It was inconceivable-consul Bolognesi would have Papa know, through their "common" friend Tabet-it was absolutely inconceivable, for obvious reasons, that the Finzi-Continis' house should gradually be turned into a kind of club competing with the Elonora d'Este tennis club, an institution that had done so much for sport in Ferrara.
Ez zen inondik ere onargarria-jarraitu omen zuen esaten Bolognesi kontsulak, Tabet adiskide "amankomunaren" bitartez-Finzi-Continitarren etxeko lorategia gutxinaka-gutxinaka Eleonora d'Este Tenis Zirkuluari itzala eginez zihoan klub moduko bat bihurtzea, Zirkulua Ferrarako kirol erakunde hain ohoretsua izanik.