and Mr. Sparsit, as a Powler, being also quite out of the pale of any such dissensions.
Sparsitek, duintasunez, "neure taldea guztiz bestelako mailan moldaturik dagoelako eta Mr. Sparsit, Powlertarra zen aldetik, halako istiluetatik kanpo zegoelako.