seeing that when the Thasians, for example, entertained the army of Xerxes and provided him with a dinner on behalf of their towns upon the mainland, Antipater the son of Orgeus, who had been appointed for this purpose, a man of repute among the citizens equal to the best, reported that four hundred talents of silver had been spent upon the dinner.
esate baterako, thasoarrek Xerxesen tropak ostatatu eta abegi egin zienean kontinentean zeuzkaten hiriengatik, Antipatro Orgeorenak, beren herkideen artean gorengoak adinako itzala zuen gizona berau, kontuok ateratzeko aukeratu zutelarik, oturuntzako gastuak laurehun zilarrezko talenturaino heldu zirela egiaztatu zien.