This means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
% 1 fitxategia ezin izan dela idatzi eskatu bezala adierazten du, ez delako idazteko baimena duen atzipenik lortu.