Then she turned on her heel all of one piece, like a statue on a pivot, and went homewards.
Gero bere bi orpoen gainean jiratu zen, bloke batean osorik, zutoin baten gainean estatua bat bezala, eta etxerako bidea hartu zuen.