['neutral']
If this is the problem, there is in principle a simple, if unsettling,  What Japan needs to do is promise borrowers that there will be inflation in the future!
אם זאת הבעיה, ישנו עקרונית פתרון פשוט, אם כי מטריד. מה שיפן צריכה לעשות הוא להבטיח ללווים שתהיה אינפלציה בעתיד!
Japan does not want to implement a simple solution because they want to make sure that borrowers know all the details.
יפן לא רוצה ליישם פתרון פשוט כי היא רוצה לוודא שלווים ידעו את כל הפרטים.