سوال عوضلیکلری
تبریز دیالئکتینده سوال مقصدیله کیم، نه، نه قده، نه جور، نئجه، نه منه، نه وخ، نه تر، حاچان، حاواخ، هانکیسی/هانسی عوضلیکلریندن استفاده اولونور. مثل: به نه ایش گؤروم، هارا گئدیم، کیمه دیییم.. اما هوانین ایسسی اولماقینا نه دیییسن؟..قردشون حالی نجه دی؟.. بابا حاجا نه وخ گلیپ؟..
تبریز دیالئکتینده نه منه سوال عوضلییی گئنیش اشلنمه سینه گؤره دیگر عوضلیکلردن فرقلنیر. بو "نه" معناسینی افاده ائدیر و اسمین حال شکیلچیلرینی قبول ائدرک ده ییشیر. نه منه لازیمدی. پولی نه منه ده قویدی اورا.؟
نه منه عوضلییی بعضن متن داخلینده نه قدر، هارا سؤزلرینین سینونیمی کیمی ده ایشلنیر. مثل: بیرا نه منه دی؟ قیشلاقوز نه منه دی؟
تبریز دیالئکتینده هانسی و هانسیکی عوضلیکلری ده ایشلنیر.مثل: اولار اوغلانین هانسی شتده رینه قیز وئرمزله؟ هانکیسینین کی ماشنی وار، گئدر ایرانین شوماللارینا..
تبریز دیالئکتینده نئجه عوضلییینین "ه" سسی دوشموش، نئج فورماسی دا مشاهده ائدیلیر. بو فورما نئجه عوضلیییندن سونرا صایتله باشلانان سؤز گلدیکده اؤزونو گؤستریر. مثل: دلی ولموشدولا، سن بو سؤزلری نئج ائشیتمیسن؟ بو فورمایا شهریارین شعرلرینده ده راست گلمک ممکندور. مثل: هئچ بیلمیرم گؤزللرین نئج اولدی...
urd_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab