When they came up to whip Maimie they usually found her sleeping tranquilly-not shamming, you know, but really sleeping, and looking like the sweetest little angel, which seems to me to make it almost worse.
Maimieri ipurdiko on batzuk ematera igotzen zirenean, lasai-lasai lotan aurkitzen zuten normalean... eta ez zegoen disimulatzen, ezpada benetan lotan, eta aingerutxorik goxoena zirudien, eta hori iruditzen zait niri okerrena.