He counted the minutes feverishly, adding a few seconds to each so as to be quite certain that he had not given himself short measure, and so, possibly, exaggerated whatever chance there might actually be of his arriving at Prévost's in time, and of finding her still there.
Harako bidean zeramàn denbora zenbatuz zihoan, minutu bakoitzari zenbait segundo erantsiz, laburregi kontatzen ari ez zela ziur egotearren, garaiz iritsi eta oraindik Odette han aurkitzeko aukera berez zena baino handiagoa izan zitekeelako liluraren mende bere burua ez itsutzearren.