The lama would give him no help, but, as a conscientious chela, Kim was delighted to beg for two.
Lamak ez zion laguntzarik emango, baina, chela arduratsua zenez gero, pozez zoratzen zegoen Kim bientzat eskean aritzeko.