So he fled to the door of his room and pressed himself against it so that his father, when he came in from the hall, could see straight away that Gregor had the best intentions and would go back into his room without delay, that it would not be necessary to drive him back but that they had only to open the door and he would disappear.
Gelako atera joan eta haren kontra estutu zuen gorputza, aitak, sartzen zenean, jakin zezan gelara berehala itzultzeko asmo biziarekin zebilela eta ez zeukala bultza egin beharrik, baizik eta aski zuela atea irekitzea, instantean barrura sartzeko.