he was lifted over his horse's tail and then allowed to slip to the ground, where he landed sitting.
zaldiaren ipurgainetik tiraka atera zuten mutila, irristatzen utzi, eta hantxe gelditu zen, lurrean eserita.