and these bore it away and cast it forth. Now the others except the Phenicians had double toil by the breaking down of the steep edges of their excavation;
beste batzuek, bitartean, lurra atera ahala goraxeago, aldamino batzuen gainean zegoen beste langile talde bati pasatzen zioten, eta hartzen zutenak gauza bera egiten zuten lurra beste langile batzuei pasaz, goiko hegaletan kokaturik zeuden langileengana heldu arte, hauek obratik nahiko harago eraman eta han botatzen zutelarik.