but to lash ourselves for our neighbour's interest, and not only to divest ourselves of the charming passion that tickles us, of the pleasure we feel in being agreeable to others, and courted and beloved of every one, but also to conceive a hatred against the graces that produce that effect, and to condemn our beauty because it inflames others; of this, I confess, I have met with few examples. But this is one.
Bada, neure etenduretara itzultzeko, asko da gure nahikundeen bridatu ahal izatea arrazoiaren hitzaldiaren bidez, edo bortxaz gure soinadarren beren eginbeharrean egonaraztea; baina gure auzokideen alde gure buruaren oinaztatzea, ez bakarrik kilikatzen gaituen pasione ezti horren uztea, besteari atseginak gure buruaren ikustean dugun plazerra eta bakoitzak maitatu eta onetsiak, baina oraindik ere horren kausak diren gure grazien hastiatzea eta higuintzea, eta gure edertasunaren kondenatzea beste inor hartaz berotzen delako; ez dut doi eredurik ikusi. Hau bada: