No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.
Lan alferra litzateke luzatzea kantoi-lanen edertasun legendarioa goresten, artearen gailurra baita, non aise bereiz baitaitezke lau ebanjelariak, bakoitza bere txandan aurkeztuz lau maisuei nork bere ebanjelio-sinboloa, haritzezko zetro bat, puma iparramerikar bat, askoz ere piztien errege nobleagoa, bidenabarrean esanda, haren pareko britainiarra baino, Kerryko zekor bat eta Carrantuohilleko arrano urrezko bat.