['contradiction']
The question is, said Alice, whether you CAN make words mean so many different things.
השאלה היא, אמרה אליס, האם אתה יכול לגרום למילים לומר כל כך הרבה דברים שונים.
The question is, according to Alice, whether you can hear what she is saying.
השאלה היא, לפי אליס, האם אתה יכול לשמוע את מה שהיא אומרת.