-Well, I hope they haven't moved the Queen's College anyhow, said Mr Dedalus, for I want to show it to this youngster of mine.
-Tira, Queen's College, behintzat, lehengo lekuan egongo ahal da-esan zuen Dedalus jaunak-, nire gazte koskor honi erakutsi nahi diot eta.