The time had been when Dick had thought he could control, could regulate the temperature of the sudden cold fevers that burned and chilled his friend, he had been mistaken, and in the aftermath of that discovery, had grown very unsure of Perry, not at all certain what to think-except that he felt he ought to be afraid of him, and wondered really why he wasn't.
Garai batean Dickek uste izan zuen bere laguna hoztu eta kiskaltzen zuten bat-bateko sukar hotz horiek kontrolatu zitzakeela, tenperatura erregulatu zezakeela. Oker zebilen eta, horretaz jabetu ondoren, Perryrekin ez zeukan segurtasunik, ez zekien ziur zer pentsatu: hari beldurra izan behar ziola besterik, eta ez zuen argi ikusten zergatik ez zion.