A few times, in his half-sleep, he looked over to the patch by the window, as one might mechanically reach for a supporting rope to feel whether it was still stretched taut.
Baina artean erdi lo zegoela pare bat aldiz begiratu zion leihoaren gaineko puntu horri, alde batetik bestera doan soka bat-teink dirauen berrestearren-haztatzen dugunean bezala.