کیشیسن، آنجاقکی…!؟ حمید آرش آزاد (آتا گونو مناسبتینه) اوْلسا یوکسک مقامین، چوْخلودا ثروت، کیشیسن قسمت اوْلسا سنه عالمده سعادت، کیشیسن آنا سؤیلر کی: «اگر آروادی مجبور ائدهسن ائلهیه عؤمرو بوْیو مندن اطاعت، کیشیسن» باجینین فکری بودور کی، سن ائوینده قادینی قوْیاسان ایللر ایله خوْش گونه حسرت، کیشیسن قادینیندا نظرینده، آنانی، هم باجینی ائتمهسن ائوده قوْناقلیقلارا دعوت، کیشیسن اوْ دئیهر: «آغزینا ...Read More »
«حمید آرش آزاد»ین بایرام تؤحفهلری
«حمید آرش آزاد»ین بایرام تؤحفهلری ۱- یئددیسین؟!.. ای صبا! تئزجه ایمئیل ایله خبر وئر او یارا شکر اولا آللاها، قیش چیخدی، یئیشدیک باهارا سوفرادا یوخدور اگر بیر نئچه “سین” غصهسی یوخ یئرینه، یئدیی “سین” ائوده اوتوربهاردان-هارا! سکینه، سامیه، سلطان باجی، سئودا، سریه قالیب ائوده، قوجالیبلار، داها سیمین له سارا ار تاپیلمیر بولارا، ایش ده کی یوخ جامعه ده ایشلری تکجه ...Read More »
کُرنشی در پیشگاه یک «والنتاین» خودی / حمید آرش آزاد
کُرنشی در پیشگاه یک «والنتاین» خودی حمید آرش آزاد عارفان راستین، از ابوسعید ابیالخیر گرفته تا مولوی و شیخشهابالدین سهروردی و دیگران «عشق» را نخستین آفریدهی حضرت باریتعالی شناخته و اصولاً اصلیترین هدف از آفرینش هستی را ایجاد عشق و زنده نگاه داشتن آن از ازل تا ابد دانستهاند. اینان، آن «امانت» را که دشتها، کوهها، اقیانوسها، آسمانها و حتی ...Read More »
اوتوز ایل / حمید آرش آزاد
اوتوز ایل حمید آرش آزاد بیزیم ائوده گلهرک ائتدین اقامت اوتوز ایل سن منه، منده سنه، ائیلهدیک عادت اوتوز ایل قاش- قاباق ساللاما، آرواد! نه گوناه صاحیبییم؟ ائتمیشم تکجه سنه چوخلو اذیت اوتوز ایل! اوتوز ایلدیر گلیریم اللی اولوب، خرجیم یوز ائتمیسن دایماً هر شئیده قناعت اوتوز ایل! بیر چؤرهک- پالتاریمیز اولمادی، بیر شادلیغمیز بیرده کی گؤرمهمیسن مئیوه، دویو، ات ...Read More »
قوی منده گلیم! / حمید آرش آزاد
قوی منده گلیم! / حمید آرش آزاد (رحمتلی اوستاد شهریارین اذنیایله) اذن وئر منده سنایله بیر اروپایه گلیم سن چیخاندا بازارا، منده سنه سایه گلیم «حقِّ مأموریت» آل سن نئچه میلیون «یورو» من ساتیم پار- پالازی، سنله اروپایه گلیم سن دولان بولغاری باشدان باشا، هرجور کئفی چک وئر اجازه منهده تکجه او وارنایه گلیم ناپلدان دویسا گؤزون، مارسئیه گئت، ...Read More »
پاییزدا صفالار وار/ حمید آرش آزاد
پاییزدا صفالار وار حمید آرش آزاد یای گئتدی، پاییز گلدی، پاییزدا صفالار وار توز- تورپاغا، هم توستویه دولموش،هاوالار وار باخ «سیما»دا برنامهلره، گؤر نه خبردیر رئکلاملاری وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وار هردنده «کیلیپ» گؤستریری، حال وئره خلقه باخ، لذّت آپار، گؤر نه ایلان- قورباغالار وار! گل تبریزه، میدان چایینا بیر نظر ائیله ایش ایندی سیچاندان سوروشوب، اژدهالار وار اللر ...Read More »
پول بیر عجیبه شئیدیر!/ حمید آرش آزاد
پول بیر عجیبه شئیدیر! حمید آرش آزاد جیب بوش، قوناق گلیبدیر اونبئش نفر ناهارا «دردا، که رازِ پنهان، خواهد شد آشکارا» لیقوان پنیری، بیرده خوی یاغینی گؤرنده «دل میرود ز دستم، صاحبدلان! خدا را!» دوست- آشنادان اوچ آیدیر، گیزلنمیشم، گل، ای پول «باشد که باز بینم دیدارِ آشنا را» تیرلنمیشم آجیمدان، آرواد دئییر: پیانسان «هاتِ الصبوحَ هُبّوا یا ایّهاالسکاری» بیر ...Read More »
یا ایّهاالمخبر…! / حمید آرش آزاد
یا ایّهاالمخبر…! حمید آرش آزاد (خبرنگار گونو موناسیبتیله) الا، یا، ایُّهاالمخبر! بوگونلر اولما غافل،ها…! شیرین بیر اتّفاقلار ایستهییر دوشسون، بونو بیل،ها…! دولاندی هفتهلر- آیلار، گئنه «مُرداد» گلیب- چاتدی بؤیوک باشلار ائدیر سندن بوگون بیر بوللو تجلیل،ها…! قاریشقا تک، سنی بیر ایل سالیب- ازمیش آیاق آلتدا یئکهلدیر، هم شیشیردیر بیر بوگون، ایستیر ائده فیل،ها…! «نمونه» چیخسان البتّه، دئمهک آلچی دوروب بختین ...Read More »
بایاتیلار… ارمو گؤلو / حمید آرشآزاد
بایاتیلار… ارمو گؤلو حمید آرشآزاد یاخچاللار بوزلو اولار گؤیلر اولدوزلو اولار «اورمو» گؤلو قوروسا اؤلکهمیز دوزلو اولار! قوربانینام اوستاندار سولار اولورو بُخار علاج اودور قوراسان اللی – آلتمیش سمینار! گل بیر تدبیر گؤتورک بو گؤله سو یئتیرک باشماق، قالی، کاغیذ تک چیندن سودا گتیرهک! قوراقلیق آتیب اوخو قورودور واری- یوخو عزیز مسؤوللاریدا آپاریب شیرین یوخو! قونشودور ایکی اوستان بیری لعل، ...Read More »
آخیر چَرشنبه… / حمید آرشآزاد
آخیر چَرشنبه… حمید آرشآزاد «آخیر چَرشنبه گلیر، ای وای، آمان، ای وای، آمان! هامیدئییر: «فیشقا آلان، سنتور آلان، میز قان آلان»! کارمند آیلیق آلیب، همدهکی بایراملیغینی ییغیسان بیر یئره، بئش یوز تومن اولمور هئچ، اینان بئش اوشاق، بیرده خانیم، بایراما پالتار دیلهییر بیلمهییرلر بو پولا، هئچ فاطییا یوخدور تومان پوستهنین هر دنهسی یوز تومن اولموش تزهجه آجیلین قیمتی یوخسوللاری ائتمیش ...Read More »
azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab