['contradiction']
As a source of shipbuilding timber in a key location, the island was a kingpin in the far flung commercial empire, and became the Republic's first formally constituted overseas colony.
כמקור לעץ לבניית ספינות במיקום מפתח, האי היה מלך בעולם המסחרי הרחוק, והפך למושבה הראשונה מעבר לים שהוקמה רשמית של הרפובליקה.
The stony, barren island never became an important part of the empire.
האי הסלעי והעקר לא הפך מעולם לחלק חשוב מהאימפריה.