['neutral']
 'Find the extra coffee-cup, and you can rest in peace.' Are you sure you don't know what it means? I asked him earnestly. 
'תמצא את כוס הקפה הנוספת, ותוכל לנוח בשלום.' אתה בטוח שאתה לא יודע מה זה אומר? שאלתי אותו ברצינות. 
You better find that extra coffee cup, or you'll find yourself in a coffin six feet underground.
עדיף שתמצא את כוס הקפה הנוספת, או שתמצא את עצמך בארון שישה רגל מתחת לאדמה.