This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Errore teknikoa izan da: ezin izan da eskatutako sareko komunikazioko gailua (socket- a) sortu.