We went together-it was our first walk in the town-to a music shop and looked at gramophones. We turned them on and off and heard them play, and when we had found one that was very suitable and nice and cheap I wanted to buy it. Hermine, however, was not for such rapid transactions.
Elkarrekin abiatu ginen-hura zen hirian zehar batera ibiltzen ginen lehen aldia-musikadenda batera eta gramofonoak ikusi genituen, ireki eta itxi, joarazi genituen, eta azkenean haietako bat nahiko egoki eta polit eta prezio onean aurkitu genuenean, bertan erosi nahi izan nuen, baina Hermine ez zegoen hain prest.