but with regard to Artemisia that which happened was this, whence she gained yet more esteem than before from the king.-When the affairs of the king had come to great confusion, at this crisis a ship of Artemisia was being pursued by an Athenian ship;
Baina Artemisiari dagokionez, erregek lehendik zion estimua areagotu zuen zerbait gertatu zitzaion. Erregeren aldekoak nahas-mahas hartan aurkitzen ziren unean hain zuzen, Artemisiaren untziari Atikako untzi bat zetorkion jazarrika;