though he will not reach blessedness, if he meet with fortunes like those of Priam. Nor, again, is he many-coloured and changeable;
Baina, ezbairik gabe, ez da aldakorra eta aldagaia izango, ez baita zoriontasunetik erraz urrunduko, (10) halabeharrez gertaturiko zorigaitzek jota ere, horiek handiak eta ugari ez badira, behintzat;