Meanwhile Nele, when Katheline was in the house of some kindly neighbour, and well looked after, Nele used to go far far afield, all alone, as far as Antwerp, all along by the Scheldt or elsewhere, ever seeking, both on the river banks and on the dusty highways, if she could not see her friend Ulenspiegel.
Aldi hartan, Katheline auzo jatorren baten etxean ondo kontu egina zegoenean, Nele urrun joaten zen, sano urrun, bakarrik, Escaut ibaiaren ertzetik Anverseraino edo beste norabait, ibaiko ontzietan nahiz hautsez beteriko bideetan, beti bila, Ulenspiegel laguna ikusten ote zuen.