['entailment']
Its inscription warns the Indian people against the dissidence that could upset the important national unity under his No one shall cause division in the Order of Monks. 
הכתובת שלו מזהירה את העם ההודי מפני חוסר הציות שיכול לערער את האחדות הלאומית החשובה תחת אין איש יגרום לפילוג במסדר הנזירים. 
The inscription urges Indian people to avoid ruining the national unity by fighting amongst themselves.
הכתובת דוחקת בעם ההודי להימנע מהרס האחדות הלאומית על ידי לחימה בינם לבין עצמם. 