I was living in Venice (I'd been settled there for two years) and the time I didn't spend at the Record Office, at campo dei Frari, rummaging through the manuscripts concerned with the various so-called nations the Jewish community in Venice was divided into in the sixteenth and seventeenth centuries-the Levantine nation, the western, the German, the Italian-1 spent there: sometimes even in winter.
Zuk orain daukazun adina bi aldiz neukan arren, ezkongai nengoen, artean. Venezian bizi nintzen (bi urtez egon nintzen bizitzen), eta Campo dei Frariko Estatuko Artxibategian ez banengoen, XVI-XVII. mendeetan Komunitate veneziarra osatzen zuten "nazio" desberdinei buruzko eskuizkribuak miatzen (lau nazio zituen: