But I thought only of Mme. Swann, and pretended to have not yet seen her, for I knew that, when she reached the pigeon-shooting ground, she would tell her coachman to 'break away' and to stop the carriage, so that she might come back on foot.
Baina nik beste inor ez gogoan Swann anderea baino, eta hura ikusi ez izanarena egiten nuen, banekien-eta, Uso-Tiroaren parera iritsitakoan, gurdizainari ilaratik irten eta bazterrean gelditzeko esango ziola, kotxetik jaitsi eta gainerako ibilbidea oinez egin ahal izateko.