The sinister purring of the main turbogenerators, the hissing and clinking of the rolling ladders on their little herring-bone girders joined the roaring wind as it big-dippered over the corrugated iron roofs.
turboalternagailuen zarata sorra, bigeta gurutzatu gainetako zubi mugikorren kirrikatekoak, sapaiko plantxetara zetozen haize bortitzen hotsak.