['contradiction']
Out-manned and outgunned, Jackson mobilized a force of somewhat irregular an unlikely coalition of militiamen, local Creoles, free blacks, Choctaws, and associates of the privateers Jean and Pierre Lafitte (see page 74).
ג'קסון, שיצא למלחמה בנחיתות מספרית ונחיתות בנשק, גייס כוח של קואליציה לא סדירה ולא סבירה במקצת של אנשי מיליציה, קריאולים מקומיים, שחורים חופשיים, צ'וקטואים ושותפים של הפרטיזנים ז'אן ופיאר לאפיט (ראה עמוד 74).
Privateers Jean and Pierre Lafitte were not involved in the war.
השודדים הימיים ז'אן ופייר לאפיט לא השתתפו במלחמה.