I am inclined to think that the above causes explain the reason of the extraordinary ascendency it has acquired over the nation, but that they do not exercise much influence upon the tone of its language.
Niri dagokidanez, gogo onez egotziko nieke goian aipaturiko kausei prentsak gure gain duen eragin ikaragarria; baina ez dut uste kausa horiek asko eragiten dutenik beraren hizkeran.