These were therefore at once disfranchised, although some of them were in office at the time, and thus placed under a disability to take office, or buy and sell anything.
Uhartean preso hartuak izan eta armak entregatu zituzten gizonei dagokienez, zorigaitz horren ondorioz gutxietsiak izango ziren beldurrez eta eskubide zibil guztiak izanez gero gehiegikeriak egingo zituztela-eta, eskubideak kendu zizkieten jadanik eginkizun batzuk burutzen ari zirenei ere, herri karguak betetzeko ezgaitu eta erosi eta saltzeko ahalmen guztia kendu zietelako.