['contradiction']
Less grandiosely than Harmony Korine in Julien Donkey-Boy , Soderbergh pores over every scene in search of its essential dramatic gesture.
פחות ברוב פאר מהרמוני קורין ב"ג'וליאן דונקי-בוי", סודרברג שוקד על כל סצנה בחיפוש אחר המחווה הדרמטית החיונית שלה. 
Soderbergh was only interested in scenes that were flat and lifeless, with minimal dramatic flare.
סודרברג התעניין רק בסצנות שהיו שטוחות וחסרות חיים, עם התפרצות דרמטית מינימלית.