['contradiction']
At the end of the 19th century unemployed samurai' adventurous but still attached to the old traditions took their families to Hokkaido to carve out a new life for themselves.
בסוף המאה ה-19, סמוראים מובטלים, הרפתקנים אך עדיין קשורים למסורות הישנות, לקחו את משפחותיהם להוקאידו כדי ליצור לעצמם חיים חדשים.
Samurai were not allowed in Hokkaido until the end of the 19th century.
סמוראים לא הורשו בהוקאידו עד סוף המאה ה-19.