It is not aptitude-a thing impossible to ascertain without first putting it to the test and not always clearly indicated in a man, for with regard to the majority of callings a man is not born but made-it is not special aptitude, but rather social, political, and customary reasons that determine a man's occupation.
Bakoitzaren ofizioa, orain arte, honela erabaki izan da, ez gaitasunaren bidez-aurretik aproban jarri gabe ia jakin ezinezkoa, eta gizon bakoitzarengan ongi bereziturik ez datorrena, gizona, ofizio gehienetan, ez baita hartarakoa jaiotzaz, ekintzaz baizik-ez gaitasun bereziaz, baina bestelako arrazoi sozial, politiko eta errituzkoen bidez.