The karoo bushes caught our feet and retarded us, and the sand worked into our veldtschoons and Good's shooting-boots, so that every few miles we had to stop and empty them;
Karu zuhaixkek traba egiten ziguten oinetan eta poliki ibil erazten gintuzten. Hondarra veldtschoon oinetakoetan sartzen zitzaigun, eta Goodi ehiza botetan, beraz bost milia egiten genituen aldioro geratu eta hustu egin behar genituen.