['contradiction']
It is thought that the town was named following an English mistranslation of the Spanish phrase las chorrerosemeaning  river rapids,  as there are a number of these near the town.
סבורים שהעיר נקראה על שם תרגום שגוי מאנגלית של הביטוי הספרדי las chorrerose שפירושו מפלי נהר, מכיוון שיש מספר מפלים כאלה ליד העיר.
The town's name derives from an English translation of the Spanish word for the nearby mountains.
שם העיר נגזר מתרגום לאנגלית של המילה הספרדית להרים הסמוכים.