['neutral']
I am quite sure he had no idea of what you meant." I had expected Poirot to be disappointed; but, to my surprise, he replied that that was as he had thought, and that he was very glad. 
אני די בטוח שלא היה לו מושג למה התכוונת." ציפיתי שפוארו יתאכזב; אבל, להפתעתי, הוא ענה שזה מה שחשב, ושזה משמח אותו מאוד. 
I am certain he had no idea of the meaning of your words.
אני בטוח שלא היה לו מושג מה המשמעות של המילים שלך.