['entailment']
The island's repeated suffering was duly celebrated in the popular heroic Songs of Dighenis (adapted from their medieval origins for the modern struggle), Pandelis Prevelakis' grim novel, The Cretan, and the lofty writings of Nakos Kazantzakis.
הסבל החוזר ונשנה של האי נחגג כראוי בשירי הגבורה הפופולריים של דיגניס (מעובדים ממקורותיהם מימי הביניים למאבק המודרני), הרומן הקודר של פנדליס פרוולקיס, הקרטי, והכתבים הנשגבים של נאקוס קזאנצאקיס.
The pain of the Islanders was captured in works of literature.
הכאב של תושבי האיים בא לידי ביטוי ביצירות ספרות.