['contradiction']
How, for example, can Japan be stuck in a seemingly intractable slump--one that it does not seem able to get out of simply by printing coupons?
איך, למשל, יפן יכולה להיות תקועה במיתון שנראה בלתי פתיר - כזה שנראה שהיא לא יכולה לצאת ממנו רק על ידי הדפסת קופונים?
I am not asking how Japan can be in such a slump.
אני לא שואל איך יפן יכולה להיות בנפילה כזו.  