for he brought in men against me from the other continent and persuaded the Ionians also,-who shall pay the penalty to me for that which they did,-these, I say, he persuaded to go together with them, and thus he robbed me of Sardis.
zeren handiko kontinenteko jendea aurkatu baitit, eta joniarrak ere-ordainduko didate horiek, bai horixe, egin didatena-limurtu baititu etorri berriokin bat egitera, eta Sardes harrapatu didate.