The note of banishment, banishment from the heart, banishment from home, sounds uninterruptedly from The Two Gentlemen of Verona onward till Prospero breaks his staff, buries it certain fathoms in the earth and drowns his book.
Erbesteratzearen nota, sorterritik erbesteratzearena, bihotzetik erbesteratzearena, etengabe entzuten da, hasi Veronako aitonen semeaketik eta Prosperok bere makila hautsi, lurpean zenbait brazatara sartu, eta bere liburua murgiltzen duen arte.