['contradiction']
We are quite a war household; nothing is wasted here, every scrap of waste paper, even, is saved and sent away in sacks." I expressed my appreciation, and John took me into the house and up the broad staircase, which forked right and left half-way to different wings of the building. 
אנחנו משק בית מלחמתי למדי; שום דבר לא מבוזבז כאן, כל פיסת נייר פסולת, אפילו, נשמרת ונשלחת בשקים." הביעתי את הערכתי, וג'ון לקח אותי לתוך הבית ולמעלה במדרגות הרחבות, שהתפצלו ימינה ושמאלה באמצע הדרך לכנפיים שונות של הבניין. 
I did not like how the house kept every particle of waste. It was quite the wasted effort on their part.
לא אהבתי את האופן שבו הבית שמר כל חלקיק פסולת. זו הייתה בזבוז מאמץ מצידם. 