['entailment']
What's ironic about this revisionism is that it's easy to dismiss the 1980s vogue for Japanese strategy and techniques only because so many of those techniques have become part of the fabric of everyday life at many, perhaps most, U.S. industrial companies.
מה אירוני בגרסה המתוקנת הזו הוא שקל לדחות את האופנה של שנות השמונים לאסטרטגיה וטכניקות יפניות רק בגלל שרבות מטכניקות אלה הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום ברבות, ואולי ברוב, החברות התעשייתיות האמריקאיות.
US industrial companies use a lot of Japanese techniques.
חברות התעשייה האמריקאיות משתמשות בטכניקות יפניות רבות.