"Open it yourself," said Detchard. "It opens outwards," said I. "Stand back a little, gentlemen, or I shall hit you when I open it."
- Zerorrek zabaldu -esan zuen Detchardek. - Kanporantz zabaltzen da -esan nien-. Egin pixka bat atzera, jaunok, bestela jo egingo zaituztet zabaltzerakoan. Joan eta krisketa mugitu nuen. Orduan nire lekura itzuli nintzen hanka-punttetan.