['neutral']
Generally speaking, there are three routes to equal access for those who cannot afford legal  the public defender's office (for criminal- cases); legal services (federally funded); and the local bar associations that coordinate pro bono work.
באופן כללי, קיימים שלושה מסלולים לגישה שווה עבור אלו שאינם יכולים להרשות לעצמם עורך דין - משרד הסנגור הציבורי (במקרים פליליים); שירותים משפטיים (במימון פדרלי); ולשכות עורכי הדין המקומיות המרכזות עבודה פרו בונו.
Those who can't afford legal services should avoid the public defenders office at all costs.
אלו שאינם יכולים להרשות לעצמם שירותים משפטיים צריכים להימנע ממשרד הסנגור הציבורי בכל מחיר. 