What can be more pleasing, than to see these disabled warriors, observing in this retreat as exact a discipline as if they were in fear of the presence of an enemy, taking their last satisfaction in this picture of the war, and dividing their hearts and minds between the duties of religion, and those of the military art!
Ba ote da gudari ahul hauek beren erretiroan arerioaren aurrean baileuden diziplina zehatza mantentzen, beren azken atsegina gerraren irudi honetan bilatzen, eta beren bihotza eta arima Erlijioarekiko eta arte militarrarekiko egitekoetan banaturik ikustea bezain gauza miresgarriagorik!