And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, Edy with the pushcar with baby Boardman in it and Cissy holding Tommy and Jacky by the hand so they wouldn't fall running.
Eta denak hondartzan behera joan ziren lasterka etxeez eta elizaz harago ikusteko, tropoiloan; Edy haur-kotxean Boardman ninia eramanez, eta Cissy, berriz, Tommy eta Jacky eskutik zituela, korrika egitean lurrera eror ez zitezen.