and when finally, at the tail of their procession, he reached the street, he was in time only to see someone shut the door of a carriage of humble aspect, which, by an odd contrast, was drawn by a pair of excellent horses, and in a moment had passed out of sight.
Iritsi zen azkenean M*** kondea gizon haien atzetik kalera, baina zalgurdi bateko atexka nola ixten zen, ez zuen hori baizik ikusi; berehala galdu zitzaion bistatik M***ri itxura kaskar samarreko ibilgailu hura, bi zaldi bikainez kakotua izanik kontraste bitxia sortzen zuena.