Some endeavoured to provide for themselves, others to save their friends, in one part dragging along the lame and impotent, in another waiting to receive the tardy, or expecting relief themselves; they hurried, they lingered, they obstructed one another; they looked behind, and the fire broke out in front;
Eta sarritan, atzera begiratzeko itzultzean, alboetatik edo aurretik mehatxatuak ziren, edo inguruetara alde egiterik lortu bazuten, hauek ere suak hartzen zituen, eta urrun zeudela zirudien bazterrak ere egoera berdinean aurkitzen ziren.