Only her very thin, slender neck, and her delicate girlish hands spoke of her youth; but in addition there was that ineffable something, which is youth itself, and which sounded so distinctly in her clear, melodious voice, tuned irreproachably like a precious instrument, every simple word, every exclamation giving evidence of its musical timbre.
Lepo argal-argal eta samurra eta neskatxa-beso orobat argalak ziren haren adinaren adierazgarri bakarrak, baita gaztetasunaren funtsa den eta haren ahotsean hain soinu argia egiten zuen zer antzemanezin hori ere, garbia baitzuen ahotsa, harmoniatsua, musika-tresna garesti baten antzera akatsik gabe gozatua, eta bere musika agerrarazten zuen hitz arrunt bakoitzean, oihu bakoitzean.