and this is the reason why the Pythagoreans would have them always public and heard by every one, to the end they might not prefer indecent or unjust petitions as this man:
Hara zergatik pitagorikoek nahi zuten ageriak eta denek adituak izan zitezela, egokitasunik eta zuzenik gabeko gauzarik eska ez zekion amoreagatik, hura bezala: