without ideas, or in a manner without existence, they repeat indifferently, and without comprehending, every thing they hear;
ez baitute ez ideiarik eta ez izaterik, errepikatzen dute, ulertu gabe eta oharkabean, aditzen duten guztia, eta berez dira ezinago ezdeusak.