Self-consciousness, however, is not merely from its own point of view (fer sich), but also in its very self (an sich) all reality, primarily by the fact that it becomes this reality, or rather demonstrates itself to be such.
Autokontzientzia, ordea, bere baita rako ez ezik bere baitan ere bada errealitate osoa bera errealitate hori bihurtuz edo, hobe, halako errealitatea dela erakusten badu.