a chant in honor of Epona, goddess of horses, which used to be sung by my Spanish nurse, a tall, somber woman who looked like a Fate, came back to me from the depths of more than half a century's time.
Epona zaldien jainkosaren ohoretarako kanta baten leloa, neure inude hispaniarrak-Parka bat zirudièn neure senzain galant ainube hark-umetan ahapeka kantatu ohi zidana, sarri zetorkidan gogora, mende-erdiko osin sakona gaindituz.