Amidst the general and sudden renewal of laws and customs, in this vast confusion of all men and all ordinances, the various members of the community rise and sink again with excessive rapidity; and power passes so quickly from hand to hand that none need despair of catching it in turn.
Ekanduen eta legeen berriztapen orokor eta bat-bateko horren erdian, gizaki guztien eta arau guztien nahasmen zabal horretan, hiritarrak sekula entzungabeko bizkortasunez igotzen eta erortzen dira, eta boterea hain arin igarotzen denez eskuz esku, inork ez du etsi behar berak ere eskuratzeaz.