The organs themselves, it is plain, do not produce them: for then the eyes of a man in the dark would produce colours, and his nose smell roses in the winter: but we see nobody gets the relish of a pineapple, till he goes to the Indies, where it is, and tastes it.
Organoek eurek, argi dago, ez dituzte pertzepzio horiek sortarazten, zeren bestela gizaki baten begiek iluntasunean koloreak sortaraziko lituzkete eta haren sudurrak arrosen usaina hartuko luke neguan, baina ikusten dugu inork ez duela ananaren gustua hartzen Indietara, fruta hau dagoen lurraldera joan eta han dastatu arte.