['contradiction']
At 5 o'clock, Dorcas finds her mistress in a state of considerable agitation, with a slip of paper ”'a letter,' Dorcas thinks ”in her hand, and it is then that 158 she orders the fire in her room to be lighted. 
בשעה 5, דורקס מוצאת את גבירתה במצב של התרגשות ניכרת, עם פיסת נייר "מכתב", דורקס חושבת "בידה, וזה אז שהיא מורה להדליק את האש בחדרה. 
At 5 o'clock, Dorcas finds her mistress fast asleep.
בשעה חמש, דורקאס מוצאת את גבירתה ישנה עמוק.