It was no longer planted in its old pot but in a kind of barrel, and instead of using his bike Marcovaldo had had to borrow a little motor-truck.
Ontzian ez, baizik eta kupel moduko batean landaturik zegoen, eta motozikletaren ordez Marcovaldok moto-furgoneta bat inguratu behar izan zuen.