['entailment']
Four decades after it exploded, tourism on the islands overheated, leaving in its ashes a forest of massive, block-booked hotels and beach-hugging villa communities with few discernible ties to Spain'places lined with German bier halls, English fish  n' chips joints, and low-rent bars and discos.
ארבעה עשורים לאחר שהתפוצץ, התיירות באיים התחממה יתר על המידה, והותירה בעקבותיה יער של בתי מלון ענקיים ומלאים וקהילות וילות המחבקות את החוף עם קשרים מועטים לספרד. מקומות עם בתי בירה גרמניים, דוכני פיש אנד צ'יפס אנגליים וברים ודיסקוטקים זולים.
Because of the tourism boom, the islands are strewn with artifacts of foreign culture that bear little relation to Spain.
בגלל הפריחה בתיירות, האיים מפוזרים בארטיפקטים של תרבות זרה שאין להם קשר רב לספרד.