But the families which were to remain least touched by the general joy were, undoubtedly, those who at that very moment had a patient fighting against the plague in hospital and who, in the quarantine centres or in their own homes, were waiting for the pestilence to be truly done with them, as it had now finished with others.
Baina alaitasun orokorretik kanpo geratu behar izan zuten familiak, ezbairik gabe, momentu hartan bertan, ospitalean izurriak jotako norbait zutenak eta berrogeialdirako etxetan edota beraienetan, errauspenak besteekin bukatu zuen bezala, beraiekin ere benetan bukatzea espero zutenak izan ziren.