and Pygmalion's judgment so troubled by the impression of the sight of his ivory statue that he loves and adores it as if it were a living woman!
eta Pigmalionen zentzua hain nahasirik bere bolizko estatuaren ikusmenaren hunkitzeaz, non bizia bezala maite eta zerbitzatzen baitu!