['contradiction']
I don't mean what you mean.
אני לא מתכוון למה שאתה מתכוון.
We certainly both mean exactly the same thing when we say that.
אנחנו בהחלט מתכוונים לשנינו בדיוק אותו הדבר כשאנחנו אומרים את זה.