Then there was a boom as Tom Buchanan shut the rear windows and the caught wind died out about the room, and the curtains and the rugs and the two young women ballooned slowly to the floor.
Gero danbatekoa entzun zen Tom Buchananek atzeko leihoak itxi zituenean, barruan preso hartutako haizea gelan motelduz joan zen, eta gortinek, tapizek eta bi emakume gazteek lur hartu zuten poliki-poliki.