shut a seaman up in a stove; forbid a Basque footman to walk:
Errezeta iezaiozu ura hirurogeita hamar urteko bretoi bati, itxi ezazu ganbara bero batean marinel bat, debeka iezaiozu ibiltzea lakaio euskaldun bati;