No good blaming the U.S.S.R. and the International Brigade-he said, growing gentler-no good saying it was the fault of Russia, who'd become every idiot's whipping-boy, that things had got into such a state.
Alferrik zen errua Soviet Batasunari eta Nazioarteko Brigadei egoztea-ematen zuen aditzera, gero eta leunkiago-, alferrik leporatuko zitzaion Errusiari, ergel guztien eskumeneko turko-buru erraz bilakatuta, gauzak okerreko bidetik sartzen hasiak egotea.