But my sorrows were only increased, because this change of lighting destroyed, as nothing else could have done, the customary impression I had formed of my room, thanks to which the room itself, but for the torture of having to go to bed in it, had become quite endurable.
Horrek, alabaina, handitu egiten zuen nire tristura, argiztapen-aldaketa hark porroskatu egiten baitzidan neure gelarekiko nuèn ohitura, hain zuzen ere, oheratze-orduko estiraz aparte, gela bera jasangarri bihurtua zidana.