Tom felt coins in one pocket, a crumpled bit of paper which on inspection turned out to be a decrepit strip of Italian tram ticket, then in the hip pocket a garrotte, this one a sportif red-and-white striped cord that reminded Tom of a barber's pole, fine as cat-gut, and Tom thought it was.
Txanponak aurkitu zituen poltsiko batean, eta paper puska zimurtu bat, tranbia-txartel italiar zahar bat suertatu zena aZtertu ondoren, eta gero, atzeko poltsikoan, garrote bat, oraingo hau marra txurigorri alaietakoa, Tomi bizarginen entseinak gogorarazi zizkiona eta catgut-a bezain fina. -Begira hau!