On one occasion, after listening to this kind of thing, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant returned to his house.
Behin, Bazarovek, horrelako hitzak entzunik, sorbaldak destainaz jaso eta bizkarra eman zion mujikari, eta mujika tipi-tapa abiatu zen etxera.