The very same thing then occurred in all the families of the South as still happens in the wealthy families of some countries in Europe, namely, that the younger sons remain in the same state of idleness as their elder brother, without being as rich as he is.
orduan hegoaldeko familia guztietan ikusten zen gaur egun oraindik Europako zenbait herrialdetako familia nobleetan ikusten dena, alegia, senide gazteagoak, maiorazgoa bezain aberats izan gabe, hau bezalaxe egoten direla lanik egin gabe.