['entailment']
Starting in 2008 for sulfur dioxide and nitrogen oxides and in 2010 for mercury, the owner or operator of a facility that fails to hold allowances covering the annual emissions of its affected units is treated as having excess emissions.
החל משנת 2008 עבור דו תחמוצת הגופרית ותחמוצות חנקן ובשנת 2010 עבור כספית, הבעלים או המפעיל של מתקן שנכשל בהחזקת הקצאות המכסות את הפליטות השנתיות של היחידות המושפעות שלו נחשב כבעל פליטות עודפות.
If the owner or operator of a facility, starting in 2008 for sulfur dioxide and nitrogen oxides and in 2010 for mercury, fails to hold allowances covering the annual emissions of its affected units, then he is treated as having excess emissions.
אם הבעלים או המפעיל של מתקן, החל משנת 2008 לגופרית דו-חמצנית וחנקן חמצני ובשנת 2010 לכספית, לא מחזיק בהקצבות המכסות את הפליטות השנתיות של היחידות המושפעות שלו, אז הוא נחשב כבעל פליטות עודפות. 