and at that moment, Apollodorus, who had been weeping all the time, broke out in a loud and passionate cry which made cowards of us all. Socrates alone retained his calmness:
Eta Apolodorok, aurretik ere negar egiteari batere utzi ez ziona, orduan oihuka negarrez eta haserretuz bertan zeuden guztiak hunkitu zituen, Sokrates bera izan ezik. Honek esan zuen: