['contradiction']
American business has regained its competitive edge by reengineering its business practices to improve their effectiveness and, in the process, downsize their inhouse staff.
העסקים האמריקאים שבו להיות תחרותיים על ידי הנדסה מחדש של שיטות העסקים שלהם כדי לשפר את האפקטיביות שלהם, ובמהלך התהליך, צמצמו את צוות העובדים הפנימי שלהם.
American businesses have regained their competitive edge solely by increasing their own efficiency.
עסקים אמריקאים השיבו לעצמם את היתרון התחרותי שלהם רק על ידי הגברת היעילות שלהם.