As the spread of equality, taking place in several countries at once, simultaneously impels their various inhabitants to follow manufactures and commerce, not only do their tastes grow alike, but their interests are so mixed and entangled with one another that no nation can inflict evils on other nations without those evils falling back upon itself; and all nations ultimately regard war as a calamity, almost as severe to the conqueror as to the conquered.
Bakanago bihurtzen dira gerrak. Berdintasunak, zenbait herrialdetan batera garatu ahala, beraietan bizi direnak aldi berean industria eta merkataritzarantz bultzatzen dituen neurrian, ez bakarrik haien gustuak izaten dira antzekoak, haien interesak ere nahastu eta elkarlotu egiten dira, eta horrela ez dago naziorik bere gain erortzen ez den gaitzik besteei jasanarazten dienik, eta guztiek zoritxar handitzat hartzen dute gerra, garaituarentzat bezain handia ia garailearentzat ere.