Over the great solid but sagging door, a stone Leopard pranced, in spite of legs broken off by flung stones;
Ate ezin gogorrago baina erroetatik aterearen gainean, harrizko Gattopardo bat ageri zen dantzan, harrikada batez hankak moztuta eduki arren;