['contradiction']
As geologist Nathan Winslow puts it in a gently skeptical review on self-organized criticality, A theory can, once in the pop science regime, acquire a level of acceptance and momentum that may or may not be warranted by its actual scientific credibility.
כפי שהגיאולוג נתן ווינסלו מציין בסקירה ספקנית מעט על ביקורתיות מאורגנת עצמית, תיאוריה יכולה, ברגע שהיא נמצאת במשטר המדע הפופולרי, לרכוש רמה של קבלה ותנופה שאולי מוצדקת ואולי לא על ידי אמינותה המדעית בפועל.
The level of acceptance and momentum a theory acquires is entirely dependent on its actual scientific credibility.
רמת הקבלה והמומנטום שתיאוריה רוכשת תלויים לחלוטין בערך המדעי האמיתי שלה. 