Muller said, 'You must know very well that you've broken the Race Relations Act with that Bantu girl-friend of yours.' He spoke in a tone of reasonable reproach, like a bank clerk who points out to an unimportant customer an unacceptable overdraft.
-Zuk ondotxo dakizu Arrazen arteko Harremanei buruzko Legea urratu duzula zure neska-laguntxo bantuarekin-esan zuen Mullerrek zentzuzko errieta egingo balio bezala mintzatzen zitzaiola, bankako enplegatu batek garrantzi gutxiko bezero bati ezin onartuzko saldo zordun bat erakusten dionean legez-.