['neutral']
Queen Victoria, who in the year 1876 would add the title Empress of India to her roll of honor, proclaimed that the Indian Civil Service would be open to  our subjects of whatever race and creed.  
המלכה ויקטוריה, שבשנת 1876 הוסיפה את התואר קיסרית הודו לרשימת הכבוד שלה, הכריזה כי שירות המדינה ההודי יהיה פתוח לכל נתינינו מכל גזע ודת. 
Queen Victoria added the title Empress of India to her name and proclaimed that the Indian Civil Service would be open to all demographics except women.
המלכה ויקטוריה הוסיפה את התואר קיסרית הודו לשמה והכריזה כי שירות האזרחים ההודי יהיה פתוח לכל הדמוגרפיות למעט נשים.