['neutral']
There was no one I could appeal to for help without giving myself away to THEM, and if I risked it and failed and Mrs. Vandemeyer looked so rich, and so beautifully dressed, that I felt convinced they'd take her word against mine, and think it was part of my mental trouble to think myself 'persecuted' I felt that the horrors in store for me would be too awful once they knew I'd been only shamming." Sir James nodded comprehendingly.
לא היה אף אחד שיכולתי לפנות אליו לעזרה מבלי לחשוף את עצמי בפניהם, ואם הייתי מסתכנת ונכשלת וגברת ואנדימאייר נראתה כל כך עשירה ומלבושה כל כך יפה, שהייתי משוכנעת שהם יאמינו לה ולא לי, ויחשבו שזה חלק מהבעיה הנפשית שלי לחשוב על עצמי כ'נרדפת'. הרגשתי שהזוועות הצפויות לי יהיו נוראיות מדי ברגע שהם יידעו שהעמדתי פנים." סר ג'יימס הנהן בהבנה. 
"Mrs. Vandemeyer would have told lies in order to hurt me."
"גברת ואנדמאייר הייתה משקרת כדי לפגוע בי."