The Salic law had not in view a preference of one sex to the other, much less had it a regard to the perpetuity of a family, a name, or the transmission of land.
Lege salikoaren xedea ez zen sexu baten aldeko lehentasuna ezartzea, eta are gutxiago familiaren, izenaren edo lur-jarauntsiaren transmisioa ezartzea;