the idea that his mother could still have a sex life disgusted him:
Nazka ematen zion ama sexualki oraindik bizi zitekeelako ideiak, nazka ematen zion amarengan (posibilitate edo aukera gisa bederen) gelditzen zen sexu-alorrak;