For the first night or two I tried to help her, and so did Sir Henry as soon as his stiffness allowed him to move, but Foulata bore our interference with impatience, and finally insisted upon our leaving him to her, saying that our movements made him restless, which I think was true.
Lehenengo gauean edo bi gauetan hari laguntzeko ahaleginak egin nituen, eta gauza bera egin zuen Sir Henryk gorputzaren gogortasunak mugitzen utzi zionean, baina Foulatak ez zuen lasai hartu geure partehartzea, eta azkenean bera bakarrik uzteko eskatu zigun, gure mugimenduek ez bait zioten gaixoari atseden hartzen uzten, eta uste dut egia zela.