There were many who thought it must be very important for K. to find Lanz the joiner and thought long about it, naming a joiner who was not called Lanz or giving a name that had some vague similarity with Lanz, or they asked neighbours or accompanied K.
Anitzek uste zuen K.rentzat baitezpadakoa zela Lanz zurgina aurkitzea, luzaroan hausnartzen zuten, zurgin bat aipatzen zuten, baina ez Lanz zeritzana, edo Lanzekin urruneko antza zeukan izenen bat, edo auzoei galdetzen zieten, edo urruneko ate bateraino laguntzen zioten K.ri, non beren iritziz agian tankera hartako gizon bat bizi baitzen ber-alogeran, edo beste noranahi, non beraiek baino argitasun hobea eman baitzezaketen.