As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon.
Nere trena tuneletik argitara atera zenean, National Biscuit Companyko tutu-hots epelek soilik hausten zuten eguerdiko isiltasun bor-borkaria.