Shortly after Fabrizio's departure for France, the Contessa who, without altogether admitting it to herself, was already beginning to take a great interest in him, had fallen into a profound melancholy.
Fabrice Frantziara abiatu eta handik gutxira, malenkonia sakonean erori zen kondesa, gehiegitxo arduratzen hasia baitzen mutikoaz, nahiz berak ez zion halakorik bere buruari argi eta garbi aitortzen.