and I, in my turn, summon any of the older men that may have such a person sitting next him not to let himself be shamed down, for fear of being thought a coward if he do not vote for war, but, remembering how rarely success is got by wishing and how often by forecast, to leave to them the mad dream of conquest, and as a true lover of his country, now threatened by the greatest danger in its history, to hold up his hand on the other side;
13. "Halako gazteen beldur naiz, bai, batzarrera etorri eta beti pertsona bera animatzen ikusten ditudanean. Jende heldua, berriz, bestelako jarrera hartzera animatzen dut, eta, haietariko baten ondoan eserita badago, ez dadila izan beldur koldartzat jo dezaten gerra honi ezezko botoa ematearren, edota exotikoarekiko zaletasun eria ez erakustearren-gazteei gerta lekiekeen moduan-, jabetuz ezen arrakasta inoiz gutxitan lortzen dela berotasunekin eta sarritan, ostera, aurreikuspenarekin.