At that moment, the tapestry of the dressing-room, which we have described above, was raised, and afforded passage to a personage, the mere sight of whom suddenly stopped the crowd, and changed its wrath into curiosity as by enchantment.
Une hartan, lehenago deskribatu dugun aldagelako tapizak altxatu egin ziren. Pertsonaia bat atera zen, eta hura ikuste hutsarekin denak isildu egin ziren, aztikeriaren batek haserrea jakin-min bihurtu bailuen.