On the other hand, in the case of the sublime that state of pure knowledge is only attained by a conscious and forcible breaking away from the relations of the same object to the will, which are recognised as unfavourable, by a free and conscious transcending of the will and the knowledge related to it.
aitzitik, bikainean ezagutza hutsezko egoera hura kontzienteki eta indarrez lortu behar da objektu beraren nahimenarekiko harreman ez-aldekotzat berrezagutuetatik askatuz, nahimenaren gainetik sublimatze libre eta kontzientziak lagundurikoaren eta harekin harremanetan jartzen den ezagutzaren bitartez.