['entailment']
The Tokugawa had successfully persuaded the samurai that traditional Japanese values might suffer, and now the samurai felt betrayed, rallying under the slogan  Sonno joi!  
הטוקוגאווה שכנעו בהצלחה את הסמוראים שהערכים היפניים המסורתיים עלולים לסבול, ועכשיו הסמוראים הרגישו נבגדים, והתקבצו תחת הסיסמה סונו ג'וי! 
The samurai had feelings of betrayal that prevented them from getting behind the Sonno joi slogan.
לסמוראים היו רגשות בגידה שמנעו מהם לעמוד מאחורי הסיסמה סונו ג'וי.