When the war was over, and all the troops were disbanded, Big Joe still had six months' sentence to serve. The charge had been:
Gerra bukatu zenean, eta banatu zirenean gudaroste guztiak, Big Joek sei hilabeteko epaia falta zuen oraindik betetzeko. Salaketa izan zen: