Often, on such days in years past, Andy Erhart had spent long pheasant-hunting afternoons at River Valley Farm, the home of his good friend Herb Clutter, and often, on these sporting expeditions, he'd been accompanied by three more of Herb's closest friends:
Azken urteetan horrelako makina bat egun eman zituen Andy Erhartek River Valley Farm-en, bere adiskide Herb Clutterrenean, faisanetan arratsalde osoan, eta makina bat aldiz, kirol txango horietan, Herben hiru adiskiderik handienak izan zituen lagun: