This ill-luck had given a gentle melancholy to his countenance, but instead of souring his nature had sweetened it, so that he was quite the humblest of the boys.
Suerte txar hura zela eta, tristura-puntu txiki bat nabari zitzaion aurpegian, baina horrek, izaera ozpindu beharrean, goxatu egin zion, eta umeetan apalena izatera heldu zen.