As I was standing a bit apart from this hubbub, talking on the promenade deck with an acquaintance of mine, two or three flashbulbs flared near us-apparently the press had been quickly interviewing and photographing some celebrity just before we sailed.
Ni neu ezagun batekin solasean ari nintzen kareleko pasealekuan, iskanbila horretatik zertxobait aldendurik, eta bat-batean, gure alboan, flash baten bristadek distira egin zuten bizpahiru aldiz: