It does not repeat, as they do, the known Idea, so that the artist lends his eyes to the beholder, but in it the artist merely presents the object to the beholder, and facilitates for him the comprehension of the Idea by bringing the actual, individual object to a distinct and complete expression of its nature.
ez du errepikatzen beste horiek bezala ideia ezagutua, zeinaren bitartez artistak begia mailegatzen baitio behatzaileari;