golden spears darted from below into the heights of heaven, the gleam became a conflagration, noiselessly and with overwhelming divine power the glow and the fire and the blazing flames reared upward, and the sacred steeds of the goddess's brother Helios, tucking their hooves, leapt above the earth's round surface.
Irribarre erdi-nahasi eta miretsi batekin antzinako sentimenduak ezagutzen zituen orduan, bihotz-samin goiztiar eta preziatuak, zeinak bizitza oso bateko lanbide zorrotzak iratorik, berriz itzultzen baitziren orain, estrainioki eraldaturik.