It was afterwards whispered among them that on the first night he wore this suit he sat long in the cabin with Hook's cigar-holder in his mouth and one hand clenched, all but the forefinger, which he bent and held threateningly aloft like a hook.
Umeek xuxurlan esan zutenez, arropa horiek jantzi zituen lehenengo gauean denbora luzez egon zen gelan jarrita, Kako-okerren zigarro-ahokoa hortzen artean eta esku bat itxita. Eta eskuan, atzamar guztiak barrurantz bilduta zituen, salbu eta hatz erakuslea, oker-oker jarrita baitzeukan, kako baten itxura mehatxagarriarekin.