whole villages were overthrown; plantations were torn up by the roots, and the hopes of the year destroyed.
Haizeteak Kanpania txikitu zuen, nonahi villak, zuhaitzak eta uztak deseginez eta bere indarra Hiri ingururaino helaraziz, non, bitartean, gizateria izurriak irensten baitzuen, ortzian inolako perturbazio-zantzu ikusgarririk ageri gabe.