But the garden, hemmed and almost squashed between these barriers, was exhaling scents that were cloying, fleshy, and slightly putrid, like the aromatic liquids distilled from the relics of certain saints;
Baina lorategiari, bere hesien artean estuturik eta hildurik zegoela, lurrin itsaskorrak, haragizkoak eta apur bat ustelak zerizkion, halako santa batzuen erlikietako jario usaintsuak bezalakoak;