"Those are the Prince's words!" he exclaimed; "in a courtier they would be a gratuitous piece of imprudence;
"Esaldi hori printzearena da-garrasi egin zuen kondeak-; funtsik gabeko esaldi arduragabea litzateke-eta kortesano baten ahotan.