"But for the memory of those fatal words, that boy," he told Contessa Mosca, "applied by a man of talent to an august personage, the august personage would already have cried:
"Zorigaiztoko esapide hura, umea alaena, gogoan ez balu-idatzi zion Fabricek Mosca kondesari-, hori esan baitzion talentuko gizon batek pertsona txit agurgarri bati, honezkero garrasi min bat botea izango zuen pertsona agurgarriak: