"%s" seems to be a binary executable file but it lacks the executable bit. Do you want to set it and then run the file?
Badirudi "%s" fitxategi exekutagarri bitarra dela, baina exekutagarriaren bita falta zaio. Ezarri nahi diozu, eta ondoren fitxategia exekutatu?