and among them there are said to be trees which produce leaves of such a kind that by pounding them and mixing water with them they paint figures upon their garments, and the figures do not wash out, but grow old with the woollen stuff as if they had been woven into it at the first:
Esaten denez, horien artean mota honetako orriak ematen dituzten zuhaitzak daude: txikitu eta, ura nahasiz, beren jantzietan irudiak margotzen dituzte; irudiok ez omen dira garbitzean desagertzen, aitzitik, jatorriz ehunduak bailiran, gainerako artilearekin batera zahartzen omen dira.