Scarcely a syllable was uttered that did not relate to the game, except when Mrs. Jenkinson expressed her fears of Miss de Bourgh's being too hot or too cold, or having too much or too little light.
Doi-doi ahoskatu zen jokoarekin zerikusirik ez zuen silabarik, salbu eta Jenkinson andereak bere beldurrak adierazten zituenean, alegia, De Bourgh andereñoa beroegi edo hotzegi ote zen, edota argi gehiegi edo gutxiegi ote zuen.