And yet-above this reality (and simultaneously with it), Martin's youth continues, a restless, gay, and erring youth transformed into a mere game, a game that was no longer in any way up to crossing the line into real life and realizing itself as a fact.
Eta errealitate horren gainetik (eta haren aldi berean) jarraitzen dik, autoengainu errugabe eta hunkigarriaren mailan, Martinen gaztetasunak: gaztetasun uxakaitz, alai eta erratuak;