To Marcovaldo's eyes, blinded and dazed, the everyday city had resumed the place of that other city, glimpsed for a moment, or perhaps only dreamed.
Itsututa eta zorabiaturik, Marcovaldoren begietan eguneroko hiriak hartu zuen une batez bakarrik erdi ikusi zuen, edo beharbada ametsetan bakarrik aurkitu zuen bestearen lekua.