Obviously Alcide was perfectly at ease, at home so to speak, in the higher regions, on terms of familiarity with the angels. You wouldn't have known it to look at him.
Alcide, bistan zen, aisiara mugitzen zen sublimean eta nolabait esateko etxean bezala. Aingeruei hika mintzatzen zitzaien mutiko hura, bestela bezala gainera.