['contradiction']
Also, the unwieldy bureaucracy couldn't keep its loyalties straight, with the too-rapid turnover in rulers vying for Ashoka's throne.
גם הביורוקרטיה המסורבלת לא הצליחה לשמור על נאמנויותיה ישרות, עם התחלופה המהירה מדי בשליטים שהתמודדו על כס המלוכה של אשוקה. 
There was no loyalty at all to the bureaucracy.
לא הייתה שום נאמנות בכלל לביורוקרטיה.