Instinctively, when he awakes, he looks to these, and in an instant reads off his own position on the earth's surface and the amount of time that has elapsed during his slumbers;
Senez itaundu ohi die, iratzartzen denean, eta lipar bat aski du haien erantzuna irakurri eta berehala jabetzeko munduko zein puntutan dagoen, eta iratzarri den arte zenbat denbora igaro den;