['neutral']
Had Stross written his book next year, he would have had a whole new story  how Microsoft was or was not able to translate its dominance in personal computers to the Internet.
לו סטרוס היה כותב את ספרו בשנה הבאה, היה לו סיפור חדש לגמרי על איך מיקרוסופט הצליחה או לא הצליחה לתרגם את הדומיננטיות שלה במחשבים אישיים לאינטרנט.
Stross would have had a better book if he had waited a year to write it.
לסטרוס היה יכול להיות ספר טוב יותר אם היה מחכה שנה לכתוב אותו.