Big radiators centrally heated the house to such a pitch that, if it had been at home, my father would have called it crazy (I seemed to hear him !) :
Bestalde, erradiadoreetatik gure etxean aitak erotzeko modukoa deituko ziokeen beroa irteten zen (entzuten niola iruditzen zitzaidan!):