['neutral']
For centuries to come the old Carthaginian traditions were allowed to continue on Ibiza alongside the new Roman way of life.
במשך מאות שנים הותר למסורות הקרתגניות העתיקות להמשיך באיביזה לצד אורח החיים הרומי החדש.
For centuries the old Carthaginian traditions slowly adapted on Ibiza to the new Roman way of life.
במשך מאות שנים, המסורות הקרתגניות העתיקות באיביזה התאימו לאט לאט לאורח החיים הרומי החדש.