['neutral']
Around 1000 b.c. mainland Greece entered a  dark age  of limited achievements, but not so the Ionians, who developed an outstanding civilization.
בסביבות 1000 לפנה"ס נכנסה יוון היבשתית ל"עידן אפל" של הישגים מוגבלים, אך לא היונים, שפיתחו ציוויליזציה יוצאת דופן.
The decline in Greek achievement opened an opportunity for the development of Ionian civilization.
הדעיכה בהישגים היווניים פתחה הזדמנות להתפתחות הציוויליזציה האיונית.