The ice had melted and the weather was mild, so he gave his Scotch jacket a bath, turning the fountain tap on at full flow and letting the water pour down his arm from his elbow to his hand. He called this "playing at gutters."
Izotza urtua zen ordurako, eta eguraldia epeldua. Bainu ederra eman zion jaka eskoziarrari, txorrota erabat ireki eta ura ukondotik eskuraino isurtzen utziz; teilatu hodiaren jolasa esaten zion.