The platform shook like palsy and the loose boards rattled like dry bones every time a train passed.
Tren bat pasatzen zen bakoitzean, geltoki-kaiak dar-dar hasten ziren, herioak jota baleude bezala, eta erdi askatuak zeuden oholak, mugitu egiten ziren eskeletoen antzera.