to see the human creature unadorned, alone with herself as she indeed must have been at least sometimes, in illness or after the death of a first-born child, or when a wrinkle began to show in her mirror.
giza kreatura hutsa, bere berezkotasunean bakartua, hala nola noizbehinka egon beharra ere suertatuko baitzitzaiokeen noski, gaixotasunean, esate baterako, edo lehen seme-alabaren baten heriotzean, edota ispiluan islaturik bere lehen ximurrak ikustearen zarrastarakoan.