9. These were the ships of the Ionians; and of the Barbarians the number of ships was six hundred.
9. Horixe zen, beraz, joniarren untziteria, barbaroen untziak seiehunera iristen ziren bitartean. Azken hauek, beren aldetik, Mileto ingurura heldu zirenean, eta lehorreko tropa guztiak ere bertan zirelarik, jeneral persiarrak une hartan-gerrauntzi joniarren kopurua ikustean-haiek garaitzerik lortuko ez zuten beldur izan ziren eta, beraz, itsasoaren nagusitasunik gabe Miletoz jabetzerik lortu ez eta hortik Darioren errepresaliaren bat etor lekiekeen beldur.