He was trying to throw all his earlier baggage behind him, as though-unencumbered-he would from now on have to devote all his attention to the steps that would carry him onwards.
Horren bidez iraganeko bagaia osoa atzean utzi nahi zuen, une horretatik aurrera bere ardura etorkizuneko urratsei bete-betean lotuko bailitzaien, bestelako kezkarik gabe.