But the colonel, who was an inflexible disciplinarian, treated his son just like any other sub-lieutenant-in other words, with great severity.
Koronela ordea, oso zorrotza zen diziplina-kontuetan eta bere semea beste edozein teniente gazte bezalaxe tratatzen zuen, hau da, oso gogor.