but if it happens that this same power faithfully represents their own interests, and exactly copies their own inclinations, the confidence they place in it knows no bounds, and they think that whatever they bestow upon it is bestowed upon themselves.
baina botere horrek beraien interesak zintzo ordezkatzera eta beraien joerak zehazki erreproduzitzera iristen bada, orduan berarengan jartzen duten konfiantza ia mugagabea izaten da, eta ematen duten guztia beren buruari ematen diotela uste dute.