He took me into his study and showed it to me, lifting a dreary metal cover, painted black, which I'd never noticed until then.
Bere langelara gidatu eta erakutsi zidan, lehenago ikusi ez nuen kaxa beltz goibel bat, metalezkoa agian, altxatuz, ez ordea nekerik gabe.