The boy lay asleep diagonally in his teak bunk with his head on a box of lead soldiers instead of a pillow.
Haurra lo zegoen, zeharka, teka-zurezko ohean, berunezko soldadutxo-kutxa bat buruko gisa zuelarik.