He would say to himself, almost with astonishment, "It is she!" as when suddenly some one shews us in a detached, externalised form one of our own maladies, and we find in it no resemblance to what we are suffering.
Bere buruari esan ohi zion halakoetan, ia harriduraz: "Bera duk", bat-batean begien aurrean gure gaixotasunen bat paratuko baligute bezala, eta guk irudi hari antzik ematen ez gu benetan sufritzen ari garenaren aldean.