['contradiction']
It is unlikely that the mirror in the room overlooking the pond was the very one in which the sultan got his fatal peek at her, but the guides tell the story this way to make it more enticing for visitors.
לא סביר שהמראה בחדר המשקיף על הבריכה הייתה בדיוק זו שבה הסולטן קיבל את הצצה הקטלנית שלו אליה, אך המדריכים מספרים את הסיפור בדרך זו כדי להפוך אותו למפתה יותר עבור המבקרים.
Historians believe that the traditional story is true, and he got his fatal peek at her in this very mirror.
היסטוריונים מאמינים שהסיפור המסורתי הוא נכון, והוא הציץ בה לראשונה במראה זו עצמה.