I considered it for a while in spite of everything, but only as a last resource and very reluctantly.
Apur batez hori ere kontsideratu nuen hala guziz, baina akaberen akabera bezala, eta zeharo gogoz kontra.