Early as was the hour, all the main street of the town was lined with multitudes of people, who gave us the royal salute as we passed at the head of the regiment, while the women blessed us for having rid the land of Twala, throwing flowers before us as we went.
Oso goiz izanik ere, herriko kale nagusia errenkadatan jarritako jendez beteta zegoen, eta erregearen agurra egiten ziguten erregimenduaren buru ginela beren aurretik igarotzean; aldi berean emakumezkoek bedeinkatu egiten gintuzten herria Twalaz aske uzteagatik, eta loreak botatzen zizkiguten guk aurrera egin ahala.