['contradiction']
You're not a connoisseur, are you, Hastings?" I shook my head. 
אתה לא מבין גדול, האסטינגס?" נענעתי בראשי. 
You are truly the greatest authority on this subject, Hastings my friend!
אתה באמת הסמכות הגדולה ביותר בנושא הזה, הייסטינגס ידידי!