['neutral']
Also, the unwieldy bureaucracy couldn't keep its loyalties straight, with the too-rapid turnover in rulers vying for Ashoka's throne.
גם הביורוקרטיה המסורבלת לא הצליחה לשמור על נאמנויותיה ישרות, עם התחלופה המהירה מדי בשליטים שהתמודדו על כס המלוכה של אשוקה. 
Some people were still loyal to the bureaucracy.
חלק מהאנשים עדיין היו נאמנים לבירוקרטיה.