and the carpet, the curtains, and the vases decorated with painted landscapes-all spoke of their exertions to get on in the world and their taste for comfort.
alfonbrak, errezelek, paisaiez apainduriko pitxar portzelanazkoek haien lanaren etekina islatzen zuten, bai eta haien erosotasun nahia ere.