Barbone, the clerk, a terrifying personage owing to the volume of his beard and his martial bearing, assumed an air of even greater importance than usual; one would have called him a German gaoler.
Barbone, idazlaria, bizarraren handiagatik eta militar-itxuragatik gizakume ikaragarria, ohi baino areago harropuztu zen, presozain aleman baten tankera harturik.