It is thus a great injustice to the excellent painters of the Dutch school, to prize merely their technical skill, and to look down upon them in other respects, because, for the most part, they represent objects of common life, whereas it is assumed that only the events of the history of the world, or the incidents of biblical story, have significance.
Ondorioz, herbeheretar eskolako pintore bikainei bidegabekeria handia egiten zaie, beren trebetasun teknikoa soilik aintzatetsi bai baina gainerakoan gutxietsiz begiratzen zaienean, gehienetan bizitza arrunteko objektuak aurkezten zituztelako, aitzitik mundu-historiako gertaerak edo historia biblikoak bakarrik hartzen dira esangurazkotzat.