['contradiction']
That suggested to me at once that it had possibly been wrenched off a flimsy key-ring. 
זה רמז לי מיד שזה כנראה נקרע מטבעת מפתחות חלשה. 
It looked like it'd never been hurt.
נראה כאילו הוא מעולם לא נפגע.