['contradiction']
The excellent system of roads and public transport (now enhanced by the Channel tunnel) makes the combination of car and train an attractive proposition.
מערכת הכבישים והתחבורה הציבורית המצוינת (המשופרת כעת על ידי מנהרת התעלה) הופכת את שילוב המכונית והרכבת להצעה אטרקטיבית.
Cars and trains are an unattractive concept because of the ridiculously terrible system of roads.
מכוניות ורכבות הן רעיון לא מושך בגלל מערכת הכבישים הגרועה באופן מגוחך.