125. Cyrus having heard this began to consider in what manner he might most skilfully persuade the Persians to revolt, and on consideration he found that this was the most convenient way, and so in fact he did:-He wrote first on a paper that which he desired to write, and he made an assembly of the Persians.
125. Hori entzunda gero, Zyro persiarrak harengandik nola modurik bizkorrenean apartaraziko zituen pentsatzen jarri zen, eta, pentsatuz, honako hau topatu zuen egokien "eta" egin ere hauxe egin zuen. Gogoak eman ziona paperean idatzi ondoren, persiarrei batzarrera dei egin zien;