['contradiction']
But by 848 disturbances in the islands prompted the Moors to deploy their newly expanded navy; the Emir of C??rdoba conquered both Mallorca and Menorca at the beginning of the tenth century.
אבל בשנת 848 הפרעות באיים הניעו את המורים לפרוס את הצי המורחב שלהם; האמיר מקורדובה כבש את מיורקה ומנורקה בתחילת המאה העשירית.
The Emir of Córdoba actively plotted to give Mallorca independence.
האמיר של קורדובה קשר באופן פעיל לתת למאיורקה עצמאות.