['contradiction']
Elvis knows this is an obsession of mine; in Sunday's Chicago Sun-Times I published a long article that questions widespread beliefs about the Texas Instruments digital projection system and extols a much cheaper film projection system called MaxiVision48, which uses existing, proven technology, and produces a picture its patent holders claim is 500 percent better (not a misprint) than existing film or digital projection, take your choice.
אלביס יודע שזו אובססיה שלי; ב"שיקגו סאן-טיימס" של יום ראשון פרסמתי מאמר ארוך שמטיל ספק באמונות הנפוצות לגבי מערכת ההקרנה הדיגיטלית של Texas Instruments ומשבח מערכת הקרנת סרטים זולה בהרבה בשם MaxiVision48, שמשתמשת בטכנולוגיה קיימת ומוכחת, ומפיקה תמונה שבעלי הפטנטים שלה טוענים שהיא טובה ב-500 אחוז (לא טעות דפוס) מהסרט הקיים או מההקרנה הדיגיטלית, בחרו כרצונכם.
Patent holder claim the picture is 400 percent better.
מחזיקי הפטנט טוענים שהתמונה טובה ב-400 אחוזים.