['contradiction']
 I looked upAt a bald, toothless gnome in swaddling clothesOn his way back to the fountain for more bad news.Something in his bowlegged walk--perhaps the wearyRoutine of it--made me think of the saint again,
הסתכלתי למעלה אל גמד קירח וחסר שיניים בבגדי עטיפה בדרכו חזרה למזרקה לחדשות רעות נוספות. משהו בהליכתו הרגליים העקומות - אולי השגרה המייגעת שלה - גרם לי לחשוב שוב על הקדוש,
The golden-haired gnome was returning for a second round of good news.
הגמד בעל השיער הזהוב חזר לסיבוב שני של חדשות טובות.