['entailment']
On one side a news agent offers a wide selection of European publications, while in the middle of this pleasant promenade stands an old-fashioned, rousing monument to one of the island's few native sons who was successful in making a mark on Spanish history.
מצד אחד סוכן עיתונים מציע מבחר רחב של פרסומים אירופאים, בעוד שבאמצע הטיילת הנעימה הזו עומד אנדרטה מיושנת ומרגשת לאחד מבני האי הילידים הבודדים שהצליח להטביע חותם בהיסטוריה הספרדית.
There is a monument in the middle of the wonderful promenade for a native island son who made a mark on Spanish history.
ישנו מונומנט באמצע הטיילת הנפלאה לבן האי הילידי שהותיר חותם על ההיסטוריה הספרדית.