This functionary, however well disposed to my friend, could not altogether conceal his chagrin at the turn which affairs had taken, and was fain to indulge in a sarcasm or two, about the propriety of every person minding his own business.
Funtzionario hark, nire lagunaganako jarrera ona izan arren, ezin izan zuen ezkutatu arazo honek hartutako bideari buruzko atsekabea, eta eztenkada-pare bat bota zuen, nor bere arazoez arduratzeko komenientziari buruz.