Balin crossed the drawbridge and entered first, and as he did the portcullis rattled down and held him prisoner, with the damsel outside, where many men attacked her with knives to kill her.
Balinek zubi altxagarria igaro eta lehenengoa sartu zen, eta bat-batean burdinsare mugigarria kurrixka eginez jaitsi eta preso utzi zuen. Dontzeila kanpoan gelditu zen eta gizon talde batek labanaz eraso zion hiltzeko asmoz.