There was a low jingle, a glint of yellow metal, a sway of fringed draperies, and she stopped as if her heart had failed her.
Dilin hots motel bat izan zen, metal horizko distira bat, litsekiko oihalen zanbulu bat, eta gelditu egin zen, bihotzak huts egin balio bezala.