Such is the charm of these democratic manners, that even the partisans of aristocracy are caught by it; and after having experienced it for some time, they are by no means tempted to revert to the respectful and frigid observance of aristocratic families.
Ohitura demokratiko hauen gozotasuna hain handia denez, aristokraziaren aldekoak ere erakartzen ditu, aldi batez dastatu ondoren, ez dute familia aristokratikoaren errespetuzko forma hotzetara itzultzeko tentaziorik izaten.