Except when he asked her for Vinteuil's little phrase instead of the Valse des Roses, Swann made no effort to induce her to play the things that he himself preferred, nor, in literature any more than in music, to correct the manifold errors of her taste.
Arrosen Baltsaren ordez Vinteuilen pasartetxoa joka zezan eskatzen zionean izan ezik, Swann ez zen tematzen Odetteri berak atsegin zuèn piezarik joarazten, ezta, hala musikan nola literaturan, haren gustu txarra zuzentzen ere.