Happy second marriage, first wife killed in the blitz, a good family background, the father was a doctor-one of those old-fashioned GPs, a member of the Liberal Party, but not, please note, of the Reform, who looked after his patients through a lifetime and forgot to send in bills, the mother's still alive-she was a head warden in the blitz and won the George Medal.
Bi aldiz ezkondua da eta orain zoriontsua da (bere lehenengo emaztea bonbardaketa batean hil zen), familia onetik dator... Bere aitak medikuntza orokorrean jardun zuen, eskola zaharreko sendagilea zen eta Alderdi Liberaleko kidea, eta ez Reform-ekoa, eta hori, mesedez, kontuan izan. Bizitza osoa eman zuen bere pazienteak zaintzen eta sarri ahaztu egiten zitzaion haiei ezer eskatzea ordainetan. Bere ama oraindik bizirik dago: herritarren laguntza-taldeko burua izan zen gerra-garaian eta domina bat irabazi zuen.