['entailment']
But behind them were subtle, insistent forces at work, urging the memories of old wrongs, deprecating the weakness of half-and-half measures, fomenting misunderstandings.
אבל מאחוריהם היו כוחות עדינים ועקשניים בעבודה, דוחפים את זיכרונות העוולות הישנות, מזלזלים בחולשת חצאי האמצעים, מלבים אי הבנות.
The forces were at work behind them.
הכוחות פעלו מאחוריהם. 