He had noticed Ivan preferred to talk out of doors even on the coldest day, and as it was Ivan's job to show him around the city he took an opportunity outside the great GUM department store (a place where he felt almost at home because it reminded him of photographs he had seen of the Crystal Palace).
Ohartuta zegoen Ivanek egunik hotzenetan ere nahiago zuela aire zabalean hitz egin, eta Ivanen lana hari hiria erakustea zenez, GUM erostetxe handien kanpoaldean aukera aprobetxatu zuen. Erostetxe haietan Castle ia bere herrian bezala sentitzen zen (Londresko Crystal Palaceko argazkiak gogora ekartzen zizkiolako).