Five kings-he of Denmark and his brother, King of Ireland, together with the Kings of the Vale, of Sorleyse, and of the Isle of Longtaynse, had joined forces and with a large army invaded England, destroying everything in their path;
Bost errege-Danimarkakoa eta bere anaia Irlandako erregea, Vale, Sorleyse eta Longtaynse Uharteko erregeak-elkartu egin ziren eta Ingalaterran sartuak ziren indarrez, igarotzen ziren lekuetan aurkitzen zuten guztia-gaztelu, herri eta aziendak-, suntsitzen zuten eta ihes egiteko gauza ez ziren guztiak hiltzen.