When Miss Lydia had visited the house in which Napoleon was born, and had procured, by means more or less moral, a fragment of the wall-paper belonging to it, she, within two days of her landing in Corsica, began to feel that profound melancholy which must overcome every foreigner in a country whose unsociable inhabitants appear to condemn him or her to a condition of utter isolation.
Napoleon jaio zeneko etxea bisitatu eta nolabaiteko prozeduraz hormetako paper-puska bat eskuratu ondoren, Korsikan lehorreratu eta handik bi egunera Miss Lydia tristurak hartu zuen.