['contradiction']
Emerging market nations, terrified of capital flight, dare not reflate their economies; on the contrary, we find the front-line economy of the moment, Brazil, compelled by fear of speculators to act in a precisely anti-Keynesian  increasing interest rates, raising taxes, and cutting spending even as the economy slides into a nasty recession.
מדינות שוק מתעוררות, המפוחדות מבריחת הון, לא מעזות להחיות את כלכלותיהן; להיפך, אנו מוצאים את הכלכלה הקדמית של הרגע, ברזיל, נאלצת מפחד מספקולנטים לפעול בצורה אנטי-קיינסיאנית מדויקת - העלאת שיעורי הריבית, העלאת המסים וקיצוץ בהוצאות גם כשהכלכלה גולשת למיתון מכוער.
Emerging market nations have absolutely nothing to fear from capital flight.
למדינות השוק המתעורר אין שום דבר לפחד ממנו מבריחת הון.