La Perouse* was taking a hell of a long time to get ready, because of his wooden leg, which he'd put on backward...
la Perousse luzatu egiten zen prestatzen, bere zurezko hanka xuxen jarri ezinean eta...