He neither adopted others' plans nor formed any of his own, but only drifted about from place to place, attracted by the shouts of the enemy, contradicting all his own orders.
Beste aldean, soldaduak beldurti, buruzagia, zalanzkor eta txepeldurik bezala, ez esateko ez entzuteko zen gauza, ez inoren aholkuz gidatzen zen ez bererik jakinarazten zuen, etsaien oihuek hara-hona zerabilten, berak agindua debekatzen zuen, berak debekatua agintzen.