He hesitated, struggled to control himself, then was suddenly afraid that he had already been walking too long close behind the beautiful boy, afraid that Tadzio would notice this, that he would turn and look at him questioningly;
keko-meko dago, bere burua menperatzen ahalegintzen da; bapatean pausuak luzaroegi segitu izanaren, mutiko ederra konturatzearen beldur da, bere begirada itaunlariaren beldur da aurpegia bihurtzean;