like everything that he said, it sounded attractive; but I was disturbed by the memory of a lady whom I had seen recently for the first time;
baina, estreinako aldiz ikusi berria nuèn emakume baten gomutaz aztoraturik, eta pentsatuz-orain bai bainekien Legrandinek harremanak zituela eskualdeko hainbat pertsonalitate aristokratikorekinezen beharbada hau ere ezagutu zezakeela, adorea neureganatu eta galdetu nion: