['contradiction']
Southern India remained independent, but Ashoka had his hands full with a large empire that now extended as far north as Kashmir and east to Bengal.
דרום הודו נשארה עצמאית, אך לאשוקה היו ידיים מלאות עם אימפריה גדולה שהשתרעה כעת צפונה עד קשמיר ומזרחה עד בנגל.
Ashoka's forces retreated under attacks from all sides as his empire shrunk.
הכוחות של אשוקה נסוגו תחת התקפות מכל הצדדים כשהאימפריה שלו הצטמצמה.