If, in the representation of the lower grades of the objectivity of will, plastic and pictorial art generally surpass it, because lifeless nature, and even brute nature, reveals almost its whole being in a single well-chosen moment;
Nahimenaren objektitatearen maila beherenekoen aurkezpenean gehienetan arte plastikoak nagusi izaten badira ere, zeren natura ezagutzagabeak, baita animali natura soilak ere beren esentzia osoa ongi atzemandako une bakar batean jartzen baitu agerian;