In spite of all this fine talk, as soon as the donkey pricked up his ears or lashed his ribs with his tail, the women fled shrieking, to come in again chattering and jabbering, and to do the same thing again at the least movement of the donkey.
Diskurtso eder hauek eta guzti, astoak belarriak jaso edo saihetsa buztanarekin astintzen zuen aldiro, ihes egiten zuten garrasika, berehala gerturatzeko ostera, kolokan eta kalakan, eta berriro ere lehengo astrapala egiteko belarriluzearen zirkin txikiena sumatutakoan.