['contradiction']
A dozen languages echo from the dome above the Church of the Holy Sepulcher, and some of the shopkeepers in the labyrinthine bazaars speak all of them and more.
תריסר שפות מהדהדות מהכיפה מעל כנסיית הקבר, וחלק מהחנוונים בבאזארים המפותלים מדברים את כולן ועוד.
The shopkeepers in the labyrinthine bazaars can only speak one or two languages.
בעלי החנויות בבאזארים המפותלים יכולים לדבר רק שפה או שתיים.