Marcovaldo's eyes peered around seeking the emergence of a different city, a city of bark and scales and clots and nerve-systems under the city of paint and tar and glass and stucco.
Marcovaldoren begiak zorroztu egiten ziren bestelako hiri bat nola azaltzen zen ikusteko: enbor azal, ezkata, pikor eta hosto-zainez osaturiko hiri bat, berniz, galipot, kristal eta igeltsuzko hiriaren azpian.