The reader can form an idea of the numberless embarrassments which this double relationship had caused him, and of all the temporal reefs among which his spiritual bark had been forced to tack, in order not to suffer shipwreck on either Louis or Charles, that Scylla and that Charybdis which had devoured the Duc de Nemours and the Constable de Saint-Pol.
Asmatzekoa da bi aldeko ahaideak edukitzeak zenbat enbarazu sortu zion, eta bere txalupa izpiritualak ez Luisi eta ez Karlosi kontra ez egiteko mundu honetako zenbat eragozpen saihestu behar izan zuen; Nemoursko dukea eta Saint-Paul-go kondestablea irentsi zituzten Karibide eta Eszila-ren parekoak baitziren haiek.