On the whole, one might have supposed it had been a maxim with her to expose herself indifferently to praise or blame, to regard or to dislike. If in many ways she took pains to gain people, she commonly herself spoiled all the good she had done, by an ill tongue, which spared no one.
Zeren era askotarikoz pertsonak erakartzen baldin bazekien ere, dena berriro alferrik galtzen zuen, eskuarki inori barkatzen ez zion mihi gaizto harengatik.