All her conversation was about other people; she could tell the whole story of their daily lives, even to the number of things they sent to be washed each month; and she carried her prying curiosity concerning her neighbours' affairs so far as to listen behind their doors and open their letters.
Besteez baizik ez zen mintzatzen, haien bizitza kontatzen zuen hilabetean zenbat alkandora garbiarazten zituzten esateraino, auzokoen bizimoduan sartu beharrak ate atzetik entzutera bulkatzen zuen, bai eta eskutitzak zabaltzera ere.