Erecting their tails-their "stems," as dog fanciers call those members-the animals came bounding to greet the party, and fully a score of them laid their paws upon Chichikov's shoulders.
Zakur guztiak, buztanari eraginez, ziztu bizian hurbildu ziren bisitariengana, agurtzeko asmoz. Hamar batek Nozdrioven sorbaldetan jarri zituzten hankak.