This audacity of Mende was partly caused by seeing Brasidas forward in the matter and by the conclusions drawn from his refusal to betray Scione;
Horrexegatik agertu ziren ausartago Mendakoak, Brasidasen jarrera ikusi zutelako, Szione ez entregatu izanak frogatzen zuen moduan.