['neutral']
TV demos capture neither the exhilaration nor the fear, conveying instead the smug fatuity of some second-unit director who believes social change is for saps; DGA cards are for winners.
הדגמות טלוויזיה אינן מצלמות לא את ההתרגשות ולא את הפחד, אלא מעבירות את השביעות הרצון העצמית של במאי יחידת משנה כלשהו שמאמין ששינוי חברתי הוא ללוזרים; כרטיסי DGA הם למנצחים. 
Second-unit directors tend to be lonely people with conservative leanings.
במאי יחידות משנה נוטים להיות אנשים בודדים עם נטיות שמרניות.