But before the oaths were taken the Boeotarchs communicated these proposals to the four councils of the Boeotians, in whom the supreme power resides, and advised them to interchange oaths with all such cities as should be willing to enter into a defensive league with the Boeotians.
Hala ere, zin egin aurretik beotarkek ekimen horien berri beoziarren lau Kontseiluei eman zieten, horiexek zutelako aginte osoa, defentsazko aliantzarako eurekin hitzartu nahi zuten hiri guztiei zin egiteko gomendioa erantsiz, baina Kontseiluetako kide ziren beoziarrek ez zituzten onartu beotarken proposamenak, lazedemondarren kontra joateko beldur zirelako korintoarrekin zinpeko hitzarmena eginez gero, zeren korintoarrak lazedemondarren federaziotik urrundurik baitzeuden.