Yet, comprehending as I did, differences of years, of social status, and so forth (here I could scarcely help smiling), I was not anxious to bring about further scenes by going personally to demand or to request satisfaction of the Baron.
ongi ulertzen dudanez, ordea, zenbateko aldea daukagun adinez, gizarte mailaz, eta abar eta abar (une honetan ozta-ozta eutsi ahal izan nion barreari), ez dut arinkeria berri bat burutu nahi, hau da, ez diot baroiari zuzenean ordainik exijitu edo proposatu nahi.