Her mother knew a way, and next day, accompanied by Tony (who was really quite a nice boy, though of course he could not compare), they went to the Gardens, and Maimie stood alone within a fairy ring, and then her mother, who was a rather gifted lady, said -
Bere amak bazekien zelan, eta hurrengo egunean, Tonyrekin batera (benetan mutiko atsegina zen, nahiz eta ezin zen Peterrekin konparatu, jakina), Lorategietara joan ziren, eta Maimie bakar-bakarrik sartu zen maitagarrien zirkulu batean, eta orduan bere amak, oso dama argia zenez, esan zuen: Alaba, esan, ahal bada behintzat: