['contradiction']
A little pun in his Nobel lecture appears to gloss over, and even celebrate, the privations of  In the Antilles poverty is poetry with a 'v,' une vie , a condition of life as well as of imagination.
משחק מילים קטן בהרצאת הנובל שלו נראה כמעלים עין, ואפילו חוגג, את החרפת הרעב באנטילים העוני הוא שירה עם 'v', une vie, מצב חיים כמו גם של דמיון. 
He never gave a Nobel lecture.
הוא מעולם לא נתן הרצאת נובל. 