The strippings and parings of the vegetables, the scourings of the markets, the refuse that fell from that colossal table, remained full of life, and returned to the spot where the vegetables had previously sprouted, to warm and nourish fresh generations of cabbages, turnips, and carrots.
Barazkien azalek, merkatuaren lohiek, mahai erraldoi hartatik eroritako zaborrek, bizirik zirauten, barazkiak sortu ziren lekura itzultzen ziren, beste aza, arbi, azenario belaunaldi batzuei beroa emateko.