When I returned to my rooms after any little absence, I would pause at the threshold for an instant, and attentively listen, ere applying my key.
Bulegora itzultzen nintzelarik, kanporalditxoren baten ondoren, ataurrean geratzen nintzen pixka batean, eta arretaz entzuten, giltza sartu aurrez.