As soon as the session is marked at idle, GNOME Power Manager starts its own 'system' timer. When the timeout set in gnome-power-preferences is reached, and the CPU load is idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the screen, or to suspend or hibernate.
Saioa inaktibotzat markatu bezain laster, GNOME Energia-kudeatzaileak bere 'sistema' propioaren kronometroa abiaraziko du. Behin gnome-power-preferences komandoan ezarritako denbora-mugara iritsita, eta PUZ karga inaktibo dagoela, inaktibotasun-ekintza egingo da (pantaila itzali, eseki edo hibernatu, normalean).