In many ways it was a difficult conference, but finally, by midnight we had persuaded Miss O'Shaughnessy to come to terms, or so we thought.
Alde askotatik bilera zaila izan zen, baina azkenean, gauerdirako neska konbentzitu genuen gurekin bat etor zedin, edo hala pentsatu genuen, behintzat.