His mode of dressing, and the particular styles that from time to time he affected, had their marked influence on the young exquisites of the Mayfair balls and Pall Mall club windows, who copied him in everything that he did, and tried to reproduce the accidental charm of his graceful, though to him only half-serious, fopperies.
Bere jazteko erak, eta denbora puska batetik puska batera itxuratzen zituen jokabide berezi haiek, eragin nabarmena zuten Mayfair-ko dantzetako eta Pall Mall-eko klubeko leihoetako gazte ederrengan; berak egiten zuen guztian, berdintzen ahalegintzen ziren haiek, eta baita berarentzat momentuko xarma besterik ez zeukaten bere ateraldi haiek antzeratzera saiatzen ziren, nahiz eta Dorian berarentzat batere funtsik ez zuten txorakeriak izan.