['entailment']
The gallery also has a strong policy of both acquiring and commissioning works depicting modern Scots in the public eye (including actors Sean Connery and Robbie Coltrane and Manchester United football manager Sir Alex Ferguson), which keeps its exhibitions fresh and fulfills Carlyle's original aims.
לגלריה יש גם מדיניות חזקה של רכישת והזמנת עבודות המתארות סקוטים מודרניים בציבור (כולל השחקנים שון קונרי ורובי קולטריין ומאמן הכדורגל של מנצ'סטר יונייטד סר אלכס פרגוסון), מה ששומר על התערוכות שלה רעננות וממלא את מטרותיו המקוריות של קרלייל.
There are modern Scots included in the gallery to fulfil Carlyle's original aim.
הגלריה כוללת סקוטים מודרניים כדי למלא את מטרתו המקורית של קרלייל.