Colonel Pallavicino was yawning too, declaring, though, to whoever wished to listen, that he was not going home and would move straight from Palazzo Ponteleone to his headquarters;
Pallavicino koronelak ere bazituen begizuloak; hala ere, entzun nahi zionarentzat, etxera ez zihoala eta zuzenean Ponteleone jauregitik arma-plazara zihoala esaten ari zen;