Gradgrind was not a scientific character, and usually dismissed her children to their studies with this general injunction to choose their pursuit.
Gradgrind ez zen oso pertsonaia zientifikoa, eta gehienetan seme-alabak haizatu eta ikastera bidaltzen zituen agindu orokor honen bidez beren zereginetan jardun zezaten.