['contradiction']
But the mater cottoned to him at once, took him on as secretary, you know how she's always running a hundred societies?" I nodded. 
אבל האם התרשמה ממנו מיד, לקחה אותו כמזכיר, אתה יודע שהיא תמיד מנהלת מאה אגודות?" הנהנתי. 
She was in charge of absolutely nothing.
היא לא היתה אחראית על שום דבר. 