['neutral']
No, my friend, this evidence has been very cleverly manufactured ”so cleverly that it has defeated its own ends."
לא, ידידי, ראיה זו יוצרה בצורה מאוד מתוחכמת "בצורה מתוחכמת כל כך שהיא החמיצה את המטרה שלה".
The evidence was clever, but could've been improved.
העדות הייתה חכמה, אך יכלה להיות טובה יותר. 