['entailment']
The overlapping dialogue and squealing Cuban-African music heard over tinny-sounding radios seems meant to induce a migraine to accompany the seasickness.
הדיאלוג החופף והמוזיקה הקובנית-אפריקאית הצורמת שנשמעת ברדיוס שנשמעים כמו פח נראים כאילו נועדו לגרום למיגרנה שתלווה את מחלת הים. 
As if seasickness weren't enough, there is also migraine inducing Cuban-African music.
כאילו מחלת ים לא מספיקה, יש גם מוזיקה קובנית-אפריקאית שמעוררת מיגרנות. 