however, did not want to be introduced, he would not have been able to show any sort of friendliness either to Miss Montag or to the captain, the kiss on the hand had, for K., bound them into a group which would keep him at a distance from Miss Bürstner whilst at the same time seeming to be totally harmless and unselfish.
Baina K.k ez zuen nahi aurkez zezaten, ez zen gauza izango kapitaina edo Montag andereñoaren aurrean jator antzean jokatzeko; eskuko muin hark elkarren pareko bihurtu zituen biak ala biak ere, K. Bürstner andereñoagandik urrundu nahian ari ziren, zintzotasun eta desinteresaren itxurapean.