Intently he listened for any sound from the nether world, but all was as silent below as above;
Adi jarri zen, haraindiko mundutik etorritako soinuak entzuten, baina behean goian bezalako isiltasuna zen nagusi;