But both the diabolic love and the unearthly hate of the mysteries it had penetrated fought for the possession of that soul satiated with primitive emotions, avid of lying fame, of sham distinction, of all the appearances of success and power.
Baina biak borrokatzen ziren-bera barrendu zen misterioekiko maitasun deabruzkoa nahiz lurraz gaindiko gorrotoa-antzinako emozioez asebeteriko arima horretaz jabetzeko, zeina gose baitzen: gezurrezko ospearen, sasi prestutasunaren, arrakasta eta botere itxura guztien gose.