His was a character to which a single word was enough to make him readily anticipate the greatest misfortunes; his imagination then stepped in and depicted these misfortunes to him with the most horrible details.
Izaeraz, aski izaten zuen Fabricek hitz bakarra zorigaitzik latzenak aise aurreikusteko; xehetasunik izugarrienez berehala irudikatuko zizkion irudimenak zorigaitz haiek.