No other subjective principle must be assumed as a motive, else while the action might chance to be such as the law prescribes, yet, as does not proceed from duty, the intention, which is the thing properly in question in this legislation, is not moral.
Ezin da beste printzipio subjektiborik onartu bultzagai gisa, zeren orduan ekintza legeak ezartzen dion moduan gerta daiteke, baina betebeharraren araberakoa denez eta aldi berean betebeharragatik gertatzen ez denez, orduan hori egiteko jaidura ez da morala, hori izaki lege-emate horren mamia.