I did say to re-imagine old resentments, but I think you took this a little too far to be constructive.
Erresumin zaharrak berriz irudikatzeko esan nizuen baina urrunegi eraman duzu eraikitzailea izateko.