but I knew now what was the reward that M. Vinteuil, in return for all the suffering that he had endured in his lifetime, on account of his daughter, had received from her after his death.
Alabaina, maiz pentsatu izan dut gerora, eszena honen lekuko izan ahal izan balitz, ez zukeela halere Vinteuil jaunak guztiz galduko bere alabaren bihotz onarekiko fedea, eta are, beharbada, ez zatekeela horretan guztiz oker egongo ere.