['entailment']
A 20-minute tram ride takes you out to the Yashima peninsula, formerly an island famed for the momentous battles in which the Minamoto clan drove out their Taira rivals in 1182, heralding the country's rule by military dictatorship for the next seven centuries.
נסיעה של 20 דקות ברכבת חשמלית תיקח אתכם לחצי האי יאשימה, שהיה בעבר אי מפורסם בזכות הקרבות החשובים שבהם שבט מינאמוטו גירש את יריביו מטאירה ב-1182, ובכך בישר על שלטון הדיקטטורה הצבאית במדינה במשך שבע המאות הבאות.
The Yashima peninsula lived under dictatorship for many years.
חצי האי יאשימה חי תחת דיקטטורה במשך שנים רבות.