['contradiction']
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. 
יכולתי לראות מהבעת פניו שהוא מעריך במלואה את הקושי שבמצב. 
I couldn't read him at all.
לא יכולתי לקרוא אותו בכלל.