The hubbub of arriving cars, of servants carrying cases, the jocular farewells of the pupils leaving the school, had barely passed before the awareness of being alone with Basini took overwhelming possession of Törless.
Atari aurrean zeuden kotxeen, bagaiak garraiatzen zituzten zerbitzarien eta txantxa artean elkarri agur esaten zioten ikasleen zalaparta iraungi bezain laster, Basinirekin bakarrik zegoelako kontzientzia erabat jabetu zen Törlessez.