The spectators could never be satisfied with demanding a repetition of the performance, and the very natural wish to see the face and front of so lovely a creature, when they had done looking at her from behind, at last became so decided, that a merry impatient young wit cried out aloud the words one is accustomed to write at the bottom of a page, "Tournez, s'il vous plait," which was echoed all round the room.
Eskatu berria zuten errepikatzeko, eta gurari guztiz naturalak, atzealdetik aski ikusirik zegoen izaki ederra aurpegi-aldetik ere ikustekoak, hainbesteko indarra hartu zuen, ezen tipo txantxari eta egonezin batek liburuen orrialdeen oinean ezarri ohi den esaldi hori bota zuen: Tournez s'il vous plait, eta denen adostasuna izan zuen.