Meanwhile a herald came from the Athenians to ask for the dead, but was met and turned back by a Boeotian herald, who told him that he would effect nothing until the return of himself the Boeotian herald, and who then went on to the Athenians, and told them on the part of the Boeotians that they had done wrong in transgressing the law of the Hellenes.
Hilei buruz hitz egitera zihoan heraldo atenastar batek heraldo beoziar batekin egin zuen topo, zeinek atzera itzularazi zuen eta bera itzuli arte ez zuela ezer lortuko esan zion;