['contradiction']
There was a man who would unerringly ferret out Tuppence's whereabouts.
היה שם גבר שהיה מאתר בלי טעות את מקום הימצאה של טופנס.
This was a man who wouldn't have been able to find Tuppence if she'd been right in front of him.
זה היה גבר שלא היה מצליח למצוא את טופנס גם אם היא הייתה ממש מולו. 