He sat slantwise. It must have been due to his position that his right shoulder was higher than his left.
Saiheska eserita zegoen, eta, segur aski horregatik, eskuineko besaburua ezkerrekoa baino gorago zeukan.