The remarks I have made will suffice to display the character of Anglo-American civilization in its true light. It is the result (and this should be constantly present to the mind of two distinct elements), which in other places have been in frequent hostility, but which in America have been admirably incorporated and combined with one another.
Dagoeneko nahikoa esan dut zibilizazio angloamerikarraren izaera behar beste argitzeko. Hau (eta abiapuntua etengabe izan behar dugu gogoan) zeharo ezberdin diren bi elementuen emaitza da, beste leku batzuetan sarri elkarren etsai izan arren, Amerikan nolabait ere biak bat egitera eta paregabeki konbinatzera iritsi diren bi elementuren emaitza.