a man of less discernment than he would not have perceived it, but he had already so often been the object of love, that it was easy for him to know when he was loved;
Hain ernea ez zen beste edozein gizon ez zatekeen horretaz ohartuko menturaz, baina printze hura, hainbeste aldiz izan zen ordurako maitatua, zail baitzen hark ez jakitea noiz maite zuten.