When Françoise, having seen that my parents had everything they required, first went upstairs again to give my aunt her pepsin and to find out from her what she would take for luncheon, very few mornings pased but she was called upon to give an opinion, or to furnish an explanation, in regard to some important event.
Françoise, nire gurasoek behar zezaketèn guztiaz arduratu ondoren, egunean estreinakoz izebaren gelara igotzen zenean, beroni pepsina eman eta bazkaritarako zer nahi zukeen galdetzera, bakan izaten ziren, oso, gure izebaren itaunei erantzun behar izaten ez zieneko aldiak, gertaera garrantzitsuren bati buruzko bere iritzi edo azalpenik eman gabe: