and Lydia, in a voice rather louder than any other person's, was enumerating the various pleasures of the morning to anybody who would hear her.
eta Lydia, inor baino dezente ozenago, goizeko gozamen guztiak aletzen ari zen entzun gura zioten guztientzat.