['contradiction']
And Orientalism , with its harsh critiques of European philology and American social science, contributed to an epistemological shift in the American  Traditional disciplines were no longer to be taken for granted as the vehicles of objective knowledge but themselves became the objects of ideological analysis.
והאוריינטליזם, עם הביקורות הקשות שלו על הפילולוגיה האירופית והמדע החברתי האמריקאי, תרם לשינוי אפיסטמולוגי בדיסציפלינות האמריקאיות המסורתיות לא יילקחו עוד כמובן מאליו ככלי רכב של ידע אובייקטיבי אלא הפכו בעצמם לאובייקטים של ניתוח אידיאולוגי.
Orientalism includes no European characteristics.
אוריינטליזם אינו כולל מאפיינים אירופיים.