In consequence of this dissension a law was laid down at Sparta that it should not be permitted, when an army went out, that both the kings should go with it, for up to this time both used to go with it, and that as one of the kings was set free from service, so one of the sons of Tyndareus also should be left behind;
Hain zuzen, diferentzia haiek zirela-eta promulgatu zen Spartan lege bat, armada gerrara zihoanean bi erregeak ezin joan zitezkeela gudarostearekin ebatzi zuena, zeren orduraino biak batera joaten baitziren; era berean, erregeetariko bata zeregin hartatik kanpo geratzen zen bitartean, Tyndaridetariko bat ere etxean geratuko zela ebatzi zen;