He who is developed far beyond the level possible to the bourgeois, he who knows the bliss of meditation no less than the gloomy joys of hatred and self-hatred, he who despises law, virtue and common sense, is nevertheless captive to the bourgeoisie and cannot escape it.
Bera, burgesaren neurritik gora indibiduo izateraino garatu dena, meditazioaren onura bezain ongi gorrotoaren eta norberarekiko gorrotoaren poz garratza ezagutzen duena, bera legea, bertutea eta common sense delakoa zapuzten dituena, halere burgesiaren derrigorrezko gatibu bat da eta ezin dio hari ihesik egin.