About halfway up the hill he stopped with an impulse to go down to Giorgio's for a drink (but Giorgio's martinis were terrible), and with another impulse to go up to Marge's house, and, on a pretence of apologising to her, vent his anger by surprising them and annoying them.
Maldan gora bidearen erdia edo egina zuenean gelditu egin zen Georgio's-en zerbait edatera jaisteko inpultsuaz (baina Giorgio's-en martiniak latzak ziren), eta aldi berean Margeren etxera igotzeko inpultsua ere sentituz, barkamena eskatzeko aitzakian bere barrua husteko, ustekabean harrapatu eta enbarazu eginez.