Madam de Cleves turned about, and whether her fancy was full of him, or that she stood in a place so directly to the light that she might know him, she thought it was he, and without the least hesitation or turning towards the place where he was, she entered the bower where her women were.
Clevesko andereak harantz itzuli zuen burua, eta zela printze hark gogoa guztiz betetzen ziolako, edo zela hura egondako lekuan nor egon zen bereizteko nahiko argi bazegoelako, gauza da ezagutu egin zuela bere iduriz, eta zalantzarik egin gabe, andere-lagunak zain zeuzkan gelan sartu zen, Nemoursko jauna zegoen aldera itzuli gabe.