and Kurtz's life was running swiftly, too, ebbing, ebbing out of his heart into the sea of inexorable time.
eta Kurtzen bizitza ere borborka zerion beraren bihotzari, beherantz, beherantz, gupidagabeko denboraren itsasorantz.