At this moment the Messenger arrived: he was far too much out of breath to say a word, and could only wave his hands about, and make the most fearful faces at the poor King.
Une hartan iritsi zen Mezularia; hitz bat esateko ere ez zuen arnasarik, eta eskua astindu besterik ez zuen egiterik izan, Errege gaixoari aurpegikerarik izugarrienak eginez.