but within a day or two Clifford appears to have received some mysterious impulse to precipitate the affair."
baina badirudi Cliffordek egun baten edo biren buruan afera azkartzeko eragin misteriotsuren bat izan duela."