but to undertake to follow him line by line, and, with an expert and tried judgment, to observe where a good author excels himself, weighing the words, phrases, inventions, and his various excellences, one after another; keep aloof from that:
Baina orpoz orpo jarraikitzea, eta aburu adierazi eta hautatu batez azpimarratu nahi izatea autore on bat nondik goratzen den, nondik bermatzen, hitzak, esaldiak, asmamenak, batzuk besteen ondotik pisatuz, alde hortik!