But as he was of a mind to pay for the expensive business, I wasn't about to find fault with his misplaced pride, which would enable me to meet the object of my curiosity at last.
Baina olgeta garesti hura ordaintzeko prest zegoenez gero, nik ez neukan inolako eragozpenik lekuz kanpoko gutizia haren kontra; izan ere, azken finean hainbeste interesatzen zitzaidan izaki bitxi harekiko ezagupidea egiteko aukera emango baitzidan.