If you cannot furnish me with the young man's itinerary during all the days following his departure from Grianta, however exalted his birth may be, however great the respect I owe to the friends of his family, obviously it is my duty to order his arrest.
Ezin badidazue esan, ordea, non ibilia den mutikoa Griantatik alde egin ondorengo egun guztietan, hartara, etorki handikoa izanagatik hura eta handia izanik ere nik haren familiaren adiskideei diedan errespetua, ez al da nire betebeharra marchesino gazte hori atxilotzea?