He sat down in the same way he had done two days before, took out his knife and tried to carve his bit of wood, but it was too hard for him and he finally managed to stick the blade into his thumb.
Aurrekoan bezala jesarri zen, aiztoa atera eta egur zati gogorregia landu nahi izan zuen, hain ongi landu ere, aiztoaren ahoak erpuruan ziztatu zuela.