The fact is I hardly ever went there alone"-here he smiled-"and in a way, deciphering the stones in the cemetery one by one, many of which go back to the beginning of the sixteenth century, and are written in Spanish and Portuguese, I was carrying on my archives work out of doors.
ekialdetarra, mendebaldarra, alemaniarra eta italiarra), ba, hantxe egongo nintzen, baita neguan ere. Hori bai, ia inoiz ez nintzen bakarrik joaten-hemen irribarre egin zuen-, eta, nolanahi ere, artxibo-lanarekin jarraitzen nuen kanposantuko hilarriak banan-banan deszifratzen, gehienak XVI.