(Looks behind) So that gesture, not music not odour, would be a universal language, the gift of tongues rendering visible not the lay sense but the first entelechy, the structural rhythm.
(atzera begira) Eta, hain zuzen ere, keinua izango lukek lengoaia unibertsala, ez musika ez usaina, hizkuntza-dohaia ikusgarri bihurtuko bailuke, ez zentzu ezjakina baizik eta lehen entelekia, erritmo estrukturala.