this favour put Fabrizio beyond all rivalry from the first; the pretext for it had been that he would only be passing through Parma on his way to visit his mother in Piedmont.
hasiera-hasieratik beste inor baino gorago jarri zuen mesede-erakutsi horrek Fabrice.