While I had been going up the Avenue des Champs-Elysées, Gilberte had arrived by the Rue Boissy-d'Anglas, Mademoiselle having taken advantage of the fine weather to go on some errand of her own;
Nonbait, ni Elisear Zelaietako hiribidean gora igoa, eta bitartean Gilberte Boissy-d´Anglas kaletik etorria, bere Andereñoak eguraldi onaz profitaturik beretzako erosketa batzuk egin nahian-edo;