the very idea we invent for their chastity is ridiculous: for, amongst the greatest patterns that I have is Fatua, the wife of Faunus: who never, after her marriage, suffered herself to be seen by any man whatever;
Haien kastitatez moldatzen dugun ideia bera irrigarria da; zeren ditudan eredu ezinagokoen artean Fatua baita, Faunoren emaztea, bere ezteien ondotik ezein arri bere buruaren ikustea baimendu ez ziona, eta Hieronen emaztea, bere senarraren ahokiratsa somatzen ez zuena, gizon ororen nolakotasun bat zela uste izanez.