My whole being underwent a change, as if something had slid aside in my inner self, or as if a curtain or tissue of my brain was rent in two.
Nire arima osoa eraldakuntza jasaten ari zen, neure baitan zerbait zabaldu edo garunetan gortina edo oihal bat zartatu balitzait bezala.