The nymphs of spring would have seemed coarse and vulgar in comparison with these young houris, who retained, in this French garden, the pure and vivid colouring of a Persian miniature.
Udaberriko Ninfek ere arrunt lander irudituko zuketen, lorategi frantses hartan Pertsiako miniaturen tonu bizi eta aratzen gordailuzain zirèn huri gazte haien aldean.