let him keep patient at such sights who has nothing to lose thereby,-such a sight enrages me, such spectators embitter me against the "play," even more than does the play itself (history itself, you understand); Anacreontic moods imperceptibly come over me.
gorde beza bere egonarria horrelako ikuspenen aurrean horrekin zer galdurik ez daukanak,-ni ikuspen horrek sumindu egiten nau, "ikusle" horiek amorrarazi egiten naute "ikuskizun"aren aurrean horrek (historiak berak, uler bekit) baino ere gehiago, nahi izan gabe datozkit burura, kontenplatzean, txantxa anakreontikoak.