"The Magic Flute presents life to us as a wondrous song. It honors our feelings, transient, as they are, as something eternal and divine. It agrees neither with Herr von Kleist nor with Herr Beethoven.
-Txirula miresgarriak abesti goxo bat bezala irudikatzen du bizitza, gure sentimenak, iragankorrak izan arren, betiko eta jainkotiar balira bezala goraipatzen ditu, ez dator bat ez von Kleisteko jaunarekin ezta Beethoven jaunarekin, aldiz baiezkortasuna eta fedea aldarrikatzen ditu".