The woman doctor who had indicated to him a little while before that he should step outside would bide her time until her baldpate was more involved in the conversation than in watching her, and then probably she would inconspicuously announce that a small, intimate need compelled her to absent herself from the company for a moment.
doktoresak, arestion kanpora atera zedin aditzera eman dionak, itxoin egingo dio burusoila mesfidantzaz baino hizketaz arrobatuago dagoeneko uneari, eta orduan segurasko esango du, zuhurki esan ere, behar txiki eta intimo batek behartzen duela une batez bileratik urruntzera.