['contradiction']
No travel brochure can make Mt. Fuji a cliche, nor can the most jaded of world travelers remain immune.
אף חוברת נסיעות לא יכולה להפוך את הר פוג'י לקלישאה, וגם לא המטיילים העייפים ביותר בעולם יכולים להישאר אדישים.
Travel brochures have managed to make Mt. Fuji mundane and tacky.
חוברות נסיעות הצליחו להפוך את הר פוג'י לבנאלי וזול.