It is the judge who sums up the various arguments with which their memory has been wearied out, and who guides them through the devious course of the proceedings;
Berak garatzen ditu epaimahaikoen aurrean hauen oroimena nekarazi duten argudioak, eta eskutik hartzen ditu prozeduraren zoko-mokoetan aurrera gidatzeko;