and Polycrates happened to be lying down in the men's chamber of his palace, and Anacreon also of Teos was present with him:
Eta agian hark, jakinaren gainean, Oretesen ekintzak gutxiesten zituelako egin zuen, edota agian hala suertatu zen;