If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Aukera hau markatuta badago, Konquerorrek leiho berri bat zabalduko du karpeta bat zabaltzen duzunean, edukia uneko leihoan erakutsi beharrean.