a good picture hung upon the walls, a gift (as Utterson supposed) from Henry Jekyll, who was much of a connoisseur; and the carpets were of many plies and agreeable in colour.
hormatik zintzilik ere bazegoen irudi on bat, Henry Jekyllen oparia-Uttersonek uste izan zuenez-, Jekyll oso jakituna bait zen halako gauzetaz, eta tapizak usuak eta begi-alaigarriak ziren.