['contradiction']
The monument to Perry and Harris, not far from the harbor, celebrates these epochal events, as does Shimoda's annual Kurobune Matsuri ( Black Ship Festival ) in May.
האנדרטה לכבוד פרי והאריס, לא רחוק מהנמל, חוגגת את האירועים האלה, כמו גם את פסטיבל קורובונה מאטסורי (פסטיבל הספינה השחורה) השנתי של שימודה במאי.
The Perry and Harris monument bears no relation to these events.
אנדרטת פרי והריס אינה קשורה לאירועים אלה.