The fat man looked over his shoulders at the three closed doors, hunched his chair a few inches nearer Spades, and reduced his voice to a husky whisper:
Potoloak sorbalda gainetik hiru ate itxietara begiratu zuen, bere besaulkia Spaderenari hurbildu zion, eta ahotsa xurrumurru ilun bihurtu zuen: