This belief was not without its grounds. The preparations of both the combatants were in every department in the last state of perfection; and he could see the rest of the Hellenic race taking sides in the quarrel;
eta hasieratik bertatik ekin nion idazteari, gerra hura handia izango zelakoan eta aurreko guztiak baino garrantzitsuagoa, zeren alde biak zein baino zein indartsuago eta edozertarako prestatuago ikusten bainituen, baita gainerako heleniar herriak ere batarekin edo bestearekin lerrokatze jardueran, batzuk berehalaxe eta beste batzuk horretarako asmotan.