I put the notebook in my pocket, wiped the steel box where I had touched it, locked the desk up, pocketed the keys, turned the gas logs off in the fireplace, wrapped myself in my coat and tried to rouse Miss Sternwood.
Ohar-liburua poltsikoan sartu, altzairuzko kutxatila ukitutako tokietan garbitu, idazmahaia itxi, giltzak poltsikoan sartu, sutegiko gasaren giltzak itxi, neure gabardinan bildu eta Miss Sternwood iratzartzen saiatu nintzen.