['neutral']
For two  1) When the writer stoops to cover his own family, you can bet he's stuck for ideas; 2) Unless one's family is terribly unusual, such efforts violate a great unspoken but true  Other Peoples' Kids Are Boring.
לשניים 1) כשהכותב מתכופף לכסות את משפחתו שלו, אפשר להמר שהוא תקוע בלי רעיונות; 2) אלא אם כן המשפחה של האדם יוצאת דופן מאוד, מאמצים כאלה מפרים כלל גדול לא מדובר אך נכון  ילדים של אנשים אחרים הם משעממים.
When the writer decides to cover his own family or his relationship, you can tell he's out of ideas.
כאשר הסופר מחליט לסקר את משפחתו או את מערכת היחסים שלו, אתה יכול לומר שהוא נגמר לו הרעיונות.