in what regarded hia own rank, he was determined to act with the strictest self-denial. This had the appearance of moderation, but envy was the source. By the honours intended to his mother, he thought his own glory might be eclipsed, and, in that spirit, prevented a decree, by which a lictor was brdered to attend her;
Berak behin eta berriz zioen emakumeen ohoreei muga bat ipini behar zitzaiela, eta neurritasun bera erabiliko zuela berari esleitzen zizkiotenetan ere.