By reason of this affinity, I say, the Athenians, according to the tale which has gone abroad, conjectured that their "brother by marriage" was Boreas, and when they perceived the wind rising, as they lay with their ships at Chalkis in Euboea, or even before that, they offered sacrifices and called upon Boreas and Oreithuia to assist them and to destroy the ships of the Barbarians, as they had done before round about mount Athos.
Senidetasun horrexegatik, hain zuzen, athenastarrek, zabalduz etorri den bertsioaren arabera, Boreas suhia zutela ondorioztatu zuten eta, beren untzietan Kalzisen-Eubean-zain zeuden bitartean ekaitzaren bortitza areagotuz zihoala jabetu zirenean-edo agian gertakari hori baino lehenxeago ere-, Boreas eta Orithyari sakrifizioak eskaini zizkieten, sorostera etor zitezen eta barbaroen untziak suntsi zitzaten, urte batzuk lehenago Athos inguruan egin zuten bezalaxe.