'Ah, thank you, Gaby.' Wister said to Jonathan, 'Late for Gaby, but when I told her I had a guest coming, she insisted on staying on to serve the sandwiches.' Wister, though making a cheerful remark, still didn't smile.
-Ah, eskerrik asko, Gaby-esan zuen Wisterrek-. Berandu da Gabyrentzat-gaineratu zuen, Jonathani zuzenduz-, baina gonbidatu bat espero nuela esan diodanean, sandwichak prestatzera gelditu nahi izan du kosta-ahala-kosta-Wisterrek, umore onean ari bazen ere, ez zuen irribarrerik egiten.