He didn't want to use the espresso machine, because Dickie was very particular about it and didn't like anyone using it but himself.
Ez zuen espreso kafeontzia erabili nahi, Dickie oso erretxina zelako makinarekin eta ez zuelako nahi izaten berak beste inork erabiltzerik.