But I preferred even false prophets to those lovers of order at all costs who, though despising us, counted on us to protect them from Simon's demands upon their gold (placed for safety with Syrian bankers), and upon their farms in Galilee.
Baina, dena dela, nik sasi-profetak nahiago nituen ordenuko gizon xuhur haiek baino, gu berdin-berdin mespretxatzen gintuztelarik ere gure adiskide-itxuran azaldu nahi izaten zutèn haiek baino, alegia, garbi baitzegoen, siriar bankarienean gordailaturik zeukatèn beren urrea eta Galileako beren etxaldeak Simeonen ordainarazpenetatik ongi babesturik manten genitzan amoreagatik, eta ez beste ezerengatik, jokatzen zutela era hartara.