this is sufficient wholly to take from me the pleasure I found in being loved by you, as I thought I deserved to be, and to confirm me in the resolution I have taken never to see you more, which you are so much surprised at.
Hori aski izan da, maite ninduzulako plazer hori-merezi uste nuen plazer hori-nigandik betiko ezabatzeko, eta bide batez, harritu egin bazaitu ere, sekula gehiago zu ikus ez zaitzadan hartu dudan deliberamendu horretara bultzatzeko.