and endeavoured to put a stop to the exclamations of her mother and sisters by the earnestness of her congratulations to Sir William, in which she was readily joined by Jane, and by making a variety of remarks on the happiness that might be expected from the match, the excellent character of Mr. Collins, and the convenient distance of Hunsford from London.
eta, bere ama eta ahizpen harridura-hitzei amaiera jarri nahian, alde batetik Sir Williami zorionik beroenak ematen hasi zitzaion, zeregin horretan Jane berehala elkartu zitzaiolarik, eta, bestetik, ohar uholde bati eman zion bide, hala ezkontzak ekarriko bide zuen zoriona, nola Collins jaunaren izen bikaina edo Hunsfordetik Londresera zegoen tarte egokia aipatuz.