['contradiction']
An interpretation that required the alien to be continuously present throughout the course of the litigation would confront indigent aliens with the Hobson's choice of either accepting representation or visiting their families abroad.
פרשנות הדורשת מהזר להיות נוכח ברציפות לאורך כל מהלך המשפט תעמיד זרים חסרי אמצעים בפני הבחירה של הובסון של קבלת ייצוג או ביקור משפחותיהם בחו"ל.
Aliens do not have to choose between family and representation.
לאזרחים זרים אין צורך לבחור בין משפחה לבין ייצוג.