8. And that the species of things to us are nothing but the ranking them under distinct names, according to the complex ideas in US, and not according to precise, distinct, real essences in THEM, is plain from hence:-That we find many of the individuals that are ranked into one sort, called by one common name, and so received as being of one species, have yet qualities, depending on their real constitutions, as far different one from another as from others from which they are accounted to differ specifically.
8. Eta hemendik gauzen espezieak ez dautzala, guri dagozkigunez, izen ezberdinen pean sailkatzean baino, gure baitako ideia konplexuen arabera, eta ez haietan dauden esentzia erreal zehatz eta bereizien arabera argi ageri da honako hau egiaztatzean, alegia, mota berean sailkaturiko eta izen beraz izendaturiko eta, beraz, espezie berekotzat harturiko banako askok beren osaera errealaren menpeko propietateak dituztela, espezie berekoen propietateetatik espezie diferentekoenetatik bezain ezberdinak direnak.