K. thought no more about the matter, he merely watched the immediate effect of the deputy director's appearance and, for him, the effect was very pleasing; the manufacturer immediately jumped up from his seat and hurried over to meet the deputy director, although K.
Izan ere, fabrikantea berehala besaulkitik altxatu eta zuzendari-ordeagana joan zen presaka, baina K.k nahiago izango zuen hamar bider arinago joan balitzaio, beldur baitzen zuzendari-ordea berriro ezkutatuko ote zen.