['contradiction']
Nevertheless--the nevertheless paragraph ineluctably follows the to be sure one--it would be a mistake to try to turn back the clock.
בכל זאת - פסקת בכל זאת מגיעה באופן בלתי נמנע לאחר פסקה אחת בטוח - תהיה טעות לנסות להחזיר את הגלגל לאחור.
Trying to turn back the clock would be the best idea they've had this entire time.
לנסות להחזיר את הגלגל לאחור תהיה הרעיון הכי טוב שהיה להם בכל הזמן הזה.