Each trait was preserved; but what might originally have been merely a mood in his father, one that was nurtured and intensified for the sake of its exclusiveness, had burgeoned in his son into a fantastic hope.
Haren zertzelada guztiak gordetzen zituen, baina aitarengan apeta hutsa izan zena-bere bitxitasunagatik mantendua eta goratua-itxaropen fantastikoa bilakatua zen semearengan.