It seems that as she was leaving the theatre with her mother, about half-past twelve or so, she said she had forgotten something upstairs.
Agi danean, bere amarekin omen zihoan teatroa utzita, hamabi t'erdiak inguru edo, eta goian zerbait ahaztu ote zuen esan omen zion.