for they do not recognise how in themselves the inflicter of suffering and the sufferers are one, and that it is the same will through which the latter exist and live which also appears in the former, and just through him attains to a distinct revelation of its nature, and which likewise suffers both in the oppressed and the oppressor; and indeed in the latter in a greater measure, as the consciousness has attained a higher degree of clearness and distinctness and the will has greater vehemence.
ez baitute berrezagutzen, nola beren baitan tormentatzailea eta tormentatua nahimen bat eta bera diren, zeinaren bidez horiek existitu eta bizitzen baitira, eta gainera gertatzen da horretan agertzen dena eta hain zuzen horren bidez bere izatea agerian jartze argieneraino iristen baita, eta zeinak era berean zapalduengan bezala, zapaltzailearengan ere sofritzen baitu, eta egiaz horrengan gehiago kontzientziak klarutasun eta argitasun handiagoa eta nahimenak suhar handiagoa duen neurrian.