The reason he was now become so wheedling and she so mysterious was (in brief) that they knew they were about to be sent to bed.
Tony hain lausengari eta Maimie hain misteriotsu bihurtzearen arrazoia zen (labur esanda) bazekitela laster bidaliko zituztela ohera.