and it seemed to him that everything had expanded and increased in harmony with those huge markets, whose gigantic breathing, still heavy from the indigestion of the previous day, he now began to hear.
baina hura guztia handitu egin zela iruditzen zitzaion, ernamuindu egin zela azoken neurrigabetasun honetan, eta une hartan merkatu nagusiaren egundoko bafada sumatzen hasi zen, bafada handia eta baita trinkoa ere oraindik, bezperako betekadaren eraginez sortutakoa.