the sky, still wholly dark, was truly the iron sky of Homer's poems, indifferent to man's woes and joys alike.
zerua, beltza oraindik, benetan zen Homeroren poemetako brontzezko zerua, gizakien zorion eta zoritxarrez erabat ezaxolati.