['entailment']
Among other legends surrounding the statue is a very modern During the Chinese Cultural Revolution, when Red Guards were running rampant on Wanchai island, just a swim away, the image of St. James is said to have stepped down from the altar and halted an invasion.
בין האגדות האחרות המקיפות את הפסל יש אחת מאוד מודרנית: במהלך המהפכה התרבותית הסינית, כשמשמרות אדומים השתוללו באי וואנצ'אי, מרחק שחייה משם, אומרים שדמותו של סנט ג'יימס ירדה מהמזבח ועצרה פלישה.
Legend has it that St. James appeared during the revolution and stopped a group of invaders.
האגדה מספרת שסנט ג'יימס הופיע במהלך המהפכה ועצר קבוצת פולשים.