There were moments when I fancied that some circumstance, which I could not recollect, had obliged me to spend the night away from Marguerite, but that, if I returned to Bougival, I should find her again as anxious as I had been, and that she would ask me what had detained me away from her so long.
Noizbehinka, gogoratzen ez nuen gorabeheraren batek gaua Margaritaren etxetik kanpo igaroarazi zidala bururatzen zidan, baina Bougivalera itzultzen banintzen, ni bezala urduri aurkituko nuela eta harengandik urrun zerk mantendu ninduen galdetuko zidala ere bai.