No man page matching to %1 found. Check that you have not mistyped the name of the page that you want. Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the / etc directory.
Ez dago% 1 - (e) rekin bat datorren man orririk. Egiaztatu izena ongi idatzi duzula. Kontuan izan maisukulak eta minuskulak bereizten direla Dena ongi badirudi, agian man orrien bilaketa bide- izena hobea beharko duzu, MANPATH aldagaiaren bidez edo / etc- ko dagokion fitxategiaren bidez.