and in this fighting fell Leonidas, having proved himself a very good man, and others also of the Spartans with him, men of note, of whose names I was informed as of men who had proved themselves worthy, and indeed I was told also the names of all the three hundred.
Haiek egitandi horretan zihardutela erori zen Leonidas, heroi gisan ihardun ondoren, baita beste spartar entzutetsu batzuk ere berarekin batera, eta nik lortu dut haien izenak jakitea, pertsonaia gogoangarriak baitira, eta lortu dut, halaber, hirurehunen izenak jakitea ere.