['contradiction']
Year-end figures show the murder rate continued falling in 1996; among the factors cited are gun-control laws, more criminals locked away in prison, and more cops on the beat.
נתוני סוף השנה מראים כי שיעור הרצח המשיך לרדת ב-1996; בין הגורמים שצוינו נכללים חוקי בקרת נשק, יותר פושעים נעולים בכלא ויותר שוטרים ברחובות.
Figures show that the murder rate rose in 1996.
נתונים מראים כי שיעור הרצח עלה ב-1996.