The latter, in fact, while he abandoned himself to invective, were probably, though he did not know it, occupied with a wholly different matter, for once he had reached his house, no sooner had he closed the front-door behind him than he suddenly struck his forehead, and, making his servant open the door again, dashed out into the street shouting, in a voice which, this time, was quite natural;
Zeren eta Swannen pentsamendua, mintzoz irain-jaulkipen betean ziharduèn bitartean ere, beste zerbaitetan baitzegoen kokatua, erabat ezberdina zèn gogai batean iltzatua, zeren eta, etxera orduko, atariko atea itxi bezain pronto, bekokian esku-zarta jo eta, atea berriro zabalduz, kalera irten baitzen atzera, oraingoan ahots normalean oihuka: