At that moment a noisy and glittering cavalcade made its appearance upon the road-the ladies in black and dark-blue riding habits, the cavaliers in costumes which formed a medley of the Circassian and Nizhegorodian.
eta orduan, zaldizko-talde zalapartatsu eta dirdiratsua azaldu da bidean: damek amazona beltz eta urdin argiak zituzten soinean; gizonezkoen janzkera, berriz, txerkesen eta Nijni Novgorodeko janzkeraren nahastea zen;