Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster.
Sukarri bat bezain gogorra eta zorrotza zen, inoiz txinparta oparoak atera ez zituen sukarri bateko altzairua bezala; sekretua eta itxia, ostra bat bezain bakartia.