Now all the people were in a dispute throughout all the tribes of Israel, saying, "The king saved us from the hand of our enemies, he delivered us from the hand of the Philistines, and now he has fled from the land because of Absalom.
Israelgo leinu orotan jendea eztabaidan ari zen, esanez: "Erregeak libratu gintuen geure etsaien menpetik, bai eta filistearren eskuetatik salbatu ere. Absalom dela-eta, ordea, ihes egin behar izan du lurralde honetatik.