Tom hit him in the side of the neck, three times, chopping strokes with the edge of the oar, as if the oar were an axe and Dickie's neck a tree.
Lepondoan jo zuen, hiru aldiz, arraunaren ertzaz emandako kolpe zartatzaileak, arrauna aizkora balitz bezala eta Dickieren lepoa zuhaitza.