he endeavors to attend to the slightest rules of etiquette, and does not allow one of them to be waived towards himself:
etiketaren legerik niminoenak betetzen saiatzen da, eta ezin du jasan horietakoren bat ahaztea berarekiko tratuan;