Her face kept on looking at him with its calm, gentle smile and he couldn't (even with the most dogged efforts of his imagination) distort it with the grimace of erotic ecstasy.
haren aurpegiak irribarre lasai eta leunez begiratzen zion etengabe eta bera ez zen gauza (irudimenezko ahaleginik euskorrenaz ere) amodio-aldaketaren keinuan nola bihurritzen zen ikusteko.