He forgot that he never went near a caffè except to read the Constitutionnel, and that, since he was a complete stranger to everyone in Bologna, the gratification of vanity did not enter at all into his present happiness.
Ahaztu zitzaion, ordea, bera ez zela sekula kafe etxera joaten, Konstituzionala irakurtzera izan ezik, eta, Boloniako goi mailako gizartean guztiz ezezaguna izanik bera, harrokeriazko gozamenek ez zutela batere eraginik beraren oraingo bozkarioan.