The Viscount, knowing the power the Dauphin-Queen had over Monsieur d'Anville, thought it not amiss to employ the interest of that Princess to engage him to serve Mademoiselle de Chartres, both with the King and the Prince de Montpensier, whose intimate friend he was:
Bidamoak, halere, Anvilleko jaunak dofin erreginari zion begiruneaz jakitun, uste izan zuen beharrezkoa zela printzesa hark haren gainean zuen boterea erabiltzea Chartresko andereñoaren alde deliberatzera bultzatzearren, bai erregeren aurrean eta bai Montpensierko printzearen aurrean ere, zeina haren lagun mina baitzen.