['entailment']
Unless you actually stand beside the canal you can't see the water and they look as though they are simply floating along on the sand.
אם לא תעמדו ממש ליד התעלה לא תוכלו לראות את המים והם נראים כאילו הם פשוט צפים על החול.
The river is hidden by the dunes so from afar it looks like the boats are on the sand.
הנהר מוסתר על ידי החולות, כך שמרחוק נראה כאילו הסירות נמצאות על החול. 