Then Kyaxares with the Medes, having invited the greater number of them to a banquet, made them drunk and slew them;
Izan ere, alde batetik, herri bakoitzari gaineratzen zioten zerga exigitzen zioten eta, beste aldetik, zergaz gainera, beren zaldizko ingurubiratan, norberak zuena ere harrapatu egiten zuten.