['neutral']
The government's gradual and reluctant admission that, despite previous assurances, banks were sitting on staggering and long-concealed amounts of unrecoverable loans (originally secured against land values) caused an unprecedented crisis of confidence.
הודאת הממשלה ההדרגתית והמהוססת כי למרות הבטחות קודמות, בנקים ישבו על סכומים עצומים ונסתרים זמן רב של הלוואות שלא ניתן להחזיר (שבתחילה הובטחו כנגד ערכי קרקע) גרמו למשבר אמון חסר תקדים.
The unprecedented crisis of confidence wasn't only caused by the government's reluctant admission.
משבר האמון חסר התקדים לא נגרם רק על ידי הודאתו הנרגנת של הממשל.