I stationed myself outside the glass front of the main power plant, that multiform giant which roars as it pumps something or other God knows where and brings it back again through a thousand gleaming pipes as intricate and menacing as lianas.
Zelatan jarri nintzen jeneradore zentraleko kristal haundiaren aurrean, mila hodi dirdirtsu lianak bezain matazatu eta zitalen bitartez auskalo zer auskalo nondik punpatuz eta atzera bultzatuz orro egiten duen digante mila itxurako hura.