['contradiction']
To ensure the right level of knowledge at each key decision point in product development, leading commercial companies separate technology from product development and take steps to ensure the product design is stabilized early so product performance and producibility can be demonstrated before production.
כדי להבטיח את רמת הידע הנכונה בכל נקודת החלטה מרכזית בפיתוח המוצר, חברות מסחריות מובילות מפרידות בין הטכנולוגיה לפיתוח המוצר ונוקטות צעדים כדי להבטיח שהעיצוב של המוצר יתייצב בשלב מוקדם כדי שניתן יהיה להדגים את ביצועי המוצר ואת יכולת הייצור שלו לפני הייצור.
Product design is never best stabilized early.
עיצוב המוצר לעולם אינו מיוצב בצורה הטובה ביותר בשלב מוקדם.