she remembered the rather ugly and uncared-for thirteen-year-old girl of four years before and could not make her tally with this voluptuous maiden here before her.
lau urte lehenagoko hamahiru urteko neskatila zaindugabe eta itsusitxoa gogoratzen zuen, eta ezin zuen haren irudia alderatu aurrean zeukan adolezente boluptatetsu harenarekin.