for in doing so it establishes itself as object, or, by reason of the indivisible unity characterizing its self-existence, sets up the object as its self. On the other hand, there is also this other moment in the process, that self-consciousness has just as really cancelled and superseded this self-relinquishment and objectification, and has resumed them into itself, and is thus at home with itself in its otherness as such.
edo autokontzientziak badaki objektuaren ezereztasuna, alde batetik honegatik, hots, berak bere burua kanporatzen duelako, kanporatze horretan autokontzientziak bere burua objektu gisa ezartzen duelako, edo objektua bere burua gisa, berbaitarako izatearen batasun zatiezina dela eta. Beste aldetik, hemen beste unea dago aldi berean, hau da, autokontzientziak kanporatze hori eta objektutasuna era berean gainditu duela eta bere barnean hartu duela berriro; hots, bere beste izatean, halako gisa, bere baitan dagoela.