Now if either Aristodemos had been ill alone, and so had returned home to Sparta, or the men had both of them come back together, I do not suppose that the Spartans would have displayed any anger against them;
Hortaz, neure iritzirako, Aristodemo hura bere gaixotasunagatik Spartara itzuli balitz bera bakarrik, edota biak batera itzuli balira, spartarrarrek ez zieketen inolako haserrerik egingo.