but though Scrooge pressed it down with all his force, he could not hide the light: which streamed from under it, in an unbroken flood upon the ground.
baina nahiz eta Scroogek kandela itzaltzailetik bere indar guztiarekin tiratu, ez zuen argia ezkutatzea lortzen, zeina kandela itzaltzailetik zorrotadaka ateratzen zen, lurretik barreiatuz.