It reverberated in falsetto echoes among the squawks of the penguins; reverberated through the vaultings ahead, and-thank God-through the now empty vaultings behind.
Pinguinoen karraken artean falsetto-oihartzunetan islatzen zen kantu hura gure aurreko gangetan, bai eta Jainkoari esker hutsik zeuden gure atzeko gangetan ere. Ez zen berehala hasi kantuan; bestela ez ginatekeen bizirik izango, itsumustuan lasterka.