his eyes were vacant in expression; while his voice, usually a rich tenor, rose into a treble which would have sounded petulantly but for the deliberateness and entire distinctness of the enunciation.
haren begiek ez zuten ezer adierazten; ahotsa, berriz, normalean tenore aberatsa, falsettora igotzen zuen eta handiustekoa emango zukeen, esaten zuena hain nahita esana eta erabat zehatza izan ez balitz.