['neutral']
Nelson's urge to enter the public arena was partly the legacy of his father, whose Rockefeller Foundation helped create the modern science of philanthropy, though its underlying purpose was to expunge the malevolent connotations attached to the name of Rockefeller in the wake of the predations of the Standard Oil trust.
הדחף של נלסון להיכנס לזירה הציבורית היה בחלקו מורשת אביו, שקרן רוקפלר שלו סייעה ליצור את המדע המודרני של הפילנתרופיה, אם כי מטרתו העיקרית הייתה למחוק את הקונוטציות הזדוניות הקשורות לשם רוקפלר בעקבות ההשתלטויות של טראסט הסטנדרט אויל.
Nelson Rockefeller always resented the philanthropy conducted under the name of his family.
נלסון רוקפלר תמיד התרעם על הפילנתרופיה שנעשתה תחת שם משפחתו.