Instead he accepted it without further ado, indeed he even considered it a peculiar distinction on the prince's part, because it intensified that person's essence, which he felt to be so dissimilar to his own as to be beyond comparison.
Zalantzatan ibili gabe onartu zuen ordea, bere begien aurrean printzearen izaera nabarmentzen zuen pribilegiotzat harturik, berearen zeharo ezberdin eta alderatzerik gabeko izaeratzat, alegia.