and meanwhile Histiaios the despot of Miletos, having been let go by Dareios had arrived at Sardis: and when he came from Susa, Artaphrenes the governor of Sardis asked him for what reason he supposed the Ionians had revolted;
Bitartean, Histieo, Miletoko tiranoa, Sardesera aurkeztu zen Darioren baimenarekin. Susatik hona iristerakoan, zera galdetu zion Artaphrenes, Sardesko gobernadoreak, ea zer motiboz matxinatu ote ziren joniarrak, beraren ustez.