['neutral']
Kinsey, like every other social scientist since the Enlightenment, was simply obeying the central tenet of his  that the scientific study of society is possible; that the results of such study are a better basis for policy than, say, the Mosaic interdiction against homosexuality.
קינזי, כמו כל מדען חברתי אחר מאז עידן הנאורות, פשוט ציית לעיקרון המרכזי שלו שהמחקר המדעי של החברה אפשרי; שתוצאות מחקר כזה הן בסיס טוב יותר למדיניות מאשר, למשל, האיסור המוסאי נגד הומוסקסואליות.
Kinsey believed in the superiority of the scientific method applied to all disciplines, society in particular, said the teacher.
קינסי האמין בעליונות השיטה המדעית המיושמת לכל התחומים, החברה בפרט, אמר המורה.