['contradiction']
To the common man, wars were just another hardship, taking sons away from the farm to fight, while the armies ' French as much as foreign ' ravaged the land or pillaged the towns.
עבור האדם הפשוט, מלחמות היו רק קושי נוסף, שלקחו בנים מהחווה להילחם, בעוד שהצבאות ' צרפתיים כמו זרים ' הרסו את הארץ או בזזו את הערים.
The ordinary folk saw wars as a time in which to prove one's patriotic duty.
האנשים הפשוטים ראו במלחמות זמן שבו ניתן להוכיח את החובה הפטריוטית שלהם. 