-In the first place, so soon as they heard of it from the heralds who carried round the proclamation, the citizens in the various cities distributed corn among their several households, and all continued to make wheat and barley meal for many months;
lehenik, toki guztietara mezulari zihoazen heraldoengandik berria jaso bezain laster, hiritarrek elkarren artean banatzen zuten alea eta guztiek zenbait hilabetez ekiten zioten galirina eta garagarririna egiteari;