Late at night, when the only noises were snores and coughs and the mournful whistle-wailings of Santa Fe trains rumbling through the darkened town, he honed the wire against the cell's concrete floor.
Gau minean, zurrungak, eztulak eta ilunpeak hartutako hirian zehar zihoazen Santa Fe-ko trenen txistu hots malenkoniatsuak beste hotsik ez zen orduetan, zeldako porlanezko lurzoruaren kontra marruskatuz burdin haria zorrozten zuen.