Perhaps you're mistaken, and never wrote any.' 'He hadn't been gone from here, young lady,' said Rachael, turning appealingly to Louisa, 'as much as a week, when he sent me the only letter I have had from him, saying that he was forced to seek work in another name.'
"Hemendik alde egina zegoenetik, andereño" esan zuen Rachaelek, Louisarengana bueltatuz erruki eske, "astebetea ez zela, beragandik jaso dudan eskutitz bakarra bi'ali zidan, esanez beste izen baten pean ibili behar izan zuela lan bila."