He had toured the house many times; indeed, he went out there almost every day, and, in one sense, could be said to find these visits pleasurable, for the place, unlike his own home, or the sheriff's office, with its hullabaloo, was peaceful.
Etxea behin eta berriz kurritua zuen; egia esateko, ia egunero joaten zen hara eta esan zitekeen, nolabait, bisita horiek atsegin zituela, zeren etxe hura, bere etxea eta xerif-bulego zaratatsu hura ez bezala, baketsua baitzen.