He wished he could forget everything, sleep forty-four days in one stretch, and wake up on January 20th at three in the afternoon, in the pit, and at the exact moment to let the rooster loose.
Orotaz ahazteko gogoa zeukan, segidan berrogeita lau egunean lo egin eta urtarrilaren hogeiko arratsaldeko hiruetan, oilarrauzka lekuan eta juxtu oilarra askatzeko unean esnatzeko gogoa, alegia.