and yet the blindness of common usage is such that we make little or no account of it; whereas if we consider a peasant and a king, a nobleman and a vassal, a magistrate and a private man, a rich man and a poor, there appears a vast disparity, though they differ no more, as a man may say, than in their breeches.
eta, hala ere, hainbatekoa da gure egoeraren itsumendua, ezen horretaz doi ez baikara ohartzen, eta kontsideratzen baditugu laborari bat eta errege bat, aitoren seme eta petxero, epaile eta etxeko nagusi, aberats eta pobre, ezinagoko ezberdintasuna agertzen baitzaigu bapatean begietara, eta ez dira elkarren artean ezberdinak, nolabait esateko, beren galtzetan baizik.