['contradiction']
We had vainly tried to trace the fourth letter, which Mrs. Inglethorp had written on the evening preceding her death. 
ניסינו לשווא לאתר את האות הרביעית, שגברת אינגלתורפ כתבה בערב שקדם למותה. 
Mrs. Inglethorp was not a letter writer so she could not have been the author of the fourth letter.
גברת אינגלת'ורפ לא הייתה כותבת מכתבים ולכן לא יכלה להיות מחברת המכתב הרביעי. 