Meanwhile Phrynichus, the Athenian commander, had received precise intelligence of the fleet from Leros, and when his colleagues expressed a wish to keep the sea and fight it out, flatly refused either to stay himself or to let them or any one else do so if he could help it.
Baina Friniko Atenasko jeneralari Lerostik heldu zitzaizkionean ontzien etorrerari buruzko informe ziurrak, nahiz eta lagunek hantxe geratu eta borroka erabakigarria egitea gura izan, esan zien berak ez zuela horrela jokatuko eta, ahal balu behintzat, ez ziela utziko ez eurei ez beste inori hori egiten, zeren, ondo eta astiro prestatuta egonik borrokan egiteko ahalbidea bere esku zegoen bitartean, etsaiaren ontzien kopurua ziurtasunez ezagutu eta haien kontra borrokan egin ditzakeen bereak ikusita, ez zela arriskatuko zentzugabeki purrustada desohoragarri baten aurrean koldartuta, ez zelako desohoragarria atenastarrak bere ontzidiarekin erretiratzea une egokian;