['contradiction']
[L]ike Beckett written for soap opera, says Lyons; its sometimes poetic, sometimes pseudo-poetic, and intermittently flat prose seems a pale imitation of, alternately, Eugene O'Neill, James Joyce, Hugh Leonard, Brian Friel, and Shakespeare, says Simon.
[L] כמו בקט שנכתב לאופרת סבון, אומר ליון; הפרוזה שלה לפעמים פואטית, לפעמים פסאודו-פואטית, ולסירוגין שטוחה נראית כחיקוי חיוור של, לסירוגין, יוג'ין אוניל, ג'יימס ג'ויס, יו לאונרד, בריאן פריאל ושייקספיר, אומר סיימון. 
Lyons has no opinion on it.
לליאון אין דעה על כך.