The happiness anticipated by Catherine and Lydia depended less on any single event, or any particular person, for though they each, like Elizabeth, meant to dance half the evening with Mr. Wickham, he was by no means the only partner who could satisfy them, and a ball was, at any rate, a ball.
Catherine eta Lydiak espero zuten zoriona, aldiz, ez zegoen hainbestean gertaera edo pertsona bakar baten menpe; zeren, nahiz eta haiek ere, Elizabethek bezala, gauaren erdia Wickham jaunarekin dantzan emateko asmoa zuten, ez zen hori inondik inora andereño gazteak gogobetetzeko dantzakide bakarra, eta dantzaldi bat, edonola ere, dantzaldia zen beti.