and when he had reached the door, forthwith a shuddering fear came over him and he set off to go back the same way as he came, and as he leapt down from the wall of rough stones his thigh was dislocated, or, as others say, he struck his knee against the wall..
Jada atarian aurkitzen zela, izuikara bortitz batek astindu zion bat-batean gorputz osoa, eta, arrapaladan zetorrenean lehengo bidetik bueltan, horma gainetik itsumustuan jauzi egitean izterra trokatu omen zuen; beste zenbaiten arabera, belaunean hartu zuen kolpea.