['contradiction']
He was outwardly calm, but I noticed his hands, which from long force of habit were mechanically straightening the spill vases on the mantel-piece, were shaking violently. 
הוא היה רגוע כלפי חוץ, אבל שמתי לב לידיים שלו, שמהרגל ישן יישרו באופן מכני את אגרטלי השפיכה על מדף האח, רעדו באלימות. 
He looked irate.
הוא נראה כועס.