he could not conceive of ever wanting to waste an hour on any girl that might be spent with guns, horses, tools, machinery, even a book.
ez zitzaion buruan sartzen inoiz arma, zaldi, erreminta, tresneria, edo etsi-etsian liburu batekin baino nahiago izango zuenik emakume batekin ordu bete pasatzerik.