['neutral']
For the most part, hard and soft carry no troubling value judgments.
בדרך כלל, קשה ורך לא נושאים שיפוטי ערך מטרידים.
Hard and soft have no troubling value judgments, except when it comes to matters of national security.
קשה ורך אין להם שיפוטי ערך מטרידים, למעט כשזה נוגע לענייני ביטחון לאומי.