What was his joy when, a few minutes after he had heard the General cross the terrace and the sentries present arms to him, he felt a pull at the cord which he had not ceased to keep looped round his arm!
Jenerala zabaldia zeharkatzen eta zaindariak hari armak aurkezten entzun eta handik minutu gutxira, a zer poz handia hartu zuen Fabricek norbait soka astintzen ari zela sumatu zuenean azkenik, denbora guztian berak soka besoan inguratua eduki ondoren!