Scaring eavesdropping boots croppy bootsboy Bloom in the Ormond hallway heard the growls and roars of bravo, fat backslapping, their boots all treading, boots not the boots the boy.
Mandatu-mutil kuxkuxero matxinoa izututa, Ormondeko atalondoan entzun zituen Bloomek oihuak eta biba-hotsen burrunba, esku lodiz emandako zorion-zapladak, lurrean botekin emandako zartadak, ez ordea mandatu-mutilarenak.