He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.
Hark esana zion berak bere zera kontatu zionean konfesatzean-ileen sustraietaraino gorri-gorri eginda, beldur baitzen hark bera nor zen ikus zezan-, ez kezkatzeko, hori naturaren deia baizik ez zelako, eta denok gaudela naturaren legeen mende-hala esan zuen hark-bizitza honetan, eta hori ez zela bekatua, zeren hori emakumearen berezko naturatik zetorrela, Jainkoak halaxe ezarria-esan zuen-eta Gure Ama Birjina Santuak berak ere Gabriel goi-aingeruari esan ziola gerta bekit Zure Hitzaren arabera.