['neutral']
In front of us were "the detectives in charge of the case." The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings. 
מולנו עמדו "הבלשים האחראים על התיק." הביטוי השגור והחלקלק עבר במהירות במוחי ברגע שלפני שפוארו פתח את ההליכים. 
Poirot was ready to make a bold claim that would blow the case wide open.
פוארו היה מוכן להצהיר הצהרה נועזת שתפוצץ את התיק לרווחה.