142. These are the bounds which the trust, that is put in them by the society, and the law of God and nature, have set to the legislative power of every commonwealth, in all forms of government.
142. Ondokoak dira herriaren konfiantzak eta lege natural eta jainkotiarrak errepublika bakoitzeko botere legegileari jarri dizkion mugak, errepublika horretako gobernua edozein motakoa delarik ere.