Or what of those who, having confidence in certain magical charms and short prayers invented by some pious imposter, either for his soul's health or profit's sake, promise to themselves everything: wealth, honor, pleasure, plenty, good health, long life, lively old age, and the next place to Christ in the other world, which yet they desire may not happen too soon, that is to say before the pleasures of this life have left them?
Edo zer esan iruzurti elizkoiren batek arimen onerako, edo bere sakelaren onerako, asmatu zituen zeinu magikoetan eta sorginkerietan uste osoa jarririk, benetan sinesten dutenak eurei ezer ez zaiela faltako: aberastasunik, ohorerik, plazerrik, ez betekadarik eta gainera beti izango dutela osasun ona, bizi luzea, zahartzaro mardula, eta amaitzeko atseden-tokitxo bat zeruan Kristorengandik hurbil, nahiz eta azken hau, hala ere, ez luketen eskuratu nahi berandu samarrera arte; hau da: bizitzako plazerrek, nahiaren kontra eurek haginekin eusten saiatu arren, uzten dieten arte;