But he had overmuch drunken and the best word he could have of him was that he would ever dishonest a woman whoso she were or wife or maid or leman if it so fortuned him to be delivered of his spleen of lustihead.
Baina hura sobera edana zen eta hargandik ez zen ialgi solasik ezpada berak beti desohoratuko zukeiela zeinahi emazteki nahiz zadin esposa nahiz birjina nahiz ohaidea hala fortunatuz gero bere grinaren esetsialdiaz libratzearen amoreagatik.