Having arrived at Lansing after an eight-hour, four-hundred-mile car ride from Garden City, the newcomers had been stripped, showered, given close haircuts, and supplied with coarse denim uniforms and soft slippers (in most American prisons such slippers are a condemned man's customary footwear);
Lansingera zortzi orduz Garden Citytik laurehun miliatako bidea kotxez egin ondoren, etorri berriei soinean zutena erantzi, dutxatik pasarazi, ilea motx-motx egin eta kotoizko uniforme zakarrak eta zapin leunak eman zizkieten (Estatu Batuetako espetxe gehienetan horrelako zapinak kondenatuen ohizko oinetakoak izaten dira);