The tears coursed down her cheeks-not freely, however, for when they came into contact with her heavily beaded eyelashes they assumed an inky color, and pursued the rest of their way in slow black rivulets.
Malkoak masailetan behera zihoazkion, ez ordea, oztoporik gabe, zeren, bere betile makilatuegiak ukitzean, tinta kolorea harturik, ur xirripa beltz eta geldi bihurturik egiten baitzuten beren bidearen azken zatia.