My rare appearances at table, silent and stealthy as I tried to make them, took on the magnitude of significant events.
Mahaieratzen nintzen aldi bakanetan, nahiz eta saiatzen nintzen ahal bezain itzalgaizka eta isilik egiten, benetako gertaera baten alkantzua hartzen zuen.