['contradiction']
I had always fancied that his manner to Cynthia was rather constrained, and that she on her side was inclined to be shy of him. 
תמיד חשבתי שהתנהגותו כלפי סינתיה הייתה מעט מוגבלת, ושהיא מצידה נמנעה ממנו. 
Cynthia couldn't be shy.
סינתיה לא יכלה להיות ביישנית. 