Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced.
Bere burua balioetsiz ez guti bere elegantziaren kariaz, gizon nortasun xarmantekoa baitzen, solasturi hura eman zen orai bere jauntziaz solasteari, erasia aski kartsuz aroaren apeta batbatekoaz, konpainiak goraki laudatzen zuen bizkitartean hark aitzinatu projeta.