This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter.
oin batetik bestera mugitzen segitu zuen, Erreginari urduri begiratuz, eta nahastuta zegoela te kikarari zati handi bat kendu zion haginkada batez, gurindutako ogiari kendu beharrean.