If the secret, whatever it is, might damage his social or professional standing or even, to take an extreme case, made the law boys drop around, he might pay off-for a while anyhow.
Sekretua, den klasekoa dela, bere maila sozial edo profesionalari kalte egiteko modukoa bada, edo, are gehiago, azken-muturreko kasu bat hartuz, legearen zaindariak erakartzeko modukoa balitz, pagatu egingo luke... puska batean behintzat.