['contradiction']
The studio's  We could have shattered weekend records by releasing the film on a Friday but chose to accommodate fans by opening on Wednesday.
האולפן שלנו יכול היה לשבור שיאי סוף שבוע על ידי הקרנת הסרט ביום שישי, אבל בחרנו להיענות למעריצים על ידי פתיחה ביום רביעי.
The fans preffered the film to open on Wednesday, but we could shatter the weekend records by releasing the film on a Friday, and we did so.
המעריצים העדיפו שהסרט ייצא לאקרנים ביום רביעי, אבל יכולנו לנפץ את שיאי סוף השבוע על ידי הוצאת הסרט ביום שישי, וכך עשינו.