کنده دؤنموش دونیادا… رقیه کبیری کنده دؤنموش دونیادا کلاویهلری اوینادیرکن، دقیقه چکمیر بیر عصرین باشیندان گیریب، آیاغیندان چیخیریق. دهوه دریسی کارا گلمیر بو یاخینلاردا، شامان قاواللارینا بئله تلق چکهجکلر مانقورد ناغیلی ازبریمدیر آیری ناغیل سؤیله بو گون، اینسان آدینا سامسادان دانیش! ۹۴٫۸٫۲ سامسا: کافکانین مسخ کیتابینین کاراکتری.Read More »
دنیز، اینسانین یاساق آدیدیر/ رقیه کبیری
دنیز، اینسانین یاساق آدیدیر رقیه کبیری «دنیز، سرحدسیز بیر خیال دنیز، گئنیش اورهکلی اولار آرپایا تؤکسن، آت یئمز، سومویه وورسان، ایت یالاماز دنیزی بونونلا بئله، شعر، نازلاما، ناغیل جوشدورار، دنیز. دنیز وفاسیز، دنیز نامرد اولار، قوجاق آچار اوولایارسان اوزرسن، ایترسن، باتارسان، أل- آیاق چالیب، بوغولارسان. یئر وار، گونش دنیزده دوغولار یئر وار، گونش دنیزده باتار گون وار، گونش دنیزده اوینار ...Read More »
روزنی بر خانهی سیاه(گزارشی از آسایشگاه جذامیان بابا باغی)/ رقیه کبیری
روزنی بر خانهی سیاه(گزارشی از آسایشگاه جذامیان بابا باغی) رقیه کبیری خبر تلخ بود، اما حقیقت داشت. فرزانهای دیگر از دیار آذربایجان چشم بر جهان فرو بست. اکنون از پدر جذامیان ایران، تنها نامینیک، آثار علمی- ادبی ارزشمند و تندیسی سنگی برجای مانده است. در یادبود این استاد فرزانه و طبیب حاذق و دلسوز، مناسب دیدم مطلبی که در سال ...Read More »
«أنایین» و «حسرتقولو»نون کلمه کسدیسی (۲)خالقین شانسی دووشان ممهسیدیر
«أنایین» و «حسرتقولو»نون کلمه کسدیسی (۲)خالقین شانسی دووشان ممهسیدیر أنایین آغزی دولو کفنن آشپازخاندا سینکین باشیندا دایانمیشدی. دوداغینین بوُجاغیندان سوزن کفی هردن بیر ألییله سیلیردی. هر دؤنه دیش چؤرتکهسینی دیشلرینه چکنده اورهیینده ساییردی. هر نومرهنی سایدیقجا دهن دهنلهین تویوق کیمیباشینی دا بیر ترپهدیردی. ساناماق اییرمییه یئتیشجک دیش چؤرتکهسینی سول طرفدهکی دیشلرینه چکه- چکه گئنه ساناماغا باشلادی. حسرتقوُلو گؤزآلتی بیر أنایینا، ...Read More »
کتابفروشهای تبریز/ غلامرضا طباطبایی مجد
کتابفروشهای تبریز غلامرضا طباطبایی مجد بازار شیشهگر خانه تبریز تابلوی خاطرات نسل ماست. فضای تنگ و عطر آگیناین راسته کهن و خاطرهانگیز، که آن روزها مغازههایش نه محل عرضه شیشه و بلور و انواع گردسوز شیشهای، بلکه کتاب و دفتر و جزوههای درس بود، برای نسل ما، جوانهای دهه ۳۰ و۴۰ که همراه داریوش رفیعی عاشق زهره میشدیم، عزیز است ...Read More »
خوش گلیبسن، گول پنبه! / رقیه کبیری
خوش گلیبسن، گول پنبه! رقیه کبیری خوش گلیبسن، گول پنبه! بویور یوخاری باشدا أیلش ساچیمین خوابینا یات! منسه آینالانیم ایکیهاوالی قالیم گولومسهییم یوخسا کدرلهنیم؟! آغ سارماشیغیم، آینالاری بوراخیرام! سارینی، فیندیغینی، قارانی هئچ بیر بویانی سنه قییمیرام زامانین یورقونلوغونو یونگول- یونگول سَرهله، أیلن ساچیمین شوهلیینده چیچکلن سون باهاریندا خوش گلیبسن گول پنیه! مرداد ۱۳۹۴Read More »
من قالدیم، بیرده من… / رقیه کبیری
من قالدیم، بیرده من.. رقیه کبیری قیزیل ساچلی قیز دوغا بیلمهدیم اوغلانلاریمین ساچی گوموشدن دئییل، هئچ بیر شاه اوغلو منه وورولمادی نه سحر سلامیما فرحلهنیب، بیر قیزیل اونلوق وئردی نه ده قیزیل تویوق دالیجا گئدر- گلمزه یوللادی، بو قوش اورهکلی قومارباز روزگار! من قالدیم، بیرده من… بیرده اورتا حال بیر یاشام! ۹۴٫۶٫۱۸Read More »
«أنایین» و «حسرتقولو»نون کلمه کسدیسی(۱)
«أنایین» و «حسرتقولو»نون کلمه کسدیسی (۱)سیزیف-و بوراخ، هولاگونو یاخالا حسرتقولو: گئنه ندی میسیغیوی ساللامیسان؟ أنایین: ایکی داشین آراسیندا ازیلمیش کیمییم. یاز، پؤز، دانیش، بیر میل آتدان، بیر میل اوستدن، اوچ ایلمهیی بیر ائله، گول سال، سونرا بیر ایلمک میلدن قاچسین، هر شئی بوشا چیخسین… سؤزلری توخوهاااا… توخو، سؤکولمهیی بیر دیرناغین ایلیشمهسینه بنددی! سیزیف ناغیلیدی بیزلرین یاشاییشی. حسرتقولو اؤسگوردو. بوغازیندا قالمیش ...Read More »
من عنصر منفعلی نیستم / رقیه کبیری
من عنصر منفعلی نیستم رقیه کبیری تأویلی کوتاه بر پرفورمانس performance(1) ساعاتین سسی اثری از گروه موسیقی لاچین، با یاد و شعر عمران صلاحی پرفورمانسِ «ساعاتین سسی» با گامهای سنگینِ آهنگساز و پیانیست گروه، فراک بر تن و عینکی با فریم گرد بر چشم،آغاز میشود. عینک گرد مرا به یاد تصویر برتولت برشت میاندازد. آریا ترکانپور با طمأنینه از میان ...Read More »
دیلیمین گؤیلو /رقیه کبیری
دیلیمین گؤیلو رقیه کبیری کرهنئیخانا تیمچهسینه ساری گئدیرم. گؤزوم وار- گل ائدن اینسانلاردا قالسادا، اورهییمده نهلر آلاجاغیمیبیر به بیر اؤزومه ساییرام: « تَزه سَریمساخ- قَره بادیمجان- کاهی- دوغرانمیش کئشیر ، هه… قارنی یاریغا جعفری ده یادیمنان چیخماسین، بیر- ایکی دَنه ده دولمالیخ بیبر، داهی نمنه…» اینسانلارین الینده گؤی- گؤیرتیلره باخماقدان خوشلانیرام. هر کسین الینده گؤی- گؤیرتی وارسا: « هله اؤلمویوب، ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab