I'd be very grateful, because every second - if it is her, and maybe it isn't, but if it is her - every second he spends with her, she is encouraging him to think about this man as his father.
Berarekin ematen duen segundo bakoitza... eta ez dakigu bera den, baina bera bada... berarekin ematen duen segundo bakoitzean... gizon hori aitatzat hartzera berotzen du.