And no one is scandalized at this, for the same universal Father who gave its fierceness, its talons, and its jaws to the tiger, gave cunning to the fox, swift feet to the hare, poison to the viper, diminutiveness to the mosquito, and its inky fluid to the squid.
Eta ez bedi inor honegatik eskandaliza, guztion Aitak berak, tigreari erasokortasuna, erpeak eta ahutzak eman zizkionak, azeriari maltzurkeria eman baitzion, erbiari zango lasterrak, sugegorriari pozoia, eltxoari txikitasuna eta txipiroiari bere tinta.