But she heard my father coming from the dressing-room, where he had gone to take off his clothes, and, to avoid the 'scene' which he would make if he saw me, she said, in a voice half-stifled by her anger:
Orduan, aita sumatu genuen, erantzi ondoren aldagelatik gorantz zetorrela, eta, hark paratuko zidàn iskanbila ekiditearren, suminak totelduriko ahots batez halaxe esan zidan amak: