But of late I had remarked in her a strong aversion for, even a contempt for-him, while, for his part, he had scarcely even looked at her, but had behaved towards her always in the most churlish fashion.
azken egunotan, ordea, frantsesaganako nazka nabarmena antzematen nion Polinari, baita mespretxua ere, eta frantsesak berriz ez zion ezta begiratzen ere, deskortesa eta guzti zen.