تورک داستانلاری(1-جی بؤلوم)
پروفسور دوکتور اومای گونای
کوچورن: محمدرضا خیری فام
بوتون دونیا ادبیاتیندا اولدوغو کیمی تورک ادبیاتینین دا ایلک اؤرنکلری داستانلاردیر. تورک ادبیات گلنه یی ایچینده "داستان" تئرمینی بیردن چوخ نظم شکیلی و تورو اوچون قوللانیلمیش و قوللانیلماقدادیر. اسکی تورک ادبیاتی نظم شکیللریندن مثنویلرین بیر بؤلومو ومنظوم حیکایه لر، آنونیم ادبیاتدا و آشیق ادبیاتیندا قوشما ویا مانی دؤردلوکلری[بیر تور خالق شعرلری] ایله یازیلاری و یا سؤیله نن فردی، سوسیال، تاریخی، آجیقلی و یا گولونج اولایلاری تحکیه تخنیکی(تکنیکی) ایله چئشیدلی اوسلوبلارلا آختاران نظم تورونه و بو یازیدا اله آلینان کایناتین، اینسانلیغین، ولوسلارین یارادیلیشینی گلیشیمینی یاشامدا قالما ساواشلارینی و چئشیدلی اولای و نسنه لرله ایلگیلی سبب آچیقلایان و باتی ادبیاتیندا "ائپوپه" تئریمیله آنیلان یاپیتلارین بوتونو ده تورک ادبیاتی گلنه یی ایچینده "داستان" آدی ایله آنلاتیلماقدادیر.
بوتون دونیا ادبیاتینین باشلانیغیج یاپیتلاری اولان داستانلار چئشیدلی، قونولاردا یارادیلیش حیکایه لری یانیند،ا اولوسلارین یاشامیندا بویوک یانکیلار[انعکاس صوت] اویاندیرمیش بیر قهرمانین و یا تاریخ اولایینین اولوس خیالیندا اورتاق سیموول و ایفاده لرله زنگینلشدیریلمیش اوزون منظوم حیکایه لردیر. داستانلار بوتون بیر اولوسون اورتاق موجادیله سینی اورتاق ده یرلر، قوراللار، آنلاملار بوتونلویو ایچینده یوروملادیغی و یاشادیلدیغی توپلومون کئچمیشینی و گله جیینی تمثیل ائتدییی اوچون دونیا ادبیاتینین ان اولکوجو[ایدئالیست] یاپیتلاری اولاراق قبول ائدیلیرلر. داستانلار هر زامان تاریخی گرچکلری دوغرو بیچیمده نقل ائتمزلر. داستانلاردا تاریخی اولای و قهرمانلیقلار اولوسون اورتاق بیلینجالتینین[تحت الشعور]، ویجدانینین ایستک، گؤزلمک، دوغرولاری و ده یرلری ایله ایدئالاشدیریلیر، اسکی آنیلارا بیرلشدیریلرک تاریخی گئرچکمیش کیمی آنلاتیلیرلار. اولوسون اولوسال کیملیک و اؤزللیکلری، اورتاق دونیا گؤروشو، آنی و ایستکلری یانیندا قوصورلاری و یانلیشلاری دا داستانلاردا یانسییر[عکس اولونور]. دونیانی آلماق توتقوسو[طمعی]، گوج، منجیللیک[منملیک] و ساوشجیلیق یانیندا وئردییی سؤزده دورما، عاجیزلره و یئنیکلره[مغلوبلارا] خوشگؤرو ایله یاخینلاشما، یاردیمجی اولما تورک داستانلاریندا دیله گتیریلن اورتاق ده یر و قبوللاردیر. تورک داستانلاری، کایناتین، اینسانین، قادینین و کیشینین یارادیلیشی، تورک اولوسونون دوغوشو، چئشیدلی تورک دؤولتلرینین قورولوش گلیشمه، چؤکوشلری، ظفر و یئنیلگیلری کیمی قونولارلا برابر چوخ ندن آچیقلاییجی افسانه نی ده ایچینده قورویور. ایلک اؤرنکلرینین منظوم اولدوغو قبول ائدیلن تورک داستانلاریندان قیرغیز تورکلری آراسندا یاشایان ماناس داستانی دیشیندا بوتونو ایله گونوموزه گله بیلن اورنک تاپیلماقدادیر. باشقا تورک داستانلاری چئشیدلی قایناقلاردا اؤزت، ائپیزوت، آنی، قیسالتیلمیش سئچمه متینلر حالیندا تاپیلیر.
تورک تاریخینه آنا خط لرله باخیلدیقدا تورک یاشامی فتح لرله باشلامیش و یئنی توپراقلاری یورد ائدرک گلیشمیشدیر. ایلک آنا یورد اولان اورتا آسیا هئچ بیر زامان ترک ائدیلمه میشدیر. تورک خالقلاری ایلک آنایورد اولان اورتا آسیا دان دونیا جغرافیاسی اوزرینده گئنیش آلانا یاییلمیش و بوگون 7 تورک رئسپوبلیکاسیندا، چوخلو سربست توپلولوقدا و چئشیدلی دؤولتلرین ایدارسینده آزینلیق حالیندا یاشاماقدادیر. تورک کولتورو ده تاریخ وجغرافیاداکی چوخ بویوتلولوغا پارالئل اولاراق چئشیدلنمیش چئشیدلی سویه و بیریکیملرله زنگینله شرک و فرقلی له شرک آنجاق ایلک قایناقدان گلن ااورتاقلیقلارینی سوردوررک گونوموزه چاتمیشدیر. بو ندنله تورک داستانلاری دا تاریخی و جغرافی چوخ بویوتلولوغون گتیردییی دیل و کولتور داییره لرینه پارالئل اولاراق چئشیدلنمیشدیر. تورک داستانلاری، آنا خط لری ایله کولتور داییرلرینه، کرونولوژیک و ایچینده تشکول ائتدیکلری و یا قورودوقلاری سیاسی بیرلیکلره گؤره بئله سیرالاندیریلماقدادیرلار:
ایلک تورک داستانلاری:
1. آلتای- یاقوت
یارادیلیش داستانی
2. ساکالار دؤنمی
a. آلپ ار تونقا داستانی
b. شو داستانی
3. هون دؤنمی
اوغوز خاقان داستانی
4. گؤیتورک دؤنمی
a.بوزقورد داستانی
b.ارگنه کون داستانی
5. اویغور دؤنمی
a.تؤرییش داستانی
b.کؤچ داستانی
ایسلامیتین قبولوندان سونراکی تورک داستانلاری:
1.قاراخانلی دؤنمی
ساتوق بوغرا خان داستانی
2. قازاخ- قیرغیز کولتور دایره سی
ماناس
3. تورک- مونقول کولتور دایره سی
چینگیزنامه
4. تاتار- کیریم
تیمور و ائدیگه داستانلاری
5. سلجوقلو بیلیکلر و اوسمانلی(عثمانلی) دؤنملری
a.سید باتتال قاضی داستانی
b.دانشمند قاضی داستانی
c. کوراوغلو داستانی
قوم تپه یوخ اولماق اوزره
محمدرضا خیری فام
ایکی ایل اؤنجه «قوم تپه یوخ اولماق تهلوکه سینده» آدلی بیر مقاله ده قوم تپه نین یوخ اولماق تهلوکه سینده اولدوغونو اوخوجولارا سؤیله یرک، دوغا سئورلر باشدا اولماقلا یئتگیلیلری ده اویارمیشدیم. آدی گئدن مقاله نئچه- نئچه درگی، سایت و بلوگدا باسیلیب یاییلدی. آنجاق بونلارین سونوجو نه ایدی؟...
خوجالی سوی قيريمی
كؤچوروب دوزنله ين: محمدرضا خيري فام
قاراباغ ساواشی سيراسيندا 1992- جی ايل فئورال آيی نين 25 دن 26 سينا كئچن گئجه ده، 1991-جی ايلدن قوشاتيلميش (موحاصره اولان) خوجاليدا آذربايجان تاريخينده اولان ان دهشتلی جينايتلردن بيريسی باش وئردی. او گئجه سيلاحلی ائرمنی لرله ياناشی، چوخو ائرمنی لردن عيبارت اولان ساوتلر بيرلييی (شوروی) دؤنميندن خانكندی شهرينده يئرله شن روسيانين 366-جی موتوآتيجی (مكانيزه) آلايی خوجالی شهرينی يئرله بير ائتميشلر.
خاتين، ليديستا و اوردور سوی قيريملاری كيمی خوجالی فاجيعه سيده چاغداش تاريخيميزده اولان قورخونج اولايلاردان بيريسيدير....
یاغیش تؤرنی
محمدرضا خیری فام
قوراقلیق ایللرینده، بیناب شهرینده گؤزونو گؤیه تیکن اینسانلارین اومودلاری کسیلدیکده، اونلار یاغیش آشی بیشیرمه لی اولدوقلارینی دوشونوردولر.
محله قادینلاری هره سی بیر قاب ایله قاشیق گؤتوره رک بیر یئره توپلاشیب، محله کوچه لرینده قاشیقلا قابین آلتینا ووراراق....
آیا تئوری «تکامل انواع» هزار سال پیش از داروین توسط یک دانشمند ترک ارائه نشده بود!
(«بیرونیسم» یا «داروینیسم»؟!)
حسین فیض الهی وحید (دارای دکترای افتخاری)
چارلز داروین زیست شناس مشهور در سال 1809 میلادی در انگلستان چشم به جهان گشود. او بعد از طی مراحل رشد و مسافرتهای بسیار در اطراف و اکناف جهان منجمله در آمریکای جنوبی و جزایر غربی اقیانوس آرام و جمع آوری نمونه های بسیار از انواع نباتات و حیوانات و سنگواره های آنها عاقبت تئوری تکامل انسان را در سال 1859 ارائه کرد.
بر اساس تئوری تکامل که در کتاب معروف «بنیاد انواع» به چاپ رسیده است، موجودات جهان دارای اصل واحدی بوده و تمام آنها از تکامل همدیگر حاصل شده اند. حیوانات طبق قانون «تنازع بقاء» و «انتخاب طبیعی» و «بقای اصلح» راه کمال را می پیمایند. مفهوم ساده و عوام الفهم و رایج این تئوری در مورد انسان آن است که انسان از تکامل میمون بوجود آمده است!...
تورک ائللرینده نوروز بایرامی
محمد رضا خیری فام
اسکی چاغلاردان یئرین نفس آلیب دوغانین (طبیعت ین) اویاندیغی گون، یعنی گئجه ایله گوندوز برابر اولدوغو، یازین بیرینجی گونو، تورک ائللرینده بایرام و شنلیک گونلریندن اولوب. دوغالدیر کی، یاشاملاری بوتونلوکله دوغایا باغلی اولان اولو ننه- بابالاریمیزا یازین گلمه سی، دوغانین چیچک لنمه سی و یئرین ایسینمه سی بؤیوک بیر تهلوکه دن قورتولماق و یئنی بیر یاشامین باشلانیشی آنلامیندا ایمیش. بئله لیکله اونلارین شنلیک و سئوینجلری و او گونلری بؤیوک بیر بایرام کیمی دیرلندیرمه لری چوخ دوغال ایمیش....
تأملی دربارهی زبانها و موقعيت زبان تركی
دکتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)
تعريف زبان:
زبان يك دستگاه به هم پيچيدهای است كه ميان انسانها تفهيم و تفاهم ايجاد ميكند. زبانشناسان آن را وسيلهی انسيت و سيستم مفاهمه ميان انسانها نام دادهاند. اما از آن جا كه ميان ديگر جانداران و گياهان نيز دستگاههای مرئی و نامرئی مفاهمه وجود دارد، نميتوان تعريف زبان را به سيستم مفاهمه ميان انسانها محدود كرد. به سبب اسرار خفته و نامكشوف در اين دستگاه به هم پيچيده، هنوز زود است كه بشر تعريف كاملی از اين پديدهی طبيعی و اجتماعی به دست دهد. به هر انجام، امروزه زبان را حاصل و قالب انديشهی انسانی، حاصل تكامل اجتماعی و حاصل انسان و اجتماع و روابط متقابل آن دو میدانند كه نماد موقعيت و ارزش آدمی در جهان است....
آذربايجان خالق چالغی آلتلری
توپلایان: محمدرضا خیری فام
آذربایجاندا اوزاق کئچمیشلردین، چئشیدلی چالغی آلتلرین اولدوغونو بلگه لردن اؤیرنیریک. کلاسیکلرین یاپیتلاری، اورتا عصر موسیقیچیلرینین یازیلاری، رساملارین چکدیکلری مینیاتورلر، داش چکیدلری، یوردوموزو گزمیش سیاحلارین گونده لیکلری و موزئی کوللئکسیالاری واختی ایله آذربایجاندا 90- ا یاخین چالغی آلتین قوللا نیلماسینی گؤستریر.
"دده قورقود" کیتابیندا چالغی آلتلرينه داير بیلگیلر وار. کیتابدا زورنا، قوپوز و ناغارا کيمی آلتلرين آدی چکيلميشدير. نیظامی، خاقانی، فوضولی و نسيمی کیمی سؤیچولریمیزین سؤیلرینده (شاعیرلریمیزین شعرلرینده) ده خالق چالغی آلتلرينين آدلاری چکيلميش، مينياتور مکتبی رساملارينين یاپیتلاریندا ايسه اونلارين گؤرونتولری وئريلميشدير. کلیبر شهرینین یاخینلیغینداکی ... کندینده اولان مزار داشلارینا تای آذربایجانین چئشیدلی بؤلگه لرینده داش اوزرینده قازیلمیش چالغی آلتلری گورونور....
توروکی های باستان آذربايجان
نویسنده: مرحوم عادل ارشادی فر
مهم ترين سند تاريخی منهای داده های زبانشناسی تطبيقی كه تاكنون در اثبات بومی بودن ترك های آذربايجان ارائه شده است، وجود نام «توروكی» در اسناد آشوری و اورارتويی از آغاز سده چهاردهم تا اوايل هزاره اول قبل از ميلاد است.....
آزیخ ماغاراسی
یازار: پروفسور عاریف موصطفی یئو
کؤچوروب دوزنله ین: محمدرضا خیری فام
آزیخ اینسانی یئر کوره سینین ان اسکی ساکین لریندن بیری، واختی ایله ایندی آذربایجان کیمی تانینان توپراقلاردا یئرله شمیشدی.
بو آذربایجانین ان گیزلی ساخلادیغی گیزدیر (سیردیر). آذربایجان یاخود دا کئچمیش سووئتلر بیرلیییندن (شوروی) قیراقدا بو گیزی بیلن چوخ آزدیر....
حکیم ابوالقاسیم نباتی
توپلایان: محمدرضا خیری فام
نباتی تاخما آدی ایله آذربایجانین اولدوز دولو گؤیونده پارلایان سید ابوالقاسیم، قمری 1191- جی (میلادی 1812) ایل آذربایجانین قاراداغ بؤلگه سینده، خان آرازین قونشولوغوندا اولان" اوشتیبین" کندینده آنادان اولور. نباتی نین سؤیلرینده نباتی ایله یاناشی مجنون، مجنون شاه و خان چوبان کیمی تاخما آدلارا دا راستلاشیریق. آنجاق سؤیچو، نباتی تاخما آدی ایله اونله نیب، باشقالاری ایسه کوتله نین سؤیچویه وئردییی تاخما آدلاراولمالیدیرلار....
آذربایجان مهد ورزشهای المپیك باستانی یونان
اصغر رشتبری
رقابتهای ورزشی المپیك یكی از معتبرترین و باشكوهترین مسابقات ورزشی جهان بشمار میآید كه هر 4 سال یكبار در كشورهای مختلف جهان برگزار میشود. براساس نوشته مورخان « اولین المپیك باستان در سال 776 قبل از میلاد به افتخار زئوس zeus ( خدای اساطیری یونان) در الیمپیا Olympia در یونان برگزار گردید و این مسابقات به طور مرتب تا سال 392 پس از میلاد ادامه داشت و بر این روال جمعا 293 دورة آن برگزار گردید....
کلنل پسیان
محمدرضا خیری فام
تبریزلی کلنل محمد تقی خان پسیان1309- دا (1273- جو گونش ایلی) تبریزین سیرخاب محله سینده آنادان اولور. اونون باباسی روستم بی 1343- جو ایلین ساواشیندان سونرا، بو گون ائرمنی تاپداغیندا اولان قاراباغدان تبریزه کؤچور. کیچیک یاشلی محمد تقی 1317-دن 1323- جو ایله دک اؤنجه ائوده، سونرا ایسه تبریزین لوقمانیه اوخولوندا فارس، عرب و باشقا یابانجی دیللرده ائییتیم آلیر....
سینیرلی شونیستلر دوردورولمالیدیرلار
سایین اوخوجولار! هر زاد بلوگوما قویدوغوم سون یازیدان (بنای پاسارگاد مقبره کوروش نیست) باشلادی. بو یازینی بلوگوما قویدوقدان نئچه گون سونرا گئجه چاغی ائوه دؤندوکده باخیشلاری (کامئنتلری) کونترول ائتمک اوچون اینترنئته باغلانیب بلوگوما گئتدیم. سون کامئنتده چوخلو سؤیوشلر یازیلمیشدی، هم منه هم ده اولوسوموزا. بو کامئنتلری سیلمک اوچون بلاگفایا گئتدیم آنجاق ائله بیل کی او اونورسوز(شرفسیز) فاشیست هله ده سویومامیشدی....
بنای پاسارگاد مقبره كوروش نيست !
حسن راشدی
چندي پيش در وبلاگي ‘ تصوير فردي به نمايش گذاشته شده بود كه براي اظهار بندگي به كوروش سر سلسله هخامنشيان ‘ به پاي مقبره اي كه به نام وي در پاسارگاد منسوب است ‘ افتاده و بر خاك آن سجده مي كرد ! و اين در حالي است كه بنايي كه به نام مقبره كوروش در پاسارگاد مشهور است نمي تواند قبر كوروش هخامنشي باشد....
1 + 12
محمدرضا خیری فام
چئشیدلی دینلر و اولوسلاردا اؤزل، حتی قوتسال ساییلارین سیراسیندا یئرله شن 12 سایی سینین رولو زامان بؤلگولرینده ده قاباریق شکیلده گؤرونور.
اسکی تورکلرین اوسطوروی دونیا گؤروشونده، دونیانین 12000 ایل عؤمرو وار ایمیش. بو 12000 ایل 4 دنه 3000 ایللیک، گاه، قات یا قاسا بؤلونوردو. اونلارا گؤره 12000 ایل سونا چاتدیقدا ایکی احتمال وار ایدی...
سفره ی هفت سین!!!
محمدرضا خیری فام
کئچن ایللرین بیرینده، بایرام اؤنجه سی بیر ایش اوچون تانیشلارین بیریسینین قاپیسینا گئتدیم. ائو یییه سی کونوللو اولمادیغیما باخمایاراق منی ائوینه آپاردی. ائوه گیردیکده، اوتوروب- اوتورمامیش بؤیوک و رنگارنگ بیر سوفره گؤزومه چارپدی. چئشیدلی زادلارلا بزدیلمیش سوفره نی گؤرر- گؤرمز اوشاقلیق آنیلاریم گؤزلریمین اؤنوندن اؤتوشمه یه باشلادی....
ریشه ها وعلل مناقشه ی قره باغ
محمد رضا خیری فام
روس ها از زمان پطرکبیر برای نیل به اهداف شوم خود، یعنی دستیابی به آبهای گرم و فشار آوردن به دو دولت و امپراتوری ترک صفوی و عثمانی چشم طمع به اراضی مقدس آذربایجان و قفقاز دوخته بودند. از طرفی آنها آذربایجان را به عنوان دروازه ی خاورمیانه می شناختند. آنها قصد داشتند با تکیه به ستون پنجم خود (ارامنه ) ترکهای مسلمان را از وطنشان بیرون رانده، ارامنه مسیحی را جایگزین ایشان کنند. خود ارامنه نیز حاکمیت روسهای مسیحی را بر حاکمیت ترکهای مسلمان ترجیح می دادند....
" اللغة التركیة فی ایران"
اقرار نامه ای از احمد كسروی !
در مورد باطل بودن نظريه "زبان آذری"مورد ادعای خودش در مجله عرب زبان "العرفان"
ترجمه از عربی: پروفسور محمدعلی شهابی شجاعی
بندهاى زیر از مقاله ی تاریخنگار برجسته، احمد كسروى-یكى از ترك گریزان و آذربایجان ستیزان مشهور ایرانی كه خود آذربایجانى بوده و ملیت ترك داشته است.- انتخاب شده است [1].هر چند آثار این محقق آماتور و بی باك در عرصه هاى مختلف علمى مانند زبانشناسى٫ ریشه شناسى٫ تبارشناسى و … به طور كلى چندان داراى ارزش علمى و قابل اعتناء شمرده نمی شوند، ولی او در ثبت رویدادهاى دوران خود مانند انقلاب مشروطه و تصویرنگارى اجتماعاتى كه شخصا شاهد آن بوده است بسیار موفق عمل نموده است....
من ده شاعیرم
یازار: محمدرضا خیری فام
بیر گون قلم گؤتوروب سؤزلری بیر- بیرینین یانینا دوزرک بئیته اوخشار بیر زاد یازدیم. آنجاق نه قدر ایکینجی بئیت و حتی بیرینجی میصرعی قوشماغا یا داها دوغروسونو دئسک یازماغا چالیشیردیم، باجارمیردیم....
"ائرمنی تاريخينين آتاسی " تورکدور
یازار: ايلهامی جعفرسويلو
کؤچورن: محمدرضا خیری فام
قافقازين ايشغاليندان سونرا ائرمنيلر کؤچورولدوکلری تورک تورپاقلارينين ارمه نيييه آدلانان ائتنيک- جوغرافی مکانين قوراما تاريخينی ياراتديلار. خورئنلی موسی نی " ائرمني تاريخينين آتاسی " کيمي قلمه وئريب، اونون معلوماتلاری اساسيندا خريطه لر جيزديلار....
آذربایجان ادبیاتینین گؤرکملی سؤیچوسو(شاعیری) ممد آراز( ممد ایبراهیم اوو) 1933- جو ایل اوکتیابرین 14- ده ناخچیوانین شاهبوز رایونونون نورس کندینده آنادان اولور. او دوغما کندینده اورتا اوخولو بیتیردیکدن سونرا آذربایجانین پئداقوژی اینستیتوتوندا ائییتیم (تحصیل) آلیر.
ممد آراز 1952- جی ایلدن اؤز یارادیجیلیغینی باشلاییر. اونون ایلک سؤیو (شعری) آذربایجان درگیسینده باسیلیر....
تورک پیرامیتلری
کؤچوروب، دوزنله ین: محمدرضا خیری فام
چینین شاآنشی بؤلگه سینین مرکزی اولان شیان شهرینین 100 کیلومئتره لییینده یوزه یاخین پیرامیت(هرم) واردیر. آغ پیرامیت آدلانان بونلاردان بیریسینین یوکسکلییی 300 مئتره دیر....
چال آشیق
محمدرضا خیری فام
چال آشیق، چال! چال اورییم پارتلادی، چال! آغریلاریمیزی، آجیلاریمیزی، نیسگیللریمیزی چال! چال آشیق! ساریلمامیش یارالار، ساغالمامیش آغریلار سؤیلمکله بیترمی؟ دئمکله قورتارارمی؟ چال آشیغیم ....
گولوستان موقاویله سی
محمدرضا خیری فام
چوخلارین دوشوندویونون تام ترسینه گولوستان و تورکمنچای موقاویله لرینده قوتسال تورپاقلاریمیز روسلارا پای وئریلمه دی. بلکه قانلی دؤیوشلردن سونرا چوخلو ندنلره گؤره روسلار ساواشی قازانیب، بیز توپراقلاریمیزی ایتیردیک....
کاستی های بهره برداری از کتابهای درسی ایران در آموزش کودکان غیرفارسی زبان
مینو امیرقاسمی
ایران را از نظر ترکیب اقوام مختلف و زبانها و لهجه های گوناگون، می توان جزو یکی از غنی ترین سرزمین ها دانست. چنین تنوع قومی و زبانی، هیچ گاه وحدت ملی آن را خدشه دار نکرده، مگر این که تغییراتی در مرزهای سیاسی آن صورت گرفته باشد ....
قاچاق نبی
توپلایان: محمدرضا خیری فام
فتحعلی شاه زامانینندا اولان گولوستان و تورکمنچای موقاویله لریندن سونرا آذربایجان پارچالانیر. بئله لیکله آرازین قوزئیینده اولان توپراقلار قوزئی آییسینین(روسلارین)جایناغینا دوشور.آمما آذربایجانلی لار روس حاکمیتینی ایسته مه دیکلرینه گؤره روسلارا باش ایمه ییب، اونلارا قارشی دورورلار...
رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهي آذربايجان
اسطوره كه بازتاب تفكر انسان درباره ی هستی و جهان است با بن مايه های افسانه اي و با بادبان هاي برافراشته ی خيال، سفري به مافوق الطبيعه را با گريز از واقعيت پی می گيرد كه در آن تصويری از اخلاق ودين رابازندگی و ماهيت آن پيوند مي زند. اسطوره با ريشه در زبان، سيال گونه عصرها را در می نوردد و با همه ی سحرانگيزی اش، تاريخ را متبلور ساخته و سرمشقی راستين برای رفتار انسان می شود. رفتاری كه در جوامع نوين نمودی پر رمز و راز دارد و فهم مضاميناسطوره ای آن به دشواری امكان پذير است....
اوشاقلار فولکلورو
محمدرضا خیری فام
اوشاق فولکلورو زنگین و ائنگین تورک فولکلورونون بؤیوک بیر بؤلومو اولاراق اؤزونه اؤزل اؤزللیکلری واردیر. اوشاق فولکلورو آنلام و قاورام ( معنا و مفهوم ) باخیمیندان قولای ( ساده )، اؤیردیجی و ایلنجه لی اولور. اوشاقلارا عایید اولان فولکلوروموزون بیر بؤلومونو بؤیوکلر، بیر سیراسینی ایسه اوشاقلار اؤزلری یارادیب یا یارادیرلار. فولکلوروموزون بو بؤلومو ده مادی و معنوی بؤلوملره بؤلونور. اویناتمالی لار، چاخچاخا (شیکشیکی)، قولچاق، مازالاق و یوگورک کیمی نسنه لر مادی فولکلور ساییلیرلار آنجاق معنوی اوشاق فولکلوروموز مادی اوشاق فولکلوروموزدان قات -قات زنگین دیر....
azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab uig_Arab pbt_Arab azb_Arab uig_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab prs_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pbt_Arab pes_Arab unk kas_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab kas_Arab azb_Arab pes_Arab pbt_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab ckb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab