then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
orduan txakurkumea erasoaldi txiki batzuk egiten hasi zitzaizkion makilari, aldi bakoitzean aurrerantz oso bide txiki bat eta atzerantz bide luze bat eginez, denbora guztian zakarki aharrausi eginez, azkenean aldendu samar, arnasestuka, mihia ahotik kanpoan zintzilika eta begi handiak erdi itxita eseri zen arte.