Edy straightened up baby Boardman to get ready to go and Cissy tucked in the ball and the spades and buckets and it was high time too because the sandman was on his way for Master Boardman junior. And Cissy told him too that billy winks was coming and that baby was to go deedaw and baby looked just too ducky, laughing up out of his gleeful eyes, and Cissy poked him like that out of fun in his wee fat tummy and baby, without as much as by your leave, sent up his compliments to all and sundry on to his brandnew dribbling bib.
Edyk abiatzeko prestaketei ekinez, tente eseri zuen Boardman txikia, eta Cissyk baloia, palak eta kuboak kotxean paratu zituen, zeren Umelotaratzailea laster etorriko baitzen Boardman txikiaren bila. Eta Cissyk esan zion bazetorrela begi-ixtailea, eta umeak egin behar zuela lolo, eta egizu lo ene potxolo, txakur handia ez etortzeko, baina umea pozik zegoen festa haiekin eta Cissyk kilimak egiteko zapaldu zion sabel potxoloa, eta umeak baimenik eskatzeko keinatu ere gabe bere esker ona itzuli zien guztiei bere adur-zapi berriari ohoreak eginez.