['contradiction']
He noticed this time that there was no sylph, and his breathing seemed to be no worse than usual.
הפעם הוא שם לב שלא הייתה שם שדון, ונשימתו נראתה לא גרועה מהרגיל. 
The sylph in the corner laughed at his difficulty breathing.
הסילף בפינה צחק על הקושי שלו בנשימה.