He went on to explain: "Assuming murderer was someone known to the family, a member of this community; assuming that he was an ordinary man, ordinary except that he had a quirk, an insane grudge against the Clutters, or of the Clutters-where did he find a partner, someone crazy enough to help him?
"Eman dezagun hiltzailea familiaren ezaguna, herrialde honetako norbait dela; eman dezagun gizon arrunta dela, arrunta Cluttertarren edo Clutter familiako norbaiti zion amorru hori, gorroto ero hori alde batera utzita: non aurkitu zuen laguna, hari laguntzeko bezain eroa zen norbait?