-And of more pressing example, Albuquerque, viceroy in the Indies for Emmanuel, king of Portugal, in an extreme peril of shipwreck, took a young boy upon his shoulders, for this only end that, in the society of their common danger his innocence might serve to protect him, and to recommend him to the divine favour, that they might get safe to shore.
nolakotasun hila eta gorputzekoa da zalutasuna; zorioneko kolpea da gure etsaiaren erorraraztea eta eguzkiaren argiaz itsutzea; esgriman trebe izatea abilezia eta mainaren aldi bat da, jende laxo eta ezteusen baitan suertatzen ahal dena.