Either I would be whispering to Alberto, who was two years older than I was, it was true, but still had to "go into the mignan", yet in spite of this hastened, the minute he arrived, to wrap himself up in the great talcd of white wool with black stripes that had at one time belonged to his grandfather Moise;
Batean, Albertorekin hitz egiten nuelako ahapeka-ni baino bi urte zaharragoa zen, bai, baina "mignàn sartu" gabe zegoen artean, eta, hala ere, iritsi bezain azkar "Moisè aitonarena" izandako artile zurizko talèd handi marra beltzekikoa hartu eta soinean jartzen zuen;