The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the Sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the Barmecides.
Eremu mukiztagarrian margoturiko eszenak, non erakusten baitira gure antzinako dun, rath eta cromlechak eta grianaunak, ikastegiak eta madarikaziozko hondakin-harriak, hain dira harrigarriro ederrak eta haien pigmentuak hain delikatuak nola baitziren antzina-antzina barmakidetarren garaian Sligoko irudiztatzaileek beren fantasia artistikoari brida askatu ziotenean sorturikoak.