['entailment']
I suspect Banks' choice reflects his own commitment to a sensibly conventional vision of the intellectual life, one that casts more light--and less heat--than much of the heady verbiage in the current debates about the Black Intellectual.
אני חושד שבחירתו של בנקס משקפת את המחויבות שלו לחזון שמרני סביר של החיים האינטלקטואליים, חזון ששופך יותר אור - ופחות חום - מאשר הרבה מהדיבור המסחרר בדיונים הנוכחיים על האינטלקטואל השחור.
Bank's choice may show how committed he is to the vision of intellectual life.
הבחירה של בנקס עשויה להראות עד כמה הוא מחויב לחזון החיים האינטלקטואליים.