that literal mind reproached me for having filled our temples with colossal statues which, if they were to rise, would batter their brows against the vaults of their sanctuaries.
logika-xale kaxkar hark zera gaitzesten zidan, gure tenpluak estatua handi gaitzez beteegi daudela, eta bazioen ezen, estatua horiek zutituko balira, barruti hartan kabitu ere ez omen liratekeela egingo eta beren bekokiekin hautsi egingo omen lituzketela santutegietako sabaiak: