If however neither of these two things is possible to be done, and ye are bound down by too strong compulsion to be able to make revolt, then in the action, when we engage battle, be purposely slack, remember that ye are descended from us and that our quarrel with the Barbarian took its rise at the first from you."
Baina gauza bata ez bestea egiteko aukerarik ez baduzue, matxinatu ahal izateko hertsatuegi zaituztelako, jardun ezazue berariaz geldo borrokan sartzen garenean, gure jatorri berekoak zaretela kontuan hartuz eta zeuongatik sartu ginela gu Barbaroarekin liskarrean".