for this alternation of images had effected a change of front in my desire, and-as abrupt as those that occur sometimes in music,-a complete change of tone in my sensibility.
zeren irudien txandakapenak frontea ere aldarazi baitzion nire desirari, eta-musikan zenbaitetan gertatu ohi den bezain zakarki-erabateko tonu-aldakuntza ezarri ere bai nire sentikortasunari.