To mark, however, the progress of the victorious troops, and to perpetuate the glory of having put under contribution so many distant nations, where the Arsacides had never penetrated, Bardanes raised a monument on the spot, and marched back to Parthia, proud of his exploits, more oppressive than ever, and, by consequence, more detested. A conspiracy was formed to cut him off;
Beraz, bere ahala eta artean ezein Arsazidak herri haiengandiko zergarik ez zuela lortu erakusten zuten monumentuak eraikirik, aintzaz gainezka itzultzen da eta, horregatik, menpekoekin krudelago eta intoleranteago.