['contradiction']
And have you not, in such a case, tried the word once or twice on the edge of the blotting-paper, or a spare scrap of paper, to see if it looked right? 
והאם לא ניסית, במקרה כזה, את המילה פעם או פעמיים על קצה נייר הספיגה, או על פיסת נייר עודפת, כדי לראות אם היא נראית נכון? 
I never care if it's spelled wrong.
אף פעם לא אכפת לי אם זה מאוית לא נכון. 