for some years illness had left him too little strength to fulfill any of his personal ambitions, but he had always enough energy to aid a man whose views appeared to him sane.
urte batzuk baziren, gaixotasunaren kariaz gelditzen zitzaizkion indar ahul pizarrek ez ziotela handinahi pertsonalari ohi dagozkion lan luzeei ekiteko betarik uzten; baina beti izan zuen nahiko indar, bere iritziz ikuspuntu zuhur eta osasuntsuak zituèn gizon baten zerbitzura lan egiteko.