The jar had been smashed-yess, smashed-not the native word, he would not think of that-but smashed-into fifty pieces, and twice three was six, and thrice three was nine, and four times three was twelve.
bai, apurtu... ez hindierazko hitza, ez zuen hartan pentsatuko, apurtu, berrogeita hamar piezetan, eta hiru bider bi sei, eta hiru bider hiru bederatzi, eta hiru bider lau hamabi.