['neutral']
I agree with most everything you've said (or at least, everything you said that I understood), except that I wouldn't characterize any part of Goodfellas as a jaunty laugh-fest.
אני מסכים עם כמעט כל מה שאמרת (או לפחות, כל מה שאמרת שהבנתי), מלבד זאת שלא הייתי מאפיין שום חלק מ"החבר'ה הטובים" כחגיגת צחוק עליזה.
Goodfellas is my favorite movie.
בחורים טובים הוא הסרט האהוב עלי. 