The newspapers which they have bought over, and the President, whose interest renders him their instrument, attack the bank with the greatest vehemence. They rouse the local passions and the blind democratic instinct of the country to aid their cause;
Haiei salduta dauden egunkariek, eta bere interesagatik haien organo bihurturiko lehendakariak, sumindura handiz erasotzen diote Bankuari. Honen kontra tokian tokiko grinak eta herrialdearen demokrazi sen itsua suspertzen dute.