If, therefore, anything is to win their sympathy, to be interesting to them, it must (as is implied in the meaning of the word) in some way excite their will, even if it is only through a distant and merely problematical relation to it;
Horregatik baldin eta zerbait interesatzen bazaie, orduan (hori jadanik hitzaren esanahian bertan dago) nolabait bere nahimena kitzikatu behar du, nahiz eta harreman urruneko eta haren bitartez bakarrik ahalgarri den batez baizik ez izan;