['entailment']
Unless Sir James was actually caught in the act, so to speak, I knew Mr. Carter would never believe it of him on my bare word  "
אלא אם כן סר ג'יימס נתפס בפועל, אם אפשר לומר כך, ידעתי שמר קרטר לעולם לא יאמין לו על סמך מילה שלי 
Mr. Carter wouldn't believe me unless he saw Sir James himself.
מר קרטר לא היה מאמין לי אלמלא ראה את סר ג'יימס בעצמו.