Now these were parted off from the other Ionians for no other reason than this:-The whole Hellenic nation was at that time weak, but of all its races the Ionian was much the weakest and of least account:
Eta hauek ez ziren beste ezergatik gainerako joniarrengandik banandu, garaiko heleniar herri osoa ahula izanik denetan askoz ahulena eta osperik gutxienekoa joniarra zelako baizik;