Come to think of it, the whole place seemed to be stricken... with a kind of creeping paralysis... out of beat with the rest of the world... crumbling apart in slow motion.
Egia esan, leku osoak ematen zuen paralisi moduko batek jotakoa, kanpoko mundutik isolatuta, kamara geldoan eraisten ari zena.