for one man, just because he is rich and powerful, can render such signal services to the whole of human society that they counterbalance the wealth he has inherited, for the secure possession of which he is indebted to society.
zeren partikularrak egin dezake, aberats eta ahaltsua delako, gizartearen osotasunari horrelako zerbitzu ohargarriak burutzea, heredaturiko aberastasuna konpentsatuz eta horren segurtapena gizarteari eskertuz.