The impression they made was evidently alarming (after a fifty-hour bus ride from Mexico City to Barstow, California, and half a day of trekking across the Mojave, both hikers were bearded, stark, dusty figures.) The car leaped forward and sped on.
(Mexiko hiriburutik Barstowera (Kalifornia) berrogeita hamar orduko bidaia egin eta egun erdiz Mojave basamortuan zehar oinez egindako ibilaldiaren ondoren, auto-stopzaleak bi figura bizartsu, zakar, hautsez beteak ziren). Autoak aurrerantz jauzi egin eta abiada hartu zuen.