-something that probably at first did not strike you, but that revealed itself to you suddenly?"
Nabaritu al duzu zuk erretratuarengan ezer bitxirik?..., segurasko aurreneko momentuan inpresiorik egin ez zizun zerbait, baina gero, ustekabean eta bat batean bezala azaldu zaizuna?