['neutral']
Yes, but I'm sure I don't want to be rude about the Government if you've got anything to do with it, but you know one really has the devil of a time getting anything out of it! 
כן, אבל אני בטוח שאני לא רוצה להיות גס רוח כלפי הממשלה אם יש לך משהו לעשות עם זה, אבל אתה יודע שממש קשה להוציא ממנה משהו! 
I have tried to get help from the Government, but it was a lot of work and all to no avail.
ניסיתי לקבל עזרה מהממשלה, אבל זו הייתה עבודה רבה והכל לשווא.