'Exterminate all the brutes!' The curious part was that he had apparently forgotten all about that valuable postscriptum, because, later on, when he in a sense came to himself, he repeatedly entreated me to take good care of 'my pamphlet' (he called it), as it was sure to have in the future a good influence upon his career.
"Akabatu basatar guztiak!". Kuriosoena zen nola postdata baliotsu hura ahaztu bide zuen, zeren eta, geroago, bere senera etortzean-edo, arren eta arren eskatu baitzidan "ene panfletoa" (hala deitu zion) ondo zaintzeko, ziur baitzegoen etorkizunean eragin onuragarria izango zuela bere lanbidean.