['contradiction']
Rather it may serve to delay the conception of a rival for maternal resources--both directly (by literally coming between Mom and Dad) and indirectly (by tending to prolong breast-feeding and, therefore, to suppress ovulation for a longer period).
במקום זאת, זה עשוי לעכב את ההתעברות של יריב על משאבים אימהיים - הן ישירות (על ידי התערבות מילולית בין אמא ואבא) והן בעקיפין (על ידי נטייה להאריך את ההנקה ולכן לדכא ביוץ למשך תקופה ארוכה יותר).
It is useless to delay, directly or indirectly the conception of a rival for maternal resources.
אין טעם לעכב, במישרין או בעקיפין, את התפיסה של יריב למשאבים אימהיים.