['contradiction']
This is a far cry from the assertive Emperor Meiji, whose radical social and political policies in the late-19th century launched Japan into the modern era.
זהו צעד גדול מהקיסר מייג'י הנחרץ, שמדיניותו החברתית והפוליטית הרדיקלית בסוף המאה ה-19 שיגרה את יפן לעידן המודרני.
Emperor Meiji was the tamest and most isolationist of all Emperors Japan has known.
הקיסר מייג'י היה השקט והמבודד ביותר מכל הקיסרים שידעה יפן. 