['contradiction']
Three-four years, an' th' luck a man has always got to hope for, an' you've more'n jus' a stake you've got roots an' a spread!" 
שלוש-ארבע שנים, והמזל של אדם תמיד צריך לקוות, ויש לך יותר מסתם יתרון יש לך שורשים והתפשטות!" 
You've got nothing but the clothes on your back - no hope, no stake, no roots.
אין לך כלום מלבד הבגדים שעל גופך - לא תקווה, לא סיכוי, לא שורשים.