To the excited young man it seemed that her erotic magic, heretofore only suspected, was now standing before him almost brazenly exposed, so that respectful diffidence assailed him.
gazte dardartiari iruditzen zitzaion emakume haren xarma erotikoa, ordurarte soilik susmatua, aurrean zeukala orain, ia lotsagabeki biluzik, eta hori zela kausa, herabetasun adeitsu bat nagusitu zitzaion;