['contradiction']
Both Madeira and Britain benefited from a new regulation that governed the shipment of Madeira wine and made it the only wine that could be exported directly to the British possessions in the Western hemisphere (providing, of course, it was carried by a British vessel).
גם מדיירה וגם בריטניה נהנו מתקנה חדשה ששלטה במשלוח יין מדיירה והפכה אותו ליין היחיד שיכול היה להיות מיוצא ישירות למושבות הבריטיות בחצי הכדור המערבי (בתנאי, כמובן, שהוא הובל על ידי ספינה בריטית).
Britain stepped in and banned the export of any Madeira wine, crippling the island's economy.
בריטניה התערבה ואסרה על יצוא כל יין מדירה, מה שהביא לשיתוק כלכלת האי.