That he was really fond of Jane, she doubted no more than she had ever done; and much as she had always been disposed to like him, she could not think without anger, hardly without contempt, on that easiness of temper, that want of proper resolution, which now made him the slave of his designing friends, and led him to sacrifice of his own happiness to the caprice of their inclination.
Gizonak Jane benetan atsegin zuena lehen bezain ziur zegoen; eta Bingley jauna gogoko izateko betidanik gertu egona zen bezalaxe, orain Elizabethek ezin zuen izaera nasai horretaz pentsatu haserretu eta ia-ia mesprezurik sentitu gabe, argi ikusten baitzuen Bingley jaunak behar bezalako kemenik ez zuela, eta hala, lagun azpijaleen esklabo bihurtuta, bere zoriona haien apetaren mende jartzen ari zela.