['neutral']
The inner sanctum of the temple was aligned so that the first rays of the sun on 21 February and 21 October would fall on the sacred barque deposited here and on the statues of four gods (Ptah, Amun, Ramses II, and Ra-Herekhty), though scholars are still not sure what was so propitious about these dates.
הקודש הפנימי של המקדש היה מיושר כך שהקרניים הראשונות של השמש ב-21 בפברואר וב-21 באוקטובר יפלו על הסירה הקדושה שהונחה כאן ועל פסלי ארבעה אלים (פאת', אמון, רעמסס השני ורע-הרחטי), אם כי חוקרים עדיין אינם בטוחים מה היה כל כך מבשר טוב בתאריכים אלה.
On certain dates the moon light would fall on the sacred barque.
בתאריכים מסוימים אור הירח יפול על הסירה הקדושה.