It was an engraving and it represented the poet Goethe as an old man full of character, with a finely chiseled face and a genius' mane. Neither the renowned fire of his eyes nor the lonely and tragic expression beneath the courtly whitewash was lacking.
Grabatu bat zen eta Goethe poeta irudikatzen zuen, agure jitez eta genio bezala horraztua bere aurpegi ongi modelatuarekin, eta bertan ez zen falta ez begirada sutsu ospetsu hura ezta bakardade eta tragedia gortesau kutsuko ikutua ere, horretan margolariak nahiko arreta ipini baitzuen.