A telephone call just before 5 p.m. came like a scream in the silence, a muffled scream to Tom, because he had dared to go out in the garden and was messing about with the secateurs.
Bostak baino lehenxeago telefonoaren deia garrasi bat bezalakoxea izan zen isiltasunean, garrasi moteldua Tomentzat, zeren, kanpora ateratzera ausartuta, lorategian ari baitzen inauskaiekin.