Bazarov, in particular, hardly opened his mouth; he kept looking off to one side, away from the road, with a kind of embittered intensity.
Bazarovek ia ez zuen behin ere ireki ahoa, eta alde batera begira joan zen denbora guztian, begiak bidetik urrun, halako larritasun temati baten mende.