But the gentleman, a vacationing Hamburg lawyer, "already had a friend"-a young native Acapulcan who called himself the Cowboy.* "He proved to be a trustworthy person," Perry once said of the Cowboy.
Baina jaun hark, oporretan zegoen Hamburgoko legegizona zenak, "ordurako bazeukan lagun bat: Acapulcotar gazte bat, bertan jaioa, bere burua Cowboy izendatzen zuena. -Mutil jatorra zela frogatuta geratu zen-esan zuen behin Perryk Cowboy horretaz-.