At times as ye look back down the path of life, or when ye are old and gather yourselves together to crouch before the fire, because for you the sun has no more heat, ye will think of how we stood shoulder to shoulder, in that great battle which thy wise words planned, Macumazahn; of how thou wast the point of the horn that galled Twala's flank, Bougwan;
Bizitzaren bidean atzera begiratzeko garaia iristean, edo zahartzean sutondoan kuzkurtuta biltzen zaretenean, eguzkiak ez dizuelako nahikoa bero ematen, gogora etorriko zaizue elkarren ondoan egon ginela, Macumazahn, zure hitz jakintsuek antolatu zuten borroka handian; eta zu, Bougwan, Twalaren ejerzitoaren albo bat zauritu zuen adarraren muturra izan zinela, zu, Incubu, Grisen borobilean aritu zinen bitartean, eta gizonak zure aizkorapean erori zirela artoa igitaiaren aurrean erortzen den bezala;