It was a fundamental principle of the monarchy that whosoever was subject to the military power of another person was subject also to his civil jurisdiction.
Monarkiaren oinarrizko printzipio baten arabera, norbaiten botere militarraren mende zeudenak, beraren jurisdikzio zibilaren mende ere bazeuden;