and a disaster of this magnitude coming on the top of all, by which they lost their fleet, and worst of all Euboea, which was of more value to them than Attica, could not occur without throwing them into the deepest despondency.
Eta oso erraz erdietsiko zuten hori ausartagoak izan balira, eta, bertan ainguratu balute, hiria oraindik gehiago zatitzea lortuko zuten, edo, han geratu izan balira eta portua blokeatuta eduki, Joniako ontzidia behartuko zuten euren senideak eta hiri osoa defendatzera etortzera, nahiz eta ontzidi hori oligarkiaren kontra egon;