He spoke ofmy literary future-I said to myself-as ifit were a beautiful, enticing dream, but not to be translated into anything real or concrete.
Amets eder liluragarria bailitzan hitz egiten zuen nire etorkizun literarioaz-nioen neure artean-, baina zerbait egiazkoa, konkretua bihurtu ezinekoa balitz bezala.