He spoke mechanically, with a dead calm, and with even movements of his strong, long hands, pushed the people back.
Haren ahotsean, haren aurpegian ez zen ez haserrerik, ez mehatxurik, patxadaz hitz egiten zuen, horretara eginda zeuden esku luze eta sendoen mugimendu beti-berdinez jotzen zuen jendea.