['entailment']
The American Ambassador, Mr. Carter, who had taken the liberty, he said, of bringing an old friend, Sir William Beresford, with him, Archdeacon Cowley, Dr. Hall, those two youthful adventurers, Miss Prudence Cowley and Mr. Thomas Beresford, and last, but not least, as guest of honour, Miss Jane Finn.
השגריר האמריקאי, מר קרטר, שלקח את החירות, לדבריו, להביא איתו חבר ותיק, סר ויליאם ברספורד, הארכידיאקון קאולי, ד"ר הול, שני הרפתקנים צעירים אלה, מיס פרודנס קאולי ומר תומאס ברספורד, ולבסוף, אך לא פחות חשוב, כאורחת הכבוד, מיס ג'יין פין.
Mr. Carter, the American Ambassador, decided to take a large number of friends and guests with him.
מר קרטר, השגריר האמריקאי, החליט לקחת איתו מספר רב של חברים ואורחים.