Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme, assuring him that Mr. Darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom, rather than a compliment to his aunt; that it was not in the least necessary there should be any notice on either side;
Elizabeth gogotik ahalegindu zen halako asmoa bere lehengusuaren burutik ezabatzen; hala esan zion, Darcy jaunak lotsa gutxiko libertatetzat joko zuela, bere izebarenganako edergarritzat baino gehiago, aurretiaz aurkeztua izan barik inork berari hitz egitea;