By day, as by night, the little palazzo occupied by Fausta, to which the best society of Parma went in crowds, was surrounded by watchers; M-knew, hour by hour, what she was doing, and, more important still, what others were doing round about her.
Zelatariz inguratua zegoen, goizez nola gauez, Faustaren jauregitxoa, bolada hartan Parmako handiki jende guzti-guztiaren biltoki ere bazena; orduz ordu zekien M***k kantaria zertan ari zen eta, batez ere, beraren inguruan zertan ari ziren.