['contradiction']
It's easy to mock the shallow treatment of complex technology issues in the press, and the absurd opinions of self-proclaimed experts, analysts, and other touts.
קל ללעוג לטיפול השטחי בסוגיות טכנולוגיות מורכבות בעיתונות, ולדעות המגוחכות של מומחים, אנליסטים וצייצנים אחרים המכריזים על עצמם כמומחים.
It's very hard to find fault with how complex technology issues are portrayed in the press.
קשה מאוד למצוא פגם באופן שבו מוצגים נושאי טכנולוגיה מורכבים בעיתונות.