['contradiction']
We had a pleasant luncheon, and as we drove away Lawrence suggested that we should return by Tadminster, which was barely a mile out of our way, and pay a visit to Cynthia in her dispensary. 
אכלנו ארוחת צהריים נעימה, וכשנסענו משם לורנס הציע שנשוב דרך טדמינסטר, שהיה בקושי מייל מהדרך שלנו, ונבקר את סינתיה בבית המרקחת שלה.
We would like to visit Cynthia on our next trip, but her dispensary is too far out of the way.
אנחנו רוצים לבקר את סינתיה בטיול הבא שלנו, אבל בית המרקחת שלה רחוק מדי מהדרך.