If you would have him apprehend shame and chastisement, do not harden him to them: inure him to heat and cold, to wind and sun, and to dangers that he ought to despise;
disimulatuz eta beraiena balitz bezala egin nahi dutenean, hori da bidegabeko soraiokeria, beren baitan balioko ezer ez dutelarik, balio arrotzaren bidez aurkeztu nahi baitute beren burua eta, gainera, ergelkeria handia, askiesten baitute jende arruntarengandik engainuz erdietsi onespena, jende prestuaren aurrean apaltzenago dira, aldiz, haiek sarri usnakatzen baitute mailegatu zatia eta haien laudorioa baita balio duen bakarra.