The lance-corporal nodded in agreement and mentioned that in the case of some people the game was already up in advance and even a mask of complete calm would not help, because the calmer anyone seemed to be the more it was proof against him.
Kaboak buruaz adostasuna erakutsi eta iritzi ere, iritzi zion zenbait jendek aurretiaz daukala galduta kontua, erabateko lasaitasunaren maskarak ere ez duela lagunduko, zenbat eta inork lasaiagoa irudi, nabariago zaiola erruduntasuna.