and as I looked at her, I thought I could see a resemblance to Rosa Kreisler, with whom I had been in love as a boy. But she had a dark complexion and dark hair.
Horrela ikustean, Rosa Kreisler, mutiko gaztetan ni enamoratu nintzen lehendabiziko neskaren antza zuela iruditu zitzaidan, baina hura beltxarana eta hile beltza zen.