With his right hand he brought his keys out of his pocket, carefully, so they could not jingle against one another. He separated the office-key from the others and, smothering the others together in his palm, inserted the office-key in the lock. The insertion was soundless. He balanced himself on the balls of his feet, filled his lungs, clicked the door open, and went in.
Eskuinarekin giltzak patrikatik atera zituen, kontuz, batak bestearekin jotzean klaskadarik egin ez zezaten. Bulegoko giltza besteetatik bereizi zuen, besteak esku-azpian estutu, eta bulegoko giltza sarrailan sartu zuen. Sartzean ez zuen zaratarik egin, Orpoen gainean gorputza ondo finkatu, arnasa sakon hartu, atea ireki, eta barrura sartu zen.