He might play up Tom a little more, he thought. He could stoop a little more, he could be shyer than ever, he could even wear horn-rimmed glasses and hold his mouth in an even sadder, droopier manner to contrast with Dickie's tenseness.
Gehixeago sartu behar zuen Tomen paperean, pentsatu zuen. Gehixeago makurtu, inoiz baino lotsatiago agertu, baita kareizko armazoia zuten betaurrekoak jantzi ere, eta ahoa tristexeago eta erorixeago jarri Dickierenaren tentsioarekin kontrastatzeko.