You are a solitary boy while all this is taking place, for two boys together cannot adventure far upon the Round Pond, and though you may talk to yourself throughout the voyage, giving orders and executing them with despatch, you know not, when it is time to go home, where you have been or what swelled your sails;
Eta ume bakartiak zarete hori guztia gertatzen ari den bitartean, mutiko bi batera ezin direlako oso urrunera joan Urmael Biribilean; eta bidaiak dirauen bitartean, aginduak emanez eta agindu horiek fin betez, zeuen buruekin hitz egin dezakezuen arren, etxera bueltatzeko ordua heltzen denean ez dakizue non egon zareten edo zerk puztu dituen zuen belak;