But now the two of them, father and mother, would often both wait outside the door of Gregor's room while his sister tidied up in there, and as soon as she went out again she would have to tell them exactly how everything looked, what Gregor had eaten, how he had behaved this time and whether, perhaps, any slight improvement could be seen.
Maiz entzun zien arrebaren portaera laudatzen, ordura arte, aitzitik, ia-ia inutiltzat jotzen zuten. Aita eta amak Gregorioren gela aurrean itxaron ohi zuten arrebak txukundu bitartean, eta irteten zenean koartoa nola zegoen, Gregoriok zer jan zuen, nola portatu zen, hobera egiten ari zen seinalerik ba al zuen... kontarazten zioten.