My lords and Ignosi, rightful king of the Kukuanas, I have brought with me these men," pointing to the row of chiefs, "who are great men among us, having each one of them the command of three thousand soldiers, that live but to do their bidding, under the king's.
Jaunak eta Ignosi, kukuanatarren errege legezkoa, gizon horiek ekarri ditut nirekin-esan zuen buruzagien errenkada erakutsiz-. Gure artean gizon handiak dira, bakoitzak hiru mila soldaduren agintea du, eta erregearen esanak betetzeko besterik ez dira bizi.