but just as he turned, a door opened at the further end of the dark passage, dimly lighted by a small lamp. one of the speakers was Mme. de Restaud, the other was Father Goriot.
Hala ere, zorionez bere kapela atxiki zuen bainu-ontzirat eror zekion eragozteko. Une hartan, ate bat ireki zen lanpara tiki batek argitu korridore luzearen gibelean, Rastignacek han aditu zuen batera Restaudeko anderearen ahotsa, Goriot zaharrarena, eta musu baten soinua.