['contradiction']
I beg your pardon, he saw a man with a black beard like Mr. Inglethorp's, and wearing glasses like Mr. Inglethorp, and dressed in Mr. Inglethorp's rather noticeable clothes. 
אני מבקש את סליחתך, הוא ראה גבר עם זקן שחור כמו של מר אינגלת'ורפ, ועונד משקפיים כמו מר אינגלת'ורפ, ולובש את הבגדים הבולטים למדי של מר אינגלת'ורפ. 
He did not see any man.
הוא לא ראה אף גבר.