As Syme and the guide approached the side door of the hotel, a waiter came out smiling with every tooth in his head.
Syme eta gidaria hoteleko albo-atera inguratu zirelarik, zerbitzari bat irten zitzaien, hortzak beteko irribarre zabalez.