She was standing by the pianoforte, leaning one hand on the back of an arm-chair; her hand was very faintly trembling.
Zutik zegoen pianoaren alboan, esku batez besaulkiaren bizkarraldean bermatuta: leunki dardarka ari zitzaion esku hori.