He looked with vague hope up and down the quay, a big apple bulging in his neck.
Itxaropen lausoz begirada altxatu zuen lehenik, eta kairantz beheratu zuen gero, zintzur-sagarra nabarmentzen zitzaiola.