To inspect the work I went daily in and out of a labyrinth of machines and intricate pulleys, of half-dressed columns and marble blocks haphazardly piled, gleaming white against the blue sky.
Hamaika joan-etorri egin behar izan nuen, egunero, obren garapena ongi kudeatzeko, hainbat makinaren erdian, harat eta honat, txirrika zuhurren aldamenetik, ganore erdi-altxatuen paretik, eta ortze urdinaren azpian han-hemenka pilaturiko marmolezko bloke zuri guzti haien artetik.