Both in his sister's presence, and after she had left the room, the whelp took no pains to hide his contempt for Mr. Bounderby, whenever he could indulge it without the observation of that independent man, by making wry faces, or shutting one eye.
Hala arrebaren aurrean, nola neska gelatik irtendakoan, alproja ez zen batere arduratu Mr. Bounderbyrekiko destaina ezkutatzeaz eta honi ekiten zion honelako gizon independenteak begiratzen ez zion guztietan, zinu-minu trufakariak eginez, edo begi bat itxita.