['neutral', 'neutral', 'neutral', 'neutral', 'neutral']
Recall the Zinacanteco Indian child weavers and the Brazilian child street vendors, who are advanced in skills relevant to their own culture yet behind on tasks devised for children in Western industrialized nations.
הזכירו את אורגי הילדים האינדיאנים של זינאקנטקו ומוכרי הרחוב הברזילאים, המתקדמים במיומנויות הרלוונטיות לתרבותם אך מפגרים במשימות המיועדות לילדים במדינות מערביות מתועשות.
Brazilian child street vendors would outperform Western children in school if they had greater opportunities.
ילדים ברזילאים מוכרי רחוב היו עולים על ילדים מערביים בבית הספר אם היו להם הזדמנויות גדולות יותר. 