It seemed to him a solemn time: and he wondered if that was the time when the fellows in Clongowes wore blue coats with brass buttons and yellow waistcoats and caps of rabbitskin and drank beer like grown-up people and kept greyhounds of their own to course the hares with.
eta pentsatzen egon zen garai hura ote zen Clongowesko ikasleek txaketa urdin metalezko botoidunak eta txaleko horiak eta untxi-larruzko kapelak eramaten zituztena eta nagusiek bezala garagardoa edan eta erbi-ehizarako erbi-zakur saldo propioak zituztena.