It seemed as if no other hours had existed before it and no other hours would exist after it-as if this hour alone, insolent and presumptuous, had a right to a certain peculiar existence.
Bazirudien ez haren aurretik ez haren ondotik ez zela inoiz beste ordurik izan, eta hark bakarrik zuela, ozar eta hantustetsu, bere gaineko existentzia baterako eskubidea.