"So, here you are, a graduate at last, and you've come home," said Nikolai Petrovich, touching Arkady first on the shoulder, then on the knee.
-Hona, bada! Lizentziatu eta etxera itzuli haiz azkenean-zioen Nikolai Petrovitxek, Arkadiri zapladatxoak emanez, noiz sorbaldan, noiz belaunetan-.