I had an apartment on Nob Hill, the tie and suit, a job with several secretaries which was... beginning to give me pleasure, the pleasure of knowing I could do it and was no longer intimidated by the social forms, to be able to make it in the very dry, business world
Nob Hill auzoan pisua neukan, korbata eta trajea, idazkariak eta guzti neuzkan lanpostu bat... bizitza gozatzen hasi nintzen, gozamena jakin nuelako... ez nengoela harrezkero formula sozialen intimidazioaren pean, gai nintzen aurrera egiteko, negozioen mundu lehor hartan ere.