they did not shout at the young men, as she had expected; they did not abuse them in words, but put all their questions reluctantly, with the air of "What's the use?". It cost them an effort to hear the answers to the end. Apparently they lacked interest because they knew everything beforehand.
Berak espero ez bezala, ez ziren ez Pavelekin ez Andreirekin haserretzen, ez zituzten hitzez iraintzen, baina iruditzen zitzaion galdetzen zuten guztia premiagabekoa zela haientzat, gogorik gabe galdetzen zutela, ahaleginez entzuten zituztela erantzunak, aurretiaz zekitela dena, inolako interesik ez zutela.