['contradiction']
First of the national rulers to take the title of sei-i tai-shogun ( barbarian-subduing great general ), Minamoto expanded and consolidated his power by confiscating lands from some of the defeated Taira and redistributing them to his samurai vassals.
הראשון מבין השליטים הלאומיים שלקח את התואר סיי-אי טאי-שוגון (גנרל גדול המכניע ברברים), מינאמוטו הרחיב ואיחד את כוחו על ידי החרמת אדמות מחלק מהטאירה המובסים וחלוקתן מחדש לווסאלים הסמוראים שלו.
Minamoto confiscated land from his samurai vassals to give to Taira.
מינאמוטו החרים אדמות מהווסאלים הסמוראים שלו כדי לתת לטאירה.