XX. Meanwhile, the detached companies which before the disturbance had been sent to Nauportum to repair the roads, the bridges; and other military works, having heard of the commotions in the camp, seized the colours; and, after ravaging the adjacent villages, plundered Nauportum, a place little inferior to a municipal town. They treated the centurions with derision; from derision they proceeded to opprobrious language; and, in the end, to blows and open violence.
20. Bitartean, sedizioa hasi aurretik, bide, zubi eta beste zeregin batzuetara Nauportora bidali zituzten manipuluek, kanpamenduan gertaturiko matxinadaren berri jakinik, estandarteak erauzten eta inguruko herriak sakeatzen dituzte, Nauporto bera ere bai, hiritasuna zeukana;