['neutral']
Nevertheless--the nevertheless paragraph ineluctably follows the to be sure one--it would be a mistake to try to turn back the clock.
בכל זאת - פסקת בכל זאת מגיעה באופן בלתי נמנע לאחר פסקה אחת בטוח - תהיה טעות לנסות להחזיר את הגלגל לאחור.
There are reasons for people to think that these attempts to turn back the clock aren't totally lost causes.
ישנן סיבות לכך שאנשים חושבים שניסיונות אלה להחזיר את הגלגל אחורה אינם סיבות אבודות לחלוטין.