['contradiction']
The new translation of Homer's The Odyssey has whipped up so much fervor that Paul Gray in Time has proclaimed the existence of the Fagles phenomenon.
התרגום החדש לאודיסאה של הומרוס עורר כל כך הרבה התלהבות שפול גריי ב"טיים" הכריז על קיומה של תופעת פייגלס.
The new translation of The Odyssey by Home has been ignored largely and is considered a flop.
התרגום החדש של האודיסיאה מאת הום התעלמו ממנו במידה רבה והוא נחשב לכישלון.