and having read all the newspapers, and beguiled the rest of the evening with his banker's-book, went home to bed.
eta egunkari guztiak irakurri ondoren eta gaua kaxa-liburuarekin agortu ondoren, bere etxerantz abiatu zen oheratzeko asmoz.