on a side table stood a wax statuette of the Child Jesus with a votive light before it; and the modest desk was heaped with papers white, yellow, and blue;
balda hatean argizarizko Jesus Haur bat, aurrean kandela-ontzi bat pizturik; eta idazmahai eskergaren gainean, paper zuriak, paper horiak eta paper urdinak: