Just then Henrouille became aware of a strange ailment, or rather, he'd felt it for a long time but hadn't thought about it because there was still the house to be paid for.
Eta hara non orduantxe hasi zen Henrouille jauna halako ez-ongi arraro bat sentitzen, hobeki esateko aspaldi hasia zen sentitzen ez-ongia, baina lehen ez zuen hartaz pentsatzen, etxea pagatu beharra-eta.