قادین و ایش حیاتی / سوسن نواده رضی
قادین و ایش حیاتی سوسن نواده رضی دهییشن اجتماعی قوروم و بو قورومون اؤزویله گتیردیگی قوشوللار، قادینی ایش حیاتیندا اشتراک ائتمهیه قورشالاییر. زورلاییر، یا دا مجبور بوراخیر دئمیرم؛ قورشالاییر، تشویق ائدیر، قامچیلاییر. حیاتین گئرچکلری، یاشامین چتینلیگی، سوروملولوقلار (مسئولیتلر)، أرلرینین طرفیندن ترک ائدیلیب تکباشینا قالماق احتمالی، مادی امکانسیزلیقلار، اؤزونو و سئودیکلرینی تأمین و تضمین ائتمک ایچگودوسو […]
منی چاغیر…/ سوسن نوادهرضی
منی چاغیر… سوسن نوادهرضی منی گوزگو چاغیر سن اولوم سنلشیم کئچیم باخیشیندان سنلیلشیم. منی سسسیز منی سؤزسوز منی ائله بئله بهانهسیز چاغیر. منی گؤی چاغیر گونشلشیم، آیلاشیم، اولدوزلاشیم دنیز چاغیر سولاشیم، شپهلشیم، بالیقلاشیم دالیم داملالارینا قاریشیم دالغالارینا باااااااااخ! گئجه قوشوقلارینین عطرینی اؤزلهمیشلیییم ییغیب بوغازیما جانیمی گل ده افلاطونون استدلالینا یئرلشدیر سنسیزلیییمی و اقلیملرین سنلیسیندن ییغیب […]
بیر حیکایهدیر تبریز!/ سوسن نواده رضی
بیر حیکایهدیر تبریز! سوسن نواده رضی بیر حیکایهدیر تبریز! بیر به بیر آغاجلارین قولاقلارینا پیچیلداناجاق گئنههاممییاتاجاق گئنه جیرتدان اویاق قالاجاق گئنه دئولر اودوزوب یوخا چیخاجاق گئنه ده اننهمین ناغیللاری قازاناجاق. بیر حیکایهدیر تبریز! گئنه ده تیکان ییغان یوخسول کیشینین عاغیللی قیزی شاه ائوینه گلین گئدهجک گئنه، گوللر آچاجاق باهار گلهجک گئنه سیتاره بختی قاره صبر […]
«فضولی»ایله دئییشمه / سوسن نوادهرضی
«فضولی»ایله دئییشمه سوسن نوادهرضی فضولی: حیرت ای بت صورتین گؤردوکده لال ائیلر منی صورت حالیم گؤرن، صورت خیال ائیلر منی مهر سالمازسان منه، رحم ائیلهمزسن بونجا کیم سایه تک سئودای زولفون پایمال ائیلر منی رضی: کؤنلونه اویسان، کؤنول، آشفته حال ائیلر سنی صبرین اسکیلدر، دوچارِ قیل و قال ائیلر سنی پایمال زولف-ی یار اولماق یاراشماز […]
ایکی شعر / سوسن نوادهرضی
ایکی شعر سوسن نوادهرضی (۱) سحر- سحر آلمالیقلارا دامجی – دامجی داماندا گونش قولاغیوی دایا دوداقلاریما یرپاقلارین یاشیللاشما هوسینی نارین- نارین پیچیلداسین سنه. یئل سوپورنده گونشی یئردن قوشلارین شعریمه سوسوزلایان چاغی سسیم بوداق- بوداق جوجهریب گؤیهرهجک آغاج لاردا… (۲) ابدیت نه جور بیر شئیدیر؟ اوردا دا میغربت وار؟ اوردا دا میآییریرلار آداملاری اؤز- اؤزوندن؟ بیربیرلریندن؟ […]
هانی او تبریز؟ / سوسن نواده رضی
هانی او تبریز؟ سوسن نواده رضی هانی او گون؟ هانی او بیز؟ هانی او تبریز؟ هانیلار قالدی گئدیب گلمز یوللاردا… گلمزسن، شعیرلر یئتیم قالار آلمالار قارا لچک باغلار و یول چکن گؤزلر قورودولار اورمو گؤلونه تای… باخ! بیر دیلک توتورام؛ هر نار داناسی بیر نار قیزی اولسون، هر نار قیزی بیر حسرتی گئدرسین، هر حسرتین […]
بیز هامیمیز یاخشیییق!…/ سوسن نوادهرضی
بیزهامیمیز یاخشیییق!… سوسن نوادهرضی هردن قاش قارالان چاغی، ایشدن قاییداندا تویوق قیچی آلیب آپاراردی ائوده سوپ پیشیرردی، یا دا بیر پونزا بویون- قاناد آلیب پیشیریب ایکی یئرآلما، بیر چیمدیک دوز، بیر قاشیق دا –اولسایدی- روب آتاردی ایچینه، هم تیلتهسینی یئیهردیلر هم ده ات- دریسینی سوموکدن آییریب، اتدؤینله ازیب هرهسی بیر ایکی- تیکه بورمالاییب قوهوم- قونشو […]
باشقا بیر دوغوش (تولدی دیگر) / فروغ فرخزاد- چئویرن: سوسن نواده رضی
باشقا بیر دوغوش (تولدی دیگر) فروغ فرخزاد چئویرن: سوسن نواده رضی بوتون واراولوشوم، سنی اؤزونده یئنهلهیهرک سونسوز جوجَرمهلرله گؤیرمهلری سحر چاغینا گوتورن قارانلیق آییتاسیدیر من بو آییتادا سنی آه چکدیم، آه من بو آییتادا سنی آغاجا، سویا و اودا جالاقلادیم *** یاشام بلکه ألینده سَلَه اولان بیر قادینین هر گون کئچدییی اوزون بیر خیاباندیر یاشام […]
«مولانا» ایله شعرلشمه / سوسن نواده رضی
«مولانا» ایله شعرلشمه سوسن نواده رضی حضرت مولانا فارسجا و خراسان تورکجهسینین قاریشیمیندان اولان بو بدیع و گؤزل ملمعنی قوشدوغوندا، اؤز اوستادلیغی و درین باشاریغینی بو ایکی دیلده گؤزلر اؤنونه سریبدیر. منیم مولانا ایله اؤز دیلینده دئییشیب شعرلشمه جسارتینده بولوندوغوم اوچون بوتون ادیبلریمیز باغیشلارلار منی… مولانا: دانی که من به عالم یالنیز سنی سئورمن چون […]
سیتاره بختی قااااره / سوسن نوادهرضی
سیتاره بختی قااااره سوسن نوادهرضی (دیالوگلار و اننهنین تعریف ائلهدیگی ناغیل تبریز آغزی ایله یازیلیب) اننهم نم نه عجب حمد سورهلرینی اوخومادان، اؤلولری بیر- بیر بهشته گؤندرمهدن، “آللاه صت هَزار مرتبه شوکر”- دئییب باشلادی «سیتاره بختی قاره» ناغیلینی تعریفلمهیه: -گوننرین بیر گونونده، شاه آبباسین دوربونونده، بیر قیز واریدی، آدی سیتاره ایدی. سیتاره هم یاخجی قیز […]
azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab