Milevsko Kvetov-Vráž-Malcín-Cížová-Sedlec-Horaždovice-Radomyšl-Putim-Štekno-Strakonice-Volyn-Dub-Vodnany-Protivín and finally Putim again. With enormous enthusiasm Švejk described his struggle with fate, how he had tried with might and main to get to his 91st regiment at Budejovice disregarding all obstacles and how all his efforts had been in vain.
Milevsko, Kvetov, Vraz, Maltxin, Txizova, Sedlets, Horazddovitse, Radomyxl, Putim, Xtekno, Strakonitse, Volyn, Dub, Vodnany, Protivin, eta berriz ere, Putim. Berotasun neurrigabez, Xveikek bere patuarekiko lehia azaldu zuen, nola nahi zuen, kosta ahala kosta, oztopoei erreparatzeke, Budeiovitseko 91. errejimendura iritsi, eta nola bere ahalegin guztiak alferrikakoak izan ziren. Grinaz mintzo zen, kapitaina, paper puska batean, lapitz batez gurpil zoro bat marrazten ari zen bitartean: