['contradiction']
The friezes on the northern side, depicting battle scenes, weaponry, and naval equipment, celebrate Julius Caesar's victories over the Gallic tribes of the region and the merchant fleet of the Greek colony in Marseilles.
הפריזים בצד הצפוני המתארים סצינות קרב, כלי נשק וציוד ימי, חוגגים את ניצחונותיו של יוליוס קיסר על השבטים הגאלים באזור ועל הצי המסחרי של המושבה היוונית במרסיי.
The Gallic tribes soundly defeated Caesar in each battle.
השבטים הגאלים הביסו את קיסר בכל קרב.