Now Tom recalled Trevanny's wife, not a pretty but a rather interesting-looking woman with chestnut hair, friendly and outgoing, making an effort at that party in the small living-room and the kitchen where no one had sat down on the few chairs available.
Tomek Trevannyren emaztea gogoratzen zuen orain, polita izan barik nahiko itxura interesgarrikoa, gaztain koloreko ilearekin, adiskidetsua eta irekia, ahaleginak egiten egongela ttipian eta sukaldean ospatutako festa hartan, jende guztia zutik zegoela, sila bakanetan eseri gabe.