zuen mutil hori baina ez zuen uste merezi zuenik harekin harremanak estutzea, egun batez Perryk hilketa bat deskribitu zion arte, azalduz nola garbitu zuen Las Vegas-en beltz bat "gogoak eman ziolako": bizikleta-kate batekin hil arteko egurtua emanez.