put on his dressing-gown and slippers, and his nightcap; and sat down before the fire to take his gruel. It was a very low fire indeed;
Behin ezustekoez salbu, lepoko zapia kendu zuen; bata, zapatilak, lo egiteko txanoa jarri eta suaren aurrean bere ahiak jateko eseri zen.