Each man had something about him, perceived perhaps at the tenth or twentieth glance, which was not normal, and which seemed hardly human.
Denek zuten zerbait, hamargarren nahiz hogeigarren begiratuan atzemateko modukoa, normala ez zena, eta apenas gizatiarra zirudiena. Bururatzen zitzaion metafora bakarra zera zen: