He listened with delight to the roaring of the bears, the bellowing of the seals, and the dry rattling of the bones of the skeletons of men and beasts under the claws of vultures and ravens seeking a last rag of flesh on them, and the sound of ice lumps dashed one against the other by the gloomy water.
Pozarren entzuten zituen hartzak marruka, fokak arrantzaka, gizaki eta abereen eskeletoen hezur hotsa azken haragi zatiren bat bilatzen zuten putreen eta erroien hankapean, eta ur ilunak bata bestearen kontra jaurtiriko izotz pusken klaska.