during the day, when my aunt wished to take a nap, we used to say just that she wished to 'be quiet' or to 'rest';
eta berriketaren harian bere temaz ahaztu eta oharkabean honelakorik itzurtzen bazitzaion: