and then he will suffer less at my death, and not be grieved when he sees my body being burned or buried. I would not have him sorrow at my hard lot, or say at the burial, Thus we lay out Socrates, or, Thus we follow him to the grave or bury him;
Zuek, aldiz, berma ezazue ez naizela geldituko hil ondoren, baizik eta alde eginda joango naizela, Kritonek errazago jasan dezan, eta nire gorputza erre edo lurperatzen ikusten duenean haserretu ez dadin, ni izugarrikeriak jasaten ari naizelakoan, eta hiletan Sokrates erakutsi, eraman edo lurperatzen ari dela esan ez dezan.