-On the contrary, I chose to leave right after they had gone and to walk faster than they, but along other streets, yet likewise heading toward the royal kitchen so that when they turned onto Store Kongensgade I passed them in the greatest haste without greeting them or anything-to their great astonishment.
Aitzitik, nahiago izan dut haiek aldegin eta berehala abiatzea ni ere; haiek baino azkarrago eta beste kale batzuetatik joan naiz, baina betiere Errege-sukaldeetarantz, halako moldez non Store Kongensgadetik jiratzera zihoazela arrapaladan pasa natzaie ondotik ez agur ez ezer esan gabe, haiek zur eta lur utziz.