and I myself would have been a competitor, if the high reputation the Countess de-- was in at that time would have permitted me to have committed an infidelity before I had obtained the consummation of my desires.
eta nihaur ere lehia hartara bildua nintzatekeen, baldin ...ko kondesak aldi berean iritsi zuen gorengo graziak utzi izan banindu desleial izaten, galdatua nuen onarpena erdietsi baino lehen.