SIMILITER ATQUE SENIS BACULUS, he was, as the founder would have had him, like a staff in an old man's hand, to be leaned on in the road at nightfall or in stress of weather, to lie with a lady's nosegay on a garden seat, to be raised in menace.
Similiter atque senis baculus zen, fundatzaileak harengandik nahi izango zukeen bezala, agurearen eskuetako makulu, gaua erortzean edo ekaiztean bidean lagungarri izateko, dama baten lore-sortaren ondoan jardineko banku batean egoteko edo mehatxu gisara astintzeko.