If what Charlotte had just said had set Ottilie thinking again about men, and particularly about Edward, she was all the more struck and startled when her aunt began to speak of the impending marriage of the captain as of a thing quite settled and acknowledged. This gave a totally different aspect to affairs from what Edward had previously led her to entertain.
Ahal izan balu Ottiliak, Charlotteren agerpen haren aurrean, berriro gizonengan pentsatzea, batez ere Eduardengan, horrexegatik nabariago iritziko ziokeen Charlottek kapitainaren berehalako ezkontzaz hitz egiteari, gauza guztiz jakina eta ziurra bailitzan, horrela berak imajina zezakeenaz bestelako jite bat denak hartzen zuelarik, Eduarden aurreko ziurtasunek bultzaturik.