['contradiction']
The goal of swaraj (self-rule), proclaimed in 1906, was seen by a moderate Left Center group as government within the British Empire, and by a breakaway revolutionary Extreme Left group as complete independence.
המטרה של swaraj (שלטון עצמי), שהוכרזה ב-1906, נתפסה על ידי קבוצת שמאל מרכזית מתונה כמשטר בתוך האימפריה הבריטית, ועל ידי קבוצת שמאל קיצונית מהפכנית שפרשה כעצמאות מוחלטת.
The goal of self rule was seen as being a colony within the Empire.
המטרה של שלטון עצמי נתפסה כקולוניה בתוך האימפריה. 