but as he had met with much greater success, and could grant considerable settlements to such as followed him, the Franks flocked to him from all parts, so that the other chiefs found themselves too weak to resist him.
Baina arrakasta handiagoa izan zuenez, jarraitzaileei lur asko eman zizkienez, frankoek tribu guztietatik jo zuten harengana, eta beste buruzagiak ahulegi izan ziren hari aurre egiteko.