I remembered the bright silks and sparkling faces I had seen that day, in gala trim, swan-like sailing down the Mississippi of Broadway;
Gogoratu nituen egun hartan ikusitako zeta dirdaitsu eta aurpegi distiranteak, galaz jantzita, Broadway-ko Mississipi-an zisneak irudi; eta kopista zurbilarekin konparatu nituen, eta neure artean egin nuen: