Then when it had arrived at Lacedemon, the Lacedemonians were not able to make conjecture of the matter;
Tauleta azkenean Lazedemonera heldu zenean, lazedemondarrek ez zekiten zer pentsa hartaz, harik eta azkenean-halaxe esan didate niri-Kleomenesen alaba eta Leonidasen emazte zen Gorgok bere kabuz asmatu zuen arte trikimailua, eta argizaria karraska zezatela iradoki zien, hantxe aurkituko zutela-eta mezua oholean idatzita.