He learned to wash himself with the Levitical scrupulosity of the native-born, who in his heart considers the Englishman rather dirty.
Bere burua garbitzen ikasi zuen bertakoen ardura lebitikoaz, indiarrek beren bihotzean ingelesak nahikoa zikinak direla uste baitute.