When the affair had gone so far, he broke off, without the least overture having been made on his part, without a word about love having been said, to say nothing of a declaration, a promise.
Afera haraino iristen zenean, hautsi egiten zuen, bere aldetik inongo hurbilketarik gauzatu gabe, maitasunezko hitz bakar bat esan gabe, are gutxiago aitorpen edo promesaren bat.