بیر اوووج شیفرهدن عیبارتم افراسیاب نورالهی بو منیم بانکا کارتیمین شیفرهسی…… بو یاناجاق کارتیمین …… مئیل شیفرهمده بو….. فئیس صایفامدا وار، او دا بو ….. بودا جیب تلفونومون شیفرهسی….. بودا سسی جیب تلفونومون حله؛ اوزهل بیر موسیقی تیکهسی. بودا باغلاماسی، اورتمهسی ….. بیردن، اله دوشر، چوزولر -دئیه، حتی آدینیندا اوللینی داشیمیر بئله! هامیسی شیفرهلی هامیسی شیفره باخسانا سئوگیلیم، بیر اوووج ...Read More »
اوچ قارداش داغی / افراسیاب نوراللهی
اوچ قارداش داغی افراسیاب نوراللهی بو بیر داغ! بو بیر داغ، آذربایجانین خودافرینینده، دونیایین آذربایجانیندا، و کائناتین یئرآدلی کوره سینده. نه او قدر بؤیوک کی؛ “اورست”، “ساوالان” داغلارینا تای نه او قدر کیچیک کی؛ باخیب، باشینی بولارکن گولومسهیرک، دئیهسن؛ داغا باخ داغا، آیهای! و ده میفیک! نه اؤیله میفیک کی؛ قاف، فیلان نه ده اؤیله کی؛ یالاندان یالان اؤیله میفیک ...Read More »
«تانیش افسر»ین یارادیجیلیغینا بیر باخیش/ افراسیاب نورالهی
«تانیش افسر»ین یارادیجیلیغینا بیر باخیش افراسیاب نورالهی ایضاح: بو یازینی، شاعرین دوسلاری طرفیندن، تهران ادبی انجمنلر او جملهدن «صابر»، «دده قوربانی» و «نباتی» انجمنلری طرفیندن «آچار» کیتابینین آیین(۹۶/۴/۲۷) ایییرمییئتدیسی آق تورپاق- اشراق مدنیت ائوینده کئچیریلهجک تقدیمات مراسیمیاوچون حاضیرلامیشدیم. آما تاسفلر اولسون کی، صحتی ایله علاقه ده اولان پرابلئملر اوزوندن بو تقدیمات باش توتمادی و بو گون گؤزهل شاعیریمیز تانیش افسر ...Read More »
اوستاد حسین اسدی آنیلدی/ افراسیاب نورالهی
اوستاد حسین اسدی آنیلدی افراسیاب نورالهی بیلدیینیز کیمیکئچن ایل تخمینا بو واخت، گونئی آذربایجان ساز و تار موسیقی صنعتی آغیر بیر ایتگی وئردی؛ اوستاد حسین اسدی ایتگیسی. بو آغیر ایتگینین قافیه اوخشاری اولان بیر ائتگیسیده وار؛ بؤیوک بیر ائتگیسی! من اوندان دانیشماق ایستهییرم؛ باخین، اوستاد حسین اسدینین یاشادیغی مقطعی تاریخینی نظرده توتاق؛هانسی دؤوره تصادف ائدیر؛هانسی چتین شرایطلرله اوست اوسته دوشور؛ ...Read More »
بیر اینسانلیق کابوسو گونئی آذربایجان اؤزهللییینده(«محمد جعفری چالغین»ین کابوس شعرینده)/ افراسیاب نورالهی
بیر اینسانلیق کابوسو گونئی آذربایجان اؤزهللییینده(«محمد جعفری چالغین»ین کابوس شعرینده) افراسیاب نورالهی شعرین زامان زامان اوداقلاندیغی قونولار اولوب؛ سئوگی، قهرمانلیق، میللیتچیلیک، وطن سئورلیک، اینسان سئورلیک، طبیعت سئورلیک و … و طبیعیدیرکی، بعضی زامانلار، ایجابینا گؤره، بعضی قونولار اوزره داحا چوخ یوغونلاشمیش اولوب و اولور؛ مثلا معاصیر آنلامدا، میللتلرین کئچدییی مستقللیک دؤورو، داحا چوخ بو قونو اوزره یوغونلاشمیش اولور. نئجهکی، بیز، ...Read More »
ادیبلرین شاعیرلیک چاباسی/ افراسیاب نوراللهی
ادیبلرین شاعیرلیک چاباسی افراسیاب نوراللهی (اصلینده بو مقالهنی سندلی و ثبوتلو اولاراقدا سوردوره بیلردیم, یعنی معین شخص لرین آدلارینی و اثرلرینی گتیررک، دئتایلی آچیقلامالاردا یاپا بیلردیم, آما ادبی محیطیمیزین حلهلیک بو تور آچیقلامالارا حاضیر اولمادیغی اوچون اوست اؤرتولو و کلی بیر یازییا قناعت ائدیرم.) “ادیب” سؤزو، سؤزلوکلردهده یازدیغی کیمی، بیلیرسینیزکی، ادبیاتچی؛ یعنی ادبیات و شعرله مشغول اولان، ادبیات نوعلرینی بیلن، ...Read More »
سمیر کهیه اوغلونون «منیم بیر آغ آتیم وار..» شعرینین یورومو/ افراسیاب نوراللهی
سمیر کهیه اوغلونون «منیم بیر آغ آتیم وار..» شعرینین یورومو افراسیاب نوراللهی بیزیم مملکتده قیزلارین ساچلارینا رؤزﮔار دهیمهسین یاساقدیر گونش ایشیلداماسین تیللرینه _ دئمیشلر بیزیم شهرده ، شعر ترسینه اوخونورسا اوردو (انجمن )شعر صحنهسینده آلقیشلانماسى یاساقدیر بیزیم تورکمان الف باء هجهسینده بعض کلیمهلره کلبچه وورارلار آزادلیغى ایستهینلره یاساقدیر_ دئمیشلر بیزیم کؤچهلرده تؤى شئنلیک ﮔونلرى اوزوموزه بویاق سورتمک هرهانکى بیر رنگى ...Read More »
او حسین، بو حسین!../ افراسیاب نوراللهی
او حسین، بو حسین!.. افراسیاب نوراللهی (اوستاد حسین اسدینین خاطیرهسینه) بعضا انسانلارین کاراکتئریندن تک بیر بیلگییه صاحیب اولماق، اونلارین کیم اولدوقلارینی، یا گلجکده کیم اولاجاقلارینی بیلمک اوچون یئترلی اولور. شاعیر ووقار نعمت عینی حالدا باجاریقلی ساز و تار ایفاچیسیدیردا. و هر ایکیسینیده اوستاد حسین اسدییه بورجلودور. شاعیر ووقارین آتاسی فتحعلی عمیاوستادلا لاپ جاوانلیقدان دوست اولوبلار. بیر گون فتحعلی عمییه قوناق ...Read More »
«علی جوادپور»دان ایکی کیتاب / افراسیاب نورالهی
«علی جوادپور»دان ایکی کیتاب افراسیاب نورالهی ۱٫ منیم دلی یاشیدلاریم(پوئما) بیلدیینیز کیمیانگیلیزجه poem، شعر معناسیندادیر. آنجاق بو کلمه عینا آذربایجان تورکچهمیزده تلفظ اولونونجا، تورکجهمیزه اویغون اولسون -دئیه، آخیرینا بیر (ا) سسی آرتیر و “پوئما” شکلینی آلیر. بونو دیلچیلر داحا یاخشی اینجهلهیر. دئملی بو آرتیرما یالنیز تورکجهمیزه اویغون اولسون_دئیه، اولور. یوخسا معناسیندا بیر دییشیکلیک ائتمیر. آنجاق ندنسه،هاردانسا پوئما، بیزده شعر یوخ، ...Read More »
آذربایجانلی آنالارین شعر پرترهسی / افراسیاب نوراللهی
آذربایجانلی آنالارین شعر پرترهسی افراسیاب نوراللهی (نادر الهی جنابلارینین “آنان آغلاییر” شعری اوزره) دونیانین هرهاراسیندا اولور اولسون، آنانین ائولادا مناسبتی عینیدیر. آنجاق میللتلرین چئشیدلی مدنیتلرینه گوره، اوبرازلار فرقلیدیر. نادر الهینین چیزدیغی اوبراز، آذربایجانلی آنالارین اوبرازیدیر. پرتره، بیلیرسینیز کی، رساملیق و فوتوغرافچیلیق صنعتلرینده اولور و یالنیزجادا فردین اوز چیزگیلرینی یاراتماق دئییل، او چیزگیلرله او شخصین عمومیکاراکتئرینی افاده ائلهمکدیر. او پرترهدن نه ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab