"As you yourself have observed, that land has great sentimental value to her, and the army would certainly not want to usurp the hard-earned property of a poor old woman who, moreover, is a native of the country of our heroic Liberators." The officer says:
-Zeure begiez ikusi ahal izan duzunez, lursail horrek balio sentimental handia du Amonarentzat, eta armadak ez du nahiko noski horren zail erdietsiriko ondasunez gabetzea amonatxo gajo hori, zeina, bestalde, gure Askatzaile heroien herrikoa baita jatorriz.