You can disable an account to prevent Empathy from logging in to it without removing the account entirely. You may wish to disable and re-enable an account if you only want to be logged in to the account at certain times, but you still want to use Empathy for other accounts.
Kontu bat desgaitu dezakezu, Empathy kontu horretan saioa has ez dezan baina kontua guztiz kendu gabe. Agian kontua desgaitu eta birgaitu nahi izango duzu, hainbatetan bakarrik hasi nahi baduzu saioa kontu horretan, baina Empathy erabili nahi baduzu beste kontu batzuekin.