In his bedroom that was a living-room now the wall-bed was up, Spade took Brigid O'Shaughnessy's hat and coat, made her comfortable in a padded rocking chair, and telephoned the Hotel Belvedere.
Bere logelan, ohe tolesgarria goratua zegoenez orain egongela bihurtua baitzen, Spadek Brigiden kapelua eta berokia hartu zituen, aulki kulunkari akoltxatu batean eroso jartzen lagundu zion, eta Belvedere hotelera deitu zuen telefonoz.