both without doors and within I was assailed with a most violent plague, violent in comparison of all others; for as sound bodies are subject to more grievous maladies, forasmuch as they, are not to be forced but by such, so my very healthful air, where no contagion, however near, in the memory of man, ever took footing, coming to be corrupted, produced strange effects:
Zeren gorputz sendoak gaitz garratzagoetara emanak diren bezala, bakarrik horiek bortxatzen ahal baitituzte, horrela nire aire osasungarriak, betidanik kutsadura ez baitzen hor finkatzen ahal, pozoinduz geroz, ondorio arraroak eragin zituen ere.