['entailment']
These were also halcyon days for the classic noh theater, the more popular kabuki, and the puppet theater (today's bunraku) at Osaka, which was Japan's cultural capital at a time when Edo had more politicians and soldiers than artists.
אלה היו גם ימים יפים לתיאטרון הנוה הקלאסי, הקבוקי הפופולרי יותר ותיאטרון הבובות (הבונקארקו של היום) באוסקה, שהייתה בירת התרבות של יפן בזמן שאדו היו יותר פוליטיקאים וחיילים מאשר אמנים.
Osaka was the cultural capital of Japan during the time when Edo had fewer artists than politicians or soldiers.
אוסקה הייתה הבירה התרבותית של יפן בתקופה שבה באדו היו פחות אמנים מאשר פוליטיקאים או חיילים.