He offered the glass to Kino, showed him how to use it, and Kino, who had never seen a pearl's surface magnified, was shocked at the strange-looking surface.
Begiratu-lentea Kinori eman zion eta nola erabili behar zuen erakutsi zion, eta Kino, perla baten azala handipenaz sekula ikusi gabea, jota gelditu zen azala arraroa zuela eta.