['neutral']
The answer, of course, is that we work so hard because we are determined to get ahead--an effort that (for Americans as a society) is doomed to failure, because competition for status is a zero-sum game.
התשובה, כמובן, היא שאנחנו עובדים כל כך קשה כי אנחנו נחושים להתקדם - מאמץ ש(עבור אמריקאים כחברה) נידון לכישלון, כי תחרות על מעמד היא משחק סכום אפס.
We work three jobs a day.
אנחנו עובדים שלוש עבודות ביום.