['contradiction']
Slightly out of breath, she came to a halt outside the ground glass door with the legend painted across it "Esthonia Glassware Co." Tuppence knocked.
כשהיא מעט מחוץ לנשימה, היא נעצרה מחוץ לדלת הזכוכית עם הכיתוב שצויר עליה "חברת כלי הזכוכית אסטוניה". טופנס דפקה. 
Tuppence did not knock on the ground glass door with the legend painted across it.
טופנס לא דפקה בדלת הזכוכית החלבית שעליה נצבעה האגדה.