He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse.
Liburua eskuetatik bat-batean kendu zidan eta itsumustuan apalean utzi zuen, bere golkorako erantsiz adreilu bat mugituz gero liburutegi osoa eror zitekeela.