['contradiction']
Still, critics say the daughter has inherited the father's gift for fine, lapidary prose [and] carefully controlled language (Michiko Kakutani, the New York Times ). The book wins praise largely because of its keen rendering of the self-indulgent '70s.
עם זאת, מבקרים אומרים שהבת ירשה את מתנת האב לפרוזה עדינה, משובחת [ו] לשפה נשלטת בקפידה (מיצ'יקו קקוטני, הניו יורק טיימס). הספר זוכה לשבחים במידה רבה בשל תיאורו החד של שנות ה-70 המפונקות.
Critics say the daughter couldn't write her way out of a paper bag.
המבקרים אומרים שהבת לא יכולה לכתוב את דרכה החוצה משקית נייר.