['neutral']
We have talked about this over and over again (and almost broke up over it several times), and she is getting better, but ...
דיברנו על זה שוב ושוב (וכמעט נפרדנו בגלל זה כמה פעמים), והיא משתפרת, אבל...
We argue repeatedly about this all the time and it may eventually break us up again if it doesn't get better.
אנחנו מתווכחים על זה שוב ושוב כל הזמן וזה עלול בסופו של דבר להפריד בינינו שוב אם זה לא ישתפר.