['contradiction']
In short, now that he knows (or, anyway, prefers to believe) that the speedometer has been understating his speed, and that the shimmy therefore doesn't start until he is really going 55, he thinks that he can drive 55 as measured using that same speedometer . Uh-uh.
בקיצור, עכשיו כשהוא יודע (או, בכל אופן, מעדיף להאמין) שמד המהירות לא מדד את המהירות שלו נכון, ושהרעידות מתחילות רק כשהוא באמת נוסע במהירות של 55, הוא חושב שהוא יכול לנסוע במהירות של 55 לפי מד המהירות הזה. אה-אה.
The speedometer is working fine so he knows his speed at all times.
מד המהירות עובד מצוין, כך שהוא יודע את המהירות שלו בכל עת.