Kneeling thus on the flagstone to kindle the fire and busied with the disposition of his wisps of paper and candle-butts he seemed more than ever a humble server making ready the place of sacrifice in an empty temple, a levite of the Lord.
Horrela, baldosa gainean sua pizteko belaunikaturik eta paper puska eta kandela muturren antolamenduan arduraturik, inoiz baino itxura handiagoa zuen tenplu huts batean sakrifiziorako lekua prestatzen ari zen zerbitzari apal batena, Jaunaren lebita batena.