Aufidenus Rufus, the 'prsefect of the camp, was the chief object of their fury: they dragged him out of his carriage; and, laying a heavy load on his back, obliged him to march in the foremost ranks,'asking him with contemptuous insolence how he liked his burden, and the length of his journey?
eusten saiatzen diren zenturioiak barrez eta isekaz eta, azkenean, kolpez iraintzen dituzte, kanpamenduko buruzagi Aufidieno Ruforen aurkako haserre bereziz, zeina orgatik atera eta fardelez zamaturik, formazioburu joanarazten duten, laidoz galdetzen diotela ea hain zama handiak, hain ibilaldi luzeak pozik hartzen dituen.