he was, moreover, so careful as to learn to cook, to shave himself, to make his own clothes, his own shoes and drawers, to provide for all his necessities in himself, and to wean himself from the assistance of others.
hain axolatia izan zen ere bere sukaldaritza eta ile-mozketaren egiteko, bere jantziak, oinetakoak, tresnak, ahal bezainbat bere baitan finkatzeko eta laguntza arrotzari itzurtzeko.