The ship gave a big roll just then, so that the looking-glass, which was fixed opposite us to starboard, was for a moment nearly over our heads, and as I was sitting with my hands in my pockets and staring upwards, I could see him nodding like anything.
Ontziak orduantxe balantza handia egin zuen, eta horren ondorioz eskubi aldean pare-parean genuen ispilua, une batez ia buru gainean izan genuen, eta eskuak poltsikoan sartuta eserita nengoenez gero eta gorantz begira, kapitainak buruari zoroen moduan eragiten ziola ikusi nuen.