['contradiction']
Of course, it's hard not to also see the glass as half--or, more precisely, 55 percent--empty.
כמובן, קשה שלא לראות את הכוס כחצי ריקה - או, ביתר דיוק, 55 אחוז ריקה.
It's hard to miss the fact that the glass is 55 percent full.
קשה לפספס את העובדה שהכוס מלאה ב-55 אחוז. 