['entailment']
Also on the grounds are the Museum of Imperial Collections, an exhibition hall for art treasures donated to the public by the imperial family in 1989; and the Hundred-Man Guardhouse, where the approach to the inner sanctum of the fortress was defended by four shifts of 100 samurai warriors each.
בשטח נמצאים גם מוזיאון האוספים הקיסריים, אולם תצוגה לאוצרות אמנות שנתרמו לציבור על ידי המשפחה הקיסרית ב-1989; ובית השמירה של מאה האנשים, שם הגישה לקודש הקודשים של המבצר הוגנה על ידי ארבע משמרות של 100 לוחמי סמוראים כל אחת.
There is a Museum of Imperial Collections which contains art treasures donated by the imperial family in 1989.
יש מוזיאון לאוספים קיסריים המכיל אוצרות אמנות שנתרמו על ידי המשפחה הקיסרית ב-1989.