['neutral']
Well, I learnt that Miss Howard had been on afternoon duty on Tuesday, and that ”a convoy coming in unexpectedly ”she had kindly offered to remain on night duty, which offer was gratefully accepted. 
ובכן, נודע לי שגברת האוורד הייתה בתורנות אחר הצהריים ביום שלישי, וכי "שיירה שהגיעה באופן בלתי צפוי" היא הציעה בחביבות להישאר בתורנות לילה, הצעה שהתקבלה בברכה. 
Miss Howard had kindly offered to keep an eye out for suspicious activity while on night duty.
מיס האוורד הציעה בחביבות לשים עין על פעילות חשודה בזמן התורנות הלילית שלה. 