its being white does not affect or alter the cubical shape it has, and neither affects its tart taste, and so on: on the contrary, since each is simple relation to self, it leaves the others alone and is related to these merely by being also along with them, a relation of mere indifference.
zuria-denak kubikoa-dena ez du afektatzen edo aldatzen, eta ezta bi horiek mina-dena ere, eta abar, baizik eta bakoitza bereburuarekinharremantzekoekintza sinplea denez, besteak bakean uzten ditu eta Gainera axolagabearen bidez soilik harremantzen da besteekin.