and when asked, he replied in a jocular manner that he corresponded with "his cousin Madeleine."
Ez zuen inoiz esaten, ordea, egunkari horretarako ala hartarako aritzen zen, eta galdetzen ziotenean, berriak "bere lehengusina Madeleineri" igortzen zizkiola erantzuten zuen txantxetan.