Contemplating the vegetation, which was bursting out in intense greens, and the tiny mounds the worms made in the mud, the colonel felt the sinister month again in his intestines.
Berde biziz ernamuintzen ari zen landarediari eta lokatzetako zizare zulo txikiei begira, koronelak zorigaiztoko urte sasoi hura sumatu zuen berriro bere hesteetan.