It is as if I were not present, and yet it is my very presence that is the condition for this contemplative wonder of hers.
Bertan ez banengo bezala da, eta hala ere, nire presentzia bera da Cordeliaren harridura kontenplatiborako baldintza.