['contradiction']
But when neo-Confederate ideology went national with the presidential candidacy of Pat Buchanan, who passionately defended displaying the rebel battle flag over the South Carolina statehouse, most Americans--indeed, most South Carolinians--found his retro-rebel views too extreme.
אבל כאשר האידיאולוגיה הניאו-קונפדרטיבית הפכה ללאומית עם המועמדות לנשיאות של פאט ביוקנן, שהגן בתשוקה על הצגת דגל הקרב המורד מעל בניין בית המחוקקים של דרום קרוליינה, רוב האמריקאים - אכן, רוב תושבי דרום קרוליינה - מצאו את דעותיו המורדות-רטרואקטיביות קיצוניות מדי. 
Everyone in America agreed with everything Pat Buchanan said.
כולם באמריקה הסכימו עם כל מה שפט ביוקנן אמר.