"I've heard that tale before." But they did not reappear in his memory unarmed; each of them held a knife with which it stabbed him afresh.
Errepikatu egiten zizkion bere buruari Odettek esandako hitzak: "Ondotxo nekian-eta hark zer nahi zuen", "Bizpahiru aldiz", "Bai zera!", baina ez zitzaizkion oroimenera armagabe berrazaltzen hitzok, bakoitzak bere labana aldean zekarrela baizik, Swanni sastakada berri bana kolpatuz.