a spitting snake, coiled around a dagger, slithered down his arm; and elsewhere skulls gleamed, a tombstone loomed, a chrysanthemum flourished.
miztoa kanpoan zuen suge bat, sastakai bati biribildua, besoan behera askatzen zen; eta beste leku batzuetan burezurrek distira egiten zuten, hilobi bat tartetik agertzen zen bat-batean, eta krisantemo bat loretan zegoen.