she appeared to be lifted above the earth, borne as it were on clouds or waves, and the girl fancied she was making signs to her; her senses swam, she tottered, swayed herself for a moment on the edge, and fell to the ground.
Lur gaineko, hodeiek edo uhinek eutsiko baliote bezala, bere zerbitzariari keinu egiten ziola zirudien, eta hau, nahasturik zabuka, oztopoka, buruz behera amildu zen.