He put a cigarette in his mouth, dropped his match, looked back when he picked it up, saw me watching him from the corner, and straightened up as if somebody had booted him from behind.
Zigarro bat ahora eraman, pospoloa beheratu, goratzerakoan atzera begiratu, ni etxe kantoitik begira nengokiola ikusi eta irmo tentetu zen, norbaitek atzetik ostiko eman balio bezala.