Something about this whole place, with its polished and almost glistening floor, struck us as more vaguely baffling and horrible than any of the monstrous things we had previously encountered.
Bazegoen zerbait toki hartan, haren leundutako zoru ia distiratsua zela eta, harridura eta ikara eragin ziguna, aurkitutako aurreko guztiak baino areago.