and the javelins and lances and all such things which men use for fighting he conveyed out of the men's apartments and piled them up in the inner bed-chambers, for fear lest something hanging up might fall down upon his son.
Aitzitik, azkonak, lantzak eta gizonek gerrarako erabiltzen dituzten gisa honetako tresna guztiak, gizategietatik ateraz, ganbaretan pilatu zituen, bateren bat zintzilik zegoen lekutik semeari eror ez zekion.