Big Joe made absolutely no move to be friendly, to be gallant, even to recognize the presence of his hostess.
Big Joe ez zen batere saiatu ez adiskidetsua izaten, ez galaia, ezta bere ostalariaren presentzia nabarmentzen ere.