['entailment']
Last week, the Daily Telegraph reported that HarperCollins had finished recording an audio version of the novel, using the voice of British actress Diana Quick, who, though she had been chosen because her British accent would not distract listeners, was directed to imitate Indian accents for some dialogue.
בשבוע שעבר, הדיילי טלגרף דיווח כי הרפרקולינס סיים להקליט גרסת אודיו של הרומן, תוך שימוש בקולה של השחקנית הבריטית דיאנה קוויק, אשר למרות שנבחרה משום שהמבטא הבריטי שלה לא יסיח את דעתם של המאזינים, הונחו לחקות מבטאים הודיים עבור חלק מהדיאלוגים.
The Daily Telegraph reported that HarperCollins used the voice of Diana Quick to imitate Indian accents.
העיתון דיילי טלגרף דיווח שהארפר קולינס השתמש בקולה של דיאנה קוויק לחיקוי מבטאים הודים.