His style of dress betrayed the desire for smartness felt by every man bound for the presence of the lady he would fain please, combined with the caution of a Corsican in vendetta.
Bere jantziek gustu eman nahi dion anderearengana doan gizonaren dotoretasuna eta vendetta-giroan bizi den korsikarraren zuhurtzia adierazten zuten.