['contradiction']
Many of the most popular heroic and tragic dramas were written by Osaka's own Monzaemon Chikamatsu (1653 1724), the playwright the Japanese claim as their own Shakespeare.
רבות מהדרמות ההרואיות והטרגיות הפופולריות ביותר נכתבו על ידי מונוזאמון צ'יקאמאטסו (1653 1724) מאוסקה, המחזאי שהיפנים מכנים שייקספיר שלהם.
The Japanese say that there is no comparison between Monzaemon Chikamatsu and Shakespeare.
היפנים אומרים שאין שום השוואה בין מונוזאמון צ'יקאמאטסו לשייקספיר.