What reflections did she not make on herself, and on the advices her mother had given her I how did she repent, that she had not persisted in her resolution of retiring, though against the will of Monsieur de Cleves, or that she had not pursued her intentions of acknowledging to him the inclination she had for the Duke of Nemours!
Zenbat hausnarketa amak eman aholkuen gainean! Zenbat damu ez zuen hartu, Clevesko jauna gorabehera, munduko hartu-emanetatik baztertzera tematu ez izanagatik, edo Nemoursko jaunaren alde sentitzen zuen amodio isuria senarrari aitortzeko asmoari jarraiki ez izanagatik!