['contradiction']
No overall picture of Japanese life can be complete without a short visit to these northern territories.
שום תמונה כוללת של החיים היפניים לא יכולה להיות שלמה ללא ביקור קצר בשטחים הצפוניים האלה.
When it comes to Japanese living, you can ignore the Northern territories.
כשזה מגיע לחיים ביפן, אתה יכול להתעלם מהשטחים הצפוניים. 