To the honour of the chaplain may it be said that he did not get through to the barracks because he had no telephone at home and in fact was talking to a lamp-stand.
Kapilau jaunaren ohorez esan bedi ez zuela kuartelera deitu, zeren etxean ez baitzuen telefonorik eta lanpara baten bonbillari mintzatu baitzitzaion.