Some characters in the filename are neither UTF-8 nor your local encoding. Some things will break.
Fitxategi-izeneko karaktere batzuk ez dira UTF-8, ez eta zure kodeketa lokalekoak ere. Gauza batzuek ez dute funtzionatuko.