['contradiction']
But while she got plenty of media attention, her story was widely dismissed as irrelevant under the Ozark Exemption, or as the nattering of, in the words of Newsweek 's Evan Thomas, some sleazy woman with big hair coming out of the trailer parks--a remark for which he later apologized.
אבל בזמן שהיא קיבלה הרבה תשומת לב תקשורתית, הסיפור שלה נדחה ברובו כלא רלוונטי תחת פטור אוזרק, או כפטפוט של, במילותיו של אוון תומאס מניוזוויק, איזו אישה עלובה עם שיער גדול שיוצאת מפארקי הקרוואנים - הערה שעליה הוא התנצל מאוחר יותר.
Evan Thomas had nice things to say about her.
לאבן תומאס היו דברים נחמדים לומר עליה.