Santiago Nasar had expiated the insult, the brothers Vicario had proved their status as men, and the seduced sister was in possession of her honour once more.
Santiago Nasar-ek ordaindurik zuen laidoa, Vicario anaiek gizon zirela frogaturik, eta arreba trufatua berriro ere bere ohoreaz jabeturik.