You are using another file format than xcf. Save operations may result in loss of layer information. To configure flattening for this fileformat (permanent for all further sessions) please add the line: (%s %s) to your gimprc file.
xcf ez den fitxategi-formatua erabiltzen ari zara. Gordetzeko eragiketek geruzen informazioa galtzea eragin dezakete. Fitxategi-formatu horretarako berdintzea konfiguratzeko (hurrengo saio guztietan ere aplikatuko da), gehitu lerro hau gimprc fitxategiari: (%s %s).