Buck Mulligan sighed and, having filled his mouth with a crust thickly buttered on both sides, stretched forth his legs and began to search his trouser pockets.
Buck Mulliganek hasperen egin zuen, eta, bi aldeetatik gurinez ondo hornitutako ogi zati batez ahoa beterik, zangoak luzatu, eta bere galtzapatriketan miatzen hasi zen.