Covered with a fine but mended lace cloth, it glittered beneath a powerful oil lamp hung precariously under the Murano chandelier.
Mantel fin-fin adabakitu halez estalita, dizdiz ageri zen, "ninfa" baten azpian, alegia, Muranoko lanpararen azpian kordokan eskegitako carsella ahaltsu baten argipean.