['contradiction']
With her lank hair, hooded eyes, and air of sleepy sensuality, Sevigny--maybe even more than Swank--embodies the mystery of sex that's at the core of Boys Don't Cry . Everything she does is deliberate, ironic, slightly unreadable--and unyielding.
עם השיער הדליל שלה, העיניים מכוסות המגבעת, והאווירה של חושניות ישנונית, סביני - אולי אפילו יותר מסוואנק - מגלמת את מסתורין המין שנמצא בליבת בנים אל תבכו. כל מה שהיא עושה הוא מכוון, אירוני, מעט בלתי קריא - ובלתי מתפשר.
With her sexual features Sevigny does not embody the sexual mystery which is present in Boys Don't Cry.
היא ראתה את יתרונו, אז עד כמה היא תופסת?