Budyonny's First Cavalry has not yet finished fighting! So what we did was we excused ourselves as if we had to go' answer a call of nature. Then the three of us went down into the courtyard and from the courtyard we went with our fevers and blue boils to Citizen Boyderman, the chairman of the Revolutionary Committee, without whom, Comrade Investigator Burdenko, it would never have come to this misunderstanding with the shooting-in other words, if it hadn't been for him, I mean if it hadn't been for the chairman of the Revolutionary Committee, who made us lose our senses completely.
Gerra ez da amaitu! Baimena lortuta komunera joateko aitzakiarekin, patiora jaitsi ginen hirurok eta korrika irten ginen bero sapa pera, zauri urdinez beterik, Boiderman herritarrarengana jotzeko asmoz, hots, Iraultza-Batzordeko lehendakariarenera, zeina gabe, kamarada Burdenko instrukzio-epailea, gaizki ulertu hau tiroketa dela-eta ziurrenera ez zatekeen gertatuko, hots, Iraultza-Batzordeko lehendakari hura gabe, zeinagatik galdu baikinen gu.