قوناق بؤیوکآغا افندی بیزم عائیله قوناغی چوخ سئوهر. مخصوصاً بیزیم آقاجان. اصلن قوناقدان اؤتور اؤلر. اونا گؤره ده هرگون یوز دفعه دئییر: قوناق دئدیگین ائو صاحیبینین دوهسیدی؛ هاردا خیخلاسان اوردا یاتار. گونلرین بیر گونونده بیزه بیر قوناق گلدی. قوناق منیم بی بی اوغلومون، بیبی اوغلوسونون خالا اوغلوسو ایدی. قاپیدان گیرمهمیش منی قوجاقلاییب، هر اوزومه اون بئش بانکا سالدی. بیر آنبار ... بیشتر بخوانید »
بایگانی/آرشیو برچسب ها : کریم قربانزادهاشتراک به خبردهی
تبریزین مهربان اوغلو “سؤنمز” / کریم قربانزاده
تبریزین مهربان اوغلو “سؤنمز” کریم قربانزاده گؤزل، مهربان، اصلانلار یوردو، قهرمانلار دیاری محتشم آنا تبریز؛ شانلی، شرفلی، اعتبارلی، وقارلی، سخاوتلی، پاک وجدانلی، درین دوشونجلی آنا تبریز؛ اؤلمز قهرمانلارین، اولو بابالارین، آغ بیرچک آنالارین آناسی تبریز؛ هر زمان اؤزونه لایق سهنده، ساوالانا اوخشایان، ایگید ائولادلار بئجرهن آنا تبریز؛ بابکلرین، نسیمیلرین، ستارخانلارین، خیابانیلرین، پیشهوریلرین، ارانیلرین، صمدلرین فخری، جانی، قانی آنا تبریز؛ زمانین ... بیشتر بخوانید »
شعرلر / کریم قربانزاده
شعرلر کریم قربانزاده (۱) اودلو گوللهلرین آجی دیللرین یامان گونلرین یاراسینندان اؤلمهدیم؛ سنسیز اپریدیم، چوروم , چوروم , چورودوم، تؤکولدوم، اؤلدوم سونسوز و توکنمز انتظاردا. (۲) ایچیمده بیر اسکیکلیک: “سولطان”ین اتکلری، بیر دولو بارداق چوبان چایی، “عنصرود”ون پار – پار پاریلدایان قلمهلری، بیر چیمدیک یاز هاواسی و گونشین یاماجلارداکی یاشیل ساچلی بوغدالیقلارد آغناماسی . (۳) کیمسهنین اینامی مینارهلرین, ناقوسلارین زنگولهسینده ... بیشتر بخوانید »
آلا قارقالارین نخلی یئره گلسین/ بؤیوکآغا افندی
آلا قارقالارین نخلی یئره گلسین بؤیوکآغا افندی ائهی… اوشاقلیق هاردا قالدین؟ ایتدین باتدین، خاطیرهلر دفترینده یاتدین. هله ایشدن چیخمامیشدیق؛ دزگاهلاردان اوشاقلارین یورقون سسی گلیردی: بیریدی، بیردی، بیردی … سودان گلن سورمهلی قیز، کوزهنی وئر من گوتوروم … تاپ، تاپ، تاپ … دفهنین سسی باشقا سسلری کسیردی. هردم ده بیر آغاجاندان گیزلین جیبیمدهکی آشیقلاریمی یوخلویوردوم. دزگاهین اوستونده اویان بویانا کئچنده ددهمین ... بیشتر بخوانید »
شعرلر / کریم قربانزاده
شعرلر کریم قربانزاده (۱) سئودالیم دایان تکجه آیرلیغی گتیرمیرسن، دنیزدن دالغانی حیاتدان گونشی دونیادان وارلیغی آپاریرسان. (۲) دنیز یارالانیر، دالغالار قانا دونور- بالیقلار اوولاناندا. (۳) هرهنین اؤز دادی وار یاغموردا اورمان، زیروهده دومان… باشقادیر سورگونه وطن، محبوسا گونش، سئوگییه گؤروش دادی. (۴) ییر دؤنه گؤیدن آلما دوشدو تاپدی نیوتون جاذیبهنی مین دؤنه توپراغا دوشدوم بیر دؤنه تاپمادین ... بیشتر بخوانید »
اسنهین شههر/ کریم قربانزاده
اسنهین شههر کریم قربانزاده قاپالی قاپیلار دویونلو یوللار دوغماز بولودلار… زهرمارین آدین چؤرک قویوبلار دوستاقین آدینی وطن؛ حسرته یاشام دئییلیر, یالانا سئوگی. گئجه-گوندوز اسنهین شههرده دموکراسینین اوغلان چاغیندا منه بیر اودوم هاوا یاساق, سئوگیلیمین ساچلاری یاساق, گولوشو یاساق؛ بوشهرده سئرچهیه ده حسرتم بوش بیر اتوبوسادا…. چورک داشدان چیخیر آزادلیق دمیردنده چیخمیر اسنهین شههرده, ناخوش وطنده. بیشتر بخوانید »
مریم/ کریم قربانزاده
مریم کریم قربانزاده بوگون ائوه گئتمهیه یامان تلسیردیم؛ آخی، دوز اوتوز ایل بوندان اوول بیر پاییز آخشامیندا, شاهگؤلونون پیللهلرینی ائنه- ائنه مریمله بیر- بیریمیزه جان دئییب, جان ائشیتمهیه سؤز وئرمیشدیک. یئلین, یارپاقلاری اویناتماغینا باخمادان، قارقالارین تر- تلسیک گل- گئتلرینی گؤرمهدن، لپهلهنن گؤلون کناریندا عهد و پیمان باغلامیشدیق. یوواسینا سیخیلان بیر قوش کیمی قلبینین دؤیونتوسونون سسینی ائشیدیردیم. شیمشکلی, دلی بولودلار های-کویایله ... بیشتر بخوانید »
سون سؤز/ کریم قربانزاده
سون سؤز کریم قربانزاده (۱) حسرتی حسرته قالادیم دردی درده جالادیم، اورهییم قابار روحوم جادار- جادار نه ائل دویدو نه اوبا گؤردو، سئوگیمی قاچاق مال کیمی گیزلتدیم و خاطیرهلر دوستاغی اولدو آزادلیغیم…! (۲) من اؤلندن سونرا منی دار دودوک مزاردا باسدیرمایین، آچیق دوزنلره تاپشیرین! سینم اوستوندن- کولکلر اسسین دلی شیمشکلر شاخسین ، باشیم اوستوندن- اولدوزلار آخسین قاتار- قاتار دورنالار کؤچسون. ... بیشتر بخوانید »
گل باشینا دولاندیغیم!/ بؤیوکآغا افندی
گل باشینا دولاندیغیم! بؤیوکآغا افندی توپ میدانی دئییل بورا گلیب گئدن بیر شوت وورا داور اولا تاماشاچی تاماشاچی قورغو قورا بوشالا جیبیم، صاندیغیم گل باشینا دولاندیغیم! ××× آت مینیب, آلما آتانلار عشقیده موفته ساتانلار بیر کلله قند، بیرده موللا اوخویوب سسی باتانلار قیراقدان باخیب یاندیغیم گل باشینا دولاندیغیم! ××× مین سیککهیه سؤز وئریرم ایشیق کی یوخ، گؤز وئریرم دؤرد یوز ... بیشتر بخوانید »
بیزیم بالدیزین تهران سفری/ بؤیوکآغا افندی
بیزیم بالدیزین تهران سفری بؤیوکآغا افندی بیزیم بالدیز کوبرا بیر آی بوندان قاباق توی ائلهییب گئتدی تهرانا. بو گون خبر وئردیلر کی گؤروش اوچون بیزه گلهجکدیر. انتظار چوخ چکمهدی، قاپی دؤیولدو. آرواد دئدی: کوبرا گلدی، قاچین قاپینی آچین! قاچدیم قاپینی آچدیم، گؤردوم کورهکن تکدی! - آبالا! هانی بس کوبرا؟ عسگرآقا دئدی: - کوبیده کوچهده، همسادهلرنن دانیشیر، الان گلر. هله عسگرآقانی ... بیشتر بخوانید »
azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab urd_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab