'I've got nineteen altogether,' said the chaplain quietly and paid the bank the last forty crowns of the hundred which Švejk had lent him to ransom himself from his new serfdom.
-Nik hemeretzi dauzkat-adierazi zuen ahapeka kapilauak, Xveikek bere burua morrontza berritik erreskatatzeko utziriko ehun koroen azken berrogeiak bankuari ematearekin batera.