Mr. Bounderby closed the door, and stood before the fire; projecting himself after his old explosive manner into his portrait-and into futurity.
Mr. Bounderby atea itxi eta suaren aurrean jarri zen, bere burua aspaldiko oldar zartakariaz bihurtuz potretari buruz-bai eta etorkizunari buruz ere.