کئچهدن ائوجیک علی اشرف درویشیان – چئویرن: حسن ایلدیریم شاختا-سازاق یوخوسونو قاچیردی. آیاقلاری دیزلرینهجن آغریییردی، ددهسینین دیزلرینین آراسیندا بوزوشوب، قالمیشدی. کورهیینی ددهسینین بوش و چوخور قارینینا سؤیکهمیشدی. آجیندان اورهیی اویولوردو. جانیندا هئی قالمامیشدی. اینجارسیزجا گؤزلرینی آچدی. اویانلاردا، ددهسینین یاپینجیسینین ائشییینده چوغون سوسموشدورسا، آمما هلهده شاختا-سازاق یامانجا کسیردی. ایکی گون ایدی کی اونلار کئچه ائوجییه سیغینیب بیر-بیرلرینه یاپیشیب، قالمیشدیلار. دده اوغلانجیغازین ...Read More »
ناظیم حکمت اوچون ایکی یازی/ چئویرن: حسن ایلدیریم
ناظیم حکمت اوچون ایکی یازی چئویرن: حسن ایلدیریم ناظیم حکمت اوچون* / لوئی آراگون یوخ، یازا بیلمهرم، ایندی اولماز، خواهش ائدیرم. قویون منیم اوچون بوتونلوگه اؤلسون، یوخسا، هله، آلتمیش یاشینداکی بو دلی قانلی، بو ساریشین بوغا، زندان، خستهلیک، یاشین تاثیرینه باخمایاراق؛ بو انسان ایچیمده تپ- تزه یاشایارکن، هئچ بیر شئی یازا بیلمهرم. ایندی اولماز؛ داها سونرا. سوز وئریرم سیزه، یازاجاغام، ...Read More »
هلهدیر کی…/ حسن ایلدیریم
هلهدیر کی… حسن ایلدیریم سن منه هانسی گوزله باخدین کی، بئله اووسونلاندیم؟ سن منی هانسی کؤزله یاخدین کی، بئله توستوسوز یاندیم؟ یئللر اسدی ایللر کئچدی یانانلار سوندو، اووسونلولار آییلدی؛ آنجاق من هلهدیر کی اووسونلویام، هلهدیرکی یانیرام!Read More »
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (سونونجو بؤلوم)
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (سونونجو بؤلوم) س- مودئرن ادبیات دئدیییمیز بیر چوخ اؤزللیکلرله کلاسیک ادبیاتدان فرقلهنیر. بو هم فورم باخیمیندان اولور، همیده مضمون باخیمیندان. بونلارین آراسیندا اولان دهییشیکلیکلر نلردیر؟ بونون یارانماسیندا تأثیر قویان پارامئترلر نهلر اولموش؟ ج- دیل و ایفاده یئنیلییی، کلیلیکدن جزئیلییه دوغرو یؤنلمکدیر. جزئی و تفرعاتلا اوغراشماق؛ چوخ سسلیلیک و پلورالیسم تحلیلین ایلکین مرحلهلریندن -یعنی تشبیه و استعارهدن- کئچیب، ...Read More »
دکتر علیاکبر ترابی؛ جامعهشناس برجستهی ایران/ حسن ریاضی(ایلدیریم)
دکتر علیاکبر ترابی؛ جامعهشناس برجستهی ایران حسن ریاضی(ایلدیریم) توضیح این عکس: زمان: سال ۱۳۴۶ محل: ساختمان «انجمن ادبی و هنری دانشجویان دانشگاه تبریز». افراد: دکتر علی اکبر ترابی/ جلال آل احمد/ غلامحسین ساعدی/فرج سرکوهی/صمد بهرنگی/ غلامحسین فرنود/ یونس نابدل/ کاظم سعادتی/ بهروز دهقانی/ بهروز دولتآبادی/ حسن روزپیکر/ خشکباری/ رضائی و … استاد دکتر علیاکبر ترابی (حلاجاوْغلو) زادهی تبریز (۱۳۰۵)، دانشآموختهی ...Read More »
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (ایکینجی بؤلوم)
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (ایکینجی بؤلوم) س- بعضیلری غربه و اونون یارادیجیلیغینا منفی گؤزله باخیرلار. سیز نئجه باخیرسینیز؟ غرب و اونون یارادیجیلیقلاریندان بو گون نئجه یارارلانمالیییق؟ ج- بو دانیلماز بیر حقیقتدیرکی غرب اؤلکهلری آیدینلانما دؤوروندن بویانا فیکیر، تئکنیک، سیاست، فلسفه و نیظامیقووه باخیمیندان دونیایا حؤکمرانلیق ائدیرلر. بو، گون کیمیآیدین و دانیلمازدیر. غربین شرق عالمینه بؤیوک تاثیری اولموشدور و بو تاثیر، چوخ ...Read More »
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (بیرینجی بؤلوم)
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (بیرینجی بؤلوم) ایضاح: سون واختلار «مدرنیزمین چاغداشلیغی» باشلیقی آلتیندا یاییلان کیتاب بیر نئچه دانیشیقلا برابر مدرنیزمین مختلف قاتلاری باره ده یازیلان مقالهلری ده اؤزونده یئرلشدیریر. تبریزین طب علملری دانشگاهینین نظری آلتیندا یاییلان تورکجه- فارسجا «سارای» درگیسینین بو اؤزل نشری «افشین شهبازی»نین امهیی سایهسینده ۳۰۲ صحیفه ده ایشیق اوزو گؤروبدور. کیتابا داخیل ائدیلن دانیشیقلار آراسیندا « ادبیات جامعهنین، ...Read More »
گونه باخان / حسن ایلدیریم
گونه باخان حسن ایلدیریم دمیرپنجره لره قاپادی گؤزلرینی جانیندا، گؤیلر آچیلدی یاغیش لارین سئوینجی – گؤی قورشاغیناگولومسهین باغلار، تارلالار، بوستانلار کیمی، سئوینج یاشلاریندان ساچیلان گولوشلره گولدو ایچی. گؤیلر ماوی آغاجلار یاشیل زمیلرساری و گؤزلر قارا ایچینده بوی آتدی ایستکلر، آرزولار، اومیدلر بیر اوچوملوق ماویلییه بوکولموش قارا گؤزلرین حسرت آلووندا آلیشدی یاشیل یوموشاقلیغا ساریلان بیر اسیملیک نسیم قاراگؤزلونون یانان کؤنلونده اسدی! ...Read More »
سیارهی ما از نمای نزدیک، از نمای دور!/ حسن ریاضی
سیارهی ما از نمای نزدیک، از نمای دور! حسن ریاضی تمدن بشری دگردیسی عظیمیرا آغاز کرده است. این فرآیند، در اثر تحولات گسترده و شگفتانگیز در حوزههای فناوری، ارتباطات و اطلاعات و تغییرات بیسابقهی سیاسی، اجتماعی دهههای اخیر صورت گرفته است. دگرگونیهایی که جهان را دستخوش تغییرات بنیادین کرده است. در پی این دگرگونیها، سرنوشت انسانها نیز هرچه بیشتر بهم ...Read More »
دیرچهلیش / حسن ایلدیریم
دیرچهلیش حسن ایلدیریم یاواش – یاواش پاییزلاشیرام، ایچیمده اسکی ایستکلرین، قوروموش آرزولارین یارپاق تؤکومو باشلانیر، دامارلاریمدا پاییزیمیش سولار کیمیسوزالیر قان، گؤزلریمده آوازییر، بوزاریر زامان، جانیمدا ساریلمیش پاییز کولکلری کوشولداییر، باشیمدا بولوتلار چاخناشیر؛ بودور هئی … قیشیم یاخینلاشیر! پاییزلار بوزلوغونو، ساریلیغینی سویونوب قیش یوخوسونا جومان کیمی، من ده جانیمین قارتیمیش حسرتلرینی اورهییمین کوتلمیش گؤینکلرینی سویونوب عؤمرومون سیرلی یوخوسونا جوماجاغام؛ یوخولاریمدا: سئودا ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab