In it he describes, with remarkable insight and precision, the so-called 'confessional crises' met with in moral convalescents, and terms them the most encouraging of all symptoms... Almost a century later our great Dupre* established his now celebrated nomenclature of the same symptom and characterized the identical crisis as a 're-collection of memories';
Gure Dupres haundiak, ia mende bat beranduago, jakin zuen, sintoma berari buruz ari zela, gaur famatua den bere nomenklatura eratzen, zeinetan lehengo krisi berberorri "oroitzapen-biltze-krisia" baiteritza. Krisi honen ondo-ondotik, autore berak dioskunez, sendaketa ongi gobernatua denean, ideazio estugarri guziak batera sakabanatzea eta kontzientziaren alorra behin-betiko libratzea heldu dira, esan nahi baita zuzperraldi psikikoaren ondoriozko fenomenoa dela... Duprek ere, bestalde, hain iaioa baitzen terminologia iruditsuak sortzen, "Librakuntzazko zirineria kognitiboa" deitzen zion krisi honi, zeinak txit aktibitate haundiko euforia sentimentu bat ekartzen omen baitu berekin eriaren baitan, bai eta harreman-ihardunaren berraste guziz nabarmena eta partikularzki galdutako loa berreskuratzea, askotan egunak eta egunak irauten ikusten baitugu, eta azkenik beste estadio bat: