Švejk was just sitting up in bed after the usual daily procedure prescribed by Dr Griinstein, surrounded by a group of emaciated and starved malingerers, who had not yet given up and were stubbornly struggling with Dr Griinstein on the battlefield of strict diet.
Horiek ez zuten artean amorerik eman, eta Grünstein sendagilearekin lehia tematsuan ziharduten dieta zorrotzaren gudatokian.