he grew quite heartless, and thought he had reason to be so in an affair where his honour and reputation were so deeply wounded:
Ez zitzaion kemenik gehiago geratzen, eta ez zuen uste horretarako indarrik aurki zezakeenik, beraren ohorea eta omena hain bortizki laidoztatuak zeuden afera batean.