In Gavard's opinion, the scraps of meat left on the Emperor's plate were so much political ordure, the putrid remnants of all the filth of the reign.
Enperadorearen plateretik jasotako okela xerra haiek izenik gabeko zaborra ziren harentzat, gorotz politiko bat, erresumaren zerrikeria guztien hondakin ustela.