'Which only goes to show,' Švejk observed wisely, 'that every soldier must do his utmost to win his place on the ladder.'
-Hor ikusten da-adierazi zuen Xveik azkarrak-soldadu bakoitzak bere maila eskuratu behar duela.