she was wearing a gold wristwatch and an I.D. bracelet I gave her last January for her sixteenth birthday-with on one side and mine on the other-and she had on a ring, some little silver thing she bought a summer ago, when she went to Colorado with the Kidwells.
urrezko erlojua eskumuturrean eta joan den urtarrilean bere hamaseigarren urtebetetzean nik oparitutako ID brazalete bat-bere izena alde batean eta nirea bestean zituena-eta eraztuna ere bazeukan, Coloradon Kidwelltarrekin aurreko udan izan zenean erositako zilarrezko purtzilkeria bat.