So did the water-carrier, sluicing water on the dry road from his goat-skirt bag. So did Jawahir Singh, the Museum carpenter, bent over new packing-cases.
Halaxe egiten zuen ur eramaileak ere, aker larruzko zagitik kale lehorrera ura botatzen zuela. Halaxe egiten zuen Jawahir Singhek, museoko arotzak, enbalai kaxa berrien gainean makurturik.