['entailment']
In the old Synod Hall just across the road from the cathedral (linked to it by a bridge) you will find Dublinia, a rather touristy sight-and-sound re-creation (in five languages) of Dublin in medieval times; tableaux of medieval craftsmen and characters cover events in the city from the Anglo-Norman invasion (1170) to the dissolution of the monasteries (1540).
באולם הסינוד הישן ממש מעבר לכביש מהקתדרלה (המחובר אליו באמצעות גשר) תמצאו את דבליניה, שחזור תיירותי למדי של דבלין בימי הביניים (בחמש שפות); טבלאות של בעלי מלאכה ודמויות מימי הביניים מכסים אירועים בעיר מהפלישה האנגלו-נורמנית (1170) ועד לפירוק המנזרים (1540).
Dublinia is a recreation of Dublin from medieval times.
דבליניה היא שחזור של דבלין מימי הביניים.