Oh! if you only knew the creature as I know him!" that same smile with which she used to thank Swann for some instance of his courtesy which she prized so highly, for some advice for which she had asked him in one of those grave crises in her life, when she could turn to him alone.
Ai, ezagutuko bazenu gizon hau neuk ezagutzen dudan beste!", hots, beste irribarre hori, hainbeste estimatzen zuèn Swannen fintasunaren zeinahi agergarri, edota berarengan ez besterengan fidatu ohi zèn inguruabar larri horietakoren batean berari eskaturiko eta berak emandako edozein aholku eskertzeko erabili ohi zuena.