One of the men was talking with curious intensity to a young actress, and his wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely and resorted to flank attacks-at intervals she appeared suddenly at his side like an angry diamond, and hissed:
Gizonetako bat aktoresa gazte batekin arreta handia jarriz ari zen hizketan, eta bere andrea, egoerari duintasunez eta ezaxolati farre egiten saiatu ondoren, zeharo erori eta saihetsetik erasoka hasi zen: tarteka diamantearenak bezalako amorraziozko txinpartak botaz, bat-batean senarraren aldamenean jarri eta belarrira ahapetik esaten zion: