The servant, about whom everything-the turquoise ring in his ear, styled multicolored hair, ingratiating movements, in a word, everything-proclaimed him to be a man of the new, advanced generation, glanced condescendingly down the road and replied, "No, sir, no sign of them."
Zirtzilu urdin berdexka belarri batean, adats ñabar ukenduz gantzutua, keinu adeitsuak: haren ezaugarri guztiek argi adierazten zuten belaunaldi berri-berriko gizona zela, belaunaldi bikaindu horretakoa alegia. Etorkor, bidearen bi aldeetara begiratu, eta erantzun zuen: -Ez, ez da ezer ikusten. -Ez da ezer ikusten?