['neutral']
Of course, it's hard not to also see the glass as half--or, more precisely, 55 percent--empty.
כמובן, קשה שלא לראות את הכוס כחצי ריקה - או, ביתר דיוק, 55 אחוז ריקה.
There's enough fullness to the glass for people to reasonably conclude that the glass is almost half full.
יש מספיק מלאות בכוס כדי שאנשים יוכלו להסיק באופן סביר שהכוס כמעט חצי מלאה.