Instead the vital wave had carried him on its bosom out of himself and back again when it receded:
Horren ordez, bizi-indarrak bere baitan hartuta eramaten zuen senetik aterata eta atzerakoan itzultzen zuen;