This development of the two, however, would be inwardly connected, and would be an organic pre-established harmony, which leaves the two interrelated aspects free as regards one another, each with its own proper form and shape, without this shape needing to correspond to that of the other;
Bien garapena, ordea, barneko-denean lotuta legoke, eta aurretik ezarritako harmonia organikoa litzateke, zeinak elkarri lotzen zaizkion bi alderdiak aske uzten dituen eta bakoitzari bere tan kera propioa uzten dion, zeinak ez duen behar bestearen tankerari egokitzerik;