he was only conscious of the existence of his stomach, horribly cramped and twisted as by a red-hot iron.
Gorputz adarrak lotan zeuzkan, eta urdaila baino ez zuen sentitzen, burdina gori batek bihurritu eta oinazetuko balu bezala.