the employees of River Valley Farm (a staff that in spring and summer sometimes amounted to as many as eighteen men but in the present fallow season consisted of Gerald Van Vleet and three hired men, plus Mrs. Helm);
River Valley Farm-eko enplegatuei (udaberri-udetan hemezortzirainoko langile taldea osatzen zutenak, baina garai horretan, uztaondoan, Gerald Van Vleet, hiru peoi eta Helm andreak osatua);