['contradiction']
Ajami's heroes are figures such as Egypt's novelist Naguib Mahfuz, the Palestinian academic Sari Nusseibah, and the tragic Hawi--men of integrity imbued with the old, confident spirit of cosmopolitanism and an openness to the Western ideas that led to the Arab awakening in the first place.
גיבוריו של עג'מי הם דמויות כגון הסופר המצרי נגיב מחפוז, האקדמאי הפלסטיני סרי נוסייבה והטרגי חאווי - גברים בעלי יושרה המושפעים מהרוח הישנה והבטוחה של הקוסמופוליטיות ופתיחות לרעיונות המערביים שהובילו לעוררות הערבית מלכתחילה.
The Arab Awakening strictly forbids Western influence.
האביב הערבי אוסר לחלוטין על השפעה מערבית.