The first south winds were passing over Raney, the ones that blew all the soot from the factories down on our windowpanes.
Lehenbiziko haizegoak pasatzen ziren Rancyren gainetik, fabriketako kedar guzia behera bota eta leiho-ateetan pilatzen zutela.