and as she was not able to escape, for in front of her were other ships of her own side, while her ship, as it chanced, was furthest advanced towards the enemy, she resolved what she would do, and it proved also much to her advantage to have done so.
eta honi ezin ziolarik ihes egin-izan ere, zenbait untzi aliatu zituen aurrean enbarazuan, eta berea zen etsaiarengandik hurbilen zegoena-, honako hau egitea erabaki zuen eta emaitza ona eman zion: