Alcide's vulnerable point was that in defiance of army regulations, which strictly forbade it, he was trading with the natives in the jungle round about and with his twelve militiamen as well.
Alcideren ahulunea zera zen: erregelamentu militarrak hautsiz, zeharo debekatua baitzeukaten, trafikoan aritzen zela inguruko oihaneko beltzekin eta bai bere miliziako hamabi fusileroekin.