The young pianist would play, but only if he felt inclined, for no one was forced to do anything, and, as M. Verdurin used to say:
Pianista gazteak jo ohi zuen, baina "barruak agintzen zionean" bakarrik, inor ez baitzen behartua izaten, eta M. Verdurinek esaten zuen bezala: