The old woman who keeps the newsstand over by the Métro doesn't give a damn about the future, she scratches her old conjunctivitis and slowly festers her eyes with her fingernails.
Aldameneko atso saltzaileari, metroaren ondoko kioskoan, hari kaka inporta zaio etorkizuna, hazka ari zaio bere konjuntibitis zaharrari, eta azkazalez astiro zornetzen.