['contradiction']
Elsewhere, men are cleaning the stables for the temple elephants and the storehouses for the chariot-shrines that carry the deities through the streets during the festivals.
במקומות אחרים, גברים מנקים את האורוות של פילים במקדש ואת המחסנים של מקדשי המרכבות הנושאים את האלים ברחובות במהלך הפסטיבלים.
Elsewhere, men are cleaning the horse stables and helping prepare the deities for the parades in the streets.
במקום אחר, גברים מנקים את אורוות הסוסים ועוזרים בהכנת האלים לתהלוכות ברחובות. 