During this period, at the slightest indication that the plague might resume, 'the status quo should be maintained and the necessary measures continued for as long as necessary'.
Epe horretan, arriskua berriz sortu zitekeen ezaugarririk txikienaren aurrean "statu quo-a mantendu beharko da eta neurriak hartara zuzenduak izango dira".