At dusk we'd read the roll call at great length and send the boarders to their quarters. Then we'd make the rounds of the rooms, mostly to stop the more agitated ones from masturbating too frantically before falling asleep.
Ilunabarrean luzaro deika aritu ondoren gure jende guzia etxeratu, eta oraindik buelta bat egiten genuen geletatik, batez ere zoro jende hari lo hartu aurretik tokamentu asaldatuegitan aritzea galerazteko.