Besides, she thought it in not very good taste that M. Legrandin, whose sister was married to a country gentleman of Lower Normandy near Balbec, should deliver himself of such violent attacks upon the nobles, going so far as to blame the Revolution for not having guillotined them all.
Gainera, ez zitzaion batere dotore iruditzen zera, nork-eta, Legrandin jaunak, arreba bat Balbecetik gertu aitoren seme baxe-normandiar batekin ezkondua zuenak, nobleen aurka hain heriosuhar jardutea, are Iraultzari haiek denak gillotinatu ez izana gaitzesteraino.