which having said, with some exhortations to her family to live in peace, she divided amongst them her goods, and recommending her domestic gods to her eldest daughter, she boldly took the bowl that contained the poison, and having made her vows and prayers to Mercury to conduct her to some happy abode in the other world, she roundly swallowed the mortal poison.
Hori eginik, bereak batasun eta bakera sustaturik, bere ontasunak banaturik eta etxeko jainkoak bere alaba zaharrenari gomendaturik, hartu zuen esku seguru batez pozoina zegoen edalontzia;