The previous midnight, when Dick had brought her to the room and told Perry that she was going to sleep there, Perry, though disapproving, had acquiesced, but if they imagined that their conduct stimulated him, or seemed to him anything other than a "nuisance," they were wrong.
Aurreko gauean, Dickek gelara ekarri eta han lo egingo zuela esan zionean, Perryk, nahiz eta gogo txarrez, onartu egin zuen, baina uste bazuten egiten ari zirenak grina pizten ziola edo "endredoaz" gain beste ezer iruditzen zitzaiola, oso oker zebiltzan.