It seemed to Perry as though he existed "deep underwater"-perhaps because the Row usually was as gray and quiet as ocean depths, soundless except for snores, coughs, the whisper of slippered feet, the feathery racket of the pigeons nesting in the prison walls.
Perryri "urpe sakonetan" bizi zela iruditzen zitzaion. Lerroa gehienetan itsas hondoa bezain gris eta isila zelako nonbait, han ez baitzen ezer entzuten, zurrungak, eztulak, zapin arrastaden zarata, kabiak harresian zituzten usoen hegal hotsa, izan ezik.