in fact McConnor at that moment looked more like a boxer about to throw a punch than a polite gentleman.
izan ere, une hartan McConnorrek areago zeukan ukabilkada bat emateko zorian zegoen boxeolariaren itxura, gentleman ongi heziarena baino.