I'd rather be here, a free man among brothers... facing a long march and a hard fight... than to be the richest citizen of Rome... fat with food he didn't work for... and surrounded by slaves.
Nahiago dut hemen jarraitu, gizon libre gisa, anaien artean, bide eta borroka latz bat aurrean daukagularik, ezen ez izan Erromako aberatsena, tripa betea, lanik gabea, esklabuek inguratua.