In softly flattering tones he expressed regret for the incident, described it as highly embarrassing for himself and for the company, but emphatically endorsed Aschenbach's decision to wait here for his luggage.
Losintxari samar aipatu zuen gorabehera, beretzat eta pertsonal guztiarentzat oso tamalgarritzat joz, baina komentziturik onartu zuen bere kutxari bertan itxaroteko Aschenbachen erabakia.