A beam or something fell eight or ten stories down and smacked the sidewalk alongside him. It brushed pretty close to him, but didn't touch him, though a piece of the sidewalk was chipped off and flew up and hit his cheek.
Habe bat-edo erori zen zortzi edo hamar solairuko alturatik, eta gizonaren ondoan txikitu zen espaloi gainean. Ondo-ondotik pasatu zitzaion, baina ez zuen ukitu, nahiz eta espaloi puska batek masailean jo zuen. Ebaki bat besterik ez zion egin, baina nik ikusi nuenean hantxe zeukan arrastoa aurpegian.