A neat blouse of electric blue selftinted by dolly dyes (because it was expected in the Lady's Pictorial that electric blue would be worn) with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket (in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit) and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection.
Mozketa zuzeneko blusa urdin elektrikoa zeukan soinean, berak tindatua dolly tinduz (zeren Lady's Pictorialek iragarria baitzen urdin elektrikoa eramango zela), paparrean erdiko erreteneraino V dotore bat egiten zuen irekidurarekin eta painelu-poltsikoarekin (zeinean beti eraman ohi baitzuen guata lurrintsu multxo bat, bere lurrinik kuttunenarekin, zeren paineluak ez baitzuen ondo ematen han), eta zango-erdirainoko gona urdin ilun ez oso estua, haren liraintasuna betegintzarreraino nabarmentzen zuena.