Verdurin the final retort, "And a lot of good may it do them!" Instead of which, Swann merely smiled, in a manner which shewed, quite clearly, that he could not, of course, take such an absurd suggestion seriously.
Baina, horren ordez, Swannek barre egin zuen, besterik gabe, hura guztia serioski onar ez zezakeèn xelebrekeria bat besterik ez zela aditzera emanez bezala.