Then the colonel stood up, assumed a studied pose, placing his right hand upon the border of his coat.
Koronelak aurrez prestatutako jarrera hartu zuen, eskuineko eskuaz lebitaren ertzari heltzen ziola.