In the morning when the sun was up clear of the pine trees, when the blue bay rippled and sparkled below them, they arose slowly and thoughtfully from their beds.
Goizean, eguzkia pinuen gainean zegoenean, badia urdina han behean plisti-plasta eta dizdizka ari zenean, mantso-matso eta pentsakor altxatzen ziren ohetik.