This lasted of course the merest fraction of a second, and then the usual sense of commonplace, deadly danger, the possibility of a sudden onslaught and massacre, or something of the kind, which I saw impending, was positively welcome and composing.
Horrek, noski, segundo baten zatirik txikiena iraun zuen, eta gero, berriz, benetan ongi etorria eta lasaigarria gertatu zitzaidan herio arriskuaren ohiko sentsazio ezaguna, bat-bateko erasoaldiaren eta triskantzaren aukera, edo horrelako zerbait, gain-gainean ikusten nuena.