cries Le Fecondateur, tripping in, my friend Monsieur Moore, that most accomplished traveller (I have just cracked a half bottle AVEC LUI in a circle of the best wits of the town), is my authority that in Cape Horn, ventre biche, they have a rain that will wet through any, even the stoutest cloak.
oihuztatu zuen Le Fecondateur deituak, tartera sartuz, ene adiskide Monsieur Moorek, bidaiari arras konplituak (botoila erdi bat xahutu berri dut avec lui hiriko burmuin hoberenen zirkulu batean) ziurtatu daut ezen Hornos lur-muturrean, ventre biche, badutela euri bat nor nahi pela dezakeena, longainarik gotorrenetik iragazten ahal baita.