['entailment']
The moderate Indians were delighted, but revolutionaries saw it as a foot in the door, while many British officials retired rather than serve under Indian ministers.
ההודים המתונים שמחו, אך המהפכנים ראו בכך רגל בדלת, בעוד שפקידים בריטים רבים פרשו במקום לשרת תחת שרים הודים.
The Indians were glad but many of the officials from Britain retired instead of serving under them.
האינדיאנים היו שמחים אך רבים מהפקידים הבריטים פרשו במקום לשרת תחתם.