My father complained that I took no interest in anything, because I did not listen while he was speaking of the political developments that might follow the visit of King Theodosius, at that moment in France as the nation's guest and (it was hinted) ally.
Aitak zioen ez zitzaidala ezer deus interesatzen, batere arretarik jarri gabe ari nintzelako entzuten une hartan Theodose erregeren bisitak, Frantziaren arrotz eta Frantziaren aliatu izaki, suposatzen zen, izan zitzakeèn ondorio politikoei buruz esaten ziharduena.