['contradiction']
The official, Indianized name of this town is Tiruchchirappalli, Cityof the Sacred Rock, but the place is still identified by its colonial name, Trichy, a short form of the equally European name Trichinopoly.
השם הרשמי, ההודי, של העיר הזו הוא טירוצ'ירפלי, עיר הסלע הקדוש, אבל המקום עדיין מזוהה בשם הקולוניאלי שלו, טריצ'י, צורה מקוצרת של השם האירופאי טריצ'ינופולי.
The city formerly known as Trichy is now strictly referred to by its Indianized name, Tiruchchirappalli.
העיר שבעבר נקראה טריצ'י כעת מכונה בשמה ההודי, טירוצ'ירפלי.