I again grew used to the heavy equipment of the days of maneuvers, and to that change in equilibrium in the whole body which the weight of a shield on the left arm can produce.
maniobra-egunetako ekipamendu abailgarrira ere laster berrohitzen nintzen, ezkutu lodia ezkerreko besoan eraman beharrak gorputz osoari inposatzen dion oreka-aldakuntza horretara neure burua arin egokiaraziz.