['contradiction']
Convinced that corporate largess and government programs barely dent the nation's legal needs, the law schools are urging graduates to buck tradition, pass up big salaries and ignore mushrooming student debt to join tiny neighborhood practices or simply start their own, all with an eye toward charging no more than their clients can afford.
משוכנעים שהנדיבות התאגידית ותוכניות הממשלה בקושי משפרות את הצרכים המשפטיים של המדינה, בתי הספר למשפטים דוחקים במוסמכים להתנגד למסורת, לוותר על משכורות גדולות ולהתעלם מחובות הסטודנטים הגדלים כדי להצטרף לפרקטיקות קטנות בשכונה או פשוט להקים משלהם, הכל מתוך כוונה לגבות לא יותר ממה שהלקוחות שלהם יכולים להרשות לעצמם.
Lawyers are urged to join large firms after graduating.
עורכי דין מתבקשים להצטרף לחברות גדולות לאחר סיום לימודיהם.