['contradiction']
I had been invalided home from the Front; and, after spending some months in a rather depressing Convalescent Home, was given a month's sick leave. 
נשלחתי הביתה מהחזית כנכה; ולאחר שבליתי מספר חודשים בבית הבראה די מדכא, קיבלתי חודש חופשת מחלה. 
I did not return home at any time.
לא חזרתי הביתה בשום שלב. 