he ate his meals there, it was where he sat when he sketched portraits of Red, drew flowers, and the face of Jesus, and the faces and torsos of imaginary women; and it was where, on cheap sheets of ruled paper, he made diary-like notes of day-to-day occurrences.
han egiten zituen otorduak, han Reden erretratuen zirriborroak, han marrazten zituen loreak, Jesusen aurpegia eta irudipenezko emakumeen aurpegi eta soinak; eta hantxe idazten zituen paper marradunezko orri merkeetan eguneroko gertaerez osatutako egunkari gisako oharrak.