['contradiction']
Julius HAD seen it he showed me a note of hers to him once but SIR JAMES HADN'T! 
יוליוס כן ראה את זה הוא הראה לי פעם פתק שהיא שלחה אליו אבל סר ג'יימס לא! 
Sir James had seen the note, but Julius had not.
סר ג'יימס ראה את הפתק, אבל ג'וליוס לא.