and the whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining-room, where the people behind lost not a moment's time in mounting on the chairs, to get the better of the people in front.
eta aldra osoa zalapartaka sartu zen Mr. Bounderbyren jangelan, non atzeko jendeak ez baitzuen denborarik galdu aulki gainean igotzeko, aurreko jendearen gainetik ikusi ahal izateko.