"Then why is that lady taking one?" they insisted, seeing all these good housewives who, having come in to buy only a few carrots and a bunch of celery, couldn't resist the sight of a pyramid of jars and plonk plonk plonk! with a partly absent and partly resigned movement, they sent cans of tomatoes, peaches, anchovies, thudding into their carts.
-ekiten zioten umeek berriz, ikusten baitzuten nola emakume on horiek, bakarrik azenario parea eta apioa erostera sartu eta gero ezin zioten gogor egin pareko pote piramideari, eta, tun!, tun!, tun!, aurpegiera erdi arreta gabe, erdi etsitua jarriz, zuritutako tomate latak, muxika poteak eta oliotan jarritako antxoa latak ttun-ttuna joz erortzen uzten zituzten gurditxo barrura.