"All these questions, my friend," he returned, "I have considered already again and again. They have passed before me in the storm of battle, when the earth was shaking with the thunder of the cannon, with the balls singing and whistling round me, with my comrades falling right and left, my horse shot under me, my hat pierced with bullets.
-Hori guztia, ene adiskidea-ihardetsi zuen Eduardek-, arimatik pasatzen zitzaidaan niri batailaren erdian, lurrak dardara egiten zuenean atergabeko trumoiketaz, balek ezker-eskuin ziztu egiten zutenean, nire lagunak erortzen zirenean, nire zaldia zauriturik iraulka zihoanean eta kapela zulatzen zitzaidanean;