The lieutenant sat on the chair in quiet resignation and felt he had not the strength even to roll a cigarette, let alone give Švejk one or two across the jaw, and he had no idea why he sent Švejk to get Bohemie and Taghlatt so that Švejk could read the colonel's advertisement about the stolen dog.
Etsipen isilean zegoen tenientea aulkian eseririk, eta irudipena zuen indarra falta zitzaiola, Xveiki belarrondokoa emateko ez ezik, zigarreta biltzeko ere, eta ez zekien zergatik bidali zuen Xveik Bohemie eta Tagblatt egunkarien bila, Xveikek berak irakur zezan koronelak txakurraren lapurretaz argitaratutako iragarkia.