while the Athenians, supposing that they had returned to the town because they felt they were beaten, disembarked at their leisure and set about getting their dinners and about their other occupations, under the idea that they done with fighting for that day.
Atenastarrek, beren aldetik, etsaia garaitua sentitzearren erretiratu delakoan, lasai lehorreratu eta beste zeregin batzuk burutu ondoren, beraiek ere bazkaltzen hasten dira, egun horretan jada borrokarik emango ez delakoan.