And it seemed to her that Christ himself, whom she had always loved with a perplexed love, with a complicated feeling in which fear was closely bound up with hope, and joyful emotion with melancholy, now came nearer to her, and was different from what he had been. His position was loftier, and he was more clearly visible to her. His aspect turned brighter and more cheerful.
Eta iruditzen zitzaion ezen Kristo bera-beti maitasun zehaztugabez, beldurra eta itxaropena, samurtasuna eta atsekabea elkarrekin estu loturik zituen sentimendu korapilatsu batez maite izan zuen Kristo hori-hurbilago zuela orain, ordurako bestelakoa zela, goikoagoa eta ikusgarriagoa.