['neutral']
Tommy Beresford was one of those young Englishmen not distinguished by any special intellectual ability, but who are emphatically at their best in what is known as a "tight place." Their natural diffidence and caution fall from them like a glove.
טומי ברספורד היה אחד מאותם צעירים אנגלים שלא בלטו ביכולת אינטלקטואלית מיוחדת, אבל היו במיטבם ב"מצב קשה". הביישנות והזהירות הטבעית שלהם נפלו מהם כמו כפפה.
Tommy did have an innate special intellectual ability, but had convinced himself he didn't.
לטומי הייתה יכולת אינטלקטואלית מיוחדת מולדת, אבל הוא שכנע את עצמו שאין לו.