['contradiction']
The 20th century saw a stupendous release of energies that had been pent up for the 250 years of Tokugawa isolation.
המאה ה-20 ראתה שחרור אדיר של אנרגיות שהיו כלואות במשך 250 שנות הבידוד של טוקוגאווה.
The Tokugawa isolation lasted for 20 years but it felt like it was 250 years.
הבידוד של טוקוגאווה נמשך 20 שנה, אבל זה הרגיש כאילו זה היה 250 שנה.