Brigid O'Shaughnessy, in the armchair, dozed, listened to the fat man's comments, and carried on wide-spaced desultory conversations with Spade.
Brigidek besaulkian lokuluxka egin zuen, tarteka potoloaren komentarioak aditzen eta Spaderekin elkarrizketa harigabean arituz.