['neutral']
Even if the head coupon issuer has fallen temporarily behind the curve, he can still ordinarily turn the situation around by issuing more coupons--that is, with a vigorous monetary expansion like the ones that ended the recessions of 1981-82 and 1990-91.
גם אם מנפיק הקופונים הראשי נפל באופן זמני מאחורי העקומה, הוא עדיין יכול בדרך כלל להפוך את המצב על ידי הנפקת קופונים נוספים - כלומר, עם הרחבה מוניטרית נמרצת כמו אלה שסיימו את המיתונים של 1981-82 ו-1990-91.
Even if the person that gives the coupons is behind his manufacturing schedule, he can usually fix it by giving more coupons.
גם אם האדם שנותן את הקופונים מפגר בלוח הזמנים של הייצור שלו, הוא בדרך כלל יכול לתקן זאת על ידי מתן קופונים נוספים.