['neutral']
This architectural renaissance in Edinburgh was followed by an intellectual flowering in the sciences, philosophy, and medicine that revolutionized Western society in the late 18th century and saw the city dubbed the  Athens of the North.  
רנסנס אדריכלי זה באדינבורו לווה בפריחה אינטלקטואלית במדעים, בפילוסופיה וברפואה ששינתה את פני החברה המערבית בסוף המאה ה-18 וגרמה לכך שהעיר כונתה אתונה של הצפון.
In 1763, Edinburgh was dubbed the Athens of the North.
ב-1763, אדינבורו כונתה אתונה של הצפון.