شبسترلیلریم اکبر صالحی (قاداش) یئنه کؤنلوم داریخیر بوردا شبسترلیلریم! ایستیرم بیرده دؤنم یوردا شبسترلیلریم! باخمایین چوخلاری ایستیردی منی غئیب ائده یا- آپاریب چؤلده وئره قوردا شبسترلیلریم! چونکی آرخامدا دایاندیز تورا من دوشمهدیم هئچ قالمادیم هئچ وده ده داردا شبسترلیلریم! «مؤعجوز»ون آدی گلنده، بیزه عیّزت گتیریر چینده، آوروپادا یاهاردا شبسترلیلریم! چوخ چتیندیر تاپیلا بیزلره تای دؤولتلی مدنی وارلیغیمیز، واردا شبسترلیلریم! بیز ...Read More »
یازیمسان منیم! / اکبر صالحی قاداش
یازیمسان منیم! اکبر صالحی قاداش نه گؤزل یاشیرسان شیرشیرالاردا باهاریمسان منیم، یازیمسان منیم! آری اورهیینده چیچک سئوگیسی گؤی اوتا داراشان قوزومسان منیم! بوداقلاردا گزهن خاللی کپهنک چیچک دوداغیندا آل-الوان لچک چیملری دارایان اسین، یئل، کولک روحومو اوخشایان سازیمسان منیم! قویونون دؤشوندن سوزولن سود سن بولوددا آلیشان اودسان، گوگورد سن قوشدان جوجهسینه، جوک- جوک اؤیود سن داغلاردان دنیزه ایزیمسن منیم! سن ...Read More »
شبسترده فولکلور خزینهمیزدن: کئش کافتار
شبسترده فولکلور خزینهمیزدن کئش کافتار یازییا آلان: اکبر صالحی” قاداش” سؤیلهین: رحمتلیک زینالعابدین حضرتقلیزاده(قبیر قازان زئلّابدین) هن داداش، دئیهرلر قدیم زامانلار شبسترده بیر کئش کافتار تاپیلمیشدی. اونون الیندن قبریستان دیدیک- دیدیک اولموشدو. بوگون جاماعات اؤلونو قویلاییردیلار، صاباح گئدیردیلر قبیر اوسته کی، گؤزوز یامان گؤرمهسین! گؤروردولر قبیر دئشیلیب، اؤلو چیخاردیلیب؛ قبیرده کی، بوم- بوشدور! هنده وری آختاریردیلار، آزاراق قالان ایز- توز ...Read More »
کؤکوم دور تبریزیم!/ اکبر صالحی “قاداش”
کؤکوم دور تبریزیم! اکبر صالحی “قاداش” دولانباج باغ کوچهلری؛ یولچولارا پای وئرمک ایستهین- مؤهره دیوارلاردان کوچهیه ساللانان- اوزوم سالخیملاری؛ باغلارین گؤزللییینه- منه باش أیدیرن- آلچاق- آچیق قاپیلار؛ دیوار چاتلاقلاریندا- قارغانین دیمدیییندن منه پای قالان- قوز، بادام؛ آرخین چیملرینی اؤپه- اؤپه- آخان سویون شیریلتیسی؛ اوشاقلیغیم، یئنی یئتمهلیییم شیبلی گدیییندن کئچنده، اتوبوسون پنجرهسیندن الیمدن، درهیه توللاندی. ایللر بویو- گدیکدن کئچنده، اونلارین ایز- ...Read More »
عاشیق قشم؛ اولو آذربایجان عاشیقی / اکبرصالحی(قاداش)
عاشیق قشم؛ اولو آذربایجان عاشیقی اکبرصالحی(قاداش) “عاشیق علعسگر”دئییر: عاشیق اولوب دییار- دییار گزهنین ازل باشدا پور کمالی گرکدیر. اوتوروب دورماقدا ادبین بیله معریفت علمیندن دولو گرکدیر. دده علعسگرین، باخیمیایله، بیرینی عاشیق تانیماق ایستهییریکسه، عاشیق قشم بوتون اولو عاشیقدیر. چونکی عاشیق، اؤنجه بیر باشا ائلین بؤیوک باشیدیر. اوبا- اوبا کند- کند دولاناندیر. حکیم، اؤیود وئرن، شعر قوشوب، ساز چالیب، ...Read More »
«عاشیق» و «قوپوز» سؤزلرینه دایر / اکبرصالحی(قاداش)
«عاشیق» و «قوپوز» سؤزلرینه دایر اکبرصالحی(قاداش) عاشیق، باخشی، یانشاق و …: تورک دونیاسیندا یئددی یوز ایله یاخین بوندان اؤنجه، عاشیق پاشا، یونوس امره و آذربایجاندا ایسه آغ قویونلو- قارا قویونلو و آردینجا شاه ایسماییل ختایی دان بو اله عاشیق آدی ایله تانینمیش اینسانلاری نئجه دوشونوروک؟ بونلاری یالنیز چالیب- اوخویان، لیریک و حیماسی حئکایهلر سؤیلهین میتانیریق؟ اونلارین سؤزلرینده گئدن اخلاق، پئسیکولوژیک، ...Read More »
شعرلر / اکبر صالحی(قاداش)
شعرلر اکبر صالحی(قاداش) (1): تورپاق ياشادار سئوديگي تورپاقدا قويلاندي عؤمور بويو تورپاغي قوجاقلادي؛ تورپاقدا اونو بير آنا کيمي باغرينا باسدي، تورپاقلا ياشادي. تورپاق ياشادارميش اؤز ايستهديکلريني، او دا عؤمور بويو- تورپاغين توزونو سيلميشدي، اونو پاريلداتميشدي، آغييلا، قاراسييلا، چئشيدلي بوياسييلا؛ هه! پاريلداتميشدي- اؤزونون ايچ بويالاري کيمي. (2): قيزديرما قيزديرمام اوددان اوٍستوندور، نهدن آليشميرام، نهدن توٍستولورم؟ هاني بير قيويلجيم؟ هاني منيم آلووومو ...Read More »
بير گون اؤزلويومده اؤزومه گليب/ اکبر صالحی (قاداش)
بير گون اؤزلويومده اؤزومه گليب اکبر صالحی (قاداش) بير گون اؤزلويومده اؤزومه گليب کئچميشه بير جيغير آچماق ايستهديم بئش قاريش توز باسميش يول اوزهريندن بير جوت قاناد ايله اوچماق ايستهديم × دوروشدو دوردوغوم چاغيما گئتديم ايلک آدديم آتماغيم ياديما گلدي پيشيک جيرماغيله ديدنده مني آنام، “پيشده”سيله داديما گلدي × آتام ائششکايله چؤله گئديردي خورجونون گؤزونه باسيردي مني او تايا بير ...Read More »
آغ گونلريم/ اكبر صالحي(قاداش)
آغ گونلريم اكبر صالحي(قاداش) بير قلم دير، بير كاغيذدير، بير منم سؤز گزيرم، سؤز آردينا ايليشه. گاه حسرتي جالايـيرام كاغيذا گاه سؤزلريم چيچكلنير گولوشه. ××× اللي ايلي، بير ديقهده ياشيرام بير لحظهده يوز ياشيمدان آشيرام گاه سوسورام، گاه قاينايـيب داشيرام قلم حئيران، كاغيذ ماتدير بو ايشه. ××× حسرت آخـير، پندام اولور دايانـير ياديرغانان آجي كئچميش اويانـير بيردن وارلـيق اوميد ايله ...Read More »
نرگیز خاتین/ اکبر صالحی (قاداش)
نرگیز خاتین اکبر صالحی (قاداش) آخشام اوستو، کؤلگهليکلر، گونهوري، ذيروهلرين ان باشيندا، حبس ائتديکجن، يورغون اللر، چييينلردن آسلاناقلي قوللار ايله، حرکتسيز ساللاناراق، گوجون ساتميش- يئر اوستونده، سوروتلهنن، قيچلار ايله، آغير- آغير ييرغالانير. گلر- گلمز قيچلار چکير، هليت تکي قاليشلاري، يئر اوستونده. سحر تئزدن آخشاما دک، داشا کولونگ دؤيه- دؤيه، بويون ايهن بئش چؤرهيه، ائوه ساري يول سورورو. يوز طرفدن- يورغون ...Read More »
azb_Arab pes_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab