Here then the labors of the logicians were ready at hand, though not yet quite free from defects, and with this help I was enabled to exhibit a complete table of the pure functions of the understanding, which are however undetermined in regard to any object.
Horra, ba, nire aurrean jada eginda, logikalarien lan bat, artean bere akatsak ere berekin zituena, baina aukera eman zidana, adimen-funtzio hutsen, baina edozein objekturi buruz determinatu gabe daudenen, taula oso bat aurkezteko.