A naked child toddled up, stared, and, moved by some quick impulse of reverence made a solemn little obeisance before the lama-only the child was so short and fat that it toppled over sideways, and Kim laughed at the sprawling, chubby legs.
Ume txiki bat agertu zen balantzaka, begiratu, eta, bat-bateko begirunezko bulkada batez edo, lamaren aurrean obedientziaz makurtu zen dotore-dotore; baina mutikoa hain zen txikia eta lodia, non alde batera erori baitzen, eta Kim barrez hasi zen zango potolo zabaldu haiek ikustean.