There was no classification of files whatever, and more than a century of cases were piled up on the floor of the decrepit colonial building that had been Sir Francis Drake's headquarters for two days.
Artxiboetan ez zen inolako klasifikaziorik, eta ehun urtez zabaldu ziren espedienteak bi egunez Francis Drake-ren kuartel jenerala izan zen eraikin zaharkituaren lurrean pilaturik zeuden.