Far away on the horizon floated a spreading, whitish vapour, showing where Paris slept amidst the luminous haze of all those flamelets.
Zerumugan, ke laino zuri batek flotatu eta Paris hiri lokartua biltzen zuen, sugar haien guztien lurrun argitsuan.