['entailment']
It is even less true now--and not because America, in the classic pluralist formulation, is a nation of nations, a neutral holding pen for various diasporas; nor because America is some dehumanizing, single-mold melting pot.
זה אפילו פחות נכון כעת - ולא בגלל שאמריקה, בניסוח הפלורליסטי הקלאסי, היא אומה של אומות, עט נוצה ניטרלי לגלויות שונות; וגם לא בגלל שאמריקה היא איזה כור היתוך מחסל אנושיות, בתבנית יחידה. 
It is not because this country is some kind of homogeneous society.
זה לא בגלל שהמדינה הזו היא סוג של חברה הומוגנית.