I applied myself more steadily than ever to my task as emperor, exerting more discrimination, perhaps, if less ardor than before.
inoiz baino gogatsuago emana nintzaion neure enperadore-lanbideari; neure eginbeharretan behinolako oldarrik ez baina ezaguera, ordea, beharbada handiagoa jartzen nuen.