['neutral']
Building on the ancient cults and Vedic teachings of the Indo-Aryans dating from 1300 b.c. , Hinduism began to take its present form in the fourth century a.d. , under considerable pressure for a more  accessible  religion.
בהתבסס על פולחנים עתיקים ועל לימודי הוודות של האינדו-ארים המתוארכים ל-1300 לפנה"ס, ההינדואיזם החל לקבל את צורתו הנוכחית במאה הרביעית לספירה, תחת לחץ ניכר לדת 
The Vedic teachers would be shocked if they saw what Hinduism has become.
המורים הוודיים היו מזועזעים אם היו רואים מה הפך ההינדואיזם.