but for his own interest or particular pleasure, especially if he be a public minister, that he will not interrupt his dinner or break his sleep is inexcusable.
baina, bere axola edo atsegin bereziarengatik, kargu publiko daukan gizona bada, bere afariaren ez eta bere loaren ez etentzeko, desenkusaezina da horren egitea.