The tribunes of the people applied for leave to celebrate, at their own expense, the games newly instituted in honour of Augustus, and ordered to be added to the calendar, under the title of the Augustan Games.
Populuaren tribunoek aurkeztutako eskarien artean, euren kontura joko batzuk antolatzea zegoen, Augustoren oroimenez, haren fastuei gehitzekoak eta Augustalak deituak.