it had been the greatest migration of swallows in living memory-a mernory which still brought terror, though not prudence, to the whole of the Sicilian nobility, while it was a font of delight for all the Sedaras.
inork gogoan zuen enara emigraziorik handiena izan zen, eta haren oroitzapenak artean ere ikara eragiten zion, ez ordea zuhurtzia, noblezia siziliar guztiari; aldiz, atsegingarria zen Sedàra guztientzat.