If my eunuchs believed me in danger, if they could hope their base compliance would pass unpunished; they would soon cease to be deaf to the flattering voice of that sex, which can melt rocks, and move things inanimate.
Arriskuan nagoela uste badute nire eunukoek, beren joerak eskuzabaltasun koldarraren zigor eza esperoko balu, berehala harkaitzak berak ere entzuten eta bizirik gabekoak mugiarazten dituen andereen ahots lausengariei entzungor egiteari uko egingo liokete.