Actually that bungled murder had revived her, raised her up from the creeping tomb she'd been shut up in all those years at the back of the moldering garden.
Kale egindako heriotza hark, aitzitik, zuzpertu bezala egin zuen, jardin lizunduaren hondarrean hainbeste urtez giltzapetuta egon zen hiltzulo-modu traidore hartatik alde batera erauzi.