Normally, Empathy shows all your contacts: those that are online, with which you can have a conversation, and also those that are offline.
Normalean, Empathy-k zure kontaktu guztiak erakusten ditu: linean daudenak (horiekin solasaldi bat izan dezakezu), eta lineaz kanpo daudenak.