I may be misled by too good an opinion of others, or want of knowledge of the relative value of the good things of life, or some abstract dogma in which I have since lost faith, and thus I may act less egotistically than is in keeping with my character, and lay up for myself repentance of another kind.
besteekiko konfiantza handiegi batek edo bizitzako ondasunen balio erlatiboa ez ezagutzeak edo dogma abstrakturen batek, zeinekiko fedea jadanik galdua baitut, eraman nazake nire karakterrari dagokion baino egoismo gutxiagorekin jokatzera, eta horren bidez beste mota bateko damua neure buruari prestatzera.