Everyone tried in his overcoat to appear to his best advantage, sharp and just a little aloof, to show that he usually went elsewhere for his entertainment, to more "expensif" places, as they say in English.
Nor bere beroki barrendik ahal zen itxurarik onena agertzen saiatzen zen, dibertitua, hotz antxa halare, jendeak ikusteko normalean beste nonbait dibertitzen ginela, franko garestiagoko tokietan, "expensifs", ingelesez esaten duten bezala.