['entailment']
The assistant shoemaker is another of Malamud's weirdly insistent, lonely souls--impelled, who knows why, to devote himself to a hopeless love; still wincing from the horrors of Europe, which he has not entirely escaped; inarticulate, yet bursting with passion, if only his boss, the master shoemaker, will deign to listen.
הסנדלר העוזר הוא עוד אחת מהנשמות הבודדות והמופנמות של מלמוד - שנדחף, מי יודע למה, להקדיש את עצמו לאהבה חסרת תקווה; עדיין מתכווץ מהזוועות של אירופה, שמהן הוא לא נחלץ לחלוטין; חסר מילים, אך מלא תשוקה, אם רק הבוס שלו, הסנדלר הראשי, יואיל להקשיב.
The assistant to the shoemaker was lonely, despite devoting himself to his work.
עוזרו של הסנדלר היה בודד, למרות שהקדיש את עצמו לעבודתו.