Though he had long and decisively repelled me, I felt a certain remorse at seeing him go to pieces like that.
Aspalditik eta alde batera nazkaturik baninduen ere, ahalako bihotz-zimikoa sentitu nuen Baryton horrela desintegratzen ikusi nuelarik.