It was one of those old-fashioned table lamps, the kind with the ornate glass shade and the crystal fringe.
Mahaiko lanpara zahar antzekoa zen, kristalezko pantaila apaindua eta beirazko zintzilikarioak eta guzti.