He announced it by a proclamation, in which he assured the people, that his absence would be of short duration, and, in the interval, the peace and good order of the commonwealth would be in no kind of danger.
Ondoren, ez zela ausentzia luzea izango eta errepublikan denak bake eta oparotasun berean iraungo zuela ediktu batean segurtaturik, Kapitoliora igo zen, bere abiaera ospatzeko.