['contradiction']
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. He looked at me keenly as he spoke, and I was aware that I reddened under his prolonged gaze. 
כל כך יפה, כל כך יפה, ובכל זאת, המשפחה המסכנה, שקועה בצער, משותקת מאבל. הוא הביט בי בחדות בזמן שדיבר, והייתי מודע לכך שהסמקתי תחת מבטו הממושך. 
He stared off into the distance and didn't notice me.
הוא בהה במרחק ולא שם לב אליי.