On a sort of low dais at one end of the room there was a high-backed teakwood chair in which Miss Carmen Sternwood was sitting on a fringed orange shawl.
Gelako bazter batean, oholtza apal moduko baten gainean, tekazko aulki bizkar-garai bat zegoen eta haren gainean eserita Miss Carmen Sternwood, litsekiko txal laranja bat sorbaldetan.