['entailment']
From 1826, British law was technically in force (except for Muslim custom), but in practice few British lived in the Straits, and Asian community affairs were run by merchant leaders serving as unofficial kapitans.
מ-1826, החוק הבריטי היה תקף טכנית (למעט המנהג המוסלמי), אך בפועל מעט בריטים חיו במצר, וענייני הקהילה האסייתית נוהלו על ידי מנהיגי סוחרים ששימשו כקפיטנים לא רשמיים.
Not many British citizens lived in the Straits from 1826 despite British law being in place.
לא הרבה אזרחים בריטים חיו במצר מאז 1826 למרות שחוק בריטי היה בתוקף.