['contradiction']
I told him of my awakening, of Mrs. Inglethorp's dying words, of her husband's absence, of the quarrel the day before, of the scrap of conversation between Mary and her mother-inlaw that I had overheard, of the former quarrel between Mrs. Inglethorp and Evelyn Howard, and of the latter's innuendoes. 
סיפרתי לו על ההתעוררות שלי, על מילותיה הגוססות של גברת אינגלת'ורפ, על היעדרותו של בעלה, על הריב ביום הקודם, על פיסת השיחה בין מרי לבין חמותה ששמעתי במקרה, על הריב הקודם בין גברת אינגלת'ורפ לאוולין הווארד, ועל הרמזים של האחרונה. 
I told him I didn't remember anything from the day before.
אמרתי לו שאני לא זוכר כלום מהיום הקודם. 