As they approached the corridor, the girl said quietly into K.'s ear, "I must seem to think it's very important to show the information-giver in a good light, but you shouldn't doubt what I say, I just want to say the truth.
Astiro altxatu eta berak ipini zituen esku arrotz haiek sostengu behar gehien zeukan lekuetan. -Badirudi-esan zion neskatilak K.ri isilik belarrira, pasilora hurbiltzerakoan-gogotik ahalegindu naizela informazio arduraduna leku onean jartzen, baina sinestazu egia hutsa esan nahi dudala.