but Gonzo would sooner have cut out his tongue than have said another word about the little Marini; and, every moment, he began a speech, so planned that the Marchese might hope that he was about to return to the subject of the little lady's love affairs.
Egun horretan, ordea, ez; Gonzok, aldiz, lehenago moztuko zuen mihia Marini txikiari buruz hitz bat esan baino; eta, aldian aldiro, berriz hasten zen berriketan, neskatxa burges haren maitasun-kontuak berriz aipatuko zituelako itxaropena markes jaunarengan sortzeko moduan.