"Always bear in mind, Signora," the Conte went on, "that you are giving your nephew, on the streets of Milan, the lot enjoyed by the young men of his age who pass for the most fortunate.
"Gogoan har ezazu betiko, andrea-errepikatzen zion kondeak-, ilobari Milango kaleetan eskainiko diozun etorkizuna bere adineko gazteen artean ustez zoritsuen direnek gozatzen duten etorkizun bera izango dela.