['contradiction']
The great historical novels are always about contemporary consciousness.
הרומנים ההיסטוריים הגדולים עוסקים תמיד בתודעה עכשווית.
Great historical novels do not focus on contemporary consciousness.
רומנים היסטוריים גדולים לא מתמקדים בתודעה העכשווית.