Afar off a dog sometimes howled; and the bell, keeping time, continued its monotonous ringing that died away over the fields.
Urrunean, tarteka, zakur batek uluaka egiten zuen; eta ezkilak, ixilgune berdinka, bere dangara monotonoan segitzen zuen, landetan barrena galduz.