Tom had a bank messenger's identification card that he had found somewhere with an old date on it that he could try to alter, but he was afraid he couldn't get away with cashing the cheques, even with a forged letter of authorization for whatever the sum was.
Tomek bazuen banku enplegatu baten nortasun agiri kadukatu bat, nonbait aurkitua, baina beldur zen data aldatzen saiatu arren ezingo zituela txekeak kobratu, ezta baimen eskutitz bat faltsifikatuta ere zegokion kopuruaren ordain.