['entailment']
At the same time that the picture was winning an international critics' prize at the Cannes Film Festival (where it was shown outside the main competition), Universal, the studio that financed it (through its recently acquired indie wing, October), unloaded it in a panic--largely because its new owners, the Bronfmans of Seagram, feared being associated with a movie that featured a pedophile.
באותו זמן שהסרט זכה בפרס מבקרי הקולנוע הבינלאומי בפסטיבל הסרטים בקאן (שם הוא הוקרן מחוץ לתחרות המרכזית), יוניברסל, האולפן שמימן אותו (דרך אגף האינדי שרכש לאחרונה, אוקטובר), פרק אותו בפאניקה - במידה רבה כי הבעלים החדשים שלו, הברונפמנים מסיגראם, חששו להיות מזוהים עם סרט שיש בו פדופיל.
The film was paid for by Universal and won an award at a film festival.
הסרט מומן על ידי יוניברסל וזכה בפרס בפסטיבל סרטים. 