the baleful shouts of the struggling people rose wildly. The young man lifted his pale face, and his firm, calm voice sounded above the storm of irritated outcries:
dantza basati batean bezala, oihuak bira-biraka ari ziren jende multzo oldartuaren inguruan; gaztearen aurpegi zurbilak gain hartzen zien guztiei, haren ahots sendoak burrunba egiten zuen amorru gordineko ekaitzaren gainetik: