شاه ایسماعیل ختائی اثرلری حوسنی-روخسارین، کیم، اولدو جانو دیل حئیران اونا، ودیی-دؤوری-قمرنی تاپشیریر دؤوران اونا. چون سنین حوسنون مثالی-یوسیفی-کنان دیر، یوزینی هر کیم کی، گؤرمز یوخدورور ایمان اونا. آتشی-عشقینده، ائی خونخاره گؤزلو دیلبریم، اؤیله یانمیش دیر بو باغریم یوخدورور درمان اونا. گول یاناغین، دیلبرا، بس تازتردیر هر زامان، قان لی یاشیم دان تؤکر هردم گؤزوم باران اونا. ضولمتی-زولفینده کؤن لو …ادامه نوشته »
کلیات علی آقا واحد
کلیات علی آقا واحد توپلایان: پروفسور محمد تقی ذهتابی علی آقا واحدین کیتابی دفعه لرله ایراندا چاپ اولوب، دیلیمیزه چیخان کیتابلار سیراسیندا ان چوخ ساتیلان اثرلردن بیریدیر. واحدین شعر کیتابی مختلف فورمالاردا چیخسادا، اونلارین هاممیسیندا بیر چوخ یانلیشلار موجوددور. آنجاق دوکتورون، ایپه-ساپا دوزدوگو بو کیتاب هر باخیمدان تقدیره لایق دیر. دئدیگیمیز کیمی، عالیم، علی آقا واحدله یاخیندان تانیش اولوب اونونلا …ادامه نوشته »
بو تورپاقلی یام عاشیق عزیز شهنازی
عاشیق عزیز شهنازی کیتاب: بو تورپاقلی یام عاشیق عزیز شهنازی دن و یا خود اونون یارادیجیلیغیندان صحبت آچماقدان قاباق، منجه نئچه سطیر ادبیاتیمیز حاققیندا یازماق، یئرینه دوشر. اونا گؤره ده ایستردیم بئله باشلاییم: بوتون دونیا خالقلارینا منسوب اولدوغو کیمی، بیزیمده ادبیاتیمیز ایکی اساس قولدان تشکیل تاپیر: 1) شفاهی خالق ادبیاتی یاراداجیلیغی 2) یازیلی ادبیاتیمیز. هله بونو دا علاوه ائتمک لازیم …ادامه نوشته »
اشعار ترکی مولوی و ترکی سرایان مکتب شمس و مولوی
اشعار ترکی مولوی و ترکی سرایان مکتب شمس و مولوی دکتر حسین محمدزاده صدیق مولانا جلالالدین محمد بن بهاءالدین محمد بن حسین الخطیبی معروف به مولوی رومی از خوارزمشاهیان بلخ است. وی در سال 604 ه. در شهر بلخ چشم به جهان گشود و مانند ابن سينا از هفت سالگي شروع به آموزش زبان فارسي كرد و آن را خوب …ادامه نوشته »
شعر قره داغ
شعر قره داغ استاد میرزا محمد بخشی سوسنلی سونبوللو گوللو مئشه لی هر یئرده دئییلر آدین قـــره داغ ایگیدین مـــــــرد اولی اوبان وفالی بیرلشیب ائل اوبان یادین قــره داغ مرکز اوزومـــــــــــــدل اولوب ورزقان آرپاسی بوغداسی مرجیسی تالان هــــر یئره پایلئییر یرآلما سوغــــــــان گؤرمه لیدور هر اویااغین قــره داغ ورزقــــــــــــانین یانی دیــــزه لللی چؤللو بنفشه لی گوللو چیچکلی صومـــــــدیل جوانی الی …ادامه نوشته »
حئيف او سئوگييه
حئيف او سئوگييه نصرت کسمنلی يوسف اوغلو نصرت کسمنلي ١٩٤٥ – نجي ميلادي ايلينده آذربايجاندا قازاخ بؤلگه سينده کالينين کندينده دونيايا گؤز آچدی نصرت ايلك و اورتا مكتبي بيتيرديكدن سونرا ١٩٦٦ – نجي ايللرينده آذربايجان دؤلت اونيوئرسيته سينين ژورناليست فاکولته سينه داخل اولوب و بو فاکولته ني ايسه اوغورلا باشا سونرا آذربايجان يازيچيلار بيرليگينه داخل اولوب و اوردا ادبي مصلحت …ادامه نوشته »
دیوان اشعار ترکی فضولی
دیوان اشعار ترکی فضولی – فضولینین تورکجه دیوانی مقدمه فارسی: مولانا حکیم ملا محمد فضولی، معروفترین شاعر سدهی دهم هجری نه تنها در تاریخ ادبیات ترکی آذری بلکه در تمامت ادبیات ترکی جایگاه والا دارد. او فرزند مفتی معروف حلّه نامبردار به «ملا سلیمان» است. زندگی گزاران در تراجم احوال ازو به عزت یاد میکنند و به عشیرهی «بیات»های آذربایجان …ادامه نوشته »
شاه اسماعیل ختائی اثرلری
شاه اسماعیل ختائی اثرلری مجموعه اشعار ترکی شاه اسماعیل ختائی من درویشم – دئیه، کؤکسون گررسن، حقی ذکر ائتمه یه دیلین وارمی دیر؟ کندینی گؤرسنه ائلده آپارسان! حالین حال ائتمه یه حالین وارمی دیر؟ بیر گون بالیق کیمی آبا سارارلر، مورشیددن، رهبردن خبر سورارلر، توستو یاخیب گوشه-گوشه آراپلپ، من آرییام، دئرسن، بالین وارمی دیر؟ دردلی اولمایان لر، درده یانارمی؟ صادق …ادامه نوشته »
قیزیل قاپی “انصار قره داغلی”
قیزیل قاپی “انصار قره داغلی” گوا آتین باغلارا دؤنده ر، نفس اول، گه ل بیزه، گه ل بیر قانات گولده، او بولبواده اؤزون، گه ل، سؤزه گه ل یازیلار کی بو قلم یازمامیش اون یئددی باهار به قلم له یازیسیز دفتر اولوب اوز -اوزه گه ل یولومون هر گئجه سینده ن آی اوزون قصه بیلیر بو گئجه هر سؤزوم هر …ادامه نوشته »
بالاجا قارا بالیق “صمد بهرنگی”
بالاجا قارا بالیق “صمد بهرنگی” شاعر: امامویردی سامانی (ایمان) کیتابی یازان صمد بهرنگی دیر. مین اوچ یوز اون سککیز اینجی (1318) تبریز شهرینین «چرنداب» محله سینده دونیایا گلیب درس اوخویاندان سونرا معلم اولوب سونرا تبریزین کندلرینده درس وئرمیه باشلاییب و اوشاقلار اوچون ماراقلی ناغیل کیتابلاری یازیبدیر. کیتابلاریندان بیری «خیرداجا قارا بالیق» ناغیلیدیر کی چک و اسلواکی و ایتالیادا جایزه آلیب …ادامه نوشته »
azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab