بو ناغیل ایتحاف اولور صمد عمی نین بیوک روح و روانینا. او اؤز خیردا قارا بالیقی نان بیزه یول گؤستردی و دنیزه قوشولدو.
بیر گؤل؛ ایکی بالیق
بیری واریدی بیری یوخدو، بیوک دنیانین آلتیندا بیر گؤل واریدی. گؤلون ایچینده چوخ بالیق یاشاییردیلار. اونلارین یاریسی قیرمیزدی، یاریسیدا قارا. قارا بالیق لارنان قیرمیزی بالیق لارین آراسیندا همیشه دعوا واریدی.
قیرمیزی بالیق لار قارا بالیق لارا دئردیلر: سیز قارا سیز؛ گره گ بیزنن کی گؤیچک و قیرمیزی یک گزمه یه سیز.
قارا بالیقلار دئردیلر: سیز قیرمیزی سیز؛ سیزی بالیق اوتانلار گؤیدن گؤرللر بیزی ده توتوپ یییه لر.
قارا بالیق لارنان قیرمیزی بالیق لار اوقدر دعوا ائدیلر کی آخیردا بالیق لارین آق ساقال لاری ییغشدیلار و گؤلی ایکی یئره بولدولر. گؤلون یاریسی چاتدی قیرمیزی بالیق لارا یاریسی دا قارا بالیق لارا. قیرمیزی بالیق لار قارا بالیق لارین سیره سینه کئچمیشدیلر، قارا بالیق لار قیرمزی بالیق لارین سیره سینه.
نئچه دانا بالیق اوتاندا گؤلون اوستونده دایانمیشدیلار؛ ائله کی بالیق لارین بیرین گؤروردیلرقاچیب بالیقی توتوب یئیردیلر. بیر نئچه ساعات بالیق لار ناراحات اولوردولار؛ سونرادان یادلاریندان چیخیردی و یئنه اوز ایشینین دالینجا گئدیردیلر.
بیر خیردا قیرمیزی بالیق واریدی کی فیکر ائدی کی نه زاماناجان بو گؤلده یاشییاجاق لار؟ او یاتمامیشدان قاباغ اؤز اؤزنه دئدی گره گ بو گؤلدن قویوب قاچا. او اؤزوندن سوروشوردو: نه زاماناجان قارا بالیق لارین و قیرمیزی بالیق لارین دعواسین گؤره جییم؟ من گره گ بیر ایش گؤرم کی ایکی دسته لیک بالیق لارین آراسیندان گؤتوروله.
بیر گون خیردا قیرمیزی بالیق گؤلده اوزوردو کی بیر شیر-شیر سسی ائشیددی. او طرفه گئدنده گؤردو گؤلون سؤیو بیر بالاجا آرخ آچیب اؤز یولونا گئدر. او آرخا طرف گئدی. آرخ یاواش-یاواش حرکت ائدییردی. قیرمزی بالیق تزه باشلامیشدی آرخا طرف گئده کی بیردن بیر سس اونو دایاندیردی: دایان گؤرم بوردا نه ائدیر سن؟خیردا بیر قارا بالیق اونون طرفینه گلیردی: سن بیلمیر سن کی بورا بیزیم طرفدی و سنین حاقون یوخدو بو طرفه گله سن؟
قیرمیزی بالیق گولدو: هئچ بیلرسن من نه ایسته رم ائدم؟
قارا بالیق دئدی: یوخ.
قیرمیزی بالیق دئدی: بو آرخا باخ.
قارا بالیق آرخا طرف یوخون لاشدی سؤ اوخویا- اوخویا یولا دوشموشدو و یول گئدیردی. قارا بالیق دئدی: نه اولسون؟ من گونده بو آرخی گؤرورم.
قیرمیزی بالیق گولدو: هئچ فیکره دوشوب سن کی بو گؤلدن گره گ قویاق قاچاق؟
قارا بالیق قورخا- قورخا دئدی: قویاق قاچاق؟ هارا قاچاق؟
قیرمیزی بالیق دئدی: من بیوک ننه م نن ائشیدمیشم بیر خیردا قارا بالیق بیر گون ایسته دی گئده دنیزه چاتا؛ او گئتدی داها هئچ زامان قایتمادی. بیزده گره گ اونون یولون گئدک بلکه بیزده چاتدوق دنیزه.
قارا بالیق فیکره گئتدی: بورانین نه ایرادی وار؟ یئیریک، ایچیریک، گزیریک. نیه بورانی بوشلییاق گئدک دنیزه؟
قیرمیزی بالیق دئدی: هرگون بو فیکرنن یوخودان آیلیریک کی گؤره سن بیزی بالیق اوتان یییه جک؟ بو نه یاشایشدی کی هر دقیقه قورخودا اولاجییک؟ قوی بیر دونه چالیشاق بلکه یئتشدیک دنیزه و بیر عؤمور دنیزده یاشییاق نه گؤلده.
قارا بالیق بو دونهدرین فیکره گئتدی او دوز دئدی نه زاماناجان قارا قورخینان یاشایش ائده جکدیلر؛ قوی ایش بیر دونه اولسون بلکه بیر عؤمور دؤز زندگانلیق ائله دیلر: نه ایش گؤرک منده سندنم.
قیرمیزی بالیق دئدی: گئده ک ده ده ننه لریمیزنن دانیشاق صاباح گؤرک نه اولور.
او گئجه هم قیرمیزی بالیق لارین و همیده قارا بالیق لارین سیره سینده هئچ بیر کیمسه یاتمادی. قوجالار قولاق آسیر دیلار جوان لار دانشیردیلار. جوان لار ایسته ایردیلر هامی یولا دوشه لر و آرخ دان حرکت ائده لر. قوجالار دئدیلر گره ک بیر آز آماده اولاق سونرا یولا دوشلر بیردن-بیره کی حرکت اولماز.
صاباح تزه گون چیخمیشدی کی بوتون بالیق لار آرخا طرف یولا دوشدولر. آرخ شیریلدایا-شیریلدایا یولانا گئدیردی. بوتون بالیق لار آرخا باخیردیلار. بیر نئچه چومچه بالیق اونلارا یوخون دوشدولر. اونلارین بیری بالیقن بیرینه دئدی: خیر اولا سیز قدیم دعوازو بوشلایب و بیرلشیب سیز؟
خیردا قیرمیزی بالیق دئدی: دعوا دان بیر شی چیخماز. بیز بیرلشمیشیک کی گئدک دنیزه.
چومچه بالیق لار بیر آز حئیران قالدیلار سونرا باشلادیلار گولمگه: دنیزه؟ بیلیرسیز کی دنیز بوردان نه قدر اوزاق دیر؟ هامیزی بیر-بیر بالیق اوتان لار یولدا یییه لر.
قیرمیزی بالیق دئدی: ائله بوردادا قالسوق بیزی یییه جکلر قوی گئده گئده یئسینلر. اوندا دیه ریک بیز حرکت ائدیک دنیز یولوندا اؤلدوک ایندی بو چاغدابیزی یئسه لر گؤلده اؤله جییک.
چومچه بالیقی یئنه گولدو: ایندی بو چاغدایئنه بو گؤل وار یئیر سیز، ایچیر سیز، بونداندااولارسیز.
قیرمیزی بالیق دئدی: سیز قالین بو گؤلده بیز ایسته ایریک گئده ک دنیزه چاتاق.
قارا بالیق لارین آق ساقالی یوخون لاشدی دئدی: گره گ چومچه بالیقن دا سؤزون چوخ اونوتمایاق. او دوز دئیر؛ گره گ اؤزوموزده هئچه اؤلمییک . بالیق اوتانلار گئجه لر یاتیر لار قوی قارانلیق اولسون سونرا هامیمیز یولا دوشه ریک یا هامیمیز اؤله ریک یا یئتیشه ریک دنیزه.
بوتون بالیق لار قویروق لارین ترپتدیلر. آق ساقال بالیق دوز دئیر گره گ گئجه یولا دوشه لر. چومچه بالیق لار اونلارا حئیران-حئیران باخیردیلار. بالیق لار هامسی دلی اولموشدولار و نئچه ایلیک دعوالارین قویموشدولار قیراغا.
گئجه گؤلده قیامه تیدی. گؤل هر گئجه کی گؤل دئییلدی. بالیق لاردان هئچ بیر کیمسه یاتمامیشدی. آی گؤیده یاواش یاوش سؤزولوردو و اونلارین یولون ایشقلاندیریردی.
خیرداقیرمیزی بالیق دئدی: من قاباغدا گئدیرم.
خیرداقارا بالیق دئدی: منده سنین دالینجا گلیرم.
خیرداقیرمزی بالیق سؤنان آرخا گیردی. آرخ چوخ خیردایدی . قیرمزی بالیق قورخا- قورخا اؤز اؤزنه دئدی: اولمیا گئده ک دنیزه یئتشمییک؟ سونرا گولدو: اؤلومده بیر دونه آغلاماق دا بیر دونه. گونده نئچه دونه اؤلجییک؛ قوی بیر دونه اؤلک.
خیردا قارا بالیق اونون دالینجا گلیردی و قالان بالیق لار اولارین دالینجا. آرخ بالا بالا گئنلدی و اونلار سئوینه-سئوینه اوزوردولر. بالیق لار هامسی بیر اولموشدولار . نه قارالاری لری بللیدی نه قیرمیزی لاری. آی دا گؤیدن اونلارا باخیردی و یولارینا ایشیق ساچیردی.
بیردن-بیره یول قورتاردی و اولار بیر دوآرا یئتشدیلر. بوردا بیر گؤلیدی عینن اؤز گؤل لری تکین. هامسی دوآرن دالیندا قالدیلار.
بالیق لایرن بیری دئدی: به بئله زحمت میز نه اولدو؟.
بوتون بالیق لار ناراحات دایاندیلار. خیردا قارا بالیق دئدی: دایانماق دان هیچ بیر زاد اولماز گره گ بیر ایش گؤره ک.
خیردا قیرمیزی بالیق دئدی: گره گ بیر ایش گؤره ک..نه ایش؟ بیر قرمیزی بالیق سوروشدو. آق ساقال بالیق دئدی: بو دوآر دئییل؛ بو چیمدیر. بونو اکینچی قویوب سوؤ دایانا، سونرا او یئری سوآرا. گره ک بو چیمدن بیر یول آچاق.
او دوآرا یوخونلاشدی و بیر خیردا دوآردان آغیزینان گؤتدو. بوتون بالیق لار اونون دالینجا دوآرا یوخون لاشدیلار و دوآرادن بیر آز گؤتوردولر. دوآرادن بالا-بالا یول آچیلیدی و بالیق لار سئوینه-سئوینه دوآردان گؤتوروردولر. سؤ شیریلدیا-شیریلدایا دوآری ییخدی و اونلاری سؤ یودو سالدی چایا. اولار بیر یئکه چایایئتیشمیشدیلر.
بالیق لار قویروق لارین بولایا-بولایا یولا دوشدولر. گؤلدن یئتیشمیشدیلر آرخا ایندی بو چاغدادا دا چایدایدیلار. یاواش-یاواش بیلیردیلر کی هر نه وار حرکت و بیرلیک ده دیر.
بایقوش آغاجین اوستونده چایا باخیردی بیردن-بیرهبیر چوخ بالیق گؤردو. او هئچ واخت بئله بالیق بیر یئرده گؤرمه میشدی. بایقوش ائله بیلدی کی گؤزوجاییبدیر. اوچا-اوچا چایا طرف یوخون لاشدی، یوخ گؤزو دوز گؤروردوبیر چوخ بالیق چایدایدی
بالیق لار بیردن-بیره بیر قوشون کؤلگه سین اؤز باشلارینین اوستونده گؤردیلر؛ بوتون بالیق لار قورخدیلارو ال آیاق لارین ایتیردیلر. خیردا قیرمیزی بالیق دا قورخدو: وای بو نه قوش دیر کی گئجه یاریسی دا اویاق دیر؟
آغ ساقال بالیق دئدی:قورخمایین سؤیولیله دین قوی بیزی گؤرمه سین.
او، اؤزون وردو چایا دوارنا. بالیق لاردا اونون دالینجااوزدولرو ووردولار چایین دوارنا. چایین سؤیو لیلندی و گؤز گؤزو گورمه دی. بایقوش نه قدر چایین اوستونده فیرلاندی هئچ زاد گؤموردو. یورولدو چیخدی گئتدی اؤز ایشینین دالینجا.
بالیق لار اوره کدن سئویندیلر. اونلار بیریدیلر اونا خاطیر هر نه موشکولو قویاردیلار دالا.
چای گئنلشیر دی و اولار چوخ یول گئتمیشدیلر. بیردن قاباغ دان بیر گورولتو سسی ائشیدیلر. خیردا قارا بالیق قورخا قورخا دئدی: وای؛ بو نه سس دیر؟
آق ساقال بالیق دئدی: قورخمایین بو شلاله سسی دیر. اوزه اوزه گئدین دوشه جکسیز بیر یئکه سؤآ.
آق ساقال بالیق دوز دئمیشدی قاباغ لاریندا بیر یئکه شلاله واریدی. اونلار قورخا قورخا شلاله یه یوخونلاشدیلار؛ سونرادان کی شلاله دن یئره دوشدولر سئوین دیلر؛ سس سسه ویردیلار آلتلانیب دوشه دوشه اوخوردولار.
آق ساقال بالیق دئدی: داها دنیزه آز قالیریک من دنیزین ایسین بیلیرم.من ده ده بابالاریمدان ائشیدمیشم دنیزین ایسی چوخ ماراقلی و گؤزل دیر..
خیرداقیرمیزی بالیق دئدی: یولداشلار من سیزدن بیر شئی ایسته ایرم.
بوتون بالیق لار دایاندیلار و قیرمزی بالایقا باخدیلار. خیردا قیرمیزی بالیق دئدی: بیزیم یولداشیمیز بیر خیردا قارا بالیق بیزدن قاباغ یولا دوشموشدو دنیزه چاتا. بیز بیلیریک او دنیزه چاتدی. بیز اونون یادین ساخلاماق اوچون بیر دقیقه سکوت ائده ک سونرا گئدک دنیزه ساری.
بوتون بالیقلار سکوتائدیلر. اونلاردان قاباق بیر خیرداقارا بالیق یولا دوشموشدو و اونلارا یول گوسترمیشدی. او خیردابیر قارا بالیقیدی.
سؤ اونلاری اؤزونن دنیزه ساری آپاریردی. دنیز شپه له نیردی و اونلاری اؤز قوجاغینا چاغیریردی
برچسبها: صمد بهرنگی ماهی سیاه کوچولو
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab