['contradiction']
When you reach the canal, technically the Levassor River (the propeller, or h??lice, was invented by a Martiniquais, Gilbert Canque, and tested for the first time in this rather murky stream), you'll want to croseover the stone footbridge.
כשמגיעים לתעלה, מבחינה טכנית נהר Levassor (המדחף, או h??lice, הומצא על ידי מרטיניקאי, גילברט קנק, ונבדק לראשונה בזרם העכור למדי הזה), תרצו לחצות את גשר הולכי הרגל מאבן.
The beautiful canal has since separated and is no longer a part of the Levassor River.
התעלה היפה מאז נפרדה ואינה חלק מנהר לוואסור עוד.