['contradiction']
It's not as if all this postmodern self-consciousness amounts to anything new.
לא שכל המודעות העצמית הפוסט-מודרנית הזו מסתכמת במשהו חדש.
The person's statement is factual.
הצהרת האדם היא עובדתית.