And a spotted necktie, stirred by the breezes of the Square, continued to float in front of Legrandin, like the standard of his proud isolation, of his noble independence.
Eta hantxe zihoan lavallière gorbata pintaduna ere, Legrandinen aitzindari plazako haizearen zurrunbilotan hegaldari, bakardade harroaren eta burujabetasun leinargiaren zutoihal.