Whensoever a king of the Lacedemonians is dead, then from the whole territory of Lacedemon, not reckoning the Spartans, a certain fixed number of the "dwellers round" are compelled to go to the funeral ceremony:
Izan ere, lazedemondarrei erregea hiltzen zaienean, ezinbestekoa da hiletara, spartarrarrez gain, perieko-kopuru jakin bat etortzea Lazedemon osotik.