I discarded my trousers, however, retaining only my veldtschoons, having determined to go into battle with bare legs, in order to be the lighter for running, in case it became necessary to retire quickly.
Prakak alde batera utzi nituen jantzi gabe, eta veldtschoon-ak besterik ez nituen jantzi, erabaki bait nuen borrokara hankak agerian joatea, lasterka egitean arinago joateko, baldin eta azkar atzera egitea beharrezkoa gertatzen baldin bazen.