they are therefore to be judged by their settled state, when they are at home, whenever that may be; and, at all events, when they are nearer repose, and in their native station.
Epaitu behar dira, beraz, bere egoera jarriagatik, beren baitan direlarik, inoiz badira; edo, behintzat, atsedenetik eta bere jatorrizko jarlekutik hurbilagoak direlarik.