and he was unable to walk a single step, that he begged the prefect to excuse him, and would be very grateful if he would condescend to take the trouble of coming over to him.
Oinez egiterik ez zuela eta prefetari barkamena eskatzen ziola, baina etxera etortzen bazen oso pozik hartuko zuela jakinaraztea eskatu zion.