['contradiction']
Once before he had thrown her a hint in the same careless fashion.
פעם אחת לפני שהוא השליך לה רמז באותו האופן חסר הדאגה.
This was the first time he'd given her a hint like this.
זו הייתה הפעם הראשונה שהוא רמז לה ככה.