Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\\%s").
Ezin izan da Katalogo Globaleko zerbitzarian autentifikatu. Atzera joan eta zehaztu Windows-eko domeinua zure erabiltzaile-izenaren zati gisa (adib. "NIRE-DOMEINUA\\%s").