then he suddenly opened his eyes and, seeing his brother next to his bed, bending over him solicitously, he asked, "Nikolai, don't you think Fenechka has something in common with Nellie?"
gero, begiak bat-batean ireki eta, anaia ohe alboan beraren aldera tentu handiz makurtuta ikusirik, esan zion: -Ez da egia, Nikolai, Fenetxkak Nellyren nolabaiteko antza duela?