What depressing lie was she now concocting for Swann's benefit, to give her that pained expression, that plaintive voice, which seemed to falter beneath the effort that she was forcing herself to make, and to plead for pardon?
Zer-nolako gezur etsigarria ari ote zitzaion esaten Swanni une hartan, halako begirada oinazetsua izateko, halako ahots zinkurintsua, bere buruari ezartzen ari zitzaiòn senperrenak hain erasana eta hain erruki eskeko zirudiena?