Then, when finally the errant load was once more set down in his room, he unpacked completely and filled the cupboards and drawers with his possessions, resolving for the present to set no time limit on his stay; he was glad now to be able to pass his hours on the beach in a tussore suit and to present himself again in seemly evening attire at the dinner table.
Gero, azkenean gelara mukulu errebelatua jaso ziotenean, erabat hustu eta kaxoi eta armairuak bere gauzaz bete zituen, ordukoz denbora mugagabez bertan irautea deliberaturik, hondartza-orduak bere zeta-trajea jantzirik pasatzeko eta, afalorduan, berriro bere mahaitxoan gau-traje egoki batekin agertzeko aukera zuelako zoriontsu