زندگی نامه عاشیق حسین جوان (اتو کندی)
زندگی نامه عاشیق حسین جوان
عاشیق حسین جاوانین حیاتی و ادبی ارثینه بیر باخیش
قاراداغ ئولکهسی تکجه طبیعی، باخیمدان یوخ، بلکهایگیدلیک، وطن پرورلیک، ادبیات و موسیقی ساحهسینده آذربایجاندا بیر اؤزوک قاشی کیمی ساییلیر.قاراداغدا کلاسیک ادبیات ایله یاناشی شفاهی خالقادبیاتی، خصوصی ایله عاشیق صنعتی، چوخ گئنیشصورتده انکیشاف ائتمیشدیر سؤزوموزه اؤرنک شاهاسماعیل خطائی دؤرونده یاشامیش دیریلی قوربانی،18 نجی ایل عصریده یاشامیش کلیبرلی عاشیق علی وعاشیق رافی «غفار»، مشگینده عاشیق دؤورموزدهمشگینلی اسد، گرمه دوزلو حسین جاوان و بیرچوخلارینی آد آپارماق اولار.
دؤورموزون گؤرکملی شاعر و عاشیغی، استعدادلیسؤز اوستاسی عاشیق حسین جاوانین آدی آذربایجاندااونون سرحدلریندهن اوزاقلاردا دا چوخلارینا تانیشدیر.
میکائیل اوغلو حسین 1295(1) نجی شمسی ایلینده،قاراداغین گرمه دوز ماحالی اوتوکندینده آناداناولموشدور. حسین آتاسینی چوخ ائرکن ایتیرمیشعایله آغیرلیغی آناسی زهرانین چینینه دوشموشدور.اونا گؤرهده، عاشیغین عایله سی قوزئی آذربایجاناکؤچموش، ایکی ایل آغ دامین شرف خانلی کندیندهیاشامیش، سونرا قاسیم اسماعیل اوو رایونونوندلمحمدلی کندینه کؤچموشدولر.
همین ایللر ده حسین عایله خرجینی اؤدهمک اوچوناورانین وارلیلارینا چوبانچلیق ائتمیشدیر. گنج حسینکندین تامام توی – دویونلرینده اولموش و مجلیسیآپاران عاشیقلارا درین بیر ماراغلا قولاق آسار کن،سوزون و سازین تأثیری ایلیگینه ئیریشیدیر.
همان وورغونلوق تأثیری کؤلگهسینده او؛ 11 یاشینداایکن بیر مدت عاشیق علعسگرین قارداشی اوغلوعاشیق موسییا «1306 – 1313» نجی ایللردهشاگردلیک ائتمیشدیر.
عاشیق حسیننین بیر صنعتکار کیمی ئیتیشمه سیندهعاشیق علعسگرین قارداشی محمدین، اوغلو نجفین،اوغلو طالیبیندا بؤیوک رولو اولموشدور. سونرالاربیر اوستاد کیمی ایرانا قایتمیش و گؤرکملی صنعتکارکیمی آذربایجانین خصوصی ایله تبریز، ارومیه، مرند،میانا، زنجان، اهر، کلیبر و تهراندا یاشایانآذربایجانلیلارین توی مجلیسلرینین بزهییاولموشدور.
عاشیق حسین اؤز ماحاللاریندا بیر گؤزهلهورولموش، اما عشقینده اودا اصلی – کرم، لیلی -مجنون، علعسگر – صحنه بانو کیمی مرادا چاتابیلمهمیشدیر.
عاشیق حسین جاوان 1319 نجی ایلدهن اساساعتباریایله یارادیجیلیغا باشلامیش ایلک شعرلرین«فرمان» سونرالار «جاوان» تخلصوایله یازمیشدیر.
عاشیق حسین 1324 نجی ایلده دموکرات فرقهسینینایش اوسته گلن چاغلاری اونون فعال اشتراکچی وعضولریندهن اولموش و اؤزکسگین شعرلر ایله طاغوترژیمینین علیهینه اولموشدور:
شاه من اونوتمادیم سنده اونوتما
صابونلو کندیری دار آغاجینی
مندهکی اونوتسام تاریخ اونوتماز
سینهسی داغلانان آنا – باجینی
آی ظالیم بو ظلمون او خیانتین
ارتیریب ائللرین سنه نفرین
قان ایچمک اولوبدور سنین عادتین
ائللر سیندیر اجاق کوک قیلینجینی.
«حسینم» دئیرم: اولاجاق اینان
حق سنی تورپاغا سالاجاق اینان
تاریخ اؤز الیله آلاجاق اینان
باشیوا قویدوقون ظولمو تاجینی
عاشیغین شعرلری او زامانین «آذربایجان»، «قیزیلعسگر»، «وطن یولوندا»، «یئنی شرق» کیمی درگیوغزئتلرینده چاپ اولموشدور.
دموکرات فرقهسی پیشهوری باشچلیغی ایله ایشاوستونه گلندهن سونرا، عاشیق حسین ده فرقهطرفیندهن عاشیقلار بیرلیگینین رهبری اولور. اما بوباشچیلیق چوخ چکمهدهن 1325 نجی ایلین 21 آذریندهشاه قوّهلرینین طرفینده داغیلیب، فرقه باشچیلاریهرهسی بیر طرفه قاچیر، عاشیق دؤیوش چاغلاریدااوتومور. او «شمشک نفسلی سازایله نملی سنگرلردهفدائیلر قاریشیسیندا ایلهاملا اوخویوردو، او وطننینآزادلیغی اوغروندا گئدهن دؤیوشده اتینین شیشهچکیلهجهیندهن ده قورخموردو.افسوسکی، کیملرینسهسویوق مناسیبتینی بونودا عاشیق حسین جاوانا چوخگؤردولر»(2) او فرقه داغیلارکن تبریزده باش ساخلایابیلمه دیگی اوچون کندلرینه گئدیر. سوراغیندا اولاندؤولت مأمورلاری عاشیغین تعقیبینده اولورلار.نهایتعاشیق گئجهنین بیر تکجه قیزی و حیات یولداشیایلهوعدالاشاراق قوزئی آذربایجانا گئدیر. ماراقلی دیرکی،عاشیق اؤز قیزیندان آیریلارکن اونا بیر منظوم وصیتنامه کیمی قوشما قالیبیندا حصر ائدیر:
من گئدیرهم سعادتین دالینجا
کؤریه قیزیم مندهن سونرا آغلاما
نفسیم گلینجه تایورولونجا
من چاتارام بیر دییارا آغلاما
باغری قاندی چوخ کؤرپهلر ایراندا
انسانلار چکیرلر نهلرایراندا
آناسیز اوشاقلار مهلر ایراندا
سن اومود وئر، باخ اونلارا، آغلاما
قاشین کولگه سالیب آخماسین یاشین
یئره تیکیلمهسین ویقارلی باشین
او مهربان آنا، باجی ـ قارداشین
چک پنهانه دیینن یارا آغلاما
اونوتما آرزینی – گلهجهینی
تازا حیات خوش گون گؤرجهینی
ساچلارینی چین – چین هؤرجهینی
سیقاللا تئللرین دارا آغلاما
اینسان بیر آغاجدیر کسرلر اونو
باش وئریب دیبیندهن تؤرویر اونو
ئیتیشیب دوشمنین عمرونون سونو
وور سالار «حسینه» یارا آغلاما
عاشیق، استالین دؤورنده، بیر چوخ چتینلیکلر منتو دناز آلتیندا قالیر. مثال اولاراق «1326» نجی ایلیناوللرینده فلارموینیادا یقینجاق اولور. عاشیق حسینجاوان دا گئدیر. ییغینجاق قورتولاندان سونرا، میرجعفرباقر اوون گؤزو حسین جاوانا ساتاشیر او تانی ایلهعاشیق اوز توتوب سوروشور «بیلیرسن – دئدی،تبریزده قالسایدین، سنه نئیلیهجکدیلر؟ عاشیقحسین جاوان بو جوابی معلوم اولان سوالی لاقیدسکوتدا قارشیلادی»(3) بو کیمی دونیازلاری تحملائدن عاشیق یازیب یاراتماقدان ال چکمیر. او 1327 -1326 نجی ایللر آراسیندا م.ماقومائیو آدینا آذربایجاندؤولت فیلار مونییاسیندا سولسیت وظیفهسیندهایشلهمیش و 1336 نجی ایلدهن آذربایجان یازیچیلارایتفاقینین عضو اولموشدور.
عاشیق حسین ایفاچیلیق و یارادیجیلیققیمتلندیرمک اوچون 1337 نجی ایلده صحنهفعالیتین 25 ایلینی و 1346 نجی ایلده آنادان اولماسین50 و 1355 نجی ایلده ایسه 60 ایللینی طنعطنعه ایلهقئید ائدیلمیشدیر. عاشیق حسین جاوان آذربایجانعاشیقلارنین بیر، ایکی، اوچو و دؤردونجو قورلتاینیننمایندهسی اولموشدور. 1338 نجی ایلده مسکوواداآذربایجان ادبیاتی و اینجه صنعتی اون گونلویوندهاشتراک ائتمیش و شرف نشانیله تلطیف اولونموشدور.
عاشیق 1329 نجی ایلدهن باشلییاراق، بیر – بیرنینآردینجا بیر نئچه کیتابی چاپ اولموشدور. 1329 دا«عاشیغین آرزولاری» یئنه همین ایلده «آزادلیقماهنیلاری»، 1332 ده «شعرلر»، 1335 ده «صدفلیساز»، 1338 ده «قوشمالار»، 1341 ده «شعر»، 1345 ده«دانیش تئللی سازیم»، 1358 ده «باهار کیمی» و باشقاچئشیدلی کیتابلارینی آد آپارماق اولار.
عاشیق حسین جاوان ادبی فعالیتینده بیر نئچه داستانو سفرینده مؤللیفی اولموشدور.
«حسین جاوان سروناز»، «باکی قیزلاری»، «کلبه جرخاطیرهلری»، «قاراداغ سفری»، «ستارخان داستانی»کیمی اثرلرده یاراتمیشدیر. عاشیغی سئویب ایستیهنلراولموشسادا، حسدینی چکنلر ده آز اولمامیشدیر.واختیایله عاشیغی اینام وعقیدهسی اوچون تنقیدائدیب «فیکیر دوشونجهسینی الدهن وئریب» دییهنلرهجواب اولاراق یازیر:
سینیم جاوان، فیکیریم جمع، ازبریمدی بیر خدا
شاهلار شاهی وئریب درسیم یاتمیشدیم یوخودا
عزیز آیه بویوروبدور حاق قوراندا نون ندا
«جاوان حسین» حسین بیر آدی ایله تعریف سال یادا
یوز اون دؤردو حاق ایله بویوروب اوتوز جز قرانه باخ
عاشیق حسین جاوان اهل بیت عاشیغیدیر. و انونشعرلری کمونیست حاکمیتی ایللرینده ایشیق اوزوگؤرمهسده سونرالار خالقین دیل ازبری اولموشدور.تبریز شهرینده عاشیقلار قورولتاینین بیرنجی دؤرونده81 ینجی ایلین مهر و آبان آییندا بئش گونلوکیاریشمادا ایشتراک ائدهن عاشیقلارین واسطهسیایلهاوخونان «ابوالفضل (ع)» شعری دقته لایقدیر
… آتان علی وصیسییدی محمد پیغمبرین
عاشورا گونو شهید اولدو جوان علیاکبرین
«جاوان حسین» ئوکریدی هر واخت قانلی پیکرین
امام حسین قاباغیندا شهید اولان ابوالفضل(4)
عاشیق حسین جاوان عؤمور بویو وطن حسرتیله ووطنداشلارایله گؤروش حسرتینده یاشامیش
ساریلیب بویونونا بیر کؤرپه سایاق
دویونجا حسنونه باخئیدیم تبریز.
سن اولایدین بیر داغ منده بیر بولاق
شیرهاشیر کؤکسوندهن آخئیدیم تبریز.
و یا
چیخیب ساوالانا یوردوما باخسام
تبریزین کؤکسونه اولدوزلار تاخسام
ظفر نغمهسینی زیلدهن اوخوسام
من «جاوان حسینم» ناکام اؤلمهرهم.
اما تأسفلر اولسون کی عاشیق اؤز آرزیسیناچاتمادان 1365 نجی ایلده گنجه شهرنین قاسم اسماعیلاوو رایونوندا ابدیلیک حیاتا گؤیوموشدور
آثار او عبارتند از:
1- آزادلیق ماهنی لاری. باکو. آذرنشر. 1950.
2- عاشیغین آرزولاری. باکو. اوشاق گنج نشر. 1950.
3- قوشملار. باکو. آذرنشر. 1956.
4- صدفلی ساز. باکو. آذرنشر. 1956.
5- شعرلر. باکو. آذرنشر. 1962.
6- دانیش، تئللی سازیم. باکو. آذرنشر. 1966.
7- ائل عاشیغی. باکو. آذر نشر. 1975.
8- باهار کیمی. باکو. یازیچی. 1979
9- شعرلر. باکو. اوشاق گنج نشر. 1953.
گزیده اشعار عاشیق حسین جوان
اوره گیم آتلانیب طبعیم جوشوبدور
سنسن چین یازیرام سوز عمیم قیزی
قفا دن آیریلیق بیزه دوشوبدور
سن ده منیم کیمی دوز عمیم قیزی
******************
گوزلرين حکم ائيله يير قتليمه فرمان قارا گؤز
گؤزلرينه جان صاداغا دئميشه م قوربان قارا گؤز
خسته يم جان وئريره م سن يئتير درمان قارا گؤز
جان گئديب جسد قاليب بيل گيلن اينان قارا گؤز
**************************
آلا گؤز اوستونده قارا قاشلارين / چاتيليب ياي کيمي آراسي نرگيز
گؤزل اينان طبيعت دن قاتيليب / وسمهسي سورمه سي قاراسي نرگيز
اوزونه باخانين خيالي چاشير / محبتين کمندينه دولاشير
خومار گؤزون هانسي گوزه ساتاشير / تاپيلمير دردينين چاراسي نرگيز
عشق اهلي سن جاوان حسين قيناما / هئچ کيم دوزمز بو غوصه يه بو غمه
محبتين اوخون ووردون سينه مه / چوخدور عاشقي نين ياراسي نرگيز.
*************************************
سنين هر باياتين قوشمان گرايلين / ستارلارين ديلينده دوداغيندا دير
اؤزون او گؤزلردن اوزاق اولسان دا / شکيلين کونوللر اوطاغيندا دير
دئيرلر ائولري آختاردي دوشمن / مين قالين کيتابا اود ويردي دوشمن
فقط او بيلمه دي سنين هر نغمه ن / دويان اورکلرين واراغيندادير
حله ليک تبريزده ايتسه ده سسين / يانيقلي- يانيقلي اوتسه ده سسين
دياردان – ديارا گئتسه ده سسين / يئنه آذربايجان توپراغيندادير.
****************************************
عاشيق حسين جوان صنعت يولداشيني اولدورن جلادا گورون نه خطاب يازير:
آزادليق مشعلي سونرمي جلاد؟ / حقي سئون حقدن دونرمي جلاد؟
قورتولوش بايراغي ائنرمي جلاد ؟ / اوندان الهام آلير هر قوجا ،جوان
******************************************
قورخوتماز ايگيدي نه اولوم نه دار / اوندادير عظمت متانت وقار
اوبيلير دونيادا حق عدالت وار / قويماريق اودلارا يانا تبريزي
***
اونون سينه سينده بير چراغ يانير / بوبير حقيقت دير هامي اينانير
دشمن لر تبريزي ياخشي تانيير / اگه بيلمز هئچ زامانا تبريزي
***
اوقارابولودلار اسن طوفانلار / بيرزامان تبريزين گؤجونو آنلار
آزادليق اوغروندا توکولن قانلار / دونده ره جک گولوستانا تبريزي
***
عزمي اراده سي بير بويوک داغ دير / تاريخ ياشاداجاق هميشه ساغ دير اونون آلني آچيق اوزوده آغ دير / آپار سالار هر ديوانا تبريزي
حسينم اود يانسا يارالانماز او / قيلنج لا کسه لر يارالانماز او
خلقيدن ال چکمز آرالانمازاو / بيلير آذربايجان، آنا تبريزي
*****************************
ساريليب بوينونا بيرکورپه ساياق
دويونجا حوسنونه باخئيديم تبريز
سن اولايدن بيرداغ منده بير بولاق
شيرها-شير کؤکسوندن آخئييدم تبريز
کسئيديم ظاليمين عومور باغيني
کوکسونه چکئيديم هيجران داغيني
خايين گؤزله سنه باخان ياغيني
يانديريب اودلار ياخئيديم تبريز
غصه نين ،کده رين کسيب هاييني
قورتارايديم خالقين آهی- وايينی
ظولم اوجاغی اولان قان سارايينی
بوتون يئر اؤزوندن ييخيديم تبريز
سنده توللايايدن هيجران يوکونو
خالق بايرام ائتدی اوعزيز گؤنو
خايين اؤره کلره پولاد سونگونو
انتقام عشقی ايله چاخئيديم تبريز
جاوان حسين گئجه –گؤندوز انتظار
يارالی قلبينده مين بير آرزو وار
قوينوندا قورئيديم خزان سيزباهار
منده اؤزبورجومدان چيخيديم تبريز.
البته او آنادان اولدوغو بولکه نی ده سئويب گووهنير و بير سيرا شعرلر تقديم
ائدير.اؤرنک اولاراق قاراداغ ،باشليقلی شعرينين داد-دوزو داها آرتيق اولموشدور باخين:
دونيا قرار توتوب ساکين اولاندان / چوخ بلالر چکيب باشين قاراداغ
آلنيندا کی هرايز بير قرينه دير / بيلينمير تاريخين ياشين قاراداغ
اؤرکدن چکديگين فرياددی آهدی / ديله يين ،ايسته يين خالقا آگاهدی
هر قايان دؤيوشده بير قرارگاهدی / سويله يير تورپاغين داشين قاراداغ
تبريز بيرآنا دير سنده اوغلوسان / ائل بيلير اورکدن اونا باغليسان
ستارخان گوچه لی سينه داغلی سان / اودورکی آغاريب باشين قاراداغ
سنين له اوجالار ائللرين سسی / دايانيب آرخادا اودلار اولکه سی
سارابين اورمونون گلير نعره سی / کوردستان تک وار ،قارداشين قاراداغ
*****************************************
آذر اولکه سینین قهرمان اوغلو / آزادلیق یولونون قوربانی اولدون
آند ایچدین وطنه ،ایگید ستارخان / یوردومون ایلقاری ایمانی اولدون
یاغی دوشمن لرله ائیله دین جنگی / آت سالدین میدانا چکدین اوزنگی
چوخونون قورخودان سارالدی رنگی / اونلارین قتلینین فرمانی اولدون
سن ایدین سرکرده آذربایجانا / ووروش میدانیندا دوردون مردانا
قودوزجلادلاری بویادین قانا / اوز آنا یوردونون سلطانی اولدون
سن یاراتماق اوچون گؤزل چاغلاری / گونش توتسون – دئدین اوجا داغلاری
قیزیل گوللر آچدی تبریز باغلاری / او آزاد باغلارین باغبانی اولدون
شعله سی سن اولدون باغلی گوزلرین / قوووتی سن اولدون محکم دیزلرین
گونشی سن اولدون گولر اوزلرین / تمیز اوره کلرین وجدانی اولدون
*******************************************
مقدس وطنه ،عزيز گونلره / سوز يازيب اوخوماق افتخاريم دير
آذربايجان آدی آذرکلمه سی / اولو بابالاردان ياديگاريم دير
من ائل عاشيقی يم ائل دير قدرتيم / بو ائلين آدی ايله آرتيب شهرتيم
بودورکورپه ليکدن آرزيم نيتيم / ائل ايله ياشاماق ايلک قراريم دير
************************************
دانیش تئللی سازیم..
ندير دردين سويله نييه سوسموسان؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
کيمده ن اينجيميسه ن ،کيمدن کوسموسن؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سن کی ديل بيليرسن ،سوز آنلايرسان
شيرين آرزولاری تئز آنلايرسان
عاريف سن ،اشاره گوز آنلايرسان
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
بلکه آيريليبسان اؤز سيرداشيندان
دوغما وطنينده ن، قان قارداشيندان
اودورمو داغليب هوشون باشيندان؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سنده می وطنی غملی گؤرورسن؟
ديلی باغلی چوخ سيتملی گؤرورسن؟
منتظر گؤزلری نملی گؤرورسن
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سؤيله،گؤرورسنمی ناحاق قانلاری؟
ظولمودن اود توتان خانمالاری
گناهسيز آسيلان قهرمانلاری..
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
ندیر ایسته دیین ،آرزون ،دیله یین؟
قوش کیمی چیرپینیر وورور اوره یین
گونشدن پارلاقدیر خوش گله جه یین
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
جوشا گل غصه نی پرده لرده ن آت!
سسینی ائشیتسین بوتون کاینات
سن ده مورادینا ،اؤز آرزونا چات
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
نقده ر حیات وار سن ده زینده سن
صنعت عاشیغینین سینه سینده سن
اوجالت سسین پرده –پرده گونده سن
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
وفاسیز دوست کیمی اونوتما منی
کونلومون سیرداشی ،یاخین همدمی
دولان قاریش-قاریش دوغما وطنی
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
اوتوزبئش ایل سینه م اوسته چاغلادین
اوره ییمی تئللرینه باغلادین
خالقیمین دردینه سن ده آغلادین
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
اون دورد پرده ن ، دوققوز گوموش تئلین وار
کونوللره ، اورهکلره یولون وار
میلیون نغمه ن ، یئتمیش ایکی دیلین وار
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
منیم آدیم عاشیق «حسین جاوان
****************************
منیم آدیم عاشیق «حسین جاواندی»
سنین کیمی او دا شیرین زباندی
سؤزلریم خالقیما بیر ارمغاندی
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش.
********************************
امه یی، زحمتی سئومییهن انسان
همیشه یادلارا یاوانجی اولور
لقماندا دردینه تاپانمیر درمان
همدمسیز اوتاقدا زارینجی اولور
هر انسان قلبینده مین آرزو یاتیر
زحمت سایه سینده مورادا چاتیر
کیملر کی ترینی تورپاغا قاتیر
امه یین بهره سی، سئوینجی اولور
وطنین سئومییه ن واخت سیز قوجالار
کونول روبابینده «وای» نفس چالار
خالقین سئوه ن ،خالق الی ایله اوجالار
قولوندا قدرهتلی ائل گوجو اولور
گوزگودور انسانا صنعت دونیاسی
او آینا گوستریر لکنی ،پاسی
سؤکولمور،داغیلمیر هنر قالاسی
هر تمیز اوره کده بیر بورجو اولور
« جاوان حسین » سؤزو اوره کده بیشیر
چیی سؤز یاشاماییر،قیمتدن دوشور
سنین ده بئنینده گؤوهر یئتیشیر
دوداغیندان دوشن سؤز اینجی اولور
************************************
دؤیوشلرده برکیمیشم، بیشمیشم
قورخو ندیر،اؤلوم ندیر ، بیلمه ره م
آنامین سودونه من آند ایچمیشم
وطن آدین اوره یمده ن سیلمه ره م
آزادلیق اوغروندا قانیم تؤکولسه
مزاریمین اوستن یول لار چکیلسه
ساچلاریم آغارسا ،بئلیم بوکولسه
دوشمنه باش اییب سجده قیلمارام
شیرین آرزولاریم یئرین آلماسا
وطنیم ذلتدن آزاد اولماسا
خالقیم سئوینمه سه ،ائلیم گولمه سه
اورکدن شاد اولوب منده گولمه سه
شفق اولوب اورکلره توکوللم
چنار اولوب یول لار اوسته اکیللم
بوداغ اولوب یارپاغلار بوکوللم
شهرت جبه سینه من بوگولمهره م
چیخیب ساوالانا یوردونا باخسام
تبریزین کؤکسونه اولدوزلار تاخسام
برای دریافت تصاویر و عکس های بیشتر با ما در تلگرام همراه باشید.
لینک کانال تلگرام کناف https://telegram.me/kanafir
کپی برداری از ابزار و مطالب و عکس های سایت بدون اجازه ممنوع است.
برای دسترسی به مطالب و تصاویر بیشتر ما را از طریق تلگرام دنبال نمایید.
کناف تبریز : www.telegram.me/kanafir
کپی برداری از ابزار و مطالب و عکس های سایت بدون اجازه ممنوع است.
دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ
- فروش دستگاه تولید پروفیل کناف
- لیست قیمت جدید کناف شهریور 1400
- تولید کننده پروفیل و سازه های کناف
- لینک کانال کناف و گروه کناف
- قیمت جدید مصالح کناف شهریور 1400
- وزن سازه ها و پروفیل های کناف
- بررسی کناف و پاسخ به 5 شایعه اشتباه
- مقاومت كناف در برابر حرارت
- طول عمر و مقاومت کناف چقدر است؟ با چها
- دلایل برتری کاغذ دیواری نسبت به رنگ
- چاپ و تولید آسمان محازی
- مقایسه بین کناف و نور مخفی با رابیتس و
- راه اندازی خط تولید گچبرک کناف
- لینک کانال تلگرام 10 هزار عکس کناف
- تولید و فروش مصالح کناف
pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab bjn_Arab azb_Arab bjn_Arab pes_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab pbt_Arab pes_Arab azb_Arab unk snd_Arab azb_Arab azb_Arab unk snd_Arab snd_Arab unk pes_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab unk snd_Arab azb_Arab azb_Arab unk snd_Arab pes_Arab bjn_Arab pes_Arab ace_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pbt_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab bjn_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab cjk_Latn pes_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab prs_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab prs_Arab prs_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab