And by the monastic ethic I mean that of the solitary Carthusian, that of the hermit, who flees from the world-perhaps carrying it with him nevertheless-in order that he may live quite alone with a God who is lonely as himself;
Eta hemen monastegiko morala kartuxako bakartiarenari esaten diot, eremutarrarenari, mundutik iheska-agian hura bere barruan eramanez-bakarrik eta Jainko halaber bakar eta bakarti batekin bakarka bizitzeko alde egiten duenarenari;