He was reassured quite sincerely, for Cavriaghi had made himself liked by everyone except Concetta (and perhaps by Concetta too, in a way) for the boisterous good humor which he combined with the most plaintive sentimentality;
Tancredik lasaitu egin zuen, zintzoki gainera, Cavriaghi begiko gertatu baitzitzaien denei, Concettari izan ezik-edo, beharbada, baita Concettari ere-, bere aldarte on zaratatsuagatik, nahiz eta hori, bere baitan, sentimentaltasunik minberenarekin nahasturik egon;