آنتون چئخوو ایله یادیگارلیق شکیل حسین واحدی بیلگیسایار ایکی دفعه دینق-دینق ائتمکله، بیلدیم یئنه ده بیر ساعات قورتولدو. مانیتورون قیراغینداکی ساعاتا باخدیم. گئجه ساعات بیر ایدی. کؤچورمه هله یاری اولمامیشدی. “دیل بلاسی*” منه، ” گؤز بلاسی” اولموشدو. بیری یوخدو دئسین، گئجهنین بو واختیندا سن فیلان سایتدان بو حیکایهنی گؤرمهسیدن نه اولاردی؟، _ اؤز- اؤزمله دئدیم. آنجاق حیکایه دونیامیزا یئنی بیر ...Read More »
خیال پردهسی/ محمدعلی ضیایی – چئویرن: حسین واحدی
خیال پردهسی محمدعلی ضیایی چئویرن: حسین واحدی … قادین قیشیردی (بلکه ده من بئله گومان ائتمیشدیم) : - دئدیم دا! سنه احتیاجیم یوخدو. مهیه من ائلییه بیلمهرم بو ایشی تکباشیما گؤرهم؟ تلهسیردیم، آما ماراقدان، آددیملاریم سارسیلدی. قادین، اوتوز قارلی فصیلی گؤرندن داها چوخ گنج ایدی. بوندان داها تئز یئنی چادیرا ایله دهییشه بیلهجهیی کؤهنه چادیراسینی، فرنگی قونداغین اوستونه چکمیشدی. سورتولموش ...Read More »
مروری بر تاریخ اجتماعی زبان ترکی آذربایجانی / حسین واحدی
مروری بر تاریخ اجتماعی زبان ترکی آذربایجانی حسین واحدی مقدمه هر زبانى براى هر جامعه، فرهنگ و تمدنى آیینهای تمام نماست که در قالب آن تمامیاندیشهها، احساسات، آداب و رسوم، کنشها و تواناییهای هر فردى از اجتماع بیان میشود. به نوعى مىتوان گفت، فرهنگ، تمدن و آداب و رسوم زمانى حیات دارند که زبان حیات دارد. بنابراین هیچ حامعهای را ...Read More »
آکواریوم / حسین واحدی
آکواریوم حسین واحدی ۱ کؤهنه قابیغی اولان کیتابی اوخویارکن، ائهمالجا باشینی ساغا چئویریب، اویناغان بالیقلارینا باخیردی. چوخ چکمهدی کیتابی بوکوب، اؤنونده اولان ماسانین اوستونه قویوب، دیزلرینی قوجاقلاییب آکواریومون ایچینه زیللهنرکن اؤز-اؤزو ایله دئدی: - هن، قویروق بولایین، کئف ده، یاشاماق دا، دونیا دا سیزینکیدی. نه یئمک فیکری نه ده غم-غصه. هر نه قاباغینیزدا حاضیردی. سونرا گولومسهیه-گولومسهیه آرتیردی: -هیمممم، نه خوش ...Read More »
یئنی امکداش / حسین واحدی
یئنی امکداش حسین واحدی اورمیهنین لاستیک فابریکاسینین آمبار بؤلومونده چالیشان ۴۳ یاشلی جاوادین داخلی تئلفونو زنگ چالماغا باشلادی. جاواد بیلگیسایاردان ال چکیب دستهیی گؤتوروب اینجه سسله دئدی: «آلو، سالام بویورون» خط دالیندا عصبلی سسله دئییلدی: «علیک! تئز تئلفونو وئر جاوادا ایشیم وار» «آغا جاواد بورادا دئییل» «هارا گئتدی» «گئدیب حاماما، یووونا اولا شاماما» «سن کیمسن؟» «من رجبم، آمبارین یئنی ایشچیسی… ...Read More »
ائ / حسین واحدی
ائ حسین واحدی – مین دفه گئدیب گلسن ده، قبول اولمویاجاخ… – آخی بو اولماز رحمتلییین اوغلو… آد دوز چیخمیر… ائل ایچینده هر کیمسه بیر جوره سسلهییر… اؤزون بیزیم جماعاتی تانیرسان دا… -آغا وختیمیزی توتما… یا آدی بیز دئین کیمی یازاق آل آپار یادا آیری آد دئ… جاماعاتین ایشی وار… دا دوز چاغیرارلار یا چاغیرمازلار اودا سنین موشکولوندو… سونرا اوز ...Read More »
قیسا حئکایه یازمادا نئچه تمل سؤز/ حسین پاینده – چئویرن: حسین واحدی
قیسا حئکایه یازمادا نئچه تمل سؤز حسین پاینده – چئویرن: حسین واحدی 1. یاخشی بیر قیسا حئکایهنین بعضی اؤنملی اؤزللیکلریندن بونلاری دئمک اولار: گؤزه گلن بیر باشلانیش، گؤستریشلی کاراکتئرلر(ان چوخ 3-4 نفر)، حئکایهنین حادثهلری و یا پیلوتون یارانماسی اوچون نهدن گتیرن دیالوقلار، ماراقلی پیلوت[پیرنگ]، اویغون بیر گرگینلیکله چاتیشما، چاتیشما ایله اویغون اولان بیر یوکسلیش، ایناندیریجی سونا چاتما، اویغون بیر دویغوسال ...Read More »
اورمیهده بیرپارا یئرلی ایله اسکی آدلار / توپلایان: حسین واحدی
اورمیهده بیرپارا یئرلی ایله اسکی آدلار توپلایان: حسین واحدی اورمیه، باتی آذربایجانین مرکزی اولاراق، تاریخی و توریستی بیر شهر ساییلیر. بونا گؤره بو شهرین اسکی (قدیمی) یئرلی آدلارینین آراشدیرماسی هر بیر وطنداشا و اؤزللیکله اورمیهلیلره ماراقلی اولاجاقدیر. بونونلا یاناشی بو قدیمی آدلاردا بیر عؤمور یاشاییب گلهجک نسیللر ده کئچمیش تاریخیمیزدن خبرلی اولاجاقدیر. یئری وار بو گؤزل دوغا ایله باغداش قوران ...Read More »
حیات فاجعهلریندن اوچ حیکایهجیک / حسین واحدی
حیات فاجعهلریندن اوچ حیکایهجیک حسین واحدی (1)آیسیز گئجهده قتل اوچ یاشینداکی قیزینی سوبانین یانیندا دیله توتوب یاتیردان اختر، یوز ایل بوندان سونرادا دوشونمزدی کی ارینین قتل خبرینی پولیس ائوه گئجه ساعات 21:31 ده وئرسین. دلیجه اوشاغی اویادیب، های- کوی سالا- سالا ائودن ائشیگه چیخدی. قاپی- قونشودا آدام قالمادی باییرا چیخماسین. کوچهنین قادینلاری اختری اووندورماق ایستهییردیلر. کیشیلر ایسه دؤورهلهنیب 42 یاشلی ...Read More »
دووارلار مهلرکن/ حسین واحدی
دووارلار مهلرکن حسین واحدی بیلهمه ائله گلیر زامان دایانیب، گونش چیخاندان هلهده اؤز چیخدیغی یئریندهدیر. ساعات تیک-تاک، تیک-تاک ائدیر، آما قاباغا گئتمیر. یانیم دا اوتوران هر کیمسه یئرینده دونوب، دورغون قالیب. - نؤمره 127، خانیم گولناز آللاه وئرن، بویورون ایچهری. آیاغا قالخیرام. ائله بیل هامی یئرینده قورویوب. دلیجه قاپینی دؤیمهدن ایچهری کئچیرم. سالامسیز اوتوراجاقدا اوتورورام. دوکتور بهی قلم الینده قورویوب ...Read More »
azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab