To open PO file and start translating, in the Gtranslator main menu go to FileOpen, or use the CtrlO keyboard shortcut. Browse through your computer file system, select the PO file you wish to open, and click the Open button.
_