Presently after, he sat on one side of his own hearth, with Mr. Guest, his head clerk, upon the other, and midway between, at a nicely calculated distance from the fire, a bottle of a particular old wine that had long dwelt unsunned in the foundations of his house.
Handik gutxira, berean zegoen sutegiaren alde batean eserita, Mr. Guestekin, abokatuordekoarekin, beraren aurrean eserita zegoena, eta bi gizonen artean, sutatik tarte kalkulatu batera, ardandegiko iluntasunean luzaro egon zen ardo urtetsu botila.