From the first, they tried to teach me the art of not giving a damn. I did my best to explain with a series of carefully studied gestures how terribly Robinson's disappearance had me worried. No use. It was all the same to them.
Alferrik nuen jestu arras meditatuak eginaz adieraztea zenbat kezkatzen ninduen Robinsonen desagertzeak, horrek, antza, ez zien batere galerazten bost kaka inporta izatea haiei.