['contradiction']
They held sway over islands off the northern Greek coast, but the Phoenicians kept control of the main sea routes; south of the area, trade continued as usual.
הם שלטו באיים מול החוף הצפוני של יוון, אך הפיניקים שמרו על השליטה בנתיבי הים העיקריים; מדרום לאזור, המסחר נמשך כרגיל.
The Phoenicians had control of the major sea routes but they allowed them to pass.
לפיניקים הייתה שליטה בנתיבי הים העיקריים אך הם אפשרו להם לעבור.