First he stopped at the campus house where he roomed; he talked with the landlady, told her that he had come to pick up his typewriter, and that because of the bad weather the trip from Wolcott to Lawrence had taken two hours.
Lehenbiziko geldialdia bera bizi zen kanpuseko etxean egin zuen; etxekoandrearekin hitz egin eta esan zion idazmakinaren bila etorri zela eta, eguraldi txarra zela medio, Wolcottetik Lawrenceraino iristeko bi ordu behar izan zituela.