My father, once he had settled the question of money, was as curt and harsh as ever, but not actually unfriendly. Yet this did not make me any happier.
Gainerakoan aita, beti diru-arazoa begien aurrean zeukalarik, bere gisara lehor eta zakarra zen, baina ez zen gaizki portatzen nirekin, nahiz eta horrek pozik ez eman niri.