As Gauthier said, it was some mistake somewhere, some kind of exaggeration.' Jonathan was repeating what he had said to Simone before.
Gauthierrek esan zuen bezala, gaizkiulertu bat egon zen, nolabaiteko gehiegikeria.