['contradiction']
It was here that the emperor signed the edict abolishing the shogunate and sent his carpenters round the castle to replace the Tokugawa hollyhock crest with the imperial chrysanthemum.
כאן הקיסר חתם על צו המבטל את השוגונאט ושלח את נגריו סביב הטירה להחליף את סמל החוטמית של טוקוגאווה בסמל החרצית הקיסרי.
The emperor sent his carpenters round to the castle to destroy the Tokugawa crest.
הקיסר שלח את הנגרים שלו לטירה כדי להרוס את סמל טוקוגאווה.