['neutral']
Once considered a model of social scientific method and a source of broad insights into the way people live, the discipline had become directionless, intellectually moribund, and hopelessly overspecialized, with departments across the country scaling back or disappearing altogether.
פעם נחשב מודל של שיטה מדעית חברתית ומקור לתובנות רחבות לגבי האופן שבו אנשים חיים, המשמעת הפכה חסרת כיוון, אינטלקטואלית מורבידית ומומחית יתר על המידה, כאשר מחלקות ברחבי הארץ מצטמצמות או נעלמות לחלוטין.
The discipline has lost direction due to the lack of bright, knowledgeable minds to spearhead new discoveries.
התחום איבד כיוון בשל היעדר מוחות מבריקים ומלומדים שיעמדו בראש גילויים חדשים.