They talked together and he found that people knew a great deal about him, but not everything, not that he had gone back to his mother and been barred out, for instance, and he said nothing of this to Maimie, for it still humiliated him.
Berbetan aritu ziren eta mutikoa konturatu zen jendeak mordotxoa zekiela berari buruz, baina ez dena; ez amarengana bueltan joan zela eta leihoa barrotez itxita aurkitu zuela, adibidez, eta ez zion horri buruzko ezer kontatu Maimieri, oraindik umiliatuta sentitzen baitzen.