These fell to entreating and bewailing until their friends knew not what to do, begging them to take them and loudly calling to each individual comrade or relative whom they could see, hanging upon the necks of their tent-fellows in the act of departure, and following as far as they could, and, when their bodily strength failed them, calling again and again upon heaven and shrieking aloud as they were left behind.
Egiaz, setioan hartu eta sakabanatzera zihoan hiria ematen zuen, eta ez hiri txikia, ezen bidean jarritakoen kopurua ez baitzen berrogei milatik beherakoa.