The rain was pouring down in long oblique lines on the lawns, on the great green clumps of trees, on everything.
Goian-behean ari zuen euria, ur-hari luze zeharrez, belardien gainean, zuhaitzen masa beltz handien gainean, guztiaren gainean.