['contradiction']
The zaibatsu conglomerates that had proved so instrumental in boosting Japan's militarism were disbanded, later to re-emerge as the keiretsu trading conglomerates that dominated the economy once again.
הקונגלומרטים של הזייבאטסו שהוכיחו את עצמם כבעלי תפקיד מכריע בקידום המיליטריזם של יפן פורקו, כדי לצוץ מאוחר יותר מחדש כקונגלומרטים מסחריים של קירטסו ששלטו שוב בכלכלה.
The keiretsu trading conglomerates eventually became the zaibatsu conglomerates.
הקונגלומרטים המסחריים של הקירטסו הפכו בסופו של דבר לקונגלומרטים של הזאיבאטסו.