Swann, who really liked Saniette, felt bound to supply him with a few facts illustrative of the Duke's culture, which would prove that such ignorance on his part was literally impossible;
Swann, begiko baitzuen Saniette, beroni dukearen kulturari buruzko xehetasunak ematera beharturik sentitu zen orduan, garbi erakustearren ezen halako ezjakintasuna, harengan, guztiz ezinezkoa zela;