"Well, you do get up," she said, wrinkling her nose at the faded red settee, the two odd semi-easy chairs, the net curtains that needed laundering and the boy's size library table with the venerable magazines on it to give the place a professional touch.
-Tira, jaiki zara! -esan zidan sudurra zimurtuta ikustean sofa gorri kolorgea, bi besaulki deseroso, biak ezberdinak, tulezko gortinak, garbitu-lisatu bat behar zutenak, eta haur-liburutegiko mahaia, gainean aldizkari zaharrak zituena, tokiari ikutu profesional bat emateko-.