Sir, we regret to inform you... that your manuscript, which we read with interest and which has potential... has, however, not been retained by our committee.
Tamalez esan behar dizugu zure eskuizkribua nahiz interesez irakurri dugun eta dohain batzuk badituen ez duela aintzat hartu gure irakurle-batzordeak.