and was not insensible, the more he apologised, the more the ridicule increased-Thus, he spent his time incessantly in foolery, and constantly saying, it is not my fault.
Haren durduza hanbatenaz zen handiagoa, non adiskideen aurrean arrunt libro zelakoan hantustetua baitzen; Gisa horretan bizi zen, ergelkeriak egitetik gelditu gabe, eta ez da nire errua gero erratetik gelditu gabe.