and whithersoever they came on the march and to whatever nation, they seized the crops of that people and used them for provisions; and if they found no crops, then they took the grass which was growing up from the earth, and stripped off the bark from the trees and plucked down the leaves and devoured them, alike of the cultivated trees and of those growing wild;
Aurrera egin ahala eta aurkitzen ziren herrian aurkitzen zirela, bertako lurretako fruituez jabetzen ziren eta dena jaten zuten, eta fruiturik aurkitzen ez bazuten, landetako belarra hartzen zuten jateko, edota zuhaitzen azala edo hostoak erauzi-hala frutarbolenak nola basa zuhaitzenak-eta dena irensten zuten, ezertxo ere utzi gabe;