Just as this simple consciousness takes its stand on the absolute right that the essential reality has appeared to it qua ethical as that reality inherently is, so, too, this essence insists on the right belonging to its reality, i.e.
Kontzientzia sinple horrek berresten du eskubide absolutua daukala horri, etikoa denez, zerizana agertzeko berbaitan den bezala; era berean, zerizan horrek bere errealitatearen eskubidea berresten du, edo bikoiztuta izateko eskubidea.