['neutral']
For several decades tourism has dominated the island's economy, but Madeira's enduring appeal lies in preserving it as a sublime tropical retreat far removed from the rest of the world.
במשך כמה עשורים שלט התיירות בכלכלת האי, אך הקסם המתמשך של מדיירה טמון בשימורה כמקלט טרופי נשגב הרחק משאר העולם.
Paradoxically, Madeira cannot increase tourism without removing the attraction of its remoteness and exclusivity.
באופן פרדוקסלי, מדיירה אינה יכולה להגדיל את התיירות מבלי להסיר את המשיכה של נידחותה ובלעדיותה.