['contradiction']
Land speculators and locals alike were anxious to own a part of the newest railroad boomtown, and within an afternoon, more than 80 percent of the lots were sold.
ספקולנטים מקומיים וזרים כאחד היו להוטים לרכוש חלק מעיירת הרכבת החדשה ביותר, ובתוך אחר צהריים, יותר מ-80 אחוז מהמגרשים נמכרו. 
Within an afternoon, the land speculators were not feeling giddy at all.
בתוך אחר צהריים, ספקולנטים הקרקע לא הרגישו סחרחורת בכלל.