Truth is so terrible, even in fetters, that for a moment Syme's slender and insane victory swayed like a reed.
Egia hain da ikaragarria, are loturik dagoenean ere, ezen une batez Syme-ren garaipen badaezpadako hura kili-kolo jarri baitzuen, haizeak ihi herbala nola.