I was afraid you'd find out who it was if he called up while you were there, but he'd've left some kind of message with the operator, I think, and he didn't."
Beldur nintzen nor zen konturatuko ote zinen gurekin zinelarik deitzen bazuen, baina utziko zion mezuren bat telefonistari, nik uste, eta ez zuen utzi.