When it was dead Françoise mopped up its streaming blood, in which, however, she did not let her rancour drown, for she gave vent to another burst of rage, and, gazing down at the carcass of her enemy, uttered a final "Filthy creature!"
Halako batean hil zuenean, azkenik, bildu zuen Françoisek oilaskoaren odol-parrastada, etengabeko jarioan zeriona, baina bere bihotzeko korromioa artean apenas ito gabea izaki nonbait, zeren, herrazko asalduraz oraindik, bere etsaiaren gorpuari begira, berriro esan baitzion, dobla eta fini: "Piztia zikina!".