She then yawned again, threw aside her book, and cast her eyes round the room in quest for some amusement;
Orduan aharrausi egin zuen berriz, liburua bazter batean utzi eta gela begiez arakatzen hasi zen jostagarri bila;