I felt that I had not, for the moment, the calm environment necessary for a successful pursuit of my researches, and that it would be better to think no more of the matter until I reached home, and not to exhaust myself in the meantime to no purpose.
Beharrik, gurasoek deitu egiten zidaten, eta nik orduan sentitzen ere bai ez neukala une hartan behar besteko lasaitasunik neure ikerketan ganoraz jarraitzeko, eta hobe nuela, noski, harik eta etxeratu arte hartan pentsatzeari utzi, aurretiaz alferrik nekatzen jardun gabe.