(Barefoot, pigeonbreasted, in lascar's vest and trousers, apologetic toes turned in, opens his tiny mole's eyes and looks about him dazedly, passing a slow hand across his forehead.
(Oinuts, korkox, marinel indiarren gerruntzea eta galtzak soinean, behatzak barrurantz bilduta barkazio-eske, bere sator-begi ñañarrak ireki, eta argiek itsuturik ingurura begiratuta, eskua bekokitik astiro pasatzen du.