['contradiction']
Celebrated in kabuki theater, film, and television, the story has had an abiding hold on the imagination of the Japanese people.
הסיפור, שנחגג בתיאטרון הקבוקי, בסרטים ובטלוויזיה, השפיע באופן מתמיד על דמיונם של העם היפני.
The story is vivid in the minds of the American people.
הסיפור חי במוחותיהם של העם האמריקאי.