But it will be well to consider that the human understanding is not to be blamed for its inability to know the substance of things, that is, to determine it by itself, but rather for requiring to cognise it which is a mere idea definitely as though it were a given object.
Nolanahi ere ohartu beharra dago hemen, ez dagoela giza adimena zertan kulpaturik, gauzen substantzikia ezagutzen ez duelako, hau da, hori beretzat bakarrik determina dezakeelako, ostera baizik substantzikia, ideia soil bat baino ez izaki, emandako objektu baten antzera determinaturik ezagutu nahi duelako.