they mocked as effeminate the way he jutted one hip out when he stood, and played slowly with his fingers when he talked.
Zutik zegoenean aldaka nabarmentzeko eta hitz egitean atzamarrekin jolasteko zuen modua barregarritzat eta emakumezkotzat jotzen zuten.