Consider," said the corporal, and he spread out his hands, "if that capitán, with the little epaulets and the little sash, could take my wife, imagine what a generál with a big sash and a gold sword could take!"
Pentsa-jarraitu zuen kaboak, eskuak zabalduz-, capitán horrek, bere besaburuko eta banda txikiekin, nire emaztea hartu ahal izan bazuen, zer ez ote zuen lortuko generál batek banda handi bat eta urrezko ezpatarekin?