and I may well allow them some authority, who attribute so little to our prudence, and who also myself have had some, weak in reason, but violent in persuasion and dissuasion, which were most frequent with Socrates,-by which I have suffered myself to be carried away so fortunately, and so much to my own advantage, that they might have been judged to have had something in them of a divine inspiration.
Nik, hain zuzen, zuhurtziari batere autoritaterik eman ez diodanez, eman behar diet haiei; izan ditut, arrazoinez ahulak baina bortitzak zerbaiten sinestarazteko edo baztertzeko, ohituagoak baitziren Sokratesen baitan, haietan uzten bainuen neure buruaren eramatera, hain zorionez eta baliagarriki, non iritz bailiteke jainkozko inspirazionetik zerbait baluketela.