['contradiction']
The way I reason is this: as a last chance they'll let Jane Finn escape in the hope that she's been shamming this memory stunt, and that once she thinks she's free she'll go right away to the cache.
הדרך שלי לחשוב היא ככה: כסיכוי אחרון הם יניחו לג'יין פין לברוח בתקווה שהיא זייפה את כל עניין זיכרון המטמון, וברגע שהיא תחשוב שהיא חופשייה היא תלך ישר למטמון.
They're letting Jane Finn go because they think she's telling the truth and doesn't know where the cache is.
הם משחררים את ג'יין פין כי הם חושבים שהיא אומרת את האמת ולא יודעת היכן המטמון.