MR. JAMES HARTHOUSE passed a whole night and a day in a state of so much hurry, that the World, with its best glass in his eye, would scarcely have recognized him during that insane interval, as the brother Jem of the honourable and jocular member.
Mr. James Harthousek gau eta egun osoa eman zituen hain nahasturik, ezen munduak, monokulorik onena begian jarrita ere, nekez ezagutuko baitzukeen tarte zoro hartan Jem kide ohoragarri eta trufakariaren anaia zela.