He trudged along the hard sand by the water's edge until Monterey was far behind and only the sand dunes of Seaside and the rippling waves of the bay were there to see his sorrow.
Hondar gogorraren gainetik joan zen, nekez, itsasertzetik, harik eta Monterey atze-atzean utzi, eta Seasideko hondarrezko dunak eta badiako olatu kizkurrak izan zituen arte tristeziaren lekuko bakar.