Grubach, or at least I partly agree with you, only, the way I judge the whole thing is harsher than yours, and think it's not only not something complicated but simply a fuss about nothing.
Hein batean ados naiz zurekin, baina arazo honi zuk baino zorrotzago irizten diot, ez landutako zerbait, baizik hutsaren hurrengo zerbait bailitzan.