it evoked for him so distinctly the former appearance of this woman that he had to make a definite effort to disregard it and to see her as she was now:
Hain nabarmenki gogorarazten zion emakume horren aspaldiko itxura non ahaleginak egin behar izan baitzituen une horretan zen bezalaxe ikusteko: