The Athenians brought up to them a ship of ten thousand talents burden furnished with wooden turrets and screens, and fastened ropes round the piles from their boats, wrenched them up and broke them, or dived down and sawed them in two.
Izan ere, atenastarrek zurezko dorrez eta karelez hornitutako ehun mila unitateko ontzi handi bat arrimatu zuten taketetara, eta, hauek elkarri lotuta gero, mozten eta zerratzen hasi ziren, bateletatik urpera igeri eginez.