However, as he gave these orders in the moment of the onset, and at short notice, it so happened that Aristocles and Hipponoidas would not move over, for which offence they were afterwards banished from Sparta, as having been guilty of cowardice;
72. Kontua da, agindua tope egin zuten unean bertan eta denbora gutxiz eman zuenez, Aristoklesek eta Hiponoidasek ez zutela joan nahi izan-gero Espartatik atzerriratuak izan ziren arrazoi horregatik, koldarkeriaren erruduntzat hartuta-eta etsaiek kontaktua lehenago hartu zutela;