['neutral']
Having conditioned its audience to view IQ as all-important, The Bell Curve then manipulates statistics in a way that makes IQ look bigger, and everything else smaller, in determining Americans' life-chances.
לאחר שהתנה את הקהל שלו לראות את ה-IQ כחשוב ביותר, עקומת הפעמון מניפולטיבית סטטיסטיקות בצורה שגורמת ל-IQ להיראות גדול יותר, וכל השאר קטן יותר, בקביעת סיכויי החיים של האמריקאים.
The Bell Curve may be responsible for the altered perception, though it may be founded in some truth and fact.
עקומת הפעמון עשויה להיות אחראית לתפיסה המשונה, אף על פי שיתכן שהיא מבוססת על אמת ועובדה מסוימת.