It was a source of irritation to the Baroness that in this country it should seem to matter whether a little girl were a trifle less or a trifle more of a nonentity; for Eugenia had hitherto been conscious of no moral pressure as regards the appreciation of diminutive virgins.
Baronesari amorrua ematen zion neska koxkor bat hutsaren hurrengoa ala haragokoa zen arduratzen ibili beharrak-herrialde hartan gertatzen bide zen bezala-, zeren Eugeniak ez baitzuen inoiz presio moralik izan dontzeila koxkorrak juzkatzeko orduan.