Indeed, Mr. Darcy, it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in Hertfordshire-- and, give me leave to say, very impolitic too-- for it is provoking me to retaliate, and such things may come out as will shock your relations to hear."
Egia esan, Darcy jauna, ez da batere adeitsua zure aldetik Hertfordshiren nitaz ikasi zenituen gauza txar guztiak aipatzea, eta, zilegi bazait esatea, ez da oso zuhurra. Izan ere, horrek mendekura zirikatzen nau, eta zeure senideak asaldatzeko moduko gauzak atera daitezke".