that this negativity, or pure inwardness of knowledge is just as much the self-identical essential Being: put other-wise, that Substance has here attained to being absolute self-consciousness-this is, for the devotional consciousness, an external other.
Baina esanahi positiboa, hau da, negatibotasun hori edo jakitearen barnekotasun hutsa era berean bere buruarekiko berdin den zerizana dela, edo substantziak hor lortzen duela autokontzientzia absolutu izatea, hori guztia kontzientzia jareslearentzat beste gauza bat da.