['contradiction']
While this teaching has served to sustain the rigid hierarchy of the caste system, it is not so  fatalistic  as some would have it.
בעוד שלימוד זה שירת את ההיררכיה הנוקשה של מערכת הקאסטות, הוא אינו כה פטליסטי כפי שרבים היו רוצים שהוא יהיה.
The teaching broke up the rigid hierarchy of the caste system.
ההוראה שברה את ההיררכיה הנוקשה של שיטת הקאסטות.