A gendarme went up to him and hit him twice, with his fist, as hard as he could, deliberately and with a kind of diligent zeal.
Agente bat hurbildu zitzaion eta bi aldiz jo zuen, bere ukabilek ematen zioten indar guztiz, astiro, nolabaiteko ahaleginez.