He had signed the register with Dickie's hasty and rather flamboyant signature with the big looping capitals R and G. When he went out to mail the letter he walked to a drugstore several streets away and bought a few items of make-up that he thought he might need.
Errejistroan ere Dickieren sinadura presati eta arranditsu samarra egina zuen, R eta G inizial handi, kiribilekin. Eskutitza bidaltzeko atera zenean kale batzuk harantzago zegoen drugstore bateraino joan eta makilaje gai batzuk erosi zituen, agian beharko zituela eta.