['contradiction']
But a hot bath to be followed by a meal which was not the jerky, corn meal, bitter coffee of trail cooking!
אבל אמבטיה חמה ואחריה ארוחה שאינה הבשר המיובש, קמח התירס, הקפה המר של בישול שביל! 
He wasn't going to get any food or time to clean off.
הוא לא עומד לקבל אוכל או זמן לנקות את עצמו.