His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring, and had wondered what made his young master sleep so late.
Zerbitzaria bere oin-puntetan jarrita, behin baino gehiagotan labaindua zen gela barrenera artean, bere nagusia mugitzen ote zen ikusi nahian, eta hala galdetzen zion bere buruari, zerk eragiten ote zion bere nagusi gazteari horren berandu arte lotan egoteko.