['contradiction']
If English and Japanese gardens attempt, in their different ways, to enhance nature by tidying it up while imitating a natural landscape, the French garden ' which Versailles epitomizes ' deliberately imposes a formal pattern.
אם גנים אנגלים ויפנים מנסים, כל אחד בדרכו, לשפר את הטבע על ידי סידורו תוך חיקוי נוף טבעי, הגן הצרפתי - שורסאי מהווה את שיאו - מטיל בכוונה דפוס פורמלי.
French gardens, like English and Japanese gardens, aim to enhance nature while still preserving the appearance of a natural landscape.
גנים צרפתיים, כמו גנים אנגליים ויפניים, שואפים לשפר את הטבע תוך שמירה על מראה של נוף טבעי.