['contradiction']
There were not many driveable roads, however, so the Ranas' new Rolls-Royces were brought to Kathmandu in pieces, either on frames carried by big teams of porters or on the ropeway, a lift that carried freight from Hetauda in the Terai over the Mahabharat range.
לא היו הרבה כבישים שניתן לנסוע בהם, עם זאת, מכוניות הרולס-רויס החדשות של ראנאס הובאו לקטמנדו בחלקים, או על מסגרות שנישאו על ידי צוותים גדולים של סבלים או על הרכבל, מעלית שנשאה מטען מהטאודה בטראי מעל רכס מהאבהאראט.
The roads going to Kathmandu were splendid, making the driving of Rolls-Royces there quite simple.
הכבישים המובילים לקטמנדו היו מפוארים, מה שהפך את הנהיגה של רולס רויס שם לפשוטה למדי.