Swann had read quite plainly at the beginning of the line "I was right," but did not understand what Odette had been right in doing, until suddenly a word which he had not been able, at first, to decipher, came to light and made the whole sentence intelligible: "I was right to open the door; it was my uncle."
"Asmatu dut", baina ezin, ordea, Odettek zertan asmatua zuen igarri, harik eta, bat-batean, lehendabiziko aldian ulertua ez zuèn hitz batek, nabarmen azalduz, esaldi osoaren zentzua argitu zion arte: