['contradiction']
His mind groped for something that almost came into his consciousness--some inkling of what should have been done, or how they had failed.
מוחו חיפש משהו שכמעט נכנס לתודעתו - רמז כלשהו למה היה צריך לעשות, או איך הם נכשלו. 
It was immediately obvious what had gone wrong with the plan.
היה ברור מיד מה השתבש בתוכנית.