Eduard went on and on talking (in the end he used the words "nausea" and "physical disgust") until he did obtain from this placid and gentle face (finally!) sobs, tears, and moans.
Eduard hitz ta pitz ari zen eta hitzegiten segitu zuen (higuina eta higuintze fisikoa hitzak ere erabiliz) harik eta, azkenik, aurpegi lasai eta samur horretatik hasperen, malko eta arrenkurak jaso zituen arte.