And you dare to quote it!" And my grandfather, utterly depressed, realising how futile it would be for him, against this opposition, to attempt to get Swann to tell him the stories which would have amused him, murmured to my mother:
Nolatan goraipa dezakezue halakorik?" Eta aitonak, atsekabeturik, eragozpen hura zela-eta Swanni berak gogoko zituzkeèn istorioak ezin kontaraziko zizkiola sumatuz, ahapeka amari: