He lay, in the dark empty house, with not a man, a woman, or a child, to say that he was kind to me in this or that, and for the memory of one kind word I will be kind to him.
Etxe ilunean etzanda zegoen, hutsik, inork, gizon, emakume edo eta haurrek, berarekiko ontasun arrasto bat izan zuela esan gabe, eta inork ez zuen hitz goxo baten gogorapenean bere oroitzapena era maitekorrean gordeko.