He is no were-wolf at all, and if we appeared to accept without scrutiny this lie which he invented for himself and believes in, and tried to regard him literally as a two-fold being and a Steppenwolf, and so designated him, it was merely in the hope of being more easily understood with the assistance of a delusion, which we must now endeavor to put in its true light.
Harry ez da otsogizon bat, eta berak asmatu eta berak sinisturiko gezurra besterik gabe onartu bagenuen guk eta egiaz izaera bikoitzeko, estepako otso bezala ikusi eta irudikatzen saiatu baginen, errazago uler dadin egin genuen horrela, baina orain saiatuko gara nahasmendu hori zuzentzen.