I am well aware that it this respect public institutions may themselves do much; they may encourage or repress the tendencies which originate in the state of society.
Ongi dakit gai honetan erakunde publikoek berek ere asko egin dezaketela, aurrera bultza egin edo atzera euts diezaiekete gizarte-egoeratik sortzen diren joerei.