whilst the same causes may divert a people from certain opinions and propensities, without any voluntary effort, and, as it were, without any distinct consciousness, on their part.
baina kausa horiek beroriek zenbait iritzi eta joeratatik aldenarazten dute, berak horretarako ezer egin gabe eta, nolabait esateko, sumatu ere egin gabe.