19. For when the Argives were inquiring at Delphi about the safety of their city, there was given to them an oracle which applied to both, that is to say, part of it had reference to the Argives themselves, while that which was added afterwards referred to the Milesians.
19. Izan ere, behin, argostarrak beren hiriaren salbamenari buruz Delphosen orakuluari galdetzen zeudelarik, zentzu zabalagoko orakulu bat jaso zuten, zeren, iragarpenak argostarrak eurak aipatzen bazituen ere, bazen miletoarrei buruzko orakulu erantsi bat.