He stood pressed closely against the table, the press of the crowd behind him was so great that he had to press back against it if he did not want to push the judge's desk down off the podium and perhaps the judge along with it.
Norbaitek jauzi egin zuen podiumetik, K.rentzat lekua libre uzteko, eta hau gora igo zen.