And yet it had happened, and for the unhappy one the consciousness of it was doubly bitter because she did not have the least thing to appeal to, because she was continually agitated in a dreadful witches' dance of the most varied moods as she alternately reproached herself, forgave him, and in turn reproached him.
Eta haatik gertatua zen, eta neska zorigabeak izaten zuen kontzientzia mingotsa bikoitza izaten zen, ez baitzuen izaten zeri heldu, etengabe aldarte desberdinen datza izugarri baten zorabiopean zegoelako;