It was no good deluding myself, Malnate knew perfectly well why I was staying away from the Finzi-Continis', just as he knew, at least to some extent, what point relations between Micol and me had reached.
Ez nuen ilusiorik egiten, ez. Malnatek oso ondo ezagutzen zituen Finzi-Contini etxetik urrun egonarazten ninduten motiboak, bat bera ere kanpoan utzi gabe (orduan ere konturatzen nintzen oso ondo horretaz).