You're probably wondering why this game is called Iagno instead of Othello or even gnothello. The answer is complicated, and involves things like trademarks and lawyers and whatnot. Instead of leaving it at that, I'll tell you a long and complicated lie about the origin of the name Iagno.
Zure buruari galdetuko diozu zergatik deitzen zaion joko honi Iagno, Othello edo gnothello deitu beharrean. Erantzuna ez da erraza, eta, gainera, markak, abokatuak eta halakoak sartzen dira tartean. Kontu hori hor utzi beharrean, Iagno izenari buruzko gezur luze eta korapilatsu bat kontatuko dizuet.