That afternoon I took Asta for a walk, explained to two pea-pie that she was a Schnauzer and not a cross between a Scottie and an Irish terrier, stopped at Jim's for a couple of drinks, ran into Larry Crowley, and brought him back to the Normandie with me.
Arratsalde hartan Asta pasiatzera eraman nuen, bi pertsonari azaldu nien schnauzer-a zela eta ez eskoziar eta irlandar terrier arteko gurutzea, Jimiren tabernan gelditu nintzen pare bat trago egitera, Larry Crowleyrekin topo egin nuen, eta nirekin eraman nuen Normandiera.