He had the distress of seeing the Duchessa barely listen to him, and pay no attention to these details which, forty-eight hours earlier, would have plunged her in an endless stream of discussion.
Kondeak atsekabe handiz ikusi zuen dukesa neke handiz entzuten ari zitzaiola eta ez ziela batere jaramonik egiten gorabehera haiei, nahiz, bezpera aurreko egunean oraindik ere, arrazoibide amaigabeetan murgilduko zuten emakume hura.