Swann never spoke of his distinguished friends, but only of such as might be regarded as detrimental, whom, therefore, he thought it snobbish, and in not very good taste to conceal;
eta, egun batez, Verdurintarrenean, etxekoandreak Swannen aurrean esan zuelarik zeinen baliagarria gertatuko litzaiekeen, première, estreinaldi eta galen arratsetan, igaro-baimen noranahiko bat eskura izatea, ondikotz Gambettaren ehorzketa-egunean izan ez zutena, Swannek, orduan, bere ezagun ospetsuez inoiz mintzo ohi ez zenak-soilik bere kontaktu badaezpadakoak aipatu ohi zituen tarteka, halakoak ezkutatzea zabarra irudituko zitzaiokeelako, eta badaezpadakoen artean zeuzkan sailkatuak hain zuzen ere, Saint-Germain auzoko ohituraren arabera, mundu ofizialarekiko bere harremanak-, zera adierazi zuen: