['entailment']
After sometimes bloody protests and under pressure from India's Congress party, King Birendra finally conceded to allow political parties and the kingdom's first truly democratic elections were held in 1991.
לאחר מחאות לעתים אלימות ובלחץ מפלגת הקונגרס של הודו, המלך בירנדרה הסכים לבסוף לאפשר מפלגות פוליטיות והבחירות הדמוקרטיות הראשונות באמת בממלכה נערכו ב-1991.
Under pressure from India's Congres party and after sometimes bloody protests, King Birendra finally conceded to allow political parties and the kingdom's first truly democratic elections were held in 1991.
תחת לחץ ממפלגת הקונגרס ההודית ולאחר מחאות לפעמים עקובות מדם, המלך בירנדרה הסכים סוף סוף לאפשר מפלגות פוליטיות והבחירות הדמוקרטיות האמיתיות הראשונות בממלכה נערכו ב-1991.