better to stay in bed than lose consciousness. It took just as much effort to get back to where he had been earlier, but when he lay there sighing, and was once more watching his legs as they struggled against each other even harder than before, if that was possible, he could think of no way of bringing peace and order to this chaos. He told himself once more that it was not possible for him to stay in bed and that the most sensible thing to do would be to get free of it in whatever way he could at whatever sacrifice.
Nahiago zuen ohean geratzea. Baina, esfortzu ikaragarriarekin eta arnasestuka, mugimendu berberak alderantziz egin ondoren, berriro ere lehengo posizio berean aurkitzen zela eta ostera ere zangoak berebiziko abailan mugitzen zirela ikusi zuenean jabetu zen ez zezakeela beste gauzarik egin, eta berriro lehengoa pentsatu zuen: