and surely this zeal, so delicate for the reputation of the dead, would be inflamed in defence of that of the living!
"Alajaina, nioen nire baitan, inor ausartuko balitz poeta greziar horren defendatzaile aurrean hiritar zintzo baten ospea asaldatzera, ez litzateke ongi libratuko, eta uste dut hilen ohorearen aldeko horrelako grina, biziena zaintzen askoz gehiago biztuko litzatekeela.