I should have thought Pablo a somewhat sleepy lover, spoiled and passive, but Maria assured me that though it took a long time to wake him up he was then more strenuous and forward and virile than prize fighter or riding master.
Pablo hori maitasunean loti, aldakor eta pasibo xamar bezala edukiko nukeen nik, baina Mariak ziurtatu zidan oso astiro sutzen zela bai baina edozein boxealari edo zaldi-maisu baino oldartsuagoa, gogorragoa, gizonagoa eta boteretsuagoa zela orduan.