['entailment']
One answer is that the speed with which sexy-sounding scientific ideas get picked up by popular culture is getting alarmingly  from Physical Review Letters to the latest best seller by Tom Peters almost before you know it.
תשובה אחת היא שהמהירות שבה רעיונות מדעיים נשמעים סקסיים נקלטים בתרבות הפופולרית הופכת מדאיגה מ-Physical Review Letters לרב המכר האחרון של טום פיטרס כמעט מבלי שתשים לב.
Popular culture is infatuated with scientific ideas.
תרבות פופולרית היא מאוהבת ברעיונות מדעיים.