Now that they were together, they felt somewhat ashamed of what each of them had experienced when alone; and they were afraid to look, so as not to notice or to show that new, peculiar, somewhat shameful sensation that each of them felt or suspected the others of feeling.
Orain, elkarrekin zeudelarik, bakardadean norberak jasandakoaz lotsatzen zirela ematen zuen; eta ez zioten elkarri begiratzen, bakoitzak bere baitan sentitu edo susmatzen zuen ezaugarri berri, berezi eta apur bat lotsagarri hori ez ikusteko eta ez erakusteko.