This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/ output architecture.
Errore hau KDE programaren menpe- menpekoa da. Informazio gehigarriak KDEren sarrera/ irteera arkitekturarako eskuragarri dagoena baino informazio ugariagoa eman beharko lizuke.