I would willingly reintroduce to society the opium pipe of China or the Malayan kriss, but I am wholly and entirely without instruction in those infinitely more pernicious (besides being quite bleakly bourgeois) implements, the umbrella and the watch."
Pozik berrezarriko nuke opio-piparen eta kris malaysiarraren legezko erabilera, baina higuin ditut deblauki haiek baino infinituki kaltegarriagoak eta bestalde arrunt burgesak diren beste zenbait instrumentu, hala nola diren ordularia eta aterkia.