He turned and went straight to the hut where Foulata was preparing the mid-day meal, for we were back in our old quarters now, taking me with him to interpret in case he could not make his meaning clear to her, though I am bound to say that she understood him marvellously as a rule, considering how extremely limited was his foreign vocabulary.
Handik atera eta Foulata bazkaria prestatzen ari zen txabolara abiatu zen zuzenean, gu egoitza zaharrera itzuli bait ginen, eta berarekin eraman ninduen esan nahi ziona ulertzen ez baldin bazion nik itzulpena egiteko, baina esan beharra dut argi eta garbi ulertu ziola, Goodek bertakoen hiztegi horren eskasa ezagutzen zuela kontutan hartuta.