['entailment']
However, during the decisive years between 2140 2040 b.c. , a split occurred between the two Kingdoms when rival power bases arose in Heliopolis in Lower Egypt and Thebes (modern Luxor) in Upper Egypt.
עם זאת, במהלך השנים המכריעות בין 2140 ל-2040 לפני הספירה, אירע פיצול בין שתי הממלכות כאשר בסיסי כוח יריבים צצו בהליופוליס שבמצרים התחתונה ובתבאי (לוקסור המודרנית) שבמצרים העליונה.
The kingdoms split when a civilization popped up in Heliopolis.
הממלכות התפצלו כאשר ציוויליזציה צצה בהליופוליס.