I watched uneasily as the game went on and he fidgeted more and more in his chair, now nervously lighting one cigarette after another, now seizing a pencil to make a note of something.
Kezkaturik ohartu nintzen nola partida luzatu ahala, bere eserlekuan gero eta ezinegonago mugitzen hasi zen, bai urduritasunez zigarroak eta zigarroak piztuz, bai lapitzari helduz zerbait apuntatzeko.