Tom thought it beautiful-the sweep of curving harbour extended by little lights to long thin crescent tips, the elegant yet tropical-looking main boulevard along the water with its rows of palm trees, its row of expensive hotels.
portuaren bihurgunea, bere argi ttipiekin, ilargierdi formako lur-mutur mehe eta luze batzuetaraino luzatzen zena; boulevard nagusi dotore eta aldi berean tropikal itxurakoa uraren ertzean, bere palmondo eta hotel garesti ilarekin.