He leant his angular elbow far across the table, and put up his large loose hand like a flap to his ear.
Ukondo zorrotza mahaian aurreratu, eta bere esku herbala belarrian ezarri zuen, hegal baten gisa zabalik.