It is observable, that the members of the tolerated religions commonly make themselves more useful to their country, than those of the established religion; because, being excluded from all honours, they can only render themselves considerable by their opulence;
Ohar gaitezke, erlijio haizuan bizi direnak ordinariozki sorterriarentzat ongarriagoak direla erlijio garailekoak baino; zeren, ohoretarik urrun, beren joritasun eta aberastasunez soilik nabarmendu daitezkeenez, bultzatuak baitaude hauek lortzera beren lanen medioz, eta Gizarteko ofiziorik nekagarrienak hartzera.