'At that moment he interrupted me and asked me whether I knew anything about poultry-keeping, dogs, rabbits, bee-keeping, miscellanea from the animal world; whether I could cut out of foreign magazines pictures for reproduction, translate expert articles in foreign journals about animals, consult the pages of Brehm and cooperate with him in writing leading articles about the life of animals in connection with Catholic saints' days, the varying seasons, horse-racing, hunting and shooting, the training of police dogs, national and church holidays-in short have a journalist's bird's-eye view of the situation and make use of it in a short meaty leader.
ba ote nekien aldizkari atzerritarren artikulu espezializatuak itzultzen; ba ote nekien Brehm naturalistaren idazkiak gainetik irakurtzen, eta beronekin batera editorialak idatz ote nitzakeen animalien bizitzaz, alor askorekin erlazionatuz: festa katolikoak, eguraldi-aldaketa, zaldi lasterketak, ehiza, polizia-txakurren heziketa, jai nazionalak eta erlijiozkoak, etab. Laburbilduz: