-I have a book at home, said Stephen, in which I have written down questions which are more amusing than yours were.
-Badiat etxean liburu bat-esan zuen Stephenek-bertan hireak baino galdera xelebreagoak idatzita ditudana.