She didn't have either particularly good nerves or self-confidence, and she fell easily into a state of anxiety and fear.
nerbioen gotortasunari eta bere buruarenganako segurantziari dagokienez ere ezin esan puntakoena zenik, estuasun eta beldurrera oldartzen zen aise.