Perhaps Mlle. Vinteuil felt that at heart her friend was not altogether bad, not really sincere when she gave vent to those blasphemous utterances.
Beharbada Vinteuil andereñoak ez zuen bere laguna hain errotik gaiztotzat edukiko, eta, seguru asko, berari birao ikaragarri haiek esaterakoan, bene-benetan ere ez ziharduela pentsatuko zuen.