Then Rosa said that she smelled violets and we knelt in the short spring grass and looked for them and found a few with short stalks and I gave her mine and she gave me hers, and as it was getting chill and the sun slanted low over the cliffs, Rosa said she must go home. At this we both became very sad, for I dared not accompany her.
Orduan Rosak esan zuen, bioleta usaina hartzen zuela eta biok belauniko jarri eta bila hasi ginen eta txorten laburdun bioleta pare bat topatu genituen, eta bakoitzak besteari erregalatu zizkion bereak eta hoztu zuenean eta argia haitzaren gainera zeharka erortzen hasi, Rosak etxera behar zuela esan zuen eta orduan biok oso tristetu ginen, ezin lagun egin bainiezaiokeen, baina jadanik bagenuen bion artean sekreto bat, eta horixe zen geneukan gauzarik zoragarriena.