and the red five, the only red ink figure in a long black row of them, seared my mind as viciously as a red-hot branding-iron.
eta lau gorria, tinta beltzezko zenbaki ilara luze batean tinta gorriz ageri zen bakarra, suzko marka baten oldar eta erreminaz grabatu zitzaidan ariman.