['contradiction']
Merchants thronged to the large cities that were growing up around the castles at Edo (population already 1 million in the 18th century), Osaka (400,000), and Nagoya and Kanazawa (each 100,000) all huge in comparison with European cities of the time.
סוחרים נהרו לערים הגדולות שצמחו סביב הטירות באדו (אוכלוסייה של מיליון כבר במאה ה-18), אוסקה (400,000), ונגויה וקנזווה (100,000 כל אחת) כולן ענקיות בהשוואה לערים האירופאיות של אותה תקופה.
Cities huge in comparison with European cities at the time, did not get a lot of merchants thronging to them.
ערים ענקיות בהשוואה לערים אירופיות באותה תקופה, לא קיבלו הרבה סוחרים שהתגודדו אליהם.