When I perceive the resemblance which exists between the political institutions of our ancestors, the Germans, and of the wandering tribes of North America; between the customs described by Tacitus, and those of which I have sometimes been a witness, I cannot help thinking that the same cause has brought about the same results in both hemispheres;
Gure arbasoen-germaniarren-eta Ipar Amerikako tribu ibiltarien erakundeen arteko antzekotasunaz ohartzen naizenean, edota Tazitok azalduriko ekanduen eta batzuetan nik neuk ikusi ahal izan ditudanen artekoaz, ezinbestean pentsatzen dut kausa berak ondorio berberak eragin dituela bi hemisferioetan, eta, giza gauzen itxurazko ezberdintasunaren erdian ez dela ezinezkoa egitate sortzaile gutxi batzuk aurkitzea, gainerako guztien sorburu direnak.