Although he had not seemed much moved, Homais, nevertheless, had exerted himself to buoy him up, to "keep up his spirits."
Nahiz eta oso hunkitua azaldu ez zen arren, monsieur Homais saiatu zen, horratio, Charlesi adore ematen, haren morala altxatzen.