['contradiction']
He recognized it at once for that of the bearded and efficient German, and lay artistically inert.
הוא זיהה אותו מיד כגרמני המזוקן והיעיל, ושכב חסר תנועה אמנותית. 
It was clear that it was of the Frenchman.
היה ברור שזה היה של הצרפתי.