['contradiction']
Meanwhile, Heian court life blossomed in an effusion of aesthetic expression.
בינתיים, חיי החצר של הייאן פרחו בשפע של ביטוי אסתטי.
Heian court life sank into a depression-like period, where desire for aesthetics disappeared entirely.
חיי החצר של הייאן שקעו לתקופה דמוית דיכאון, שבה הרצון לאסתטיקה נעלם לחלוטין.