['entailment']
Arendt's conception of the public was phrased in quasimilitaristic language almost expressly designed to irritate feminists (it didn't, but only because they had stopped listening).
תפיסתה של ארנדט את הציבור נוסחה בשפה צבאית כמעט מפורשת שנועדה להרגיז פמיניסטיות (היא לא, אבל רק בגלל שהן הפסיקו להקשיב).
they had stopped listening.
הם הפסיקו להקשיב.