I no longer entered the Senate without saying to myself that the door had perhaps closed behind me as finally as if I had been awaited, like Caesar, by fifty conspirators armed with knives.
Ez nintzen behin ere Senatura sartzen, neure buruari zera ohartarazi gabe, bazitekeela, alegia, niretzat ere huraxe izatea ate hura nire atzetik ixten zèn azkeneko aldia, neuri ere, harako hartan Caesarri bezalaxe, labainaz armaturiko berrogeita hamar konjuratu zain balegozkit bezain behin betiko itxi ere.