But growing wanton in their prosperity, they increased their executive power. Thus they created the military tribunes, the nomination of whom till then had belonged to the generals;
Baina gerora herriak handitu egin zuen bere botere betearazlea, eta berak sortu zituen legioen tribunoak, ordura arte jeneralek izendatu izan zituztenak;