Then with one great and sharp effort of her heart, which seemed to shake her entire being, she quenched all these cunning, petty, feeble little fires, saying sternly to herself:
Orduan, bihotzak egindako ahalegin handi eta bizi batek hezur-muinetaraino astindu balu bezala, sugar maltzur, txiki eta ahul horiek guztiak itzali eta aginkor esan zion bere buruari: