Still, I had not given up hope that the carpenter would some day become as fond of Boppi as I. Finally, however, it became impossible for me to take a step without either offending the carpenter or making Boppi unhappy.
Gaixoa nirekin, elbarriarekin egunero luzaro egoten nintzen honekin batera, karga astuna zen, noski, bestela ere nahikoa estu bizi zen familiarentzat, baina nik espero nuen, zurginak azkenean gurekin ongi konpondu iritsi eta gaixoari estimua izango ziola.