['contradiction']
I never noticed it when I took the tray up, but when I came to take it into the mistress's room I saw it at once, and I suppose I ought to have taken it down again, and asked Cook to make some fresh. 
מעולם לא שמתי לב לזה כשהרמתי את המגש, אבל כשבאתי להכניס אותו לחדר של הגברת ראיתי את זה מיד, ואני מניח שהייתי צריך להוריד אותו שוב ולבקש מהטבחית להכין משהו טרי. 
I never noticed anything wrong with the tray.
מעולם לא שמתי לב למשהו לא בסדר במגש.