what I think I owe to the memory of Monsieur de Cleves would be a weak consideration, if not supported by the interest of my ease and repose; and the reasons of my repose have need to be supported by those of my duty;
Clevesko jaunaren oroitzapenari zor uste diodana ez litzateke aski izango, atseden hartu beharraren laguntzarik ez balu, eta atsedenerako ditudan arrazoi horiek, halaber, nire betebeharraren laguntza eta bermea behar dute.