Hippolyte, the groom from the inn, took the head of the horses from the coachman, and, limping along with his club-foot, led them to the door of the "Lion d'Or", where a number of peasants collected to look at the carriage.
Hippolyte, ostatuko morroia, etorri zen kotxeroaren zaldiak erremaletik hartzera, eta bere hankokerraz herrenka, Lion d'Oreko estalpera eraman zituen, non nekazari ugari multzotu baitzen landoari begira.