Thoroughly curious to taste that sentiment, and amused moreover by the thought of braving Conte M-- whose expression was more terrifying than that of any drum-major, our hero let himself fall into the childish habit of passing a great deal too often in front of the palazzo Tanari, which Conte M-had taken for Fausta.
Sentimendu hura nabaritzeko jakin-minez beterik, batetik, eta danbor-nagusi batena baino askoz itxura ikaragarriagoko M*** konde hari desafio eginez jostatzeko gogoz, bestetik, umekeria galantari men egin zion gure heroiak, alegia, Tanari jauregiaren aurretik maizegi igarotzeari, Faustarentzat alokatua baitzuen hura M*** kondeak.