There were always two nurses with her, or else one mother and one nurse, and for a long time she was a pattern-child who always coughed off the table and said, 'How do you do?' to the other Figs, and the only game she played at was flinging a ball gracefully and letting the nurse bring it back to her.
Lehen esan dizuedan Piku hura zen Mabel Grey. Beti zeuden umezain bi berarekin, edo, gutxienez, ama bat eta umezain bat, eta denbora luzez ume eredugarria izan zen, eztula egiteko mahaitik apartatzen diren eta gainontzeko Pikuei "Zer moduz?" galdetzen dieten horietakoa, eta bere jolas bakarra pilota grazia handiz botatzea eta umezainari berriro pilota berarengana eramanaraztea zen.