'Now what the deuce is good of Chandernagore being so close to Calcutta and all,' said Hurree, snoring open-mouthed on the sodden moss, 'if I cannot understand their French.
"Zer demontretarako balio ote du Chandarnagore Calcuttatik horren gertu egoteak eta guzti horrek" pentsatu zuen Hurrik, goroldio bustitan aho zabalik zurrungaka, "ezin badut horien frantsesa ulertu!