'Humbly report, sir,' answered Švejk, smiling affably, 'while I was waiting for the next train I suffered the misfortune that I sat down at a table and started drinking one glass of beer after another.'
-Apal-apalik jakinarazten dizut, teniente jauna-erantzun zuen Xveikek, asmo oneko irribarrez-, hurrengo trenaren zain nengoen bitartian garagardo bat bestearen atzetik edateko zoritxarrak jo ninduela.