And from that time the old mother, although she pretended to have retired from business altogether, would flit from one stall to the other, still interfering in the selling of the fish, and causing her daughters continual annoyance by the foul insolence with which she would at times speak to customers.
Clairek, zeinari arraien eta sardinzarren usainak eztul eragiten baitzion, ur gezatako arrain postu bat hartu zuen. Eta, lana erabat utziko zuela zin egin arren, ama postu batetik bestera ibiltzen zen, salmentetan muturra sartuz, alabei etengabe enbarazu eginez bere neurriz gaineko lotsagabekeriak zirela eta.