['entailment']
In front of us were "the detectives in charge of the case." The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings. 
מולנו עמדו "הבלשים האחראים על התיק." הביטוי השגור והחלקלק עבר במהירות במוחי ברגע שלפני שפוארו פתח את ההליכים. 
I thought of the glib way in which those charged with investigating the crime were described.
חשבתי על הדרך החלקלקה שבה תוארו אלה שאמונים על חקירת הפשע.