['contradiction']
You must know SOMETHING about her? 138 But the girl turned away abruptly.
אתה חייב לדעת משהו עליה? 138 אבל הבחורה הסתובבה והלכה בפתאומיות. 
The girl didn't ask a question.
הילדה לא שאלה שאלה.