"Deeply, I trow, would Agamemnon son of Pelops lament, if he heard that the Spartans had had the leadership taken away from them by Gelon and by the Syracusans.
"Alajaina, bai benetan biziki deitoratuko lukeela Agamemnon, Peloperen ondorengoak, spartarrarrei zeinek eta Gelonek eta syrakusar batzuek buruzagitza kendu dietela jakinen balu egunen batean!