پنجرهدن یاش گلیر / إلشن میانالی پنجرهدن یاش گلیر، سانکی تانری آغلاییر… بری باخیرسان باخ، یا دا چیخ گئت بورالاردان! بولودلار کؤینکلرینی سیخارکن، بیزیم پنجرهلر ایسلانیر؛ آتام یازیر، من باخیرام، …Read More »
اوشاق شعری / آنا یوردوم
اوشاق شعری / آنا یوردوم عبدالله شاییق چؤللرين دير شن، هر يئرين گۆلشن. سن نه گؤزلسن إی آنا وطن! باغدير، أکين دير هر بير بوجاغين، قيزيل تکين دير ساری تۏرپاغين. بؤیۆتدۆن بيزی، …Read More »
“اومود باهارا دوغرو” چیلله شعری / محمد حسن نژاد “ایلقار”
پاییز یئتیردی سونا باغ بوروندو آغ دونا اوتورموشوق کورسوده گؤزلهییریک قار قونا خوش گلیبسن قار قیزی دملهمیشیک یارپیزی یازیمیز سولو اولسون کسدی آتام قارپیزی قیش گلهجکدیر قوناق …Read More »
اۇشاق شعری / اۇشاق و بۇز
اۇشاق شعری / اۇشاق و بۇز درسه گئدن بير اۇشاق چيخدی بۇز اۆسته قوچاق. سورۇشدۇ بيردن-بيره دَيدی اۆز اۆسته يئره. دۇردۇ اۇشاق نئيله دی؟ بۇزا بئله سؤيله دی: « سن …Read More »
اوشاق شئعیری / مکتبلی قیز
اوشاق شئعیری / مکتبلی قیز من مکتبلی بیر قیزام دئمه یین ساوادسیزام ائویمیزده آیپارا مکتبده بیر اولدوزام قیرمیزیدیر جورابیم شکیللیدیر کیتابیم خانیم هرنه سوروشسا اونا واردی جوابیم گؤزل گؤیچک بیر …Read More »
اوشاق شعری / كپهنک
اوشاق شعيری / كپهنک کپهنَکم کپهنک گل بو شعری اؤرگهنک گۆللو قانادلارېم وار خاللې یاناقلارېم وار گۆل اۆستۆنه قۏنارام گۆلۆن عطرین آلارام قارانلېغې سئومهرَم اۏنا گؤیۆل وئرمهرَم شمعی چۏخ سئوهرَم …Read More »
اوشاق شئعیری / قاریشقا
اوشاق شئعیری / قاریشقا آی قاریشقا نه سن ، سن؟ كيچيك آما گوجلو سن! *** گئجه-گونوز ايشله ييب چؤره ك – مؤره ك ييغان سن *** بيليرسن بير قيش گلر …Read More »
“آتاسيز اوشاق” / بهروز صدیق
“آتاسيز اوشاق” / بهروز صدیق “آتاسيز اوشاق” “اوشاق شعري” سولغون ياناقلي بير قيز داخمادا تكجه يالقيز هؤنكور-هؤنكور آغلايير داغلي باغرين داغلايير قارانليق لار الينده قورخولار شه هرينده سانكي دوشوبدور اسير …Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab