I fear a mist, and fly from smoke as from the plague: the first repairs I fell upon in my own house were the chimneys and houses of office, the common and insupportable defects of all old buildings;
Aire zamatuaren beldur naiz eta ihes nabil kealdietarik (neure etxean konpontzera lehiatu nintzen lehena kebideak eta komunak izan ziren, eraikuntza zaharretako bizio arrunta eta jasangaitza baita), eta gerretako zailtasunen artean kontatzen ditut egun oso batean zehar, berotan, ehortzirik gauzkaten hautsaldi trinko horiek.