['entailment']
In the Tokugawa period Hakone-machi was an important town on the Tokaido, the only highway through this mountainous area between the imperial court in Kyoto and the shogunal capital in Edo.
בתקופת טוקוגאווה, האקונה-מאצ'י הייתה עיר חשובה בטוקאידו, הכביש המהיר היחיד דרך אזור הררי זה בין החצר הקיסרית בקיוטו לבין בירת השוגון באדו. 
There was only one highway in this area from Kyoto to Edo.
באזור זה הייתה רק דרך מהירה אחת מקיוטו לאדו.