['contradiction']
I suppose that keeping up with Alan Sinai's daily predictions of Dow movements does give one some authority on this matter; but, it still seems to me, musings on this subject (like those on solid-state physics, for example) should, if they are going to be published, be assigned to individuals who have had more than a little training in the matter.
אני מניח שעקיבה אחר התחזיות היומיות של אלן סיני לגבי תנועות הדאו אכן מעניקה למישהו סמכות מסוימת בעניין זה; אבל, עדיין נראה לי, הגיגים על נושא זה (כמו אלה על פיזיקה במצב מוצק, למשל) צריכים, אם הם עומדים להתפרסם, להיות מוקצים לאנשים שהיו להם יותר מהכשרה קטנה בעניין.
Alan Sinai knows nothing about the DOW and does not pay attention to it at all.
אלן סיניי לא יודע דבר על ה-DOW ולא שם לב אליו כלל.