who, of all the people in the place, alone appeared to have compassion on a degraded, drunken wretch of her own sex, who was sometimes seen in the town secretly begging of her, and crying to her;
edertasun kadentsuarekiko emakume bat, beti ere beltzez jantzita, baina aldarte onekoa eta sosegatua, bai eta arraitsua ere; irudiz pertsona bakarra, herriko lagun guztietan, bere sexukide endekatu, mozkorti eta miserable bati erruki ziona, beste hau batzuetan agertzen baitzen herrira Rachaeli isilpean zerbait eskatzeko eta bere altzoan negar egiteko;