If anyone gave them the slightest encouragement, something my colleagues were always glad to do, they'd avenge themselves, or so it seemed, for all my kindness, for my devotion and readiness to help.
Aski zen nere eriak pixkatto bat zirikatzea-eta gupidarik gabe aritzen ziren horretan nere lankideak-eta mendeku hartzen zuten, antza, nere gozoa, mesedekoia, lagunkorra izateaz.