On no morning of his life had he ever been in good spirits nor done any good before midday, nor ever had a happy idea, nor devised any pleasure for himself or others.
Bere bizitza guztian ez zen inoiz goizez pozik egon, ez zuen sekula eguerdiartean ezer onik egin, irudipen onik izan, bere buruari eta gainerakoei alaitasunik ekarri.