['entailment']
The people and governments of Mallorca and Menorca have recognized a need to choose between surrendering the natural beauty and easygoing lifestyle of their islands to the ravenous consumption of foreign vacationers and homebuyers, and protecting what's left of each.
העם וממשלות מיורקה ומנורקה הכירו בצורך לבחור בין כניעה ליופי הטבעי ולאורח החיים הנינוח של האיים שלהם לצריכה האכזרית של נופשים ורוכשי בתים זרים, ובהגנה על מה שנותר מכל אחד.
The islands have had to choose between the commercialism of tourists and the qualities that make their islands nice places to live.
האיים נאלצו לבחור בין המסחריות של התיירים לבין התכונות שהופכות את האיים שלהם למקומות נחמדים לגור בהם.