['contradiction']
The subsequent disillusionment has diluted yamato damashii as an ideal in the eyes of today's younger generation.
האכזבה שבא בעקבותיו החלישה את היאמאטו דמאשיי כאידיאל בעיני הדור הצעיר של היום.
The ideal of yamato damashii is stronger than ever in the younger generations of today.
האידיאל של יאמאטו דמאשיי חזק יותר מתמיד בדורות הצעירים של היום.