['contradiction']
The ploy worked well enough until the Meiji Restoration, when those Western ideas were needed to modernize the country.
התרגיל עבד די טוב עד רסטורציית מייג'י, כאשר רעיונות מערביים אלו היו נחוצים כדי למודרניזציה את המדינה.
Western ideas were not needed in the Meiji Restoration period.
הרעיונות המערביים לא היו נחוצים בתקופת הרסטורציה של מייג'י.