a vague hubbub which reminded me of one of those small-town "socials" when, after the concert's over, the hall is cleared for dancing.
Tribunalari itxaron beharrak ginela esan dit jendarme batek, zigarro bat eskaintzen zidalarik.