['contradiction']
The Tokugawa reaction was  a reinforcement of the austere values of the samurai and a rigorous clamp-down on the merchants' high life.
תגובת טוקוגאווה הייתה חיזוק הערכים הצנועים של הסמוראים ודיכוי קפדני של חיי ההוללות של הסוחרים.
The merchants were allowed to continue living lavishly by the Tokugawa.
הסוחרים הורשו להמשיך לחיות בראוותנות על ידי הטוקוגאווה.