['contradiction']
That in the process she had learned what makes the locals tick--as well as a language known to few, if any, CIA officials--was of no  Her chances of being hired would have been much better if she had remained celibate in Salt Lake City.
העובדה שבמהלך התהליך היא למדה מה גורם למקומיים לתקתק - כמו גם שפה שידועה למעטים, אם בכלל, לפקידי ה-CIA - לא הייתה בעיניה. הסיכויים שלה להתקבל לעבודה היו טובים בהרבה אם הייתה נשארת רווקה בסולט לייק סיטי.
She didn't have to worry about celibacy while in Salt Lake City.
היא לא הייתה צריכה לדאוג לפרישות בזמן שהייתה בסולט לייק סיטי.