"Tejjy," the man on the bed said suddenly, "tell the man that if he knows how I am, the son of a bitch needn't bother to ask me." He had a nice clear voice, but the tone was bitter.
-Tejjy-esan zuen bat-batean oheko gizonak, esan gizon horri zer moduz nagoen baldin badaki, ez daukala galdetu beharrik putakume alahenak-ahots nahiko argia zen, baina tonua garratza.