Nevertheless our scientific and adventurous souls were not wholly dead; and we mechanically carried out our programme of chipping specimens from all the different rock types represented in the masonry.
Hala eta guztiz ere, gure sen zientifiko eta menturazalea ez zen guztiz itoa; eta mekanikoki segitzen genuen hargintzan ziren harri-mota guztietako laginak hartzeko geure programarekin.