['contradiction']
The Biblioteca Real (Royal Library) is not generally open to the public, but special access is allowed for approved researchers.
הספרייה המלכותית (Biblioteca Real) אינה פתוחה בדרך כלל לציבור, אך גישה מיוחדת מותרת לחוקרים מאושרים.
The Biblioteca Real is open to the general public and allows books to be checked out by anyone.
הספרייה המלכותית פתוחה לקהל הרחב ומאפשרת לכולם לעיין בספרים.