['contradiction']
Never mind the crude complaint that it is too big, or too profitable, or that nerdy types tend to dislike its products.
אל תשים לב לתלונה הגסה שהוא גדול מדי, או רווחי מדי, או שסוגי הנרדים נוטים לא לחבב את המוצרים שלו.
The complaints that nerdy types tend to dislike its products should be carefully noted.
יש לציין בקפידה את התלונות שגיקים נוטים שלא לאהוב את המוצרים שלה.