After creating or modifying a .desktop entry file, you must update the application database using the update-desktop-database application (very similar to update-mime-database, except it does not take a parameter). This will create a mimeinfo.cache file in the applications subdirectory for each directory in $XDG_DATA_HOME:$XDG_DATA_DIRS. The cache file is necessary so that all the .desktop files do not need to be scanned for just the MimeType key, as this causes unnecessary disk I/O.
.desktop sarrera-fitxategi bat sortu edo aldatu ondoren, aplikazioaren datu-basea eguneratu behar da update-desktop-database aplikazioaren bidez (update-mime-databaseren oso antzekoa da, baina ez du parametrorik). $XDG_DATA_HOME:$XDG_DATA_DIRSeko direktorio bakoitzeko mimeinfo.cache fitxategi bat sortuko du applications azpidirektorioan. Cache fitxategia beharrezkoa da MimeType gakoa dela eta .desktop fitxategiak eskaneatu behar ez izateko, horrek diskoaren alferrikako S/I eragiten baitu.