but we had need of him there, and, although I refused to constrain him, I prevailed on him by increased rewards to go back and carry tidings to Madame de Mauban that I was working for her, and that, if she could, she should speak one word of comfort to the King.
hantxe behar genuen ordea, eta, nahiz eta ez derrigortu nahi, saria handituz komentzitu egin nuen Zendara itzuli eta esan ziezaion madame Maubani arduratzen nintzela berataz, eta, ahal bazuen, esan ziezaiola kontsolamendu hitzik erregeari.