Yet she continued for a while to address me by the more formal 'vous,' and, when I drew her attention to this, smiled, and composing, constructing a phrase like those that are put into the grammar-books of foreign languages with no other object than to teach us to make use of a new word, ended it with my Christian name.
orduan berak irribarre egin zuen eta, berariazko esaldi bat eratuz, eraikiz-gramatika atzerritarretan, guri hitz berri bat erabilaraztea beste helbururik izan ohi ez duten horietako baten antzekoa-, zerbait esan zidan, perpausa nire izen ttipiaz amaituz, hori bai.