When she had no success with that she tried to make a nuisance of herself and poked at him a little, and only when she found she could shove him across the floor with no resistance at all did she start to pay attention.
Ez zela mugitzen ikustean, haserre bizian jarri zen eta zirika ekin zion, eta bultza egitean erantzunik jaso ez zuelarik, orduan jabetu zer gertatu zen;