Švejk carried out his orders correctly, and crossing the track saw Lieutenant Lukáš, who was walking between the lines and waiting to see whether there would be anything left for him in the officers' mess.
Ofizialen sukaldea ere bazegoen tartean, eta bertara joan zen Xveik, kapilau nagusiaren enkargua betetzera. Xveikek zintzo bete zuen enkargua, eta trenbideak zeharkatzean Lukax tenientea ikusi zuen, trenbideen artetik paseatzen, ofizialentzako arrantxotik zerbait berarentzat soberatuko zelakoan.