If ineligible a second time, the President would be far from independent of the people, for his responsibility would not be lessened; but the favor of the people would not be so necessary to him as to induce him to court it by humoring its desires.
Berrautagarria ez balitz ere, lehendakaria ez litzateke horregatik herriarekiko independentea izango, ez bailioke haren aurrean erantzule izateari utziko; baina herriaren laguntza ez litzaioke gauza guztietan beronen nahietara makurtu behar izateko bezain beharrezkoa gertatuko.