['contradiction']
Monsieur Lawrence did not know at all what I meant; but, on reflection, he came to the conclusion that if he could find an extra coffee-cup anywhere his lady love would be cleared of suspicion. 
מיסייה לורנס לא הבין בכלל למה התכוונתי; אבל, לאחר מחשבה, הוא הגיע למסקנה שאם הוא יוכל למצוא כוס קפה נוספת בכל מקום, אהובתו תנוקה מחשד. 
Monsieur Lawrence had understood my words from the very beginning, he was only pretending not to.
מר לורנס הבין את המילים שלי מההתחלה, הוא רק העמיד פנים שלא. 