An American girl scarcely ever displays that virginal bloom in the midst of young desires, or that innocent and ingenuous grace which usually attends the European woman in the transition from girlhood to youth.
konfiantza osoa baitu bere indarretan, eta konfiantza hori inguruko guztiek ere badutela ematen du. Beraz, neska gazte amerikarrarengan ia inoiz ez da espero behar lainotasun birjinalik aurkitzea sortzen ari diren desioen artean, ezta haurtzarotik gaztarora igarotzean europarraren baitan normalean azaltzen diren xarma tolesgabe eta xaloak ere.