clearly she was embarrassed, her answer was made in a tone that she tried to make natural, and with an air of assumed carelessness:
hau erantzun zuen, natural itxura eman nahi izan zion ahotsaz, eta faltsuki jabaldurik: