مرکّبلیک ح. هریزلی مرکّبلشیر انسان: ایچ دونیاسى آیریلیر اونون چؤل دونیاسیندان. ایچریسى سئچیلمیر باخیشیندان گؤزوندن؛ اونو تانیماق اولمور صؤحبتیندن سؤزوندن. مرکّبلشیر انسان: او بعضاً قورد اولالى قویون گئییمیندهدیر. گاهدا قویون اولالى قورد گئییمى گئیینیر. مرکّبلشیر انسان: بعضاً اؤز اورهیینده نیفرت بسلهدییینه محبتله یاناشیر؛ بعضاً ده سئودییندن نیفرتله اوزاقلاشیر. مرکّبلشیر انسان: ماسکالى یاشاماغى اؤزونه گرهک سانیر، اؤز اینانمادیغینا بعضاً اؤزو اینانیر. ...Read More »
سوس! / نیگار خیاوی
سوس! نیگار خیاوی «سوس، دیلینی ده توپور یئره!» بیر تورانلیق آخشامدا بؤیله دئدیلر منه! اوتوروب دوشوندوم تک تک دیللریمی: ـ ات دیلیم می؟ هه، آغزیمدا، یئرلی یئرینده ساغ – سالامات ـ آنا دیلیم می؟ شوکورلر، سانکی کؤهلن بیر آت داشقین پتک… شیرینلییی قات قات سوساجاغیم هئچ نه یوخ بورادا اوووو… دیشی قوردام اولایاجاغام سئل داشیب قولاق باتیراجاغام البته ! تیخ ...Read More »
و سون نفس…. / آراز آصف
و سون نفس…. آراز آصف منی باش آغری حب آتیر سنی اولان دا پولیس آختاریر اولمایاندا منی باش آغری… دیرناغ آراسی قیرمیزی بویا وورسان هر گون و ماتیک آرالانمیش کیمیقیپ قیرمیزی ایچینده قان و آرالانمیش کیمیاوزاق اوزاق اولمایاندا دا منی باش آغری حب آتیر … و حبدن سونرا جئبینده ائویمین کیلیدی آچیر منی قاچمیش بیر مارالدی اورهییم اورکک و اولکر ...Read More »
گوزگوده / ناصر داوران
گوزگوده ناصر داوران گوزگونون دومانلیغیندا منی یامسیلایان کیمسه رضا شاهدان قالان قاطارین عکس صداسی، موزئی اشیالارینین ائکیز باجیسی. ایندی پایین آیری چکیر مندن منیمله برابر گنج ایللر یاشایان کیشی من دئییلمیش کیمی. یاتاغیمدا لاپ یاخشی دویورام بونو. خاطیرهلریمه قاریشان هوسلریم یوزولماز یوخولاریمین اسکی قایناغی. ترک ائدیر بویالاری جنگی بستهلر، تورپاغین یاش نفسینه قاریشمیش ساریلی، قیرمیزیلی یارپاقلار گئرچکلشیر گوزگودهکی کیشی ده.Read More »
قیش / حیدر عبادی (باریش)
قیش حیدر عبادی (باریش) بو قیش دا باشلاندی بئله و سن اللریم، هه، سنینلهنم – ای پاییز دادیملی اللریم! قیش پالتوسونون سیجاق جیبلرینه یئریکلهمه سازاق منی یاندیرماسا حیاتین لذذتینی کیم داداجاق؟ کارتن ائویمین تاوانیندان بولود آغلاییر گونش یاندیریر پاییز سارالدیر قیش دوندورور من ایسه دوکانلار قاباغیندان کارتن اوغروسویام کوچه لردن چکیلیرم اینجیمهسین دیک دابان آغالار نه یاخشی کی قبیرلر بوشدو ...Read More »
گیزلی ساخلا سئوگیمیزی / میرجلیل حسینی(سید)
گیزلی ساخلا سئوگیمیزی میرجلیل حسینی(سید) آیریلیغین غم یوخوسو باسیب یئنه گؤزلریمی؛ دوشونجهلر مورگولهییر خیال – خیال اوشاقلیغین بیر آنی تک؛ بئله قالسین قوی سئوگیمیز، قوی دوشونک بیر خیالدا قوی دؤیونک بیر اورهکده قوی بیر دؤنک خیاللارین دوداغیندا، افسانهوی گولوشلره! گیزلی ساخلا سئوگیمیزی اوشاقلیغین بیر آنی تک، اوشاقلیغین بیر آنی تک!Read More »
سازیم / رقیه علی قُلیان
سازیم رقیه علی قُلیان یامان توتغوندور اورهگیم «یانیق کرمی» چال سازیم! قانلا قاتیقدیر چؤرهگیم اورهک دردیمیآل سازیم! سن سوسسان ظالیملر گولر تارلام یانار، اود تؤکولر بایقوش اوخور سیرهم گئدر دؤی «میصری»یه جان آل سازیم! اورمانلاردا بایقوش اوخور قاری دوشمن تورلار توخور زامان بیزه اَیری باخیر اورهک غمینی آل سازیم! یاد چالقیسی بیزیم دئییر اَتی تؤکور، قانی یئییر اُپرا، جاز نهلر ...Read More »
بلکه من آغلادیم اورمو گؤلو داشدی!!! / معصوم جبارپور
بلکه من آغلادیم اورمو گؤلو داشدی!!! معصوم جبارپور بو گئجه ایچیمدهکیکؤرپه جیکلر دیل آچیب واقتسیز زامانسیز سئوگیمیزین آن به آن دتایلاری بیز_ بیریسی وار بیریسی یوخ سئوگیلیلریایدیک ۸۰ اینجی ایلده ایاقلاریمیزین آلتینا قیب_قیرمیزی خالچا سریلمیشدی_ سربست قیرمیزی بالیقلارین دریسیندن، تانرینین سیاحت گونلری ساچلاریمیزدا تاماملانیردی ایستهییمیز ایکی اورهک اولدو بیر آووجوق اورهک کوچهنیزین قوواق آغاجینین آلتیندا پای وئردیم امما ندن داها ...Read More »
یاغیش آلتیندا / دومان بختیاری
یاغیش آلتیندا دومان بختیاری یاغیش آلتیندا دومان ایسلاندی، اللری یانماغی اؤیرنمهدی کی! ایکی گؤز پنجرهدن آسلاندی، یاغیش آلتیندا یانان سؤنمهدی کی! کؤلگهسی سیندی دوواردان سونرا قوورولوب لال شهرین دیل دوداغی. یازیلیر قارقیشا قاردان سونرا بو سوبای آرزیلارین کؤرپه چاغی. بو سحرسیزلیگی دانماق اولمور، گئجه بایقوش، گئجه اخساتدی منی. قار یاغیر بوردا دایانماق اولمور، گئییرم اگنیمه یورغون کوچهنی. بو یولون گؤزلری ...Read More »
اوچ شعر / یعقوب نامی
اوچ شعر یعقوب نامی (۱) اینانمیردیم سئچگیلره بویون ایهسن آمما اولدو… من اؤزومه گووندیم…سن ده اونا آرادا قالان بیر من اولدوم، بیرده یئتیم بیر سئوگی تکی اوندان گؤز اول من گئدرگی بیریسییم سانکی. (۲) نه یاز، نه یای، نه پاییز تکی قیش گئتسین بلکه شههر سنین نفسینله جانلانا بلکه تبریزین اطلسیلری عطرینی سندن آلا گؤزو یولدا قالیب کوچهلر آددیمینا جان ...Read More »
azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab urd_Arab azb_Arab