'How 'tis, ma'am,' resumed Stephen, appearing still to find his natural refuge in Louisa's face, 'that what is best in us fok, seems to turn us most to trouble an' misfort'n an' mistake, I dunno.
"Nik ez dakit ze'atik behartzen gaituen gizakiok, andrea" segitu zuen Stephenek, artean ere berezko aterpea bilatuz Louisaren aurpegian, "gure barruan daukagun gauzarik onenak, nonbait, istiluak, zoritxarrak ta akatsak egitera.