['contradiction']
But the city's fortunes turned during the Warring States period (1467 1568), which was finally ended by the unifying warlords Nobunaga and Hideyoshi in the mid-16th century.
אבל מזלה של העיר השתנה במהלך תקופת המדינות הלוחמות (1467-1568), אשר הסתיימה לבסוף על ידי המצביאים המאוחדים נובונאגה והידיושי באמצע המאה ה-16.
The Warring States period began in 1201 and ended in 1698.
תקופת המדינות הלוחמות החלה ב-1201 והסתיימה ב-1698.