The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.
Biharamunean, ehiztariak itzuli baino zertxobait lehenago, Miss Nevil bere neskamearekin ostatura itzuli zen itsas ertzean paseatu ondoren. Emakume gazte bat, beltzez jantzita eta zaldi beltz txiki eta indartsuaren gainean, hirira sartzen ari zela ikusi zuen.