He changed the records, always careful that the volume of sound didn't drown our voices; saw to the ashtrays, emptying them in the bathroom when they were full; regulated the indirect lighting; asked us softly if we wanted more tea;
Irratigramofonoko diskoak aldatzen zituen bata bestearen ondoren, oso adi soinuaren bolumenak gure ahotsei gaina har ez ziezaien;