['neutral']
I called her 'dear lady,' a couple of times, because I felt it sounded authentic.
קראתי לה 'גברתי היקרה' כמה פעמים, כי הרגשתי שזה נשמע אותנטי.
I called her 'dear lady' to be polite, but she seemed offended.
קראתי לה 'גברתי הנכבדה' כדי להיות מנומס, אבל היא נראתה נעלב. 