The Athenians now sailed back to Naupactus, and the Corinthians immediately set up a trophy as victors, because they had disabled a greater number of the enemy's ships. Moreover they held that they had not been worsted, for the very same reason that their opponent held that he had not been victorious;
halere, atenastarrek ontzi hondakinak eskuratu zituztenean-haizeak itsaso barrurantz eraman zituelako-eta korintoarrak berriro irten ez zirenean, ontzi etsaiak bata bestetik banandu ziren, eta ez zen gertatu jazarpenik ez atxilo hartzerik ezein alderdiren aldetik, zeren ontzi hondoratuetako korintoarrak eta peloponesoarrak erraz iritsi baitziren lehorrera, eta ontzi atenastarrik ez zen hondoratu.