The furniture of the den, a cement-floored room that ran the length of the house, consisted almost entirely of examples of his carpentry (shelves, tables, stools, a ping-pong table) and Nancy's needlework (chintz slip covers that rejuvenated a decrepit couch, curtains, pillows bearing legends:
Txokoaren porlanezko zoruak etxearen luzera osoa hartzen zuen eta bertako altzariak Kenyonek egindako arotz lanak ziren ia erabat (apalak, mahaiak, aulkiak, ping-pong mahai bat) eta Nancyren jostun lanez apainduak (kotoizko funda koloretsuak, sofa zaharkitu bat gaztetzen zutenak), gortinak, honelako esaldiak brodatuak zituzten burkoak (ZORIONTSUA ZARA?