The haughty spirit of the mother served only to inflame the ardour of her son. He gave a loose to love, and threw off all regard for his mother, determined, for the future, to yield to no authority but that of Seneca. Among-the friends of that minister was a man of the name of Annaeus Serenus, who preterid£d to admire the person of Acte, and, to throw a veil-over the growing passion of Nero, conveyed to her, in his own name, the presents sent by the secret gallantry of the prince. Agrippina thought it time to abate from her ferocity. She had recourse to art, and hoped by gentle methods to regain her influence.
13. Baina Agripina, eme era petoan, sutan zebilen lehiakidetzat liberta bat eta erraintzat mirabea zuelako eta halako kontuengatik, eta ez zuen itxaroten semearen damurik edo asemenik, baina, zenbat eta laidozkiago agiraka egin, hainbatago pizten zuen haren irritsa, halako neurriraino non, maitasunaren indarrak menperaturik, amarekiko begiramen guztia galdu eta Senekaren esku jarri baitzen, zeinaren etxekoetariko batek, Anneo Serenok, liberta berarenganako maitasuna simulatuz, mutilaren lehen irritsak ezkutatu eta bere izena prestatu baitzuen, printzeak emexkoari isilpean egiten zizkion opariak publikoan bere eskuzabaltasuntzat ager zitezen.