'In the name of wonder, idleness, and folly!' said Mr. Gradgrind, leading each away by a hand;
"Imajinazio, alferkeria eta txorakeriarren!" esan zuen Mr. Gradgrindek, seme-alabak esku banatik hartuz eta handik alde eginez, "zertan ari zarete hemen?"