Jonathan disliked Simone when she was like this, and hated himself for disliking her.
Jonathani ez zitzaion Simone batere gustatzen horrela jartzen zenean, eta gorrotatu egiten zuen bere burua bere sentimendu horrengatik.