Symonds: suddenly, I felt strangely out of place, as if I was on a different planet or a different time zone.
Bat-batean, lekuz kanpo sentitu nintzen. Beste planeta batean edo beste ordu-zona batean bezala.