['contradiction']
The first is the majestic Nandaimon (Great South Gate), standing over 19 m (63 ft) high and dating from 1199.
הראשון הוא ננדאימון המפואר (שער הדרום הגדול), המתנשא לגובה של יותר מ-19 מטר (63 רגל) ומתוארך לשנת 1199.
The Nandaimon was finished in 1204 and rebuilt after a fire in 1305.
הננדאימון הושלם בשנת 1204 ונבנה מחדש לאחר שריפה בשנת 1305.