['entailment']
The glory of this lively and cosmopolitan city lasted until 1801, when the Act of Union brought Ireland under direct rule from London.
תהילת העיר התוססת והקוסמופוליטית הזו נמשכה עד 1801, כאשר חוק האיחוד הביא את אירלנד תחת שלטון ישיר מלונדון.
The city remained lively until 1801.
העיר נשארה תוססת עד 1801.