But for the individual self-consciousness the realm of pure thought necessarily remains something away beyond its actuality; or, again, since this remote region by the emptying, the "kenosis", of the eternal Being, has entered the sphere of actuality, its actuality is sensuous, uncomprehended.
baina banako autokontzientziarentzat pentsatze hutsaren erresumak bere errealitatearen haratagokoa izaten dirau; edo haratagoko hori, betiko zerizanaren kanporatzearen bitartez errealitatera sartzen den heinean, sentipenezko errealitate aditugabea da;