['contradiction']
Kofukuji temple was the first of the Zen Buddhist temples built by the Chinese (1620) after the Tokugawa shoguns had outlawed Christianity and ordered citizens to register as Buddhists.
מקדש קופוקוג'י היה הראשון במקדשי הזן בודהיסטיים שנבנו על ידי הסינים (1620) לאחר ששוגוני טוקוגאווה הוציאו את הנצרות מחוץ לחוק וציוו לאזרחים להירשם כבודהיסטים.
The Kofukuji temple was constructed by the Chinese in the late 1500s.
מקדש קופוקוג'י נבנה על ידי הסינים בסוף שנות ה-1500.