for I reflected that he was soon to die, and this double feeling was shared by us all; we were laughing and weeping by turns, especially the excitable Apollodorus-you know the sort of man?
Eta bertan geunden guztiok egoera berdintsuan geunden, gutxi gorabehera, batzuetan barre eginez, besteetan, berriz, negarrez, guretako bat alde handiarekin gainera, Apolodoro-gizona ezagutzen duzu jada, segur aski, eta bere izaera ere bai.