['contradiction']
A horse-drawn phaeton will take you on a tour, which passes through Cumhuriyet Meydane (Republic Square), the centre of modern Izmir, surrounded by glittering luxury hotels and palm-fringed promenades.
פייטון רתום לסוס ייקח אתכם לסיור, שעובר דרך כיכר קומורייט (כיכר הרפובליקה), מרכז איזמיר המודרנית, המוקף במלונות יוקרה נוצצים וטיילות מוקפות עצי דקל.
The tour does not pass through the city centre, but it does pass by a wonderful blue pool.
הסיור לא עובר דרך מרכז העיר, אבל הוא כן עובר ליד בריכה כחולה נפלאה. 