as I have more or less animal spirits, as my digestion is good or bad, as I breathe a finer or grosser air, as my food is light, or solid, I am a spinosist, a socinian, a catholic, an atheist, or a bigot.
kementsuago nagoen heinean, nire estomakak ongi ala gaizki digeritzen duen eran, arnasten dudan airea lohi edo sotilaren arabera, jaten dudana arina ala astuna, spinozista, sozinzale, katolikoen alde, fedegabe edo debota bilakatzen naiz.