When they disguise and often alter the same story, according to their own fancy, 'tis very hard for them, at one time or another, to escape being trapped, by reason that the real truth of the thing, having first taken possession of the memory, and being there lodged impressed by the medium of knowledge and science, it will be difficult that it should not represent itself to the imagination, and shoulder out falsehood, which cannot there have so sure and settled footing as the other; and the circumstances of the first true knowledge evermore running in their minds, will be apt to make them forget those that are illegitimate, and only, forged by their own fancy.
Aldaratzen eta kanbiatzen dutenean, kontu berera itzularaziz gogor dute hutsik ez egitea, gauza bera den bezala memorian paraturik eta bere horretan ezagutza eta jakintzaren bitartez inprimaturik, arras gaitza baita idurimenera ez itzultzea faltsukeria haizatuz, ez baitu oina hain segur ez hain azkar, eta lehen ikasketaren gorabeherek, zurruztaka sartuz gogoan, galaraztea faltsutu, asmatu eta antolatu pusken oroipenaren markak.