while there were almost countless repetitions of the meditation under the Bodhi tree;
ia zenbaezinak ziren Bodhi zuhaizpean egindako meditazioaren errepikapenak; eske-sarien ontziaren jaurespena nonahi ageri zen.