The victorious Syracusans and allies were cheering each other on with loud cries, by night the only possible means of communication, and meanwhile receiving all who came against them;
Sirakusarren eta beren aliatuen aldean, berriz, garaile zirela uste izanik, oihu ez gutxirekin ematen zioten adorea elkarri, ezinezkoa baitzen gauez seinaleak erabiltzea, eta erasotzaileei eusten zieten.