It wouldn't have been advisable to leave a freshly opened can standing; they'd have summoned the whole nation of red ants to the shack.
Argi ibili behar zen pote berriren bat irekita ez uzteko bazterretan, zeren inurri gorrien arraza osoa sartuko baitzuten orduan etxolan.