But the European merchant will always find it very difficult to imitate his American competitor, who, in adopting the system which I have just described, follows not only a calculation of his gain, but an impulse of his nature.
Europako merkatariari oso zail gertatuko zaio beti Amerikako lehiakideari lasterketa berean jarraitzea. Amerikarrak, gorago azaldu dudan bezala jokatzean, ez dio kalkuluari bakarrik jarraitzen; bere izaerari obeditzen dio, batez ere.