['entailment']
Since both of you are newcomers " Rennie paused and then added: "Your riding away from here might appear to others that you had quit, were joining up with the mustangers on your own." 
מאחר ששניכם חדשים " רני עצר ואז הוסיף: "עזיבתכם את המקום הזה עשויה להיראות לאחרים כאילו עזבתם, שהצטרפתם למבריחים בעצמכם." 
Because you are new, riding in the direction opposite to us might be perceived as quitting.
מכיוון שאתה חדש, רכיבה בכיוון ההפוך לנו עלולה להיתפס כפרישה. 