The opportunity to entertain his friend, play host as it were, delighted Perry, and the planning of the menu-wild goose, stuffed and roasted, with gravy and creamed potatoes and string beans, aspic salad, hot biscuits, cold milk, freshly baked cherry tarts, cheese, and coffee-seemed to concern him more than the outcome of the trial (which, to be sure, he did not consider a suspenseful matter:
Perryri zoragarria iruditu zitzaion laguna bere etxean errezibitzea, ostariarena egitea, eta menuaren erabakitzeak-basahatea, bete eta errea, saltsa, patata-pure eta lekaz hornitua, aspic salad-a, opil beroak, esne hotza, gerezi tarta egin berriak, gazta eta kafea-auziaren emaitzak baino gehiago kezkatzen zuela ematen zuen (izan ere, ez baitzuen uste inolako suspentsezko kontua zenik: