Seeing this uninjured woman and Russia all around her, the peasant fields without an ear of corn, the raped girls, and the comrades, many of whom were heading for the front but few of whom would ever return, I wanted to jump from the train and either kill myself or kill her.
Eta ikusita emakume hura onik irten zela, ikusita Errusia ezin deskribatuzkoa emakume haren inguruan, eta baserritarren lursail burutugabeak, eta neska orbanduak, eta kamaradak-guda-oinera multzoka joan baina tantaka itzultzen baitira-, bagoitik jauzi egin nahi izan nuen, eta neure burua akabatu, edo emakume harena.