In these parts there chanced to be a Persian named Harpagos commanding a considerable force; and this man fought a battle with him after he had landed, and he took Histiaios himself prisoner and destroyed the greater part of his army..
Baina, hain suertez ere, inguru horietan Harpago persiarra zebilen armada hazi batekin, eta, Histieo lehorreratu berriari eraso eginez, Histieo bera gatibu hartu eta gudarostearen zatirik handiena suntsitu egin zuen.