['contradiction']
Away from tourist resorts and shopping areas, rarely will any language be spoken except French and the mystifying Creole patois, which, though based on French, is almost incomprehensible to anyone not used to it even non-initiated French-speakers.
הרחק מאתרי תיירות ואזורי קניות, לעתים נדירות ישמעו שפות מלבד צרפתית ופתגם הקריאולי המסתורי, אשר למרות שהוא מבוסס על צרפתית, הוא כמעט בלתי מובן לכל מי שלא רגיל אליו, אפילו דוברי צרפתית לא מיומנים.
Creole is easily understood by any native French-speaker, without any instruction needed.
קריאולית מובנת בקלות לכל דובר צרפתית יליד, ללא צורך בהוראה כלשהי.