['neutral']
Thanks to Gutman, Genovese, and their left-wing peers, we now know that the notion that Slaves Were Happy, as the New York Times headline put it, is not necessarily false.
תודות לגוטמן, ג'נובזה ועמיתיהם השמאלנים, אנחנו יודעים עכשיו שהרעיון שעבדים היו מאושרים, כפי שכותרת ה"ניו יורק טיימס" הציגה זאת, אינו בהכרח שקר.
The New York Times editors admitted that the premise of the Slaves Were Happy concept was nonetheless offensive.
עורכי הניו יורק טיימס הודו כי הנחת היסוד של הקונספט "העבדים היו מאושרים" הייתה בכל זאת פוגענית.