Indeed, young Cazalet, whose father was a pensioner at Chunar, hinted very broadly that Colonel Creighton's interest in Kim was directly paternal;
Cazalet gazteak gainera, zeinak aita pentsionista baitzuen Chunarren, oso garbi eman zuen aditzera Creighton koronelak Kimengan zuen interes hura aita batena zela;