While Malnate was shooting the girl kept up a flow of sarcastic compliments with an undercurrent of obscenity, which he answered with a great deal of spirit, using the familiar "tu", and with the easy and to me inimitable casualness of a man who has spent long hours in brothels as a youngster.
Malnatek tiro egiten zuen bitartean, neskak ez zuen beldurrik izan berari kutsu lizuneko lausengu-ziriak esateko, bai eta berak ateraldi onekin erantzun ere, gaztaroko lehen urteetako hainbat ordu burdeletan igaro dituenak izan ohi duen patxada lasaiaz.