for that which is strained and filtered (diattomenon, ethoumenon) may be likened to a spring, and the name Tethys is made up of these two words.
"Bahetua" (diattomenon) eta "iragazia" (ethumenon) iturri baten irudia baitira; eta bi izen horietatik eratzen da "Tetis" izena.