while in the case of man the motives are almost always abstract ideas, which are not communicated to the spectator, and even for the actor himself the necessity of their effect is hidden behind their conflict.
aldiz, gizakiarengan motiboak ia beti errepresentazio abstraktuak izaten dira, zeinetan behatzaileak ez baitu esku hartzen, eta egintza burutzen duenari berari ere bere eraginaren beharrezkotasuna gatazkaren atzean ezkutatu egiten zaio.