Nearer and nearer waltzed Gagool, looking for all the world like an animated crooked stick or comma, her horrid eyes gleaming and glowing with a most unholy lustre. Nearer she came, and yet nearer, every creature in that vast assemblage watching her movements with intense anxiety.
Gero eta gertuago genuen Gagool jira-biraka. Makila okertuaren edo gako mugikorraren itxura berbera zuen, eta bere begi beldurgarriek infernuko argitasunez distiratzen zuten. Hurbilago etorri zen, eta oraindik hurbilago, bilerako gizaki guztiak ezin egonean haren zilipurdiei begira zeuden bitartean.