['contradiction']
Proudly emblazoned with the Lion of St. Mark, the ports and fortifications of Iraklion (called Candia under Venetian rule, as was the whole of Crete), Chania, and Rethymnon bear witness to the Venetians' ambitious public building program.
מעוטרים בגאווה באריה של סנט מרק, הנמלים והביצורים של הרקליון (הנקראת קנדיה תחת שלטון ונציאני, כמו כל כרתים), חאניה ורת'ימנו, מעידים על תוכנית הבנייה הציבורית השאפתנית של הוונציאנים.
Under Venetian rule, Iraklion wasn't never called Candia.
תחת שלטון ונציאני, הרקליון לא נקראה אף פעם קנדיה.