while Alcibiades, who now saw that Tissaphernes was determined not to treat on any terms, wished the Athenians to think, not that he was unable to persuade Tissaphernes, but that after the latter had been persuaded and was willing to join them, they had not conceded enough to him.
konbentzitzeko ahalmenik ez zeukala barik, Tisafernes konbentziturik egon arren eta euren alde jartzeko gogoa bazuen ere, atenastarrek ez ziotela behar beste eskaintzen.