Very quiet. The noisy little Cratchits were as still as statues in one corner, and sat looking up at Peter, who had a book before him.
Geldirik zeuden, oso geldirik. Lehen hain zaratatsuak ziren Cratchit txikiak, estatuak ziruditen, txoko batean eserita, begirada Peterrengana zuzendurik, zeinak bere aurrean liburu bat zuen.