Everywhere she clearly saw the coarse, bare striving, insolent in its openness, deceiving man, robbing him, pressing out of him as much sap as possible, draining him of his very life-blood.
Hirietako tenpluak jainkoak behar ez zituen urrez eta zilarrez beterik zeuden, eta tenpluetako arkupeetan dardara egiten zuten eskaleek, norbaitek kobrezko txanpon xehe bat eskuan noiz utziko zien alferrik itxaroten.