-Being oppressed by the Thebans, the Plataians at first desired to give themselves to Cleomenes the son of Anaxandrides and to the Lacedemonians, who chanced to come thither;
thebastarrak oldartu zitzaizkienean, orduan lurralde hartan aurkitzen ziren Kleomenes Anaxandridestarraren eta lazedemondarren babespean jartzen saiatu ziren platearrak hasiera batean.