The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
GIMPeko laguntza arakatzailearen plugina instalazioan falta dela dirudi. Web arakatzailea erabil dezakezu laguntzako orrialdeak irakurtzeko.