The whole gave him a sensation, the vividness of which he could not explain, that Nature was always making quite mysterious jokes.
Zer osoak hala sentsazio berezi bat ematen zion, zeinaren bizitasuna ezin baitzuen esplikatu, alegia Natura beti bromak egiten ari balitz bezala, broma guztiz misteriotsuak hala ere.