And when, at the end of three hundred years, he will thus have gone through every form of suffering, every distress, thou shalt make a free man of him, and if in this condition he is good as was Claes, thou shalt give his body eternal repose, in a spot shaded at noon, visited by the sun in the morning, under a goodly tree, and covered by a cool verdant sward.
Eta, hirurehun urteren kabuan oinazete guztiak, miseria guztiak ezagututakoan, gizon libre bihurtuko duzu, eta izaera horretan Claes izan den besteko ona baldin bada, eguerdian gerizpe, goizez egutera den zokoren batean, zuhaitz eder baten pean, belar hezeak estaltzen duela, betiko atsedena emango diozu.