['contradiction']
In a New Republic appreciation of his late friend J. Anthony Lukas, Alan Brinkley says Big Trouble is a story told with such wit, energy, and grace that it becomes a riotous, sprawling historical entertainment.
בהערכה של אלן ברינקלי לידידו המנוח ג'יי אנתוני לוקאס ב"רפובליקה החדשה", הוא אומר ש"צרות גדולות" הוא סיפור שמסופר עם כל כך הרבה שכל, אנרגיה וחן שהוא הופך לבידור היסטורי פרוע ומתפרש.
Alan Brinkley has never met J. Anthony Lukas or read any of his work.
אלן ברינקלי לא פגש מעולם את ג'יי אנתוני לוקאס ולא קרא אף אחת מיצירותיו. 