I think that Françoise disbelieved me, for, like those primitive men whose senses were so much keener than our own, she could immediately detect, by signs imperceptible by the rest of us, the truth or falsehood of anything that we might wish to conceal from her.
Uste dut Françoisek ez zidala sinetsi, zeren, antzinako giza-emekiengan ohi bezala, haien zentzuak gureak baino ahaltsuagoak izaki, hark berehala igartzen baitzion, guretzat atzeman ezinak zirèn hainbat zeinuren bidez, ezkutatu nahi geniòn egia orori;