There was a large figure shown in middle of the throne's back rest which K. could not understand and asked the painter about it.
Artean azken ukituak eman gabe zegoen, erantzun zuen pintoreak, mahaitxo baten gainetik arkatza hartu eta irudiaren ertzak apur bat igurtziz, hala eta guztiz ere K.rentzat argiago bihurtu gabe.