Five score years ago, a great American in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
Orain dela ehun urte bere itzal sinbolikoan gauzkan estatubatuar handi batek Emantzipazio-Aldarrikapena sinatu zuen.