['contradiction']
In Maharashtra, a cult grew up around the Maratha leader Shivaji (see page 42) against the British and also the Muslims whom Shivaji had fought all his life.
במהאראשטרה, פולחן צמח סביב מנהיג המראטה שיוואג'י (ראה עמוד 42) נגד הבריטים וגם המוסלמים שבהם שיוואג'י נלחם כל חייו. 
Maratha leader Shivaji's main goal throughout his life was to unite his cult with Muslims and the British.
המטרה העיקרית של מנהיג המראטה שיוואג'י במהלך חייו הייתה לאחד את כת האמונה שלו עם מוסלמים ובריטים.