"Why should n't you stop in either case, now that, as you say, you have dissolved that mechanical tie that bound you to Europe?"
"Batera zein bestera, zergatik ez zinateke geratuko, noiz eta, orain, esaten duzunez, Europara lotzen zintuen lokarri mekaniko hori askatu duzunean?"