['neutral']
In a book called In Theory --a wholesale slaughter of the sacred cows of the postmodern Western intelligentsia--the Indian Marxist literary critic Aijaz Ahmad raised further questions about Said's mastery of his sources and accused him of self-aggrandizement and insufficient political discipline.
בספר בשם בתאוריה - טבח סיטונאי של הפרות הקדושות של האינטליגנציה המערבית הפוסטמודרנית - המבקר הספרותי המרקסיסטי ההודי אייג'אז אחמד העלה שאלות נוספות לגבי שליטתו של סעיד במקורותיו והאשים אותו בהתנשאות עצמית ובמשמעת פוליטית לא מספקת.
The Western intelligentsia have had this coming for a long time.
לאינטליגנציה המערבית מגיע זה כבר הרבה זמן.