The scales fell from Fabrizio's eyes; the Duchessa's many letters, filled with transports of affection, never condescended to tell him anything.
Fabriceri lausoa kendu zitzaion begietatik; dukesaren gutun ugariak adiskidetasunezko esapide goxoz beteak zeuden, baina ez zioten, inondik inora ere, sekula ezer kontatu.