Before all psychological and physiological inquiries as to whether Laocoon would cry out in his position or not (and I certainly affirm that he would), it must be decided as regards the group in question, that crying out ought not to be expressed in it, for the simple reason that its expression lies quite outside the province of sculpture.
Ikerketa psikologiko eta fisiologiko guztien aurretik, Laokoontek bere egoeran oihu egingo duen ala ez, nik gainerakoan erabat baieztuko bainuke, taldearekiko ikuspegian erabakitzekoa da, oihu egitean hartan ezingo litzatekeela aurkeztu, horren aurkezpena erabat eskulturaren eremutik kanpo gelditzearen arrazoiarengatik bakarrik.