and this the Persians did not so much because they were grieved about the ships, as because they feared for Xerxes himself.
Eta persiarren jarrera hura ez zen batik bat untziak galtzearren nahigabeturik zeudelako, baizik eta Xerxesi berari gerta zekiokeenaren kezkaz.