All those saints, burning with religious charity towards their neighbours, hungering for their own and others' eternalization, who went about burning hearts, inquisitors, it may be-what have all those saints done for the progress of the science of ethics?
Saindu horiek guztiok, beren hurkoenganako karitate erlijiosoz izekiek, beren buruen eta inoren betierekotzearen gose zirenek, besteren bihotzak erretzera zihoazenek, inkisidore gisa agian, saindu horiek guztiok, zer egin dute zientziaren, etikaren edo aurrerapenaren alde?