['neutral']
The Tokugawa reaction was  a reinforcement of the austere values of the samurai and a rigorous clamp-down on the merchants' high life.
תגובת טוקוגאווה הייתה חיזוק הערכים הצנועים של הסמוראים ודיכוי קפדני של חיי ההוללות של הסוחרים.
The clamp-down was aimed primarily at merchants, and other sections of society continued to live lavishly.
הדיכוי כוון בעיקר לסוחרים, וקבוצות אחרות בחברה המשיכו לחיות בראוותנות.