A soldier on our left dropped his shield, which fell with a clatter on to the limestone flooring.
Gure ezkerreko soldadu bati ezkutuak ihes egin zion, eta zarata eginez buztinezko lurrera erori zitzaion.