They were looking at the table (which was spread out in great array); for these young housekeepers are always nervous on such points, and like to see that everything is right.
Mahaia miresten zeuden (zeina edertasun handiz jarrita zegoen), etxeko andre gazte hauek gauza hauetarako oso erretxinak baitira, eta guztia behar den bezala dagoela ikustea gustatzen zaie. -Fred!