When Kim, after a night of bad dreams, stole forth to brush his teeth in the morning chill, a fair-coloured woman with turquoise-studded headgear drew him aside.
Amesgaiztoz beteriko gaua eman ondoren, kanpora atera zenean Kim goizeko freskuran hortzak garbitzera, kolore argiko emakume batek, turkesez betetako buruki batekin, bazter batera eraman zuen.