I drank in the odor of salt and sun on the human skin, the perfume of lentisk and terebinth from the isles where each voyager longs to dwell, but knows in advance that he will not pause.
dastatu ere egiten nuen giza azalean hedatzen zèn kresal-eta eguzki-usain gozo hura, bertan bizitzen gelditu nahiko nukeèn baina, zoritxarrez, ukitu ere egingo ez nituela ondotxo nekièn irla haietatik zetorrèn lurlastan eta lerrinezko lurrin hura.