seeing that they are evidently proved to have been haters of despots as much or more than Callias the son of Phainippos and father of Hipponicos, while Callias for his part was the only man of all the Athenians who dared, when Peisistratos was driven out of Athens, to buy his goods offered for sale by the State, and in other ways also he contrived against him everything that was most hostile:
zeren familia horretakoek argi asko erakutsi baitute-Kalias, Pheniporen seme eta Hiponikoren aita bezainbeste edo gehiago-tiraniari dioten erabateko arbuioa. Izan ere, Kalias izan zen Estatuak enkantean jarritako Pisistratoren ondasunak erosten ausartu zen athenastar bakarra, hura Athenastik erbesteratu zutenean;