or professor Ermanno, smiling kindly at me through his thick spectacles, would with a movement of his finger invite me to look at the copper engravings illustrating an old Bible he had got out of the drawer especially for me;
bestean, Ermanno irakasle jaunak, lente lodietan barrena irribarre egiten zidalarik gizabidez, hatz keinu batez gonbidatzen ninduelako kajoitik niretzat apropos ateratako Biblia zahar bat apaintzen zuten kobrezko grabatuak begiratzera;