Shylock chimes with the jewbaiting that followed the hanging and quartering of the queen's leech Lopez, his jew's heart being plucked forth while the sheeny was yet alive:
Shylocken baitan bada Erreginaren izain Lopezen urkatze eta laurdenkatzearen ondoko judu-jazarpenaren oihartzuna, artean ere bizirik zela atera baitzioten bere judu-bihotza: