he can't help it. (He looks to her for assent, and notices her absorption in the poker.) Haven't you been listening?
(Emakumeari begiratu dio baiezkoa jasotzeko, eta su-burdinarekin buru-belarri dagoela konturatu da) Ez zara egon entzuten?