['entailment']
It was there, at 15 minutes past midnight local time on 8 December 1941 (when it was still 7 December on the other side of the International Dateline in Hawaii) that Japanese troops landed from assault vessels on Sabak Beach (see page 97).
שם, ב-15 דקות אחרי חצות שעון מקומי ב-8 בדצמבר 1941 (כאשר עדיין היה 7 בדצמבר בצד השני של קו התאריך הבינלאומי בהוואי), חיילים יפנים נחתו מספינות סער בחוף סבאק (ראו עמוד 97).
A Japanese landing force arrived in Hawaii in December, 1941.
כוח נחיתה יפני הגיע להוואי בדצמבר 1941.