And when all these had been eaten, a work composed expressly for ourselves, but dedicated more particularly to my father, who had a fondness for such things, a cream of chocolate, inspired in the mind, created by the hand of Françoise, would be laid before us, light and fleeting as an 'occasional piece' of music, into which she had poured the whole of her talent. Anyone who refused to partake of it, saying:
Hura guztia bukatuta, berriz, guretzat berariaz atondua, baina bereziki gure aitari opaldua oso zale baitzen, txokolatezko krema bat eskaintzen zitzaigun, Françoiseren sorkari eta adeitasun pertsonala, iheskor eta arina, kari hartarako berariaz egina, bere dohain guztien agergarri.