Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
Ezin izan da '%s' blokeatu: agian beste prozesu batek blokeatuko zuen, edo sistema eragileak fitxategiak blokeatzeko NFS gaizki konfiguratuta izango du (%s)