['neutral']
The Tokugawa shoguns, however, sensed that the internal strains might be contained, by sheer brute force if necessary, as long as new pressures were not exerted from outside by foreigners once again offering disgruntled daimyo new sources of income.
השוגונים של טוקוגאווה, לעומת זאת, חשו כי המתחים הפנימיים עשויים להיות מוגבלים, בכוח ברוטלי גרידא אם יש צורך, כל עוד לחצים חדשים לא יופעלו מבחוץ על ידי זרים המציעים שוב מקורות הכנסה חדשים לדאימיו לא מרוצים.
The shoguns possessed supernatural powers and heightened senses.
השוגונים ניחנו בכוחות על טבעיים ובחושים מחודדים.