The young lady had already lost all hope of seeing Švejk and was therefore very surprised when she saw him coming out of the barracks in her direction with a letter.
Dama gazteak Xveik ikusteko itxaropen guztia galdua zuen, eta horregatik zurtu egin zen kuarteletik irten eta inguratzen ikustean, harentzako gutuna zeramala.