a moderately colorful row of commercial buildings is known as the Buffalo Block, and the once splendid Windsor Hotel, with its still splendid high-ceilinged saloon and its atmosphere of spittoons and potted palms, endures amid the variety stores and supermarkets as a Main Street landmark-one comparatively un-patronized, for the Windsor's dark, huge chambers and echoing hallways, evocative as they are, cannot compete with the air-conditioned amenities offered at the trim little Hotel Warren, or with the Wheat Lands Motel's individual television sets and "Heated Swimming Pool."
denda-eraikin sail aski koloretsua, Buffalo Block esaten diotena, eta garai batean bikaina zen Windsor hotela, bere sabai altuko saloi bikain, ixtuontzi eta lorontzietako palmondoek ematen dioten kutsu bereziarekin, hantxe dago oraindik denda handi eta supermerkatuen artean Kale Nagusiko mugarri bat bailitzan: aukeran utzi samarra, zeren Windsorreko gela ilun izugarriak eta pasillo oihartzuntsuak, nahiz eta oroitzapen-pizgarriak izan, ezin baitute Warren hotel koxkor eta txukunean eskaintzen diren erosotasun eta aire girotuarekin, edo Wheat Land's bide-hoteleko telebistadun gela eta "Urberoko Igerilekua"-rekin lehiatu.