['contradiction']
Then, after Alexander's death in 323 b.c. , Cleomenes took control of the country under the name Ptolemy I. The new city of Alexandria, located on the Mediterranean coast, became the base for the Ptolemaic control of Egypt and the cultural capital of Europe, and Thebes finally lost its influence.
ואז, לאחר מותו של אלכסנדר ב-323 לפנה"ס, קלאומנס השתלט על המדינה תחת השם תלמי הראשון. העיר החדשה אלכסנדריה, הממוקמת על חוף הים התיכון, הפכה לבסיס לשליטה התלמית במצרים ולבירת התרבות של אירופה, ולבסוף תבאי איבדה את השפעתה.
Alexandria and Thebes, both influential cities, coexisted as pillars of Egyptian society throughout the rule of Ptolemy.
אלכסנדריה ותבאי, שתיהן ערים משפיעות, התקיימו זו לצד זו כעמודי התווך של החברה המצרית לאורך שלטונו של תלמי.