['contradiction']
The legal services delivery system, created in another time and place, didn't seem to be working in the ways that we--stakeholders, staff, clients--expected it to work.
מערכת אספקת השירותים המשפטיים, שנוצרה בזמן ובמקום אחרים, לא נראתה כעובדת בדרכים שאנו -- בעלי העניין, הצוות, הלקוחות -- ציפינו שתעבוד.
The legal services delivery system amazed us because it served its function exactly as expected.
מערכת מתן השירותים המשפטיים הפתיעה אותנו מכיוון שהיא מילאה את תפקידה בדיוק כפי שציפינו.