they have sophisticated her with so many argumentations and far-fetched discourses, that she is become variable and particular to each, and has lost her proper, constant, and universal face; so that we must seek testimony from beasts, not subject to favour, corruption, or diversity of opinions.
kanpotik ekarri hainbat argudioz eta hitzaldiez apaindu dute non aldakor eta berezi bilakatu baita bakoitzaren arabera, eta bere aurpegi iraunkor eta orokorra galdu baitu, eta animalien lekukotasuna bilatu behar baitugu, zeren ez baitabil fabore, usteldura eta usteen ezberdintasunaren arabera.