['contradiction']
Though it rarely means exactly this, interpret it as meaning no catastrophe and have a good time anyway.
אף על פי שזה לעיתים רחוקות אומר בדיוק את זה, פרש זאת כמשמעות שאין אסון ותהנה בכל מקרה.
It literally means no catastrophe and have a good time anyway.
זה אומר פשוט שאין שום אסון ותהנה בכל מקרה.