['neutral']
It was only Sean Connery's peculiar combination of traits--he could seem rugged and snooty at once--that made us think 007 a more interesting character than he was.
רק שילוב התכונות המיוחד של שון קונרי - הוא יכול להיראות מחוספס ויהיר בו זמנית - גרם לנו לחשוב ש- 007 הוא דמות מעניינת יותר ממה שהוא היה. 
The character 007 was more interesting because of Sean Connery. The movies may not have been as popular with another actor.
הדמות 007 היתה מעניינת יותר בגלל שון קונרי. הסרטים אולי לא היו פופולריים באותה מידה עם שחקן אחר.