I half rise and look down at my feet, and I experience at this moment a fantastic and singular feeling that I have never felt before-a delicate, wonderful shock through my nerves, as if sparks of cold light quivered through them-it was as if catching sight of my shoes I had met with a kind old acquaintance, or got back a part of myself that had been riven loose.
Agondu eta oinei begiratzen diet, eta une honetan inoiz sentitua ez nuen sentsazio miragarri eta arrotza jabetzen da nitaz; hotzikara atsegin eta zoragarri batek zeharkatzen dizkit nerbioak, haien barrena argi uhinak balihoaz bezala.