['contradiction']
Rather than distinguish these varieties of consumer experience, Frank stuffs everything into the boxes of square and hip--receptacles that were already full back when the '60s dawned.
במקום להבחין בין זני חווית הצרכן האלה, פרנק דוחס הכל לתוך הקופסאות של מרובע והיפי - מכלי קיבול שכבר היו מלאים בחזרה כאשר שנות ה-60 עלו. 
Frank stuffs almost everything into the corporate boxes.
פרנק דוחס כמעט את הכל לתוך תיבות התאגידים. 