Then, as the Perinthians were getting the better in two of the three, in their exultation they raised a shout of paion, and the Paionians conjectured that this was the very thing which was spoken of in the oracle, and said doubtless to one another, "Now surely the oracle is being accomplished for us, now it is time for us to act."
Perinthoarrek borrokaldi haietariko bitan garaipena lortu eta Peana pozez beterik abesteari ekin ziotenean, peoniarrei iruditu zitzaien huraxe zela orakuluak iragarritakoa, eta zera esan bide zioten elkarri, hurrean: