even in Jerusalem the Pharisees spat on the ground before Akiba, treating that fanatic like an old fool who threw to the wind the solid advantages of the Roman peace, and shouting to him that grass would grow from his mouth before Israel's victory would be seen on this earth.
Jerusalemen bertan ere, Fariseoek ttu egiten omen zuten lurrera Akiba pasatzerakoan, fanatiko hari agure zoro deitzen omen zioten erromatar bakearen onurak haizatuak eta alferrik galtzen utziak zituelako, eta oihuka esaten omen zioten ezen errazago gertatuko litzaiokeela bere ahoan belarra hazten ikustea, Israel munduan garaile ikusi ahal izatea baino.