['contradiction']
The book owed its commercial success to its soothingly simplistic thesis--and to astute marketing.
הספר חב את הצלחתו המסחרית לתזה הפשטנית והמרגיעה שלו - ולשיווק מתוחכם. 
since the book was neither written or marketed well, it did not sell well..
מאחר שהספר לא נכתב או שווק היטב, הוא לא נמכר היטב..