if you resist the violent temptation which will seem to be justified by the laws of honour, your life will be most happy in the eyes of men... and reasonably happy in the eyes of the sage," he added after a moment's reflexion;
krimenaren tentazio latzari aurre egiten badiok, ordea, nahiz, itxuraz, ohorearen legeek zilegitua izan krimena, txit bizimodu zoriontsua izango duk gizonen iritzian... eta nahikoa zoriontsua, berriz, jakintsuarenean-gaineratu zuen apaizak, une batez gogoeta egin ondoren-;