but now that we have heard thee speak, there is not the meanest boy in my workshop that does not despise thee." Those princely ornaments, that mighty state, did not permit him to be ignorant with a common ignorance, and to speak impertinently of painting;
baina orain, mintzatzen aditu zaianean, nire lantokiko mutilek ere gutiesten haute" Apaindura handi haiek, bonbazia haiek, ez zuten ezjakintasun herrikoi baten moldean ezjakina izatea baimentzen, eta desegoki mintzatzea margolaritzaz: