['contradiction']
Businessmen who by day rule their companies can still despite a recession that has hit the late-night entertainment industry hard be seen in nightclubs being pampered by fawning hostesses, giggling over countless glasses of whisky or sake and singing karaoke versions of Frank Sinatra's  I Did It My Way,  only to collapse in a disheveled heap on the last train home.
אנשי עסקים שבימים שולטים בחברות שלהם עדיין למרות מיתון שפגע בתעשיית הבידור המאוחרת בלילה ניתן לראות במועדוני לילה מפנקים על ידי דיילות מחניפות, צוחקים על כוסות וויסקי או סאקה אינספור ושרים גרסאות קריוקי של  I Did It My Way של פרנק סינטרה, רק כדי לקרוס בערימה פרועה ברכבת האחרונה הביתה.
Japanese businessmen are banned from entering nightclubs or karaoke clubs.
אנשי עסקים יפנים מורשים להיכנס למועדוני לילה או למועדוני קריוקי.