I thought it my duty to give the speediest intelligence of this to my cousin, that she and her noble admirer may be aware of what they are about, and not run hastily into a marriage which has not been properly sanctioned.' Mr. Collins moreover adds, 'I am truly rejoiced that my cousin Lydia's sad business has been so well hushed up, and am only concerned that their living together before the marriage took place should be so generally known.
Iruditu zitzaidan eginbide nuela nire lehengusina ahalik eta lasterren guzti honen jakitun jartzea, hartara bera eta bere miresle prestua ohar daitezen zertan dabiltzan, behar bezala onetsia izan ez den ezkontza batera itsumustuka abiatu barik." "Collins jaunak are gehiago dio": "Bozkarioz betetzen nau, zinez, nire lehengusina Lydiaren kontu zorigaiztoko hori hain ondo estali izanak, eta antsia bakarra dut, alegia, ezkontza burutu baino lehenago gazte biak elkarrekin bizitzen egon zirena horrenbeste zabaldu izana.