he made a profound bow, with a subsidiary backward movement which brought his spine sharply up into a position behind its starting-point, a gesture in which he must have been trained by the husband of his sister, Mme. de Cambremer.
agur sakona egin zion andereari, lehenik makurtuz eta jarraian tenteegituz, bizkarra abiapuntura baino atzerago osteratu baitzuen ziplo, itzul-higidura bitxia benetan huraxe, bere arreba Cambremer anderearen senarrarengandik ikasia zukeena, nik uste.