And yet Vitellius found himself deceived in this way of proceeding; for having to do with Otho, weaker in the valour of his soldiers, long unaccustomed to war and effeminated with the delights of the city, he so nettled them at last with injurious language, reproaching them with cowardice and regret for the mistresses and entertainments they had left behind at Rome, that by this means he inspired them with such resolution as no exhortation had had the power to have done, and himself made them fall upon him, with whom their own captains before could by no means prevail.
Alabaina, gaizki joan zitzaion Viteliori: zertaz, Otonen kontra zeregina edukirik, soldaduen baloretan ahulagoa, gerraren beharretatik aspaldidanik ezohituak eta hiriko atseginek beraztuak izanik, hainbeste eztenkatu zituen bere solas minkorrekin, aurpegiratzen zizkielarik beren laxokeria eta Erroman utzi berri zituzten andreak eta bestak, non sabelkoiak bihoztoi bilatu baitzituen, inolako sustamenduek ezin zezaketeena eta berak erakarri zituen bere besoen gainean, bulkaka ezin eraman zitzakeen tokira;