the object of this expedition, and the feelings that agitated our hero during the fifty hours that it lasted are so absurd that, doubtless, in the interests of our narrative, it would have been better to suppress them.
hain dira absurdoak, ordea, bai ibilera haren helburua eta bai hark iraun zuen berrogeita hamar orduan gure heroia aztoratu zuten sentimenduak, non, hobe izango genituen kentzea, kontakizunaren onerako.