de Franquetot, was the Marquise de Gallardon, absorbed in her favourite meditation, namely upon her own kinship with the Guermantes family, from which she derived both publicly and in private a good deal of glory not unmingled with shame, the most brilliant ornaments of that house remaining somewhat aloof from her, perhaps because she was just a tiresome old woman, or because she was a scandalous old woman, or because she came of an inferior branch of the family, or very possibly for no reason at all.
Madame de Franquetot-en bestaldera, baina aurreraxeago, Gallardon-eko markesa andrea zegoen, bere pentsamendu hautazkoenari emana, hots: