Mr Kernan halted and preened himself before the sloping mirror of Peter Kennedy, hairdresser.
Kernan jauna gelditu egin zen, eta bularra puztu zuen Peter Kennedy ile-moztaileareneko ispilu okertuaren aurrean.