['contradiction']
The old reasons to head for the hills still make a trip to Simla more than valid, even if the old viceregal glamour has gone.
הסיבות הישנות לנסוע לגבעות עדיין הופכות טיול לסימלה ליותר מתקף, גם אם הזוהר המשני הישן חלף.
The old glamour is gone, which means there's not much point in going to Simla anymore.
הזוהר הישן נעלם, מה שאומר שאין טעם רב ללכת יותר לסימלה.