['contradiction']
It says the point of this odyssey isn't revenge but regret--for irredeemably blown chances and a tragic waste of love.
נאמר שנקודת האודיסיאה הזו אינה נקמה אלא חרטה - על הזדמנויות שפוספסו ללא תקנה ועל בזבוז טרגי של אהבה.
There was no regret or any blown chances at love.
לא היה שום צער או כל סיכוי לאהבה שהוחמץ. 