One evening, as Mademoiselle Saget was peering out of her garret casement, she recognised Quenu's shadow on the frosted glass of the "cabinet" window facing the Rue Pirouette.
Saget andereñoak, arrats batez bere argizulotik begira zegoela, Quenuren itzala ezagutu zuen bilera gelak Pirouette kale aldera zuen leiho handiko kristal zeharrargietan.