ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان! بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان. قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین! اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین. *** ایضاح: اوتوزینجی اون ایللیکین اوللرینده چوغ آغیر و گیزلی بیر شرایطده “آذربایجان” روزنامهسینین یئنی نشر دؤرو باشلاییر. چوخ تاسفله بو ایشین گئدیشاتی و نئجه اولماسی حقده، اونون نشرینده اشتراک ائدنلرین ...Read More »
عرب گئجه لري/ او. هنري – چئويرن: مجید امين مؤيد
عرب گئجه لري او. هنري – چئويرن: مجید امين مؤيد کارسنچالمئرزين آپارتمانيندا، فيليپ آخشام چاغي پوچت مکتوبلارين اونا گتيردي. عادي مکتوبلاردان علاوه ايکي پاکتده وار ايدي کي، تمبرلري عینی ايدي. پاکتلرين بيريسينده بير قادين شکلي وار ايدي و او بيريسي بير اوزون- اوزادي مکتوب ايدي کي، چالمئرزي اوزون مدت اؤزوٍنه جذب ائتميشدي. مکتوب بير باشقا قادين طرفيندن ايدي کي، زهرلي ...Read More »
يئرلي بيليك ساتيش اوچون دئييل/ دوريس لسینگ- ترجمه: مجید امين مؤيد
ايللر ايدي «فاركار»لارين اوشاقلاري يوخ ايدي. اونا گوره ده «تئدي» آنادان اولاندا قوللوقچولارين سئوينجلري ايله قارشيلانديلار. اونلارا تبريك دئمك موناسيبتي ايله ات، يومورتا و گول دستهلري ايله ارباب سارايـينا گلهرك، كؤرپهنين گؤي گؤزلري و قيزيلا بنزهر نازيك تئللريني شادليقلا بيهنيب و تعريفلهييرديلر. قوللوقچولار خانيم «فاركار»ا تبريك دئييرديلر. سانكي بؤيوك بير نعمته ال تاپميشدي. دوغروسو، خانيم «فاركار» ايسه بو ساياق حيسّ ...Read More »
آذربایجان روزنامهسي و اونون باش مديري/ مجيد امين مؤيد
آذربایجان روزنامهسي و اونون باش مديري مجيد امين مؤيد ایضاح: اوتوزینجی اون ایللیکین اوللرینده چوغ آغیر و گیزلی بیر شرایطده “آذربایجان” روزنامهسینین یئنی نشر دؤرو باشلاییر. چوخ تاسفله بو ایشین گئدیشاتی و نئجه اولماسی حقده، اونون نشرینده اشتراک ائدنلرین بیر تعدادینین قید حیاتدا اولماغینا رغما، هله ده گئنیش معلومات الده یوخدور. 142 نومرهده نشر اولونان بو روزنامهدن یالنیز بیر نومره ...Read More »
اورهكلرده یاشایاجاقدیر آرتور میلر / م. امین مؤید
اورهكلرده یاشایاجاقدیر آرتور میلر / مجید امین مؤید آمریکالی یازیچی و دراماتورق «آرتور میلر» دونیادان کؤچدوکده، اینجه صنعت عالمیبؤیوک بیر یارادیجی و قاباقجیل دوشونجهلی انسانی الدن وئردی. او دوخسانا یاخین عؤمور سوردو و بو اوزون عؤمرونده ییرمینجی عصرین جنایتلرینه، انسانلارین دردلرینین دوزگون بیر شاهدی اولدو. او، انسانلارا، خصوصیله ضیالیلارا اولونان ظولملره قارشی اعتراض سسینی اوجالداردی و همیشه مبارزه ائدهردی. ...Read More »
azb_Arab pbt_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab