Lurgan Sahib laughed immensely, and begged Kim to stay as he was, immobile for half an hour-cross-legged, ash-smeared, and wild-eyed, in the back room.
Denbora pasatakoan babu erraldoi, lodi bat sartu zen: zangoak, galtzerdiekin, dardara egiten zioten gantzarekin; Kimek bide ertzeko txiste zaparrada batez hartu zuen.