Mysticism, which can prosper in a rationalistic age only when it hides itself behind a system of school-metaphysics, under the protection of which it may venture to rave with a semblance of rationality, is driven from this, its last hiding-place, by critical philosophy. Last, but not least, it cannot be otherwise than important to a teacher of metaphysics, to be able to say with universal assent, that what he expounds is Science, and that thereby genuine services will be rendered to the commonweal.
Fantasikeria hau, berriz, garai ilustratu batean ezin baita joritu, eskola-metafisika baten atzean ezkutaturik ez bada, eta horren babesarekin bakarrik ausart baitaiteke, nolabait ere, arrazoiarekin eldarniatzera, filosofia kritikoak uxatu egin du bere azkeneko gordeleku horretatik; eta hala ere, honen guztiaren gainetik, joan-etorri handikoa da Metafisika-irakasle batentzat, guztien adostasunarekin egunen batean esan ahal izatea, berak irakasten duena ere zientzia bat dela azkenean, eta horrekin benetako mesedea egiten zaiola komunitateari.