She wrote, with a rapid pen, pleasantly and affectionately, but yet with a sort of haste which was not usual with her; and, most unlike herself, she disfigured the paper at last with a blot of ink, which put her out of temper, and which she only made worse with her attempts to wipe it away.
Luma trebez egin zituen lerroak, hitz atsegin eta atoskorretan, baina ohikoa ez zuen presa moduko batez, eta, sarritan gertatzen ez zitzaiona, azkenean tinta-mantxa batez itsustu zuen papera, umore txarrean jarri zuelarik, eta xukatu eta ezabatu nahi izatean handiagotu egin zen.