['contradiction']
Funchal is less the sum of Ma?­deira, though, than a gateway to the rest of the island, whose real charms begin in the hillsides just a few minutes outside of town.
פונשל היא פחות מסכום מאדירה, אם כי היא שער לשאר האי, שקסמיו האמיתיים מתחילים במדרונות הגבעות במרחק של כמה דקות בלבד מחוץ לעיר.
The town is the real wonder of the island, while the hillsides are considered boring.
העיר היא הפלא האמיתי של האי, בעוד שהמדרונות נחשבים משעממים. 