They were severally examined and appraised by old Joe, who chalked the sums he was disposed to give for each, upon the wall, and added them up into a total when he found there was nothing more to come.
Eta hori izan zen Joe zaharrak kontu handiz aztertu zuen guztia; eta ondoren, paretan, klerarekin gauza bakoitzarengatik emateko prest zegoena idatzi zuen, beste gauzarik ez zegoela ikustean kantitateak batuz.