37. When the Barbarians had come near and could see the temple, then the prophet, whose name was Akeratos, saw before the cell arms lying laid out, having been brought forth out of the sanctuary, which were sacred and on which it was not permitted to any man to lay hands.
37. Barbaroak beren ibilbidean handik hur aurkitzen zirenean, eta santutegia begibistan zutelarik, orduantxe hain zuzen ikusi zituen profetak, Azerato zeritzonak, arma sakratuak tenpluaren aurrean pilaturik, ezein gizakumek ezin uki zitzakeenak sakrilegioan erori gabe eta megaron barrutik hara kanpora ekarriak.