When everyone is constantly striving to change his position-when an immense field for competition is thrown open to all-when wealth is amassed or dissipated in the shortest possible space of time amidst the turmoil of democracy, visions of sudden and easy fortunes-of great possessions easily won and lost-of chance, under all its forms-haunt the mind.
Bakoitzak etengabe lekuz aldatzea bilatzen duenean, guztiak ikaragarrizko konkurrentzian hasten direnean, aberastasunak demokraziaren zalapartaren erdian une laburretan metatu eta xahutzen direnean, giza izpirituari aberastasun bat-bateko eta errazaren ideia aurkezten zaio, erraz lortu eta galduriko ondasun handien ideia, zoriaren irudia bere forma guztietan.