At last, when he rose to return to his hotel, and was a little doubtful whether he knew the way by night, the whelp immediately proffered his services as guide, and turned out with him to escort him thither.
Harthousek zalantza pittin bat bazeukan gauez bidea asmatuko ote zuenetz, alprojak berehala eskaini zituen bere gidari zerbitzuak eta Mr. Harthousekin joan zen, azken hau kalean eskoltatzeko.