This region is equal to the best of lands in bringing forth the fruit of Demeter, nor does it at all resemble the rest of Libya;
Hau lurrik bikainenaren pareko da Demeterren fruitua ematen eta ez du gainerako Libyaren antzik; izan ere, lurbeltza da eta baita urtsua ere dituen iturriengatik; eta, lehorraren beldur ez denez eta euri gehiegirik irensten ez duenez, ez du galerarik;