But a popular state has no need of this distinction of families to maintain itself. To this it was owing that the patricians, who were a necessary part of the constitution under the regal government, became a superfluous branch under the consuls;
Baina herri-estatu batek, irauteko, ez dauka familien arteko bereizketa horren beharrik. Horrexegatik patrizioak, erregeen garaian konstituzioaren parte nahitaezkoa izanik, alferreko bihurtu ziren kontsulen garaian;