the marble temple, built on the spot where Deucalion had watched the Deluge recede, seemed to lose its weight and float like a great white cloud;
marmolezko tenplu hark, Deukalionek Uholdea atertzen ikusia zuèn tokiaren gainean eraikiak, bazirudien bere pisua galdu egiten zuela, hodeitzar zuri baten antzera flotatzen ari zela;