Right Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Eskuineko marjinaBiratze/ testu edizio- eremuak zure inprimatze- lanaren eskuineko marjina kontrolatzen du inprimatze- aplikazioak bere marjinak definitzen ez baditu. Ezarpena ASCII testu- fitxategien inprimaketetan, edo KMail eta Konqueror- etik inprimatzen denean aplikatzen da. Oharra: Marjinaren ezarpen hau ez da KOffice edo OpenOffice. org- en inprimatze- aplikazioetarako, aplikazio hauek (edo erabiltzaileek) marjinak beraien kasa ezartzeko gai direlako. PostScript edo PDF fitxategiekin ere ez du balio. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekindator bat: - o page- right=... # balioak: "0" edo handiagoa. "72" hazbete bat da.