['neutral']
Brocade or chiffon dresses covered in who-knows-what utterances in beautiful Chinese and Arabic script, or dresses wittily made of paper printed with the New York Yellow Pages, all express a joyful relish in the decay of the written word, a forthright pleasure in the way its meaning has been draining away.
שמלות ברוקד או שיפון מכוסות באמירות של מי יודע מה בכתב סיני וערבי יפהפה, או שמלות עשויות בנימה שנונה מנייר מודפס עם דפי זהב ניו יורק, כולן מבטאות הנאה שמחה בריקבון של המילה הכתובה, הנאה ישירה מהדרך שבה משמעותה מתרוקנת.
Respect for the written word has diminished slowly over the years.
הכבוד למילה הכתובה פחת לאט לאורך השנים.