he is employed in a little garrison, where he will recount his adventures the remainder of his life, but he will get no further;
alderantziz, zerbitzuak utzi du bera: gelditzen zaizkion egunak pasatzeko lekutxo bat eman zaio, hemen bere abenturak konta ditzan; baina ez da sekula urrunago joango: ohoreen bidea itxirik dauka.