Westward of the shores of America, a wide space of open ocean extends, with not an island as a halting-place for emigrants;
Amerikako kostetan mendebalderantz itsaso zabal handia hedatzen da, migrarien pausagune izan litekeen irla batik ere gabe;