and a man having carefully inquired into all the grounds of probability and unlikeliness; done his utmost to inform himself in all particulars fairly, and cast up the sum total on both sides; may, in most cases, come to acknowledge, upon the whole matter, on which side the probability rests:
15. Baina horrek ere bere mugak ditu, eta, horrela, probabilitatearen eta ez-probabilitatearen maila guztiak arretaz aztertu dituen bat, zertzelada guztiez informatzeko bere esku dagoen guztia egin duena onestasun osoz, eta alde bateko zein besteko arrazoien bilana egin duena, ahal da iritsi, gehienetan-gaia bere osotasunean hartuz-, probabilitatea zein aldetan dagoen ezagutzera.