بوصاحابسیز شهر سارالان یارپاغا باخ ، ایندی دالیندان داریخیر قیریشان عومرومه باخ ، آرتیق آلیندان داریخیر یورولوبدور اورییم ایسته میر آرتیق چالیشا بو صاحابسیز شهرین ، قالما قالیندان داریخیر گؤرورم خالقیمیزین کیم لیگی تاپداقدا قالیب کؤنلوم ایلنجه لرین ، تار قاوالیندان داریخیر اولو بابک له نبی ، کئچمیشین اولموش بزگی وطن آنجاق ائلیمین ، ایندی حالیندان داریخیر هره بیر یول ... بیشتر بخوانید »
بایگانی دسته بندی ها : ƏDƏBİYYATاشتراک به خبردهی
بررسی اجمالی زبان تورکی از قرن پنج به اینطرف
بررسی اجمالی زبان مکتوب تورکی در ایران ازسده ششم تا به امروز زبان تورکی آذربایجانی(ایرانی) یکی اززیر مجموعه های زبان تورکی مادر میباشد. نزدیکترین گویش های تورکی به این زبان ، تورکی تورکمنی و تورکی استانبولی میباشد که این سه زبان تشکیل دهنده زبان تورکی غربی در عالم زبان تورکی میباشند. از قرن پنجم ، ششم وهفتم ه. ... بیشتر بخوانید »
ملارددا شعرگئجه سی
بویوک آلاهین آدی ایله یکشنبه گونو بهمن آینین ۲۶ آلتینجی گونو کرج شهرینین یاخین لیغیندا یئرلشمیش ملارد شهرینده ، او شهرین ارشاد اسلامی سالونودا آذربایجان تورکلرینین طرفیندن بیر گؤزه ل شنلیک مراسمی کئچیریلدی و آذربایجان ادبیاتی و اینجه صنعتی و موسیقی حیرانلاری شاعیرلر و عاشیقلار یازیچیلار طرفیندن آلقیشلانیب . وبیر مارقلی شعر و موسیقی تؤرنی کچیردیلر. مراسمین آپاریجی سی ، ... بیشتر بخوانید »
سن آدام اولما!! / لاله حقیقی
سن آدام اولما!! / لاله حقیقی منده بیر گوناه بوی آتیرشیطانسلبیر کؤکو تانری بیر کؤکو سن!الیندن قورتولوب قاچمالی دئییلمقیرمیزی آلما منی آلدادیرسن آدام اولما!!سئوگی آدلیخاطیرهدن اۇتانیراقتانری آدلی اینساندانسۇچلار آلتیندا ایسلانان اینساندان!***اونوتدوغوموز شهراوتاندیغیمیز خاطیرهبیر داها قاییتمالیییق! لاله حقیقی ۹۳/۱۱/۲۷ ائدیت بیشتر بخوانید »
نیلوفر … / آیسو مختاری
نیلوفر … / آیسو مختاری باخیشـلاریندا غــزل وار، دیلینــــده نیلوفـــــــر قـوپــوز الینـده اسیــــردیر، تئلینـده نیلوفـــــــر باهـار – باهـار بو دیــاردا بنــؤشـه ، تر نرگیـــــز ... بیشتر بخوانید »
آنام…../ بختیار واهابزاده
آنام…../ بختیار واهابزاده آذربایجانین بؤیوک شاعیری بختیار واهابزاده، “منیم آنام” شعرینده بئله دئییر: منیم آنام ساوادسیزدیر آدینی دا یازا بیلمیر منیم آنام آنجاق منه سای اؤیردیب آی اؤیردیب ایل اؤیردیب ان واجیبی دیل اؤیردیب منیم آنام بو دیل ایله تانیمیشام هم سئوینجی هم ده غمی بو دیل ایله یاراتمیشام هر شعریمی هر نغمه می، یوخ من هئچم من یالانام کیتاب ... بیشتر بخوانید »
“اولدوز” روزنامه سی
۳۶ ایل بوندان اؤنجه بوگون کو گون ۲۷|۱۰|۱۳۵۷ شاه قاچان گونون صاباحی تورک عالمینده بیر بویوک آولای یاراندی . تبریز شهرینده “اولدوز” آدیندا روزنامه یایلدی. “اولدوز” روزنامه سی ایراندا یاشایان تورک دیللی ملتین طرفیندن آلقیش لاندی . ” اولدوز” روزنامه سی ۵۰۰۰۰ تیراژدا یایلدی. “اولدوز” روزنامه سی انقلاب دان سونرا ایران ساحه سینده اولین آزاد تریبون ایدی. او روزنامه ده ... بیشتر بخوانید »
آذر مجله سی یایلدی
آذری مجله سی یئنی ساییسی ، اوساد یداله مفتون امینی نین معرفی سینده یایلدی: حق چای کیمی دریایا آخیب یول تاپاجاقدیر داش آتماغیلان کیمسه اونو چؤندره بیلمه ز دونیادا قارانلیق لار ایه ر جمع اولا باهم بیر خیرداجا شمعین ایشیغین سؤندوره بیلمه ز بیشتر بخوانید »
یئنی شعر تیلیمخانلی دان
نیه غافیل سن ای دل نیه غافیل سن بو عرصه ده داور وار آددان داها سؤز آچما شیروانیدا جعور وار گاهدان اولور اینجینر بیر سؤز دئمه دن اینجیر هربیر طرفی ینجیر هرقدر مشاور وار یارپیز* بئجدیب باغدا سان کی شاماما تاغدا یا اینکه بالیق یاغدا آلتون کیمی زیور وار گاه افشینه یواداش دیر هردن منه قارداش دیر البرزدن او باش ... بیشتر بخوانید »
تبریز
تبریز دور چال سازینی بیر یئنی آهنگ ایله تبریز بم دن یورولوبدور، اونو کؤکله زیله تبریز هیجران هاواسی ، غربتی چالماق داها بس دیر چال جنگینی ، دونیانی ینه سیلکله تبریز هایلا دلی لر داغدان انیب، قوی هایا گلسین تا دوشسون آدین ، بیر داها دیلدن ، دیله تبریز پوسگور ینه ، ولکان کیمی ، دونیایا ایشیق ساچ قلبینده اولان ... بیشتر بخوانید »
azb_Arab prs_Arab prs_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab urd_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab