And he went on to tell everyone at the table that a few days before professor Ermanno had written to the council of the Jewish community through Renzo Galassi-Tarabini (could he possibly have picked a more hypocritical, haltot old humbug of a lawyer than that?) and officially asked permission to restore at his own expense, "for the private and exclusive use ofhis family and of those who might possibly be interested", the small ancient Spanish synagogue in via Mazzini, which had not been put to religious use for at least three centuries and was now used as a storeroom.
Baina entzun bigarren nobedadea. Eta han hasi zen mahaikideei jakinarazten nola irakaslea, zenbait egun lehenago Renzo Galassi-Tarabini abokatuaren bitartez (letradu beato, santukoi eta argizari-jaleagorik aukera zezakeen?) Komunitatearen Kontseilura helarazitako gutun batean, ofizialki eskatu zuen baimena bere kontura konpontzeko via Mazziniko sinagoga espainiar zaharra, gutxienez hiru mende zeramatzana kultutik kanpo eta traste-biltegi bihurtuta, "familiak eta interesatuta gerta litekeen beste edonork erabiltzeko".