The house is built on a raised strip of land, clear of the garden, the snakes, the scorpions, the red ants, the floodwaters of the Mekong, those that follow the great tornados of the monsoon.
Etxea lubeta baten gainean dago eraikita, eta lubeta horrixe esker dago isolaturik etxea, lorategitik berex, eskorpioetatik berex, inurri gorrietatik berex, bai eta Mekong-en uholdeetatik ere, montzoi haize birakari handien ondoren gertatu ohi direnetatik.