they would not listen to the distinctions or equivocations of the tribunes. When the same people thought of retiring to the Sacred Mount, they felt some remorse from the oath they had taken to the consuls, that they would follow them into the field.
Herri hark berak mendi sakratupera erretiratu nahi izan zuenean, kontsulei egindako zinak -haien atzetik gerrara joateko emandako hitzak, alegia- behartu egiten zuela sentitu zuen.