Her father had most cruelly mortified her, by what he said of Mr. Darcy's indifference, and she could do nothing but wonder at such a want of penetration, or fear that perhaps, instead of his seeing too little, she might have fancied too much.
Aitak Darcy jaunaren indiferentziaz esan zuenak ankerki hilduratu zuen, eta Elizabeth Bennet jaunaren zuhurtasun falta horretaz miretsi besterik ezin zen egin, edota beldurtu, ea aitak gutxiegi ikusi beharrean, ez ote zen izango bera, Elizabeth, gehiegi imajinatu zuena.