but as the ancient institutions laid all the citizens under a necessity of marrying, and as marriages were also softened by the permission to repudiate or make a divorce, nothing but an extreme corruption of manners could lead them to concubinage.
Baina instituzio zaharrek hiritar guztiak ezkontzera behartzen zituztenez, eta ezkontidea zapuzteko edo dibortziatzeko baimenari esker ezkontza leunduta zegoenez, ohituren ustelkeria izugarri batek baizik ezin zezakeen ohaidetza ekar.