The IRC room contact list is not the same as Empathy contact list. It contains a list of users in the IRC chat room you joined. Different rooms can have different contacts listed.
IRC gelako kontaktu-zerrenda ez da Empathy-ren kontaktu-zerrenda bera. Zu sartu zaren IRC berriketa-gelako erabiltzaileen zerrenda dauka. Gela bakoitzak kontaktu desberdinak izan ditzake zerrendan.