Some persons crossed over from Samos and had an interview with Alcibiades, who immediately offered to make first Tissaphernes, and afterwards the King, their friend, if they would give up the democracy and make it possible for the King to trust them. The higher class, who also suffered most severely from the war, now conceived great hopes of getting the government into their own hands, and of triumphing over the enemy.
Samostik itsas bidaia egin eta Altzibiadesekin elkarrizketak izan zituztenean, Altzibiadesek eskaini zien Tisafernesen adiskidetasuna une hartatik, eta erregearena gero, baina erregimen demokratikoa mantentzen ez bazuten-"horrela erregearengan konfiantza gehiago sortuko zutelako"-, eta itzal handiena zuten hiritarrei, karga handienak jasaten zituztenei bestalde, arazo publikoen ardura hartu eta etsaiak bentzutzeko itxaropen handiak sortu zitzaizkien.