not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.
-esan zuen Alicek, ez jakin-min handia zeukalako, baizik eta Dodoak isildu egin zelako, norbaitek hitz egin behar zuela pentsatuko balu bezala, baina ez zirudien inork hitz egiteko gogoa zeukanik.