احمد مطر كيمي سياسي شاعيريميز آز اولدو، أن ياخشي بول بول ايدئولوژيك شعريميز اولدو. مطرین اوسلوبونا بیزده یالنیز سالام ساروان بیر آز یاخینلاشدی، او دا کؤنوللوجهسینه مینارهلرله نئفت قویولاری آراسیندا شاعیرليینی ایتیرمهیه چالیشدی: سؤز اویونلاریندا ایچیمله بیچیمین [مضمونلا فورمانین] بیر یئرده قوربان وئریلمهسینه. بیر ده کی، هئچ بیر شعرچئویرمهسی اؤزگون متنین دادینی وئرمیر. جمیل مئریچ …
Read More “تاپماجا | احمد مطر | ایواز طاها”
ایواز طاها، چاغداش ادبیاتیمیزدا ان دیرلی شخصیتلردن بیریدیر. سؤز یوخدور کی دیلیمیزین جان وئردییی بیر چاغدا دیلیمیزین دادینا چاتدی. او، گنج اولارکن، 1370 ایللرینده “یول” درگی سینی یولا سالاراق نثر ساحه سینده دیلیمیزی بیرده باشدان دیریلتدی. یول درگی سی نین ائتکیسی نی هئچ کیم اونودا بیلمز. او زامانلاردا یول درگیسی طاهانین زحمتلری سایه سینده یولا …
Read More “آذربایجان یازیچیلار و شاعیرلری: ایواز طاها | محمد رضا آذرلو”
لیبی دئوریمینده ایستالیندن قالما جیندیر بیر گلهنک بیردنبیره باش قالدیردی. بو گلهنک سوریه دئوریمینده داها پلانلی، داها قورخونج بیچیمده یئنیدن ایستئحصال اولوندو: “اعتیراف”. بونونلا دا دئموکراتییا و دیکتاتورلوغون تانیمیندا [تعریفینده] یئنی بیر اؤلچو اورتایا چیخدی. باشقا سؤزله، اعتیراف آکسییاسی منفی آنلامدا حؤکومتلرین نه قدهر دیکتاتور و یا دئموکراتیک اولدوقلارینین گؤستریجیسینه چئوریلدی. اعتیراف نه دئمکدیر؟ 1. …
Read More “عرب دئوریمی: ایشگنجه و اعتیراف | ایواز طاها”
آقای ایواز طاها گویا در کتاب جدیدشان کلمهای بنام “ایچیم” (معادل محتوا) وضع کردهاند. و آقای رامین جباری در مقاله خود از چند بعد با ایچیم مخالفت کردهاند. اما به نظر من چندین اشکال در نوشته آقای جباری هست که شاید به خاطر تصمیم قبلی برای مخالفت با همین واژه پیش آمده است. …
Read More “معادل زیبا | بابک آذری”
کئچنلرده سایین ایواز بَی طاهانین «سیاستدن گؤزهللیه کئچیرم» آدلی یازیسینی اوخودوم. بو یازیدا دیقتیمی چکن مسئلهلردن بیری، «ایچیم» سؤزجویونون تئرمین اولاراق ایشلهدیلمهسی اولدو. یازینین اتکیازیسیندا بو حاقدا آچیقلاما وئرمیشدیر؛ «یئنی اثریمده “ایچیم” تئرمینینی مضمونون content قارشیلیغی کیمی ایشلتمیشم. بو، فورما آنلامینی داشییان “بیچیم” سؤزو ایله ده سسلهشیر». بو جوملهدن بئله آنلاشیلیر کی، «ایچیم»ین ایشلتمه سببی …
Read More ““ایچیم” سؤزجویو، دیلیمیزده تئرمین کیمی اوْتوروشا بیلرمی؟ | رامین جبارلی”
سايين ايواز طاهانين «سياستدن گؤزهلليه كئچيرم» باشليقلي يازيسيني اوخودوم؛ بو مقالهده سايين طاها ايله بير چوخ باخيشلاريم اوست- اوسته دوشور، آنجاق بونا باخماياراق ايدئولوگييا و اخلاق بؤلومونه چاتاركن فيكير آيريليغيميزي سئزيب بير ايكي نؤقطهيه ايشاره ائلهمهيي واجيب سایديم . سايين طاها او يازي دا تلويحن ده اولسا ايدئولوگيياني بير نؤوع مودافیعه ائتميشدير. بو بلكه بير …
Read More “ايدئولوگييا، هه يا يوخ! / ارسطو مجرد”
نئچه گون اؤنجه سایین همت شهبازیدن بیر مقاله اوخودوم: «مئدیا و پستمدرنیزم». اؤزـ اؤزومه دئدیم کئشکه بئلهجه یازیلمایایدی. منه ائله گلدی کی، مقاله گئنللیکله بیر یانلیش دوشونجه اوزهرینده قورولوب. پستمدرنیزمین منیمسهنیلمیش آنلامی ایله باغلی بدیهی بیر یانیلما. بوندان کدهرلنمهیه بیلمزدیم. چونکی همت بی دوشونجه یولچوسو اولان آزساییلی آداملاریمیزداندیر. و اونون خیرداجا سهوینین رئزونانسی بؤیوک اولا …
Read More “سیاستدن گؤزهللییه کئچیرم | ايواز طاها”
«ایواز طاها»نین «شعر وارلیغین ائویدیر» آدلی کیتابی، باکی دا خزر اونیوئرسیته سی طرفیندن یاییملانیب ایشیق اوزو گؤردو. الیمیزده کی کیتاب چئشیدلی قونولاری چئورهدیینه باخمایاراق، ایچینده کی دوشوندوروجو آردیجیللیقلا اوخوجونون گؤزو اؤنونده سرگیلنمکده دیر. بو یازیدا، کیتابین بیر سیرا یئرلرینه توخونولور. دوشونجهلریمیزین اوست اوسته دوشن یئرلری گؤستریلیر، اوزلاشمایان یئرلرده ایسه قونولار بوسبوتون باشقا بیر باخیمدان آراشدیریلیر. …
Read More “شعر سینیرسیزدیر | همت شهبازی”
“شعر وارلیغین ائویدیر” کیتابی ندن دانیشیر؟ 2006-جي ايلده نشر ائديلميش “شعر وارلیغین ائویدیر” باشليقلي كيتاب آذربايجان فيكير تاريخينده بير حاديثهدير. شعرين (اؤزهلليكله آذربايجان شعرينين) گؤزهلليك فلسفهسيندن سؤز آچان كيتاب اوچونجو دفعه ايشيق اوزو گؤرموشدور. بيرينجي باسقيدا كتابين حجمي 180 صحيفه ايدي، آمما بو باسقيدا حجم 400 صحيفهيه قدهر آرتميشدير. اوستهليك بيرينجي باسقيدا گئدهن ماتئرياللارين دا …
Read More “تاریخین یوخا چیخمیش مرکزینده شعر / لیدا احمدی؛ سعادت ایسماعیلقیزی”
مطلب حاضر را در سال 1382 نوشتهام و به عنوان تیتر اول هفتهنامهی “آوای اردبیل” چاپ شده است. در آن سال متعاقب درگذشت حیدر علیاوف، رسانههای ایران هرچه میتوانستند درباره انتخابات ریاست جمهوری در آذربایجان ناسزا گفتند. رسانههایی که به رغم آن هیاهو، طبق معمول از کنار حادثهی اصلی 21 آذر گذشتند. البته در آن …
Read More “کدام بیست و یک آذر / ایواز طاها”
بوداقدا بير قوش قاناد چالير، يوواسيز قالماق ايستهمير قارا پيشيک سسسيزجه ايتي جايناقلي، جهننم باخيشلي اينجهبويون قوشو اوْولاماقچون ديرماشير آغاجا اوخويور: بئلهديرسه آلينيازيمدا يئييلمک يازيليبسا بو آن غنيمتدير بير آن سونراياجان اوخوياجاغام چونکي ابدليک اوخوياجاغام منده بئلهدير… بو قوش اؤلونجه گولدورهن بيريسيدير. ____________________________________ عراقلي شاعير بختيار علي دئيير کي، بو قوش اؤلومونون قاچيلمازليغي ايله …
Read More “قوش | ويلهئلم بوش | ایواز طاها”
تانري نهدير، تانينماز بونونلا بئله آنجاق گؤيون گؤي بنيزي دولغوندور اونون اؤزهلليکلريله. دئمک ايلديريمدير، گؤيگورولتوسودور، اونون عظمتي، اؤفکهسينين تجللاسي. ياخينلاشماغي قصد ائتديکجه داها دا گؤرونمزلهشير ابدييت سئوگيسي، ائوجيک آرزوسو بيزيم نزديميزده تانرينين اؤزو.
دونياني بير آرايا گتيرن يالنيز شاعيردير، بوتون نسنهلرده اوچولوب داغيلان او اوزاق دونياني. گؤزهللييي اينانيلمازجاسينا گؤستهرير، چونکي هر نهيه، اونو کدهرلنديرنلره بئله شنليک تؤرهني قورور. او، چيرکينليکلري خاراباليقلاردان سيلير. و ائورنسللهشیر اؤلهزي.
باخ، بيز قلمدن، كيتابدان خبرسيز كيچيك دووشانلاريق، دونيانين وار- دؤولتندن طبيعيتن بيزه باغيشلاديغي بيرجه نعمت يالنيز بير يونآياق قابيدير. نه داستايئوسكيني اوخوماقلا لووغالانيريق، نه ده پسيخولوگييا كوركونو گئيينیريك. بيز كيچيك دووشانلاريق. آياق قابيميز يوندور. قولتوغوموزدا دفتريميز يوخ، هئچ نهيي قئيد ائتميريك. داها اورهييميز جناب كانت اوچون دؤيونمور. اونون چوروك ايدئآلي كؤنلوموزو اوخشامير. ناغيل باز لافونتئن …
Read More “دوشان | تئودور دوبانویل | ایواز طاها”
مندن اؤنجه كئچيب گئدنلرين هاميسي باشلاريني وئرميشديلر. من بو باشلاري قارشي ديوارداكي ويترينلرده اوزون سيرايا دوٍزولموش حالدا گؤرموٍشدوم. بو ويترينلرين ايچينه بولاشيق هاوانين سيزماديغيندان أمينم. دريلرينين آلتينداكي دامارلاردا قان آخماسا بيله، بو باشلار تخمينَن ديري اولدوقلاري واخت كيمي ماراقلي طرزده ساخلانيليرديلار. بو سرگي تاماشاسينين منده درين و گؤزلهنيلمز قوْرخو اوياتديغيني بوْینوما آليرام. اورداجا بير آن …
Read More “سيلينمهين لكه | خوان بوْش | ایواز طاها”
شعر و دوشونجهنین ایلگیسیندن دانیشماق ایسترکن، بو گونلر آردیجیل تکرارلانان «دوشونر شاعیر» مؤوضوعسونا قاییتماق ایستهمیریک. بیلیرسینیز ایندی شاعیرین یاخشیسیندان آد چکدیکده اونون شعرینده، فلسفهنی آختارماغا باشلاییرلار. بونون شعرینده فلسفه وار. بو جومله سانکی شعری ال چاتماز زیروهیه قالدیریر. بونون هاردان گلدییینی بیلیریک. بو، آذربایجان جومهوريیتینده ایللرجه شاعیردن اسیرگهنمیش دوشونجه موتیولرینه قاییدیر؛ انسانین دوشونجه مرکزینده دایانمیش …
Read More “شعر و دوشونجه: والئری، هؤلدئرلین، افلاتون، و هایدگئر | ایواز طاها ایله موصاحیبه”
پیرامون کتاب “قورشون هاردان آچیلدی” نوشتهی ایواز طاها “قورشون هاردان آچیلدی”عنوان یکی دیگر از معدود کتابهایی است که در طی چند سال اخیر درزمینهی ادبیات ترکی عرضه و منتشر شده است. موقعیت زمانی وقوع داستان به چند دهه قبل برمیگردد که ظاهرا ساختار اقتصادی جامعه، نظام اربابرعیتی را پشت سر نهاده و روستاییان مالک زمینهای …
Read More “سوررئالیسم جانیفتاده؛ چهارچوب محکم داستانی | احمد صیقلی”
آنا ديلي سادجه کنديميزده، يؤره ميزده اؤيرنديگيميز ديل دئييلدير. بو، ديلين ايلکين ائوره سيدير. ديل، اينسانين بيلگيلري نين قايناغينا و گؤسترگه آراجينا دؤنوشمه ديکجه آخساقدير، ائورنسل ايستکلردن، دوشونجه لردن يوخسوندور. ديلين توکنمه يَن بير درينليگي وار. بو درينلييه وارماديقجا، دالماديقجا اؤنملي بير ياپيت (اثر) يازماق مومکون اولماز. بو درينلييه واريش کنديليگيندن اينسان بئيني نين انگين …
Read More “ايواز طاها قومسالليقدا بوي آتان چينار | گونتای گنجالپ”
“بیر اوتاقدا بئش قوناق” اؤیکوسونه بیر باخبش اؤيكوده بئش كاراكتئر وار: راوي، بيرينجي و ايكينجي سوروجو، گولشچي و سوباي كيشي. روايت خطيني آچيقلاساق، سوروجولر بير بيرلرينه هده قورخو گلمك حدينده قاليبلار. او بيري كاركتئرلر آنجاق فرقليدير. يازيچي بو بئش نفري بير يئرده گتيرمكله توپلومداكي، گرگين دورومو تنقيده چكمك نييتينهدينده اولوب آيدينجاسينا دئيير: «دونندن او كاغيذين …
Read More “ميغميغا، هؤرومچك، خوخان يازيچي، بير ده بوينو يوغونلار! / محمود مهدوي”
کامال آبوللانین “یاریمچیق الیازما” رومانی ایشیق اوزو گؤردوکدن سونرا، ایواز طاها آذربایجاندا گئرچک آنلامدا پستمدرن رومانین یاراندیغیندان سؤز آچمیشدی. طاهانین بوبارهده کیچیک بیر کیتاب حجمی قدهر گئنیشلهنهلن یازیسی “متندن باشقا بیر دونیا یوخدور” آدینی داشیییردی. قوزئی آذربایجانین ادبی چئورهلرینده ماراقلا قارشیلانمیش مقالهنین کیچیک باشلیغی ایسه بو ایدی: «پستمدرنیزم قارانلیغیندا یاریمچییق الیازما». مقاله همین یازینی اساس …
Read More “کامال آبدوللا و ايواز طاهانين سئمانتيک/ا-سئمانتيک سايريشمالاري | پروفئسور نيازي مهدي”
كوٍچهنين باشيندا يئرلشن بير تئلئفون كؤشكوٍنون [کيوسک] قاباغيندا جاماعات صف باغلاييب. هاوا سوْيوقدور. ياغيش ياغير. دؤزوٍمسوٍز آداملار گؤزلريني كؤشكوٍن ايچينه زيللهييبلر. دستهيي ألينه آلميش كيشي، تئلئفونلا دانيشير. توْختاقدير، كيمسهني وئجينه آلمير. گوٍلور، اوغونوب كئچير. بير گيله سيگارئت چيخارير، آليشديريب يئنه ده دانيشيغا قيزيشير. ائشيكدهكي آداملار تلهسيرلر، سينيرلري گرگيندير. دئيينيرلر. صبري توٍكنميش بيريسي سيرادان چيخاراق كوٍچهدن …
Read More “كدهر يئلي | غلامحسين ساعدي | ایواز طاها”
“شعر وارلیغین ائوی دیر” کیتابی و بیر تنقیده جاواب ايش بئله باشلايير كي، هر بير اثري جيددي و طرفداشليقدان اوزاق شکیلده گؤتورـ قوي ائلهمك بيزه ايندي سودان هاوادان داها واجيب بير ايشدير. بو باخيمدان هادي بي قاراچايين يازديغي «شعر وارليغين ائوي ايميش» باشليغلي تنقيدسل يازيني ديرلي بير ايش حئسابا گتيرمك اولار. آرتيق ادبياتيميزدا يوخ …
Read More “بو يازينين باشليغی نهدير؟ | حمید آصفی”
قورشون هاردان آچیلدی” بیر کیچیک روماندیر کی ایواز طاها یازیب. بو رومان ایلک کز ۲۰۰۶-جی ایلده باکیدا باسیلیب و ایکینجی کز ۱۳۸۵- جی ایلده ایراندا عرب الفباسیلا چیخیب دیر. “قورشون هاردان آچیلدی” کند یئرلرینده کئچن بیر حئکایهنی اله آلاراق اونو اوخوجولارا گؤستریر. بو رومان کندین گؤزل و آرام یئرلرینده نئجه قیرغین سالماق، اینتیقام آلماق و قانی قانلا یوماقدان دانیشیر …
Read More ““قورشون هاردان آچیلدی” ساده جه بیر رومان دئییل | محمد رمضانی”
«شعر وارلیغین ائویدیر» کیتابی ایله تانیشلیق هاردا و هانسی ایلده آنادان اولماغینین فرقی یوخدور. هر حالدا ایندی بورالاردا یاشاییر و جدی اولاراق یارادیجیلیقلا مشغولدور. دوزو اونونلا، اونون بارهسینده یازماغا دانیشماق ایستهسهیدیم مطلق یوخ دئیهجکدی. آنجاق بونونلا بئله سؤزه باخماز دجل بیر اوشاق کیمی یئنه ایستهدییمی ائدهجکدیم. بونو دئدیم کی، دئییم او سؤزون اصیل معناسیندا تواضعکاردی. …
Read More “دیل اژدهاسی | حمید آصفی”
“شعر وارلیغین ائوی دیر” کیتابینا بیر قیسا باخیش ایواز طاها نین “شعر وارلیغین ائویدیر” آدیندا یئنی کیتابی آذربایجان دوشونورلری ایچینده چوخ ماراقلا قارشیلانیبدیر. بو ۱۸۴ صفحهلی رقعی کیتاب، چاغداش گونئی آذربایجاندا چیخان ان گوجلو فلسفی کیتابلاردان ساییلابیلر. “شعر وارلیغین ائویدیر” ۲۰۰۶ جی ایلده خزر اونیورسیتئتی یاییم ائوی طرفیندن یاییملانیب و آذربایجانین گنج فیلوسوفو ایواز طاهانین …
Read More “شعرده آزان فیلسوف | حیدر شادی”
دوخسانینجی ایللردن بری، شعریمیزده «نورمال دیله قارشی عصیان» آدلاندیرا بیلهجهییمیز بیر دوروم یارانیب: یئنی سؤزجوکلر قوندارماق، آلیشمادیغیمز سؤزبیرلشمهلرینی گئنیش اؤلچوده قوللانماق، ترجومهدن گلمه یازی طرزی، آیری دیللردن آلینما ایمگهلر و باشقا دیللرده دوشونوب اؤز دیلیمیزده یازماق. ایندی شاعیرلر یئنی دیل قوندارماقدا بیربیرینه آمان وئرمیر. بو، بیلهرکدن دیله قارشی پلانلاشدیریلمیش قورغو [توطئه] دئییل، شعرین نئجهلییی ایله …
Read More “بیلیم دیلی اؤلدورور، شعر ایسه دیلی دیریلدیر | ایواز طاها”
رضا عالينين «يارپاق» قزئتينين باشيازاري ايواز طاها ايله دانیشیغی بو دانيشيغي رضا عالي 1384ـجو ايلده تبريزده چيخان بير قزئت اوچون طاها ايله آپارميشدي. آمما عالي بّيين او قزئتدن اوزاقلاشديغي اوچون، دانيشيق دا قزئت ده درج اولونماميشدي. اوستوندن اوچ ایله ياخين کئچدييينه باخماياراق دانيشيغین مضمونو بایاغیلاشماییب. ر.عالی ــ يارپاغي چيخارماقدان مقصدينيز نهدير؟ ا.طاها ــ سورعتله انكشاف …
Read More “مدنيت دنيزي دوشونجه داملالاريلا يارانير (سؤیلهشی)”
اینسان بیلمهدیکلرینین دوشمنیدیر. بیز آراـ سیرا “پستمدرنیزم” سؤزونو آغیزلاردان ائشیدیر، کاغیذلاردا اوخویوروق. بوندا قباحت یوخدور، بونا سئوینمهلیییک. چاغداش دونیادا اؤزونو بوتون ادبیات، اینجهصنعت، بیلیم و دوشونجه ساحهلرینه سیرامیش بو تئرمینله ماراقلانماغیمیز، ایرهلیلهییشمیزین یاشیل ایشیغیدیر. آمما بوردا اؤنملی بیر مسئله وار: واخت اولور بیلمهدیییمیز ایشه باشیمی سوخور، آنلامادیغیمیز آنلاییشا قاتلاشیریق. بونونلا دا بؤیوک بیر فیکری تجروبهنی …
Read More “پُستمُدرنیزم و آرخادان آتیلان داش / ایواز طاها”
داش داشیماقدان دا چتین گؤرهردیم شاعیرلییی. بیرجه شعر حاققیندا یازماغی شعردن چتین ساناردیم. آمما جواد مجابینین خیرداجا بیر یازیسینی اوخودوقدان سونرا یانیلدیغیمی آنلادیم. گؤبهلک کیمی گؤیهرن شاعیر قوشونونون سایی بونون دانیلماز بلگهسیدیر. بو سیز بو دا شاعیر اولماق اوچون او جنابین اون گؤستهریشی: ـ تنقيدچيلري شاشیردان، عئيني حالدا اونلارين غرورونو سينديرمايان شئيلر يازين. ـ …
Read More “شاعیرلييه باشلاماق اوچون اون گؤستهريش | جواد مجابی | ایواز طاها”
ائی، باییردا اوشوین آدام سن كي يالنيز قالير، قوجاليرسان، مني آنلاييرميسان؟ ائي، کئچيدلرده دورموش آدام، قاشينان آياقلارلا، سولغون گولوشلرله، مني آنلايا بيليرميسن؟
بير يئره توپلانميش ثروتين مرکزيني سوسياليزم داغيتدی، دئموکراسی ايسه اوست اوسته قالانميش قدرتين مرکزيني. بونو لويي آلتوسئر دئيير: بيز مارکس – دان بويانا اؤيرنميشيک کي، اينسانين ذهني، يادا اونون اقتصادی – سياسي – فلسفي «من»ـي تاريخين مرکزی دئييل. آيدينلانما فيلسوفلارینين و هئگل – ين عکسينه اولاراق، بونو باشا دوشموشوک کي، تاريخين مرکزی يوخدور. تاريخ ائله …
Read More “يازيچینين اؤلومو: اوخوجو دؤنمی / ایواز طاها”
“غربده میستیسیزم” بارهسینده آمریکالی فیلوسوف پروفئسور «لئگئن هاوزئن»له ایواز طاهانین دانیشیغی □ يئني دونيانين اؤزولونده دایانان راسيوناليزم (عقلانیت) سون واختلاردا آنتيراسيوناليستلرین هجوملارا معروض قالير. بونون سببلريني آچیقلایا بيلرسينيزمي؟ ■ گلين، بير شئيي آيدينلاشديراق. سيز دئييرسينيز كي، راسيوناليزم چاغداش دونيانين اينفراستروكتورودور. اصلينده، بو، «ماكس وئبئر»دن باشلاياراق بوتون سوسييولوقلارين ایرهلی سوردوکلری بير خرافاتدير. بونون كؤكلرينه بلكه ده …
Read More “لئگئن هاوزئن: چاغداش غرب و عرفانی یؤنهلیشلر | ایواز طاها”
“جاهان”؛ ژورناللاری ورقلرکن سلسلهسیندن ادبی مکانین بوشلوغو شرایطینده، ـ کی، آیریـآیری تظاهرلری، قابارما و چکیلمهلری چیخماقلا، بیزده پوستـسووئت ادبیاتی ائپوخاسی اساساً بونونلا سجیهویدیر، ـ هر نؤوع، هر یؤن اؤزگه ادبیـبدیعی، ائستئتیکـنظری ماتئریالین بورا آخاری، یئریمهسی طبیعی، معلوم. چونکی مدنی توپلوم واکووم سئومیر. بو آرادا ایلین اولیندن آرتیق اوچ سایی چیخمیش، ایستر تیراژ (2500) ، ایسترسه …
Read More “جاهان درگیسی / تهران عالیشاناوغلو”
“یارپاق” قزئتینین مضمونو و آماجی بارهده (سلیم بابوللا اوغلونون ایواز طاها ایله آپاردیغی موصاحیبهسیندن) س. بابوللا اوغلو ــ “یارپاق” قزئتی حاقدا بیلگی وئرهرمیسینیز؟ ا. طاها ــ “یارپاق” هفتهلییی 2004ـجو ایلین اورتالاریندان آردیجیل اولاراق چیخیر.[1] البته، مادی چتینلیکلر اوزوندن ایکی آی دایاندیغینی استثنا ائتمکله. بو، تام آذربایجان دیلینده، 12 صحیفهده، گؤزل ترتیباتلا بوراخیلان باغیمسیز قزئتدیر. قزئت آذربایجانلیلار، …
Read More ““یارپاق” قزئتینین آماجی (سلیم بابوللا اوغلونون ایواز طاها ایله آپاردیغی موصاحیبهدن)”
بیر فاغیر اورحان ولییَم ولینین اوغلویام تاریفسیز کدهرلر ایچینده 40 -جي ميلادي ايللرده «غريب» باشلیقلی كيتابین ایشیق اوزو گؤرمهسی، تورك شعرينين دؤنوش نؤقطهسينه چئوريلدي. کیتابدا داها چوخ اورحان ولینین آدی سسلنسه ده، «بیرینجی یئنی» کیمی تانینان آخین، یالنیز اونون آدی ایله باغلی دئییلدی. اوردا «ملیح جئودت آندای» و «اوکتای ریفات» دا واریدی. بو اوچ شاعیر شعرلرینی …
Read More ” غريب | اورحان ولی | ایواز طاها”
آذربایجان ادبیاتینا، مدنیتینه اؤتهری نظر یئتیرسک چوخ تئز بیر زاماندا بیر نتیجهیه گله بیلهریک: مدنیتیمیزده، سیاستیمیزده، تفککوروموزده میللیلیک حددن آرتیق چوخدور. نه چاتیشمیر بیزده؟ آداخلیبازلیغا گلمیش مشدی عیباد کیمی بوتون علم، صنعت، سیاست نمایندهلریمیز دیققتله گوزگوده اؤز تورشوموش، حددن آرتیق میللی صیفتلرینه باخیر، گلدیکلری دهشتلی نتیجهنی کیمسهیه، حتتا اؤزلرینه بئله دئمکدن چیکنیرلر. بشریلیک ـ بیزده …
Read More “جاهان درگیسی حمید هئریسچینین باخیشیندا”
azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab bjn_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab