But to suppose that she went to bad houses, that she abandoned herself to orgies with other women, that she led the crapulous existence of the most abject, the most contemptible of mortals-would be an insane wandering of the mind, for the realisation of which, thank heaven, the chrysanthemums that he could imagine, the daily cups of tea, the virtuous indignation left neither time nor place.
Baina pailardiza-etxeetara joaten omen zelakoa-eta, emakumeekiko orgietan ibiltzen omen zelakoa-eta, halako kreatura okaztagarrien bizimodu kiskila omen zeramalakoa-eta: hura bai asmakeria zentzugabea, zirrikiturik txikiena bera ere uzten ez ziotena, Jainkoari esker, Swannek gogoan hain bizirik zeuzkàn Odetteren krisantemoek, Odetteren te-aldiek, Odetteren suminaldi bertutetsuek!