['contradiction']
Around Jalan d'Albuquerque and Dataran Portugis (Portuguese Square), the houses look no different from those in the rest of Melaka, but you may hear snatches of Cristao, a 16th-century Portuguese dialect, and mothers calling out to Afonso, Luis, or Filomena. 
סביב ג'לאן ד'אלבוקרק ודתארן פורטוגיס (כיכר פורטוגזית), הבתים נראים לא שונים מאלה שבשאר מלאקה, אבל אולי תשמעו קטעים מקריסטאו, דיאלקט פורטוגזי מהמאה ה-16, ואמהות קוראות לאפונסו, לואיס או פילומנה. 
The people who live around the Portuguese square are no different from those anywhere else.
האנשים שגרים סביב הכיכר הפורטוגזית אינם שונים מאלו שבכל מקום אחר.