At the end of this he opened a small door. They mounted a winding flight of stairs, which brought them out upon a narrow landing-place; and then, putting the candle in the count's hand, he pointed to a tapestried door on the right, which opened readily at the first trial, and admitted the count, leaving Edward outside in the dark.
Barakuilu-eskailera batetik igo ziren, eta han goian, sapailo mehar batean, erakutsi zion Eduardek kondeari, eskura argia pasatuz, sasi-ate bat eskuinean, zeinak lehen ahaleginean amore eman zuen eta kondea hartu zuen, Eduard ilunpetan utzirik.