['contradiction']
Even if he could build a computer out of what was obtainable, there would be no way to power it.
אפילו אם הוא היה יכול לבנות מחשב ממה שהיה ניתן להשיג, לא הייתה שום דרך להפעיל אותו. 
He knew he'd be able to power the computer, if only he could build one.
הוא ידע שיוכל להפעיל את המחשב, אם רק יוכל לבנות אחד.