To fortune I am perfectly indifferent, and shall make no demand of that nature on your father, since I am well aware that it could not be complied with; and that one thousand pounds in the four per cents, which will not be yours till after your mother's decease, is all that you may ever be entitled to.
Fortuna ez zait batere axola, eta horren gainean ez diot zure aitari ezer eskatuko, ondo jabeturik bainago eskaera horiek bete ezinezkoak izango liratekeena, eta zeure eskuetara inoiz hel daitekeen guztia %4an ezarritako mila libra direna, horiek zure ama zendu arte eskuratuko ez dituzularik. Horri dagokionez, hortaz, isiltasuna izango da nire betiko hitza;