I heard quite well what I was saying, and I swore this lie wittingly; repeating time after time, just to have the vicious satisfaction of perjuring myself.
Argi entzuten nion neure buruari hizketan, eta kontzienteki zin egin nuen gezur hura, behin eta berriro, zinaustea nahita egiten aritzeak emandako atsegin etsi soilagatik.