but he refused with derision to open his wicket, and, six months afterwards, the Marchese was happily able to secure for him a fine advancement.
apaiza, ordea, isekaz aritu zitzaion, eta ez zion burdin hesia zabaldu nahi izan Prina gaixoari; handik sei hilabetera, maila-igoera eder bat lortua zion pozaren pozez markes jaunak apaizari.