By 3 p.m., Jonathan had eaten his lunch, tidied up papers and old receipts in the catch-all drawer of the round table in the centre of the living-room.
Hiruretan, ordurako bazkalduta, egongela erdiko mahai borobilaren kaxoian gordetzen zituen paper eta errezibo zaharrak txukundu zituen.