We however, having respect for Zeus of the Hellenes and disdaining to be traitors to Hellas, did not agree but refused, although we were unjustly dealt with by the other Hellenes and left to destruction, and although we knew that it was more profitable to make a treaty with the Persian than to carry on war:
Guk, ordea, Zeus Helendarraren begirunez, eta Heladeri traizioa egitea laidogarritzat dugulako, ez diegu baiezkorik eman, baizik eta ezezko biribila, heleniarren aldetik iraina eta babesik eza besterik ez dugun arren, eta askoz abantailatsuagoa dugun arren Persiarrarekin akordiora iristea harekin gerran ihardutea baino;