In my terror and excitement I rained blows on the lock of the door, and I fired a cartridge into it. It gave way, and the door swung open.
Ikaraz eta larri-lani eginda, kolpeka hasi nintzen atearen sarrailaren kontra, eta bala bat tiratu nion. Sarraila erori egin zen, eta atea zabaldu.