And it was my father, one night when I got home later than usual (he had waited up for me-he said-on purpose to talk to me), who insisted on my taking it to him myself.
Aitak berak insistitu zuen neronek joan eta eskura eman niezaion, ohiz baino beranduago etxeratu nintzen gau batean (apropos geratu zen nire zain lotara joan gabe, horretaz mintzatzeko).