and in the first place they subdued with their ships the Thasians, who did not even raise a hand to defend themselves:
baina egiatan ahalik eta hiri heleniar gehien konkistatzea zutenez xedetzat, lehenbizi thasoarrak menperatu zituzten flotaren bidez-haiek eskurik ere ez zietelarik jarki-, lehorreko indarren bidez Mazedonia eransten zuten bitartean esklaboturik zituzten herrien zerrendara, zeren Mazedoniaz hemendiko herri guztiak baitzituzten menpean hartuak ordurako.