therefore, after all experience of former pieces, Pantaloon has become no more agile or generous, Tartaglia no more conscientious, Brighella no more courageous, and Columbine no more modest.
horregatik, aurreko antzerkietako esperientzia guztien, Pantalone ez da bihurtzen zaluago edo eskuzabalago, Tartaglia ez jatorrago, Brighella ez kementsuago eta Kolonbina ez bertutetsuago.