['neutral']
The Allies only managed to gain a toehold on the peninsula, and then deadlock ensued, with nearly nine months of static trench warfare.
בעלות הברית הצליחו רק להשיג אחיזה בחצי האי, ואז נוצר קיפאון, עם כמעט תשעה חודשים של מלחמת חפירות סטטית.
The static trench warfare was mostly stale and nothing happened for weeks on end.
מלחמת החפירות הסטטית הייתה בעיקר משעממת ולא קרה כלום במשך שבועות שלמים.