My thoughts concerning the genealogy of our moral prejudices-for they constitute the issue in this polemic-have their first, bald, and provisional expression in that collection of aphorisms entitled Human, all-too-Human, a Book for Free Minds, the writing of which was begun in Sorrento, during a winter which allowed me to gaze over the broad and dangerous territory through which my mind had up to that time wandered.
Gure aurreiritzi moralen jatorriari buruzko nire pentsamenduak-zeren hori da idatzi polemiko honen gaia-"Gizatiar, gizatiarregi. Izpiritu askeentzako liburua" izeneko aforismo-bilduma horretan izan zuten lehen adierazpen urri eta behin-behinekoa, zeinen idazkuntza Sorrenton hasi bainuen negu batean, izan ere geldialdi bat egiteko aukera eman baitzidan, bidaztiak geldialdia egiten duen bezala, eta ordura arte nire izpirituak korritutako lurralde zabal eta arriskutsua begiradaz hartzekoa.