['entailment']
In 1635 the Japanese were forbidden, on pain of death, to attempt to travel abroad, and Japanese citizens already overseas were prevented from returning, in case they brought back subversive Christian doctrines.
ב-1635 נאסר על היפנים, בעונש מוות, לנסות לנסוע לחו"ל, ואזרחים יפנים שכבר היו בחו"ל נמנעו מלהחזיר, במקרה שהם החזירו דוקטרינות נוצריות חתרניות.
When the Japanese were forbidden to attempt to leave Japan, some Japanese people were already overseas.
כאשר נאסר על היפנים לנסות לעזוב את יפן, חלק מהיפנים כבר היו בחו"ל.