But as soon as he has any success, when disputes arise and when men who have some interest become informed of it, as their empire, by its very nature, above all things requires tranquillity, and as the least disturbance may overturn it, they proscribe the new religion and those who preach it:
Baina arrakasta pixka bat eduki eta gero, eztabaidarik sortzen bada, interesen bat izan dezaketenak ohartzen badira; estatu horrek, berez, lasaitasuna eskatzen duenez batez ere, eta zerik mendrenak hankaz gora bota baitezake, legez kanpo uzten da erlijio berria eta hura iragartzen dutenak;