Half of them insisted that Švejk was 'a'half-wit', while the other half insisted he was a scoundrel who was trying to make fun of the war.
izan ere, beldur naiz ez ote duzuen pentsatuko zuen aurrean mingaina ezkutatzen dudala. Batzordekoak ez ziren inondik ere bat etorri Xveiki buruzko iritzietan.