['contradiction']
Then she gave a curious movement of her shoulders, rather as a terrier shakes himself.
ואז היא ביצעה תנועה מוזרה בכתפיה, קצת כמו טרייר שמנער את עצמו. 
She stood perfectly still, not moving at all.
היא עמדה דוממת לחלוטין, ולא זזה בכלל. 