He had the mysterious juruparis of the Rio Negro Indians, that women are not allowed to look at and that even youths may not see till they have been subjected to fasting and scourging, and the earthen jars of the Peruvians that have the shrill cries of birds, and flutes of human bones such as Alfonso de Ovalle heard in Chile, and the sonorous green jaspers that are found near Cuzco and give forth a note of singular sweetness. He had painted gourds filled with pebbles that rattled when they were shaken;
eta gizahezurrez eginiko flautak, Alfonso de Ovalle-k Chile-n entzun ahal izan zituenen antzekoak; eta Cuzco-tik gertu aurkitzen diren jaspe berde soinudunak, berebiziko gozotasuneko nota sortarazten dutenak. Harri-kaxkarrez betetako kalabaza batzuk pintatu zituen, astinduak zirenean hotsa ateratzen zutenak;