that rational action and virtuous action are two entirely different things; that reason may just as well find itself in connection with great evil as with great good, and by its assistance may give great power to the one as well as to the other; that it is equally ready and valuable for the methodical and consistent carrying out of the noble and of the bad intention, of the wise as of the foolish maxim;
Hori egintzaren balore etikoekiko erabat desberdin eta independentea dela, egintza razionala eta egintza bertutetsua bi gauza zeharo desberdinak direla, arrazoimena era berean aurkitzen dela gaiztakeria handiarekin eta ontasun handiarekin elkarturik eta bai batari eta bai besteari bere laguntzarekin eraginkortasun handia ematen diola, era berean prestu eta baliagarria dela asmo nobleak zein txarrak, maxima zuhur zein ergelak era metodiko, kontsekuentean burutzeko, harekin natura femenino, hartzaile eta gordetzaileak, bere burua sortzen ez duenak berekin dakarrena baita-nik hori guztia Eranskinean xeheki aurkeztu eta adibideez argitu dut.