Coming to the climax of a period, the most impassioned of the lot, the actress turned toward the box where Branledore and I and a few other wounded men were sitting, and held out her two magnificent arms as though offering herself to the most heroic among us.
Ahapaldi baten esatera abian zelarik, pasarte hartako beroena, gu, Branledore eta biok, eta beste zenbait zauritu jarririk ginen palkora buruz, artistak, beso maitagarri biak hedaturik, bere burua eskaintzeko itxura egin zuen gure arteko heroikoenari.