As they passed through, the Hush-Hushers banged each of them on the head with a thin crystal balloon filled with consecrated water, and stuck a little stick of lighted incense in their hair. It burned with a yellow flame for the men and a purple one for the remaining sex.
Arkristauordeek, handik igarotzean, oso kristal finezko globotxo bana, lustre urez betea, hausten zieten buruan, eta intsentsuzko makilatxoak kateatzen zizkieten txima artean, zeinak gar horiz erretzen ziren gizonenetan eta morez emakumeenetan.