and the sublime rigidity of Tacitus seemed to me to enclose a Republican reactionary's view of the world, unchanged since the death of Caesar.
eta Tazitoren zurruntasun sublimearen barruan, berriz, beti iruditu izan zait errepublikazale erreakzionario baten mundu-ikuskera, Caesaren heriotzaren garaiari lotutakoa, ezkutatzen zela.