but he said that Thrasybulos had given him no counsel, and added that he wondered at the deed of Periander in sending him to such a man, for the man was out of his senses and a waster of his own goods,-relating at the same time that which he had seen Thrasybulos do.
baina hark erantzun zion Thrasybulok ez ziola aholku bat ere eman, eta "harrituta nago halako gizon batengana, beraren ondasunak suntsitzen dituen zoro batengana, bidali nauzulako" esanez, Thrasybulo zer egiten ikusi zuen kontatu zion zehatz-mehatz.