During the evening meal the conversation turned on trivial subjects, and Orso, emboldened by his sister's apparent calm, related his encounter with the bandits, and even ventured on a joke or two concerning the moral and religious education that was being imparted to little Chilina, thanks to the care of her uncle and of his worthy colleague Signor Castriconi.
Txantxetan aritu zen Chilina txikiak bere osaba eta kide agurgarri zen Castriconi jaunarengandik moral eta erlijio aldetik jasotzen zuen heziketaz.