But for the merit I have acquired in guiding thee upon the Way, there would have been added to me yet another life ere I had found my River.
Baina zu Bidean gidatuz eskuratu ditudan merituengatik ez balitz, beste bizitza bat beharko nuke nire Ibaia aurkitzeko.