['neutral']
This is Calton Hill, built around 100 m (328 ft) of hard volcanic rock, and its monuments and architecture are said to have been responsible for Edinburgh's epithet Athens of the North. 
זהו גבעת קלטון, שנבנתה סביב 100 מ' (328 רגל) של סלע וולקני קשה, ונמסר כי מונומנטים ואדריכלות שלה היו אחראים לכינוי אתונה של הצפון של אדינבורו. 
Edinburgh also goes by many other epithets, named for the weather, the seasons, and the food.
לאדינבורו יש גם כינויים רבים אחרים, שנקבעו על פי מזג האוויר, העונות והאוכל.