if I had groped my way by my sense of touch, and had been free, while I knew the shapes and surfaces of things, to exercise my fancy somewhat, in regard to them; I should have been a million times wiser, happier, more loving, more contented, more innocent and human in all good respects, than I am with the eyes I have.
"Bai, aita, itsu-itsua izan banintz, haztaka ibili banintz bidearen bila ukimenaren bidez, eta aske izan banintz, irudimena nolabait trebatzeko gauzei dagokienez, gauzen ingurua eta azala ezagutzen nuen bitartean; hamaika aldiz zuhurrago, alaiago, askoz ere maitagarriago, kontentago, errugabeago eta gizatiarrago izango nintzatekeen alde guztietatik, orain ditudan begiak ditudala baino.