Meanwhile the Athenians destroyed their pipes of drinking-water carried underground into the city;
Atenastarrek, beren aldetik, hirira edateko hura zeramatzaten lurpeko kanalak hautsi zituzten, eta eurenetatik hautaturiko hirurehun hoplita, gehi hopliten armaz hornituriko infanteria arineko talde hautatu bat kokatu zuten lehen lerroan, sirakusarrek eguerdiko bero galdatan dendetara sartu edo batzuk hirira joan eta oholesia zaintza handirik gabe utziko zuten unearen zain, une hori aprobetxatu eta arrapaladan hartzeko aginduarekin, ezusteko erasoz, sirakusarren zeharretako hesi hura.