but to leave each of the contending parties in possession of one element, thus enabling the king when he found one troublesome to call in the other. For if the command of the sea and land were united in one hand, he would not know where to turn for help to overthrow the dominant power;
46. Tisafernesi aholkatzen zion ez lehiatzeko larregi gerrari amaiera ematen eta ez saiatzeko lehorraren eta itsasoaren agintea herri bakar bati ematen, armatzen ari ziren Feniziako ontziak ekarrita edo Heladeko tropen kopuru handiago bati soldata emanda, baizik eta utzi behar zuela lehiakide batak eta besteak, biek, izatea bakoitzak bere nagusitza eremua, eta, horrela, beti izango zitzaiola posible erregeari deitzea gainerakoei gogait eragiten zietenen kontra.