They'd brought in fans from the bedrooms and some neighbouring houses, but there were so many people anxious to see it that they had to push back the furniture and take down the bird cages and pots of ferns, and even then the heat was unbearable.
Logeletako haizegailuak eraman zituzten, baina hura ikustea honenbeste jendek gutiziatzen zuen ze altzariak zokoratzea eta kaiolak eta iratze poteak zintzilikarioetatik jaistea beharrezkoa gertatu baitzen, hala ere beroa jasanezina zen.