['neutral']
This phenomenon happened so quickly, like much in the computer industry, that Stross couldn't incorporate it cogently.
התופעה הזאת קרתה כל כך מהר, כמו הרבה דברים בתעשיית המחשבים, שסטרוס לא הצליח לשלב אותה בצורה משכנעת.
The computer industry was unable to adjust quickly enough to the phenomenon due to a general lack of dynamism within the field.
תעשיית המחשבים לא הצליחה להתאים את עצמה מספיק מהר לתופעה בגלל חוסר כללי בדינמיות בתחום.