The fontconfig library performs font substitution when either entire fonts, or individual characters, are not present. If the system needs to display a font that is not available, fontconfig attempts to display another, similar font. For example, if a web page requests to display the Verdana font, and that font is not installed on the system, fontconfig displays a similar font, such as Helvetica. The list of similar fonts is defined in the /etc/fonts/fonts.conf file.
Letra-tipo osoak edo karaktere bakunak falta direnean, ordeztu egiten ditu fontconfig liburutegiak. Erabilgarri ez dagoen letra-tipo bat bistaratu behar duenean sistemak, beste bat, antzekoa, bistaratzen saiatzen da fontconfig. Adibidez, web-orri batek Verdana letra-tipoa bistaratzea eskatzen badu, eta letra-tipo hori sisteman instalatua ez badago, antzeko letra-tipo bat bistaratzen du fontconfigek, hala nola Helvetica. Antzeko letra-tipoen zerrenda /etc/fonts/fonts.conf fitxategian zehazten da.