['neutral']
Despite the concrete sprawl of Japan's postwar urban development, you can still find tranquillity in a brilliant-green, moss-covered temple garden or in the alcove of a traditional restaurant with its tatami-mat flooring, shielded from the other guests by shoji (paper screens) remnants of a not-so-distant past.
למרות ההתפשטות הבטון של הפיתוח העירוני היפני שלאחר המלחמה, עדיין ניתן למצוא שלווה בגן מקדש מכוסה טחב ירוק מבריק או בגומחה של מסעדה מסורתית עם ריצפת טאטאמי, המוגנת משאר האורחים על ידי שוג'י (מסכי נייר) שרידים מעבר לא רחוק. 
Japan has been modernised but still contains fragments of it's history.
יפן מודרנית אך עדיין מכילה שרידים מההיסטוריה שלה.