His affectionate tone dissipated the remains of the poor woman's reserve;
Ahots eztiak ezereztu egin zuen emakume gaixoak artean zeukan lotsa apurra, eta zarata handiz hasi zen negarrez, aurpegia mahai koipetsuan jarriz.