She represented to him all the improprieties of Lydia's general behaviour, the little advantage she could derive from the friendship of such a woman as Mrs. Forster, and the probability of her being yet more imprudent with such a companion at Brighton, where the temptations must be greater than at home.
eta inoiz besteen ezaguerara helduz gero ondoko neurri hau hartzeak Elizabeth guztiz nardagarri agerraraziko zuen arren, ezin izan zion eutsi aitagana ezkutuan joan eta Lydiari joaten ez uzteko aholkua emateari. Lydiaren jokamolde osoaren desegokitasun guztiak begietaratu zizkion, Forster anderea bezalako emakume batekin ibiltzetik Lydiak zein onura gutxi atera zezakeen azpimarratu zion, eta Brightonen halako konpainiarekin egonda, eta han tentazioak etxean baino handiagoak izanda, ziur asko Lydia are buruarinago izango zela ere adierazi zion.