Now the darkness was closing in on his family; now the evil music filled the night, hung over the mangroves, skirled in the wave beat.
Iluntasuna gero eta hertsiagoa zen bere familiaren inguruan, musika madarikatuak gaua betetzen zuen, mangroveen gainean zegoen zintzilik, olatuen kolpeekin batera jotzen zuen.