['contradiction']
But we nailed him in Antwerp ”thanks to Mr. Poirot here." As these friendly reminiscences were being indulged in, I drew nearer, and was introduced to Detective-Inspector Japp, who, in his turn, introduced us both to his companion, Superintendent Summerhaye. 
אבל תפסנו אותו באנטוורפן "בזכות מר פוארו פה". בזמן שההיזכרויות הידידותיות האלה התרחשו, התקרבתי והוצגתי למפקח הבלשים ג'אפ, שבתורו הציג את שנינו בפני חברו, המפקח סאמרהיי. 
He acted on his own.
הוא פעל על דעת עצמו.