her affliction for the death of her husband had left her no room for thoughts of this kind, but the sight of Monsieur de Nemours revived them, and they crowded again into her mind;
Halako heinean nozitu zuen Clevesko jaunaren heriotzaren samina, ezina izan baitzitzaion haiei buruzko artarik hartzea. Nemoursko jaunaren presentziak, ordea, arrapaladan berpiztu zizkion pentsakizun haiek bere izpirituan, baina guztiz beretua zutenean, oroitu zen gizon hura, beraren senar izateko gai bezala zekusan hura, senarra bizi artean maite izandako pertsona hura bera zela, eta orobat, hura izan zela senarraren heriotzaren kausa;