['entailment']
Which isn't at all to excuse or make apologies for slavery, of course, but only to argue that our collective memory needs to include men like Robert Harlan, Justice Harlan's half-brother (or cousin, depending on which biographer you believe), who was educated by his master, escaped to California, made a fortune in the gold fields, returned to Kentucky and bought his freedom, then moved to England to race horses.
מה שלא מתנצל כלל או עושה תירוצים לעבדות, כמובן, אלא רק כדי לטעון שהזיכרון הקולקטיבי שלנו צריך לכלול גברים כמו רוברט הארלן, אחיו למחצה של השופט הארלן (או בן דודו, תלוי באיזה ביוגרף אתה מאמין), שלמד על ידי אדונו, ברח לקליפורניה, עשה הון בשדות הזהב, חזר לקנטאקי וקנה את חירותו, ואז עבר לאנגליה כדי לרוץ סוסים.
Justice Harlan has a disputed family tree.
לשופט הארלן יש אילן יוחסין שנוי במחלוקת.