And she glanced askance at Gavard, relishing the embarrassed silence which her presence was prolonging, and vowing that she would not go off, since they were hiding some trickery or other from her.
Gavardi begiratzen zion zeharka, begiko zuen bere presentziak luzarazten zuen isiltasun deseroso hura, eta bere baitan zin egiten zuen ez zela handik joango, harekin "gorde jokoan" ari baitziren.