One Sunday, when my aunt had received simultaneous visits from the Curé and from Eulalie, and had been left alone, afterwards, to rest, the whole family went upstairs to bid her good night, and Mamma ventured to condole with her on the unlucky coincidence that always brought both visitors to her door at the same time.
Igande batez, erretorearen eta Eulalieren bisita aldiberekoa izan ondoren izeba atseden hartzen ari zela, denok igo ginen harengana gabon esatera, eta amak bere sentipen-kidetasuna adierazi zion bisitariak ordu berean etorrarazten zituèn zorigaiztoko halabeharra deitoratuz: