['contradiction']
The heads of the many fashionably attired women present were busily laid together, and their whispers became so loud that the judge angrily threatened to have the court cleared if there was not immediate silence. 
ראשי הנשים הרבות הלבושות אופנתית היו עסוקים בלחישה, ולחשושיהן הפכו כה רמים עד שהשופט איים בזעם לנקות את בית המשפט אם לא תשתרר דממה מידית. 
The judge expressed his delight at the loud noise.
השופט הביע את שמחתו מהרעש הקולני.