She directed the conversation to music, but when she learned that Bazarov didn't acknowledge art, she quietly returned to the subject of botany, although Arkady was just about to launch into a disquisition on the significance of folk melodies.
Musikara eraman zuen solasaren haria, baina, Bazarovek artea onartzen ez zuela konturaturik, botanikara lerratu zen arian-arian, nahiz eta Arkadi herri-doinuen garrantziaz mintzatzen hasia zen.