['neutral']
[a] resolutely ahistorical reinterpretation ...
פרשנות מחדש א־היסטורית נחושה...
It's more important to revisit ideas without proper historical context to gain a new perspective on them.
חשוב יותר לבחון מחדש רעיונות ללא הקשר היסטורי נאות כדי לקבל פרספקטיבה חדשה עליהם.