['contradiction']
Others say James ascends from pulp fiction to high art, with well-drawn characters and turns of phrase of which Jane Austen might have been proud (Gerald Kaufman, the Daily Telegraph ). (An excerpt is available at Random House's site.)
אחרים אומרים שג'יימס עולה מפיקשן זול לאמנות גבוהה, עם דמויות שנוצרו היטב וביטויים שג'יין אוסטן הייתה יכולה להיות גאה בהם (ג'רלד קאופמן, הדיילי טלגרף). (קטע זמין באתר של רנדום האוס.)
Kaufman hated the book.
קאופמן שנא את הספר.