He means that the love so given to one near in blood is covetously withheld from some stranger who, it may be, hungers for it.
Eta dio odolez hain hurbileko norbaiti emandako maitasuna ukatu egiten zaiola haren gose izan zitekeen arrotzari.