Nay, it looks as if the jealousy of seeing them appear in and enjoy the world when we are about to leave it, rendered us more niggardly and stingy towards them;
Areago ere, badirudi munduaz gozatzen-gu handik urruntzekotan garelarik ere-eta agertzen ikusiz dugun jeloskeriak bilakatzen gaituela haienganako zikoitz eta hertsiago;