While the others pretended to be shameless with the women, almost more in order to appear 'smart' than out of any real desire, the soul of silent little Törless was churned up and lashed by genuine shamelessness.
Besteak emakumeekin lotsagabeki aritzen ziren bitartean-ia "ausarkeriagatik" desioagatik bainoago-, Törless txiki eta isilaren arima kitzikatuta zegoen, benetako lotsagabekeriak astinduta.