It no longer bears the fetters of the natural laws...' now he turned to Törless, 'it is no longer condemned to the punishment of making a body heavy, of holding it together.
Bazter utzi ditik naturaren legeek ezarritako girgiluak-Törlessi zuzendu zitzaion-, amaitu zaiok ezarrita zeukan zigorra, gorputz baten zama izatearena eta bat eginik iraunaraztearena.