Your friend, on the crutches over there, even asked the Major to say that Joey was his, an officer's horse, so that he could go back with the others.
Hango muletadun zure lagunak, majorrari eskatu zion Joey berea zela esatea, ofizial baten zaldia, eta besteekin itzuli ahal izatea.