There they were-the three sledges missing from Lake's camp-shaken by a hard usage which must have included forcible dragging along great reaches of snowless masonry and debris, as well as much hand portage over utterly unnavigable places.
Han ziren Lakeren kanpalekutik desagerturiko hiru lerak, nahiko kaltetuta erabilera gogorragatik: seguruenik indarrez eraman zituzten arrastaka elurrik gabeko harrizko zoruaren eta hondakinen gainean tarte luzeetan, eta eskuz ere eramango zituzten bestela pasaezineko gune ugaritan.