or when galvanism overcomes chemical affinity, decomposes the closest combinations, and so entirely suspends the laws of chemistry that the acid of a decomposed salt at the negative pole must pass to the positive pole without combining with the alkalies through which it goes on its way, or turning red the litmus paper that touches it.
edo galvanismoak kidetasunak bortxatzen dituenean, konbinazio finkoenak desegiten dituenean, lege kimikoak hainbesteraino gainditzen dituenean, non polo negatibo batean deskonposaturiko gatzaren azidoek polo positibora joan behar izaten duten, bidean zeharkatzen dituen alkaliekin konbinatu gabe edo topo egiten duen tornasol-papera gorritu ere egin gabe.