The filter "%s" is not compatible with the mailbox type of "%s". This happens for example when you use regular expressions match with IMAP mailboxes, it is done by a very slow method; if possible, use substring match instead.
"%s" iragazkia ez da bateragarria "%s"-(r)en postontzi motarekin. Hori gertatzen da, adibidez, IMAP postontzietan adierazpen erregularren bat-etortzea erabiltzean; hori egiteko metodoa oso motela da. Ahal bada, erabili azpikateen bat-etortzea.