began tearing at the wound on his left shoulder above his bleeding heart of a fighter and proletarian.
hain aztoraturik zegoen, ezen lotailuak askatzen hasi baitzen, ezkerreko besaburuko zaurian zeuzkan lotailuak, bere soldadu-proletarioaren bihotz odoltsuaren gain-gainean, hain zuzen.