The youngest of the K.B.I. group, Harold Nye, who was a peppy little man of thirty-four with restless, distrustful eyes and a sharp nose, chin, and mind, had been assigned what he called "the damned delicate business" of interviewing the Clutter kinfolk:
Harold Nye, K.B.I.ko lantaldeko gazteenari, begi mesfidatiak eta sudur, kokots eta adimen zorrotza zituen hogeita hamalau urteko gizon bizkorrari, egotzi zioten berak "arazo delikatu arraioa" deitzen zuena, Cluttertarren ahaideekin elkarrizketatzea: