This proposition, so unweariedly repeated by all the Kantians, "Man must always be treated as an end, never as a means," certainly sounds significant, and is therefore a very suitable proposition for those who like to have a formula which saves them all further thought;
Baina kantiar guztiek nekagaitz errepikatutako esaldi hori, esanguratsu ageri den esaldia da, baina eta horregatik, oso esaldi egokia da formula bat izan nahi dutenentzat gehiago pentsatu beharrik ez izateko;