['contradiction']
It is possible, though no such attack took place, writes historian John Julius Norwich in his forthcoming book Shakespeare's  The Great Plays and the History of England in the Middle  1137-1485 . Norwich, who calls the command the darkest stain on [the historical Henry's] reputation, says that so many of Henry's men refused to obey his order that he was at last obligated to designate 200 of his own archers specifically for the task.
זה אפשרי, למרות שלא התרחשה התקפה כזו, כותב ההיסטוריון ג'ון ג'וליוס נוריץ' בספרו הקרוב "המחזות הגדולים של שייקספיר וההיסטוריה של אנגליה באמצע 1137-1485". נוריץ', שמכנה את הפקודה הכתם האפל ביותר על המוניטין של [הנרי ההיסטורי], אומר שכל כך הרבה מאנשיו של הנרי סירבו לציית לפקודתו עד שהוא נאלץ לבסוף להקצות 200 מקשתיו שלו במיוחד למשימה.
Norwich said Henry's men always obeyed him.
נוריץ' אמר שאנשיו של הנרי תמיד צייתו לו.