That every man felt his condition to be, somehow or other, worse than it might be; that every man considered it incumbent on him to join the rest, towards the making of it better;
hantxe ez zen une bakar batez ageri beste bilera guztietan ageri diren axolagabekeriaren itzal askotariko bat ere. Eta gizaki bakoitzak uste bazuen bere kondizioa, nola edo hala, izan zitekeen baino okerragoa zela;