In the first place no one knew them in Raney, and in the second place the municipal government was known all over France for its abominable politics; not to mince words, they were anarchists, thugs.
Rancyn auzokoen ongi-ikusia ez zen ezinbestekoa, eta gainera Rancyn inork ez zituen ezagutzen, eta herri hartako udalak politika gaitzesgarri bat ebaltzen zuen, haientzat mesede ederra, politika anarkista, dena esateko, Frantzia osoari hizpide ematen ziona, gizatxarrentzako politika.