for we took the side of the Medes together with the State and not by ourselves alone:
horiek gura dutena dirua baldin bada, eta gu bahi entregatzearen exigentzia aitzakia hutsa bada, eman diezaiegun dirua herriko altxorretik (herriaren oneritsiz, eta ez geure kabuz, lerrokatu baikinen mediarrekin);