['contradiction']
The clock mechanism, all gilt and polychrome enamel, still keeps perfect time, activating statues of two green bronze Moors that hammer out the hour.
מנגנון השעון, כולו מוזהב וצבוע אמייל, עדיין שומר על זמן מושלם, ומפעיל פסלים של שני מוריים ירוקים מברונזה שדופקים את השעה.
The clock mechanism no longer works, but it is made of matte black ashen paint.
מנגנון השעון כבר לא עובד, אך הוא עשוי מצבע אפר שחור מט.