For though we had penetrated into this tangle of archaic mystery, it required fresh resolution to carry us actually inside a complete and surviving building of a fabulous elder world whose nature was becoming more and more hideously plain to us. In the end, however, we made the plunge;
Izan ere, misterio arkaikoen nahaspila hartan barneratuak ginen arren, ausardia berezia behar zen antzinako mundu sinesgaitz hartatik bizirik iraun zuten eraikinen barne-barnera sartzeko, mundu horren izaera beldurgarria gero eta nabariagoa baitzen.