کابابخانادا کیان خیاو بو قارسون چوخ یوباندی ایکی شیش کاباب نهدیر کی؟ گونون گون اورتا چاغی ایکی تامامدا زامان بیزدن قولای- قولای سوووشور و گونش بو گون دیکئی- دیکئی شاخیر تبریزه! یادیندامی؟ سون دؤنه من ائوینیزدن چیخاندا هاوا قارانلیقلاشمیشدی. گؤرمهدیم ده او ماوی شال سنه نئجه یاراشدی! و ایندی ایکی ساریمساق، ایکی بیبر منیمله بیرگه اوتورموش سنی دوشونورلر سن اولماسایدین ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۳) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۳) کیان خیاو -قریبه بیر ایشدیر بو! بو حکایه بورا کیمییازیلدیغیندا ائله بیل بیزه هله بیر شئی دئییلمهییب. نهدنسه دئییلهجک بیر سؤزونهامیسینی بیر یازی، بیر حکایه، بیر پووئست، بیر روماندان بئله آنلاماق اولمور. بونو یازان اؤزو ده بیلمهلییدی کی سؤزلرین چوخو اورکدن کئچیب آغیزا گلیر، آنجاق نهدنسه یازیلماغا گلنده بیر تور یازیلمیر. سانیلیر کی یازیچی بعضن ...Read More »
او حسرتدن(تورکمنلره) / کیان خیاو
او حسرتدن(تورکمنلره) کیان خیاو منه ده بیر یئر آچین اوردا قول- بوداق آچماغیم توتموش. بیلیرم دیدرگینجهسینه بوی آتیر کولکلر اوردا دیدرگینجهسینه ایلیشیر دمیر بارماقلیقلارا. اوردا خوریاتلاردا نه درد وار بیلیرم بیلیرم “او یار آیدان شیریندی او یار آیدان. قورخوم وار اؤلوم گئدیم او حسرت او یارایدان.” او حسرت، او یارایدا بیر یئر آچین منه ده او بایراغین سونسوز ماویلییینی بزهین ...Read More »
مارالیم!/ کیان خیاو
مارالیم! کیان خیاو بو وطندیر، بئله نارسیز- ناناسیزدیر، مارالیم! بو دا غوربتدی،قرنفیل-قاناسیزدیر،مارالیم! ائللرین وار یوخو بوردا تالانیب….اسره مرم! بو وئران دونیا،موزئی مئیخاناسیزدیر، مارالیم! داهاهاردان گلهجکسن؟ بئله کی تورپاق ائویم قاپی سیز،پنجره سیز،آستاناسیزدیر، مارالیم! تاپشیریب تورپاغا چوخدان خینالی اللریمی آنامین بیرچهیی چوخدان خیناسیزدیر،مارالیم! آرادیم گوز یاشیمی،تاپمادیم ایتگینلریمی بو دنیز، آینا ملکسیز، سوناسیزدیر، مارالیم! و بو یوللار توخونا بیلمهیهجک بیر- بیرینه کیرکیسیزدیر، ...Read More »
کؤلگه / کیان خیاو
کؤلگه کیان خیاو یارغیلانار دیلین سورغولانار دیلین سوسقون- سوسقون باخارسانهاچا دیللی ایلانلارین گؤزونه. دوداغیندان سانجیلارسان کؤنلوندن سانجیلانارسان کیمسه آلدیرماز سنی کورک- کورهیه دؤنر اینسانلار قالابالیقدا کیم ایلک آددیمینی آتار آیریلیغا بیلینمز. دیلینی بیلمهین دیلینی اینجهلهیر شئعیرلرینی آنلامایان شئعیرلرینی و هله قان وئرن ساغالماز یارالارینی ایشکنجهچیلر. اویویار اللرین سویویار اللرین دورقون- دورقون آخارسان کور و آج ییرتیجیلار اؤنونده. گؤزلریندن بوکولرسن بئینیندن ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۲) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۲) کیان خیاو متین اؤزونو بونجا یالقیز حیسس ائتمکده گرهکدیییندن داها آرتیق ایرهلی گئتدییینی اؤزوهامیدان یاخشیجا آنلاییر. اؤزونه قالسا، دونیاداکی بونجا جانلی- جانسیز یارادیقلارین ایچینده بونجا یالقیزلیقلا باغری باداش یاشاماغا جان آتماق چوخ دا یاخشی دئییل. آنجاق بئله دوشونور دئیین گئجهلر یاستیغی قوجاقلادیغینی، یوخسا گونونهانکیسا بیر ساعاتیندا لاپدان قاپیسینین، یوخسا دا تئلئفونونون زیلینین چالینماسینی گؤزلهدییینی سانمایین! ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۱) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۱) کیان خیاو سحر چاغی یوخودان دوردو، هرگونکو کیمیگؤزل قیزی مارینانی آستاجادان ماهنی اوخویا- اوخویا، اوز- گؤزونو اؤپه- اؤپه گئییندیریب مدرسهیه آپاردی. مارینا اولان گوندن یوخودان دوراندان سونرا صوبحانه یئمزدی. مدرسه کیفینه ائودن یوخسا ائشیکدن آلینیب قویولانلاری دا سحر ساعات اوندان او یانا یئیردی. یئنه هر گونکو کیمیمدرسهیه بیر آز قالمیش بؤیوک بیر سوپئرمارکئته گیریب، مارینایا ...Read More »
گؤرورسنمی؟ / کیان خیاو
گؤرورسنمی؟ کیان خیاو گؤرورسنمی؟ منده یالقیز بیر جسد کیمیاوزانیرکن عشق گؤزلریمده اویویان سن بولودلاردان یاغیش قاپان گیلهلر ده! ساچلاریمدا آغاران سن یازیمدا بلیرلنمهمیش قیش مؤوسومو ده! تانیش بویام دوغما قوخوم سازاقدان برکیمیش تورپاغیم سنین اللریمدهکی بارماقلار او نهسه یازاراق گرگین، گولومسر! و کرتیمیزدهکی بهبهنکلر سنین آی سنی، او عارلانماز سنی نه دئییم ؟!… قوجاغیمین درینلییینه سیغینان سن کی سن بیر ...Read More »
آنجاق قادین…/ کیان خیاو
آنجاق قادین… کیان خیاو آدینی مانیفئست توخوما بئینیمه من اورک آدامییام بیر گؤروشده تانییارام نئجه کؤکلو- کؤکنلی نئجه دویغو تانریچاسی اولدوغونو!… بارماقلارینی فئمینیست سوخما گؤزومه اؤزونو دوبوارین ایکینجی جینسینه منی ده نیچهنین قامچیسینا باغلاما! نه سؤمورمک نه ده سؤمورولمک بیر باشا سئومک، سئویلمک بیزیمکیسی!… آغاجسانمی؟ آلما دئییل، اوزوم دئییل اؤزونو اییده آغاجی اوستون توت! آدامسانمی؟ نه آتئنا، نه ده بایبئجان ...Read More »
…و بؤیله بیر قوشوقچولوق / کیان خیاو
…و بؤیله بیر قوشوقچولوق کیان خیاو گئجهنین آی ایشیغیندا بیر دالغین گوندوزون گون ایشیغیندا، داها بیر دالغین؛ باشیمیآغری داخماسینا سوخموش، دورموشام هر گون آجیقلی چیرپینان یئل اؤنونده، ساچلاریمیداغیدیر کن اوزومه. واز کئچنده دئییلم بو قوشوقچولوقدان گؤزلریمدن یئددی چایین سولاری آخسا بئله. اینانماسان گل گؤزومون چیچهیینی اورهییمین اؤزهیینی یئ قورتار گولدن آغیر سنه بیر سؤز دئمهرهم آند ایچیرم! و بؤیله بیر ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab