we may look in vain through the whole great family of Columbidae for a beak like that of the English carrier, or that of the short-faced tumbler, or barb; for reversed feathers like those of the Jacobin; for a crop like that of the pouter;
alferrik ibiliko gara bilatzen usoen familia handi guztian zehar mezulari ingelesak duen bezalako mokoa, edo itzulipurdikari aurpegimotzak bezalakoa, edo barb edo bizardunak bezalakoa, edo Jacobin edo txotinodunak bezalako luma aldrebestuak, pouter edo papohandiak bezalako papoa edo fantail-ak bezalako buztan-lumak.