he was more like an old-fashioned family doctor with his silver-rimmed spectacles and a small rounded paunch which seemed to prop itself on the edge of the table when he rose to greet her.
Izan ere, zilarrezko euskarridun betaurrekoak zeuzkan, eta tripa txiki biribil bat antzematen zitzaion, zeina itxuraz bere kasa mahai ertzean bermatu baitzen, Percival doktorea Sarahri agur egiteko altxatu zenean.