Indeed this was the greatest movement yet known in history, not only of the Hellenes, but of a large part of the barbarian world-- I had almost said of mankind.
Hura, izan ere, heleniarren artean inoiz gertaturiko mugida handiena izan zen, herri barbaroen zati bati eta, zelanbait esateko, munduko jende gehienari ukitu ziona.