['neutral']
With an inherent pride so justifiably timeless, the rambling Galleria dell'Accademia (Accademia Gallery) is devoted almost exclusively to the artistic legacy of the master artists of Venice and the Veneto, from the 14th century of the republic's emerging glory to the 18th century of its gentle decadence.
עם גאווה טבועה כל כך נצחית בצדק, גלריה דל'אקדמיה (גלריית האקדמיה) המפוזרת מוקדשת כמעט אך ורק למורשת האמנותית של אמני ונציה וונטו, מהמאה ה-14 של תהילת הרפובליקה המתהווה ועד המאה ה-18 של שקיעתה העדינה.
The Gallery is rambling with a justifiably timeless pride.
הגלריה משוטטת בגאווה נצחית מוצדקת.