['neutral']
In modern times, President Georges Pompidou lived here (on the Quai de B??thune), much preferring it to the ponderous Elys??e Palace.
בזמנים המודרניים, הנשיא ז'ורז' פומפידו גר כאן (בקאי דה בת'ון), והעדיף אותו בהרבה מארמון האליזה המגושם.
The president's reasons were purely logistical, and he disregarded aesthetic factors completely.
הסיבות של הנשיא היו לוגיסטיות בלבד, והוא התעלם לחלוטין מגורמים אסתטיים.