The little iron stove with the rust patches on its plate, the bed with the rickety posts and the headboard with its paint flaking off, the dirty blankets peeping through the holes of the worn cover;
gainaldean orban ugertsuak zituen burdinazko berogailu txikia, oheko zutoin korrokoilduak, kaiza hainbat puntutan marguldua, izara maiztuetako zuloetatik barrena ikus zitekeen ohe-arropa zikina;