If these thirty-one individuals had remained in Connecticut, it is probable that instead of becoming rich landowners they would have remained humble laborers, that they would have lived in obscurity without being able to rise into public life, and that, far from becoming useful members of the legislature, they might have been unruly citizens.
Hogeita hamaika pertsona hauek Connecticuten gelditu izan balira, jabe aberatsak izan ordez, agian laborari txiki izaten jarraituko zuketen, karrera politikorik egin ezinik ilunbetan biziko ziratekeen, probetxuzko legegile izatera iritsi gabe, hiritar arriskutsu izango ziratekeen.