In the beautiful season it was much out of doors, enjoying the free air, and Ottilie liked best to take it out herself, to carry the unconscious sleeping infant among the flowers and blossoms which should one day smile so brightly on its childhood,-among the young shrubs and plants, which, by their youth, seemed designed to grow up with the young lord to their after stature.
Denbora eder hartan aire libreaz gozatu behar zuen eta hala ateratzen zuen oso harro, eta bere besoetan erabiltzen zuen lotan, kontzientzi gabe, egunen batean bere haurtzaroari irribarre maitekorrez abegia egingo zioten zuhaitz eta lore artean, sastraka eta landare gazte artean, zeinak baitziruditen berarekin batera gora haztera behartuak zeudela gaztaroan zehar.