He was trying to gather up the scarlet threads of life and to weave them into a pattern;
Biziaren hari gorri-min guzti haiek elkarrekin bildu nahi zituen, eta trama bakar baten barrenean denak batera eho;