it was carefully cut-not in a point, but square, and it then and there struck me as very ugly and ridiculous.
oso ongi egina neukan, puntan ez, karratuan baizik, une hartatixe ezatsegina eta xelebrea iruditu zitzaidana.