If we would learn why it is that great nations contribute more powerfully to the spread of human improvement than small States, we shall discover an adequate cause in the rapid and energetic circulation of ideas, and in those great cities which are the intellectual centres where all the rays of human genius are reflected and combined.
Haietan pentsamenduak bultzada bizkorrago eta ahaltsuagoa hartzen du gauza guztietan, ideiak askatasun handiagoz ibiltzen dira, metropoliak egundoko zentru intelektualak bezala dira, non distiratsu konbinatzen diren giza izpirituaren izpi guztiak; honek azaltzen digu zergatik nazio handiek txikiek baino aurrerapen bizkorragoak eragiten dizkieten jakintzargiei eta zibilizazioaren kausa orokorrari.