And then, from the lower side of the sloping slabs, great drops fell with a softened murmur, splashing on the flagstones where a mass of tiny streams flowed along here and there, turning holes and depressions into miniature lakes, and afterwards gliding in a thousand rills down the slope towards the Rue Rambuteau.
Maldan jarritako gain haien ertzetik behera tanta lodiak erortzen ziren iturburuen marmar leunekin, bazterrak zipriztintzen zituztela, eta erreka txikiak irristatzen ziren kaleetan, zuloak aintzirak egiteraino betez, harik eta mila adarretan sakabanatu eta aldapan behera abiatzen ziren arte, Rambuteau kalerantz.