Cottard described how a big grocer in his district had stockpiled supplies so that he could sell them at a large profit, and they had found tins of food under his bed when they came to fetch him and take him to the hospital.
Cottardek kontatu zion nola bere auzoko dendari batek pilatu zituen elikagaiak, ondoren askotzez garestiago saldu ahal izateko, eta nola kontserba poteak bilatu omen zizkioten ohe azpian, ospitalera eramatearren bila joan zitzaizkionean. "Hil egin da.