If an air of pedantry be given to a nation that is naturally gay, the state will gain no advantage from it, either at home or abroad.
Berez alaia den nazio bati pedantekeria-izpiritu bat ematen bazaio, Estatuak ez du ezer irabaziko horrekin, ez barrura ez kanpora begira.