"As a matter of fact, the only slight acquaintance I have ever had with that tender obsession which is called, I believe, love, was with the young Aniken in the inn at Zonders, near the Belgian frontier."
"Izan ere, ustez maitasuna esaten dioten kezka samur hori ez dut nik pittin bat bederen sentitu Zondersko ostatuan, Belgikako mugatik gertu, ezagutu nuen Aniken neska gazte harekiko izan ezik".