A cloud fell across the end of the first month of the disease because of a marked aggravation of the epidemic and an impassioned sermon by Father Paneloux, the Jesuit priest who had ministered to old Michel at the start of his illness.
Hala, izurritearen lehenengo hilabetea epidemiaren gorakada nabarmenak eta, aita Panelouxek, Michel zaharra gaixo erori berri zenean laguntza eskaini zion jesuitak botatako sermoi sutsu batek goibeldu zuen.