A chronicler relates that the true Burlador died assassinated by Fransciscans who wanted "to put an end to the excesses and blasphemies of Don Juan, whose birth assured him impunity."
Kronikari batek kontatzen duenez, egiazko "Burladorea" frantziskotarren eskuetan asasinaturik hil omen zen, horrela "Don Juanen inpietate eta gehiegikeriei akabua eman nahiz, hark jaiotzez zuen goi-mailak zigorgabe uzten zituenez gero".