On the one side realistic dogmatism, looking upon the idea as the effect of the object, desires to separate these two, idea and object, which are really one, and to assume a cause quite different from the idea, an object in itself, independent of the subject, a thing which is quite inconceivable;
Alde batetik, dogmatismo errealistak, errepresentazioa objektuaren efektutzat kontsideratuz, horiek biak, errepresentazioa eta objektua, bat direnak, bereizi egiten ditu eta errepresentaziotik zeharo bestelako kausa bat onartu, berbaitango objektu bat, subjektutik independente dena: erabat pentsaezina den zerbait: