['neutral']
Congress avoided having to amend the LSC appropriations bills by specifically creating in IRCA the legal fiction that H-2A workers would be deemed lawful permanent resident aliens for the purposes of legal services representation under the existing categories of eligible aliens.
הקונגרס נמנע מלהצטרך לתקן את הצעות החוק של הקצבות LSC על ידי יצירה ספציפית ב-IRCA של הבדיה המשפטית שלפיה עובדי H-2A ייחשבו לתושבי קבע חוקיים לצורך ייצוג שירותים משפטיים במסגרת הקטגוריות הקיימות של זרים זכאים.
Congress intentionally created legal fiction so that they would not spend effort in amending the LSC appropriations bills.
הקונגרס יצר במכוון בדיה משפטית כדי שלא יצטרך להשקיע מאמץ בתיקון הצעות החוק של הקצבות ה-LSC.