['contradiction']
No suspicion had entered the prisoner's head that anyone could possibly have mistaken his voice for that of Mr. Inglethorp. 
שום חשד לא עלה בראשו של האסיר שמישהו יכול היה לטעות בקול שלו כקולו של מר אינגלתורפ.
The prisoner's voice was so distinct that nobody would ever mistake it for anyone else's voice.
קולו של האסיר היה כל כך ייחודי שאף אחד לעולם לא היה טועה לחשוב שזה קולו של מישהו אחר.