If it sometimes happens that what was once united is again joined in love [Kjaerlighed], then such a union is stronger than Jupiter; they are then not merely as strong as the single individual was, but even stronger, for the union of love [Kjserlighed] is an even higher union.
Batzuetan gertatzen bada maitasunak berrelkartu egiten duela garai batean elkartutakoa, horrela sortutako elkarketa Jupiter baino indartsuagoa da; orduan ez baitira banako bakoitza zen bezain indartsuak, indartsuagoak baizik, maitasunezko elkarketa are maila garaiagokoa delako.