In a world which is only a vortex of forces and whirl of atoms, where there is neither high nor low, periphery nor center, I could ill conceive of a globe without motion, or a fixed point which would not move.
Indar-zurrunbiloa eta atomo-dantza besterik ez den mundu batean, dena goian eta bide batez behean, periferian eta alde batera erdigunean dagoen mundu batean, nekez uler nezakeen globo geldi bat baino ez zegoelakoa, aldi berean mugi ezin zitekeèn puntu guztiz finko bat besterik ez zegoelakoa.