or again that we renounce the pleasure of confessing our passion for her, so as to preserve and enhance the passion that she has for us, like those Japanese gardeners who, to obtain one perfect blossom, will sacrifice the rest.
edo, are gehiago, gai izaten garenean emakume bati gure berarenganako joera aitortzearen plazerari uko egiteko ere, berak guregana duen jaidurari sutsuago eustearren, lorezain japoniarrek egin ohi dutena imitatuz, hots, lore ederrago bat erdiesteko, beste hainbat inausi.