['contradiction']
Once all European prices are quoted in euros, it will be obvious to consumers when a German company is charging more than its French competitor or vice versa--whereas it wouldn't be if the prices were quoted in francs and marks and had to be converted at the going exchange rate.
ברגע שכל המחירים האירופיים יצוטטו באירו, יהיה ברור לצרכנים מתי חברה גרמנית גובה יותר מהמתחרה הצרפתית שלה או להיפך - בעוד שלא היה כך אם המחירים היו מצוטטים בפרנקים ובמרקים והיה צריך להמיר אותם בשער החליפין הנוכחי.
Once all European prices were reflected in Euros, it showed that German companies charged less than other countries.
פעם אחת כל המחירים האירופאים שיקפו את האירו, זה הראה שחברות גרמניות גבו פחות ממדינות אחרות.