He turned them out and, having thrown his hat and cape on the table, passed through the library towards the door of his bedroom, a large octagonal chamber on the ground floor that, in his new-born feeling for luxury, he had just had decorated for himself and hung with some curious Renaissance tapestries that had been discovered stored in a disused attic at Selby Royal.
hala ematen zuten, ertzetan su zuriska bat zeramaten sugar hosto urdinak. Itzali egin zituen, eta kapa eta kapela mahai gainera bota eta gero, han pasa zen liburutegian zehar bere logelako aterantz, lur-solairuan zuen zortzi aldeko kamara handi bat, bere luxuarekiko beratasun jaio berri haren agindupean berarentzako dekoratu berri zuena.