He paid them the compliment of crawling between a couple, and, running and halting, crouching and dropping flat, worked his way toward the lighted mess-tent where, close pressed behind the mango tree, he waited till some chance word should give him a returnable lead.
Bi soldaduren artean arrastaka joateko delikadezia ere izan zuen, eta, korrika eta bat-batean geldituz, makurtuz eta lurrean etzanez, aurrera egin zuen jangela zen denda argituaren aldera, eta han, zuhaitz baten kontra estu-estu jarrita, zain geratu zen ustekabeko hitzen batek pista egokia noiz emango.