She was so very earnest and injured, that Mr. Gradgrind, shocked by the possibility which dawned upon him, said in a gentler tone:
Emakumeak hain zintzo eta irainduta zirudien, ezen Mr. Gradgrindek, bere gainean zetorren posibilitateak kolpaturik, honela esan baitzuen ahots goxoagoaz: