on the contrary, alone with the Prince, and armed to the teeth, he inspects every corner of the rooms, looks under the beds, and, in a word, gives himself up to a whole heap of ridiculous actions worthy of an old woman.
printzearekin bakarrik den orduko, eta leporaino armatua, kondeak geletako zoko-moko guztiak miatzen ditu, ohe azpitan ere begiratzen du, eta, hitz batean, atso zahar bati dagokion egitate barregarri mordo batean aritzen da.