He let them fall, turned a smiling face upon her, and said, as he broke into a good-humoured laugh, 'Ay, Rachael, lass, awlus a muddle.
Stephenek muturrak askatu eta emakumearengana aurpegi irribarretsua erakutsi ondoren, hauxe esan zuen, umore oneko barreari emanez: "Ai, Rachael, neskatxa, beti'e nahaste-borrastea.