['neutral']
One is lulled into thinking that these contorted bathers are mere exercises in the handling of pastel, and not the work of, in the poet Paul Valery's words, a supremely cruel authority on female contours and poses.
מתפתים לחשוב שרוחצות מעוותות אלה הן רק תרגילים בטיפול בפסטל, ולא עבודתו של, במילותיו של המשורר פול ואלרי, סמכות אכזרית ביותר על קווי המתאר והתנוחות הנשיות.
One could think that a cruel authority of female contours is a positive thing.
אפשר לחשוב שסמכות אכזרית של קווי מתאר נשיים היא דבר חיובי. 