I said 'support,' I did not say 'participate.' In these last six months, since your Garibaldi set foot at Marsala, too many things have been done without our being consulted for you to be able now to ask a member of the old governing class to help develop things and carry them through.
Lehenago, atxikimendua esan dut, ez partaidetza. Azken sei hilabeteotan, zuen Garibaldi horrek Marsalan oina ezarri zuenez geroztik, gauza gehiegi egin dira guri galdetu gabe, eta ezin orain agintea duen klase zaharreko partaide bati eskatu parte har dezala eta burura eraman ditzala gauza horiek.