a moment later, he wrote down a figure upon a playing card, then, turning round in his chair, opened his arms to our hero, who flung himself into them, dissolved in tears.
gero, besaulkian jiratu, gure heroiari besoak zabaldu, eta hantxe joan zitzaion besartera Fabrice, negarrez urturik.