And then Kino's brain cleared from its red concentration and he knew the sound-the keening, moaning, rising hysterical cry from the little cave in the side of the stone mountain, the cry of death.
Kinok kontzentrazio bortitz hartatik burua argitu eta soinu hura ezagutu zuen, heriotzaren oihua. Haitz aldeko harpe zulotik gero eta ozenago zetorkion oihu bizi, kexukoi eta histerikoa.