Nine wounds I bear; a medal and four clasps and the medal of an Order, for my captains who are now generals, remembered me when the Kaiser-i-Hind had accomplished fifty years of her reign, and all the land rejoiced.
Bederatzi zauri dauzkat; domina bat eta lau galoi, eta Orden baten domina, nire kapitainek, orain jeneral direnak, gogoan izan ninduten eta Indiako erreginak erregetzaren berrogeita hamar urteak bete zituenean, eta India osoa pozik zegoenean.