You, therefore, with whom alone we freely share our empire, we now justly require not to betray that empire in its extremity, and in scorn of Corinthians, whom you have often conquered, and of Siceliots, none of whom so much as presumed to stand against us when our navy was in its prime, we ask you to repel them, and to show that even in sickness and disaster your skill is more than a match for the fortune and vigour of any other.
egiezue aurre eta erakuts iezaiezue, egoera eskasagoan eta zoria kontra duzuela ere, zuen trebetasuna haiena baino askoz handiagoa dela, zoria alde dutenean ere.