On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains.
Asteburuetan haren Rolls Royce-a autobus bihurtzen zen, goizeko bederatzietan gonbidatuak garraiatzen hasi eta gauerdia ederki pasa ondoren atzera etxera eramanez, eta haren furgoneta, euli hori zaulia bailitzan, geltokira joaten zen tren guztiei itxoitera.