Then a maid, who had already started cleaning up the little parlours, all brooms and dusters and long-handled dustpan under her arm, shot us a scornful glare as we crossed the entrance hall.
Ondoren, neskame batek, saloitxoak garbitzen ari zelarik, erratza, hautsa kentzeko zapia eta, besapean, zikinkeriak jasotzeko pala eta guzti, erdeinuz beteriko begirada zuzendu zigun sarrerako salatxoa gurutzatzen genuen bitartean.