The pride of origin, which is natural to the English, is singularly augmented by the personal pride which democratic liberty fosters amongst the Americans:
Jatorriaren harrotasun hau, ingelesak berezkoa duena, bereziki areagotu da amerikarraren baitan, askatasun demokratikoak sortarazten duen harrotasun indibidualagatik.