also bore in mind that this was a prospective court official speaking to a disfavoured defendant, and he might well have been taking pride in speaking in this way.
Amorru bizia zegoen ohar hartan, baina baita auzitegiko funtzionari-gaiaren harrokeria ere, akusatu arloteren bati hizketan.