They were glue-covered, sticky and thin, and as he inched them on, one tore-not a dangerous tear, just a split between the fingers, but it seemed to him an omen.
Itsaskor eta meheak ziren, eta hazbeteka janzterakoan bat zartatu egin zen: ez zartadura arriskutsua, behatz artean zirriztu bat besterik ez, baina parte txarreko aierua iruditu zitzaion.