['contradiction']
Now Inglethorp's out of the way, there's no one else; no one, I mean, except ”one of us." Yes, indeed, that was nightmare enough for any man! 
עכשיו שאינגלת'ורפ מחוץ לתמונה, אין אף אחד אחר; אף אחד, אני מתכוון, חוץ מ"אחד מאיתנו." כן, אכן, זה היה סיוט מספיק לכל אדם! 
The murderer had to be someone from the outside.
הרוצח היה חייב להיות מישהו מבחוץ.