اؤلوم ائوی(۲) قاسیم پناهی قیزلار گئتدیکدن سونرا احمد اوتوردوغو یئرده دیرسهگینی، دیزلرینین اوستونه قویوب، مئبئلین اوستونده ایکی قات اولوب ساغ الیایله،سول الینین بارماقلارینی شققیلداداراق نهییسه دوشونور کیمیاولدو. منیم سسیمله اؤزونه گلیب گؤزلریمه باخدی. ـ سیز کیمسینیز؟ او آدام نهدن سیزی اؤلدورمک ایستهییردی؟ احمد ـ گولومسهییب: منیم ده بونو آنلاتماغیم زامان آپارار. ـ قولاق آس، بورادا آنورمال اولایلار باش وئریر. سؤیله ...Read More »
اؤلوم ائوی(۱) / قاسیم پناهی
اؤلوم ائوی(۱) قاسیم پناهی ایش یییهسی آیلیغیمیماسانین اوستونه آتیب بیر دنه ده حئسابی چوروتمه بلگهسی پولون یانینا توللاییب سیقارئتینی آغ بورما بیغنین آلتیندا ایتمیش دوداقلاریندان گؤتوروب بلگهنی گؤستهرهرَک: ـ اوغول بالا من سنین سهولرین اوچون سرمایهمیالدن وئره بیلمهرم. بورا بیر قول آت خوش گلدون. اوولجه نه باش وئردیگینی بیلمهدیم، «خوش گلدون» سؤزونو ائشیدرکن اؤزومه گلیب دیل_آغیز ائتمک اوچون یالواریشلی باخیشلا ...Read More »
ویجدان قارغاشاسی / قاسیم پناهی
ویجدان قارغاشاسی قاسیم پناهی قاریش _ قاریشیندا سیزیلتی موصیبت ساواش اؤلوم، تاریخ بویو ساتیلمیش قیزلارین باکیرهلیک قانیندان دویمایان پیلانئت و اؤزوندن اوتانمایان اینسانلیق نه بویلار یوخسوللوق یوکونون آلتیندا اگیلمهدی! نه اونورلار بیر پارچا چؤرک اوچون ساتیلمادی! و نه قادینلار…، هه اؤکسوز اوشاقلارین اورک آغریسیدیر یاغیش ویجدانیمیزی اوتاندیرماق اوچون گؤزلریندن آخیر بولودلارین و سویولموش دریلرین ویترینیدیر گؤی قورشاغی اوتاندیراجاقمیتانرینی؟ آن گلر ...Read More »
شعرجیکلر / قاسیم پناهی
شعرجیکلر قاسیم پناهی ۱٫ یئنه آذر شاختا ظفر باسقین اوردو یانغین ایللردیر قار کفن سیمگهسیدیر منیم مملکتیمده… ۲٫ دیشلرینی سیخاراق دیرن گئجهنین بوغازیندا دوگونلهنن سویوق اللرینه خیانت ائتمهسه قارانلیق باهار گلجک قوشلارین قانادیندا ۳٫ بو وطن بؤلونهسی دئییل بوتون خریطهلرین قاتی اورتاسینا دوشسهده بئله. ۴٫ یاشاماق، گئجهنین قارانلیغینا باخمایاراق بوغلو بیر شوشهیه گونشی جیزا بیلمکدیر اونوتما یاشاماق دیرنمکدیر ۵٫ بو ...Read More »
وطنلی، وطنسیز قادین/ قاسیم پناهی
وطنلی، وطنسیز قادین قاسیم پناهی گون باتانلار اومودونو ایتیرمیش پنجرهمین دوداقلاریندا گولوش دونار و من «غم پنجرهسی»ندن اؤنوموزده کی چوخ مرتبهلی بینانین نم نئچهنجی قاتیندا کی بالکونا زیللهنهرک ایگیرمینفرلیک سیقارئت کماندانلاریمدان بیرینی غملرین سالدیریسیندان قورونماق اوچون دوداغیما آلارام. اورتا یاشلی بیر قادین هر گون باتان اؤنوموزده کی هوندور بینانین نم نئچهنجی قاتینداکی بالکوندا بینهلرینی اوخشایاراق قیوریم (ساری) ساچلارینی بورار بارماقلارینین ...Read More »
عؤمورلوک آجی / قاسیم پناهی
عؤمورلوک آجی قاسیم پناهی حیات یولداشی بیر فنجان چای گتیریب قهوه رنگلی راش آغاجیندان دوزَلمیش دؤرد کیشیلیک ماسانین اوستونه قویدو. رامیز عادتن حامامدان چیخاندان سونرا بو پنجره قارشیسیندا اولان ماسانین آرخاسیندا اوتوروب بیر فنجان چای ایچیب قزئت اوخویاردی. باهاردا کئفینین ساز واختیندا گلیب رامیزین یانیندا اوتوروب کامفا توخویاراق اونونلا کئچمیش گونلردن دانیشاردی؛ آنجاق بو سون واختلار نه ۴۳ یاشینا آیاق ...Read More »
دیرهنیش ادبیاتی و فلسطینین دیرهنیش شعرینه بیر باخیش / قاسیم پناهی
دیرهنیش ادبیاتی و فلسطینین دیرهنیش شعرینه بیر باخیش قاسیم پناهی ۱٫ دیرهنیش ادبیاتی نهدیر؟ انسانلارین طبیعتی پیسلیکلری قبول ائتمیر؛ بونا گؤره ده عدالتسیزلیک و حاقسیزلیقلارین قارشیسیندا اؤز اویغونسوزلوغونو چئشیتلی حرکتلرله او جوملهدن اعتراض، آزارلاماق و اوز ـ اوزه دایانیب ساواشماقلا گؤستریر؛ آنجاق او زامان کی پیسلیکلرله ساواشماق روحو سؤزجوکلرین گؤودهسینه پولهنیر، اوندا دیرهنیش ادبیاتی یارانیر. دیرهنیش ادبیاتی پیسلیکلرله ساواشماق اوچون ...Read More »
سن همنمی سن؟ / قاسیم پناهی
سن همنمیسن؟ قاسیم پناهی ساعات، گلهجهیه بیر آددیم بویلو بولودلارین اینیلتیسیله داغیلیر دوشونجهلریمین دامازلیغی صاباح، آکسییا کئچیرهجک بو خییاوان حاقسیزلیغا قارشی ساعات گله جهیه بیر آددیم اؤکسوز اوشاقلارینین جیندیرین سریر تئلئفون سیملرینه سئودیگیم قادین… آه … ، خزر گؤزلوم سن همنمیسن!؟ روما پالتاریندا یاپدیردی آمئریکا هئیکلینی دون اورمو چؤلونده باسدیراندا دنیزینی کؤچهری بیر دورنانین گؤزلرینده گئتدی اورهگینین پؤسگورتوسو بوگون صاباح ...Read More »
یاریمچیق سئوگی ۱/ قاسیم پناهی
یاریمچیق سئوگی – پووئست ۱ قاسیم پناهی چیللهنین ان سویوق گئجهلریندن بیری ایدی. سئودا قارانلیق اوتاغینین بوغلانمیش پنجرهسینین قیراغینداکی اوتراجاقدا اللرینی قوینونا قویوب شهره زیللندی. ایتی باخیشلاری گئجهنین قارانلیغیندا گیزلنمیش توستولری یاریب کئچه بیلسئیدی ده، باش اوجوندا آی اولدوزو گؤره بیلمهدی. اونا گؤره ده باخیشلارینی یول بویونجا دوزولموش ائلئکتیریک دیرکلرینین ساری لامپالاریندان آددیم ـ آددیم سوزدوروب و اونلارین شهرینین یولوندا ...Read More »
…و سونرا / قاسیم پناهی
…و سونرا قاسیم پناهی …و سونرا گؤزلرینین ماویلیگینده تاپدیم قیرمیزی بالیغا چئوریلمیش اؤزومو اؤزونون ماسکالی اوزونو گؤرمهمزلیگه ووروب آ خ د ی م گؤزلرینین آخینیدا و سئورکن تانریچامی یئدیم گیلهلرینی سونرا باشلاندی گؤزلرینین مانیفئستی کیمسهنین قارماق سایاق بارماغی توخوندو دوداقلاریما آلـــمــا باغیریم یانی آییرما منی دونیامدان چکیلدی قارماق چکیندیم جیریلدی دوداقلاریم… آلدین گؤزلرینی آیاقلارینا دوشدوم قاپاندی گؤزلرینین قاپاغی و باسیلدی ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab