The picture of that imaginary grove with the busts of Plato and Homer rose up to mock me, and I destroyed it, heaping upon it all the scorn and venom of my tortured being.
Ametsetako hostope haren irudia Homeroren busto eta guzti isekazko zerbait bezala agertzen zitzaidan berriro, eta deuseztatu egiten nuen eta gainera isurtzen nion neure izaki tormentatuko amorru eta etsaikortasun guztia.