['neutral']
The combined effect of the program and R&amp;D expenditures, together with other policies described in the CEF report (including a $50 carbon charge applied in the CEF Advanced Scenario), drove a steady reduction in the need for energy compared to the CEF reference case.
ההשפעה המשולבת של התוכנית והוצאות המו"פ, יחד עם מדיניות אחרת המתוארת בדוח ה-CEF (כולל חיוב פחמן של 50 דולר המוחל בתרחיש המתקדם של ה-CEF), הובילה לירידה עקבית בצרכי האנרגיה בהשוואה למקרה הייחוס של ה-CEF.
The $50 carbon tax was the most important factor in this reduction.
מס הפחמן בגובה 50 דולר היה הגורם החשוב ביותר בהפחתה זו.