"A very entertaining evening," said Syme, and he made a military salute with the sword-stick as the steamboat slid away.
-Guztiz arrats entretenigarria-esan zuen Syme-k, eta agur militar bat egin zuen ezpata-makilaz, baporea bere bidean astiro abiatzen zela.