"Not at all," replied Manilov. "But you will, I know, excuse me if I say (and I say it out of no spirit of prejudice, nor yet as criticising yourself in any way)-you will, I know, excuse me if I say that possibly this-er-this, er, SCHEME of yours, this-er-TRANSACTION of yours, may fail altogether to accord with the Civil Statutes and Provisions of the Realm?"
Baina, esadazu, egintza hori edo, beste era batera esanik, nolabait deitzearren, negozio hori, ez al da Errusiako legeen eta etorkizunaren kontrakoa?