['contradiction']
In recent years he has increasingly aligned himself not with British or American poetry but with a multilingual and multiracial Antillean literature that includes such writers as Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perse (another Nobel winner), V.S.
בשנים האחרונות הוא התיישר יותר ויותר לא עם שירה בריטית או אמריקאית אלא עם ספרות אנטילאית רב לשונית ורב גזעית הכוללת סופרים כמו ג'ין ריס, לאפקדיו הרן, סנט-ג'ון פרס (זוכה נובל נוסף), V.S.
He has shown nothing but contempt for multilingual and multiracial Antillean literature.
הוא לא הראה דבר מלבד בוז לספרות האנטילאית הרב לשונית והרב גזעית.