['entailment']
It appears that the roundaboutness and the associated extra steps may be taking a toll.
נראה שהעקיפות והצעדים הנוספים הקשורים אליה גובים מחיר.
The associated extra steps could be taking a toll.
הצעדים הנוספים הנלווים עלולים לגבות מחיר.