that by overthrowing government, the magistracy, and the laws, in whose protection God has placed him, by dismembering his good mother, and giving her limbs to be mangled by her old enemies, filling fraternal hearts with parricidal hatreds, calling devils and furies to his aid, he can assist the most holy sweetness and justice of the divine law. Ambition, avarice, cruelty, and revenge have not sufficient natural impetuosity of their own; let us bait them with the glorious titles of justice and devotion.
Maiz dudatzen dut, halako beharretan nahasten diren hainbat jendetarik, inor ere den hain adimen ergelekoa non uste duen zintzoki hobekitze baten aldera doala moldegabekeria horiekin, salbazioaren aldera doala galbide ageritik, gobernua irauliz, epaileak eta Jainkoak ezarri legeen geriza nahasiz eta bere ama zatikatuz eta bere aspaldiko etsaiei hondar horiek emanez, anaiazko izaerak gorrotoz betez, deabruak eta zoraldiak bere alde deituz, jainkozko hitzaren eztitasun sakratuari eta zuzenbideari laguntza zerbait ematen diola.