['contradiction']
Some excise taxes (considered to be benefit taxes) are levied on bases that are related to the use of publicly provided goods and services or the public provision of other benefits, such as the gasoline tax; certain other excise taxes are levied on bases related to a cause of some damage and are dedicated to pay down costs, such as the tax on domestically mined coal, which is dedicated to the black lung disability trust fund.
חלק ממסים עקיפים (שנחשבים למסים על הטבות) מוטלים על בסיסים הקשורים לשימוש במוצרים ושירותים המסופקים על ידי הציבור או לספק הציבורי של הטבות אחרות, כגון מס הבנזין; מסים עקיפים מסוימים אחרים מוטלים על בסיסים הקשורים לגרימת נזק כלשהו ומיועדים לכיסוי עלויות, כגון המס על פחם שנכרה בארץ, המיועד לקרן הנאמנות לנכות ריאה שחורה.
Excise taxes are very different from benefit taxes.
מיסי עקיפים שונים מאוד ממסים על הטבות.