most of their cattle died, many of themselves were starved to death, several struck blind with the force of the hail and the glare of the snow, many of them maimed in their fingers and toes, and many stiff and motionless with the extremity of the cold, who had yet their understanding entire.
Vicinas urbes alit, eta grave sentit aratrum Baina ez du itxura handirik irla hori ediren berri dugun mundu hau denik; hark Espainia ukitzen baitzuen doi, eta uholdearen ondorio sinesgaitza izanen litzateke mila eta berrehun lekoatan gibelaraztea, orain dagoen tokira;