A terrible voice in the hall cried, "Bring down Master Scrooge's box, there!" and in the hall appeared the schoolmaster himself, who glared on Master Scrooge with a ferocious condescension, and threw him into a dreadful state of mind by shaking hands with him.
Atarian ahots beldurgarri batek garrasi egin zuen: -Scrooge jauntxoaren kutxa jaits ezazue, azkar! Eta atarian eskolako zuzendari bera agertu zen, zeinak Scroogeri amore emate krudelez beteriko begirada bat zuzendu zion, eskua estutu zionean zalantzaz beterik.