I'd crisscrossed the country, been in every state in the union at one time or another; and some of the deals I'd worked were as raw as a tackfactory whore.
Bazter guztietan ibilia naiz, estatu guztietan egona naiz, noiz edo noiz; eta egin ditudan tratu batzuk putetxe bat baino ilunagoak ziren.