The story told by the latter explained clearly how it happened that the cry which I had arranged as a stratagem and a sham had come, in dreadful reality, before its time, and had thus, as it seemed at the moment, ruined our hopes, while in the end it had favoured them.
Azken honek gero kontatu zuen istorioak garbi adierazten zuen nola nik gezurra eta xedera bezala prestaturiko garrasia gertatu zen, egiazki eta era beldurgarrian, bere garaia baino lehen; hasiera batean iruditu zitzaigunez, itxaropen guztiak hondatu zizkigun; azkenean ordea, lagundu egin zigun.