By the time he had pulled to the curb before the baggage-room door, behind the line of loading taxicabs, Big Fats had navigated the dangerous rapids of 125th Street traffic and was shuffling up the crowded sidewalk beside the lighted windows of the waiting room, heading up Park Avenue toward the Harlem River.
Jackson, kontsignako ate aurrean zegoen taxi geltokiko ilararen atzean geratu zenerako, Potzoloak 125. Kaleko trafikoaren ur-lasterrak zeharkatu zituen eta, zorua arrastatuz, geltokiko leihoek argitzen zuten jendez jositako espaloiraino iritsi zen.