['contradiction']
He wondered idly whether the real universe was going to wind up with tracks beyond the sky on which little duplicate planets ran--just how much similarity would there be between model and reality when this was done, if it worked at all?
הוא תהה בחוסר מעש אם היקום האמיתי הולך להסתיים עם מסלולים מעבר לשמים שעליהם רצים כוכבי לכת קטנים כפולים - כמה דמיון יהיה בין מודל למציאות כשזה נעשה, אם בכלל יעבוד?
He didn't give the matter much thought.
הוא לא נתן לעניין יותר מדי מחשבה.