Before we lost sight of it, it was headed east across the Pacific and had emitted enough EMP disruption to create havoc with our radar and satellite feeds and reduce us for the moment to a strictly visual pursuit.
Begien bistatik galdu aurretik, Ekialdera zihoan Pazifikotik. Pultsu elektromagnetiko bat igorri zuen eta erotu zituen gure radar eta sateliteak eta, hartara, begiz bakarrik jarraitzera behartu gaitu, oraingoz.