They tried more than once to trick us out of our clothes with sleeping powders, so that we started sleeping in shifts with one eye open, and we even went to the latrine in fun uniform and with our revolvers.
Behin baino gehiagotan saiatu ziren hauts lo-eragileak ematen, gure arropak eskuratzeko; hori dela eta, txandaka lo egiten hasi ginen, begi bat zabalik, eta komunera joaten ginenean ere, maskuria husteko baino ez bazen ere, uniforme osoa jantzita joaten ginen, eta errebolberrak aldean.