"And you, Prytanis, if you think it your duty to care for the commonwealth, and if you wish to show yourself a good citizen, put the question to the vote, and take a second time the opinions of the Athenians.
14. Eta zu, pritano hori, benetan uste baduzu hiriaz arduratzea eta haren interesen alde jokatzea dagokizula, eta hiritar jator gisara jardun nahi baldin baduzu, jaso ezazu proposamen hori bozketara eta ireki ezazu proposamenen txanda berri bat;