at every three syllables he uttered, the young man moved in, twisting the microphone towards himself.
berak hiru silaba esan orduko, gaztetxo hura oldartu egiten zen, mikrofonoa bere aho ondora eramanez: