Black and white folks rubbed shoulders day and night, over the beer-wet bars, getting red-eyed and rambunctious from the ruckus juice and fist-fighting in the street between the passing cars.
Beltz eta zuri jendea han ibiltzen zen bizkarka, gau eta egun, zerbeza bustitako mostradoreen inguruan, kazkartu eta pattar zurrutada batzuek jo ondoren, zarataka hasi eta kalearen erdira aterata, pasadizoko kotxeen artean elkarri muturrak berotzen.