Especially since, to warm himself, he ordered-or rather, he allowed the men standing at the counter to force on him-a quarter-liter of wine, at first, and then another half-liter, plus a few glasses which, with great slaps on the back, were offered him by the others.
Eta halaxe, berotzearren, litro laurden bat ardo eskatu zuen-edo hobe esanda, onartu zien barra aurrean zeudenei-; hori hasieran, gero beste litro erdi bat, bai eta besteek, bizkarrean esku-zarta ederrak emanda, eskaini zizkioten basokada batzuk ere.