The only one to succeed was the hunchback when she slipped through under his outstretched arm, but the painter chased after her, grabbed her by the skirt, span her once round and set her down again by the door with the other girls who, unlike the first, had not dared to cross the doorstep while the painter had left his post.
Txalkorrak bakarrik erdietsi zuen haren beso luzatuen artetik lerratzea, baina pintorea atzetik korrika joan, gonetatik heldu, berehala buelta emanarazi eta ate aurrean jarri zuen, pintorea bere postutik aldendu bitartean atea zeharkatzen ausartu ez ziren beste neskatxen alboan.