91. Then as the stranger of Samos was urgent in his prayer, Leotychides inquired thus, either desiring to hear for the sake of the omen or perhaps by a chance which Providence brought about:
91. Eta atzerritar samoarrak bere eskaera horri behin eta berriz ekiten zionez, Leutykhidesek (dela haren izena benetan jakin nahi zuelako zantzuren bat lortzearren, dela jainkoek horretara bultzatu zutelako hain zortez) zera galdetzen dio: