It was the first day of their vacation (of their two-week vacation, which she had been dreaming about for a whole year), the sky was blue (the whole year she had been worrying about whether the sky would really be blue), and he was beside her.
Bere oporretako lehen eguna zen (hamalau opor-egunotan ezarri zuen urte guztiko desira), zerua urdin zegoen (urte guztian ibili zen bere buruari ikaraturik galdezka zerua benetan urdin egongo ote zen), eta mutila berarekin zegoen.