The bustle of the port of departure and that of arrival at Naples, the acrid smell of the cabin, the incessant clamor of that paranoiac city, had exasperated him with the querulous exasperation which tires and prostrates the very weak while arousing an equivalent exasperation in good folk with years of life ahead.
Suminduta zegoen portuko iskanbilarekin, bai irtetean bai Napolira iristean ere, kamaroteko usain minarekin eta hiri paranoiko hartako zalaparta etengabearekin; oso ahul daudenen sumina zen, haiek nekatzen eta agortzen dituena, eta aldi berean hide-zorroan bizitzeko urte ugari dituzten kristau zintzoak sumintzen dituena.