The passport inspector stamped his passport after only a quick glance at him, though Tom had lightened his hair slightly with a peroxide wash and had forced some waves into it, aided by hair oil, and for the inspector's benefit he had put on the rather tense, rather frowning expression of Dickie's passport photograph.
Pasaporte-ikuskatzaileak begirada azkar, soil baten ondoren ipini zion zigilua, nahiz Tomek badaezpada ilea pixka bat argituta eduki ur oxigenatuarekin, eta ondulatuta, olio baten laguntzaz, eta gainera Dickiek pasaporteko argazkian zeukan aurpegi serio eta bekozkoduna bereganatu zuen ikuskatzailearen aurrerako.