['neutral']
Terrence McNally's Tony-winning play from 1994 about eight gay men who vacation together doesn't translate well to film, critics say.
המחזה הזוכה בפרס טוני של טרנס מקנלי משנת 1994 על שמונה גברים הומואים שנוסעים יחד לחופשה לא עבר טוב לקולנוע, אומרים המבקרים.
The writing was well done, but the story about eight gay men on vacation just didn't translate well to film.
הכתיבה הייתה טובה, אבל הסיפור על שמונה גברים הומוסקסואלים בחופשה פשוט לא תורגם טוב לסרט.