Alarmed at the greatness of his licence in his own life and habits, and of the ambition which he showed in all things soever that he undertook, the mass of the people set him down as a pretender to the tyranny, and became his enemies;
Jendeari dagokionez, hiritar gehienak beldurtuta zeuden haren bizimodu nabarmenaren aurrean, bai eta esku hartzen zuen enpresa guztietan erakusten zuen grinarengatik, eta hortik harenganako etsaigoa sortzea, tirania nahi zuelakoan;