K. at one time had provided the counter-balance to what the deputy director said but the director was now coming more and more under his influence, and the deputy director would also exploit the weakened condition of the director to strengthen his own power.
noski, eta prozesuaren berri izan balu, inondik ere, eta bere esku zegoen heinean, K.ri erraztasunak ematen saiatuko zen, baina seguraski ez zen harenganaino iritsi, zeren K.k ordura arte ezarritako oreka ahultzen hasia baitzen, gero eta zuzendari-ordearen alderago, eta azken hau gainera zuzendariaren gaisoberatasunaz baliatzen baitzen bere boterea areagotzeko.