He had thought only sentimentalists and American tourists raved over Venice, and that at best it was only a town for honeymooners who enjoyed the inconvenience of not being able to go anywhere except by a gondola moving at two miles an hour.
Hala uste zuen, sentimentalak eta amerikar turistak bakarrik zoratzen zirela Veneziarekin, eta eztei bidaian zebiltzanentzako hiria zela kasurik onenean, inora joateko gondola makal haietako bat hartu beharra dibertigarria iruditzen zitzaion jendearentzat, alegia.