and Charlotte, detained first by the civility of Mr. Collins, whose inquiries after herself and all her family were very minute, and then by a little curiosity, satisfied herself with walking to the window and pretending not to hear.
Collins jaunaren gizalegeak geldiarazi egin zuen Charlotte hasieran, gizonak zehatz eta mehatz itaundu baitzion bai berataz bai familia osoaz, baina gero jakin-min pittin batek ere lotu zuen Lucas andereñoa gosari-gelan, eta, azkenik, leihorantz hurbildu eta ez entzunarena egitearekin konformatu zen.