['contradiction']
Justice Cynthia Kinser of the Virginia Supreme Court, keynote speaker for the celebration, said the concept of legal aid can be traced back to wording in England's Magna Carta, but the first version in this country was an 1876 program in New York to help German immigrants.
השופטת סינתיה קינזר מבית המשפט העליון של וירג'יניה, נואמת המפתח לחגיגה, אמרה שניתן לאתר את הרעיון של סיוע משפטי לניסוח במגנה כרטה של אנגליה, אבל הגרסה הראשונה במדינה זו הייתה תוכנית ב-1876 בניו יורק לעזור למהגרים גרמנים.
The program only came to fruition in 1877.
התוכנית הבשילה רק בשנת 1877.