If your administrator (or you!) has disabled the ability to do a certain action. You can test this using gconftool-2 -R /apps/gnome-power-manager _BAR_ grep can and change the values to be something more suitable.
Zure administratzaileak (edo zuk!) ekintza jakin bat egiteko gaitasuna desgaitu badu. Hori probatzeko, erabili gconftool-2 -R /apps/gnome-power-manager _BAR_ grep can, eta aldatu balioak, egokiagoa izan dadin.