Even when productive industry is free, the fixed character which belongs to aristocratic nations gradually segregates all the persons who practise the same art, till they form a distinct class, always composed of the same families, whose members are all known to each other, and amongst whom a public opinion of their own and a species of corporate pride soon spring up.
Eta, industria libre denean ere, nazio aristokratikoek berezkoa duten mugiezintasunaren ondorioz, arte bat berean diharduten guztiek azkenerako klase berezi bat osatzen dute, beti familia berberek osatua, non kide guztiek ezagutzen baitute elkar eta non laster sortzen baita iritzi orokor eta "corpus" edo kidego-harrotasuna.