In the meantime Švejk collected parts of his clothing, brought them to his bed and, shaking him energetically, said:
Xveikek, bitartean, haren janzkiak bildu, ohera eraman, eta bortitz astintzen zituela, honela esan zuen: