- بای بک، بیر میللتین سسی - http://www.baybak.com -
بوتوو آذربایجان دیاسپوراسی (۱۱۶) – م. ارغوان
باي بک آذربايجان | 10 months اؤنجه یاییلمیشدیر | تُزگؤن, ۱۵-ي خزل آی , ۱۱۰۱۴, چولا ۱۶:۲۹ [آ.خ] | یازی
مئنگی قالاجاق سس(۳۵)
۹۰۲–اوخومادیغیم بیر بیلگیچین، دوشونورون گؤروشلرینی اوخورکن، اؤزوم یازمیش کیمی، دوشونورم. سانیرام کی؛ درد بیر اولونجا، ائمی ده آجیسی دا بیردیر. ائی، سن!
۹۰۳–بیر سیرا اوخویوجولارین؛ بیلیمدن، هادیربیلیمدن، اوتاجیلیقدان، بیلگیسی یئترینجه دئییل دئیه؛ بیلیم اومودا قارشیدیر، دئرلر.
۱—بیلیم؛ اومودون آتی، دویغوساللیغین یوینیدیر.۲—بیلیم؛ اومودو دیللندیرر، دویغوساللیغی سوسدورار.۳—بیلیم؛ اومودو گوجلندیرر، دویغوساللیغی سارسیدار.۴—بیلیم اولان یئرده دویغوساللیق اولماز، دویغوساللیق اولان یئرده ده بیلیم اولماز.۵—بیلیم؛ دویغوساللیغی بیچیمله یاشادار، دویغوساللیق بیچیمه سیغماز دئیه؛ بیلیمی بیچیمسیز بوغار.۶—بیلیم؛ اومودا دئییل، دویغوساللیغا قارشیدیر.۷—بیلیم “اوس”دا چوخالدیقجا، سئویش دویغوساللیغی ”اوس”دا آزالار.۸—“اوس” بیلیملشدیکجه، قارشیلاشدیغی سورونلارا قیزغین یوخ، سویوق یاناشار. ۹—بیلیم؛ دوزن یارادار، دویغوساللیق دوزنی داغیدار.۱۰—بیلیم؛ یالینقی، اولتاقلی(پلانلی) دوشوندورر/ گلیشدیرر، دویغوساللیق ایسه؛ یالینقی، دورغون ساخلار/ اولتاقسیز هر یئره آتلاددیرار.۱۱—بیلیم؛ سورونلاری چؤزر، دویغوساللیق؛ سورون یارادار. ۱۲—بیلیم؛ بئینی اکدملشدیرر(اهلیلشدیرر)، دویغوسالیق؛ بئینی، اکدمسیز ائدر. ۱۳—بیلیم؛ بئیینلیلیکدیر، دوغوساللیق؛ بئیینسیزلیکدیر.
اونلار کی؛ بیلیمسیزدیرلر، توپلومسال قونولارا دویغوسال یاناشدیقلاریندان، اومودسوزلوقلا اوزلشر. ائی، سن!
۹۰۴–هر هانسی اولوسون دوشونجه دیزگهسی(فیکیر سیستمی) اولمادیسا، آیدینلاری بیرلشمز. اوجرا؛ اونلاری بیر آرایا گتیرن، اولوسال دوشونگئنین اؤزلونلوگودور(ایدیولوژی موکئممئللیگی، بوتؤولوگو). بؤیله بیر دیزگنی گئرچک قیلان، ”تورک`ون قوتسال کیتابی“دیر.
۹۰۵–سورونون، ندنسیز یارانمیر. ندن بللنمیینجه، چؤزوم بولونماز. چؤزومسوز قالان ندن، آندان آنا توپلومسال سایرولوغا چئوریلبیلر.
۹۰۶–یالینقین چکدیگی آجی، بیلگیج(پروفؤسؤر) یا دا چایجی اولماسیندا دئییلدیر، اؤزونه دیلدیگینی، باشقاسینا ایستمدیگیندهدیر. اوچروم ایسه؛ آنلاقسیز(ایدراکسیز)، دوشونسوز(فیکیرسیز) یاشاماسیندادیر. اوجرا؛ “اوس”اوندا دوشونجه دئییل، زاققوتوم داشیییر. ائی، سن!
۹۰۷–سیز، اولکوجو اولسانیزدا، اولماسانیزدا اؤنملی دئییلدیر. اوجرا؛ کئندیزی تانیمیرسیز. کئندیسینی تانییان، بوگون “الله” آدینی آغزینا آلماقدان اوتانار، چکینر. سیز، تورک اولمایابیلیرسیز، تورکچه دانیشابیلیرسیز. آنجاق؛ ”تورک”او قاندیرامازسیز، عرب اللهی ایله. اوجرا؛ بیلدیردیم.
تورک دونیاسیندان ”قوران” گئتدی، یئرینی ”تورک`ون قوتسال کیتابی” توتدو.
بیرینجی هز. موهاممئد گئتدی، یئرینه ایکینجی هز. موهاممئد گلدی.
“ایکینجی هز. موهاممئد”این اللهی یوخدور، اولو “گؤی تانری”سی واردیر. “تورک`ون تانریسی” قول سئومز، قولچولوغا قارشیدیر. ساغولیلر.
۹۰۸–دوشونجه سلطانمیز سایین ”هئییت`ی تانیمایان، تورکچهمیزه آزئری دئین، ”ایکینجی هز. موهاممئد”ی آسلا تانییاماز. تانیماق ایستهین، بیرینجی کیشیلیگی اولمالی، ایکینجی کفنینی بویونونا سالمالیدیر.یا دا یئنیدن دوغولوب، صیفیردن باشلامالیدیر. گؤروشلریمی، سیز یا دا باشقالاری آنلار\ آنلاماز، ایلگیلندیرمیر، منی.
۹۰۹—کافکا “آدم از شبحی که به جهان میآورد گریزی ندارد. شر همیشه به نقطهی شروع خودشبرمیگردد.”
ایکینجی هز. موهاممئد دئدی:–
یازیلمامیش یاسالاری بیلمهین، یازیلمیش یاسالاری بیلبیلمز. بیلسه ده، گؤرمزدن گلر. گلرکن گؤرمزدن، یانیتلانار گؤرندن. اوجرا؛
۱–آیاغی یئریندن اوزولن، یاد ائلینی گزر!۲–اؤز گؤبیینین کسیلدیگینی اونودان، اؤزگه گؤبیینی کسر!۳–داغا نه سؤیلرسن، یانسیتیمینیدا اؤیله ائشیدرسن!۴–گؤیه یئرسیز داش آتدینسا، دؤنوب اؤز باشینا دوشر!۵–سؤیلدیگین سؤز آجیقداندیرسا، اؤزونه قنیم کسیلر!۶–ویردیغین توکات سایسیزدیرسا(هاکسیز)، قوشقوسوز، اؤزونه دؤنر!۷–اؤز وارینی اؤزوندن چالدینسا، اؤزگهنین پایینا دوشر!۸–اؤزگه الیندن قاپدیغین نسنه، سئوینج یوخ، کدر سونار، سنه! ۹–بالالیغا اکدیگین دؤل، دؤل دئییلسه، گون گلر اؤلدورجون اولابیلر! ۱۰–اؤز دوشونجهسینی بینمهین، اؤزگه ”اوس”اونون اؤزلمینی چکر!دئمک، سؤیلدیگیم هر بیر کیچیک دوجوم(جمله)، بؤیوک کافکا قدر، ایمیش. بونو بیلمدیگیمه گؤره، بولاق باشینداکن، سوسوز گزیرم! اوروامدا(سوفرا) چؤرک وارکن، یاد اورواسیندان چؤرک قیرینتیسی دیلییرم. سن، باش کسنلری، چوخدا قیناما. اوجرا؛ اونلاردا سن کیمی، اؤزگه گؤروشویله ائیئتیم آلدیلار. اونلارین الینه وئریلن یاراق، بیر گونده سنین اللرینله، سنه قارشی چیخانلاری اؤلدورر. کیچیک ائلئشتیرییه دؤزمین\دؤزمهین، بؤیوک قییالارا ندن اولابیلر. اوجرا؛ یادلارین، شورا یاتیریلمیش چوماغی اولموشلوغونو بیلمزسن، اؤد، سنین دئییلدیر، دئیه. ائی، سن!
۹۱۰–هر هانسی اولوسون، سوی کؤکوندن قایناقلانان قوشقوسالی اولمادیسا، او اولوس، گلیشمز. بؤگوشلو(حاکم) اولسا دا اؤزگور، ائرکین اولاماز. اوجرا؛ یاشام قوشقوسالی، اؤزونون دئییل، اؤزگهنیندیر، دئیه. بو ندنله، ایران آدلانان اؤلکهنین، مارکسیستلری، ایسلامچیلاری، چاغدان گئری قالمیشدیر. ائی، سن!
۹۱۱–اؤنملی سورو. اؤنملی یانیت. فریئدریجه نیئتزسجهئ نئجه بیلگیچدیر سیزجه؟
۱– سورو، آیدین آنلاشیلسین دئیه؛ اؤرنک. بیلگیچلری(فیلوزوف)، اوچ یئره بؤلمک گرهکیر. آ–بیر سیرا بیلگیچلر، گنل آتاساغین(هئکیم) کیمیدیرلر. اونلار، سایرولوغو(هاستالیک) بیلرلر. آنجاق؛ سایرولوق اوزره، آغری کسیجی ائمی(ایلاچ) وئرمدیکلریندن، یالینجا سایرولوقدان دانیشارلار. ب–بیر سیرا بیلگیچلر، سایرولوغو بیلر، ندنلرینی منیمسهییب سایرولوغا قارشی آغری کسیجی ائمی وئریرلر. آنجاق؛ اللرینه پیچاق آلمازلار. سایرونو، اؤزل ائیئتیم گؤرموش آتاساغینین یانینا گؤندررلر.ج–بیر سیرا بیلگیچلر، اؤزل ائیئتیم گؤرموشلردیر. اونلار، باهادورجاسینا سورونو اینجهلر. آ ایله ب سیراسیندا اولموش بیلگیچلرین، قاوراملارینی گؤزدن قاچیرماز\ اؤیرنر\ اوزرینده دایانارلار. اؤیله کی؛ سایرولوغون ندنینی بیلدی، اولگوجونو الینه آلار، سایرو گؤودهسینی دئشر، چیبان کیمی گؤیرمیش سایرولوغو کؤکوندن داغیدار. سایرونو، یئنیدن یاشامینا قایتارار. سایین فریئدریجه نیئتزسجهئ، گنل آتاساغین کیمی؛ دردن، آغریدان، سایرولوقدان دانیشیر. سایرولوغا قارشی، الینه پیچاق آلامیر، آغری کسیجی ائمی سایرویا سونامیر.
۹۱۲–ائی، سن! باغدا دئییل، کیمیسن. باغدا اولمایان گؤرمز، یئیمز یئمیشی. یالنیز، اوزاقدان قوخوسونو دویار.بو گونه کیمی؛ دینین، اولوملو\ اولومسوز یؤنلریندن، چوخ سؤیلمیشلر. آنجاق؛ چیخیش یولونو، گؤسترممیشلر. الله ین اؤلموش یا دا دیری اولما قونوسو، یارانین ائمی دئییلدیر. یارانین ائمی؛ سامی دئولرینین قارشیسیندا دئو اولماقدیر، اونلارلا چارپیشماقدیر. بؤیله بیر چارپیشمانی قولای سانانلار، هله اؤزونو تانیمامیشدیر.اؤزونو تانیمازلار، باغدا دئییل کیمیدیر. باغین گیریش قاپیسینین آچاری،”تورک`ون قوتسال کیتابی”ندادیر. اونو، مین کز اوخومالیسیز کی؛ بولدوغوز آچارلا پاسلانمیش کیلیتی آچابیلهسیز. باغا گیردیگیزده، سامی دئولرینین قارشیسیندا، “تورک`ون تورک دئوینین” چارپیشماسینین، تانیغی اولاسیز. تانیقلیق بویونجا، سئییر ائتدیگیز\ گؤردوگوز\ دویدوغوز\ آنلادیغیز ندیر، او دا آرادیغیزدیر. هی، سیزلر!
۹۱۳–سن، “اولماق” دیلرسن، سؤزلریمین هامامینا یوللان! یوللان کی؛ چیمسون\ چیمدیرسون! اؤیله کی؛ چیمدون\ چیمدوردون، “من”، سنه وار. آنجاق؛ “سن”، منه، یوخ\ یوخ کیمیسون . کیمسنو دئییل، یالنیز، منی دوشوندوگونده، سن منده، منده سنده سو کیمیوز، قوشقوسوز. قوشقوسوز، گؤرونمزلرین گؤردوگو یوخونون دوغرولتوسو، بیر گئرچک اولموشلوقدور، “منده سنده“ آراسوز. ائی، سن!
۹۱۴–سئوینجله کدر، بیربیرینه یاپیشیق، ائکیزتای کیمیدیر. اونلاری، بیربیریندن آییردیغیندا، هر ایکیسی اؤلبیلر. قالماق سئوینج، گئتمک کدرسه، دئمک کی؛ هر ایکیسی ده، گرکندیر. بو اولسون، او اولماسین آلانیندا، مونبوتسوز توپراق بنزر، یاشامازسان\ یاشادامازسان. سن، سئوینجی دویدوغوندا، کدری اودقوندوغوندا، مونبوتسوو توپراق کیمی؛ یاشارسان\ یاشادارسان. ائی، سن!
۹۱۵–یاشام؛ بیر دئگیدیر، سانکی.بنزرلیگی بولاق کیمی دایاز، بنزرسیزلیگی، درین اوکیان سونسوزلوغودور. سئچیم، سنیندیر.دئیینمه(شیکایت)، چیخیش یولو دئییلدیر. ائی، سن!
۹۱۶–هر هانگی کوروم، تورک اولوسو آدینا یارانیرسا، اؤنجئ، هانگی دوشونگئیئ(ایدیولوژی) سؤیکئنئجئیینی بیلمهلیدیر. ایسلامچیلیغی اؤن توتان کوروملارین، پارتیلرین، آماجلاری\ئیلملری آکپ`دئ گئرچک اولدو. اوجرا؛ ایسلامچیلیق دیزگهسینی(سیستمی) قوللاناراق\ قوللاندیراراق، تورک`ون بئلینی کیردیلار،”تورک`وز” دئی\دئیه. آنجاق؛ تورکلر بیلمهدیلر کی؛ بو دیزگه، “تورک اولوسو”نا آیکیریدیر. بوندان سونرا، کوروملار، پارتیلئر، درنکلر ”تورک`ون کوتسال کیتابی”نا سؤیکنهجکدیر. تورک، “تورک`ون دوشونگئ دیزگئسی” ایله چالیشاجاکتیر.
۹۱۷–من چوبان اولوبدا، قویون اوتارمانی سئومدیم. اوجرا؛ بسلدیگیم قویونلارین، ساللاق پیچاغینا پای گئدجییندن چکیندیم. آنجاق؛ قورد سوروسونه باشلیق ائتمکدن، قیوانج دویورام. اوجرا؛ قوردلار، سالاغی پارچالار، پیچاغینی قینیندا پاسلاندیرار، دئیه.
۹۱۸–اینانجینا یاخشی ایناندیغیندا، داها درینلیگینه گئت! یاخشی درینلیگینه گئتدیگینده، اینجی آرا! آرادیغیندا اینجینی، سارسیلما\ دؤز! دؤزدوگونده، سارسیلمادیغیندا، یاخشی اینجی بولورسون. بولدوغوندا یاخشی اینجینی، دیرناق قدر بیر کیمسهیه سونما، تاپدیغینی ایتیرمهیهسن، دئیه. ائی، سئن!
۹۱۹–سایغیدیر اوسدلارا، بیلدیریم! گؤروشلریزی، اوخودوم. هلهلیک یازیندان اوزاق دوشدوگومدن، نلرین باش وئردیگی، هانسی یئنیلیکلرین اولوب-اولمادیغیندان، بیر سؤز دئیمم. آنجاق؛ بیلدیری وئریم کی، من، یابانجی سؤزلرین یازیندا ایشلدیلمهسینه، قارشییام. اوجرا؛ دیلین دئییل، قارانداشجینین گوجسوزلوگونه، دئریم(تئرمین) بیلمدیگینه / یارادامادیغینا، بیر بلگهدیر، دئیه. اؤرنک: پوستمودئرن، فولک، … سؤزلری، ”یازینین اولوسال کؤکونو” اؤنجه اؤزگلشدیرر، سونرا داغیدار. سوسن رزی خانیمین یا دا باشقا قارانداشجیلارین وئردیکلری امک، اولوملو سونوج وئرهجکدیر. دیل، یابانجی دئگیلردن قوروناجاغیندان، سئویندیریجیدیر. منه گؤره، بؤیوک بیر موتلولوق ساوی اولدو. آنیلادیم کی؛ دیل آریلیغینین باشلانقیجینی، مئنگی قالاجاق اوزمانیمیز\وزمانلاریمیزدان اولان، “شهریار”این ”حیدر بابا” یاپیتی ایله سحر خانیمین یاپیتلاریندان، بونا بنزر یاپیتلاردان اؤرنکلهییب آردینی توتماق، داها دوغرو اولور. ساغولیلر
۹۲۰–یوروم سیلمک، پیتیگی بوکمک کیمیدیر. اوجرا؛ یازیلان یوروم، یوخاتیم(اعدام) ائدیلیرسه، قارانداشچینین پیتیگی، دار دیبینده قاپانیر، سانکی. پیتیک قاپادیلیرسا، آغیزلار تیکیلر، اوجاقدا کرمه یئرینه پیتیکلر یانار. ائی، سن!
۹۲۱–“اوس”، دیشدن آیریلدیغیندا؛ “دوشونجه” ایتیلشر. “دیش” ایسه؛ کوتلشر. ائی، سن!۷–عشق به عدالت در كساني به وجود مي آيد كه عشق به حيات واقعي در آنان شكوفان شود. “علامه محمد تقی جعفری”
۹۲۲–آغیزلارین کیلیتلندیگی، دوداقلارین تیکیلدیگی اؤلکهلرده، ”تورهدن دانیشماق”، کوروغولو`نو آنیلاماقدیر. آشقدان سؤز گئدرکن ده، آغا کرم`له خانیم آسلی`نی، اوخشاماقدیر. هر هانسی اؤلکهده، ”شاللاق” آشق آییتاسی(آیت) اوخورسا، ”ساللاق” توره قورویوجوسو اولارسا، تویوغو آج تولکویه، سونار/سوندورارسان. ائی، سن!
۹۲۳–بیرینین ایمانی، دوشونگئسی(ایدیولوژی) اولابیلر. آنجاق؛ دوشونجهسیز اولدوغوندا، ایمان دا، دوشونگئ ده باش قایلوسو(بئلا) اولابیلر. اوجرا؛ دوشونجه اکدملیکدیر(آهلی اولما)، دوشونجهسیزلیک اکدمسیزلیکدیر. ائی، سن!
۹۲۴–کافیر سؤزونو؛ بیلگین، یئتگین، اولغون یالینقلارا دئرلر. بیلگین \ یئتگین \ اولغونلار، آنیت ائتمزلر. اوجرا؛ اونلارین هر بیر ائیلمی، دوغرو آنیتدیر. بیلگیسیزلر؛ ایمانسیز، تانریسیز آداملارا کافیر دئرلر. بیلگیسیز کافیرلر، گونشین دوغدوغو آندا ناماز قیلارلار، گونش باتانا کیمی ده باشلار کسرلر. بونلار دا اونلارین آنیتیدیر. سن، بیلگینله، اولغونلوغونلا، ایمانسیز اول، کافیر اول! اوجرا؛ سن کافیرلیگی، اللهدان یوجهده دورور. ائی، سن!
۹۲۵–ائی، تورک! بیزیم تانریمیز،”گؤی تانری”دیر. “گؤی تانری”دان باشقا، چوخ اللهلار واردیر. هر اولوسون، هر سولوقلونون، ایناندیغی تانریسینا سایغییلا یاناش! سایغی؛ تارلایا بنزر، اکدیگین ندیرسه، قات \ قات گؤیری وئرر. اوجرا؛ اونلار، اؤز اللهلارینی، قالخان ائتدیلر. سایغینی، آیاقلاییب کئچدیلر. آرد / آردا تورک اؤلدورمنی گئنیشلندیردیلر دئیه؛ یالینق قیریمینا، چئوریلدیلر. آنجاق؛ تورک، سن اؤلمدین، یئنیدن دیریلدین. تورک` او اؤلدورنلرین، اللهلارینی اؤلدوردون. اؤلن اللهلارین قانلی بوغوسو، چاغدان\چاغا یئره دئییل، گؤیلره داشلانار. ائی، سن!
م. ارغوان
۰۴/۱۰/۲۰۱۴
_ _ _ _ _ _ _
مربوط اُلان یازیلار
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab unk unk azb_Arab