"The Marchesa is jealous of the little Marini, and, upon my word, it would be a fine drama to put on the stage," he said to himself, "with the Marchesa playing the leading lady, little Annetta the juvenile, and Monsignor del Dongo the lover!
"Marini txikiaren jeloskor dago markesa andrea, eta behar bezalako komedia moldatuko genuke, alajaina, markesa protagonista balitz, Anetta txikiak, berriz, neskametxo piperduna jokatuko balu, eta "monsignore" del Dongok, azkenik, maitalearena! Bi liberatan salduta ere, ez litzateke garesti aterako sarrera-txartela!".