['contradiction']
Board independence does not require the elimination of all inside directors but it would seem to call for ensuring that a super-majority of board members are truly independent both in fact and appearance.
עצמאות הדירקטוריון אינה מחייבת את ביטול כל הדירקטורים הפנימיים, אך נראה שהיא קוראת להבטיח שרוב מוחלט של חברי הדירקטוריון יהיו עצמאיים באמת הן במעשה והן במראה.
It is common for there to be a majority of inside directors on independent boards.
נפוץ שיהיה רוב של דירקטורים פנימיים בדירקטוריונים עצמאיים.