He has no friends, never has had, sometimes he's had women who "worked" for him in Montparnasse, sometimes women who didn't work for him, at least to begin with, sometimes men, but then they did the paying.
Ez du lagunik, sekula ez zuen izan lagunik, emakumerik bai, izan zuen emakumerik tarteka; Montparnassen "lanean" jartzen zituen batzuek, beste batzuei ez zien lan eginarazten, hasieran behintzat, eta gizonik ere izan zuen, baina hauek ordaindu egiten zioten berari.