I said to myself; stay here sitting meditating with yourself long, long, long, till at last your friends come, and you rise up to them, and with a gentle inclination direct them to their places. The colored window panes convert the day into a solemn twilight; and some one should set up for us an ever-burning lamp, that the night might not be utter darkness."
"Zergatik ezin zara eserita geratu-esan nion neure buruari-, eserita eta zeure baitan sarturik, luze, luze, harik eta adiskideak etorri arte, eta zuk zutitu eta zeini bere lekua erakutsi arte?" Beira koloretsuek eguna ilunabar serio bihurtzen zuten eta bakoitzak kriseilu betierako bat beharko zuen gauez ere erabateko iluntasunik egon ez zedin.