It must have had a marvellous and mystic beauty, and as I thought of it I almost forgot the clammy sense of sinister oppression with which the city's inhuman age and massiveness and deadness and remoteness and glacial twilight had choked and weighed on my spirit.
Edertasun liluragarri eta mistikoa izan behar zuen; eta horretaz pentsatzen ari nintzela, ia ahantzi nuen zer nolako estutasun-sentsazio makur itsaskorra eragiten zidaten hiriaren gizakiez gaindiko adin, tamaina, heriotzazko hustasun, urruntasun eta izotzezko iluntasunak, eta horrek nola ito eta zamatzen zidan gogoa.