['contradiction']
Then, quick as a flash, Tuppence jerked the glass upward as hard as she could.
ואז, במהירות הבזק, טאפנס משכה את הכוס למעלה בכל כוחה. 
Tuppence calmly left the glass where it was.
טופנס הניחה את הכוס בשקט היכן שהייתה.