For Dewey and Duntz, patient professionals, had gradually narrowed the prisoner's life story to the events of the last seven weeks, then reduced those to a concentrated recapitulation of the crucial week-end-Saturday noon to Sunday noon, November 14 to 15. Now, having spent three hours preparing the way, they were not far from coming to the point.
Zeren Deweyk eta Duntzek, profesional egonarritsuak, pixkanaka murriztu baitzuten atxilotuaren bizitzaren kontaera azken sei asteetako gertaeretara, gero dena garrantzizko asteburuko laburpen kontzentratura mugatuz: azaroaren I4tik 15era, larunbat eguerditik igande eguerdira.