All the nations of America have a democratic state of society-Yet democratic institutions only subsist amongst the Anglo-Americans-The Spaniards of South America, equally favored by physical causes as the Anglo-Americans, unable to maintain a democratic republic-Mexico, which has adopted the Constitution of the United States, in the same predicament-The Anglo-Americans of the West less able to maintain it than those of the East-Reason of these different results.
Amerikako herri guztiek dute gizarte-egoera demokratikoa.-Hala ere, erakunde demokratikoek angloamerikarren artean bakarrik irauten dute.-Hego Amerikako espainolek, angloamerikarrek bezain alde dutelarik natura fisikoa, ezin dute jasan errepublika demokratikoa.-Mexikok ere, Estatu Batuetako Konstituzioa bereganatu duelarik, ezin du jasan.-Mendebaldeko angloamerikarrek ekialdekoek baino nekezago jasaten dute.-Ezberdintasun hauen zergatiak.