And invariably the charm of all the fancies which the thought of cathedrals used to inspire in me, the charm of the hills and valleys of the He de France and of the plains of Normandy, would radiate brightness and beauty over the picture I had formed in my mind of Mlle. Swann;
Eta, beti, katedralek nigan sorrarazten zituztèn ideia guztien xarmak, Île-de-Franceko muinoen eta Normandiako lautaden xarmak, Swann andereñoaz eraikitzen nuèn irudiaren gainera jariatzen zituen bere islak oro: