He had at such moments an enormous temptation to trust her, to tell her everything, much as a man who has had a passing affair with a woman, an affair which is finished, wants suddenly to trust his wife with the whole sad history to explain once and for all the unexplained silences, the small deceptions, the worries they haven't been able to share, and in the same way as that other man he came to the conclusion, Why worry her when it's all over?' for he really believed, if only for a while, that it was over.
Halako momentuetan Sarahz fidatzeko tentazio gaindiezina sentitzen zuen, hari dena kontatzeko. Beste emakume batekin izandako maitasun-abentura laburra eta dagoeneko amaitua bat-batean bere emazteari jakinarazi nahi dion gizona ematen zuen... azalpenik gabeko isiluneak behingoz argitu nahi zizkion, engainu txikiak, biok elkarrekin bizi ezin izan zituzten kezkak. Eta Castle gizon haren ondorio berberera iritsi zen: