The expression on his face was most curious, and gave me the idea of a man who was struggling with partial success to bring something long ago forgotten back into his mind.
Begirada oso bitxia zuen, eta iruditu zitzaidan bere barruan aspaldian ahazturik duen zerbait gogoratu nahi eta ezinean eta ezin gogoraturik dabilen gizonaren begirada zuela.