The Contessa wished to land in the midst of the hurricane and pealing thunder; she insisted that, if she were to climb to a rock that stood up by itself in the middle of the lake and was the size of a small room, she would enjoy a curious spectacle;
Hala, urakanaren eta trumoien erdian lehorreratu nahi izan zuen kondesak, han ikuskizun harrigarria izango omen zuelakoan, gelatxo baten neurriko haitz batean jarria, aintziraren erdian bakarturik, olatu suminduz nonahitik inguratua.