There might be a cop in it, if a cop had that much time on his hands and wanted to waste it following me around. Or it might be a smoothie in the detective business trying to get a noseful of somebody else's case in order to chisel a way into it.
Barruan zegoena txakur bat izan zitekeen, baldin eta txakur batek hainbeste denbora bazeukan eta denbora hura niri jarraika galtzeko agindu izan baliote. Edo detektibetzan hasi berri bat izan zitekeen, lankide baten kasuan muturra sartu nahian, handik bide bat irekitzeko.