But they were still more affrighted when the spirits, thousands upon thousands, took their places upon seats that were immense spiders, toads with elephants, trunks, interlacing serpents, crocodiles standing up on their tails and holding a band of spirits in their jaws, serpents carrying more than thirty dwarfs, both men and women, seated astraddle on their undulating bodies, and full a hundred thousand insects bigger than Goliaths, armed with swords, spears, jagged scythes, forks with seven tines, and every other kind of dreadful murdering implements.
Baina are izu-laborri handiagoak hartu zituen espirituak milaka jesarri zirenean armiarma handiak, elefante tronpadun apoak, uztarturiko sugeak, buztan gainean zutunik eta ahoan espiritu talde bat zeukaten krokodiloak, sigi-saga egiten zuten gorputzetan hogeita hamar ipotx baino gehiago zangalatrau zeroatzaten sugeak, eta ezpataz, lantzaz, sega hortzadunez, zazpi hagineko sardez eta gisa guztietako hiltzeko tresna beldurgarriz armaturiko mila mamutxa ziren aulkietan.