For the last time I made the rounds of my young friends at the Pordurière, trying to cull some information about that disloyal employee, the one I had orders to replace at all costs in the bush.
Porduriereko nere lankide maiteen erronda egin nuen azkeneko aldiz, enplegatu desleial horren berri jakin beharrez, oihanean errelebatzera joan behar nintzaiona, kosta ahala kosta, hala zen agindua.