At Sparta, on the edge of the Eurotas, some shepherds taught me an ancient air on the flute, a strange birdsong.
Espartan, Eurotas ibaiaren bazterraldean, hango artzain batzuek oso aspaldiko xirula-ahaire zahar bat irakatsi zidaten, txori-kanta arraro baten modukoa.