Sitting, rising up, going, coming, fetching, carrying, returning to her place again, it was all in the most perfect repose; a constant change, a constant agreeable movement;
Eta horrela bere esertze eta zutitzea, bere joate eta etortzea, bere bilatze eta ekartzea eta berriro esertzea, egonezin-itxura txikienik ere gabe, betiereko aldaketa bat zen, betiereko mugimendu atsegina.