Going on board, he was carried by a storm to the Athenian squadron which was blockading Naxos. In his alarm-- he was luckily unknown to the people in the vessel-- he told the master who he was and what he was flying for, and said that, if he refused to save him, he would declare that he was taking him for a bribe. Meanwhile their safety consisted in letting no one leave the ship until a favourable time for sailing should arise.
137. Admetok, entzun ondoren, zutik jartzen du bere semearekin batera (haren semea besoetan hartuta jesarrita egotea erregu jarrera gorena zen) eta ez du entregatzen handik lasterrera heltzen diren lazedemondarren eta atenastarren eskuetara haiek arrazoibide askorekin etorri arren, baizik lehorrez beste itsasora bidaltzen du, Pidnara, Alexandroren hirira, errege pertsiarraren gortera joan nahi zuelako.