['entailment']
Great movies are fewer and farther between (at least in this writer's opinion--at least for the time being), and these days even the media that employ the critics measure a movie's success not by the critics' reaction but by opening weekend gross.
סרטים גדולים הם מעטים ורחוקים זה מזה (לפחות לדעת כותב זה - לפחות לעת עתה), ובימים אלה אפילו אמצעי התקשורת שמעסיקים את המבקרים מודדים את הצלחת הסרט לא על פי תגובת המבקרים אלא על פי סוף השבוע הפותח.
Great movies are made fewer and farther apart according to the gross earnings of thier opening weekend.
סרטים טובים מופקים פחות ופחות לפי ההכנסות הגולמיות של סוף השבוע הפותח שלהם.