but the number of bondmen increased to that degree, that at the beginning of the third race, all the husbandmen and almost all the inhabitants of towns had become bondmen:
baina jopuen kopurua hainbeste ugaritu zen, non hirugarrenaren hasieran laborari guztiak eta hirietako ia biztanle guztiak jopu bihurtuta baitzeuden;