while some were even walled up in the temple of Dionysus and died there.
Oraingoan urte bete baino gehiagoz iraun zuen, eta lehenbizi bi urtez, ezerk ere ez zuelarik izurriteak baino hildako gehiago eragin atenastarren artean, ezta euren boterea areago kaltetu ere, zeren hopliten lerroetan mila eta laurehun hil baitziren, hirurehun zaldizkoenetan eta zehatz jakiterik ez dagoen kopurua gainerako troparenetan.