Men, women and children had piled into the street, wrapped in blankets, two and three overcoats, pyjama legs showing over the tops of rubber overshoes, towels tied about their heads, draped with dusty rugs snatched hastily from the floor.
Gizon, andre, eta ume jendea arrimatzen ari zen, estu estu, espaloi gainera, mantetan edo bi eta hiru berokitan gorputza bilduz, pijama-galtzak gomazko boten barrutik zituztela, toaja buruan bueltaka lotuz, eta gelako zorutik presaka hartutako eta hautsez betetako erropak, kaparen gisara, soinean eramanez.