['contradiction']
Would you mind moving ”thank you, Mr. Hastings." And she walked quietly past me out of the window, with a cool little nod of dismissal. 
האם תוכל לעבור "תודה לך, מר הייסטינגס". והיא עברה בשקט על פניי מחוץ לחלון, עם הנהון קטן ומגניב של פיטורים. 
The narrator stopped to talk to Mr. hastings.
המספר עצר כדי לדבר עם מר הייסטינגס.