['contradiction']
If you can afford the bullet train just once, this is your chance, as in one exhilarating sweep you pass through almost all the major cities of Central and Western Honshu on the way.
אם אתה יכול להרשות לעצמך את רכבת הקליע רק פעם אחת, זו ההזדמנות שלך, שכן בסיבוב מרגש אחד אתה עובר דרך כמעט כל הערים הגדולות של הונשו המרכזית והמערבית בדרך.
The bullet train is not worth paying for.
רכבת הקליע לא שווה את המחיר.