It had at once held out to him an invitation to partake of intimate pleasures, of whose existence, before hearing it, he had never dreamed, into which he felt that nothing but this phrase could initiate him;
Berehala eskainiak zizkion pasarte hark atsegin-promes bereziak, berau entzun aurretik inondik ere gogoetatu gabeak, eta berauek ezagutzeko bide bakarra pasarte huraxe zela sumatu, baita bertan behera harexekiko amodio ezezagun batez maitemindu ere.