He thanked God when he saw the urn standing on the pyramid, and fell involuntarily as the queen was going to express her gratitude, into a merry air; by which the whole thing lost its character, the company however being thoroughly cheered up by it, who forthwith divided, some going up to express their delight and admiration of the lady for her excellent performance, and some praising the architect for his most artist-like and beautiful drawing.
Eskerrak eman zizkion Jainkoari urna piramidearen gailurrean azkenean ikusi zuenean eta nahigabe, erreginak bere esker ona arkitektoari adierazten zion bitartean, doinu alai bati ekin zion, horrela fartsak erabat bere izaera galduz zuela, nahiz eta jendetza bizitu zuen eta berehala barreiatuz, Lucianeri miresmen alaia azaltzeko bere mimika bikainarengatik eta arkitektoari bere marrazki artezko eta apainarengatik.