I figured my parents probably wouldn't get old Thurmer's letter saying I'd been given the ax till maybe Tuesday or Wednesday. I didn't want to go home or anything till they got it and thoroughly digested it and all.
Asteartea edo asteazkena arte, egiten nuen, aitak eta amak ez zuten hartuko Thurmeren gutuna, bota egin nindutela zioena. Haiek jaso eta erabat irentsi arte ez nuen etxera Joan nahi;