He no longer engaged in adventures, and old age had left its mark on him in other ways too, though his face and laugh still had a certain boyishness that always pleased me.
Orain ez zuen egitasmo berririk egiten, eta adinak bera ere gogor erasan zuen, hala ere bazegoen bere itxuran eta batzuetan bere irribarrean ere on egiten zidan haur edo mutil gazte-kutsuko zerbait.