The contest between the bank and its opponents is only an incident in the great struggle which is going on in America between the provinces and the central power; between the spirit of democratic independence and the spirit of gradation and subordination.
Bankuak bere arerioen aurka duen borroka, Amerikan probintziek aginte zentralaren aurka, edo independentzi eta demokrazi izpirituak hierarki eta menpekotasun-izpirituaren aurka, duten gudu handiaren pasarte bat baino ez da.