'Return at once and rid me of these rascals!' At this very moment, if the wife of the man of talent deigned to make an advance, of however little significance, the Conte would be recalled with joy:
'Zatoz berehala eta bidalizkidazu hemendik alproja horiek guztiak'. Gaur bertatik, talentuko gizonaren emazteak urrats bat egitea onartuko balu, nahiz oso urrats adierazgarria ez izan, irrika biziz deituko lukete kondea hona;