I beg you to butcher our speckled pig and make a food packet for me, to be sent to Comrade Budyonny's Politotdel unit, addressed to Vasily Kurdyukov..Al evenings I go to sleep hungry and bitterly cold without any clothes at al.
Zera eskatzen dizut, txerri nabarra hil eta fardela helaraz diezadazula kamarada Budionniren Politika Sailera, Vasili Kurdiukoven izenean. Egunero lotaratzen naiz atseden hartzeko jan gabe, eta behar bezalako jantzirik ere gabe, hozminduta beraz.