This is what I believe that you mean (and you must not suppose that I am word-catching), if you allow that the one is superior to the ten thousand?
Hori iruditzen zait esan nahi duzula-eta ez nabil hitzaren ehizan-bata hamar mila baino hobea baldin bada.