So, every Sunday, after Eulalie had gone, Françoise would mercilessly prophesy her coming downfall.
Ez zegoen Combrayko inguruneetan baserri sendo bat bera ere, Françoiseren ustez, Eulaliek aise eros ezin zezakeenik bere bisitaldietatik ateratzen zuèn etekin oparoari esker.