By this I don't mean to say that it didn't matter to him whether the girl he was seeing was or was not beautiful.
Horrek ez zuen esan nahi harekin ibiltzen zen neska polita izateak ala ez izateak axola ez zionik.