['contradiction']
But not a penny piece besides, not a pair of gloves, nor a theatre ticket.' She didn't understand, was very offended sometimes. 
אבל לא פרוטה נוספת, לא זוג כפפות, ולא כרטיס לתיאטרון.' היא לא הבינה, לפעמים נפגעה מאוד. 
She always got it and never would be insulted.
היא תמיד הבינה את זה ולא נפגעה מזה.