64. For this reason the name Demaratos was given to him. And as time went on Ariston died, and Demaratos obtained the kingdom: but it was fated apparently that these things should become known and should cause Demaratos to be deposed from the kingdom;
64. Handik denboragarrenera, Ariston zendu eta Demarato iritsi zen tronura. Baina patuak, dirudienez, jazoera hura jende guztiak jakin eta Demaratok tronua gal zezan nahi zuen, honako honegatik.