It is true, perhaps, that I should not have made my reproaches on a postcard, but rather have Consigned them to a letter, but through great pressure of work I overlooked this trifling matter.
Egia da, agian, ez nituela gaitzespenak posta-txartel batean adierazi beharko, baina lepoz gain nenbilenez lanez, ez nion huskeria horri erreparatu.