['contradiction']
There is too much free stuff out there, the process of paying and accessing what you paid for is too clumsy and unfamiliar, and so on.
יש יותר מדי דברים בחינם בחוץ, התהליך של תשלום וגישה למה ששילמת עבורו מגושם ולא מוכר מדי, וכן הלאה. 
The free items in the market are making it hard to get to have fun.
הפריטים החינמיים בשוק מקשים על ההגעה לכיף. 