Yet it was eerie and strange. It was a laugh, made of crystal and ice, bright and radiant, but cold and inexorable.
Nonbait, zehatz ezinezko urrutitasun eta goitasunean, barre algara entzun nuen, biziro argi eta zolia, baina une berean algara goibeltsua eta arrotza, kristalezko eta izotzezko bezalako barrea, argi eta distiratsu, baina hotza urrikalgabea.