The room in the Rue au Lard was a big, dilapidated garret, with a single window, the panes of which were dimmed by the rain.
Lard kaleko etxebizitza hura gela zulo bat besterik ez zen; gela zarrastatu bat, euriaren indarrez kristalen distira aspaldi galdutako leiho bakar batek argitzen zuena.