It is simply a duel to the death with the young man whom you have had carried about the streets of Parma in the middle of the night, and whose honour would be tarnished if you remained alive.
Hiltzerainoko duelua da, besterik gabe, zure eta Parmako kaleetan barrena paseatu zenuen mutil gaztearen artekoa, desohoratua geratuko bailitzateke hura, zuk bizirik jarraituko bazenu.