She believed in fate as implicitly as she did in the beautiful standard meter at the Conservatoire des Arts et Métiers, which she had always spoken of with respect, because she had learned in her youth that the one she used in her notions shop was a scrupulous copy of that superb official original.
Siniste zion hark halabeharrari Arts et Metiersko metro eder hari bezalaxe, hainbestetan beti errespetuz aipatu zidana, zerengatik gaztea zela kontatu zioten nola berak bere mertzero lanean erabiltzen zuena, eredu ofizial miragarri haren kopia zehatza zen.