began to anticipate many difficulties, he gave up trying to understand what the Italian said-with the director there, who could understand him so easily, it would have been pointless effort-and for the time being did no more than scowl at the Italian as he relaxed sitting deep but comfortable in the armchair, as he frequently pulled at his short, sharply tailored jacket and at one time lifted his arms in the air and moved his hands freely to try and depict something that K.
oztopo ugari hasi zen iragartzen, baina momentuz bertan behera utzi italiarrari ulertu nahia-ahalegin alferra izango zen zuzendariaren aurrean, honek hain erraz ulertzen zionez-eta hari gogo txarrez begira jartzera mugatu zen, nola zegoen eserita besaulki barruraino baina hala ere arin, nola tiratzen zion sarritan bere txamarra labur, hegi zorrotzekoari, eta nola behin besoak goraturik eta eskumuturrei zalu eraginez zerbait azaltzen saiatu zen, K.k ulertzerik izan ez zuena, nahiz aurrerantz makurtuta egon, esku haiek begietatik kendu gabe.