An unforeseen consequence of this retreat, inspired in Fabrizio solely by his profound and hopeless sorrow, was that the good Archbishop Landriani, who had always loved him, began to be slightly jealous of him.
Tristura sakon eta itxaropenik gabeko baten eraginez ekindako erretiro hark ustekabeko ondorio bat izan zuen, alegia, Landriani artzapezpiku ona jelosia apur bat hartzen hasia zen Fabricerenganako, nahiz begi-begiko izan zuen beti hark mutila eta, berez, hari bururatu zitzaion hura apaiz lagunkide izendatzea.