You have given me a brilliant existence, in place of the boredom which would have been my sad portion at the castle of Grianta;
Zuk bizimodu bikaina eman didazu, Griantako gazteluan halabeharrez jasan beharko nuen asperraldiaren ordez;