while the Lisas, the Normans, and other pretty women of the markets appeared to him like flesh of doubtful freshness decked out for exhibition.
eta merkatuko neska ederrak, hango Lisa eta Normandiar guztiak, aldiz, haragi susmagarriak iruditzen zitzaizkion, erakusleihoan agertzeko berenberegi apainduak.