and his commendation of everything would have touched Mrs. Bennet's heart, but for the mortifying supposition of his viewing it all as his own future property.
eta gauza guztiei eman zien ontzakoak Bennet anderearen bihotza hunkituko zukeen, baldin eta Collins jauna hura guztia bere jabegokizun moduan ikusten ari zelako susmo mingarria izan ez balu.