My soul at first sinking with shame, recovered sentiment of itself, and began to be seized with indignation, when my cries made the vaults of the seraglio resound.
Lehenik, ahalkez txunditurik zegoen nire arima eta, beraz, ohartzearekin batera haserrea hastera zihoakidan, ene oihuak ganbaretako sabaietaraino iristen zirenean. Gizaki guztien artean ezdeusenari barkamena eskatzen entzun ninduten, hura gero eta lazgarriago bilakatzen zen neurrian.