The oil burned down in the lamp, the light flared up for a moment, and then went out.
Ama leiho alboan ipini zen, zutik, besoak bularrera uztarturik, eta, begiak behin ere kliskatu gabe, ezer ikusi gabe, luzaroan egon zen aurrera begira, bekainak gora jasorik, ezpainak elkarren kontra estuturik, eta barailak hain indar handiz tinkaturik ezen berehalakoan mina nabaritu baitzuen hortzetan.