['contradiction']
Those he had ever cared about he could list on the fingers of one sun-browned, rein-hardened hand: Cousin Meredith; her son Shelly he had died at Chickamauga between one short breath and the next Shelly's younger brother Boyd, who had run away to join Morgan, too, in the sunset of the raider's career; and Anse, whom he had believed dead until this past hour.
את אלה שאהב אי פעם הוא יכול היה למנות על אצבעות יד אחת שזופה ומחוספסת מהמושכות: בת הדוד מרדית; בנה שלי, שמת בצ'יקמוגה בין שאיפה קצרה אחת לשנייה; אחיו הצעיר של שלי, בויד, שברח כדי להצטרף למורגן, גם הוא, בשקיעת הקריירה של הפושט; ואנס, שהוא האמין שהוא מת עד השעה האחרונה.
He cared greatly about every single person he had met.
הוא דאג מאוד לכל אדם שפגש.