['contradiction']
He turned up from nowhere, on the pretext of being a second cousin or something of Evie's, though she didn't seem particularly keen to acknowledge the relationship. 
הוא הופיע משום מקום, תחת התירוץ שהוא בן דוד שני או משהו כזה של איווי, למרות שהיא לא נראתה נלהבת במיוחד להכיר בקשר הזה. 
He claimed no relation to her.
הוא טען שאין לו קשר אליה.