He told Kim that he had been 'on the barricades in Forty-eight,' and therefore-at least that was how it struck Kim-he would teach the boy to write in return for food.
Kimi esan zion barrikadetan izana zela berrogeita zortzian", eta, hartaz, hala ulertu zuen behintzat Kimek, idazten erakutsiko omen zion jatekoaren truke.