To the there-named south-fruits now, Similar, all-too-similar, Do I lie here; by little Flying insects Round-sniffled and round-played, And also by yet littler, Foolisher, and peccabler Wishes and phantasies,-Environed by you, Ye silent, presentientest Maiden-kittens, Dudu and Suleika,-ROUNDSPHINXED, that into one word I may crowd much feeling: (Forgive me, O God, All such speech-sinning!)-Sit I here the best of air sniffling, Paradisal air, truly, Bright and buoyant air, golden-mottled, As goodly air as ever From lunar orb downfell-Be it by hazard, Or supervened it by arrogancy?
Txikiagoz oraindik Zoroagoz, bekatuzkoagoz ere-Zuen artean nago Mutu eta aierutsuen artean, Dudu eta Suleika, -esfinxeztaturik, hitz batean sentimendu asko sartuz: (Jainkoak barka biezat Hizkuntz bekatu hau!) Paradisu-aire zinez, Aire argi mehe, urreztatua, Noizbait ilargitik eroritako Aire on guztia-Zoriz gertau zen hau, Ala hantustez gertatu ote zen?