['neutral']
He's the kind of diffident youth who would have to be VERY sure before he ventured an opinion at all." A half smile came to the other's lips.
הוא מהסוג של הנערים הביישנים שצריכים להיות בטוחים מאוד לפני שהם מעזים לומר את דעתם בכלל." חצי חיוך עלה על שפתיו של האחר.
He is diffident because of his excellent upbringing.
הוא ביישן בגלל החינוך המעולה שלו.