Pages per Sheet: You can choose to print more than one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting). Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. However, some printers are independently capable of printing multiple pages per sheet. In which case you find the option in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your printout will not look as you intended. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o number-up=... # examples: "2" or "4"
Orrialdeak papereko: paper bakoitzean orrialde bat baino gehiago inprimatzea hauta dezakezu. Hau erabilgarria da papera aurrezteko. 1. oharra: irudiak eskalatu egingo dira paper batean 2 edo 4 orrialde inprimatzeko. Irudiak ez dira eskalatzen paper batean orrialde bat zehazten baduzu (ezarpen lehenetsia). 2. oharra: papereko orrialde bat baino gehiago hautatzen baduzu, inprimatze- sistemak eskalatu eta berrantolatu egingo ditu. Kontuan izan inprimagailu batzuk, bere kabuz, hainbat orrialde anitz inprimatzen dituztela papereko. Honelako egoeretan aukera hau inprimagailuaren kontrolatzailearen ezarpenetan aurki dezakezu. Abisua: bai aukera honetan eta baita kontrolatzailearen ezarpenetan orrialde anitzeko aukera ezartzen baduzu, litekeena da nahi duzun inprimaketa ez lortzea. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o number- up=... # adibideak: "2" edo "4"