['contradiction']
Five days later the Japanese people heard the voice of Emperor Hirohito, in his first radio broadcast, announcing that  the war situation has developed not necessarily to Japan's advantage.  
חמישה ימים לאחר מכן שמעו היפנים את קולו של הקיסר הירוהיטו, בשידור הרדיו הראשון שלו, והודיעו כי מצב המלחמה התפתח לאו דווקא לטובת יפן.  
The war situation was developed to Japan's advantage because of Emperor Hirohito.
מצב המלחמה התפתח לטובת יפן בגלל הקיסר הירוהיטו.