But this kind of interesting smuttiness had not much of an appeal for Lieutenant Lukáš, because the opera glasses he had hired were not achromatic and instead of thighs he only saw one or two violet patches in motion.
Hala ere, Lukax tenienteari ez zitzaion interesatzen txerrikeria interesgarri hura, zeren antzerkirako mailegatu zuen largabista ez baitzen akromatikoa, eta izerdien ordez azal more mugikor bat besterik ez baitzekusan.