['neutral']
By marrying his daughters to sons of the reigning emperor and then engineering timely abdications, a Fujiwara contrived always to be father-in-law, uncle, or grandfather behind the throne.
על ידי נישואי בנותיו לבניו של הקיסר השליט ואז תכנון התפטרות בזמן, פוג'יווארה הצליח תמיד להיות חותנו, דודו או סבו של המלך.
The only way the Fujiwara could lose their seat at the throne was through war.
הדרך היחידה שבה הפוג'יווארה יכלו לאבד את מושבם על כס המלכות הייתה באמצעות מלחמה.