['entailment']
Though the NYTBR can't hurt Tom Clancy and probably can't help most academic specialists, for a lot of writers in between, not getting reviewed in the Times or receiving a harsh review can nail the coffin shut.
אף על פי שהניו יורק טיימס בוק ריוויו לא יכול לפגוע בטום קלנסי וכנראה לא יכול לעזור לרוב המומחים האקדמיים, עבור סופרים רבים באמצע, אי קבלת ביקורת בטיימס או קבלת ביקורת קשה יכולה לנעול את המסמר האחרון בארון.
For many writers, not getting reviewed in the Times can ruin their carreer.
היא לא רוצה להתחתן לעולם.