['neutral']
In the popular mind, the history of Hong Kong, long the entryway to China for Westerners, begins in 1841 with the British occupation of the territory.
בתודעה העממית, ההיסטוריה של הונג קונג, שהייתה במשך זמן רב שער הכניסה לסין עבור אנשי המערב, מתחילה ב-1841 עם הכיבוש הבריטי של השטח.
The history of Hong Kong often begins in peoples' minds with the British occupation, but there were hundreds of years before that.
ההיסטוריה של הונג קונג מתחילה בדרך כלל במוחותיהם של האנשים עם הכיבוש הבריטי, אך היו מאות שנים לפני כן.