اؤلن دۆنیام / ایسماعیل شېخلې ایکینجی بؤلۆمۆن اؤزهتی… شامیل چیڲنینی چَکدی. ایستهدی پاپاغېنې چېخاردېب فیکیردن آغرېیان باشېنې اۏوخالاسېن. آتاسېنېن یانېندا اۏتوردوغونو باشا دۆشنده ألینی چَکدی. عؤمَر کۏخا ظریف …Read More »
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې / قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (آلتېنجې بؤلۆم)
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (آلتېنجې بؤلۆم) بئشینجی بؤلۆمۆن اؤزهتی… حقیقت بیلدیڲیم هر شئیی اۏنا دانېشدېم. رۏزا کابارکاس هئچ نهیه تعجّۆبلنمَزدن دینمَزجه قولاق آسدې و إلهبیل، سۏن کی، باشا …Read More »
منیم آدېم قېرمېزې / اۏرهان پاموک (رۏمان) (اۆچۆنجۆ بؤلۆم)
منیم آدېم قېرمېزې / اۆچۆنجۆ بؤلۆم ایکینجی بؤلۆمۆن اؤزهتی… آنام قاپېنې آچدې. قۏناق گئدهنه قدر دینمز دوراجاقسېنېزمې؟ – دئدی. یاخشې، اۏندا قارا گئدهنه قدر مطبخده اۏجاغېن یانېندا دوراجاقسېنېز، یوخارې چېخمایاجاقسېنېز. اۏرادا دارېخېرېق، – …Read More »
سئحربازلار درهسی / کامال عبدالله (رۏمان) (بیرینجی بؤلۆم)
سئحربازلار درهسی / کامال عبدالله بیرینجی بؤلۆم آتاسې جلّادباشې مممدقولونون روحونو آختاران کاروانباشېنې طالئع سئحربازلار درهسینه گتیریر. آغ درویشین مۆریدی سیّاح سئحرباز روحو چاغېرماغې بۏینونا گؤتۆرۆر. روح’لا کاروانباشېنېن سیرلی گؤرۆشۆ …Read More »
دنیز قېراغې’یلا قاچان آلاباش / چنگیز آیتماتۏف (رۏمان) (بیرینجی بؤلۆم)
دنیز قېراغې’یلا قاچان آلاباش (بیرینجی بؤلۆم) جانېنا دَنیزین اؤتهری رۆطوبتی و سۏیوغو چؤکمۆش ظۆلمت گئجهده، بۆتۆن اۏخۏت دَنیزینین ساحیلی بۏیونجا، قورو ایله دَنیزین اۆز-اۆزه گلدیڲی هر یئرده طبیعَتین ایکی قۆوّهسینین …Read More »
جَنّت چیچهڲی / فیروز موصطافا (رۏمان) (بیرینجی بؤلۆم)
جَنّت چیچهڲی / بیرینجی بؤلۆم …سن دۆشۆنۆرسَن کی، بو دۆنیا أبَدی دیر؟ سنه إله گلیر کی، بو دۆنیانېن باش-آغرېسې، سئوینجی- نشهسی ده بو دۆنیانېن اؤزۆ کیمی داییمی دیر، إلهدیرمی؟ …Read More »
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې / قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (بئشینجی بؤلۆم)
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (بئشینجی بؤلۆم) دؤردۆنجۆ بؤلۆمۆن اؤزهتی… منیم أن عزیز خاطیرهلریمدن بیری بئله سحَرلرین بیرینده مکتبدن چېخاندا کئچیردیڲیم آنلاشېلماز حیسّلر دیر. نه اۏلوب منه؟ اؤرگتمَن چاشقېنلېق’لا …Read More »
اؤلن دۆنیام / ایسماعیل شېخلې (رۏمان) (ایکینجی بؤلۆم)
اؤلن دۆنیام / ایسماعیل شېخلې بیرینجی بؤلۆمۆن اؤزهتی… اؤزگه واخت اۏلسایدې، سېچرایېب آغاجېن دالېنا کئچر، تۆفنگی هرلهییب ألینه آلار، چاخماغې چکیب گۆلـلهنی لۆلهیه وئرَر و بارماغې تهتیکده گؤزلهیردی. آما …Read More »
منیم آدېم قېرمېزې / اۏرهان پاموک (رۏمان) (ایکینجی بؤلۆم)
منیم آدېم قېرمېزې / ایکینجی بؤلۆم بیرینجی بؤلۆمۆن اؤزهتی… بیزیم ایستانبول کۆچهلرینده سۆرۆلر’له، دستهلر’له آزادجا گزَن ایتلر اۏلماغېمېز، آغا – صاحیب تانېمازدان لازېم گلنده یۏل کسمهڲیمیز، کئفیمیز ایستهین ایستی گوشهده قېورېلېب، کؤلگهیه …Read More »
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې / قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (دؤردۆنجۆ بؤلۆم)
اۆزگۆن فاحیشهلریمین یادېرقالارې قابریئل قارسییا مارکئز (رۏمان) (دؤردۆنجۆ بؤلۆم) اۆچۆنجۆ بؤلۆمۆن اؤزهتی… قۆلّهده ساعات یئددینی ووراندا قېزارمېش سمادا بیرجه دَنه یالقېز پارلاق اولدوز قالمېشدې و هانسې’سا گمی ساحیلدن آرالانېب حَسرَتلی ویداع …Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab