Chamberlain Oishi yielded the Ako castle... and vowed deep in his heart to avenge his wronged lord.
Oishi txanbelanak errenditu egin zuen... Ako-ko Asano-tarrem gaztelua. eta bere bihotzean egin zuen zina bere nagusi jauna laidotua mendekatuko zuela.