['contradiction']
Away from the harborside, the town keeps its Provencal character intact on Place des Lices, nicely shaded by plane trees for the morning market, a late-afternoon game of boules, or a sunset ap??ritif.
הרחק מהנמל, העיירה שומרת על אופייה הפרובנסיאלי שלם בכיכר דה ליס, המוצלת היטב על ידי עצי דולב לשוק הבוקר, משחק בול בשעות אחר הצהריים המאוחרות או אפריטיף בשקיעה.
The Place des Lices has no market to peruse.
בכיכר דה ליס אין שוק לעיין בו.