'He took a label from a bottle of belaitee-pani (soda-water), and, affixing it to a bridge, collected taxes for a month from those who passed, saying that it was the Sirkar's order.
zubi batean itsatsi ondoren, zergak kobratu zizkien hilabete batez igarotzen ziren guztiei, Sirkarren agindua zela esanez.