['contradiction']
The Ohara Tokikan pottery hall is devoted to the work of modern pottery masters Kanjiro Kawai, Shoji Hamada, and Kenkichi Tomimoto, as well as their much admired friend, Bernard Leach, the influential British potter credited with popularizing Japanese rustic ceramic styles and techniques abroad.
אולם הקדרות אוהרה טוקיקאן מוקדש לעבודתם של אומני קדרות מודרניים קנג'ירו קוואי, שוג'י המדה, וקנקיצ'י טומומוטו, כמו גם לחברם המוערך ברנרד ליץ', הקדר הבריטי המשפיע שזכה להכרה על הפצת סגנונות וטכניקות קדרות כפריות יפניות בחו"ל.
After he left Japan, Bernard Leach attempted to export its pottery techniques to the world, but they proved unpopular.
לאחר שעזב את יפן, ברנרד ליץ' ניסה לייצא את טכניקות הקדרות שלה לעולם, אך הן הוכחו כלא פופולריות.