['entailment']
the same sentimentality and earnestness he throws over every subject (James Collins, Time ). Techniques recycled from Burns' documentaries on baseball and the Civil War--including background fiddle music and actors reading wistful letters--are singled out as especially grating.
אותה סנטימנטליות ויושר שהוא זורק על כל נושא (ג'יימס קולינס, טיים). טכניקות ממוחזרות מהסרטים התיעודיים של ברנס על בייסבול ומלחמת האזרחים - כולל מוזיקת כינור ברקע ושחקנים שקוראים מכתבים עגמומיים - מובחנות כצורמות במיוחד. 
Techniques that are taken from Burns' documentaries annoy some people.
טכניקות שלוקחות מסרטי הדוקומנטרי של ברנס מעצבנות כמה אנשים. 