When the lady Ettarde, who has great holdings and a castle near here, announced a three-day tournament, Sir Pelleas entered the fight, and although five hundred knights tried for the prize, he overturned everyone who came against him.
Lady Ettardek, lurralde zabalen eta inguru hauetako gaztelu baten jabe den dama batek, hiru eguneko lehia iragarri zuenean, Sir Pelleasek parte hartu, eta bostehun zaldun lehiatu baziren ere saria irabazteko, bere aurka borrokatu ziren guztiak garaitu zituen.