he remains beside it, does not get tired of contemplating it and representing it in copies; and meanwhile he bears himself the cost of the production of that play, i.e., he himself is the will which objectifies itself, and remains in constant suffering.
bertan dirau, ez da nekatzen hori kontsideratzen eta aurkeztuz birsortzen eta bitartean berak hartzen ditu ikuskizun hori burutzearen kostuak, bera da nahimena, objektibatzen dena eta etengabeko argian dirauena.