['neutral']
In fact, when you look at its 4,000 years of history or any of today's newspapers, for that matter its countless feuds seem to be a perpetual but necessary dynamic of Indian civilization.
למעשה, כשמסתכלים על 4,000 שנות ההיסטוריה שלה או על כל אחד מהעיתונים של היום, הריב הרבים שלה נראים כמו דינמיקה נצחית אך הכרחית של הציוויליזציה ההודית.
Indian civilians have come to regard feuds as commonplace.
אזרחים הודים החלו לראות בסכסוכים דבר שבשגרה.