For indeed, instead of retiring along the shortest line, and gaining the shore of Lake Maggiore, where his boat was awaiting him, he made an enormous circuit to go and visit his tree.
Izan ere, bide zuzenetik joan eta Aintzira Nagusira lehenbailehen heldu ordez, han baitzeukan zain txalupa, itzulinguru handi bat egiten ari zen Fabrice bere zuhaitza ikusteko.