['contradiction']
A second factor is the journalistic culture of the news conference, which rewards zinger questions that provoke news--and discourages anything that courts televised dullness.
גורם שני הוא התרבות העיתונאית של מסיבת העיתונאים, שמתגמלת שאלות עוקצניות שמעוררות חדשות--ומייאשת כל דבר שמחזר אחרי שעמום טלוויזיוני.
The journalistic culture of news conferences rewards dullness and boring things.
התרבות העיתונאית של מסיבות עיתונאים מתגמלת דברים משעממים ומונוטוניים. 