['contradiction']
Dole, who is simply less photogenic, is an easier victim for picture editors--who, like their editorial counterparts, have a strong bias against dullness.
דול, שהוא פשוט פחות פוטוגני, הוא קורבן קל יותר לעורכי תמונות - שלבדומה לעמיתיהם העיתונאים, יש להם הטיה חזקה נגד שעמום.
As the more photogenic candidate, Dole has an easier time with the press.
כמועמד הפוטוגני יותר, לדול קל יותר עם העיתונות.