آنا دیلیمیزین اؤیرتیمی
Ana Dili
ابرو گوندش دن شكیل لر
ابرو گوندش عکس لری چوخ گوزل شکیللر
Ebru gündeş resimleri
موبایل زنگ لری
تورکو موبایل زنگی دانلود ائدین - تورکیه شاركیچی لارینین آدلیم اوخویانلاریندان mp3 Türk mobile üçün
Türk xanəndələrindən müzik mobil üçün endirin
تورکیه موغننی لرینین اوخودوقلاریندان موبایل زنگی اوچون آهنگ لر
Türkiyə müzik mobil üçün mp3 danlod edin
1- وای آنام وای - تارکان vay anam vay - Tarkan
2- نفس - سردار اورتاج Nəfəs - Sərdar ortaç
3- هیپنوز - هانده یئنر hande yener - hipnoz
4- بیری بانا گلسین - فرهاد گوچر biri bana gəlsin - Fərhat goçer
5- واه واه - گوخان اوزن vah vah - goxan özən
6- دئدی قودو - تارکان dedi kodu - Tarkan
7- شیطان - سردار اورتاچ şeytan - serdar ortaç
8- تاکویم فرهاد گوچر takvım Ferhat goçer
9- معجزه - دئمت آکالین möcizə - demət akalın
10 - ایسلاک ایسلاک ıslak ıslak
ان باهالی گؤیرچین لر
Ən Göyçək və bahalı Göyərçinlər !!!
Yazar: ELMAN
توركجه گؤزل شعر
axtarıram آختاریرام
Axtarıram
Bir dənə yar axtarıram cismimə can axtarıram
Nə gözəl olsun nə maral eşqi qanan axtarıram
Nazlı nıgar eşqə duçar sevməli yar məst o xumar
Bir mənə tay daş ürəyi dərdə salan axtarıram
Məzhəbi ıslam özü pak olqusu Zəhraye Əli
Gəlbi dəniz gözləri ox qaşı kaman axtarıram
Qəddi yüz atmışdan uca labda uca yox balaca
Böylə müşəxxəsatda bir qünçə dəhan axtarıram
eynəki yox vəzni arıx həmdə ki bir bollu şulux
Təcrubəsi dağca vəli yaşda cavan axtarıram
Duzlu şirin çox vəfalı TÜRK qızıda olmalıdı
Qoy ki deyim sadəsini dürre zaman axtarıram
Şair : Vəhid şükürzadə
آختاریرام
بیر دنه یار آختاریرام جیسمیمه جان آختاریرام
نه گوزل اولسون نه مارال عشقی قانان آختاریرام
نازلی نیگار،عشقه دچار،سئوملی یار،مست و خمار
بیر منه تای داش ئورگی عشقه سالان آختاریرام
مذهبی اسلام اُوزی پاک الگوسو زهرای علی
قلبی دنیز گؤزلری اُخ قاشی کامان آختاریرام
قدّی یوز آتمیش دان اوجا،لاب دا اوجا یوخ بالاجا
بویله موشخصات دا بیر غنچه دهان آختاریرام
عینکی یوخ وزنی آریخ همده کی بیر بوللی شولوخ
تجروبه سی داغجا ولی یاشدا جاوان آختاریرام
دوزلی شیرین چوخ وفالی تورک قیزی دا اولمالی دی
قوی کی دییم ساده سینی دورّ زمان آختاریرام
شاعیر : وحید شکرزاده
جیب تئلفونو پروقیراملاری 4
XIII 2 Convert Identity
XIII 2 Convert Identity oyunu gamesoftın 2009inci ilində qeyirilən oyunlarındandi. bu oyun jar formatində və 240*320 pikselində sizin yükləməyizə hazirdir.
Yüklə | 624 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری 3
ibluetouth
IPhone mobillarının ən böyük problemi budurki bu mobillar bluetouthunan heç obyekt göndərməyirlər. ama indi siz bu proqramınan bu problemi həll edin.
Yüklə | 303 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری 2
Bubblet
Yazar: elman
Bubblet o oyunlardandırki windows mobile və UIQ systeminə qeyirilib . sizin bildiyinizkimi bu oyun WM5 mobillarının üstündı var . siz bu oyunu yalnız ana mobile dan yükləyin .
Yüklə | 5 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری
"Jar" formatında olan bu proqram vasitəsilə siz çəkdiyiniz şəkillərə çox gülməli effektlər verə bilərsiniz. siz bu obyekti yalnız Ana Mobile dan yükləyin .
Yüklə | 317 Kb
موبایل
NFS oyunu
Yazar: elman
NFS bütün oyun sevənlərə bir tanış oyundur. indi siz bu oyunu pocket pc də oynayın .
Yüklə | 3.7 Mb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
بیزیم دیل
بیزیم توركو شیرین دیل دیر Bizim Türkü şirin dildir
بیزیم توركو شیرین دیل دیر
Bizim Türkü şirin dildir
Ana güldür, bir gün solar
آنا گولدور٬ بیر گون سولار
Ana dili şirin olar
آنا دیلى شیرین اولار
Bizim Türkü şirin dildir
بیزیم توركو شیرین دیلدیر
Xoş sədalı, zəngin dildir
خوش صدالى٬ زنگین دیلدیر
Dil günəşdir, ışıq saçar
دیل گونشدیر٬ ایشیق ساچار
Azadlığa qapı açar
آزادلیغا قاپى آچار
Yadın dili boyunduruq
یادین دیلى بویوندوروق
Bir geçiddir buruq buruq
بیر گئچیددیر بوروق بوروق
Boyunduruq xalqı boğar
بویوندوروق خالقى بوغار
Geçidlərdə quldur soyar
گئچیدلرده قولدور سویار
Qoy yadlaşsın senatorlar
قوى یادلاشسین سئناتورلار
Xalqı soyan tacir tüccar
خالقى سویان تاجیر٬ توججار
Yaltaq şair yolun azsın
یالتاق شاعیر یولون آزسین
Təkcə Farsı qəzəl yazsın
تكجه فارسى غزل یازسین!
ایستی منو
yağlı tema
yazar،elman
yağlı şəhər adlı temanı 240*320 sony ericssonlarınız üçün Ana mobile dan yükləyin.
Yüklə | 556 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
ایستی منو
آذربایجاندان
wallpaper
توركی كیتاب موبایل اوچون
دانلود كتاب تركی برای موبایل / باشی بلالی دیلیمیز ( مجموعه ی داستان ) / علیرضا ذیحق
گؤزللیك اختارانلار گلسین!!
فوتو گالریمیز
قادین(خانیم)
ساغلاملیق
آذربایجان موسیقی سی
دانیشان شكیل لر
Danişan şəkillər
Açar sözlər :karikatura
باتی آزربایجان دان
بازار گونو آخشامی جمادی الثانی آیینین 15، 1747 جی میلادی تاریخیله برابر 1160 جی قمری ایل قوچان شهه رینین اطرافیندا یئرله شه ن فتحآباد کندینین موراد تپه آدلی بیر هؤندورلوینده نادیرشاه افشار قتله یئتیریلیر. بو حادیثهنین آذربایجان تاریخینه بؤیوک تاثیری اولور. نادیرشاه´ین واختسیز اؤلومو، تاج-و تخت واریثلری آراسیندا تشتتوت سالیر. فتحعلی خان افشار اورمولو 1757 دن 1761ه کیمی اورمودان بوتون آذربایجان و بؤیوک بیر اطراف بؤلگه یه کی ایصفاهان´ین جنوبونا کیمی چاتیردی حاکیمییت ائدیر. زندیلر حاکیمییت سئوداسینا دوشه رکن همین فتحعلیخان افشارلا قارشیلاشمالی اولورلار. ایصفاهان´ین طرفینده بیر ساواشدا، فتحعلیخان زند قوشونونو دارماداغین ائدیر و کریم خان زند´ین قارداشین اؤلدورور. نهایت 1761 ده کریم خان اورمو´یا هوجوما کئچیر. 9 آیلیق موحاصیره دن سونرا، فتحعلیخان مغلوب اولور و 1762 ده کریم خان زند اورمو´دا اؤز سلطنتینی ائعلان ائدیر و 3 آی اورمو´دا سلطنت تختینه اوتوراندان سونرا، شیراز´ا کؤچور.
17 ایل بو تاریخدن سونرا 1762 ده تبریز بیر دهشتلی زلزله ده کون فیکون اولور. زلزله نتیجه سینده اینسان ایتگیسی 80 مین نفر اولور. 29 ایل زلزله ایلیندن کئچیر و 1786 دا آقامحممدخان قاجار زندیلرین مووققتی حاکیمییتینه سون قویاندان سونرا، قاراباغ´ین شوشا شهه رینده قتله یئتیریله ندن سونرا، اورمو افشارلاری بیر داها بوتون آذربایجان´ا حاکیمییت ائدیردیلر. میلادی تاریخله 1798 ه کیمی دوام ائده ن بو ایقتیدارین پایتختی اولان، اورمو آذربایجان خانلیقلارینین مرکزی ایدی. بو خانلیقلار داشقاپی دربند´دن زنجان، خالخال و سنندج´ه کیمی بیر اراضینی ایحاطه ائدیردیلر. بو خانلیقلارا لیاقتله رهبرلیك ائده ن محممد قولوخان افشار اورمولو ایدی.
آذربایجان بو دؤورده جنوبدا زندیلر و شرقده قاجارلار طرفیندن هده له نیردی. 1798 ده محممدقولوخان افشار اورمولونون رهبرلیك ائتدییی قوشونلاری مغلوب ائتمیش فتحعلی شاه قاجار ارومو دارالاماره سینه داخیل اولاندان سونرا، آذربایجان بو غربی بؤلگه سینده اولان سیاسی و حربی پوتانسییئل دارماداغین ائدیلیر.
محممد قولوخان افشار آقامحمدخان´ین قودرتینی برپا ائتمه یه جهد ائده ن قاجارلارین قودرتینین آرتماسیندان خوفلانیر و اونونلا موقابیله اوچون بوتون آذربایجان خانلارینی اؤز قوشونلاریلا تبریز´ه بؤیوک قورولتایا دعوت ائدیر و تبریزده 50 مین نفرلیک قوشون حیصصهلرینین باشیندا بوتون آذربایجان خانلاری ییغیلیب بؤیوک آذربایجان دؤولتینین یارادیلماسینی موذاکیره ائدیرلر. تبریز حاکیمی حوسیئن قولو خان گله ن نومایندهلری قارشیلاییر. نوماینده هیئتتلرینین سییاهیسی بئله دیر؛
1 سردار محممد قولوخان افشار اورمولو
2 حوسئین قولوخان دونبولی٬ تبریز´ین خانی
3 صادق خان شقاقی٬ اردبیل´ین خانی
4 جعفر قولیخان دونبولی٬ خوی و دیلمان خانی
5 ایبراهیم خلیل خان٬ قاراباغ´ین خانی
6 احمد خان، ماراغا´نین خانی
7ایبراهیم آغا موکری٬ ساووجبولاق خانی
8 محمودخان افشار٬ سایین قالا´نین خانی
9 حوسئین خان٬ باکو´نین خانی
10 محممد خان ایروانی٬ ایروان خانی
11 جعفرخان شقاقی٬ قاراداغ خانی
12 موصطافا خان٬ شیروان خانی
13 افراسیاب سولطان زرزا٬ اوشنو خانی
14 قرنی آقا امیر عشایر
14 گورجستان والی سی آراگلی خان´ین نوماینده سی
16 جاوادخان گنجه لی٬ گنجه نین خانی
17 عابباسقولی خان قانلی قلینج٬ ناخجیوان نوماینده سی
18 عطاخان سرابی٬ سراب خانی
بو 18 نفر 3 حربی باشچیلا بیرلیکده قورولتای ایشتیراکچیلارینین رهبر هئیاتینی تشکیل ائدیردیلر. بو هئیاتی اؤز آراسیندا بیر 7 نفرلیک ریاست هئیاتی سئچیر. آدلاری ساییلان نوماینده لر آراسیندا گورجوستان شاهی آراکلینین نوماینده سینین حوضورو، گورجوستان محممدقولوخان افشار اورمو قوشونلاری طرفیندن مغلوب اولماسینین نتیجه سی ایدی. او تاریخده گورجوستان شاهی آذربایجان تابئعلییینده ایدی. قورولتایین اساس مقصدی آذربایجان´ین سووئره نلییینی آقامحممدخان´ین اؤلوموندن غضبله نمیش قاجار قوشونو قارشیسیندا قوروماق ایدی. حادیثه لرین گئدیشاتی قورولتایین قرارلارینی مووففقییتله حیاتا کئچیرمک ایمکانی وئرمیر.
فتحعلی شاه قاجار دا کریم خان زند کیمی اورمو´دا آذربایجان افشار حاکیمییتینی قان ایچینده بوغدوقدان سونرا اؤز شاهلیغینی الده ائتمیش اولور. 18 جی عصرین اخریندا دقیق دئسه ک 1798 ده فتحعلی شاه قاجار آذربایجان افشارلارینا غالیب گلیر. بو حادیثه بوتون آذربایجان´ین ایشتیراک ائتدییی سون تاریخی حادیثه دیر چونکی بوندان سونرا، روسلارین جنوبا دوغرو ایشغالچی سییاستلری داوام ائدیر و آذربایجان´ین شیمالی خانلیقلاری بیربیرینی آردینجا روس ایمپئرییاسینا علاوه اولور. البتته بو دؤرده نه اینکی آذربایجان ائله بوتون اسلام دونیاسی باشدا عوثمانلی ایمپئرییاسی اولماقلا مسیحی غربه بوتون جبهه لرده اوتوزوردولار. بو ماکروپلاندان فتحعلی شاه آذربایجان´ین نادیرشاه´دان سونراکی 50 ایللیک ایستیقلالینا سون قویور.
قاجارلارین بو حادیثه دن چیخاردیقلاری نتیجه نی ظنن ائتمک اولار: هم زندلر و هم قاجارلار اؤز تخت و تاجلارینی آذربایجان´ی مغلوب ائده ندن سونرا اله کئچیرمیشدیلر. اوسته لیک قاجارلار اؤز لیاقتلی سرکرده لری یعنی آقامحممدخان´ی قاراباغ´دا آذربایجانلیلارین الیله اؤلدورولمه سینی اونودابیلمه ز ایدیلر. البتته نادیرشاه افشار و شاه ایسماعیل صفوی ده اؤز سلطنتلرینی محض آذربایجان´دا ائعلان ائتمیشدیلر. آمما اونلار آذربایجان´ا اؤز قودرتلرینین دایاغی کیمی باخیردیلار و صفوی پایتختینین تبریز´دن قزوین و سونرا ایصفهان´ا کؤچورلمه سی کیمی یالنیز عوثمانلیلارین زورونونین قورخوسوندان ایدی. باشقا بیر فاکت دا بودور کی اگر زندلرین شیراز´ی پایتخت قرار وئرمه لری ائتنیک سببلردن ایدی، تورک قاجارلارین تئهران´ی پایتخت ائتمه لرینده آذربایجان´دان قورخدوقلارینی موهوم عامیل کیمی رول اوینادیغینی ظنن ائتمک اولار. داها اهممییتلی بو فاکتدیر کی قاجارلار بیرینجی دفعه اولاراق پایتختده علاوه بیر ولیعهد نیشین ده یاراتدیلار و تبریز اولدو قاجارلارین دارالسلطنه سی. قاجارلارین آذربایجانا موناسیبتی گؤسته ریر کی ولیعهدین تبریزده ایستیقراری یالنیز آذربایجانی نظارت آلتیندا ساخلاماق مقصدی اولماسا دا باشقا بیر آذربایجان سئوه ر مقصد داشیمامیشدیر.
آذربایجان´ین فتحعلیشاه´ا مغلوب اولدوقوندان سونراکی 120 ایللیلیک فاصلهسینده موهوم حادیثهلر باش وئردی. آقامحممد خان قاجار´ین هجومونو شوشادا همان شاهین قتلیله دایاندیران آذربایجان، بیر داها حوسئین خان قوللار آغاسی و ساییر قاجار سرکرده لرینین رهبرلیک ائتدییی هوجوملار اؤنونده تاب گتیره بیلمیر. آذربایجان´دا افشار دؤولتی ییخیلیر و آذربایجان تاریخی منزیلتی و سییاسی مووقئعیتینی ایتیریر. بو ایللر ده، جنوبا دوغرو روس ائکسپانسییونیسمی ایللرینه تصادوف ائدیردی.
هر حالدا فتحعلی شاه´ین بؤیوک و موستقیل آذربایجان´ی فتح ائتدیییندن دوز 120 ایل سونرا اورمو و غربی آذربایجاندا مسیحییت دونیاسینین ائرمنیلر، نستوریلر و کوردلرین واسیطهسیله یوزمینلر آذربایجانلینی قتل-ی عام ائده نده یوزلرله شرفلی و لیاقتلی باش بیله ن آذربایجانلی آراسیندا سیاسی باجاریق و حربی ایستئعداد و حتتا ساده حربی سورساتین اولمادیغینی باشا دوشمک اوچون 1798ده محمودقولوخان افشار اورمولو و اونونلا سون سییاسی آمبیسییالارین آذربایجان´دا مغلوبییتینی گؤرمک لازیمدیر
فتحعلی شاه´ین اورومو دارالاماره سینی فتح ائتدیییندن جمعی 14 ایل سونرا، روس قوشونلاری آذربایجان´ین شیمالی خانلیقلارینی ایشغال ائتمه یه باشلاییرلار، شوشا´نین، گنجه، شیروان و دربند´ین معنوی، پیسیکولوژیک و ماددی آرخا دورمالاریندان محروم قالان تبریز، اورمو و اردبیل مشروطه اینقلابینا آذربایجان´ین بیر حیصصه سی کیمی یوخ ایران´ین بیر حیصصه سی قاتیلیرلار. آذربایجان مشروطه اینقیلابینی رهبرلیک ائتسه ده، بو اینقلابدا بیر میللت کیمی اوتوزور و بو اوتوزماق سیموولیك اولاراق اینگلیس سییاستی و یئفریم خان داشناک´ین الیله اتابک پارکیندا ستتارخان´ا وورولان اؤلوم یاراسیلا تثبیت اولور. سؤز یوخ کی آذربایجان افشارلار حؤکومتی دارماداغین اولماسایدی، روس´ون شیمالی ایشغال ائتمهسی بو راحاتلیغا باشا گلمه زدی و و بوتؤو بیر آذربایجان حتتا بوتون ایران اوچون اینقلابا قالخدیغی حالدا اؤزو بوتون ایرانی اوتماسایدی بئله، نه داشناک یئفریمین فیتنه لرینه اویاردی، نه ائرمنی آسوری کورد جیناتلرینین دیلسیز آغیزسیز قوربانی اولاردی و نه سونرا شئیخ محممد خییابانی کیمی داهی بیر سرکرده سینی اردشیر ریپورتئر´ین امرین اجرا ائده ن مخبرالسلطنه یه تسلیم ائده ردی.
بیز یالنیز حادیثه لرین داخیلی دییالکتیکاسی و تاریخی حادیثه لرین آراسیندا عیللت معلول رابیطه سینی آراشدیرارکن بوگونکو فارس شووئنیسمی و ائرمنی فاشیسمینین اسیری اولماغیمیزی باشا دوشه بیله ریک. بیز تاریخی یئنیدن یاشایا بیلمه ریک آمما تاریخی حادیثه لرین آنالیزی و اونلارین بیربیرلرینه و بیرلیکده بیزیم بوگونوموز و صاباحیمیزا قویدوغو و قویا بیلدییی تاثیرلری گؤرمه لیییک. دونیا قیلینج دونیاسیندان دیپلوماسی دونیاسینا کئچه رکن، تورکلر ده دونیا مئیدانیندا اودوزماغا باشلادیلار. ائله بیل 21 جی عصرده یئنیدن دونیانین دیپلوماسی و سییاست مئیدانی تورکلری ایمتاحانا چاغیریر.
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com/
توركون دیلی تك سئوگیلی ایستكلی دیل اولماز
نفوذ زبان ترکی در سایر زبان ها
چون ترکان جهان در طول هزاران سال تمدن، مرزی برای حکومت نداشته اند، پس به جرات میتوتنیم بگوییم : هیچ زبانی در دنیا نیست مگر انکه رد پایی از زبان ترکی در ان وجود داشته باشد.
از انجایکه ترک ها در طول تاریخ بر اسیا و قسمت هایی از اروپا حکمرانی کرده اند بنابراین باید در زبانهای این مناطق اثراتی از این زبانها یافت شود. مثلا هون ها چند صد صال برل اروپا حاکم بوده اند.یا عثمانی ها بر شرق اروپا تساط داشته اند.
اروپاییان با علم بر این نکته، تحقیقات گسترده ای روی این موضوع انجام داده و نتیجه گرفته اند که 40درصد زبان ایتالیایی، 19درصد زبان انگلیسی، 17 درصد زبان المانی و... از واژه های زبان ترکی تشکیل شده اند. همچنین 92درصد زبان فارسی از عربی و ترکی و زبان های اروپایی(انگلیسی، فرانسوی و....) گرفته شده است. اجازه بدهیداینگونه بگویم اگر ترکی نبود یک پنجم زبان انگلیسی و دو پنجم زبان ایتالیایی حذف میشد.
به کلمات انگلیسی زیر توجه کنید که چقدر شبیه کلمات ترکی است و همچنین ارتباط معنایی هم دارند:
ماست yoghurt
عمیق deep
نوک و سر top
مردم دنیای جدید(امریکایی) yankee
به کلمات زیر دقت کنید همگی با"سو"شروع میشودو به نوعی معنی کلمات با "اب" ارتیاط دارند:
"سو" درترکی به معنی "اب" است:
سوپ soup
باتلاق swamp
شنا کردن swim
عرق کردن sweat
شستن و بردن،جاروب کردن sweep
رفتگر sweeper
قو swan
طغیان اب swell
حرکت موجی swig
حرکت مارپیچ اب یا هوا swirl
با کهنه اب چیزیرا کشیدن swab
شیرجه رفتن روی چیزی swoop
حیدر بابایا سلام كیتابیندان نمونلر
حیدربابا ، سنون اوزون آغ اولسون ! heydər baba sənün üzün ağ olsun
دؤرت بیر یانون بولاغ اولسون باغ اولسون ! dört bir yanın bulağ olsun bağ olsun
بیزدن سورا سنون باشون ساغ اولسون ! bizdən sora sənün başın sağ olsun
دونیا قضو- قدر ، اؤلوم - ایتیمدى dünya qəzoğədər ölüm itimdi
دونیا بویى اوغولسوزدى ، یئتیمدى dünya boyi oğulsuzdi yetimdi
.......
حیدربابا ، دونیا یالان دونیادى heydəarbaba dünya yalan dünyadi
سلیماننان ، نوحدان قالان دونیادى süleymanan nuhdan qalan dünyadi
اوغول دوغان ، درده سالان دونیادى oğul doğan dərdə salan dünyadi
هر کیمسَیه هر نه وئریب ، آلیبدى hər kimsəyə hər nə verib alıbdi
افلاطوننان بیر قورى آد قالیبدى aflatunan bir quri ad qalıbdi
حیدربابا ، یار و یولداش دؤندولر heydərbaba yar o yoldaş döndülər
بیر-بیر منى چؤلده قویوب ، چؤندولر bir bir məni çöldə goyub çöndülər
چشمه لریم ، چیراخلاریم ، سؤندولر çeşmələrim çiraxlarım söndülər
یامان یئرده گؤن دؤندى ، آخشام اولدى yaman yerdə gün döndi axşam oldi
دونیا منه خرابه شام اولدى dünya mənə xərabeye şam oldi
.........
حیدربابا ، قارلى داغلار آشاندا heydərbaba qarlı dağlar aşanda
گئجه کروان یولون آزیب ، چاشاندا gecə kərvan yolun azıb çaşanda
من هارداسام ، تهراندا یا کاشاندا mən hardasam tehranda ya kaşanda
اوزاقلاردان گؤزوم سئچر اونلارى uzaqlardan gözüm seçər onları
خیال گلیب ، آشیب ، گئچر اونلارى xiyal gəlib aşıb geçər onları
..........
حیدربابا گؤیلر بوتون دوماندى heydərbaba göylər bütün dumandi
گونلریمیز بیر- بیریندن یاماندى günlərimiz bir birindən yamandi
بیر- بیروزدن آیریلمایون ، آماندى bir birüzdən ayrılmayın amandi
یاخشیلیغى الیمیزدن آلیبلار yaxşilıği əlimizdən alıblar
یاخشى بیزى یامان گونه سالیبلار yaxşi bizi yaman günə salıblar
.........
حیدربابا ، غیرت قانون قاینارکن heydərbaba ğeyrət qanın qaynarkən
قره قوشلار سنن قوپوپ ، قالخارکن qərə quşlar sənən qopub qalxarkən
او سیلدیریم داشلارینان اوینارکن o sıldırım daşlarınan oynarkən
قوزان ، منیم همتیمى اوردا گؤر qozan mənim himmətimi orda gör
اوردان اَییل ، قامتیمى داردا گؤر ordan ayıl qamətimi darda gör
.........
حیدربابا ، سنون گؤیلون شاد اولسون heydərbaba sənün göylün şad olsun
دونیا وارکن ، آغزون دولى داد اولسون dünya varkən ağzın doli dad olsun
سنن گئچن تانیش اولسون ، یاد اولسون sənən geçən tanış olsun yad olsun
دینه منیم شاعر اوغلوم شهریار deynə mənim şaiir oğlum şəhriyar
بیر عمر دور غم اوستونه غم قالار bir ömrüdür ğəm üstünə ğəm qalar
google translate
بوتون دونیانین تورک دیلی وورغونلارینا موژده
نهایت کی بیزیم آنا دیلی حاققیندا یوروتدوغوموز کمپین جاواب وئردی و گووگل تورکجه نی ده اوزونون google translate سرویسینه داخیل ائتدی . بو سرویسین کومه یی ایله سیز ائلیه بیلر سینیز دونیا نین 40 دیلینده اولان متن لری تورکجه یه وه ترسینه چئویره سینیز
Bütün dünyanin türk dili vurğunlarına müjde
Nihayetki bizim anadili haqqında yürütdüğümüz kəmpeyn cavab Verdi və google türkcenide özünün google translate servisine daxil etdi . bu servisin kömeyi ile siz eliye bilərsiniz dünyanin 40 dilinde olan metinlerini türkceye ve tersine çeviresiniz
azb_Arab ceb_Latn azb_Arab azb_Arab tur_Latn azb_Arab azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn pes_Arab snd_Arab azb_Arab azb_Arab snd_Arab crh_Latn urd_Arab ckb_Arab azj_Latn pag_Latn azb_Arab azj_Latn tur_Latn azb_Arab azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab eng_Latn azj_Latn hun_Latn crh_Latn azb_Arab hat_Latn azj_Latn hun_Latn crh_Latn azb_Arab dzo_Tibt tur_Latn azj_Latn hun_Latn crh_Latn azb_Arab azj_Latn hun_Latn azb_Arab tur_Latn tur_Latn azj_Latn grn_Latn crh_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab crh_Latn tur_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab crh_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab crh_Latn azb_Arab fao_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab fij_Latn pes_Arab tur_Latn azb_Arab azj_Latn pes_Arab pes_Arab est_Latn tur_Latn azj_Latn hun_Latn crh_Latn pes_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab pes_Arab azb_Arab ace_Arab azb_Arab uig_Arab azb_Arab azb_Arab azj_Latn azj_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab ckb_Arab ckb_Arab azb_Arab ckb_Arab ckb_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab tur_Latn azb_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab prs_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab prs_Arab snd_Arab urd_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azj_Latn tur_Latn azj_Latn azb_Arab azb_Arab unk azj_Latn azj_Latn azj_Latn azj_Latn azb_Arab azb_Arab azj_Latn azj_Latn azb_Arab azj_Latn unk azj_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azj_Latn azb_Arab azj_Latn azj_Latn azj_Latn unk azj_Latn azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab unk azj_Latn azb_Arab azj_Latn azb_Arab azj_Latn eng_Latn azb_Arab azb_Arab tur_Latn azj_Latn