['entailment']
The Balearics were formally a maze of down-market concrete block hotels brutally clustered right on top of once-pristine beaches and coves.Today the trend is toward providing more discerning travelers with more authentic and upscale accommodations, frequently in old farmhouses and manor houses, as well as short- and long-term rentals.
האיים הבלאריים היו רשמית מבוך של בתי מלון מבלוקים מבטון בשוק נמוך, שהיו מקובצים באכזריות ממש מעל חופים ומפרצונים שהיו פעם בתוליים. כיום המגמה היא לספק למטיילים בררנים יותר מקומות לינה אותנטיים ויוקרתיים יותר, לעתים קרובות בבתי חווה ובבתי אחוזה ישנים, כמו גם השכרות לטווח קצר וארוך.
The Balearics were a maze of concrete block hotels clustered on top of a once pristine beach.
האיים הבלאריים היו מבוך של בתי מלון מבטון שהתקבצו על חוף שהיה פעם בתולי.