She moved her head violently from side to side, but there was less violence in the squirming of her body.
Burua indarrez mugitu zuen alde batera eta bestera, baina gorputzaren astinduak ez ziren horren nabarmenak.