['contradiction']
She had bolted the door leading into his room, a most unusual proceeding on her part, she had had a most violent quarrel with him that very afternoon. 
היא בריחה את הדלת המובילה לחדרו, פעולה יוצאת דופן ביותר מצידה, היא התווכחה איתו בחריפות מאוד באותו אחר צהריים. 
She had left the door to his room open, which was unusual.
היא השאירה את הדלת לחדרו פתוחה, מה שהיה יוצא דופן.