SOCRATES: I mean to say that as I was about to cross the stream the usual sign was given to me,-that sign which always forbids, but never bids, me to do anything which I am going to do;
-Ibaia zeharkatzera nindoanean, on hori, gertatu ohi zaidan jainkozko seinalea gertatu zait-egitera noana egitetik libratzen nau-eta bertatik ahots bat entzun dudala iruditu zait, araztu baino lehen alde egitea eragozten zidana;