Then she stood on tiptoe again, posing in the full glory of her fictional nakedness. She was no longer looking at anyone, not even at Havel, but with the halfclosed eyes of her half-turned head she was staring down at her own twisting body.
Gero, balizko biluztearen gloria osoan gailendurik, ez zion inori ere begiratzen, ezta Haveli ere, beherantz, begiak erdi irekita eta burua alderatuta, bere gorputz habailtzaileari beha eginez.