Before Nelson's pillar trams slowed, shunted, changed trolley, started for Blackrock, Kingstown and Dalkey, Clonskea, Rathgar and Terenure, Palmerston Park and upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend and Sandymount Tower, Harold's Cross. The hoarse Dublin United Tramway Company's timekeeper bawled them off:
BIHOTZEAN Nelsonen Pilarearen aurrean tranbiak mantsoagotu, karrilez aldatu, beste indar-kable bati atxiki, eta han abiatzen ziren Blackrock, Kingstown eta Dalkey, Clonskea, Rathgar eta Terenure, Palmerston Park eta Upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend eta Sandymount Tower nahiz Harold's Cross aldera.