Owing to my mother's influence and my own indistinct premonitions, I venerated womankind as an alien race, beautiful and enigmatic, superior to men by virtue of inborn beauty and constancy of character, a race which we must hold sacred. For, like stars and blue mountain heights, they are remote from us men and appear to be nearer to God.
Amarengatik eta neure sentipen propio eta nahastezinez gurtzen nituen emakumeak, oro har, sexu arrotz, eder eta misteriotsu gisa, izatearen berezko edertasun eta baterakoitasun batengatik nagusi zaiguna eta santutzat eduki behar duguna, izarrak eta mendi-gailur urdinen antzera gugandik urrun eta Jainkoarengandik hurbilagoa dagoela baitirudi.