['neutral']
On my second go-round I cut 200 pages, dipping below the laminated Page 1,000 I'd presented in 1996 to Katy Medina, my editor at Random House, as evidence of my progress.
בסיבוב השני שלי קיצצתי 200 עמודים, יורד מתחת לעמוד ה-1,000 המולבן שהצגתי ב-1996 לקייטי מדינה, העורכת שלי ב-Random House, כהוכחה להתקדמות שלי.
My second attempt landed me in job probation.
הניסיון השני שלי הביא אותי לתקופת ניסיון בעבודה.