['contradiction']
Across the Asahi River, you can see the ruins of Okayama Castle, unusually painted black and called Ujo ( The Crow ) in deliberate contrast to Himeji's White Heron Castle. 
מעבר לנהר אסאחי, ניתן לראות את חורבות טירת אוקיאמה, שצבועה בצבע שחור יוצא דופן ונקראת אוזו (העורב) בניגוד מכוון לטירת האנפה הלבנה של הימג'י.
All Japanese castles, including Okayama Castle, are normally painted orange.
כל הטירות היפניות, כולל טירת אוקיאמה, צבועות בדרך כלל בכתום.