within I was conscious of a heady recklessness, a current of disordered sensual images running like a mill-race in my fancy, a solution of the bonds of obligation, an unknown but not an innocent freedom of the soul.
grina gaiztoei emandako lasterketa bailitzan, nire irudimenetik segidako irudipen zentzualak iragan ziren; nire betebeharrekiko lotura guztiak ezerestatzen zirela iruditu zitzaidan, eta, izpiritu-askatasun ezezagun bat (xaloa ez baina) indarka sartu zen nire izanean osoan.