I have just met our chambermaid on the stairs, and been informed by her that Maria Philipovna departed today, by the night train, to stay with a cousin at Carlsbad.
oraintxe entzun diot gure inudeari, eskaileretan berarekin topo eginda, Maria Filippovna gaur abiatu dela, bakar-bakarrik, iluntzeko trenean Karlsbadera, lehengusinagana.