The division into wolf and man, flesh and spirit, by means of which Harry tries to make his destiny more comprehensible to himself is a very great simplification. It is a forcing of the truth to suit a plausible, but erroneous, explanation of that contradiction which this man discovers in himself and which appears to himself to be the source of his by no means negligible sufferings.
Bitan, otso eta gizonetan, sen eta izpiritutan banatze hau, horrela Harryk bere patua ulergarriago egiten saiatzen delarik, errazketa handia da oso, gizon honek bere baitan aurkitzen eta dituen oinaze ez txikien iturburu iruditzen zaizkion kontradizioen argibide txalogarri baina une berean oker bat egiteko errealitatearen bortxaketa da.