We, the befogged wounded, were lodged in a secondary school at Issy-les-Moulineaux, especially rigged to take in soldiers like me, whose patriotism was either impaired or dangerously sick, and get us by cajolery or force to confess.
Gu zauritu ilunok, Issy-les-Moulineauxko institutu batean jarri gintuzten ostatuz, propio apailatua nik bezala ideal patriotikoak soilki dudankara edo erabat makalduta zeuzkaten soldaduak hartzeko eta kasuan-kasu, gogor nahiz ezti, estutuz aitorpena jalkiarazteko.