"Mr. Quatermain," went on the former, "I am going to tell you a story, and ask your advice, and perhaps your assistance.
-Quatermain jauna-aurrera egin zuen lehenak-, kontakizun baten berri emango dizut, eta aholkua eskatu, eta beharbada laguntza ere bai.