['contradiction']
The servants noticed nothing, since Annie, the housemaid, who took in the coffee, brought in seven cups, not knowing that Mr. Inglethorp never drank it, whereas Dorcas, who cleared them away the following morning, found six as usual ”or strictly speaking she found five, the sixth being the one found broken in Mrs. Inglethorp's room. 
המשרתים לא שמו לב לכלום, מאחר שאני, המשרתת, שהביאה את הקפה, הביאה שבע כוסות, מבלי לדעת שמר אינגלתורפ לעולם לא שותה קפה, ואילו דורקאס, שפינתה אותן למחרת בבוקר, מצאה שש כרגיל "או ליתר דיוק היא מצאה חמש, השישית היא זו שנמצאה שבורה בחדרה של גברת אינגלתורפ. 
Dorcas found all seven cups in the morning including a broken one in Mrs Inglethorps room.
דורקאס מצאה את כל שבעת הספלים בבוקר, כולל אחד שבור בחדרה של גברת אינגלתורפ.