The interval of space separating her from him was one which he must as inevitably traverse as he must descend, by an irresistible gravitation, the steep slope of life itself.
Odetterengandik aldentzen zuèn aldea deuseztatzea, horixe zuen Swannek eginbehar bakarra, ezinbesteko ibilbidea, bere bizitzako pendiza bera, nolabait esan, aldats malkor ezin itzurizkoa.