He remembered the moment at the table when she had said, 'I wish I'd never heard of Europe!' and Mr Greenleaf had given her an anxious glance and then smiled at him, as if such outbursts had occurred before.
Arestian andreak mahaian esandako hitzak gogoratu zituen, "Nahiago nuke sekula Europaz txintik aditu ez banu!", eta Mr Greenleafek irrikaz begiratu andreari eta irribarre egin ziola gero berari, halako purrustadak gehiagotan ere gertatu balira bezala.