they find him a bit of a bore, but respect him for being "a perfect gentleman," as they say.
aspergarri samar deritzote, baina begirunea erakusten diote, haien ustez gentleman bikaina baita, "a perfect gentleman".