['contradiction']
With the audience's passionate loyalties to various star performers often leading to fights, the prudish Tokugawa shogunate decided to ban female performers, fearing a breakdown in all-important social order.
עם נאמנויותיהם הנלהבות של הקהל לכוכבים שונים שמובילים לעיתים קרובות למריבות, שוגונט טוקוגאווה הצנוע החליט לאסור על מופיעות, מחשש להתמוטטות בסדר החברתי החשוב מכל.
The Tokugawa shogunate had a revolutionary and progressive outlook.
שוגונות טוקוגאווה היה בעל השקפה מהפכנית ומתקדמת.