['neutral']
And yet everything about the IPO process--from spinning to the fact that shares are distributed mainly to large institutional clients to the fact that some investors are fed information before the IPO that other investors never see--works against the market's efficient operation.
ובכל זאת, כל דבר בתהליך ההנפקה - מסחרור ועד העובדה שמניות מחולקות בעיקר ללקוחות מוסדיים גדולים ועד העובדה שחלק מהמשקיעים מקבלים מידע לפני ההנפקה שמשקיעים אחרים לעולם לא רואים - פועל נגד התפעול היעיל של השוק.
The IPO process has cost the market millions of dollars.
תהליך ההנפקה עלה לשוק מיליוני דולרים.