['neutral']
But, say, can't you shed that British calm of yours, and get down to it? 
אבל, אמור, האם אינך יכול להשיל מעליך את השלווה הבריטית הזו שלך, ולרדת לעניין? 
Couldn't you feel less serene and do your job?
האם אינך יכול להרגיש פחות שלווה ולעשות את העבודה שלך?