['contradiction']
The mood was so alien to him that Tuppence turned and stared at him in surprise.
מצב הרוח היה כל כך זר לו שטופנס הסתובבה ונעצה בו מבט מופתע. 
Tuppence sighed with the recognition that he was being totally like himself at that moment.
טופנס נאנחה בהכירה שהוא מתנהג בדיוק כמו עצמו ברגע זה.