But if she is alone in it, she will dream away; she will see hints everywhere, clues, an enchanted world. But all this would lose its significance if I were at her side; it would make her forget that for us the time is past when something like this enjoyed together had significance.
Bakarrik baldin badago, ordea, ametsek eramango dute; nonahi ikusiko ditu zeinuak, aztarnak, lilurazko mundu bat. Baina horrek guztiak esanahia galduko luke ni alboan banindu; ahantzarazi egingo lioke hau bezalako zerbait elkarren ondoan gozatzeak esanahirik izan zezakeen unea pasea dela.