Oh, indeed I hope you may be happy, sir!' And she said it with such great condescension as well as with such great compassion for him, that Bounderby,-far more disconcerted than if she had thrown her workbox at the mirror, or swooned on the hearthrug,-corked up the smelling-salts tight in his pocket, and thought, 'Now confound this woman, who could have even guessed that she would take it in this way!'
Bai, benetan, zoriontsua izan zaitezela opa dizut, jauna!" Mrs Sparsitek hau esateko hain etorkor azaldu zen eta hainbeste erruki izan zion gizonari, ezen Bounderbyk-Mrs. Sparsitek brodatzeko kutxa ispiluaren kontra bota edota sutondoko alfonbran konortea galdu izan balu baino askoz ere durduzatuago zegoelarik-lurrin-gatzaren botilari zipotza ipini baitzion patrikan, eta hauxe esan baitzuen berekiko: