['neutral']
At best, he is severely diluting the brand name that is Henry Louis Gates Jr.--a brand name based in large part on . This is bound to hurt both his own reputation and that of the enterprises he believes in so sincerely.
במקרה הטוב, הוא מדלל מאוד את שם המותג שהוא הנרי לואיס גייטס ג'וניור - שם מותג המבוסס במידה רבה על . זה בוודאי יפגע הן במוניטין שלו והן בזה של המיזמים שהוא מאמין בהם בכנות רבה.
He is making the brand seem watered down and undesirable.
הוא גורם למותג להיראות מדולל ולא רצוי. 