He knew that there were some perjuries which, being so superstitious, she would not commit, and besides, the fear, which had hitherto restrained his curiosity, of making Odette angry if he questioned her, of making himself odious, had ceased to exist now that he had lost all hope of ever being loved by her.
Eta jakin ere, gainera, Swannek bazekien, Odette hain sineskeriatsua izanik, bazirela hark sekula egingo ez lituzkeen zinausteak, eta bestalde, Odette ernega ez zekion, Odettek gorrota ez zezan, ordura arte halako galderak egiteari langa ezarria ziòn beldurra ere desagertua zen Swannen gogotik, haren maitasuna inoiz erdiesteko itxaropen oro galdua zuenez geroztik.