Fabrizio's French accent was so bad that his companions thought they detected in his words a note of superiority; they were keenly annoyed, and from that moment a duel began to take shape in their minds for the end of the day.
Hain gaizki ahoskatzen zuen Fabricek frantsesa, non kideek nagusitasunaren kutsua sumatu baitzioten bere hitzei. Arras minberaturik gelditu ziren frantses haiek, eta, geroztik, hausnarrean aritu ziren, duelua egin ez egin egunaren amaieran.