['contradiction']
Venice, founded on its islets and lagoons in the sixth century by mainland refugees fleeing Lombard raiders, prospered from a privileged relationship with Byzantium and an uninhibited readiness to trade with Muslims and others farther east.
ונציה, שנוסדה על אייה ובאגונות במאה השישית על ידי פליטים מהיבשת שנמלטו מפשיטות לומברד, שגשגה ממערכת יחסים מועדפת עם ביזנטיון ונכונות בלתי מעורערת לסחור עם מוסלמים ואחרים במזרח הרחוק.
Venice was created as a romantic retreat.
ונציה נוצרה כמקום מפלט רומנטי.