Watch out for those colds, [She had said she'd had four colds this winter, and had spent, Christmas propped up in bed, wearing the pink woollen shawl he had sent her as one of his Christmas presents.] If you'd been wearing a pair of those wonderful woollen socks you sent me, you never-would have caught the colds.
Kontu izan katarro horiekin. (Mrs Greenleafek lau aldiz harrapatu omen zuen katarroa negu hartan, eta Gabonak ere ohean pasa omen zituen, Tomek Gabonetako oparien artean bidalitako artilezko xal arrosa jantzita). Niri bidali zenizkidan artilezko galtzerdi zoragarri horietako pare bat soinean izan bazenu, sekula ez zenuen katarrorik harrapatuko.