['neutral']
After the Russian Revolution of 1917, the Soviet Union was regarded as a major threat to Japan's security, and the army felt it needed Manchuria and whatever other Chinese territory it could control as a buffer against Russian advances.
לאחר המהפכה הרוסית של 1917, ברית המועצות נחשבה כאיום גדול על ביטחונה של יפן, והצבא הרגיש שהוא צריך את מנצ'וריה וכל טריטוריה סינית אחרת שהוא יוכל לשלוט בה כחיץ נגד התקדמות רוסיה.
The Japanese army had evidence to suggest that the Soviet Union would attack Japan.
לצבא היפני היו ראיות לכך שברית המועצות תתקוף את יפן.