and human life lay around him, a plain of peace whereon ant-like men laboured in brotherhood, their dead sleeping under quiet mounds.
giza bizitza bere inguruan zabaltzen zen bake-lautada bat zen, inurri antzeko gizonek anaitasunean lan egiten zutena, euren hildakoak harmuino lasaien azpian lo zeudelarik.