" Salina had never heard a good word for the Viceroy of Sicily from either Royalists or liberals, but not wanting to let a friend down he parried and kept to generalities.
Don Fabrizio uzkur ageri zen; izugarrizkoak esaten entzun zien bai erregezaleei, bai liberalei ere, baina ez zuen laguna saldu nahi, eta huskerietan geratu zen.