['contradiction']
A third group, not of different ethnic origin from the Japanese mainstream but unquestionably inferior in status, are the burakumin ( village dwellers,  a euphemism for their old caste name meaning  much filth  which was officially abolished at the end of the 19th century).
קבוצה שלישית, לא ממוצא אתני שונה מהזרם המרכזי היפני, אך ללא ספק נחותה במעמדה, היא הבוראקומין (תושבי הכפר, כינוי מכובס לשם הקאסטה הישן שלהם שמשמעותו  רפש רב  שנמחק רשמית בסוף המאה ה-19).
There is complete equality for all groups in Japan.
יש שוויון מלא לכל הקבוצות ביפן.