the full chest of the young runner took on the smooth, gleaming curves of a Bacchante's breast;
luzaroko korrikalari gaztearen bular airez naharoak Bakante baten paparraren bihurgune leun eta arradatuak bereganatu zituen.