They were all in a perpetual hurry. All of them-the mocking and the serious, the frank, jovial youth with effervescing strength, the thoughtful and quiet-all of them in the eyes of the mother were identical in the persistent faith that characterized them;
Batzuk ironia zaleak eta serioak ziren, beste batzuk alaiak eta gaztetasunaren indarrak argituak, eta beste hainbeste isilak eta gogoetatsuak, baina amaren begiek irmotasun eta segurantza berbera kausitzen zuten guztiengan, eta bakoitzak bere aurpegiera bazuen ere, berarentzat aurpegi bakarra osatzen zuten denek: