but if Phenicians or Egyptians or Cyprians or Kilikians proved themselves cowards, the calamity which followed does not belong to the Persians in any way.
gertatu zaizuna ez baita inondik ere persiarren erruz izan, aitzitik, ezingo duzu kasu bat ere aipatu koldarki jardun izan dugunik.