['entailment']
Today's conspiracism stems mainly from the instability of the late 1960s and early '70s--a period of both uncontrolled violence (assassinations, urban riots, political protests turned bloody) and anti-government ideology (the left challenged laws regulating speech, sex, and drug use; the right fought busing, the Warren court, and the welfare state).
הקונספירטיביזם של ימינו נובע בעיקר מחוסר היציבות של סוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 - תקופה של אלימות לא מבוקרת (התנקשויות, מהומות עירוניות, מחאות פוליטיות שהפכו עקובות מדם) ואידיאולוגיה אנטי-ממשלתית (השמאל ערער על חוקים המסדירים דיבור, מין ושימוש בסמים; הימין נלחם באוטובוסים, בבית המשפט וורן ובמדינת הרווחה).
The 1960s and '70s saw many turbulent events.
שנות ה-60 וה-70 ראו אירועים סוערים רבים.