That would have shut Richard out completely... and there he was with a son who was... weak, sickly, bedridden- couldn't even walk.
Richard ezer gabe geratuko zen. Eta hortxe zegoen, gaixorik zegoen ume batekin, ohean...