-He was a rich country gentleman, Stephen said, with a coat of arms and landed estate at Stratford and a house in Ireland yard, a capitalist shareholder, a bill promoter, a tithefarmer.
-Nekazari jaun aberatsa zen-esan zuen Stephenek-, armarriduna, eta etxaldea zuena Stratforden eta etxe bat Ireland Yarden, kapitalista, akzioduna, lege-bultzagilea, hamarren-hartzailea.