But, in order to rise from these actual and at the same time well-grounded pure cognitions a priori to such a possible cognition of the same as we are seeking, viz., to metaphysics as a science, we must comprehend that which occasions it, I mean the mere natural, though in spite of its truth not unsuspected, cognition a priori which lies at the bottom of that science, the elaboration of which without any critical investigation of its possibility is commonly called metaphysics.
Baina erreala eta aldi berean funtsatua den apriorizko ezagutza huts honetatik guk bilatzen dugun ezagutza posible batera, hau da Metafisika zientzia bezala kontsideratua den batera, igotzeko, beharrezkoa da gure arazo nagusian inkluditzea: zerk sortarazten duen Metafisika eta zerk oinarritzen duen hori modu naturalean soilik emandako ezagutza apriorizko bezala, nahiz eta horren egia susmo txarretik libre ez dagoen, zeinaren estudioa, bere posibilitateaz inolako azterketa kritikorik egin gabe, Metafisika deitzen baita ohiki: