['neutral']
Members of scholarly journals' editorial boards rarely edit; they are guarantors of the journals' intellectual integrity--which is to say, they're figureheads.
חברי מערכות כתבי העת המדעיים לעתים רחוקות עורכים; הם ערבים ליושרה האינטלקטואלית של כתבי העת - כלומר, הם דמויות סמליות.
Many feel that editorial board members effectively exchange their credentials for resume padding.
רבים חשים שחברי המערכת מחליפים למעשה את האישורים שלהם במילוי קורות החיים.