['neutral']
In part, the firms were saying that they were losing the best and the brightest, to use the phrase of the time, to the emerging new legal services.
בחלקם, החברות אמרו שהן מפסידות את הטובים והמבריקים, להשתמש בביטוי של אותה תקופה, לשירותי המשפט החדשים המתעוררים.
the best and the brightest were also leaving to different industries.
הטובים והמבריקים ביותר עזבו גם כן לתעשיות שונות.