the black Moorish-style table, between the divan and the room's single armchair, of fake leather, on which I was sitting;
mahaitxo beltza, halako ekialde kutsu arina zuena, sofa-ohe eta besaulki artean ipinia;