['contradiction']
Many of the soldiers, like Takamori himself, died by their own hand in a final gesture of defiance.
רבים מהחיילים, בדומה לתקאמורי עצמו, מתו במו ידיהם במחווה סופית של התרסה.
No soldiers died by their own hand.
אף חייל לא מת במו ידיו. 