['contradiction']
Wouldn't it give a mighty big bump to her subconscious self, or whatever the jargon is, and start it functioning again right away?"
האם זה לא היה נותן דחיפה ענקית ל"עצמי התת-מודע" שלה, או איך שלא קוראים לזה, וגורם לו להתחיל לתפקד שוב מיד?"
Wouldn't it knock her out and stop her subconscious from functioning?
האם זה לא היה מנטרל אותה ומפסיק את פעולת התת-מודע שלה?