But when the citizens entertain different opinions upon subjects which affect the whole country alike, such, for instance, as the principles upon which the government is to be conducted, then distinctions arise which may correctly be styled parties.
Baina herrialdeko zati guztiei berdin interesatzen zaizkien puntuei buruz-gobernurako printzipio orokorrei buruz, adibidez-hiritarren artean ezberdintasuna sortzen bada, benetan alderdi deituko ditudanak sortzen dira orduan.