['contradiction']
8The AICPA's Generally Accepted Auditing Standards defines a reportable condition as a significant deficiency in the design or operation of internal control that could adversely affect the entity's ability to record, process, summarize, and report financial data consistent with management's assertions in the financial statements.
תקני הביקורת המקובלים בדרך כלל של ה-AICPA מגדירים מצב בר דיווח כחוסר משמעותי בעיצוב או בתפעול של בקרה פנימית שעלול להשפיע לרעה על יכולת הגוף לרשום, לעבד, לסכם ולדווח נתונים פיננסיים בהתאם לקביעות ההנהלה בדוחות הכספיים.
Financial data doesn't need to align with the assertions made by management in financial statements.
נתונים פיננסיים לא צריכים להיות מיושרים עם ההצהרות של ההנהלה בדוחות הכספיים.