He frowns a little just as this young man does now with a perhaps too conscious enjoyment of the danger but must needs glance at whiles towards where his mother watches from the PIAZZETTA giving upon the flowerclose with a faint shadow of remoteness or of reproach (alles Vergangliche) in her glad look.
Bekokia apur bat ilundua du, gizon gazteak orain legez, beharbada arriskuak ematen dion poza nabarmenegi, baina piazetta aldera begiratzeko beharra sentitzen du txitean-pitean, handik jagoten baitu bere amak, zerrakura loretsu batera ematen duen enparantzatxotik, haserre edo kargu-hartze distira ahul bat duela (alles vergängliche) begirada bozkariozkoan.