Castle, who had never wanted a car since he returned to England, had the impression that she regarded him as an unsuccessful and impecunious son, and Sarah once told him how she felt-like a black guest at an anti-apartheid garden party too fussed over to be at ease.
Ingalaterrara itzuli zenetik, Castlek ez zuen behin ere kotxerik izan; iruditzen zitzaion bere amak uste zuela bera, bere semea, porrot eginda zegoela, dirurik gabe. Sarahri zegokionez, behinola esan zion nola sentitzen zen horrelako bisitaldietan: