and it was as though, with an invisible feather wisk, he had brushed away a little dust, and the dust was Harappa, was Ur of the Chaldees;
Eskuari eragin bat egin zion, lumabal ikusgaitz batez hauts pixka bat kendu bailu bezala, eta hauts hura Harappa zen, Ur Kaldeakoa zen.