For what I always hated and detested and cursed above all things was this contentment, this healthiness and comfort, this carefully preserved optimism of the middle classes, this fat and prosperous brood of mediocrity.
poz hori, osasun eta erosotasun hori, burgesaren optimismo zaindu hori, erdipurdikoaren, normalaren, arruntaren hazkuntza probetxagarri gizen hori.