['contradiction']
But after the cheese and biscuits had been handed round, and Dorcas had left the room, Poirot suddenly leant forward to Mrs. Cavendish. 
אבל אחרי שהוגשו הגבינה והביסקוויטים, ודורקאס עזבה את החדר, פוארו לפתע נרכן קדימה לעבר הגברת קוונדיש. 
After the serving of the biscuits and cheese, Poirot stepped further away from Mrs.Cavendish.
לאחר הגשת העוגיות והגבינה, פוארו התרחק עוד יותר מגב' קוונדיש.