['contradiction']
In fact, he avoided action in Korea by going to drama school, and his subsequent military career was mostly spent directing and performing in armed-forces theatrical productions (though he did crash one helicopter and three jets while in pilot training).
למעשה, הוא נמנע מפעולה בקוריאה על ידי מעבר לבית ספר למשחק, והקריירה הצבאית שלו לאחר מכן הוקדשה בעיקר לבימוי והופעה בהפקות תיאטרליות של כוחות מזוינים (אף על פי שהוא אכן התרסק עם מסוק אחד ושלושה מטוסים בזמן אימוני הטיסה).
Unable to avoid action in Korea, he became an expert pilot in the military.
לא הצליח להימנע מפעולה בקוריאה, הוא הפך לטייס מומחה בצבא.