Food too was ready for us, and so soon as we had washed ourselves with water, which stood ready in earthenware jars, some young women of handsome appearance brought us roasted meats, and mealie cobs daintily served on wooden platters, and presented them to us with deep obeisances.
Janaria ere prest genuen, eta lurrezko pitxarretan urez garbitu bezain laster, neska gazte eder batzuek haragi errea eta arto opilak eskaini zizkiguten egurrezko plateretan, eta gurkerak eginez aurkeztu.