['contradiction']
While no more nor less significant than other countries' national symbols and icons, the Shinto identity embodied in the shrines of Ise is quite distinct from Japan's other man-made institutions.
אמנם לא יותר ולא פחות משמעותיים מסמלים ולאומים של מדינות אחרות, הזהות השינטואיסטית המגולמת במקדשים של איסה שונה למדי ממוסדות מעשה ידי אדם אחרים ביפן.
The Shinto identity is one that is foreign to Japan, it's mostly present in China.
הזהות השינטואיסטית היא זהות זרה ליפן, היא נוכחת בעיקר בסין.