She eats, she goes and has a nap in her vineyard, she sleeps for an hour, then she works in the vineyard, or if there is nothing to do there, she returns to the house, she cuts wood, she feeds the animals again, she brings back the goats, she milks them, she goes out into the forest, comes back with mushrooms and kindling, she makes cheeses, she dries mushrooms and beans, she bottles other vegetables, waters the garden again, puts things away in the cellar, and so on until nightfall.
lo egiten du ordu batez; gero, mahastiaz arduratzen da edo, han zer eginik ez badu, etxera itzultzen da; egurra zatitzen du; animaliei jaten ematen die berriro; ahuntzak ekartzen ditu; jezten ditu; basora joaten da; perretxikoak eta egur ihartua batzen ditu; gaztak egiten ditu; perretxikoak eta babarrunak lehortzen jartzen ditu; beste barazki batzuk potoetan sartzen ditu; baratzea ureztatzen du berriz; sotoko trasteak atontzen ditu;