She and Fanny could manage practically on their own, without "her"-and she waved in the direction of signorina Cohen, who had bolted into the kitchen, quite off her own bat-making trouble with one of her usual sulks.
Fanny eta bera ia bakarrik moldatuko ziren, "beste horri"-kokotsaz Cohèn seinalatzen zuen, sukalderantz-kopeta zimurtzeko arrazoirik eman gabe. Horixe, bada: