But, my dear Conte, such great success never comes unaccompanied by a little envy, and I am seriously afraid that people will be laughing a little at your expense if your sagacity does not discern that a certain handsome young man has had the good fortune to inspire, unintentionally it may be, a passion of the most singular order.
Baina, nire konde maitea, berorrena bezain arrakasta handiak nahitaez sortu behar bekaitz pixka bat, eta beldur naiz baten bat ez ote zaion berorren bizkar barrez ibiliko, baldin eta berorren ernetasunak ez badu asmatzen mutil eder jakin batek maitasun berezi-berezi bat piztu diola norbaiti;