['contradiction']
"This here Coronel, he was comin' to buy hosses an' so he was carryin' money or else somethin' as could pass for money.
"הקורונל הזה, הוא בא לקנות סוסים ולכן הוא נשא כסף או משהו שיכול לעבור ככסף.
The Coronel was coming to buy some rare books with lots of gold.
הקולונל בא לקנות ספרים נדירים עם הרבה זהב. 