['contradiction']
John, I knew, was very fond of her, and would be sorry to let her go. 
ג'ון, ידעתי, היה מאוד חובב אותה, ויהיה מצטער לתת לה ללכת. 
John had had enough of her freeloading in his home and wanted her out.
ג'ון נמאס מזה שהיא מנצלת אותו בביתו והוא רצה שהיא תעזוב. 