but when she had taken her fill of them, and remembered that this very man, whom she considered as a proper match for her, was the same she had loved in her husband's lifetime, and was the cause of his death, and that on his death-bed he had expressed a fear of her marrying him, her severe virtue was so shocked at the imagination, that she thought it would be as criminal in her to marry Monsieur de Nemours now, as it was to love him before:
oroitu zen nola hiltamuan bere senarrak azaldu zion harekin ezkontzeko zuen beldurra, eta pentsakizun hark hain gogorki zion bere bertute zorrotza kolpatu, ez baitzitzaion iruditu Nemoursko jaunarekin ezkontzea senarra bizi artean hura maitatzea baino krimen larriagoa zenik.