"Her acting will give you as noble an inspiration as any masterpiece of art in the world, as-oh, I don't know-" and he began to laugh, "shall we say the Queens of Chartres?" Until then I had supposed that his horror of having to give a serious opinion was something Parisian and refined, in contrast to the provincial dogmatism of my grandmother's sisters;
Ordura arte, nork bere iritzia serioski adieraztearekiko higuin hori nolabait dotore eta paristar izan behar zuèn zerbait iruditua zitzaidan, amonaren ahizpen dogmatismo probintzianoaren alderantzizkoa;