"There is reason to fear," Riscara added in an indifferent tone, "that his many friends, who were endeavouring, the day before yesterday, to facilitate his passage through the States of His Highness, may come into conflict with the police;
-Beldur naiz-erantsi zuen Riscarak, hotz-preso horren adiskide ugariak ez ote zaizkien jendarmeei oldartuko, herenegun beraren bila baitzebiltzan, bere gorentasun txit gailenaren estatuetan barrena iheslariari pasabidea errazteko;