She was the mistress of all the novels, the heroine of all the dramas, the vague "she" of all the volumes of verse.
Bera zen nobela guztietako maitaria, drama guztietako heroisa, olerki liburu guztietako lainarteko dama.