But it was quite obvious, signora Lalumia'd only calm down when she'd turned him into a dreary little lodger trailing about in his vest, pyjama pants and slippers, his nose poked into the kitchen saucepans.
Baina, garbi zegoen: "madama" Lalumiak ez zuen bakerik edukiko harik eta bera apopilo triste, kamisetaz, pijama-galtzaz eta zapatilaz jantzitakoa, beti ere sudurra sukaldeko lapikoen gainean daukaten horietakoa bilakarazi arte.