His words stretched out in a thin line, like a gray seam; suddenly they burst out quickly and whirled like a flock of black flies around a piece of sugar.
Hitz guztiak berdin antzekoak ziren, lerro luzea osatzen zuten, hari-josturak bailiran, eta bat-batean arrapaladan hegaldatu eta jirabiraka hasten ziren, euli saldoa azukre koxkorraren gainean bezala.