['contradiction']
At 5 o'clock she is in violent distress, and speaks of having had a great shock. 
ב-5 היא במצוקה קשה, ומדברת על כך שחוותה הלם גדול. 
At 5 o'clock, she is in great spirits, and proposes a toast.
בשעה חמש, היא במצב רוח מרומם, ומציעה לחיים.