I should have given or received some doughty thrust with a sword which would have carried me off to the fortress of Fenestrelle, or else I should have been obliged to take refuge again in Switzerland, still on my allowance of twelve hundred francs.
Ezpata-kolperen bat hartu edo joko nuen, Fenestrelles-eko gotorlekura eramango ninduena, edo, bestela, Suitzara erbesteratu behar izango nuen berriz, mila berrehun liberako dirusariarekin, betiere.