The whole mass of the building, if left to its original tendency, would exhibit a mere heap or clump, bound as closely as possible to the earth, to which gravity, the form in which the will appears here, continually presses, while rigidity, also objectivity of will, resists.
-Eraikinaren masa osoak, jatorrizko bere joeraren baitan utziz gero, multzo soil bat besterik ez luke aurkeztuko, ahal bezain finko lur-gorputzari lotua, zeinara pisutasunak, hemen horrela agertzen den nahimenak, etengabe bultzatzen baitu, solidotasunak, nahimenaren objektitate den horrek ere, kontra egiten dion bitartean.