Once, not long ago, we knew where we stood, now we must prove ourselves, sing for our supper. Now the king says "I am France", but I say it is we who are France.
Orain dela gutxi, non geunden bagenekien... baina orain gure balioa frogatu behar dugu... orain afaltzeko abestu behar dugu... orain erregeak esaten du "Frantzia naiz!"... baina nik esaten dut Frantzia geu garela.