He has not been through the war, nor is he acquainted with the shattering of the foundations of thought by Einstein (that, thinks he, only concerns the mathematicians). He sees nothing of the preparations for the next war that are going on all round him. He hates Jews and Communists.
Ez du guda bizi izandu, ez eta Einsteinek orain arteko pentsamoldeari eman dion astinaldia ere (hori, pentsatzen du berak, matematikariei dagokie soilik), ez du somatzen nola bere inguruan hurrengo gudatea prestatzen ari den, juduak eta komunistak gorrotagarri bezala dauzka, bere burua inportantetzat daukan haur on, pentsamendurik gabeko, alaia da, inbidiatzeko modukoa.