but that this carriage was too mean and low for the dignity of an emperor and general of an army, and therefore brought up the custom of calling them soldiers only.
baina modu hori apalegia zela enperadore eta armadako buruzagi baten gorentasunarentzat, eta ohituran birrezarri zuen soilik soldaduen deitzea.