['neutral']
It did not strike you as peculiar that a famous London doctor should bury himself in a little village like this, and should be in the habit of walking about at all hours of the night, fully dressed?
זה לא נראה לך מוזר שרופא לונדוני מפורסם יקבור את עצמו בכפר קטן כזה, ויהיה רגיל להסתובב בכל שעות הלילה, לבוש לחלוטין?
There is a conspiracy in the village: villagers are keeping the doctor captive, and bribing police to keep quiet (which is why the police are downplaying the obvious strangeness of his behaviour).
יש קנוניה בכפר: הכפריים מחזיקים את הרופא בשבי, ומשחדים את המשטרה שתשתוק (ולכן המשטרה מזלזלת במוזרות הברורה בהתנהגותו).