But Miss Montag stood straight up again as she had left her handbag on the window sill and went to fetch it;
Baina Montag andereñoa berehala zutitu zen berriro, bere eskuko poltsa txikia leihoko koskan ahaztu eta bila joan baitzen, gela guztian barrena oinak arrastan.