['contradiction']
And the thought was suddenly in his mind: "We were quite aware of it and because we knew they meant well by us according to their own view of the matter, we did not attempt to attack them."
והמחשבה צצה לפתע במוחו: "היינו מודעים לכך היטב, ומכיוון שידענו שהם מתכוונים לטובתנו לפי השקפתם על העניין, לא ניסינו לתקוף אותם." 
We had made an attempt to attack them.
עשינו ניסיון לתקוף אותם.