and as the Corinthians cut the boys off from supplies of food, the Samians made a festival, which they celebrate even to the present time in the same manner:
Baina, mutilen gidari ziren korinthoarrak Samora heldu zirenean, samoarrek, Sardesa zergatik zeramatzaten jakinik, lehendabizi mutilei Artemisen santutegiari atxikitzen irakatsi zieten eta, gero, otoilariak santutegitik at arrastatzen ez utzi arren korinthoarrek mutilei janaria galarazten baitzieten, samoarrek oraindik ere modu berean ospatu ohi duten jai bat egin zuten: