She had small turquoise rings in her ears, a cross at her neck, a blue velvet ribbon in her well-brushed hair;
Belarritako turkesadunak zeramatzan belarrietan, gurutze txiki bat lepoan, eta belus urdineko begizta bat adats ondo-ondo orraztuan; lodikotea eta kara samurrekoa zen, amaren antzera, panpin berri baten grazia paristarra zuen.