But whether any one will take space to be only a RELATION resulting from the existence of other beings at a distance; or whether they will think the words of the most knowing King Solomon, 'The heaven, and the heaven of heavens, cannot contain thee;' or those more emphatical ones of the inspired philosopher St. Paul, 'In him we live, move, and have our being,' are to be understood in a literal sense, I leave every one to consider:
Baina espazioa beste izaki batzuek distantziara existitzetik sorturiko erlazio hustzat hartu behar den, edo Salomon Errege jakintsuaren harako hitz haiek, "Zeruek eta zeruen zeruek ere ezin zaituzte zu hartu", edo San Paulo filosofo inspiratuaren beste haiek, "Harengan bizi eta higitzen gara, eta Harengan dugu geure izatea", zentzu literalean ulertu behar diren ala ez, bakoitzak ebazteko uzten dut;