But the rain would stop sooner or later: and then the morning mist pierced by the feeble rays of sunlight would turn into something precious, and delicately opalescent, with shifting reflections like all those of the lattimi she had the room full of.
Baina goiz edo berandu euria amaitu egingo zen: eta orduan lainoa, goizean, eguzki printzek urratuta, zerbait miragarri bilakatuko zen, arinki opaleszentea, eta haren isladak logelan piloka zituen "làttimo" ugarien kolore irisatuen guztiz antzekoak izango ziren.