['neutral']
You were in fact offering it, as you'll see if you go back to the original, not as a considered characterization of my views, but as a way of introducing your own traditional/cultural explanation.
למעשה הצעת את זה, כפי שתראה אם תחזור למקור, לא כאפיון שקול של דעותיי, אלא כדרך להציג את ההסבר המסורתי/תרבותי שלך.
I don't think that you understand my views because you can't see past your own.
אני לא חושב שאת מבינה את הדעות שלי כי את לא יכולה לראות מעבר לשלך.