all the plants, bursting with sap, were awaiting May, which cometh on the earth with a peacock for companion, blossoming like a nosegay, and maketh the nightingales to sing among the trees.
Apirilaren azkena zen, zuhaitz guztiak loretan, landare guztiak sapaz beteta zeuden maiatzaren esperoan, zeina pauma bat ondoan duela azaltzen baita, sorta bat baizen loretsu, urretxindorrak arboletan kantari jarriz.