The right wheels of the hearse had gone up over the curb and plowed through crates of vegetables, showering the fleeing men and the store fronts with smashed cabbages, flakes of spinach, squashed potatoes and bananas.
Hil-autoaren eskuineko gurpilak espaloi koskara igo ziren eta goldea bezala pasa zen pilan zeuden barazki kaixen artetik, txikitutako azen, xehetutako espinaken eta desegindako pataten nahiz platanoen zaparrada, bai airean ihesi zihoan jendeari eta bai dendetako eskaparateetara botaz.