When it blew hard, and the door below stood open, all kinds of eerie sounds moaned up through the floor and from out the walls, and the Morgenbladet near the door was rent in strips a span long.
Haize sendoak jotzen zuenean eta kaleko ateak zabaltzen zirenean, era guztietako kirrinkak entzuten ziren zoru eta ormetatik, eta ate aldeko "Morgen Bladet" orriei eskua bezain luzeak ziren arrailak sortzen zitzaizkien.