It was not only that the fields were trampled by horse's feet, and that trees were cut down. The few houses scattered along the road were not only empty, some had been partly demolished, others half burnt down.
Orain ez ziren soilik zaldien apoez zanpa-zanpa egindako zelaiak edo aizkoraz zauritutako oihanak. Bidean zehar sakabanaturiko etxe urriak hutsik ez ezik, batzuk erdi eroriak zeuden, beste batzuk erdi erreak. Bala zuloak ikus zitezkeen haien paretetan.