بیر کوچه گولوش ناصر داوران اوتورموشدولار سککیده کوچهنین های ـ کویوندن خبرسیز اوچ یاشا دولمامیشدیلار بلکه قیز جیغازین گولمهسی ترجمهیه گلمز. اوغلان بارماغین قیزین یاناغیندا گزدیردی قیز گولدو آداملار گلیب کئچیردیلر قیز دا گولوردو من اونلارین یانیندا دورمامیشدیم سانکی. اوغلان قیزین ساچین تومارلادی قیزجیغاز یئنه ده گولدو قیزین گولمهسینه اوغلان دا گولدو. بیر آزدان یئرلرین دهییشدیلر علتسیز، سورغوسوز. قارشیداکی دیوار ...Read More »
سکسکه / ناصر داوران
سکسکه ناصر داوران اورهیین تیر ـ تیر اسیر گؤزونون ایچینده سئوگیمی قورخومو یوخسا؟ یاغیش یاغیر اوخودوغون ماهنیلاردا اپریمیش شههرین بویالی ویترینلرینده ماتیکلی محبت ساتیرلار. قاناییر آغاجلارین یاشیللیغی ایچینده قیلینج اوینادان خزللیکدن. اؤپوشدن دوغان شرابین قانادیندا گلن اینسان سوراغلی اسینتیلر ایتیب باتیر مئشهنین اوجقارلارینادک یول آچان گلمه قیزدیرمالاردا.Read More »
یاغیشلی گئجه / ناصر داوران
یاغیشلی گئجه ناصر داوران بیزی قووالادیلار. یاغیش یاغیردی ماشینلاری قارانلیق گئجهده خیاوانلاری ناققا کیمی اودوردو بوروقلاردا گوناهکار سئوگیمیزی یاخالاماق ایستهییردیلر بیزی ده جزالاندیرماق. هاردانسا سس گلدی: بوراخین اونلاری بوراخمادیلار. سئوگی قوخویوردو دوداقلاریمیز گیزلتمک اولمازدی عصیان قوخویوردو نفسلریمیز دانا بیلمزدیک کؤینهییمیزین دؤشونه یاییلان قیرمیزی چیچک سئوگیدن می گوللهدن می کیمسه بیله بیلمزدی.Read More »
سرحدلر / ناصر داوران
سرحدلر ناصر داوران تورپاق چیچک ـ چیچک مهربانلیغین باغیشلاییر انسانلارا یاشیل ـ یاشیل سیغال چکیر سینیرلریمیزه؛ سرحدلرین او تایی دا یازدیر بو تایی دا اسن کولهیین سرینلییین هر ایکی تایدا دویماق اولور و قوشلارین هارالی اولماسین کیمسه سوروشماییر اونلاردان پاسپورت ایستهمیرلر سرحدلری آشاندا. طیارهلرین اؤزل قانونلاری وار آمما گمیلرین ده هکذا قورومایا بیلمزلر اونلار وئریلمیش کسین قرارلاری آخار باخارلیدیر گؤیلر، ...Read More »
موسیقیلشمک / ناصر داوران
موسیقیلشمک ناصر داوران یارپاقلارین هامیسین آد با آد چاغیریردین تانیمادیغین بیر یارپاق یوخایدی بویالارین یاشلارین والدینلرین… هر یارپاغی اؤز دیلینده دانیشدیریردین ترجمهسیز دیلمانجسیز. یارپاقلارین بیری گؤزلوک تاخیب سلیمان پیغمبرین ناغیلین اوخوردو سن ده پنجرهنین قاباغیندا دوروب قولاق یاتیرمیشدین هانکی بیر یارپاغین چالدیغی سازا دزگاه باشیندا بیر اوشاق ـ یوخو کیمی گلیر یادینا ـ چوخ زامان بوندان اول سیزیلدایارمیش بو نغمهنی. ...Read More »
اولاسی دئییل / ناصر داوران
اولاسی دئییل ناصر داوران یالان سؤزدور گلمییهجهیین اوتوز ایل بیرگه گئتدیییمیز یوللار، قاباغیندا شکیل چکدیردیییمیز آغ چیچکلی بوداقلار، ایشسیز گونلریمیزده سیرغالارینا سیغینیب دویدوغوموز اوشاق سئوینجی اونودولاسیدیر می؟ من گوزگوده هله ده سنی گؤرورم غبارلی بهنیزیمی سئیر ائدهرک پوزولان دئییل نفسلریمیزه کؤلگه سالان بو اورتاقلیق دؤنمهلیسن یقین. پولیسلی دویغولاریمیزدا قازاندیغیمیز قورخولاری نئجه بؤلوشدورهجهییک؟ کیمه دوشهجک چکدیییمیز زیندانلارین گؤروش گونلری؟ کیتابلاریمیزی نئیلهمهلیییک؟ ...Read More »
مندن سونرا / ناصر داوران
مندن سونرا ناصر داوران مندن سونرا گلنلردن بیری بیر گون سحر تئزدن گؤزون آچدیقدا حیاتا آدیمی ائشیتسه ده ائشیتمهمیش کیمی کئچهجک یانیمدان. کؤورهلیب، داریخسام دا، قبیردن چیخیب یومروق اسدیرسم ده هاوادا فرق ائلهمز. من اولماسایدیم دا کاینات یاراناجاقدی هیتلر اولماسایدی دا. پولیسلر گلیب، گئدهنی سوزورلر قادینلار بیری ـ بیریندن سئومهلی یئتکین آلمالاری گؤردوکده آغاج باشیندا آدامین آغزی سولانیر مندن سونرا ...Read More »
بیر آز اوتاندیم / ناصر داوران
بیر آز اوتاندیم ناصر داوران بو یئرده من قویون ملهییر هندهوریمده هئچ نه یوخ آمما بو اوتلاری منمی اوتلامیشام؟ پاپاغیمین آلتیندا گیزلهدیییم دووشان تاماشاچیلاری سئویندیریر الیمدهکی بو آغاج هانکی پیغمبرین چهلیییدیر گؤرهسن؟ ائله بیل سیچانلار گونده یوز یول کئچدیییم کؤرپونون بینؤورهسینه یول تاپیبلار سیچانلار بتونو چئینهییرلر سیچانلار لاپ بئله نم نه یئکهلیکدهلهشیرلر. سنینله گؤز ـ گؤزه هر شئیدن دانیشدیم فیکیرلریمی ...Read More »
سیاحتنامه / ناصر داوران
سیاحتنامه ناصر داوران بو کیشینین قولاغینداکی سیرغالار “روحان”ین یالین قولاقلارین یادیما سالیر اونون تاخا بیلمهدییی سیرغالاری بلکهده بو کیشینین قولاغینداکی لاردیر. منیم اون سکگیز یاشیم وار صاباح بیزی گولـلهلهیهجکلر گشتاپونون دیوارلاری سنی مندن آلیب سئوگیلیم نه یازیق کی سندن و حیاتدان الیم اوزولور. پاریسین سیدیک قوخوسوندان هئچ نه بیلمزدیم آوروپانین گلین شههری سیدیک قوخویور. چکدیییم حسرتلری کیمه بورجلویام؟ واتیکاندا کی ...Read More »
یوخولارین / ناصر داوران
یوخولارین ناصر داوران گؤزلرینده یانیق قوخویور کیتابلاریندا اؤزلهدییین آچیق یوللار. گؤردویون یوخولارین یوزده بیری یوزولسایدی! آیاغینا دولاشیر یادداشینداکی قوش یووالاری، ایکی یاشلی دویغولار. دوغرومو بونلار؟ یوخسا خیالیندان یادداشینا بویلانان یوزولمامیش یوخولار داریخیر قینیندا؟ ژاک دریدا وحشی سؤزجوکلری اوزونه توتوب یوخولارینا قییدی من بیلیرم. ژاک دریدا بیر گون سنی یاشاسایدی! دونیانین ایت بئلیندن گلمه نه چوخ اییرنج اداسی، آدامی قاپیر دا ...Read More »
azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab