She was putting up the bar when she heard Santiago Nasar's shouts, and she heard the terrified pounding on the door, but she thought he was upstairs, insulting the Vicario brothers from the balcony in his room.
Atalaga ematen ari zitzaionean Santiago Nasar-en oihuak entzun zituen, berebat ukaldi beldurgarrizkoak atean, baina hura goian zela uste zuen, logelako balkoitik Vicario anaiei irainka.