N state that the article published in the local journals about alleged excesses on the part of the men of regiment N has no basis in fact and is invented from A to Z, and that the proceedings brought against those journals will result in the severe punishment of the guilty."
N zenbakiko errejimenduko troparen ustezko iskanbilez bertoko aldizkari batean argitaratutako artikulua ez dela batere egian oinarritzen, lehenengo lerrotik azkenera asmakizun hutsa dela eta aldizkari honen kontra hasitako ikerketak zigor zorrotza ekarriko duela errudunentzat.