How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of Erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry.
Bai zirraragarria ilunabarra abailtzen ari zeneko eszena hura, Erinen azken ikuspegia, arratseko kanpai haien hots hunkigarria, eta, aldi berean, saguzar bat, kanpandorre huntz-estalitik etorrita, batera eta bestera zebilen ilunpetan, harantz, honantz, garrasika noizean behin.