"I do not know," the Conte went on, "whether the horrors that the enemies of our Sovereign have disseminated against him have reached the castle of Grianta;
"Nik ez dakit-jarraitu zuen kondeak-, iritsi ote zaizkizun Griantako gazteluraino subiranoaren etsaiek berari buruz zabaldu dituzten izugarrikeriak;