['neutral']
She hardly needs to mention it--the media bring it up anyway--but she invokes it subtly, alluding (as she did on two Sunday talk shows) to women who drive their daughters halfway across the state to shake my hand, a woman they dare to believe in.
היא בקושי צריכה להזכיר את זה - התקשורת מעלה את זה בכל מקרה - אבל היא רומזת לזה בעדינות, רומזת (כפי שעשתה בשתי תוכניות אירוח ביום ראשון) לנשים שנוהגות עם בנותיהן חצי דרך המדינה כדי ללחוץ את ידי, אישה שהן מעיזות להאמין בה.
Oprah is humble but knows how much she means to her fans.
אופרה צנועה אבל יודעת כמה היא חשובה למעריצים שלה.