King Ferdinand, sending colonies to the Indies, wisely provided that they should not carry along with them any students of jurisprudence, for fear lest suits should get footing in that new world, as being a science in its own nature, breeder of altercation and division; judging with Plato, "that lawyers and physicians are bad institutions of a country."
Fernando erregek, Indietara maizterrak bidaliz, zuhurki debekatu zuen ez zitezen zuzenbidezko eskolatuak eraman, mundu berri horretan auziak sor beldurrez, berez liskarra eta zatiketa dakarren jakintza baita;