The ladies rose and each took the bridle of her knight, and where the path split into three they promised to return to this spot in twelve months' time and then they embraced and each knight set his lady on his horse behind him and gaily they set out on the triple quest, Sir Ewain to the west, Sir Marhalt south, and Gawain on the path that led northward.
Damak zutitu, nork bere zaldunaren bridari eutsi, eta bidea hiru adarretan banatzen zen lekuan zaldunek hamabi hilabeteren buruan hara itzuliko zirela promes egin zuten. Gero elkar besarkatu, zaldi gainera igo dama atzean zutela, eta abenturari hasiera eman zioten pozik, nork bere bidetik: