The Bank is a great establishment which enjoys an independent existence, and the people, accustomed to make and unmake whatsoever it pleases, is startled to meet with this obstacle to its authority.
Baina banka establezimendu handi bat da, bere izate independentea duena; herriak, botere guztiak suntsitzen edo goratzen dituenak, ezin du ezer egin horren kontra, eta honek harritu egiten du.