It was the circumstance of being alone in a solitary office, up stairs, of a building entirely unhallowed by humanizing domestic associations-an uncarpeted office, doubtless, of a dusty, haggard sort of appearance;-this it must have been, which greatly helped to enhance the irritable desperation of the hapless Colt.
Bulego bakarti batean bakarrik egotea, han goian, giza giroa ematen duten asoziazio domestikoez erabat gabeturiko eraikuntza batean-bulego alfonbragabe bat, dudarik gabe, hautsez beterik, itxuragaldua-... zirkunstantzia horrek dexente lagunduko zuen Colt dohakabearen sumindura errea sustatzen.