in recompense of which service also, whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster's mouth, are immediately lost and swallowed up, this little fish retires into it in great security, and there sleeps, during which time the whale never stirs;
eta, ordainez ere, mamurro horren ahoko kaos ikaragarrian sartzen den beste gauza oro, dadin ihizia ala ontzia ere, berehala galdurik eta irentsirik denean, arrain xume hori hara pausatzen da segurtasun osoz eta han berean lo dagi, bitartean balea ihigitzen ez delarik;