Yet it is such a great and exceedingly noble art, its effect on the inmost nature of man is so powerful, and it is so entirely and deeply understood by him in his inmost consciousness as a perfectly universal language, the distinctness of which surpasses even that of the perceptible world itself, that we certainly have more to look for in it than an exercitum arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi,(62) which Leibnitz called it.
hala ere, hain da arte handi eta guztiz bikaina, hain ahaltsu eragiten du gizakiaren barrenenean, hain oso eta sakonki ulertzen du hor hizkuntza guztiz orokor gisa, zeinaren argitasunak mundu begiesgarriarena bera ere ganditzen baitu,-non hartan bat baino gehiago bilatu behar baitugu, Leibnizek kalifikatu zuenez eta arrazoi handiarekin gainera, nahiz eta berak haren esangura bitartegabe eta kanpokoa bakarrik, haren oskola bakarrik kontsideratzen zuen.