He had been going to say that Tom Ripley had certainly seemed concerned that morning, and also that he bought his art supplies at Gauthier's shop, but Jonathan realized that he was not supposed to know this.
Zera esatera zihoan, Ripleyk benetan atsekabetua zirudiela goiz hartan, eta gainera Gauthierren dendan erosi ohi zituela pintatzeko materialak, baina konturatu zen berak ez zeukala hori zertan jakinik-.