When I say that, apart from such rare happenings as this confinement, my aunt's 'little jog-trot' never underwent any variation, I do not include those variations which, repeated at regular intervals and in identical form, did no more, really, than print a sort of uniform pattern upon the greater uniformity of her life.
Oso gertakizun ezohikoez aparte, haurgintza hura esaterako, izebaren ttirriki-ttarraka hark ezeren aldaketarik pairatzen ez zuela diodanean, ez naiz ari, noski, tarte beti berdintsutan beti berdin errepikatzen zirenez, halakoek eguneroko uniformetasunari nolabaiteko uniformetasun sekundario bat besterik ez baitzekarkioten.