['entailment']
One deterrent to food-stamp use, remember, is the Checkout-Line Factor--people tend to look at you funny when you whip out your food-stamp card to buy your groceries.
גורם מרתיע אחד לשימוש בתלושי מזון, זכרו, הוא גורם קו הקופה - אנשים נוטים להסתכל עליכם בצורה מוזרה כשאתם שולפים את כרטיס תלושי המזון שלכם כדי לקנות את המצרכים שלכם. 
People care about how they look when buying groceries.
אנשים דואגים למראה שלהם כשהם קונים מצרכים.