the Lacedaemonians furnishing a picked force of Helots and Neodamodes (or freedmen), six hundred heavy infantry in all, under the command of Eccritus, a Spartan;
lazedemondarrek, euren hoplita eta neodamode onenak hautatu ondoren, seiehun hoplita inguru bildu zuten guztira Ekrito espartarraren aginduetara;