not quite as "pi", then, as Meldolesi would have had us believe in the fifth form-he'd been a pupil of Acri's, too-since his inscriptions to Alberto and Micol's grandmother showed altogether more gallantry than the others, more masculine awareness of the haughty beauty to whom they were addressed.
ez zirudien Meldolesi irakasle jaunak batxilergoko bosgarren urtean segurtatu zigun bezain "santua" (bera ere Acriren ikasle izan baitzen), ez behintzat Alberto eta Micòlen amonari egin zizkion eskaintzak irakurri ondoren: multzo osoan, kortesiarik handienekoak ziren, aipagai zuten edertasun harroaren jabe ziren, beste guztiak baino areago eta gizonkiago.