the King with his pallid, heavy face between fairish side whiskers, with his rough cloth military jacket under which burst a purple cataract of falling trousers.
Erregea eta bere aurpegi handi zurbila urregorrizko matel-bizarren artean, oihal lakarreko bere militar jaka jantzirik zuela, zeinen azpitik isurtzen baitzen galtza laxoen katarata morea.