['neutral']
Though hampered by the peninsula's division into the States and the Straits Settlements, relatively conservative Muslim intellectuals and community leaders came together at the Pan-Malayan Malay Congress in Kuala Lumpur in 1939.
למרות החלוקה של חצי האי למדינות וליישובי מצר, אינטלקטואלים מוסלמים שמרנים יחסית ומנהיגי קהילה התכנסו בקונגרס המלאי המלזי בפנ-מלאיה בקואלה לומפור ב-1939.
The Muslim intellectuals and other leaders were reticent to meet at the Pan-Malayan Malay Congress because of the division into Settlements.
האינטלקטואלים המוסלמים ומנהיגים אחרים היו סרבנים להיפגש בקונגרס המלאי הפאן-מלאי בגלל הפיצול ליישובים.