یئر باغیریر… گؤی باغیریر حسن ایلدیریم گؤيده اوچور دمير قاناد بايقوشلار، بايقوشلاري ايزلهمکده قورخو دولو نیفرت دولو باخيشلار. دمير قاناد بایقوشلارين دیميديگيندن جايناقيندان راکت ياغير، بومبا ياغير، قومپارالار فيشيلدايير، يئر باغيرير گوي باغيرير باغير- باغير بومبا یاغير ياغير ياغير. بوغاناقدي آخار باخار بوغاناقدا کيرييیبدير گؤيرچينلر، قارانقوشلار؛ دوشور يئره دسته- دسته سالخيق قاناد بو باخيشلار؛ نه گليرسه گؤزلرينه قاچيشدادير، دوداقلاردان قيريق- ...Read More »
چؤرهک قاچیر، بیز قاچیریق / حسن ایلدیریم
چؤرهک قاچیر، بیز قاچیریق حسن ایلدیریم دینگ … دانگ دینگ … دانگ اویان! اویان! اویانیریق یوخولاردان: قارانلیقدیر او یان، بو یان. چیق … چیق چیق … چیق یوخو یاریمچیق، گئجه یاریمچیق. یولا چیخ! یولا چیخ! قارین یاریمچیق، تیکه یاریمچیق!؟ آت قاچ! آت قاچ! چؤرهک قاچدی سن ده قاچ! چؤرهک قاچدی سن ده قاچ! قاچیریق قاچیریق چؤرهک آتلی، بیز پیادا چؤرهک ...Read More »
يالقيزليق / حسن ایلدیریم
يالقيزليق حسن ایلدیریم باخديق باخديق يالقیزليغين ياري قارانليق پنجرهسيندن : گؤيلر توتقون هاوا زوققوم گؤرونوش آلاتورانليق . باغلاديق اوزوموزه ياري قارانليق پنجرهلري، اوچوب تؤكولدوك ايچيميزه خارابا داملار كيمي . آغنادي جانیميزا توزلو قارانليق اوچغونلارين آلتيندان توزلو خاطیرهلر قالخيب دولوخسوندولار؛ شيغييب چاخناشان قيسير بولوتلار ياغماز اولدولار. باخديق باخديق ايچيميزه : اورهكلر اپریميش ایستكلر قارتيميش گؤرونوش اؤلومه بنزهين قارانليق بوشلوق! باغيرديق باغيرديق ...Read More »
نیم نگاهی به زندگی و آثار مجید امین مؤید/ حسن ریاضی
نیم نگاهی به زندگی و آثار مجید امین مؤید حسن ریاضی شماری از فعالان عرصه مبارزات سیاسی و اجتماعی کشورمان با آثار فکری و قلمیخود در زمینه هنر و ادبیات نیز، تحول آفرین بوده اند. یکی از کوشندگان پرآوازه این راه مجید امین مؤید هست که جزو اولین شناسندگان آرتور میلر، برتولت برشت، آرنولدهاوزر، در ایران میباشد. او با ترجمة ...Read More »
آذربایجان دیلی،آنادیلیم / حسن ایلدیریم
آذربایجان دیلی،آنادیلیم حسن ایلدیریم (مقاله اختصارلانیبدیر) دیل اجتماعی بیر وارلیقدیر. انسانلار، دیل واسطهسی ایله بیر ـ بیرلرینی آنلایـیر، باشا دوشور. بو باخیمدان دیل، اونسیت واسطهسی، تفکّور قالیبی، هم ده دونیانی درک ائتمه آلتیدیر. باشقا بیر سؤزله دئسک، انسانلار دیل واسطهسی ایله دوشونور، فیکیرلرینی تجسّوم ائدیر و باشقالاری ایله اونسیتده اولور. دئمک، دیل انسان حیاتینـین، انسان جمعیتینین هم معناسی هم ده ...Read More »
فیکیرلردن فیکیرلره / حسن ایلدیریم
فیکیرلردن فیکیرلره حسن ایلدیریم (اوستاد حبیب فرشبافـین حیات و یارادیجیلیغی اؤتری باخیشدا) ۴۰- جی ایللرده اؤلکهمیزین سیاسی- اقتصادی ساحهلرینده باش وئرن دئیشیکلر نتیجهسینده؛ خلقیمیزین اجتماعی- مدنی حیاتیندا دا یئنی بیر دوًور آچیلدی. جامعهده یئنی قوّهلر تؤرندی. بو اجتماعی دئیشیکلرده انسانپرور و ضیالی معلملرین تأثیری داها اؤنملی اولدو. اونلار کندلی بالالارینین گؤزونو یئنی دونیایا آچماقلا برابر، کندلیلردن، کند حیاتیندان، مدنییتیندن اؤزلریده ...Read More »
گل! / حسن ایلدیریم
گل! حسن ایلدیریم دؤزهرم اورهك آغريسینا، باش آغریسینا بو آغریلارا دؤزمهگه نه واركي، سوفرهم اللريمدن كوسسون دؤزهرم، ايللريم طالعیمدن كوسسون دؤزهرم، سويوق گولوشلره قاخينجلي باخیشلارا دؤزه بیلمهرم . دويغوم ، دوشونجهم آغریيير بئینیم آغریيير فيكيرلر… فيكيرلر… فيكيرلر دیدیب، دئشیر بئینیمی بوم – بوش توختاقليقدان ساختا دوستلوقدان قورو آشناليقدان بئزمیشم. گل ! آغریلي دوشونجهلري جانیمدان سيل! گل! تيكانلي دويغولاري کؤنلومدن چیخارت! ...Read More »
يانماق وار يانماق / حسن ایلدیریم
يانماق وار يانماق حسن ایلدیریم چيرت چيرت يانار پيرپيز كوللاري يانيب سؤنر سئرچه يوخوسو كيمي كيمسهنين دوشوك دویغوسو كيمي. نه ايشيغینا گووهنن اولار نه ایستیسینه قيزینان. چيي كرمهلردن چاتيلان اوجاق كورون كورون كؤزهرر چيي چيي يانا- بانا كوله دؤنر. يارامازلارین اوموسوغو آيي دوستلوغو كيمي. كولاسي گؤزلري گؤينهدر سينهلري تنگيدر . یانار، پاليتدا یانار كؤز سالار قيپ – قيرميزي قيزيل گول ...Read More »
او / حسن ایلدیریم
او حسن ایلدیریم او ايللرين آرخاسيندان سوراغيمي آليب بير پاييز آخشامي گؤروشومه گلدی اللريمي سيخا – سيخا گؤزلريمه باخا – باخا توموب قالدي منی،منده ايتيرميش كيمي اوزومه باخدي تانيمادي باخيشلارينی گؤزلريمين ايچينه زيللهدي باخدي … باخدي گؤزلري قارالينجا باخشيلاريميز بير بيرينه ساريلديلار من اونون گؤزلرينين درینلیگينده اؤزومو گؤردوم : دوداقلاريمدا گولوش چيچكلري اوزومده آرزو شفقلري گؤزلريمده آرزو قارانقوشلاري نغمهلريمده سئوينجیم ...Read More »
سيماي معنوي پير برناي ادبيات آذربايجان استاد بهزاد بهزادي* / حسن رياضي(ايلديريم)
سيماي معنوي پير برناي ادبيات آذربايجان استاد بهزاد بهزادي* حسن رياضي(ايلديريم) من ذوق سوز عشق تو دانم نه مدعي از شمع پرس قصه، ز باد هوا مپرس (حافظ) استاد بهزاد بهزادي از دانشمندان صاحب نام ايران و از فرهيختگان پر تلاش و فرهنگ ساز آذربايجان است. اين انسان شريف و سخت کوش بيش از60 سال از عمر پر بارش ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab bjn_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab