Even from that distance they gave off a glow of powder and rouge. They were strikingly chic, and their delay was obviously connected with their well-made-up appearance.
Distantzia horretan ere diztiratzen ziren haien makilaia eta karmina; dotoretasun deigarriz jantzita zihoazen eta haien atzerapena loturik zegoen, dudarik ez, itxura ongi prestatuarekin.