He saw again the small white house and the garden of rose-bushes on the road that led to the mountains and he remembered the sadly proud gesture of refusal which he was to make there, standing with her in the moonlit garden after years of estrangement and adventure.
Berriro ikusten zituen mendietara zeraman bide ondoko etxetxo zuria eta lorategiko arrosa zuhaixkak eta han, erbestealdi eta abentura urteak iragan ondoren, ilatargitan Mercedesekin zegoelarik egitekoa zen errefusezko keinu harro tristea gogoratzen zuen.