The engine stopped, gondolas pressed alongside, the gangway was let down, customs officers came on board and perfunctorily discharged their duties;
Aschenbachek aditzera eman zuen gondola bat nahi zuela bera eta bere ekipaia hiria eta Lidoren artean dabiltzan baporetxo haietako oaten geltokira garraiatzeko;