for before they had had even breathing space after the shipwreck and the storm which had arisen off Mount Pelion, there had come upon them a hard sea-fight, and after the sea-fight a violent storm of rain and strong streams rushing to the sea and crashing thunder.
izan ere, naufragioaren eta Pelio inguruan gertatu zitzaien ekaitz bortitzaren ondorioetatik burua altxatu orduko, itsas borrokaldi basa hura jasan behar izan zuten eta, hori burutu eta batera, urjasa izugarri hark harrapaturik aurkitzen ziren, itsasora bortxa eutsiezinez zetozen uholdeen eta trumoi burrunbatsuen artean.