It deprived the representatives of the executive of all stability and independence, and by subjecting them completely to the caprices of the legislature, it robbed them of the slender influence which the nature of a democratic government might have allowed them to retain.
Botere exekutiboaren ordezkariei ez zien ez egonkortasunik, ez independentziarik ematen; eta, legislatiboaren kapritxoetara guztiz makurraraztean, gobernu demokratikoaren izaerak egikaritzen utziko ziekeen eragin urria kentzen zien.