['entailment']
Although scholarship continues to ascribe some culpability to the British--for instance, the British did contribute to the Irish dependence on potatoes--most historians emphasize the famine was primarily a natural disaster, and conclude that British inaction was hardly part of a deliberate plan.
למרות שהמלגה ממשיכה לייחס מעט אשמה לבריטים - לדוגמה, הבריטים תרמו לתלות האירית ב תפוחי אדמה - רוב ההיסטוריונים מדגישים שהרעב היה בעיקר אסון טבע, ומסיקים שהחוסר במעש מצד הבריטים בקושי היה חלק מתוכנית מכוונת. 
General consensus is that the potato famine was caused by a natural disaster.
הקונצנזוס הכללי הוא שרעב תפוחי האדמה נגרם מאסון טבע.