The Platonic Idea, on the other hand, is necessarily object, something known, an idea, and in that respect is different from the thing-in-itself, but in that respect only.
Ideia platonikoa, aitzitik, objektua da derrigor, zerbait ezaguna, errepresentazio bat, eta hain zuzen ere horregatik, eta horregatik bakarrik berbaitango gauzaz bestelakoa. Agerpenaren forma subordinatuak, arrazoiaren printzipioaren azpian atzematen ditugunak soilik baztertu ditu, edo hobeki esateko: