they're forced to spend all their time, day and night, with their laws, and so they don't have the right feel for human relationships, and that's a serious shortcoming in cases like this.
kasu guztiz xumeen aurrean ordea, eta baita oso zailen aurrean ere, galduta zeuden maiz, zeren gau eta egun beren legerian burubelarri murgilduak egonik ez baitzeukaten senik giza harremanetarako, kasu horietan ezinbestekoa.