Whereas on the contrary, these jolly fellows say they have sufficiently discharged their offices if they but anyhow mumble over a few odd prayers, which, so help me, Hercules! I wonder if any god either hear or understand, since they do neither themselves, especially when they thunder them out in that manner they are wont.
Baina gizon atsegin hauek esaten dute euren betebeharra ongi baino hobeki betetzen dutela euren errezutxoak ahapeka edozelan eta edonon esanda; harriturik benetan geratuko nintzateke, ene Herkules!, baldin entzun edo ulertzen dien Jainkoren bat balego, ia-ia eurek ere ez baitituzte ez entzuten ez ulertzen ez-eta ahozabalka esaten diztuztenean ere.