was about to say, "He certainly is a judge," but he held himself back for the time being and went closer to the picture as if he wanted to study it in detail.
Ezin zion tankerarik eman jarlekuaren bizkar erdian zegoen irudi bati, eta haren galdera egin zion pintoreari.