'On battalion report, when I had explained to the lieutenant-colonel that we were not just watchmen but soldiers of the Emperor, he had me locked up for two days, but then I asked to be put on regimental report.
Eta nik, berriz, apal-apalik eskatu nion batailoiko epaimahaira eraman nintzatela. Batailoiko epaimahaian, teniente koronelari azaldu nionian ez ginela trenbide-zaindariak, soldadu inperialak baizik, bada, bi egunerako entzerratu ninduen, baina nik regimentsraport-era eramatea eskatu nuen.