(Richie Goulding, three ladies' hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash.
(Richie Goulding, hiru emakume-kapela buruan jarrita, Collis and Wardeko legezko zorroarengatik albo baterantz okertuta agertzen da, bertan burezur bat eta bernazaki batzuk kare zuriz pintatuak dituela.