Menu files define the hierarchy of menus that are used in the GNOME menu bar. By modifying these files, you can customize menus for all users, or for a single user depending on the location of the applications.menu file that you modify.
GNOMEren menu-barrako menuen hierarkia definitzen dute menu-fitxategiek. Erabiltzaileen menuak pertsonaliza daitezke fitxategi horiek aldatuz; aldatutako applications.menu fitxategiaren kokalekuaren arabera, erabiltzaile guztien edo bakar baten menuak aldatzen dira.