['neutral', 'neutral', 'contradiction', 'neutral', 'neutral']
Although no single retailer pioneered or adopted all the innovations that compose lean retailing, we focus here on those in three segments'mass merchants, national chains, and departments stores'that played important roles in initiating the larger transformation.
אף שום קמעונאי יחיד לא היה חלוץ או אימץ את כל החידושים המרכיבים קמעונאות רזה, אנו מתמקדים כאן באלה שבשלושה סגמנטים - סוחרים המוניים, רשתות ארציות וחנויות כלבו - שמילאו תפקידים חשובים בהתחלת השינוי הגדול יותר.
There were five different retailers that developed key portions of lean retailing.
היו חמישה קמעונאים שונים שפיתחו חלקים עיקריים בקמעונאות רזה.