They drank nearly two bottles of Medoc from her parents' liquor shelf, and Tom got so sleepy he could have spent the night right where he was lying on the floor-they had often slept side by side on the two big bear rugs in front of the fireplace, and it was another of the wonderful things about Cleo that she never wanted or expected him to make a pass at her, and he never had-but Tom hauled himself up at a quarter to twelve and took his leave.
Sarritan egin izan zuten lo bata bestearen ondoan, tximini aurreko bi hartz larru handien gainean, eta Cleoren beste gauza zoragarrietako bat zen ez zuela nahi edo espero Tomek proposamenik egiterik, eta Tomek ez zion beraz egiten. Dena den, hamabiak laurden gutxi aldera Tom nola edo hala handik altxa eta abiatu egin zen. -Ez zaitut berriro ikusiko, ezta?