He found Ottilie indeed not altogether so open with him as usual, but she was considerably matured, more developed, and, if you please, generally more conversible than he had known her.
Egia zen ez zuela Ottilia bestetan bezain irekia aurkitzen berarekin; baina garatuagoa, landuagoa ere aurkitzen zuen, eta, nahi bada, ezagutu zuenean baino komunikakorrago ere bai.