I sank, simply sank, on all sides-every way I turned; sank to my knees, sank to my waist, dived under in ignominy, never to rise again-never!
saiatzen nuen gauza bakoitzean hondoratzen nintzen, belaunika erortzen nintzen, gerriraino hondoratzen nintzen, burua desohorean murgiltzen nuen eta ez nuen inoiz berriro azaleratzen, inoiz ez!