at the outside, he consented to shorten Charles's training by a trifle so as to allow him to come back a little sooner. Bocage did not conceal from me that the running of the two farms would be a matter of no small difficulty;
ez zuen amore eman; gehienik ere, Charlesen ikasketak apur bat laburtzea onartu zuen, lehentxeago itzul zedin.