Then I took Carmen's little gun out of my pocket and laid it carefully, with exaggerated care, on her white satin knee.
Gero Carmenen errebolber txikia poltsikotik atera eta satenezko belaun zuriaren gainean, arreta handiz, gehiegizko arretaz, ipini nion.