Every week, after spending a few hours at the Olympia, warming up our desires, a few of us would go calling on our friend Madame Herote,* who kept a lingerie, glove, and bookshop in the Impasse des Bérésinas* behind the Folies Bergere, a covered passage that isn't there anymore, where little girls brought little dogs on leashes to do their business.
oraindik haunditzen ari den gauza hori, zeharo zimaur bihurtzeko oraindik denbora asko behar duena. Astero Olympian ordu batzu pasata andre-gogoa ederki piztu, eta ondoren taldeka joaten ginen gure jostun, arropa-garbitzaile, liburu-saltzailea zen madame Heroteri bisita egitera, Beresinasko kale itsuan, Folies-Bergere atzean zeukan dendara. Orain kendua dago kale hori.