He was wearing grey vicuna trousers, one of his beautiful pullovers, a kind of dry-leaf colour, brown English shoes (real Dawsons, he told me afterwards: he found them in Milan, in a small shop near San Babila), and an open-necked flannel shirt without a tie;
Soinean, bikuina-ilezko galtza pare bat, orbel koloreko bere jertse ederretako bat, zapata ingeles marroiak (Dowson egiazkoak ziren, esan zidan geroagoko batean: Milanen aurkitzen zituen, San Babila ondoko denda txiki batean) eta franelazko alkandora bat, lepoan irekia eta gorbatarik gabe, eta hortzartean pipa zuen.