While Dewey was occupying himself with the diary, his principal assistants, the Agents Church, Duntz, and Nye, were crisscrossing the countryside, talking, as Duntz said, "to anyone who could tell us anything":
Dewey egunkariaz arduratzen zen bitartean, bere laguntzaile behinenak, Church, Duntz eta Nye Agenteak herrialdean barrena zebiltzan batetik bestera, Duntzek esan zuenez "ezer esan diezagukeen edonori" galdezka: