every aspect of its life is affected by the specific element. and yet animal life still keeps these aspects within its power and itself a unity in spite of the limitations of the element. and remains qua the given particular organization animal life throughout. the same general fact of animal life. This determinate original nature of consciousness.
Animalien bizitza determinatugabeak, adibidez uraren, airearen, lurraren osagaiari eta horien barnean berriro printzipio determinatuei bere arnasa ematen die, bere une guztiak horietan hondoratzen ditu, baina haiek osagaiaren murriztapena alde batera utziz bere esku eta bera bere batasunean mantentzen ditu, eta antolamendu berezi horren gisara animalien bizitza orokor hura izaten jarraitzen du.