Would he and Heloise have bent over backwards, strained themselves for nearly three days, if they didn't need the twenty-five thousand francs a year that Jacques Plissot gave Heloise as an allowance?
Heloise eta berak halako ahaleginak egingo al zituzten, halako lanak hartuko al zituzten ia hiru egun osoz, Jacques Plissoten urteroko hogeita bost mila frankoen beharrik izan ez balute?