['neutral']
What the gentleman may have perceived as amateurish and obnoxious could have been a combination of nervousness and inexperience.
מה שהג'נטלמן עשוי היה לתפוס כחובבני ומגעיל יכול היה להיות שילוב של עצבנות וחוסר ניסיון.
The gentleman was turned off by how amateurish and obnoxious it was.
הג'נטלמן נרתע מכמה זה היה חובבני ובלתי נסבל.