['entailment']
Even Japan's disaffected youth, normally sporting dyed hair, nose-rings, and torn T-shirts (and whatever else constitutes the latest street fashions to be slavishly copied), will attend an important festival in an expensive traditional costume, perhaps indicating that, despite their parents' concerns about their superficial appearance, some old values have not been entirely abandoned.
אפילו צעירים לא מרוצים ביפן, שלרוב ספורטיבים צבועים, עגילים באף וחולצות טי קרועות (וכל מה שמייצג את אופנת הרחוב העדכנית ביותר לחיקוי עבדי), יגיעו לפסטיבל חשוב בתלבושת מסורתית יקרה, אולי מצביע על כך שלמרות דאגות הוריהם לגבי המראה החיצוני שלהם, כמה ערכים ישנים לא ננטשו לחלוטין.
Japan's youth often wear street fashions.
צעירי יפן לובשים לעתים קרובות אופנת רחוב.