She grabbed a pile of old papers, set light to them, and flung them under the counter. Then she threw more newspapers on top, piling into the flames a dozen James Bonds from the nearest shelf. The flames licked over the books, warmly, eagerly, lovingly, sadistically.
kazeta pilo bat hartu zuen, poxpolo bat piztu eta zuzi bat eginez mostradore azpira bota zuen, eta kazeta gehiago bota zituen gainera; gero hurbileneko apal batean aurkitu zituen Nicolas Calas dozena bat bota zituen eta sua kirri karra bero batez indartu zen;