"But, if he thought it would lead to his promotion to put Fabrizio in prison, the boy would be there now; it is showing an insulting defiance of the Barone to send him away."
-Binder baroiari mailaz igotzeko baliagarria irudituko balitzaio Fabrice espetxean sartzea, zuloan legoke honezkero mutikoa; zure semeari ihes eragitea, berriz, mesfidantza-erakutsi iraingarria litzateke jaun horrentzat.