The silence and expectancy left Törless overwrought-the constant attentiveness consumed all his mental powers, leaving him incapable of thought.
Iragan zen hurrengo eguna ere. Ez zuen isilaren antzutasun berbera besterik ekarri. Isiltasunak eta itxaronaldiak narritatzen zuten Törless, etengabe arretatsu egon behar izateak izpirituaren gainerako indar guztiak makaltzen zizkion, eta eragozten zion edozertaz pentsatzea.