I went back into the kitchen, opened the top of the refrigerator, and attacked the ice with an ice pick that had a six-inch awl-sharp blade set in a round blue and white handle.
Sukaldera sartu nintzen, hozkailuaren goiko aldea zabaldu, eta izotza txikitzen hasi nintzen helduleku zuri-urdin bat zeukan sei hazbeteko izotz-burdina punta-zorrotz batekin.