['contradiction']
The remark seemed so utterly irrelevant that I did not even take the trouble to answer it. 
ההערה נשמעה כל כך לא רלוונטית שלא טרחתי אפילו לענות עליה. 
The remark was so relevant I answered it at once.
ההערה הייתה כל כך רלוונטית שעניתי עליה מיד.