He had to weight down the corners of the tent-cloth with heavy blocks of snow to hold it in place amidst the rising gale, for the titan mountains seemed about to deliver some gravely severe blasts.
Elur-bloke astunez zapaldu behar izan zituen dendako izkinak euren tokian manten zitezen altxatzen ari zen enbataren erdian; izan ere, mendi itzel haiek izugarrizko bolada bortitzak bidaltzekotan ziruditen.