If you receive this letter, Signora Baronessa, and no profane eye has read it before yours, tell them to break one of the young ash trees planted twenty paces from the spot where I dared to speak to you for the first time.
Baldin eta gutun hau jasotzen baduzu, baronesa andrea, eta ezein begi arrotzek ez badu gutuna zuk baino lehen irakurri, ebakiaraz ezazu lizar gazte bat ni aurreneko aldiz zuri mintzatzen ausartu nintzaizun lekutik hogei oinera landatutakoen artean.