['neutral']
In contrast to other Italian cities weakened by internal rivalries and unstable government, Rome drew strength from a solid aristocracy of consuls and senate ruling over plebeians proud of their Roman citizenship and only rarely rebellious.
בניגוד לערים איטלקיות אחרות שהוחלשו על ידי יריבויות פנימיות וממשל לא יציב, רומא שאבה כוח מאריסטוקרטיה מוצקה של קונסולים וסנאט ששלטו על פשוטי העם שהיו גאים באזרחות הרומית שלהם ורק לעתים רחוקות מורדים.
The aristocracy in other Italian cities were stronger than their Roman counterparts.
האריסטוקרטיה בערים איטלקיות אחרות הייתה חזקה יותר מעמיתיה הרומאים. 