The clerk was a tweed-clad Englishman, still young, with his hair parted in the middle, his eyes close set, and having that sober, honest demeanor which makes so unusual and striking an impression amid the glib knaveries of the south.
Artilezko arropaz jantzitako ingeles bat zen, gaztea oraindik, buruaren erdian arraia eta begiak oso bilduak zituena, zeinetarik barne-jatortasun patxadatsua baitzegion, hain bitxi eta arraroa gertatzen zaiona hegoaldeko alproja bizkorrari.