['entailment']
Corporate lawyers whose transactional work seldom takes them inside a live courtroom full of emotional, frightened civilians and testy judges may feel like fish out of water in the great sea of pro bono  divorce and child custody issues, landlord-tenant suits, workers' compensation and Social Security claims.
עורכי דין תאגידיים שעבודתם העסקית לעיתים רחוקות לוקחת אותם לבית משפט חי מלא באזרחים רגשניים, מפוחדים ושופטים עצבניים עשויים להרגיש כמו דגים מחוץ למים בים הגדול של גירושים פרו בונו ומשמורת ילדים, תביעות בעלי בית-שוכר, פיצויי עובדים ותביעות ביטוח לאומי.
Corporate lawyers may feel uncomfortable in that setting.
עורכי דין תאגידיים עשויים להרגיש לא בנוח במצב כזה.