"Let her keep it," I stammered, for I felt the tears rise from my heart to my eyes at the recollection of the village where I had been so happy, and at the thought that Marguerite cared to keep something which had belonged to me and would recall me to her.
Gorde dezala", esan nion ahopeka. Izan ere bihotzetik begietara malkoak zetozkidan hain zoriontsu izandako herriska eta Margaritak nere gauza bat (neri hura oroitarazten zidan gauza bat) beretzat gorde nahi zuela gogoratuta.