['contradiction']
What's up? Anse pushed back his hat, turned up a corner of his neckerchief, and swabbed the lower half of his sweating face.
מה קורה? אנס דחף את כובעו לאחור, הרחיב את פינת המטפחת שלו, וניגב את החלק התחתון של פניו המזיעות.
Anse took all his clothes off and fanned himself with a horse-tail.
אנסה הוריד את כל בגדיו וניפנף בעצמו בזנב סוס.