the joys and sorrows that he knew are our familiar friends-the end from which he fled aghast will surely overtake us also! Truly the universe is full of ghosts, not sheeted churchyard spectres, but the inextinguishable elements of individual life, which having once been, can never die, though they blend and change, and change again for ever.
hura ikaratu eta ihesi jarri zuen amaiera berberak hartuko gaitu gu ere ziurrenik! Unibertsoa benetan mamuz betea dago, ez maindirea gainean daramaten hilerrietako mamuak, gizabanakoen bizitzaren elementu amaierarik gabeak baizik, izaera izan eta inoiz hiltzen ez direnak, nahiz eta nahasi eta behin eta berriz aldatu.