I have already said that this state of things is very far from originating in democracy alone, and that the causes of it must be sought for in several peculiar circumstances independent of the democratic principle.
Dagoeneko esan dut gauzen egoera hau inola ere ez dagokiola demokraziari bakarrik, eta honekin zerikusirik ez duten hainbat zirkunstantzia partikularretan bilatu behar direla kausak.