He slackened his steps, and rested in that kitchen garden, as after a long perambulation amidst deafening noises and repulsive odours.
Eta pausoa moteltzen zuen, atseden hartzen zuen François andrearen baratzean, zarata gorgarrien eta urrin nazkagarrien erdian egindako ibilaldi luze baten ondotik bezala.