['contradiction']
The truth about the Japanese market has always been that it is penetrable, but only after tremendous effort.
האמת על השוק היפני תמיד היתה שהוא חדיר, אבל רק אחרי מאמץ אדיר.
The Japanese market could easily be penetrated with little effort.
את השוק היפני אפשר היה לכבוש בקלות במאמץ קטן.