['contradiction']
I do wish I knew what it was all about." I thought of Mrs. Raikes's gipsy face, and Evelyn Howard's warnings, but wisely decided to hold my peace, whilst Cynthia exhausted every possible hypothesis, and cheerfully hoped, "Aunt Emily will send him away, and will never speak to him again." I was anxious to get hold of John, but he was nowhere to be seen. 
רציתי לדעת על מה הכל. חשבתי על פרצוף הצועני של גברת רייקס, ועל האזהרות של אוולין הווארד, אבל החלטתי בחוכמה לשתוק, בעוד סינתיה מיצתה כל השערה אפשרית, וקיוותה בעליזות, "דודה אמילי תשלח אותו, ולא תדבר איתו לעולם." הייתי להוטה לתפוס את ג'ון, אבל הוא לא היה בשום מקום. 
I didn't want to talk to John ever again
לא רציתי לדבר עם ג'ון שוב לעולם. 