And with the help of a few Polish recollections he established that what was meant must be "Tadzio," the abbreviation of "Tadeusz" and changing in the vocative to "Tadziu."
Eta eta poloniar oroitzapen batzuen laguntzaz 'Tadzio" izan behar zuela atera zuen, "Tadeusz"en ttikigarria, bokatiboa "Tadziu" bihurtzen zuena.