"That young fellow's an anarchist, they'll shoot him, the sooner the better... Can't let the grass grow under our feet with a war on!... But there were others, more patient, who thought I was just syphilitic and sincerely insane, they consequently wanted me to be locked up until the war was over or at least for several months, because they, who claimed to be sane and in their right minds, wanted to take care of me while they carried on the war all by themselves.
"Mutiko hori anarkista bat da, afusila dezagun beraz, oraintxe, berehala, ez da zer dudatu, ez gaitezen zabartu, gerra dago, gero!" Baina baziren beste batzuk, egonarritsuagoak, uste baitzuten soilik sifilitikoa nintzela, eta batere gezurrik gabe eroa, eta beraz bakea etorri arte giltzapean eduki beharrekoa, zenbait hilabetez behintzat bai, zerengatik haiek, beren adimendu osoaren jabe zirenek, hala zioten, zaindu nahi omen ninduten eta bitartean beraiek egingo zuten gerra.