Dick wore bathing trunks, but Perry, as in Acapulco, refused to expose his injured legs-he feared the sight might "offend" other beach-goers-and therefore sat fully clothed, wearing even socks and shoes.
Dickek bainujantzia zeukan soinean, baina Perryk, Acapulcon bezala, ez zituen bere zango desitxuratuak agerian eduki nahi-haiek ikustean beste hondartzazaleak "mintzeko" beldurrez-, eta horregatik goitik beheraino jantzita zegoen, galtzerdi-zapatak eta guzti.