He was mistaken, and that error in calculation was causing his slow death in the besieged citadel of Bethar:
Tronpatua zen, noski, eta kalkulu-akats haretxek erakarria zion Betharreko gotorleku setiatuan ezari-ezarian hiltzera kondenaturik egotea;