Eight of them understood navigation with compass and sextant, as did Pabodie, Atwood, and I. In addition, of course, our two ships-wooden ex-whalers, reinforced for ice conditions and having auxiliary steam-were fully manned.
Haietako zortzik bazekiten ipar-orratzaren eta sestantearen bidez nabigatzen, baita Pabodiek, Atwoodek eta hirurok ere. Haiez guztiez gain, bagenuen geure bi itsasontzietako tripulazio osoa (zurezko bi baleontzi ohi, izotzerako egokitu eta indartuak eta lurrun-makina osagarriz hornituak).