On the other hand, if she consented to yield to so natural a desire on the part of Fabrizio, if she sought not to hurt that tender heart which she knew so well, and whose tranquillity her singular vow so strangely jeopardised, what chance was there of abducting the only son of one of the greatest nobles in Italy without the fraud's being discovered?
Bestalde, baldin eta amore ematen bazion Fabriceren desira arras naturalari, baldin eta saiatzen bazen arima samur hari nahigaberik ez eragiten, hagitz ongi ezagutzen baitzuen berak hura, eta bere boto bereziak hain modu bitxian aztoratzen zuenez Fabriceren lasaitasuna, zer aukera zeuden Italiako jaun handienetako baten seme bakarra bahitzeko, iruzurra agerian gera zedin gabe?