Shelley's boat, when opened, completely puzzled Solomon, and he took counsel of his assistants, who having walked over it twice, first with their toes pointed out, and then with their toes pointed in, decided that it came from some greedy person who wanted five.
Destolestu zuenean, Shelleyren txalupak guztiz zurtuta utzi zuen Salomon, eta aholkua eskatu zien laguntzaileei, zeintzuek, paperaren gainetik birritan paseatu ostean, oinetako atzamarrekin kanporantz lehenengo eta oinetako atzamarrekin barrurantz gero, erabaki zuten paper hura bost ume nahi zituen pertsona zikoitzen batengandik zetorrela.