['contradiction']
The 17th-century buildings owe much of their splendor to the structures brought here from Hideyoshi's opulent Fushimi Castle on the south side of Kyoto (dismantled by a Tokugawa shogun in 1632).
מבני המאה ה-17 חייבים הרבה מההדר שלהם למבנים שהובאו לכאן מטירת פושימי המפוארת של הידיושי בצד הדרומי של קיוטו (פורקה על ידי שוגון טוקוגאווה ב-1632).
The 17-th century buildings were not brought here from the Fushimi Castle.
המבנים מהמאה ה-17 לא הובאו לכאן מטירת פושימי.