In the distance I could make out Perotti busy taking down and rolling up the tennis net; since the new red earth had come from the Romagna, he couldn't do enough to look after the surface of the court-which was odd too, for him.
Perotti ikusten nuen, urruti, kantxako sarea kentzen eta biltzen (haren lurra, Romagnatik hauts gorri berria iritsi zenetik, ez zitzaion inoiz behar adina zaindua iruditzen).