the snowy plain along the Danube, the gardens of Nicomedia, Claudiopolis turned gold in the harvest of flowering saffron, Athens (no matter what street), an oasis where water lilies ripple above the ooze, the Syrian desert by starlight on the return from Osroës' camp.
hortxe ditut, esate baterako, Danubioaren bazterraldeko lautada elurreztatua, Nikomediako lorategiak, azafrai loratuen uztak horailduriko Klaudiopolis, Athenasko edozein karrika, lupetzaren gainean nenufareak kulunkan dabiltzan oasisa, Osroesen kanpamendutik itzuli nintzeneko siriar basamortu hura, izarren argitan argitua.