It was to be expected that you, of all people in the world, Camarinaeans, being our immediate neighbours and the next in danger, would have foreseen this, and instead of supporting us in the lukewarm way that you are now doing, would rather come to us of your own accord, and be now offering at Syracuse the aid which you would have asked for at Camarina, if to Camarina the Athenians had first come, to encourage us to resist the invader.
"Zuengandik bai espero izatekoa zela, kamarinatarrok, gure auzoak izanik eta arriskuari gure ondoren aurre egin beharko diozuenak, aurretiaz gauzak ikusi eta aliantzan parte hartzea, ez orain bezala erdi gogoz kontra, baizik zeuok izanez batez ere guregana aurreratzen lehenak, eta gu orain aurkitzen garen egoeran egingo zenuketena eginez, atenastarrek Kamarinari lehenbizi eraso baliote egingo zenituzketen eskariei erantzunez eta amore ez ematera animatuz.