and this is especially true in republics, where party influence is the first of authorities, and where the strength of many a reader is increased by his exercising no legal power.
Hau egia da batez ere errepubliketan, hauetan alderdien eragina izaten baita botereetan lehena, eta sarritan indartsuagoa izaten da legalki inolako botererik egikaritzen ez denean.