On a bar stool a woman in a black tailormade, which couldn't at that time of year have been anything but some synthetic fabric like orlon, was sitting alone with a pale greenish-colored drink in front of her and smoking a cigarette in a long jade holder.
Taburete batean eserita emakume bat zegoen bakarrik, neurrira egindako traje beltz bat, urte garai hartan orlonaren gisako ehun sintetikoren batez egina baizik izan ez zitekeena jantzita eta zigarro bat jadezko bokilan errez.