After this the electoral booths were closed and the scrutators got to work; late that night the central balcony of the Town Hall was flung open and Don Calogero appeared with a tricolor sash over his middle, flanked by two ushers with lighted candelabra which the wind blew out at once.
Gero, hautesmahaia itxi, botu-arakatzaileek lanari ekin, eta ilundu ondoren Udaletxe erdiko balkoiko ateak zabaldu zirenean don Calogero azaldu zen guztien aurrean, hirukoloreko banda eta guzti, alboetan bi umetxo zituela, haizeak berandu gabe itzaldu zituen argimutil pieu banarekin.