to him his visitor embodied everything that he had never had, that had escaped him, that he had missed, every-thing that by its absence made his present age intolerable, with his thinning hair, his dismally meager balance sheet;
Alegia, oraingo adina, ile urri eta balantze pobreduna, bere ausentziarekin jasangaitz bilakatzen zion guztia.