The instant wherein that supreme quality of beauty, the clear radiance of the esthetic image, is apprehended luminously by the mind which has been arrested by its wholeness and fascinated by its harmony is the luminous silent stasis of esthetic pleasure, a spiritual state very like to that cardiac condition which the Italian physiologist Luigi Galvani, using a phrase almost as beautiful as Shelley's, called the enchantment of the heart.
Edertasunaren kualitate gorena, irudi estetikoaren distira argia, beronen osotasunak gerarazi eta beronen harmoniak liluratu adimenak argiro atzematen duen unea duk plazer estetikoaren stasis isil argitsua, Luigi Galvani fisiologo italiarrak, ia Shellyrena bezain esaldi ederra erabiliz, bihotzaren lilura izena eman zion egoera kardiakoarekin antz handia duen egoera izpirituala.