['neutral']
This culture-nature split corresponds, in Walcott's personal mythology, with a split in  his European education and Caribbean childhood; his two homes, in Boston and St. Lucia; the two races, white and black, of his ancestry; and the two languages I know--one so rich/ in its imperial intimacies, its echo of privilege,/ the other like the orange words of a hillside in drought--/ but my love of both wide as the Atlantic is large.
פיצול תרבות-טבע זה תואם, במיתולוגיה האישית של וולקוט, לפיצול בחינוך האירופי שלו ובילדות הקריבית שלו; שני בתיו, בבוסטון ובסנט לוסיה; שני הגזעים, הלבן והשחור, של אבותיו; ושתי השפות שאני יודע -- אחת כל כך עשירה/ בנטיית הלב האימפריאלית שלה, ההד של הפריבילגיה שלה,/ השנייה כמו המילים הכתומות של מדרון בצורת בצורת --/ אבל האהבה שלי לשניהם רחבה כמו האוקיינוס האטלנטי.
Walcott was originally a child in Jamaica.
וולקוט היה במקור ילד בג'מייקה.