Honoured Mother of God, if the Emperor Charles were still alive, and could he see the scandal of these confederate nobles who have dared to present to the Lady Governor a request against the Inquisition and against the proclamations made for an aim so good, which are so ripely thought out, and promulgated after so long and so wise reflection and deliberation, to destroy all sects and heresies!
Jainkoaren Ama bedeinkatua, Carlos inperatore oraindino bizirik balego, eta ikusi ahal izango balu Inkisizinoaren aurkako, eta horren helburu ederrez, horren egoki hausnarturik, horren gogoeta luze eta zuhurren ondoren idatzirik sekta eta heresiak oro suntsitzearren eginiko ediktu horien aurkako agiria Gobernantari aurkezteko kopeta izan duten noble konfederatu horien eskandalua!