Seeing the armed ranks now close at hand, the standard-bearer of the cohort on guard over Galba-tradition says his name was Atilius Vergilio-tore off the medallion of Galba and flung it to the ground.
41. Jende armatu sail bat hur ikusirik, Galbaren eskolta-kohorteko estandartedunak (Atilio Vergilion ei zen) Galbaren irudia erauzi eta lurrera jaurti zuen.