Then a man crossing the street walked within a yard of the car with only a brief and faintly surprised look at Freddie's bent figure, which did look almost natural now, Tom thought, practically as if Freddie were only leaning into the car talking to someone, only he really didn't look quite natural, Tom knew.
Orduan, kalea gurutzatzen ari zen gizon bat autora inguratu eta begirada labur, harritu samar bat besterik ez zion bota Freddieren gorputz makurtuari, honen jarrera naturala baitzen ia, halaxe pentsatu zuen Tomek, Freddie auto barruko norbaitekin ari balitz bezala, nahiz eta Tomek ondo asko jakin jarrera hura ez zela erabat naturala. Baina horixe zen Europaren abantaila, pentsatu zuen.