The silence was sudden and awkward, but the chairman rose like an automaton, and said in a colourless voice -
Isilune bat gertatu zen betan, deseroso, baina bileraburuak, automata baten gisa zutitu, eta ahots koloregabez esan zuen: