The bell of the clock rang unceasingly, disturbing the deep silence. And into this harmonious, remote, beautiful sound the thoughts of the people flowed, and also began to ring for her; and the smoothly gliding images turned into music.
Erlojuak etenik gabe jotzen zituen orduak, isiltasun erabatekoa urratuz; eta pentsamenduek soinu harmoniatsu, urrunean eder hori berenganatzen zuten eta haiek ere soinu egiten hasten ziren; eta jario errazean burura etortzen zitzaizkion irudiak musika bihurtzen ziren.