In the waste-yard outside, the steam from the escape pipe, the litter of barrels and old iron, the shining heaps of coals, the ashes everywhere, were shrouded in a veil of mist and rain.
Kanpoko zakar-patioan, ihes-hodiari zerion lurruna, upelak eta burdin zahar pilatuak, ikatz meta distiratsuak, han-hor-hemenkako errautsak, lainoaz eta euriaz osaturiko estalki batez bilduak ziren.