Footmen who acquired their fortunes in the last reign now boast of their birth, they revenge themselves upon those who have just laid aside their liveries, of all the contempt which others expressed for them about six months before:
Iragan erresuman aberastasunak bildu zituzten lekaioak, egun beren sortzeez harro dira; eta duela sei hilabete pairatzen zuten mespretxu guztia itzultzen diete karrika berezi batean sehi-jantzia utzi dieten berriei, indar osoz oihukatzen dutela: