and also to determine, by occasional judgments founded on the present circumstances of the fact, how far injuries from without are to be vindicated;
Hau da, beraz, gizarte zibilaren botere legegilearen eta betearazlearen jatorria, esan nahi baita, indarrean dauden legeen arabera herrialde horretan gertatutako delituak epaitzea eta-egoera bakoitzari dagozkion epaiketen bidez-erabakitzea kanpotik eginiko kalteak zein puntutaraino izan behar duten zigortuak;