His great paw held her waist with vigorous firmness, his chin leaned on the black waves of her hairi from Angelica's bust rose a delicate scent of bouquet a la Marichale, and above all an aroma of young smooth skin.
Printzearen eskutzarrak indarrez eta irmoki heltzen zion gerritik, eta kokotsa haren ile-uhin sorgingarrietan bermatzen zen; Angelicaren kolkotik bouquet à la Maréchale lurrina igotzen zen, baina, batez ere, larruazal gazte leunaren aroma.