Towards night I got with some difficulty into my house, where I lay on the ground, and continued to do so about a fortnight;
Gau aldera eragozpen pixka batez sartu nintzen etxera eta han zoruan etzan, ondorengo hamabosten bat egunez ere berdin egin nuelarik;