Belle in her bloomers misconducting herself, and her fancyman feeling for her tickles and Norman W. Tupper bouncing in with his peashooter just in time to be late after she doing the trick of the loop with officer Taylor.
Ederra bloomers hutsetan, portaera ez oso egokia, kilimak egiten azkuraren puntuaren bila, eta hor sartzen da burrunban Norman W. Tupper bere pixa-tutua puntu-puntuan, berandu ordea, ordurako egina baitzuen emazteak eraztunaren eta txortenaren jolasa Taylor ofizialarekin.