She cared about your books as much as you do, and she would be thrilled to know that you have written possibly your most successful novel to date.
Zu bezain kezkatzen zen zure liburuetaz, eta hunkitu egingo litzake jakitean... zihurrenik zure eleberri exitodunena idatzi duzula.