He reclined there with his eyes half closed, encompassed by other piles of dead poultry which crowded the shelves of the stall, poultry in paper wrappers like bouquets, rows upon rows of protuberant breasts and bent legs showing confusedly.
Mutilak begiak ixten zituen erdizka; haren inguruan, dendaren barrualdea estaltzen zuten hiru apaletan, hegazti hil gehiago ageri ziren, batzuk pilaturik, beste batzuk paperezko kukurutxoetan sartuak, lore sortak iduri, eta kordoi jarraitu batzuk ere baziren, izter tolestuz eta bularki hanpatuz beteak, lauso baino ikusten ez zirenak.