['contradiction']
New Year's 1 January is a national public holiday.
ראש השנה 1 בינואר הוא חג לאומי.
New years day may be the first day of the year, but it is not a public holiday.
יום השנה החדשה עשוי להיות היום הראשון בשנה, אבל הוא לא חג לאומי.