'Use any current or future standard CUPS job option 'is not supported by the KDEPrint GUI. Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain. Send short messages to the operators of your production printers in your Central Repro Department. Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job options is in the CUPS User Manual. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various What's This help items. Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator. Operator Messages: You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your Central Repro Department). Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "Job IPP Report" for the job. Examples: A standard CUPS job option: (Name) number-up -- (Value) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_watermark -- (Value) Company_Confidential A message to the operator(s): (Name) Deliver_after_completion -- (Value) to_Marketing_Departm. Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it. Warning: Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element's'What's This' names the related CUPS option name.)
Etiketa gehigarriakCUPS- i komando gehigarriak bidali diezaiokezu, zerrenda editagarri honen bidez. Honek 3 helburu ditu: KDEPrint- en interfazeak onartzen ez duen uneko edo etorkizuneko CUPSen lan- aukera bat erabiltzea. CUPSen iragazki pertsonalizatuen eta CUPSen iragazki kateen txertatutako euskarrietan lan aukera pertsonalizatuen kontrola egitea. Erreprografia Sail Nagusiko inprimagailuen eragileei mezu motzak bidaltzea. CUPS lanen aukera estandarrak: CUPS- en lanen aukera estandarren zerrenda osoa honako helbidean aurki dezakezu: CUPS- en erabiltzailearen eskuliburua. Kprinter- eko erabiltzailearen interfazeko trepetak Zer da hau laguntzako elementuetan izendatzen dira. Trepeta hauek CUPSeko lan- aukerei egiten die erreferentzia. CUPSeko lanen aukera pertsonalizatuak: CUPS inprimazio zerbitzariak iragazki eta euskarri pertsonalizatuekin erabili daitezke. Aukera pertsonalizatu hauek hemen zehaz ditzakezu. Zalantzak badituzu, galdetu sistemako administratzaileari. Eragilearen mezuak: ekoizpeneko inprimagailuetako eragileei mezuak bidal diezazkiekezu. Eragileek (eta zuk) lanaren "Lanaren IPP txostena" ikusiz irakur ditzakete. Adibideak: CUPSen aukera estandarra: (Izena) number- up -- (Balioa) 9 CUPS iragazki edo euskarri pertsonalizatuen aukera pertsonalizatua: (Izena) DANKA_ watermark -- (Balioa) Company_ Confidential Eragileei mezua: (Izena) Deliver_ after_ completion -- (Balioa) to_ Marketing_ Departm. Oharra: eremuak ezin dute tarterik, tabuladorerik edo komatxorik eduki. Egin klik bikoitza eremu bat editatzeko. Abisua: Ez erabili KDEPrint- en interfazean erabili daitezkeen CUPSeko aukera estandarren izenik. Interfazeak onartzen dituen aukera guztiak ikusteko erabili bere interfazea. (GUI- aren elementu bakoitzaren "Zer da hau" izenak CUPS- en aukeren izenarekin daude erlazionatuta).