['contradiction']
If every one hustles round and screams loud enough that the ship is sinking, it ought to be enough for an innocent young girl like Jane.
אם כולם ימהרו ויצעקו מספיק חזק שהספינה טובעת, זה אמור להספיק לנערה תמימה כמו ג'יין. 
It wouldn't be enough for Jane, even if everyone makes a ruckus about the sinking ship.
זה לא היה מספיק לג'יין, אפילו אם כולם עושים מהומה על הספינה הטובעת.