And then, freeing herself from the embrace, she raised her arm, as she had seen men do in slaughter houses, clenched her comely fist, and knocked Marjolin down with a single blow, planted straight between his eyes;
Emakume ederrak besoa goratu zuen, hiltegietan ikusia zuen bezala, ukabila itxi eta Marjolin konorte gabe utzi zuen, kolpe bakar bat bi begien artean emanda.