On account of some slight resemblance in the expression of these two entirely different doctrines, the Kantian doctrine of the forms which limit the knowledge of the individual to the phenomenon, and the Platonic doctrine of Ideas, the knowledge of which these very forms expressly deny, these so far diametrically opposed doctrines were carefully compared, and men deliberated and disputed as to whether they were identical, found at last that they were not the same, and concluded that Plato's doctrine of Ideas and Kant's "Critique of Reason" had nothing in common.
bi doktrina guztiz heterogeneo horiek, formen kantiarrena, zeinak banakoaren ezagutza agerpenera mugatzen baitu, eta ideien platonikoa, zeinen ezagutzak forma haiek espreski ukatzen baititu-hein horretan diametralki kontrajarritako doktrina horiek, nahiz eta beren adierazpenetan antz pixka bat izan, arretaz konparatu ziren deliberatu, eta beren berdintasunaz eztabaida egin zen, eta azkenik ez zirela gauza bera aurkitu zen eta ondorioztatu zen Platonen ideien doktrina eta Kanten arrazoimenaren kritika ez zetozela bat inondik ere.