The General, I could see, was a trifle reassured by the fact that, though our progress was distinctly eccentric in its nature, it was, at least, correct and orderly.
Jenerala apur bat lasaitu zen, zeren gure segizioa, nahiz eszentriko samarra izan, duina eta itxurazkoa baitzen.