I am sending you to detention for five days, and over your bread and water I want you to reflect that punishment is not revenge but just a means of education. Its object is to reform and improve the soldier who is being punished.'
Bost egunez sartuko zaitut preso, eta espero dut ogia eta ura hartuta pentsa dezazula zigorra ez dela mendekua, baizik eta soldadu zigortua zuzenbidean eta onbidean jartzen duen hezkuntza-bitartekoa.