An adventurer born of the very dregs of the people, a fellow named Simon who entitled himself Bar-Kochba, Son of the Star, played the part of firebrand or incendiary mirror in that revolt.
Populuaren sarrotik jalgitako menturazale batek, Simon zeritzanak, Bar Kochba-hau da, Izarraren Semea-dei ziezaioten gogoko zuenak, bikez uielduriko zuzi irazeki baten edo ispilu sukartsu baten egitekoa bete zuen.