A thick smoke, the smoke of faggots turning to red coals in the furnace, was pouring out of the bakehouse chimney.
Labean ilinti bihurtzen ziren enbor zatien kea, ke lodia sortzen zuen okindegiko tximiniak.