He became as good a friend, as good a master, and as good a man, as the good old city knew, or any other good old city, town, or borough, in the good old world.
Eta lagun, nagusi eta gizon moduan, hiri zahar eta onean, edo eta mundu zahar eta oneko beste edozein hiri, hiribildu edo auzotan onenak izan diren bezain ona izan zen.