For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed.
Urte betez edo, Superior Lakuaren hegoaldeko ertzean txirla biltzaile eta izokin arrantzale gisa, eta mantenua eta ohatzea segurtatzen zion beste edozertan ibilia zen batetik bestera.