['contradiction']
Which means that in the diaspora, Chineseness is not a more authentic way of being; it is just a decision to act Chinese.
כלומר, בגולה, הסיניות אינה דרך אותנטית יותר להיות; זו רק החלטה להתנהג כמו סיני.
Chinese outside of China must act Chinese in order to be more authentic.
סינים מחוץ לסין חייבים להתנהג כסינים כדי להיות יותר אותנטיים.