He felt it that evening, beneath the monument to the Republic, aware only of the hard indifference that was starting to fill him, still looking at the hotel door where Rambert had vanished.
Gau hartan sumatu zuen hori, Errepublikaren monumentuaren oinean, bere buruaz nagusitzen ari zen axolagabekeria zailez bakarrik jabeturik, etengabean Rambert desagertu zen hoteleko ateari begira.