['contradiction']
Visits to Masada and Yad Vashem (the Holocaust Museum) may give you an inkling of the capacity for tragedy and heroism embodied in both that history and the modern State of Israel.
ביקורים במצדה וביד ושם (מוזיאון השואה) עשויים לתת לכם מושג על הקיבולת לטרגדיה ולגבורה המגולמת הן בהיסטוריה ההיא והן במדינת ישראל המודרנית.
Tragedy and heroism are seen to be too extravagant, and are thus avoided within Israeli culture and history.
טרגדיה וגאווה נתפסות כמופרזות מדי, ולכן נמנעים מהן בתרבות וההיסטוריה הישראלית.