the conversation turned upon indifferent matters, and yet he had the skill all the while to show so much wit, complaisance, and admiration for Madam de Cleves, that part of the coldness she expressed towards him at first left her in spite of herself.
Gauza axolagabeez mintzatu ziren, baina halere, printzeak halako abilezia eta hainbeste begirune izan zuen, hainbeste etorkortasun eta hainbeste miresmen agertu zion Clevesko andereari, ezen hasieran agertu hoztasunaren zati bat uxatu baitzion, haren gogoa kontra eduki arren.