آخشام چاغی گؤروشه گل غفیلدن سحربارانی آخشام چاغی گؤروشه گل غفیلدن، باخیشینلا روحوما بیر شعر اوخو! ایکی بارداق آجی چایا قوناق اول، دویغولارا آل قیرمیزی دون توخو! بیر پیالا ماهنی گتیر گلنده سپ سسیمه دامجی- دامجی النسین! نسیم کیمیساچلاریمیتومارلا، قوینوما گیر روحوم سنه بلنسین! کال آغاجین تئز یئتیرمیش ناری اول یاناقیمدان دریم سنی گولرکن! موغایات اول کیمسه سنی گؤرمهسین، گیزلین- ...Read More »
اؤلومونو یاشا! / سحر بارانی
اؤلومونو یاشا! سحر بارانی کیمسهسیزلیکدن گئچیب آرتیق! آنلامیر ماساداکی کاکتوس اؤلوم ساچدیغینی اوتاغیمین قوجاغینا آنلاشیلمایان نهدیر آنلامیرام! دئییلمیقوش قووانلار قوشلارین گونوسودور؟ دئییل میشعر ده سارا بیلمهین یارالار وار عقربهلرین یادداشیندا یالان یالقیزلیق قورخوسودور مثلا اؤلمهیه جسارت ائتمهدییمیز آنلار قورخوروقسا قانادلانماسیندان کپنکلرین هر شئ اولا بیلر دئییر بئینیمدهکی سورگون او سسلر اوچماق گلیرسه ایچیندن آتلا دیزلرینین ان اوجا قامتیندن ییخیلماق اوچماغین ...Read More »
قادینلار گؤزللییین عؤمورلوک آنلامی / سحر بارانی
قادینلار گؤزللییین عؤمورلوک آنلامی سحر بارانی قادینلار دونیانین رنگی، حیاتین معناسی و گؤزللییین عؤمورلوک آنلامیدیرلار. دونیانین اؤنملی ایکییاریسیندان بیریدیرلر، بوتون اینجهلیکلرده قادین ایزی وار. آنایلا باشلانیر یاشامین ایلکین نبض آتیشی، معنویتین تمثیلیدیر. انسانی دوشونجهده، قادین-آنا دوغمالیق، دوغارلیق، معنوی سئوگی و آن باشدا وطن تورپاغینین تجلیسیدیر. افسانهلرده قادین، کیشینین قابیرقاسیندان یارادیلمیش کیمیقئید اولونسا دا، بلکه آناایمیش یوغرولوب انسان اولان تورپاق، جانینی ...Read More »
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۴) / تانیتدیران: سحر بارانی
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۴) تانیتدیران: سحر بارانی • آغ مقبرهلرین شاعرلری • چاغداش آذربایجان شعر آنتولوژیسی «آلتی جیلد» (مجموعه شعر معاصر آذربایجان) • حاضیرلایان: سعید موغانلی- صالح سجادی • اؤن سؤز: همت شهبازی • گرافیست: آتابای تیکان تپهلی • انتشارات شهریاران/ تهران/ ۱۳۹۵ شعر آنتولوژیلری ادبیات دونیاسینین ائنسیکلئوپدیاسیدیر. زامانین بیر بؤلومونو آراشدیرمانین ان اولاسی هم ده ان آسان یوللاریندان ...Read More »
انتقام / سحر بارانی
انتقام سحر بارانی اونونلا گؤروشهجهیینی بیلیردی. گؤرموشدو گیزلینجه موبایلینی چئک ائدنده. اماهاردا گؤروشهجکلرینی بیلمیردی. ارینین نارین گولوشلریندن ده هئچ نه آنلاماق اولموردو. شامیحاضیرلایا- حاضیرلایا بوتون اولاسی یئرلری بئیینیندن گئچیردیردی. الینین یاندیغینی حیس ائتدی بیر آن؛ او قدر نیفرتله فیکره دالمیشدی کی، قاینار سویون فلاکسدان داشیب گئتمهسینی بیلمهمیشدی. هر نهیی حاضیرلاییب ماسانین اوستونه دوزدو و ایشیغی سؤندوردو. یاتاق اوتاغینا گئچیب، حالسیزجا ...Read More »
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۲) / تانیتدیران: سحر بارانی
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۲) تانیتدیران: سحر بارانی حئکایهنین ایمکانلاری (حئکایه و حئکایه تنقیدی) حاضیرلایان: همت شهبازی پردیس دانش یایین ائوی تهران / قیش ۱۳۹۱ گرافیست: آتابای همت شهبازینین چئویریسی ایله حاضیرلانان «حئکایهنین ایمکانلاری» آدلی کیتابین آماجی، اوخوجولاریمیزی، حئکایه چؤزومو و تنقیدی آراشدیرما ایله عملی تانیش ائتمکدیر. بو کیتابدا ۱۰ (اون) حئکایه و بو حئکایهلره ...Read More »
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۱) / تانیتدیران: سحر بارانی
کیتاب رفیمیزده نهلر وار؟ (۱) تانیتدیران: سحر بارانی سویون آیاق سسی (شعر توپلوسو) سهراب سپهری فارسجادان ترجمه ائدن: مسیآغا محمدی [باکی- ۵۲۵-جی قزئت یایینلاری] حاضیرلایان: سعید موغانلی گرافیست: سعید شیخبیگلو انتشارات تکدرخت-تهران-۱۳۹۴-قیش قطع: رقعی/ تیراژ: ۱۰۰۰ قیمت: ۸۰۰۰ تومان سهراب سپهرینی اؤزل فلسفه و دوشونجه سایاغی ایلا تانیمایان یوخدور. شعرلرینده اذانی یئل دالغالارین قولاغینا اوخویور، پنجرهلرین اورک دؤیونتوسویله دستناماز آلیر، ...Read More »
ماوی گؤزلو سئرچهلرین گؤزونه… / سحر بارانی
ماوی گؤزلو سئرچهلرین گؤزونه… سحر بارانی قانچیل یارادیر یالانلارینین یئری اورک دامارلاریمدا لاختا باغلاییر باخیشلارین کئچمهییب کئچهسی دئییل… سؤکوب آتماق وار بیر ده سنی بوتون گونلرین گؤودهسیندن دالدالانماق وار بیر ده قارا گؤزلوکلرین کؤلگهسینده… قیرمیزی ساچلاریمین باشینا قارا لئچکدیر آدین گلهجکدیر! گلهجک میگونلرین بیرینده دئمیشدی فالچی قادین؟ خاطیرلاماق اولمور گؤزلرینین رنگینی دنیزه دالمایینجا بیر ده اورمانلار وار همن دنیزلرین سینیریندا… ...Read More »
بیر شعر آسیلیب دیلیمین اوجوندان / سحربارانی
بیر شعر آسیلیب دیلیمین اوجوندان سحربارانی بیر شعر آسیلیب دیلیمین اوجوندان گلدی گلهجک گؤزلری یاشیلدان ماوییه سؤیکهنیر قوللاری قوشا سامان یوللاری. بیر شعر تلهسیر قیزاران یاناقلاریمدا ، سنه ده قیرمیزی چووووخ یاراشیر… شعریم یاراشیغینلا یاناشی یاخینلاشیر دوداقلاریما دیلین دولانیر شعریمین آغزیندا دیلیمیز دولاشیر شعر داشیر بارماقلاریندان کؤکسومه… آ ی ی ی ی … پالتارلارینی پئنجره مده کی “دوغان آی” ا ...Read More »
ایچیمده فیرتینا قوپاجاق / سحر بارانی
ایچیمده فیرتینا قوپاجاق سحر بارانی شهرین بوتون آغاجلاری آنا دییه باغیریرلار ازبرلرینی و قان قوسور آغیزلارا چارمیخلانان تاختا دیللر ایچیمده قاسیرغالارا دؤللنمیش بیر عصیان اویانیر کول آلتی دویغولارینی و آنامین قیزیم چاغیران قایغیلاری ایسلانیر گؤزلرینده… کؤرپه تانریچالار سوت پایلارینی باغیشلایاراق قوتسال دوزلاقلارا اووج اووج توپراق آرتاجاق شهرین سینیرلاریندا و باسدیراجاق کور اولاسی قیسقانج باخیشلاری و سن سادهجه سن یاشایاجاقسان مین ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab