['contradiction']
I had intended to become a land girl, a postwoman, and a bus conductress by way of rounding off my career but the Armistice intervened! 
התכוונתי להיות נערת כפר, דוורית ונהגת אוטובוס כדי להשלים את הקריירה שלי, אבל שביתת הנשק התערבה! 
It was only the end of the war that allowed her to explore her career options.
רק סוף המלחמה אפשר לה לחקור את אפשרויות הקריירה שלה.