If all the inhabitants of the Union had the suffrage-but a suffrage which should only extend to the choice of their legislators in Congress-they would require but few newspapers, because they would only have to act together on a few very important but very rare occasions.
Batasuneko biztanle guztiak hautesle balira-beren hautets-eskubidea estatuko legegileak aukeratzera mugatuko lukeen sistema baten menpeko hautesle, alegia-, aldizkari-kopuru txiki bat besterik ez lukete beharko, okasio gutxi-garrantzizkoak, baina oso gutxi-izango bailukete elkartuta jokatzeko;