I was letting myself down each day to less and less honest actions, so that I lied on each day without blushing, cheated poor people out of their rent, struggled with the meanest thoughts of making away with other men's blankets-all without remorse or prick of conscience.
Estualdietatik gezurren bidez irteten nintzen lotsatu gabe, jende zintzoari iruzur egiten nion errentarekin, besteen estalkiak bahitzeko gogoeta zikoitzenei aurre egin behar nien, eta hori dena damurik gabe, kontzientzia txarrik gabe.