The chaplain, who had just given such a wonderful practical demonstration of that damnable old custom-prison visiting-went into the vestry, changed his clothes, poured out some sacramental wine from the cask into a flagon, drank it up and with the help of the red-haired server mounted his horse which was tied up in the court-yard.
Ohitura zahar-zahar hori, presoak bisitatzearena alegia, praktikara hain ederki zeraman kapilau hura arropaz aldatu zen, eliz-ardoa katalintzarretik pitxerrera bota, osorik edan, eta elizmutil ilegorriaren laguntzaz, patioan lotutako bere zaldi gainera igo zen, baina gero Xveikekin gogoratu, negar egin, eta Bernis auditorearen bulegora abiatu zen.