And Kino's own music was in his head, the music of the enemy, low and pulsing, nearly asleep. But the Song of the Family had become as fierce and sharp and feline as the snarl of a female puma.
Eta Kinok bere musika zeukan buruan, etsaiaren musika, grabea eta taupadatsua, erdi itzalia. Baina Familiaren Kantua puma emearen orroa bezain zorrotza, basatia eta felinoa bilakatu zen.