['neutral']
The reliefs on the pedestal show Theodosius and his family in the Hippodrome (on the side opposite the Serpentine Column) presiding over the raising of the obelisk.
התבליטים על כן העמוד מראים את תיאודוסיוס ואת משפחתו בהיפודרום (בצד הנגדי לעמוד סרפנטין) יושבים בראש טקס הרמת האובליסק.
The reliefs on the pedestal are old, worn, and difficult to see.
התבליטים על כן הפסל ישנים, שחוקים וקשים לראייה.