Every Federal system contains defects which baffle the efforts of the legislator-The Federal system is complex-It demands a daily exercise of discretion on the part of the citizens-Practical knowledge of government common amongst the Americans-Relative weakness of the Government of the Union, another defect inherent in the Federal system-The Americans have diminished without remedying it-The sovereignty of the separate States apparently weaker, but really stronger, than that of the Union-Why?
Sistema federal orotan daude berezko akatsak, legegileak eraso ezin dituenak.-Sistema federal ororen konplikazioa.-Egunero beren adimenaz baliatzea eskatzen die gobernatuei.-Amerikarren zientzia praktikoa gobernu-gaietan.-Batasuneko gobernuaren ahulezia erlatiboa, sistema federalari dagokion beste akats bat.-Amerikarrek murriztu egin dute akats hori, baina ezin izan dute zeharo desegin.-Estatu partikularren subiranotasuna Batasunarena baino ahulagoa da itxuraz, baina indartsuagoa praktikan.-Zergatik.-Legeez gain, beharrezkoa da, beraz, batasunerako kausa naturalak egotea herri konfederatuen artean.-Zeintzuk diren kausa horiek angloamerikarren artean.-Maine eta Georgia, elkarren artean 400 lekoa urrunduta, baina hala ere Normandia eta Britainia baino elkartuago berez.-Gerra da konfederazioen arriskurik nagusiena.-Batasunak ez du zertan gerra handien beldur izan.-Zergatik.-Europako herriek izango lituzketen arriskuak amerikarren sistema federala berenganatzean.