['neutral']
In addition, while Andersen had certain unusual audit related policies and practices that were not widely known by its partners and may not be shared by many other firms, it was hardly a rogue firm in the profession and any assertions to the contrary are not only inaccurate but also inappropriate.
בנוסף, בעוד שאנדרסן הייתה בעלת מדיניות ונהלים הקשורים לביקורת מסוימים ולא שגרתיים שלא היו ידועים באופן נרחב לשותפיה וייתכן שלא ישותפו על ידי חברות רבות אחרות, היא בקושי הייתה חברה סוררת במקצוע וכל טענה אחרת אינה רק לא מדויקת אלא גם לא הולמת.
While Andersen's practices were above board, many of its staff were reckless.
בעוד שפרקטיקות של אנדרסן היו מעל לוח, רבים מצוות העובדים שלה היו חסרי אחריות.