To young Gatz, resting on his oars and looking up at the railed deck, that yacht represented all the beauty and glamour in the world.
Gatz gaztea arraunetan atseden hartuz yate haren ontzigain eskudeldunari begira zegoen, eta harentzat ontzi hori munduko edertasun eta dotorezia guztiaren adierazpena zen.