the liberty which they enjoy will long prevent their taking precautions against us; it is rather islanders like yourselves, outside our empire, and subjects smarting under the yoke, who would be the most likely to take a rash step and lead themselves and us into obvious danger.
"Guk ez ditugu beldurgarritzat jotzen askatasunaz gozatzen dutela-eta gure kontra erne jartzeko uzkur agertuko liratekeen lehorreko horiek, gure inperioaren baitan ez dauden eta gure nagusigoaren zapalkuntzak suminduriko uhartetarrak baino, zeren hauek, zentzugabekeriaz jabetuta, euren buruak eta gu arrisku argian jarriko baikintuzkete."