He seemed greatly annoyed at not having yet been able, thanks to Giletti's jealousy, to profit by the excellent intentions, assurance of which little Marietta had conveyed to him through a mammaccia, an old woman who acted as her mother.
Zapuztu samarturik abiatu zen mutila, ez baitzuen oraindik, Gilettiren jelosia zela medio, Marietta txikiak berarengana zituen asmo txit onez gozatzerik izan, nahiz mammacia edo neska hark amatzat zeukan emakume zaharrak asmo haien segurantza osoa ematen zion Mariettaren izenean Fabriceri.