['contradiction']
There were one or two green fabrics of varying shades; but Poirot shook his head over them all. 
היו שם אחד או שני בדים ירוקים בגוונים שונים; אבל פוארו הניד בראשו מעל כולם. 
Poirot liked the different shades of fabric.
פוארו אהב את הגוונים השונים של הבד.