And modern authors who have adopted particular systems, having found these words in the writings of those days, imagined that what was then called census, was exactly the census of the Romans; and thence they inferred this consequence, that our kings of the first two races had put themselves in the place of the Roman emperors, and made no change in their administration.
eta autore modernoek, sistema partikularrak baitzituzten, hitz hori aurkitu zutelarik garai hartako idatzietan, pentsatu izan dute census zeritzana hain zuzen erromatarren zentsua zela; eta ondorio hau atera dute, alegia lehen bi dinastietako erregeak enperadore erromatarren lekuan jarri, eta ez zutela ezertan ere aldatu haien administrazioa.