Santiago Nasar pointed to an intermittent light at sea and told us that it was the soul in torment of a slave ship that had sunk with a cargo of blacks from Senegal across from the main harbour mouth at Cartagena de Indias.
Santago Nasar-ek argi aldizkako bat seinalatu zuen itsasoan, eta Cartagena de Indias-ko itsasadarraren aurrean Senegal-eko esklabo kargamenduarekin hondoa jo zuen ontzi belzketari baten arima erratua zela esan zigun.