In proportion as castes disappear and the classes of society approximate-as manners, customs, and laws vary, from the tumultuous intercourse of men-as new facts arise-as new truths are brought to light-as ancient opinions are dissipated, and others take their place-the image of an ideal perfection, forever on the wing, presents itself to the human mind.
Kastak desagertu, klaseak elkarrengana hurbildu eta jendea zalapartatsu nahastu ahala, usadioak, ohiturak eta legeak aldatu egiten dira; egitate berriak gertatu, egia berriak argitara eman, antzinako iritziak desagertu eta haien ordez beste batzuk sortu ahala, perfekzio ideal eta beti iheskor denaren irudia agertzen zaio giza izpirituari.