It did not altogether suit me to have the old gentleman avoid my questions and accusations in this sportive manner, and I looked at him reproachfully.
Ez zitzaidan batere egoki iruditzen gizon zaharrak nire galderei eta salaketei gisa jostagarri horretan ihes egin nahi izatea, eta larderiaz beterik begiratu nion.