['contradiction']
It is also a comfort if the message comes from a total stranger, as long as the message is for you specifically and personally and not for a name on a mailing list.
זה גם מנחם אם ההודעה מגיעה מזר מוחלט, כל עוד ההודעה מיועדת לך באופן ספציפי ואישי ולא לשם ברשימת תפוצה. 
It is a comfort to receive a message tha is not personal and is from a mailing list.
זה מנחם לקבל הודעה שהיא לא אישית ושהיא מרשימת תפוצה.