['contradiction']
After the more sober spirituality of the Romanesque churches, the soaring Gothic cathedrals of Chartres, Paris (Notre-Dame), Bourges, and Amiens were at once monuments to the glory of God and testimony to the sheer power, spiritual and temporal, of the Roman Catholic Church.
לאחר הרוחניות הפשוטה יותר של כנסיות הרומנסק, הקתדרלות הגותיות המזנקות של שארטר, פריז (נוטרדאם), בורז' ואמיין היוו בו זמנית אנדרטאות לתפארת האל ועדות לכוח העצום, הרוחני והזמני, של הכנסייה הקתולית הרומית.
Chartres, Paris, Bourges and Amines' cathedrals were monuments to the glory of God and, at the same time, testimony to sheer power of the Islamic religion.
הקתדרלות של שארטר, פריז, בורז' ואמיין היו אנדרטאות לתפארת האל, ובו בזמן עדות לכוח האיסלאם.