And certainly in later years, were I to recall all the glorious apses that I had seen, it would never enter my mind to compare with any one of them the apse of Combray.
Behin, halere, egun batez, karrika probintziano bateko kantoi-bueltan nindoala, beste hiru karkabaren gurutzamenduaren parez pare, harresi zarpail eta gangar bati erreparatu nion, beiradurak ere gorenean zulatuak zituenari, eta harexek ekarri niri gogora Combrayko absidearen itxura asimetrikoaren akordua.