Your nephew, my dear Russo, will sincerely believe himself a baroni maybe you will become, because of your name, descendant of a grand duke of Muscovy instead of some red-skinned peasant, which is what that name of yours means.
Hire ilobak, Russo maitea, baroia dela usteko dik zintzoki; eta hi, nik zer zekiat, Moscoviako boiardo baten ondorengo izatera iritsiko haiz, hire izenari esker, eta ez zoritxarreko nekazari ilegorri baten semea, izen horretxek berak adierazten duen bezala.