Every ten days or a fortnight he comes in here with buckets of water, sponges, doeskin, and rugbeaters ;
Hamar-hamabost egunez behin, hona etortzen da ur-balde, esponja, orkatz-larru eta abarrekin, eta horrela azaltzen da miraria, horra zergatik karroza txukun agertzen den oraindik begiarentzat, batez ere erdi-itzalean ikusiz gero.