their pride was roused; the general's son was now the orator of the army; and force, it was manifest, had at length extorted, what by gentle measures could never be obtained.
baina soldaduak harrotu egin ziren, legatuaren semeak, kausa komunaren eramaile bihurtu zenak, garbi erakusten zuelako menpetasunez lortu ez zutena koakzioz atera zutela.