Not that she in the least degree resembled a pheasant, having been endowed by nature with a short and squat and masculine figure;
Barne-hitz haien eraginez, soina hauspotu eta atzera eragin ohi zien fierki bere sorbaldei, baita haien parean kokatzen ere bere burua, ia horizontalki, halako moldez non mahaira bere luma guztiekin zerbitzatzen den basoilar harro baten buru "erakarria" oroitarazten baitzuen.