and after this deposition he prosecuted a suit against him, recalling the old saying which Ariston uttered at the time when his servant reported to him that a son was born to him, and he reckoning up the months denied with an oath, saying that it was not his.
Horrexek eragin zuen Leutykhidesek Demaratori zion gorrotoa; eta hortik Leutykhidesek une hartan, Kleomenesek zirikatuta, Demarato ageriro salatzea, azken honek ez zuela legezkotasunik spartarren errege izateko argudiatuz, Aristonen semea ez zelako;