an idea came into my mind which had not existed for me a moment earlier, framed itself in words in my head; and the pleasure with which the first sight of them, just now, had filled me was so much enhanced that, overpowered by a sort of intoxication, I could no longer think of anything but them.
Berehala, haien lerro eta azal eguzkitsuak arraildu egin zitzaizkidan gogoan, oskolak bailiran, eta ezkutatua zidatenaren zati txiki bat bederen hantxe agertu zitzaidan, lipar bat lehentxeago existitzen ez zèn pentsamendu bat sortu ere bai nire buruan, hitzetan moldatua gainera, eta pentsamendu hark hainbesterainokoan emendarazi zuen kanpandorreen begiespenak dastarazi berria zidàn plazera non, halako hordialdi batek mendean harturik, ezin izan bainuen beste ezertan pentsatu.