['contradiction']
When California Caucasians are practicing Feng Shui and Zen meditation, when suburban Asian teens are reciting gangsta rap lyrics, when salsa sales are surging past ketchup sales, how can we speak with a straight face about the ineffaceable whiteness of American life?
כאשר הקווקזים בקליפורניה מתרגלים פנג שואי ומדיטציית זן, כאשר בני נוער אסייתים בפרברים מדקלמים מילות ראפ של גנגסטה, כאשר מכירות הסלסה עולות על מכירות הקטשופ, איך אנחנו יכולים לדבר בפנים רציניות על הלובן הבלתי ניתן למחיקה של החיים האמריקאים?
The salsa sauce sales are going down every year, there is no way they can bypass ketchup.
מכירות רוטב הסלסה יורדות בכל שנה, אין שום דרך שהם יכולים לעקוף את הקטשופ. 