and she did not know where to take hold of her daughter, so great was her disgust at the sight of the child's muddy boots, soiled stockings, torn skirts, and filthy face and hands.
Ez zekien alabari nondik oratu, hainbeste nazka ematen zioten botin lokaztuek, galtzerdi zikinek, gona urratuak, esku eta aurpegi belztuek.