I was up very late one night - in the lab running experiments - I saw something anomalous... something that I told myself for a long time didn't happen, that it was some kind of a practical joke, or RF interference - something deeper and stranger, possibly more exciting! I saw something that night that I can only describe as chilling.
Gau batez, berandu, laborategian esperimentuetan nengoela, gauza bat ikusi nuen: hasieran txantxa bat zela esan nion nire buruari, baina gero konturatu nintzen ikusitako hori gauza sakon eta berezia izan zela... ikaratzeko moduko zerbaiten lekuko izan nintzen gau horretan.