['neutral']
Richardson's need to make Picasso into a serious artist and an honorable man (instead of the inspired poetic rascal he actually was) deforms, above all, his account of Picasso's relations with women, he writes.
הצורך של ריצ'רדסון להפוך את פיקאסו לאמן רציני ולאדם מכובד (במקום לנבל הפואטי המוכשר שהוא היה למעשה) מעוות, בראש ובראשונה, את תיאורו של פיקאסו על יחסיו עם נשים, הוא כותב.
Picasso had interesting relations with women due to his manners.
לפיקאסו היו יחסים מעניינים עם נשים בשל הנימוסים שלו.