Only old man Prokofich didn't like him, served him his food at the table with a gloomy expression, referred to him as a "swindler" and a "knave," and asserted that with his side whiskers he looked just like a pig in a poke.
Prokofitx zaharrak soilik ez zuen gogoko Bazarov, bekozko ilunez jartzen zion janaria mahai gainean, "larrutzailea" eta "alproja" deitzen zion, eta belarrondoko bizar haiekin zerri zikina ematen zuela esaten zuen.