They were standing under a tree, each with an arm round the other's neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had 'DUM' embroidered on his collar, and the other 'DEE.' 'I suppose they've each got "TWEEDLE" round at the back of the collar,' she said to herself.
TWEEDLEDUM ETA TWEEDLEDEE Zuhaitz baten azpian zeuden biak, lepoz lepo elkarri helduta, eta Alicek berehala igarri zuen nor zen nor, lepokoan batek "DUM" eta besteak "DEE" zeramatelako brodaturik. "Pentsatzen dut lepokoaren atzekaldean 'TWEEDLE' hitza izango dutela", esan zuen berekiko.