['entailment']
and has kept The Hunter 's absurdist archetypal lingo--the crime syndicate goes by the name of the Outfit--but the film has no mythic resonances, and it has been photographed in a brackish, blue-tinted monochromatic style that's meant to be expressive but just looks cheap.
ושמר על הז'רגון הארכיטיפי האבסורדי של "הצייד" -- ארגון הפשע נקרא The Outfit -- אבל לסרט אין תהודה מיתית, והוא צולם בסגנון מונוכרומטי כחלחל ומוצף, שנועד להיות אקספרסיבי אבל נראה זול.
The photograph has a blue color but lacks any mythic qualities.
לתצלום יש צבע כחול, אך חסר בו כל איכויות מיתיות.