'Humbly report, sir,' replied Švejk, pushing the chaplain back against the wall once more, 'I'm your batman, Your Reverence, sir.' 'I haven't got any batman,' said the chaplain with an effort, making another attempt to fall on to Švejk.
-Apal-apalik jakinarazten dizut-erantzun zuen Xveikek, kapilauari hormaren kontra berreutsiz-zure morroia naizela, kapilau jauna. -Nik ez daukat morroirik-esan zuen, kostata, kapilauak, Xveiken gainean erortzen berriro saiatuz-.