and I say accordingly that the whole number of furlongs from the sea of Hellas to Susa (for by that name the city of Memnon is known) is fourteen thousand and forty; for the number of furlongs from Ephesos to Sardis is five hundred and forty: thus the three months' journey is lengthened by three days added.
Heleniar itsasotik Susara (hauxe baita "Memnonen Hiria" deritzotena) hamalau mila eta berrogei estadio direla guztira, zeren Ephesotik Sardesera bostehun eta berrogei estadio baitira. Hiru hilabeteko bideari, beraz, hiru egun gehiago ezarri behar zaizkio.