But at once there rises against this ghost of our own nothingness, against such lying impossibility, the immediate consciousness that all these worlds exist only as our idea, only as modifications of the eternal subject of pure knowing, which we find ourselves to be as soon as we forget our individuality, and which is the necessary supporter of all worlds and all times the condition of their possibility.
Baina aldi berean gure ezereztasun propioaren fantasma horren aurka, gezurrezko ezintasun horren aurka gure kontzientzia bitartegabea jaikitzen da, mundu horiek guztiak gure errepresentazioan bakarrik existitzen direlakoa, ezagutza hutsaren subjektu betikoaren modifikazio gisa soilik, horrela sentitzen baikara, indibidualitatea ahazten dugunean, eta zeina mundu guztien eta denbora guztien euskarri beharrezkoa, baldintzailea baita.