Following the instructions of the old woman Švejk walked from Cížová towards Radomyšl to the east and thought to himself that he could not help getting to Budejovice from any point of the compass.
Ondoren zehatz-mehatz errepikatu zion zein herri zeharkatu behar zituen, eta zein herri saihestu. Azkenik, poltsikotik txanpon bat atera eta Xveiki eman zion biderako pattarra eros zezan Maltxin herrian, zeren Radomyxlera iristeko milia luzea baitzegoen.