To the right was a scattered native settlement with a few stone cattle kraals and some cultivated lands down by the water, where these savages grew their scanty supply of grain, and beyond it stretched great tracts of waving "veld" covered with tall grass, over which herds of the smaller game were wandering.
ezkerretara bertakoen herri sakabanatua genuen, animalientzat harrizko zenbait kraal, eta soroak erreka ondoan, basati horiek beren ale eskasak bertan aldatzen zituztelarik. Haruntzago uhinen antzeko veldt-ezko belazeak zabaltzen ziren, belar luzez estalirik, eta han zebiltzan alde batetik bestera ehizaki txikiagoen taldeak.