['contradiction']
She was very silent, hardly opening her lips, and yet in some queer way I felt that the great strength of her personality was dominating us all. 
היא הייתה שקטה מאוד, בקושי פתחה את שפתיה, ובכל זאת בדרך מוזרה כלשהי הרגשתי שהכוח הגדול של אישיותה משתלט עלינו על כולנו.
She couldn't stay quiet and panicked greatly.
היא לא יכלה להישאר בשקט ונכנסה לפאניקה גדולה.