['contradiction']
Each year in an important ceremony, the emperor plants rice in a symbolic field, reinforcing his role as the hereditary link between the Japanese people and their Shinto gods.
בכל שנה בטקס חשוב, הקיסר שותל אורז בשדה סמלי, ומחזק את תפקידו כקשר התורשתי בין העם היפני לאלי השינטו שלהם.
The emperor is hated by the people because he doesn't believe in symbolism.
הקיסר שנוא על העם כי הוא לא מאמין בסימבוליזם.