he considered him arrogant, impudent, a cynic, and a plebian; he suspected that Bazarov didn't respect him, that he might even despise him-Pavel Kirsanov!
Pavel Petrovitxek, aldiz, bere arimako indar guztiekin gorrotatzen zuen Bazarov, harroputz, lotsagabe, ziniko eta plebeiutzat baitzeukan; susmatzen zuen ezen Bazarovek ez ziola inolako begirunerik eta, beharbada, arbuiatu ere egiten zuela, nor eta bera, Pavel Kirsanov!