He gripped the door-knob, pulled it inward with all his strength, turned it slowly so as not to make a sound, and opened the door a crack with infinite caution.
Ateko krisketari heldu, goraka eragin-zaratarik ez ateratzen ahalenginduz-eta zirrikitu bat ireki zuen, egundoko arreta ipiniz.