while many, indeed most, of the soldiers on the spot, who now so loudly proclaimed the danger of their position, when they reached Athens would proclaim just as loudly the opposite, and would say that their generals had been bribed to betray them and return.
orain egoera izugarritzat jota oihuka ari zen soldadu askok, gehienek ez esatearren, hara iritsitakoan alderantzikoagatik egingo zutela oihu, hots, jeneralak eroskeriagatik itzuli zirela.