neither Guards nor Legionaries carried their own arms: in the confusion they took the helmets and shields of the auxiliaries.
Arrapaladan janzten dira tropa laguntzaileen kaskoz eta ezkutuz, ezein tribunok edo zenturioik harengatu gabe, nor bereburuzagi eta xaxatzaile;