['entailment', 'entailment', 'entailment', 'entailment', 'entailment']
Regardless of where Quick Response has succeeded, however, our research indicates that very different time-based competitive demands have emerged in the industry, driven not by voluntary acceptance of policies but by the changing nature of market competition among retailers.
עם זאת, ללא קשר למקום שבו Quick Response הצליח, המחקר שלנו מציין כי דרישות תחרותיות מבוססות זמן שונות מאוד צצו בתעשייה, לא על ידי קבלה מרצון של מדיניות אלא על ידי השינוי בטבע התחרות בשוק בקרב קמעונאים.
Market competition has caused new competitive demands.
תחרות השוק גרמה לדרישות תחרותיות חדשות.