['contradiction']
I suppose secret service work makes you like that! In the pause that ensued, Mr. Carter took from his pocket a small shabby brown book.
אני מניח שעבודה בשירות החשאי הופכת אותך לכזה! בהפסקה שנוצרה, מר קרטר הוציא מכיסו ספר חום קטן ובלוי.
Mr. Carter was not in possession of any books at the time, brown or no.
מר קרטר לא היה ברשותו ספרים באותה העת, לא חומים ולא אחרים.