['contradiction']
But Said's fame outside the American academy rests on Orientalism , his sweeping account of how Western art, literature, and scholarship have produced a deformed, biased picture of Arab and Muslim culture in the service of colonial domination.
אבל תהילתו של סעיד מחוץ לאקדמיה האמריקאית נשענת על אוריינטליזם, תיאורו המקיף של האופן שבו האמנות, הספרות והמלגה המערבית יצרו תמונה מעוותת ומשוחדת של התרבות הערבית והמוסלמית בשירות השליטה הקולוניאלית.
Said is staunchly anti-Arab.
סעיד הוא אנטי-ערבי אדוק. 