91 at Ceské Budejovice. Enclosed please find Josef Švejk, who according to the statement of the same should be an infantryman of the same regiment, detained on the basis of his statements in Putim, Písek district, by the gendarmerie station under suspicion of desertion.
Gutun honekin batera igortzen den Josef Xveikek errejimendu horretako soldadua dela baieztatzen du, eta Pisek eskualdeko Putim herriko jendarmerian atxilotu zutela desertore-susmoa hartu ziotela eta. Bere esanen arabera, goian aipatutako errejimendura abiatzen da.