['neutral']
But it is a shame, in an age of blockbuster publishing, that Lukas' editors either did not or could not prevail upon him to lighten up, on himself and on his audience.
אבל זה בושה, בעידן של פרסום שוברי קופות, שעורכיו של לוקאס לא עשו זאת או לא יכלו לשכנע אותו להקל על עצמו ועל הקהל שלו.
Lukas won out over the objections of his editor and his book remains stern and inaccessible.
לוקאס ניצח על פני התנגדויות העורך שלו וספרו נותר קשוח ובלתי נגיש.