for whoever believes anything, thinks it a work of charity to persuade another into the same opinion; which the better to do, he will make no difficulty of adding as much of his own invention as he conceives necessary to his tale to encounter the resistance or want of conception he meets with in others.
Zeren zerbait sinesten duenak uste baitu karitatezko eginbeharra dela beste bati sinestaraztea; eta, horretarako, ez da bere aldetik gehitzeko beldurrez ari, ikusten baitu beharrezkoa dela bere kontuan besteren gogoan suposatzen duen erresistentziaren eta akatsaren garaitzeko.