Buck Mulligan stood on a stone, in shirtsleeves, his unclipped tie rippling over his shoulder.
Buck Mulligan harri baten gainean jarri zen, mahuka hutsetan, ttattar askea sorbalda gainean haizearen mende.