['neutral']
The perception is that the solo practitioners are the ones who got C's, the second string who didn't excel enough to get to the big firms.
התפיסה היא שעורכי הדין העצמאיים הם אלו שקיבלו ציונים C, השורה השנייה שלא הצטיינה מספיק כדי להגיע למשרדים הגדולים.
While the solo practitioners had gotten mid-range grades, they could have gotten into the big firms if they tried hard enough.
בעוד שהעוסקים הפרטיים קיבלו ציונים בינוניים, הם היו יכולים להיכנס לחברות הגדולות אם היו מנסים מספיק חזק.