Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your configuration, as you requested new-style libusb `usb:' syncing, but have the old-style `visor' kernel module loaded. You may need to select a `ttyUSB...' device.
Huts egin du '%s' gailua '%s' atakan konektatzean. Egiaztatu konfigurazioa, libusb estilo berriko 'usb:' sinkronizazioa eskatu duzun arabera, baina estilo zaharreko kernelaren 'visor' modulua kargatu da. 'ttyUSB...' gailua hautatu beharko zenuke.