Under colour of saving his head, like the statue of a saint, for the happiness of his kingdom, they degrade him from and declare him incapable of his office, which is military throughout:
Haren burua saindu baten giza itxura bat bere estatuaren zorionerako bezala gordetzeko estakurupean, apaltzen dute haren ofizioan, osoki eginkizun gudatiarrean baitatza, eta gaigabekoa aldarrikatzen dute.