At this moment she was pondering the fact that she had never received an invitation, or even call, from her young cousin the Princesse des Laumes, during the six years that had already elapsed since the latter's marriage.
Ezagutzen ez zuèn norbaiten ondoan aurkitzen zenean, hala nola une hartantxe Madame de Franquetot-en aldamenean, sufritu egiten zuen Guermantestarrekiko bere ahaidegoaz zeukàn kontzientzia ezin zelako nabariki agerrarazi eliza bizantziarretako mosaikoenak bezalako ezaugarri ikusgarriez, zeinetan, bata bestearen pean paraturik, zutabe bertikal batean idatzita azaltzen baitira, pertsonaia done bakoitzaren aldamenean, beronek ahoskatuko bide lituzkeen hitzak.