-what she had been doing, that afternoon, at three o'clock, when he had called,-a truth of which he would never possess any more than these falsifications, illegible and divine traces, a truth which would exist henceforward only in the secretive memory of this creature, who would contemplate it in utter ignorance of its value, but would never yield it up to him.
Errealitate hartaz, izan ere, gezur haiek besterik ez zuen edukiko sekula bere eskumenera Swannek, zantzu irakurtezin bezain jainkotiar haiek, errealitatea bera, berari inoiz aditzera emango ez zitzaiona, zeinen preziatua zen balioesten jakin gabe begiesten zuèn emakume haren oroitzapen ostentzailean bakarrik existitzen baitzen.