['contradiction']
But it gets at the spirit of British reviewing, which is that the sometimes petty clash of literary opinion is good sport.
אבל זה מגיע לרוח הביקורת הבריטית, שהיא שההתנגשות הקטנונית לפעמים של דעת ספרותית היא ספורט טוב.
British reviewers hold their literary interpretations as sacred and unworthy of being challenged.
מבקרים בריטים מחזיקים בפרשנויות הספרותיות שלהם כקדושות ולא ראויות לערעור.