Claes prophesied to him, seeing his works, that if he would be bold and persevering, he might one day earn florins by the score, painting inscriptions on the speel-wagen, which are pleasure carts in Flanders and in Zealand.
Claesek iragarri zion, lanok ikusirik, saiatzen baldin bazen dozenaka florin irabazten ahal zukeela egunen batean, letreroak margotuz speel-wag-etan, honela esaten baitzaie osterak egiteko gurdiei Flandrian eta Zeelandan.