Crowded in a narrow hole, without any roof to cover them, the heat of the sun and the stifling closeness of the air tormented them during the day, and then the nights, which came on autumnal and chilly, made them ill by the violence of the change;
izan ere, jende kopuru handiak egiten zuenez lan sakonune estu eta meharrean, eta estalperik ere ez zutenez, eguzkiak eta giro itogarriak unatzen zituen egunez, eta udazkeneko gau hotzak iristean, berriz, tenperatura aldaketek gaixoarazten.