['contradiction']
I had hoped that he would have observed the stiffness of my manner. 
קיוויתי שהוא יבחין בקשיחות של התנהגותי.
I did not care for him not noticing my mannerism.
לא אכפת לי שהוא לא שם לב למניירות שלי.