The actual words of his song were merely foolish, but in his presentation, with his grimaces and bodily movements, his way of winking suggestively and lasciviously licking the corner of his mouth, it had something indecent and vaguely offensive about it.
Gorpuzkeraz ahul, mazkarra eta aurpegiz ere zaildua, feltruzko kapela zaharra garondoraino atzeratua, halako moldez, non ile-xerlo gorrista bat ageri baitzitzaion hegalpetik, gizaseme hura kemen ausartez kokatu zen legarretan, besteengandik aldendurik, eta kordak baldarki igurtziz, terrazarantz jaurtikitzen zuen bere txantxen errezitazio-kanta, ahaleginak bekokiko zainak hanpatzen zizkion bitartean.