These various changes, Mr. Sleary, very short of breath now, related with great heartiness, and with a wonderful kind of innocence, considering what a bleary and brandy-and-watery old veteran he was.
Aldaketa guzti hauek, Mr. Slearyk, jadanik arnasestuka, bihotz handiz eta xalotasun miresgarriaz kontatu zituen, kontutan hartuta oso gizon zaharra zela, begi lauso eta brandy ureztatua.