['contradiction']
Observers said the Y2K bug's threat 1) was averted thanks to diligent preparation; 2) had been exaggerated by greedy programmers so that customers would commission expensive repairs; and 3) won't pass until companies and governments have used their backroom systems, which were not repaired as thoroughly as critical programs.
לדברי צופים איום באג ה-Y2K 1) נמנע הודות להכנה מוקפדת; 2) הוגזם על ידי מתכנתים חמדנים כדי שלקוחות יזמינו תיקונים יקרים; ו-3) לא יעבור עד שחברות וממשלות ישתמשו במערכות חדרי האחור שלהם, שלא תוקנו ביסודיות כמו תוכניות קריטיות.
The Y2K bug was so insignificant that people did not even bother commenting on it.
באג ה-Y2K היה כל כך לא משמעותי שאנשים אפילו לא טרחו להגיב עליו. 