"When you think how Herb Clutter spent his whole life in a hurry, rushing in here to get his mail with never a minute to say good-morning-and-thank-you-dog, rushing around like a chicken with its head off-joining clubs, running everything, getting jobs maybe other people wanted.
Pentsatzen jartzen naizenean Herb Clutter nola bizi izan den bere bizitza osoan presaka, korrika bere gutunen bila hona sartzean egun on eta eskerrik asko esateko minuturik ere gabe, lepamoztutako oilaskoa bezala batera eta bestera: