['contradiction']
Indeed, she had gone so far as to look up his address in the Red Book.
אכן, היא הגיעה עד כדי כך שחיפשה את כתובתו בספר האדום.
No, she did not bother to look up any of his details.
לא, היא לא טרחה לחפש אף אחד מהפרטים שלו.