['contradiction']
Part of the torrent has moved into the local property market, raising prices by as much as 50 percent for prime residential blocks in the first half of this year.
חלק מהזרם עבר לשוק הנדל"ן המקומי, והעלה את המחירים ב-50 אחוז לבלוקים למגורים ראשוניים במחצית הראשונה של השנה.
The price increase occurred in the second part of the year.
עליית המחירים התרחשה בחלק השני של השנה.