['contradiction']
First came the Aeolians, who settled the region to the north of Smyrna (now Izmir), then the Ionians, who settled the coast south of Smyrna as far as the River Maeander.
ראשונים הגיעו האאולים, שהתיישבו באזור שמצפון לסמירנה (כיום איזמיר), ואחריהם האיונים, שהתיישבו בחוף שמדרום לסמירנה עד לנהר מיאנדר.
Smyrna was never renamed to Izmir, it is still Smyrna.
סמירנה מעולם לא שונה שמה לאיזמיר, היא עדיין סמירנה.