['contradiction']
Hard-drinking locals down poncha (sugar-cane brandy, lemon juice, and honey) in shadowy bars, while grizzled old fishermen play cards or repair their boats, awaiting their next trip.
מקומיים שותי אלכוהול שותים פונצ'ה (ברנדי קנה סוכר, מיץ לימון ודבש) בברים אפלוליים, בעוד דייגים זקנים ומזוקנים משחקים קלפים או מתקנים את סירותיהם וממתינים ליציאתם הבאה.
The fishermen are young, fresh and never playing cards.
הדייגים צעירים, רעננים ואף פעם לא משחקים קלפים.