['contradiction']
Parliamentary democracy finally came into its own, albeit with distinctly Japanese characteristics reflecting the dislike of debate and confrontation and the group-oriented preference for maintaining the appearance of harmony at all times.
הדמוקרטיה הפרלמנטרית הגיעה סוף סוף לידי ביטוי, אם כי עם מאפיינים יפניים מובהקים המשקפים את חוסר החיבה לוויכוח ועמותה ואת העדפה המכוונת לקבוצה לשמירה על מראית עין של הרמוניה בכל עת.
The version of parliamentary democracy that came about had no characteristics of Japanese culture.
הגרסה של דמוקרטיה פרלמנטרית שהתהוותה לא הייתה בעלת מאפיינים של תרבות יפנית.