and when I have done this after thy mind, I swear by the gods of the royal house that I will not put off from me the tunic which I wear when I go down to Ionia, until I have made Sardinia tributary to thee, which is the largest of all islands."
Eta egiteko hori Berorren gogoaren arabera burutu bezain laster, zin dagit, errege-etxeko jainkoen izenean, ez dudala erantziko Joniara soinean eramango dudan tunika, harik eta Sardinia, inon den uharterik handiena, Berorren zergaduru bihurtu arte".