The attraction of administrative powers to the centre will always be less easy and less rapid under the reign of kings who are still in some way connected with the old aristocratic order, than under new princes, the children of their own achievements, whose birth, prejudices, propensities, and habits appear to bind them indissolubly to the cause of equality.
Administrazio-botereak erdirantz erakartzea zailagoa eta mantsoagoa izango da oraindik antzinako ordena aristokratikoari nolabait loturik dauden erregeekin printze berriekin baino, beren egintzen seme, eta beren jaiotza, aurriritzi, sen eta azturek berdintasunaren kausarekin askaezinki lotuta ematen dutelarik.