I explained the whole state of the case, repeated the same story as last night, lied without winking, lied with frankness-had been out rather late, worse luck...
Gertatutako guztia azaldu nuen, bart gaueko istorio bera kontatu nuen, begiak zabalik eta kliskatu gabe gezur esan nion, zintzotasunez gezur esan nion: