['contradiction']
Mr. Hastings, she said, "do you think I and my husband are happy together?" I was considerably taken aback, and murmured something about it's not being my business to think anything of the sort. 
מר הייסטינגס, היא אמרה, "אתה חושב שאני ובעלי מאושרים ביחד?" הופתעתי מאוד, ומלמלתי משהו על כך שזה לא ענייני לחשוב משהו כזה. 
She asked me whether I really thought she and her husband were happy together - joking around, as usual.
היא שאלה אותי אם אני באמת חושב שהיא ובעלה מאושרים יחד - צוחקת, כרגיל.