The butler rendered polite assistance, but Arkady would gladly have hit him or else burst into tears.
Otseinburuak adeitasunez lagundu zion igotzen, baina berak atseginez emango ziokeen muturreko bat edo hantxe hasiko zatekeen negarrez.