this book, captured at such atrocious risk and safeguarded with such ardent expectation, was nothing more or less than a sourcebook for chess players, an anthology of a hundred fifty master games.
hain arrisku izugarriarekin harrapaturiko, hain igurikapen suharrarekin eskuratutako liburu hura xake-berrikusketarako liburu bat besterik ez zen, ehun eta berrogeita hamar maisu-partidaren bilduma bat.