Her retinue, her reserved compartment in the train, her pile of unnecessary trunks, portmanteaux, and strong-boxes, all helped to increase her prestige;
Bere mirabetza, treneko departamendu berezia, eta amonarekin batera etorritako alferrikako baul, maleta eta kutxa pila izan ziren segur aski bere prestigioaren oinarri hasieran;