['neutral']
In fact--with the help of his father's connections--he was conveniently detached from a unit headed for the battlefield and spent his tour doing administrative tasks.
למעשה - בעזרת הקשרים של אביו - הוא שוחרר בנוחות מיחידה שיצאה לשדה הקרב ובילה את שירותו בביצוע משימות מנהליות.
Many of his squadmates envied him because he was able to get away from the frontlines, a place of certain death.
רבים מחבריו לקבוצה קינאו בו כי הוא הצליח להתרחק מחזית הקרב, מקום של מוות בטוח.