'But these are questions of secondary consideration, although it certainly would have done no harm if before starting to make these sallies with his pen your editor of The Animal World had taken the trouble to find out whom he was accusing of being a mule, in case it should be destined for Frýdland near Mistek in Moravia, where before the appearance of this article your journal had subscribers too.
"Kontuok bigarren mailakoak izan arren, seguruenik ez litzateke alferrikakoa izango "Animalien mundua"-ren erredaktoreak jakitea erasoa bere lumatik atera aurretik nori deitzen dion astakirten. Izan ere, erasoa Moraviako herri bati zuzendua dago beharbada, zeinetan, artikulu hori agertu arte, aldizkariaren harpidedunak baitzeuden.