['contradiction']
The prisoner had been arrested in consequence of the discovery, in his room, by Detective Inspector Japp ”a most brilliant officer ”of the identical phial of strychnine which had been sold at the village chemist's to the supposed Mr. Inglethorp on the day before the murder. 
העציר נעצר בעקבות הגילוי, בחדרו, על ידי המפקח הבלש ג'אפ "קצין מבריק ביותר" של בקבוקון הסטריכנין הזהה שנמכר בבית המרקחת של הכפר למי שנחשב מר אינגלת'ורפ ביום שלפני הרצח. 
The prisoner was arrested for confessing to the murder.
האסיר נעצר לאחר שהודה ברצח.