106. It seems indeed that the extremities of the inhabited world had allotted to them by nature the fairest things, just as it was the lot of Hellas to have its seasons far more fairly tempered than other lands:
106. Eta, Heladeri denetan eguraldi-girorik orekatsuenak suertatu zaizkion bezala, biziterriaren ertzekoei ondasunik ederrenak suertatu zaizkie.