['neutral']
The best parts of Conley's book are about deep, institutional resistance to  the way that otherwise admirable male professors understandably draw on their training of 20 years ago, which assumed the 70 kilogram male body as the human norm and left them totally ignorant of female health problems; the way training in elite specialties like neurosurgery still promotes a specific kind of cowboy bravado, which encourages women to bail out for gynecology.
החלקים הטובים ביותר בספרו של קונלי עוסקים בהתנגדות עמוקה ומוסדית לדרך שבה פרופסורים זכרים ראויים לציון מסתמכים באופן מובן על ההכשרה שלהם מלפני 20 שנה, אשר הניחה כי גוף זכר במשקל 70 קילוגרם הוא הנורמה האנושית והותירה אותם בורים לחלוטין מבעיות בריאות של נשים; הדרך שבה ההכשרה בתחומי התמחות עילית כמו נוירוכירורגיה עדיין מקדמת סוג מסוים של אומץ לבוקרים, שמעודד נשים להציל את הגינקולוגיה.
Cronley's books are about resistance to gender norms in medical school.
הספרים של קרונלי עוסקים בהתנגדות לנורמות מגדריות בבית הספר לרפואה.