He had made the barber come early because he had written, the day before, to my grandfather, to say that he was going, that afternoon, to Combray, having learned that Mme.
Goizean goiz etorrarazia zuen ile-apaintzailea, bezperan nire aitonari idatzia ziolako esanez arratsaldean Combrayra joateko asmoa zuela, jakinaren gainean egonik ezen Madame de Cambremer-behialako Legrandin andereñoa-egun batzuk bertan ematekoa zela.