But, suddenly becoming conscious of a kind of incarceration beneath the lid of the sky in which summer was beginning to crackle, they felt in some vague way that this confinement threatened their whole lives, and, when evening came, the cool brought renewed energy and sometimes drove them to desperate actions.
Baina, bat-batean nolabait bahiturik zeudenaz jabeturik, zeruko estalkiaren pean, non uda hasia baitzen zirtaka, nahasmenez sumatu zuten espetxeratze honek euren bizitza osoari mehatxatzen ziola eta, gaua heltzerakoan, hozkirriarekin berreskuratzen zuten adoreak bultzatzen zituen inoiz etsipenezko ekintzak egitera.