Indeed the names may be misapplied, but that in this respect makes no falsehood in the ideas; as if a man ignorant in the English tongue should call purple scarlet.
Izenak, jakina, gaizki aplika daitezke, baina horrek ez dakarkie faltsutasunik ideiei, ingelesik ez dakien batek purpre (purpura) denari scarlet (gorrimin) deitzean bezala.