Everybody tip-toes around you while you blow this way and that with indecision, too afraid to say how you really feel and too paralysed with the fear you might just be in over your head.
Guztiek oin-puntetan jarraitzen dizute... ezbaian zabiltzan bitartean... nola sentitzen zaren esatearen beldur... eta honek guztiak gainditu zaitzanen beldur.