'You see, my friend,' Mr. Bounderby put in, 'we are the kind of people who know the value of time, and you are the kind of people who don't know the value of time.'
"Hara, laguna" tartekatu zuen Mr. Bounderbyk, "denboraren balioa ezagutzen duten horietakoak gara, eta zu denboraren balioa ezagutzen ez duten horietakoa zara."