I can't give you such a certificate because I do not in fact know if you have the disease and because, even if I did, I could not guarantee that between the moment when you left my surgery and the one when you entered the Prefecture, you would not be infected.
Ezin dizut ziurtagiririk egin, zeren ez baitakit gaixokeriarik baduzun hala ez eta, kasu horretan ere, ezingo nuke ziurtatu nire bulegotik irteten zaren segundotik prefekturara sartzen zaren arte, infektatuta egongo ez zinenik.