Liza was in a bad temper, for she was mixing the Christmas puddings in the kitchen, and had been drawn away from them, with a raisin still on her cheek, by Nana's absurd suspicions.
Liza umore txarrez zegoen: sukaldean Gabonetako budinak prestatzen ari zela, dena bertan behera utzi behar izan zuen Nanaren susmo zentzugabeen erruz, masailean mahaspasa bat zuela ahaztuta.