['contradiction']
As noted above, three possible interpretations of the presence language were listed in the Corporation's Federal Register  (1) an alien must be physically present in the United States when the cause of action for which the recipient provides legal assistance arises; (2) an alien must be physically present only when legal representation is commenced; and (3) an alien must be physically present in the United States any time the alien is provided legal assistance from an LSC grantee.
כפי שצוין לעיל, שלושה פירושים אפשריים לשפת הנוכחות פורטו ב-Federal Register של התאגיד (1) חייזר חייב להיות נוכח פיזית בארצות הברית כאשר עילת התביעה בגינה מקבל הסיוע המשפטי מתעוררת; (2) חייזר חייב להיות נוכח פיזית רק כאשר הייצוג המשפטי מתחיל; ו-(3) חייזר חייב להיות נוכח פיזית בארצות הברית בכל עת שחייזר מקבל סיוע משפטי ממענק LSC.
As noted above, there is only one possible interpretation of the presence language.
כפי שצוין לעיל, יש רק פרשנות אפשרית אחת לשפת הנוכחות.