By this time the carriage was a long way off, but Pechorin made a sign with his hand which might be interpreted as meaning:
Ordurako, urrun zegoen kotxea, baina Petxorinek keinua egin zuen eskuaz; agian, honakoa adierazi nahi zuen keinu horrek: