['neutral']
At once a voice arose among     The bleak twigs overheadIn a full-hearted evensong     Of joy illimited;An aged thrush, frail, gaunt, and small     In blast-beruffled plume,Had chosen thus to fling his soul     Upon the growing gloom.
בבת אחת קול עלה מתוך     הענפים הקודרים מעל הראשבזמרת ערב מלאת לב     של שמחה בלתי מוגבלת;שחרור זקן, חלש, קטן     בנוצה פרועה מהסערה,בחרו כך להשליך את נשמתו     על העלטה הגוברת.
The thrush's song had the ability to lift the soul.
לשירת החוגלה הייתה היכולת לרומם את הנשמה. 