['neutral']
Seamus Heaney's poem The Little Canticles of Asturias, which appeared in the debut issue of SLATE, contains a mesmerizing image of a smouldering maw/ of a pile of newspapers lit long ago, fanning up in the wind, breaking off and away/ in flame-posies, small airborne fire-ships.
השיר של Seamus Heaney "המזמורים הקטנים של אסטוריאס", שפורסם בגיליון הבכורה של SLATE, מכיל תמונה מרתקת של פה בוער/ של ערימת עיתונים שהודלקה מזמן, מתנפנפת ברוח, נשברת ונעלמת/ בפרחי אש, ספינות אש קטנות באוויר.
Slate posted Heaney's poem in the first issue in September 2000.
Slate פרסם את השיר של Heaney בגיליון הראשון בספטמבר 2000.