And the tall, dark-complexioned female clerk, with eyes shining calmly in her face, which had been slightly reddened by the cold, sat on her high wooden chair, quietly writing, apparently unruffled by the continuous rattle which came from the hunchback below her.
idazlari handi beltzarana, zurezko eserleku garaian jesarrita, astiro-astiro idazten ari zen, begiak lasai aurpegi hotzez gorrituxean, gonatik gora zetozkion konkordunaren matraka hotsek betileei zirkinik ere eragiten ez zietela.