"or will the Duchessa indeed one day, when I have given her this proof of my devotion, make me the happiest of men? And, when it comes to that, why not?
"Erotu ote naiz-ari zen Ferrante bere artean-, edo, beharbada, egunen batean, leialtasun-froga hau emakume horri eskaini ondoren, ni munduko gizonik zoriontsuena izan nadin nahiko ote du dukesak? Izan ere, zergatik ez?