Then her face assumed an expression of anger. She said not a single word to me; and, for that matter, I used to go for days on end without being spoken to, for far less offences than this.
Gero, sumindu zitzaion begitartea, eta txintik ere ez zidan esan: ez baitzen harritzekoa, askoz ere arrazoi hutsalagoengatik ukatua zitzaidan-eta makina bat aldiz hitza hainbat egunetarako.