and though Monsieur de Cleves had taken a resolution not to show her the violent displeasure he had conceived against her, yet the care she took of him, and the sorrow she expressed, which sometimes he thought sincere, and at other times the effect of her dissimulation and perfidiousness, distracted him so violently with opposite sentiments full of woe, that he could not forbear giving them vent.
Clevesko jaunak erabakia zuen ez ziola ikustera emango haren aurka zuen nahigabe bortitza, baina hark eskaintzen zizkion ardurek eta haren atsekabeek-zeintzuk, batzuetan egiazkoak iruditzen zitzaizkion arren, beste batzuetan itxurakeria eta fede gaiztoaren agerpidetzat baitzeuzkan-, hain aurkako sentimenduak eta hain mingarriak zizkioten sortu, ezinezkoa izan zitzaion haiei bere barnean eustea.