['contradiction']
Now, to commemorate our first anniversary, in an act of incredible corporate generosity that is every bit as good as providing health insurance (I'm sure that Mr. Gates will make this sort of thing more available should Microsoft prove profitable), Slate
עכשיו, לציון יום השנה הראשון שלנו, במעשה של נדיבות תאגידית מדהימה שהוא בדיוק כמו מתן ביטוח בריאות (אני בטוח שמר גייטס יעשה שדברים כאלה יהיו זמינים יותר אם מיקרוסופט תתברר כרווחית), סלייט
The first anniversary wasn't celebrated at all, because there was not much to be happy about--the company had financial problems.
יום השנה הראשון לא נחגג כלל, כי לא היה במה לשמוח - לחברה היו בעיות כלכליות.