This morning as I was in my chamber, which, as thou knowest, is only divided from the next by a slight partition, and full of cracks, so that one may hear every thing that is said in the adjoining room, a man, walking hastily up and down it, said to another, "I know not how it is, but every thing goes against me.
Gaur goizean nire gelan nengoen, zein ez duen bereizten, dakizunez, besteetarik horma estu eta zenbait lekutan zulaturik dagoenak baizik eta, beraz, aldameneko gelan esaten dena entzuten den. Pausu handiz zebilen gizon batek beste bati honakoa zioen: "Ez dakit zer arraio gertatzen ari zaidan, baina denak nire kontra dauzkat: