and as such I had lived, leaving all the rest of me to be a chaos of potentialities, instincts and impulses which I found an encumbrance and gave the label of Steppenwolf. Meanwhile, though cured of an illusion, I found this disintegration of the personality by no means a pleasant and amusing adventure.
Halabeharrez trebe nintzen gaitasun eta ariketa pareari eman izan nion balioa, eta poesian, musikan eta filosofian nahiko axaleko espezialista zen Harry baten irudia margotu nuen eta Harry baten bizitza bizi nire pertsonaren gainerakoa, nire gaitasun, antsia eta saio guztien kaosa nekagarri iruditzen zitzaidan eta "Estepako Otso" izenez estali nuen.