'I used to see a lot of a good man called Hofmann,' Švejk went on expansively, 'and he always maintained that these alarm signals never work. In other words they don't function properly when you pull that handle.
-Etxera-hasi zen Xveik kalakan-gizon on bat etorri ohi zitzaidan bisitan, Hofmann delako bat, eta beti baieztatzen zuen alarma seinaleok inoiz ez dabiltzala, bestela esanda, ez dutela funtzionatzen euskarritik tiratzen denian.