When the last companies had advanced some five hundred yards, Ignosi put himself at the head of the Buffaloes, which regiment was drawn up in a similar three-fold formation, and gave the word to march, and off we went, I, needless to say, uttering the most heartfelt prayers that I might emerge from that entertainment with a whole skin.
Azken konpainiek bostehun yarda edo egin zituztenean, Ignosik bere burua ezarri zuen Bufaloen aurrean, erregimendu hori ere hiru zutabetan antolatuta zegoelarik, eta abiatzeko oihua egin ondoren irten ginen. Esan beharrik ez dut otoitz benetakoenak egin nituela bidegabekeria horretatik bizirik eta onik ateratzeko.