['contradiction']
Herculaneum is smaller (only a fraction has been recovered) and less renowned than Pompeii, but its very compactness and better preservation give a more immediate sense of the shape and ambience of a whole Roman town, this one just 7 km (4 1/2 miles) from Vesuvius.
הרקולנאום קטנה יותר (רק חלק קטן ממנה התגלה) ופחות מפורסמת מפומפיי, אבל הצפיפות שלה והשימור הטוב יותר שלה נותנים תחושה מיידית יותר של הצורה והאווירה של עיר רומית שלמה, זו שנמצאת רק 7 ק"מ (4 1/2 מייל) מהווזוב.
Herculaneum is much larger than Pompeii and has been poorly preserved.
הרקולנאום גדולה בהרבה מפומפיי ושומרה בצורה גרועה.