Through the desolate summits swept raging intermittent gusts of the terrible antarctic wind; whose cadences sometimes held vague suggestions of a wild and half-sentient musical piping, with notes extending over a wide range, and which for some subconscious mnemonic reason seemed to me disquieting and even dimly terrible.
Tontor mortuen artean haize antartiko izugarriaren boladek jotzen zuten tarteka. Haize haren kadentziek zenbaitetan iradokitzen zuten, nolabait, musika basati eta erdi kontziente bat, nota ugarikoa, oroimenaren arrazoi subkontzienteren batengatik-edo artegatzen ninduena, eta, areago, nolabait beldurgarri sumatzen nuena.