But my journey was not only unprofitable, but fatal: for finding, on one hand, our whole estate confiscated, on the other, my relations in a manner incapable of assisting me, I brought away no more money than was sufficient for my journey back.
Nire bidaia, ordea, alferrikakoa ez ezik, gaitza izan zen: zeren, alde batetik gure ongi guztiak bahituak aurkitu nituen, eta bestetik nire gurasoak ni laguntzeko ezintasunean, ez nuen lortu juxtu ene itzulerako behar nuena baizik.