At the time the Lacedaemonians had at once erased the couplet, and inscribed the names of the cities that had aided in the overthrow of the barbarian and dedicated the offering.
Kontua da lazedemondarrek behingoan ezabatu zutela tripodetik distikoa eta barbaroa suntsitzen kolaboratu ondoren zinoparia sagaratu zuten hiri guztien izena inskribatu zuten.