At every other period in his life, the little everyday words and actions of another person had always seemed wholly valueless to Swann;
Bere bizitzako beste garai batzuetan, pertsona baten eguneroko ekintzatxoak eta keinutxoak erabat baliogabeak iruditu ohi zitzaizkion Swanni, haien inguruko maiseaketa egiten zitzaionean: