But still there is between reality (sense-representation) and the zero, or total void of intuition in time, a difference which has a quantity. For between every given degree of light and of darkness, between every degree of heat and of absolute cold, between every degree of weight and of absolute lightness, between every degree of occupied space and of totally void space, diminishing degrees can be conceived, in the same manner as between consciousness and total unconsciousness (the darkness of a psychological blank) ever diminishing degrees obtain.
d. denborango intuizioaren erabateko hutsaren artean, bada diferentzia bat, tamaina bat daukana; ba izan ere, emandako edozein argi-gradu jakin baten eta ilunpearen artean, edozein bero-graduren eta erabateko hotzaren artean, edozein astuntasun-graduren eta arintasun absolutuaren artean, espazioaren edozein betetasun-graduren eta erabateko espazio huts baten artean, beti eta beti burura daitezke gradu txikiagoak; eta era berean aurkitzen dira maila txikiagoak kontzientzia baten eta erabateko inkontzientzia (iluntasun psikologiko) baten artean ere;