The analyst's job, when he is analyzing someone in the Freudian way - with a chair and a couch - you really can call it a kind of gleaning.
Norbait analizatzea, Freuden erara, dibanean, nolabait buruxkaketan aritzea da.