['entailment']
I think every one was a little surprised that it should be he and not one of the official detectives who took the initiative. 
אני חושב שכולם היו קצת מופתעים שזה היה הוא ולא אחד מהבלשים הרשמיים שייקח את היוזמה.
Everyone was surprised that Poirot seemed to in charge of the presentation about the investigation instead of the official detectives.
כולם הופתעו שפוארו נראה כאחראי על המצגת על החקירה במקום הבלשים הרשמיים. 