But inasmuch as the said Director was a military man, he was not fully acquainted with the myriad subtleties of the civilian mind;
Hazpegi atseginak gorabehera, haren aurpegia ez zitzaion batere gustatu nagusi berriari;