['contradiction']
This changed the face of the whole affair, for there was now one cup missing. 
זה שינה את פני כל העניין, כי עכשיו היה חסר כוס אחת. 
There was no piece of kitchenware unaccounted for.
לא היה כלי מטבח שלא היה לו דין וחשבון. 