XLVII. In the course of this year died Memmius Regulus, distinguished by his virtues, and his unblemished character. Admired foi his constancy and unshakefi firmness, he rose to as high a pitch of credit and authority, as can be attained under a government where the grandeur"of the prince throws a shade over the merit of every private citizen. " As a proof of this, we have the following anecdote.
47. Urte berean hil zen Memmio Regulo, maiestate inperialaren gerizapean, autoritatez, sendotasunez eta entzutez gorena, hainbesteraino ezen Neronek, behin gaixorik eta, berari zerbait gertatzera, inperioaren azkena izango zela ziotsaten zuritzailez inguraturik zegoela, errepublikak bazuela euskarria erantzun baitzuen;