I shall see this eloquent phantom as long as I live, and I shall see her, too, a tragic and familiar Shade, resembling in this gesture another one, tragic also, and bedecked with powerless charms, stretching bare brown arms over the glitter of the infernal stream, the stream of darkness.
Mamu hitz-jario hura bizi naizen bitartean ikusiko dut, eta neska hura ere ikusiko dut, Itzal tragiko eta ezagun bat, imintzio horretan beste neska baten antza duelarik, bera ere tragikoa, eta ahalgabeko kuttunez hornitua, beso beltzaran biluziak luzatzen infernuzko ibai distiraren gainetik, ilunpeetako ibaiaren gainetik.