['neutral']
Istanbul was forced to recognize this powerful thorn in its side as a semi-autonomous part of the empire, and granted hereditary status to the role of Pasha of Egypt.
איסטנבול נאלצה להכיר בקוצן זה בצידה כחלק אוטונומי למחצה של האימפריה, והעניקה מעמד תורשתי לתפקיד פאשה של מצרים.
Istanbul was reluctant about the influence of a foreign body of government.
איסטנבול היתה סרבנית לגבי השפעת גוף ממשל זר.