We doubted whether that pungent odour which the dogs had hated could cause an equal antipathy in these penguins; since their ancestors had obviously lived on excellent terms with the Old Ones-an amicable relationship which must have survived in the abyss below as long as any of the Old Ones remained.
Ez genuen uste txakurrek hainbesteko gorroto zioten usain garratz hark eragin bera izango zuenik pinguinoengan, haien arbasoak eta Antzinakoak bizikideak izan baitziren eta harreman ona izan baitzuten (eta seguruenik halaxe segituko zuen lurpeko itsaso hartan, Antzinakoek iraun bitartean).