while he himself, who a moment ago had been picturing her as laughing at him, as sharing with that other the knowledge of how effectively he had been tricked, now it was he that saw them, confident and persistent in their error, tricked and trapped by none other than himself, whom they believed to be a mile away, but who was there, in person, there with a plan, there with the knowledge that he was going, in another minute, to tap upon the shutter.
eta, hartara, berak, une bat lehentxoago Odette barrez, bestearekin batera bere ilusioez barrez, irudikatua zuenak, orain, beren errakuntzan fidakor, beren errorean lasai, ikusten zituen haiek biak, bere segadan atzipetuak, bere engainupera errendituak, zeren, orain, berak, handik oso urrun zegoela uste zutèn berberak, bai baitzekien berehala kontraleihoetan kax-kax jotzera zihoala.