['contradiction']
Inside the gate to the left is the Mikoshi-gura, a storeroom for the portable shrines that grace the semi-annual Toshogu Festival processions (18 May and 17 October).
בתוך השער משמאל נמצא Mikoshi-gura, מחסן למקדשים הניידים שמעטרים את תהלוכות פסטיבל טושוגו החצי-שנתי (18 במאי ו-17 באוקטובר).
The processions of the Toshugu Festival takes place once a century.
תהלוכות פסטיבל טושוגו מתקיימות פעם במאה.