"When I woke up shortly after midnight his warning came to my mind with its hint of danger that seemed, in the starred darkness, real enough to make me get up for the purpose of having a look round.
Gauerdia jo berritan esnatu nintzenean, haren abisua etorri zitzaidan gogora, berekin zekarren arrisku-iradokizunarekin batera, zeinak ilunpe izartsuan hain egiazkoa zirudien ezen jaikiarazi egin baininduen, ingurutik begiratu bat emateko asmoz.