['contradiction']
As the first king of all Hawaii, Kamehameha established a new empire that preserved the old ways, including the rituals performed at the outdoor temples (heiau), while creating an overlay of British-style government.
כמלך הראשון של כל הוואי, קמהאמהא הקים אימפריה חדשה ששמרה על הדרכים הישנות, כולל הטקסים שנערכו במקדשים החיצוניים (היאו), תוך יצירת שכבה של ממשלה בסגנון בריטי.
King Kamehameha outlawed all traditional Hawaiian rituals once he came into power.
המלך קמהאמהא הוציא את כל הטקסים המסורתיים של הוואי מחוץ לחוק ברגע שעלה לשלטון. 