Everything was silent, only the cocks crowed boisterously in the village, arousing in any listeners a strange sensation of drowsiness and ennui;
Isilik zegoen dena, oilarrak soilik ari ziren, erronkari, elkarri deika herrixkan, entzuten zieten guztiengan logale eta aspertasun sentipen bitxi bat sorraraziz;