the famous Carnival of Venice; they rhymed their kisses with those notes of disillusioned gaiety; and when their embrace loosened they were surprised to notice that the notes had ceased for some time and that their action had left no other trace than a memory of ghostly music.
eta haiek doinu alai malenkoniatsu haren erritmuari jarraituz aritu ziren musuka. Eta haien besarkada askatu zenean, harrituta konturatu ziren doinua aspaldi amaituta zegoela eta haien oroimeneko oihartzunak baino ez zirela izan beren laztanak gidatu zituen musika.