It is the ghost, the king, a king and no king, and the player is Shakespeare who has studied Hamlet all the years of his life which were not vanity in order to play the part of the spectre.
Mamua da, erregea, errege eta ez-errege, eta antzezlea Shakespeare da, arinkeria hutsa izan ez diren bere bizitzako urte guztietan aritua baita Hamlet ikasten, mamuaren papera egin ahal izateko.