To Lola's way of thinking, France was some sort of chivalric being, not very clearly defined in space or time, but at the moment dangerously wounded and for that very reason too too exciting.
Lolaren begitan, Frantzia zaldun-nobeletako izaki bat bezala zen, denbora-espazioetan muga garbirik gabekoa, baina momentu hartan arrisku haundiz zauritua eta horrexegatik arras kilikagarria.