But where the nominal essence is kept to, as the boundary of each species, and men extend the application of any general term no further than to the particular things in which the complex idea it stands for is to be found, there they are in no danger to mistake the bounds of each species, nor can be in doubt, on this account, whether any proposition be true or not.
Baina esentzia nominala espezie bakoitza mugatzen duen elementutzat hartzen badugu eta gizakiek termino orokorren aplikazioa hark ordezkatzen dituen ideia konplexuen topagune diren gauza partikularretatik harago hedatzen ez badute, orduan ez daude espezie bakoitzaren mugei buruz huts egiteko arriskuan eta, horren arabera, ezin izanen dira ibili proposizioren bat egiazkoa den ala ez zalantzatan.