When however his nephews were grown and had taken the power into their hands, then Theras, being grieved that he should be ruled by others after he had tasted of rule himself, said that he would not remain in Lacedemon, but would sail away to his kinsmen.
Baina ilobak hazi eta agintea eskuratzean, Therasek, agintea dastatu ondoren lotsagarri baitzeritzan besteen agintepean egoteari, ez zela Lazedemonen geratuko, aitzitik, bere odolekoengana itsasoratuko zela esan zuen.