One evening a grass shed full of calico, cotton prints, beads, and I don't know what else, burst into a blaze so suddenly that you would have thought the earth had opened to let an avenging fire consume all that trash.
Arrats batean, lastozko estalpe bat, kalikoz, kotoi estanpatuz, kristalezko alez eta nik al dakit zer gehiagoz betea, sutan lehertu zen, hain derrepentean non bazirudien lurra erdibitu zela su mendekatzaile bati uzteko zabor hura guztia kiskaltzen.