And already, ye higher men-let me tickle you with this complimentary and flattering name, as he himself doeth-already doth mine evil spirit of deceit and magic attack me, my melancholy devil, -Which is an adversary to this Zarathustra from the very heart:
Eta jadanik, gizon garaiagook-gorespen eta lausengu-izen beraz balakatuz, berak bezala-jadanik nitaz jabetu da nire gezur-eta azti-izpiritu makurra, nire deabru melankoliatia, -zeina barrenean Zaratustra honen arerio menderagaitza baita: