The two families had been at variance for centuries, ...their deadly enmity reaching back so far ...that none could remember its origins.
Bi familiak duela mende asko zebiltzan liskarrean eta beren arteko heriozko etsaitasuna hain zaharra zen non inork ez baitzekien jatorria non zuen.