And then, for goodness' sake !-what did all these sudden comings and goings mean, these nosey or tragic looks I gave her, these moody silences and sulks and fantastic insinuations-in fact the whole barefaced continuous repertory of foolishness and embarrassment?
zer ziren bat-bateko joanaldi haiek, ustekabeko itzulerak, nire begirada inkisitorio edo "tragikoak", isilaldi haserreak, nire purrustadak, nire insinuazio ergelak: nekatu gabe eta lotsarik bat ere gabe erakusten nituen ekintza ergel aztoragarrien errepertorio guztia?