trimming his candle as he went. You may talk vaguely about driving a coach-and-six up a good old flight of stairs, or through a bad young Act of Parliament; but I mean to say you might have got a hearse up that staircase, and taken it broadwise, with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades:
Eskailera on eta zahar zati batetik sei zaldiko gurdi bat gidatzeaz lausoki hitz egin dezakezue, edo eta Parlamentuko Lege txar eta berri baten bidean zehar ibiltzeaz ;