I shall never learn,' said Sissy. 'And the worst of all is, that although my poor father wished me so much to learn, and although I am so anxious to learn, because he wished me to, I am afraid I don't like it.'
"Eta okerrena hauxe da: gure aita gizagaixoak gogo handia bazuen ere nik zerbait ikasteko, eta ni ikasteko irrikatan banago ere, berak nik hala egitea nahi zuelako, ba, uste dut ez dudala gogoko."