Note farther, gentlemen, that if young del Dongo succeeds in justifying himself on this point, he will still be liable to be charged with having gone abroad without a passport properly issued to himself, and also with assuming a false name and deliberately making use of a passport issued to a common workman, that is to say to a person of a class greatly inferior to that to which he himself belongs."
Egizue kontu gainera, jaunok, del Dongo gazteak lortzen badu ere kontu horri buruz bere burua zuritzea, errudun izango dela, hargatik, atzerrira legezko pasaporterik gabe joan delako, eta, okerrago dena, gezurrezko izenez eta jakinaren gainean erabili duelako langile soil baten pasaportea, berari dagokiona baino askoz klase apalagoko gizon batena, alegia.