There was an earthy savour in the air, a chilly bareness in the place, which associated itself somehow with too much getting up by candle-light, and not too much to eat.
Airean lur kerua zegoen, leku horretan egoera txar jelatu bat zegoen zeinak kandela baten argitzea gehiegizkoa zela eta gehiegizko barau batean pentsarazten zuten, indarrez.