let us disdain that thirst of honour and renown, so low and mendicant, that it makes us beg it of all sorts of people: "Quae est ista laus quae: possit e macello peti?" by abject means, and at what cheap rate soever:
Gutiets dezagun omenaren eta ohorearen gose hori, apala eta zitala, jende mota orori eskatzera baikaramatza, Quae est ista laus quae possit e macello peti?