She raised her eyes with an air of distraction when she heard, through the trees that lined the bank, the voices of passers-by of whom, before they came in sight, she might be certain that never had they known, nor would they know, the faithless lover, that nothing in their past lives bore his imprint, which nothing in their future would have occasion to receive.
Arreta gabe altxatzen zituen begiak, erriberako zuhaitzen atzetik zetozèn ibiltarien ahotsa adigalkorki sumatuz, haien aurpegiari erreparatu baino lehen ere ziur egon baitzitekeen ezen bidazti arrotz haiek ez zutela ezagutua, ezta inoiz ezagutuko ere, desleial doilorra, haien iraganean ezerk ez zuela beronen oinatzik irarrita, eta haien etorkizunean ere ezerk ez zuela beronen oinatzik irarriko.