['contradiction']
In the Tokugawa period Hakone-machi was an important town on the Tokaido, the only highway through this mountainous area between the imperial court in Kyoto and the shogunal capital in Edo.
בתקופת טוקוגאווה, האקונה-מאצ'י הייתה עיר חשובה בטוקאידו, הכביש המהיר היחיד דרך אזור הררי זה בין החצר הקיסרית בקיוטו לבין בירת השוגון באדו. 
Hakone-machi was an unimportant village in the Tokugawa period.
Hakone-machi היה כפר לא חשוב בתקופת טוקוגאווה. 