['contradiction']
Both the observation and the complaint are virtually as old as 20 th -century cultural criticism itself.
גם התצפית וגם התלונה הן כמעט עתיקות כמו הביקורת התרבותית של המאה ה-20 עצמה.
The observation is new and hasn't been made before.
התצפית היא חדשה ולא נעשתה לפני כן.