['entailment']
The energetic young man had succeeded in making the lives of several Scotland Yard men unbearable to them, and the telephone girls at the Admiralty had learned to know and dread the familiar "Hullo!" He had spent three hours in Paris hustling the Prefecture, and had returned from there imbued with the idea, possibly inspired by a weary French official, that the true clue to the mystery was to be found in Ireland.
הצעיר האנרגטי הצליח להפוך את חייהם של מספר גברים מסקוטלנד יארד לבלתי נסבלים עבורם, ונערות הטלפון באדמירליות למדו להכיר ולחשוש מה-"הלו!" המוכר. הוא בילה שלוש שעות בפריז בלהטריד את המחוז, וחזר משם חדור ברעיון, שאולי הושפע מפקיד צרפתי עייף, שהרמז האמיתי לתעלומה נמצא באירלנד.
The lives of several Scotland Yard men had been made incredibly difficult by the young man.
חייהם של כמה אנשים מסקוטלנד יארד הפכו קשים להפליא בגלל הצעיר. 