['contradiction']
A less innocent error was an American attempt to erase four centuries of Spanish history.
טעות פחות תמימה היתה ניסיון אמריקאי למחוק ארבע מאות שנים של היסטוריה ספרדית.
The American attempt to erase Spanish history was completely innocent.
הניסיון האמריקאי למחוק את ההיסטוריה הספרדית היה תמים לחלוטין.