پان فارسیسم
پانفارسیسم (اینگیلیسجه:Pan-Persianism ) (توركجه: pan-farsçılıq) بیر نوعی شوونیستی و نیژادی دوشونجه و حرکتدیر کی ایرانی تکجه فارسلارین یوردو ساییر و او بیری میللتلری فارس ائتمهیه چالیشیر. بوباخیشین پایه و اساسی، فارس نیژادینین اوستونلویو اساسیندا قورولوب.[1] [2] [3] [4] [5][6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14][15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
پان فارسیسم بیرنوع تنگ باخیشلی شوونیستی دوشونجهدیر کی پهلویلرین ایش اوستونه گلمهسینده بویوک رولو اولوب و بو دوورده اوزون گوجلندیریب. پهلوی دورانین تحصیلی کیتابلاریندا و چوخلو آیری یازیلاردا، بو دورانین ضیالیلاری عربلره، تورکلره، کوردلره، بلوچلارا و اوبیری میللتلره حمله ائدیردیلر. فارسدیلیندن باشقا باشقا دیلری و اونلاری دانیشانلاری آرادان آپارماغا چالیشیردی و یئر آدلارین دهییشمکده بویوک ماراق گوستریردی[24].
Mündəricat
- 1 پان فارسیسم نهدیر؟
- 2 پان فارسیسم و پان ایرانیسم
- 3 پان فارسیسمین یارانماسی
- 4 پان فارسیسمین اساسلاری
- 5 پان فارسیسمله اوبیری پانلارین فرقی
- 6 پان فارسلارین ایستهکلری نئجه حیاتا کئچیر؟
- 7 پان فارسلار و یا آریایی راسیستلرین بویوک باشلاری
- 8 آزربایجان تورکلریایله دوشمانچیلیق
- 9 قایناق
- 10 بیرده باخ
- 11 آیریجا باخین
پان فارسیسم نهدیر؟[redaktə]
پان فارسیسم، کسروی دئمیشکن، بیر بایراق، بیر دین، بیر دیل، بیر دوولت و بیر کولتوره موعتقیددیر. بو باخیشا اساسن ایراندا دیل و کولتور آیریلیقلاری "میللی وحدت"ه بویوک ضربهساییلیر و گرک فارسیزاسیون طریقیله آرادان گوتوروله. بو دوشونجهده تورک، کورد، بلوچ، عرب و... ایراندا یاشایان میللتلرین کولتورو گرک دفن اولانا و یئرینه فارس دیلی و کولتورو قویولا. بو باخیشین اساسیندا قئیری فارسلار ایراندا "قوناق" و "موستاجیر" ساییرلار و فارسلار ائو صاحیبی بیلینیرلر، بو "ایسم" اساسیندا تورکلرین اوز آنا دیللرینه سئوگیسی، فارس دیلینه و میللی وحدته توخونماق ساییلیر. [2] [3] [4] [25]
پان فارسیسم و پان ایرانیسم[redaktə]
پان فارسلار نظری مسالهلر اساسیندا و ایرانین یاریدان چوخون قئیری فارس خالقلار تشکیل وئرمک اوچون اوزلرین پان ایرانیست آدی آلتیندا گیزلهدیرلر و بئله بیر ایددیعا ایرهلی سورورلر کی بیز بویوک ایرانا ال تاپماق اوچون چالیشیریق، بو شوعارین آلتیندا "ایران=فارس و فارس=ایران" شوعاری یاتیب و سون هدف فارسلارین اوستون اولماغی نظره آلینیر. [26] [27]
تریبون سایتینین یایدیغی یازیدا پان ایرانیسم، پان فارسیسمین بیر پارچاسی کیمی بیلینیب[2].
مئهران باهارلینین نظری اساسیندا "پان فارسیسم" و "پان ایرانیسم" قاوراملارینین هر ایکیسین ایشلتمک اولار. پان فارسیسم ایکی معنادا ایشلهنه بیلر، خاریجی پان فارسیسم (بولگهده اولان فارسدیللیلرین بیرلشمهسی) کی بو معنادا ایراندا یاشایان فارسلار، افقانیستان و تاجیکیستان دا یاشایان فارسلارلا کولتورل، ایقتیصیادی و... بیرلیکلرین گئنیشلندیرمک اوچون چالیشیرلار. بو ایستک ایرادسیز ساییلا بیلر، ایکینجی معنادا داخیلی پان فارسیسم (قئیری فارسلاری فارسلاشدیرما) ایراندا یاشایان اوبیری خالقلارین کیملیگین دانیر و یوخ ائتمهیینه چالیشیر. پان فارسیسم بو معنادا پهلوی زامانیندا باشلایاراق، گئنیش صورتده ایراندا یاییلیب و مدرسهلرده و مئدیالاردا تبلیغ اولونور[3].
پروفسور اصغرزاده بو حرکتلری "آریانیست راسیسم" آدیلا تانیتدیریر[28]. دوکتور جاواد هئیتینده دوشنجهسی بئلهدیر کی ایراندا کئچمیشی پرستیش ائتمهیه باغلی اولان میللیلیک اصلینده فارسچیلیغین ایفراطی دوشونجهسیدیر که پان ایرانیسم کیمی تبلیغ اولونور. همچنین اونلاری نئچه یئرده "آریایی راسیست" کیمین آدلاندیریب [27]. صالئح کامرانی بو دوشونجهلری شوونیزمله باغلی بیلیر. [29]
پان فارسیسمین یارانماسی[redaktə]
ایراندا مشروطیت اینقیلابیندان اونجه خالق سولطانین رعییتی حیساب اولونوردولار و "ایرانلی" اولماغین شرطی دولتین تابعییتی و ایسلام دینیایدی.ایرانین آیدینلاری باتینین ایرهلیلشمهسین گوروب اوز گئری قالماق سببین آختارماغا باشلادیلار. اونلار اولکهنین گئریلمه زامانین موسلمان عربلرین هوجومو و ساسانی ایمپیراطورلوغونون سوقوطو بیلدیلر و او زامانا قاییتماق و او زامانی یئنیدن یاراتماغا چالیشدیلار. [27]
پان فارسیسمین یارانماسیندا خاریجی اولکهلر اوزهللیکله آوروپالیلارین بویوک روللاری اولوب. آوروپالیلار، مسولمانلارین آراسیندا ایختیلاف سالماق اوچون، تورک له عرب قاباغیندا، فارسلاری بیر اویونجاق کیمی اویناتماغا باشلادیلار. "کاوه" محفیلی "انجمن میهن پرستان ایران" (ایرانین میهن پرستلر انجومنی) بو قونودا هامیدان فعال ایمیش. تقی زاده، کاظمزاده ایرانشهر، پورداوود، قزوینی و... "آریا" نیژادینین تبلیغی ایله مشقول اولوبلار.سید حسن تقی زاده اوز خاطیرهلرینده کاوه درگیسینین مالییهلشدیرمهیینده آلمانلیلارین یاردیمینا ایشاره ائدیر "آلمانلیلار هزینه ساریدان هئچ زاد اسیرگهمیردیلر و آسانلیقلا پول وئریردیلر". ائحسان یار شاطر یازیر کی بو آوروپالیلار ایدیلر کی "ایرانین اسکی تاریخینین کشفینه و اوزهللیکله ایفتیخارلی هخامنیشلر دوورانینین یادیگارلارینین کشفینه" نائیل اولدولار. [2]
قاجارلار دوورونون سونوندا یازیلمیش سئردینس رایتین کیتابی (اینگیلیسلیلر ایراندا) همچینین جان مئلکومون یازدیغی (ایران تاریخی) آدلی کیتاب اینگیلیسلیلرین سیاسی رولون آیدین صورتده گوسترمکدهدیر. او کیتابلار گوستریرلر کی ایسلام منفیدیر (نئقاتیو) و بیر اود کیمین ایراننین کولتور و تمددونون یاندیریب و محو ائدیب. [27]
ایراندا ناسیونالیسم دوشونجهلرینین باشلانماغی او دوورهدن باشلانیر کی بیر نئچه ایرانلی ضیالی اوندوققوزونجو عصرین سونوندا و ایگیرمینجی عصرین اولینده باتیدا اولان سیاسی دوشونجهلرله تانیش اولدولار و اونلاری ایراندا عمله کئچیرتمهیه چالیشدیلار. ایلک اونجه ایراندا ناسیونالیست لیبئرال ایدی سونرالار مذهبی دوشونجهلر اونون اونونده قالخدیلار. ریضاخان زامانیندان سونرا ایراندا کئچمیشپرستیشکاری اولان ناسیونالیست گئنیشلندی. [30]
ایسلام – مسیحیت ساواشی[redaktə]
کلرمون تاریخی مجمعی 15 آوقوست 1095-اینجی ایلده فرانسادا، ایکینجی پاپ اوربانوس زامانیندا تشکیل تاپدی و او آسیا و آفریقا موسلمانلاری علئیهینه جهاد فتواسی صادیر ائلهدی. بو فتوا صلیبی ساواشلارین آردیندا گتیردی. بو ساواشلار اون اوچونجو یوزایللییین اورتاسیناجان داوام ائتدی. موغوللار دوورانیندا مسیحیلر چالیشیردیلار کی آسیادا اولان مسیحیلر و ائرمنیلردن ایستیفاده ائدرک سارایا نوفوذ ائتسینلر. [2]
رونئسانس دوورو[redaktə]
گیوم اده، فرانسالی کیشیش، سولطانییه شهرینین ایکینجی اوسقوفو اولاراق، 1324 دن 1344 -ده جن بو شهر ده یاشاییب و سونرالا "موسلمانلاری آرادان قالدیرماق" آدلی کیتابی یایدی کی اوندا مسولمانلاری اولکهلرینین ایشغالی دقیق صورتده شرح اولموشدور. سلجوق تورکلری قوسطنطنییهنی فتح ائدندن سونرا، موسلمانلاردان قورخو یاپ درینلشدی و اونلاری پاراچالاماق نقشهسی داها گوجلندی. او زامانلار آوروپالیلار صفوي دوولتینه یاردیم ائتمهیه جان آتیردیلار، تا دالدان عوثمانی دوولتینینه ضربه یئندیرسینلر. فارسلار اونلارین هدفلری اوچون یاخشی ابزار سایلیردیلار. دئمهلی پان ایرانیسم و پان فارسیسم،ایرانین سهمیایدی، آوروپانین ایستیعمارچیلیق دوورانیندان. مشروطه اینقیلابیندان سونرا، قاجارین سون شاهینین گوجو ضعیفلهمیشدی، و او بیری طرفدن، روسیادا (اینگیلیسدانین ایراندا رقیبی) دئوریم باش وئرمیشدی، بو زاماندا اینگیلیستان بو یارانمیش بویوک فورصتدن ایستیفاده ائدیب، اوز قوللوقچوسو اولان ریضاشاهی حاکیمییهته یئتیردی[2].
بونونلا برابر هخامنشی – ساسانی حوکومتیده فارسلارین آوروپالیلارا یاخینلیغی و موسلمانلارلا دوشمانلیغی اوچون گئنیش صورتده تبلیغ اولونوردو. بو دوروم ایرانین نفتی و خاورمیانهده ایستیراتئژیک موقعئییهتیندن فایدالانماق اوچون بویوک ایمکان یارادیردی. بو یولنان اینگیلیستان ایکی بویوک هدفه چاتیردی: 1- ایرانین نفتین و باشقا ثروتلرین آپارماق؛ 2- آیدینلارین و مردمون ذئهنین آریاپرستلیک خورافهلرله قاتماق. بونون عیانی اورنهیی تقی زاده ایدی. او دئییردی کی "ایران گرک هم ظاهیرده و هم باطینده، جسمن و روحن فرنگی {آوروپالی} اولا و لاغئیر." [2].
یئنی دوورلرده[redaktə]
ریضا ساوادکوهی، یوخسا رضا پالانی، اینگیلتره گوجلری واسیطهسی ایله ایش اوستونه گتیریلدیگینه باخمایاراق اینگیلتره حاکیمیتی گرکلی گؤردوگو زامان ریضاخانین قولاغیندان توتاراق ائشیگه آتماغی دا گرکلی سایمیش. بئلهلیکله موتتفیق گوجلر(آمئریکا بیرلشمیش شیتاتلاری، اینگیلتره و روسیا سؤویئتلیگی) ایران ممالیکی محروسهسینه هجوم ائتدیکلری زامان، 1941 اینجی ایل (1324 شهریور آیی نین 25 ئینده) اینگیلتره حاکیمیتی رضاخانی بیر ایت کیمی قولاغیندان توتاراق موریس آداسینا دوغرو یولا سالمیش. دئمک، اینگیلتره حاکیمیتی بو داورانیشی ایله رضا پالانی نین هارادا ساخلادیلماسینی دا بلیرلمگه چالیشمیش. بو ائشیگه آتمادا فارس مدنیت راسیستلیگی نین موحممدریضا تیمثالیندا قوروناجاغینی دوشونن فارس فاشیست و فارس مدنیت راسیستلری سسلرینی بیله چیخارابیلمهمیشلر. بونلارا باخمایاراق ریضا پالانی (رضا سوادکوهی) موریس آداسیندا قورد قوشلارا یئم اولدوقدان و موتتفیق گوجلری ایران ممالیکی محروسهسینی ترک ائتدیکلریندن سونرا بیر اویوق (شبح/ فارس مدنیت راسیستلری نین دیلی ایله دئییلرسه، آرامگاه) دئیه تهرانین یاخینیندا، رئی شهرینده ریضاخان خاطیرهسینه تیکینتی تیکمهیه و فارس مدنیت راسیستلیگینی جانلاندیرماغا چالیشمیشلار. [31]
ریضاخانیین گوجلنمهسینده تجددود حیزبینین ( حزب تجدد) اونملی رولو اولوبدور. بو حیزبین برنامهلرینده فارسدیلینی او بیری اوستونلوک وئریب و بوتون اولکهده یایماق اونملی یئر توتوب. [32]
بو دوورده اوچ نوفوذلو گوندهلیک پانفارسلارین ایلک آدیملارین آتماقدا گوجلو رول اویناییبلار: ایرانشهر، کی حسن کاظم زاده، لندن اولان ایرانین سفیرلییی، ایدوارد براونون حامیسی، و بیر دموکراتین قارداشی کی خیابانی زامانیندا تبریزدن تبعید اولونموشدور. 1301 -دن 1306 -ایه جن برلین شهرلینده یاییلبدیر. فرنگستان کی مشفق کاظمی 1303 -دن 1305-ه جن آلماندا یاییب و آینده کی محمود افشار سیستانی 1304-ده تهراندا تملین قویدو. [32]
آینده گوندهلییی "مطلوب ما: وحدت ملی ایران" یازیسیلا باشلانیردی:
بیزیم ایدهآلیمیز ایرانین میللی وحدتین حیفظ ائتمکدیر.... میللی وحدتین ایدهآلیدی کی آلمانیانین بویوک میللت و ایمپیراطورلوغونون یارادیلماسینا باعیث اولدو.... ایرانین میللی وحدتیندن منظور سیاسی ایستیقلال و اراضی بوتولویون حیفظ ائتمهسیدیر. اما میللی وحدتین کامیل ائتمهییندن مقصدیمیز بودورکی بوتون مملکتده فارس دیلی گئنیشلشسین، یئرلی فرقلیلیک گئییم، اخلاق و... آرادان قالدیریلسین، و ملوکالطوایفی بوتونلوکله آرادان گئتسین. کورد، لور، قاشقایی، عرب، تورک، تورکمن و... بیربیرینن فرقلری اولماسین، هر بیریسی آیری-آیری گئییمده و فرقلی دیلده اولماسین. ... بیزیم عقیدهمیره ایراندا دیل، اخلاق، لیباس و... بیرلیک اولمازسا بونون هر آن بیزیم سیاسی ایستیقلال و اراضی بوتونلویه قورخوسو وار. اگر بیز ائلییه بیلمهیهک بوتون بولگهلر و طایفالاری بیرشیکل ائدهک، یانی هامینی بوتون معنادا ایرانلی ائدک، قارانلیق گلهجک اوزهریمیزدهدیر. اونلاری کی ایرانین تاریخینه باغلیدیرلار، اونلارکی فارس دیلینه و ادبییاتینا باغلیدیرلار، اونلارکی شیعه مذهبینه ماراقلیدیرلار گرک بیلهلرکی اگر بو مملکتین بیرلیک ریشتهسی قیریلسا اوندان هئچ نه قالمایاجاق. اوندا هامی همرای و بیرسسله ایستهمهلیییک و چالیشمالییق کی فارسجانی بوتون ایراندا یاییلسین و اوزگه دیللرینه یئرینه اهیلشسین. بو ایش قاباغا گئتمز مگر هر یئرده ایبتیدایی مدرسهلرله، ایجباری و پولسوز عومومو اویرهتیمله و بونون ایجرایه کئچمک اوچون وساییل حاضیرلاماقلا، فارسجانی و ایران تاریخین بوتون مملکتده اویرتمک بیزیم اصلی و سون یولوموزدور ولی بعضی آیری یوللاردا که ایکینجی درجهلی اهمییته مالیکدیرلر ذئهنیمه چاتیر کی "آینده"نین گلن سایلاریندا شرح ائدهجهیهم. اورنک اوچون دمیر یولو تیکمکله بوتون مملکت اوچون سورعتلی و اوجوز گل-گئت وسیله یارتمالییق کی قوزئی و گونئی، دوغو و باتی دا یاشایان خالقلار بیربیرینه چوخ قاریشسینلار، گرک مینلرجه کیتاب و اورهیه یاتان ریساله اوجوز قیمتله فارس دیلینده بوتون مملکت اوزللیکله آزربایجان و خوزیستاندا یایلسین. گرک یاواش-یاواش کیچیک و اوجوز قزئتلری یایماقلا میللی دیلی مملکتین یاپ اوزاق نوقطهلرینده گئنیشلندیرک. بوتون بونلار دولتین یاردیمایلا مومکوندور و گرک نظملی بیر خریطه اوزونن اولسون. ائلهمک اولار بعضی فارس دیللی ائلاتی اوزگهدیللیلر آراسینا گوندریلسین و اوردا کندلی ائدیلسین و عوضینده اوزگه دیللی ائلاتلار اوز یئرلرینده فارس دیللی بولگهلری کوچورولسون. جوغرافیایی آدلار کی اوزگه دیللریندهدیر و چنگیز و تئیمورون تاخت و تازینین یادیگاریدیر گرک فارسجایا چئوریلسین.[32] [33]
افشار یئنهده همین گوندهلیک واسیطهسیله دئییر کی بیزیم تمل گورو و وظیفهلریمیز بیر مرکزی و قودرتلی دولت یاراتماق، فارس دیلین غیرفارس توپلوملار آراسیندا یایماق و عرب و تورک قبیلهلرین سینیرلاردان (مرزلردن) ایچری بولگهلره کوچورتمکدیر.[32] [34]
تاریخیچی کسروی ده آینده گوندهلیینده یازدیغی مقالهلرده بو قونویا ماراقلیایدی. کسروی ایلک اونملی اثری آذری، یا زبان باستان آذربایجان کیتابین خیابانینین اینقیلابیندا سونرا یازدی تا ثابیت ائتسین کی آذری، آریایی اصیل دیلیین تورکلرین یوروشوندن سونرا آرادان گئدیب. او نتیجه توتور کی ایندیکی تورکجه خاریجدن تحمیل اولوب، و گرک یئرین فارسجایا وئره. [32] بو دوشونجهنین باشچیلاریندان اولان میرزا آقاخان کیرمانی ایرانلیلارین کیملییین زردوشت دینی و آریا نیژادیندا بیلیردی. [27] دوکتور جواد شیخالاسلامی ده بو باره بئله یازیر کی آزربایجان خالقین فارس دیللی ائتمک اوچون گرک آزربایجانی اوشاقلارین آنالاریندان و عاییلهلریندن آیریلا و فارس عاییلهلرینه تاپشیریلا تا بویوگویوندن سونرا فارس دیلینده دانیشالار. [27]
پان فارسیسمین اساسلاری[redaktə]
1- -مادلار و پارتلار حوکومتیندن قاباق اولان قئیری آریایی تاریخی سیلمک.
2- ایراندا یاشایان تورکلر، عربلر و باشقا قئیر آریایی خالقلارا، آریایی باستانی سوی و کوک تعریف ائتمک.
3- ایرانین گئرچک دورومون، یوخاریداکی بندلره یاخینلاشدیرماق (فارسدیلیندن باشقا دیللری محو ائتمک، یئرآدلارین فارسلاشدیرما و....)
4- عربی – ایسلامی تمددونون و تورکلرین حوکومتینین تاثیرین ضعیف گوسترمک و عینی حالدا هخامنشی، ساسانی و صفویه حوکومتینین نقشین بویوک گوسترمک. صفویلری سئومکله تورکلری سئومهمک اوناگوره یارانیب کی، صفویلر آوروپا قوردتلریله عوثمانلی حوکومتی علئیهینه چالیشیردی. بو اساسدا پانفارسلار چالیشیرلار، صفویلرین کوکون تورک یوخ فارس گوسترهلر[2].
موختار حدیدی، 2500 ایللیک شاهنشاهلیق جشنلری له ایلگیلی مقالهسینده بئله یازیر:
اون دوققوزونجو عصرده آریالارین کئچمیشین پرستیش ائتمهیین باشلاماسی و اونو پهلوی دوروندا گئنیشلنمهسی، بیریتانیانیان ایران و هیندده ایستیعماری هدفلرینین گئنیشلنمهسیله سیخ ایلگیسی وارایدی. بیریتانیانین سیاستچیلری ایران و هیندوستاندا اوز ایقتیصادی، سیاسی اوستونلوک و اولماقلارین توجیه ائتمک اوچون و اصلینده ائورنسل ایمپیراطورلوغون قوروب و گئنیشلندیرمک اوچون بو دوشونجهنی گئنیشلندیریردیلر کی ایرانلیلار، هیندلیلر و آوروپالیلار "آریایی" و یا "هیند آوروپالی" بیر نیژادداندیرلار بلکه بو واسیطهایله اونلارین دونیایا و ایرانلا هینده آجیناجاقلی اوستونلویو شیرین اولسون و موستملکهچیلیکین خوشاگلمز اوزو "بیراولان نیژاد" نظریهسی آلتیندا گیزلی قالسین. ایرانداکی آریایی کئچمیشین عیبادت ائتمک دالغاسی و 2500 ایل شاهنشاهی (هاخاممنیشلردن بو اوزه)، هم هاخاممنیشلردن اونجه 4000 ایل تاریخی یاددان چیخارتماقدادیر و هم 14 عصر ایراندا یاشایان مذهبی اینکار ائدیر.[2].[35]
راسیسم[redaktə]
پان فارسلارین دوشونجهلرینده بوتون ایران فارس کوکنلیدیرلر و سونرادان بعضی منطقهلرده فارس دیلی اونودولوب و اونون یئرینه مثلن تورکجه گئنیشلشیب. بونا اساسن بو موهاجیم دیللر آرادان گئتمهلی و میللت اوز حقیقی دیللرینه (فارس دیلینه) قاییتمالیدیرلار.[2]
ایسلامدان اونجه و سونراکی تاریخ[redaktə]
پان فارسلار ایرانین بوتون یاخشیلیقلارین ایسلامدان اونجهکی تاریخده اولان هخامنشیلر و ساسانیلره باغلاییرلار و بوتون پیسلیکلری ایسلام، عرب و تورکلرین بوینونا آتیرلار و اونلاری لعن و نیفرین ائدیرلر.
عربلر "سوسمارخور" (کرتنکله یییهن) و تورکلر "مهاجمان وحشی" (وحشی موهاجیملر) آدلانیرلار. پان فارسلار بوردا بویوک تناقوضلرله اوز به اوز دورلر. مثلن حمله زامانی بو قاوراملاردان فایدالانیرلار، سونرا مجبوردورلار صفویلره و نادیر شاها آریایی سوی وئرمهیه چالیشالار و یا اونلاردان تعریف ائدنده تورک لردن آد آپارمایالار. آیری اوزهللیک بودور کی یامان دییهنده "تورک" قاورامیندان فایدالانیرلار و یاخشی سوز دییهنده "تورک زبان" (تورک دیللی) قاورامیندان فایدالانیرلار. [2]
پان فارسیسمله اوبیری پانلارین فرقی[redaktə]
چوخلو پان نئهضتلری، ادبییات و کولتورل چالیشمالاردان باشلانیر و موساعید بیر دورومدا سیاسال حرکتلره چئویریرلر و سیاسال دونیادان اوزاق دوشندن سونرا، یئنیدن اینجهصنعت و ادبییات مئیدانینا قاییدیرلار. پان آمئریکائیسم 1828 اینجی ایلده پانامادا سیمون بولیوار قوردوغو سئمیناردا باشلاندی، و 1890 اینیجی ایلده پان آمئریکائیسم ایتتیفاقی رسمن تاسیس اولدو. بو ایتتیفاقین گوردویو ایشلردن، بیر کیتاب ائوی تاسیسی و توریسم و آلیش – وئریشه یاردیم ایدی.
پان ایسلامیسم، کیلاسیک صورتده جمالالددین افغانینین حرارتلی دانیشیقلاری و بیلدیریشلرینه باغلیایدی و عوثمانلی زامانی ایکینجی سولطان عبدالحمیدین حیمایهسی آلتینداایدی.
پان عربیسم و پان آفریقائیسم، ایستیعمار قاباغیندا دورماق روحو کیمی ساییلیر. بوگون عرب ایتتیفاقی و آفریکا اولکهلر ایتتیفاقی بو دوشونجهلرین سمبولیک و تشریفاتی نومایندهسیدیر.
پان فارسیسم بیر ادبی نئهضت و یا سیاسی حرکتدن قالخماییب. بو پان باتی اولکهلرینین صرف ائتدییی گوج اساسیندا یارانیب و 1299 کودتاسی نتیجهسینده قودرتی اله کئچیریب. موقاییسه اوچون بیلمک لازیمدیر کی پان نئهضتلرینین بویوک اکثرییهتی، ان آزی نئهضتینین ایلک باشلانقیج گونلرینده، قئیری دوولتی و موستقیل ماهییتلری وار. بو دوروم پان فارسلارین آلمان و اینگیلیس کومهییله یارانماقلاریله چوخ فرقلیدیر. پان فارسلارین تاکید ائتدیکلری سمبول، فارس دیلیدیر. اونلارین پیس شانسیندان ایرانین یاریدان چوخو فارسدیللی دئییللر بلکه آیری دیلده دانیشیرلار.
پان فارسیسم تکجه پان ژرمنیسمله اوخشارلیغی وار. چونکو اصلینده پان فارسلار، فارسلارین بیر اولکهده ایتتیحادینا یوخ، قئیری فارسلارین دیلللری و کولتورونون آرادان آپارماغی اوچون چالیشیر[2].
پان فارسلارین ایستهکلری نئجه حیاتا کئچیر؟[redaktə]
1- قانون یازماق (فارس دیلی، ایرانین آنایاساسی اساسیندا رسمی دیل حیساب اولونور و او بیری دیللرین تحصیلی اوچون هئچ بیر ایجبار یوخدور)
2- قئیری قانونی ممنوعیتلر (قانون اساسیندا آیری دیللر قئیری رسمی صورتده تدریس اولونا بیلر و سینما،، درگی و... آیری دیللرده آزاد صورتده یاییلا بیلر، آنجاق بونلارین قاباغیدا آلینماقدادیر)
3- تاریخدن سوئی ایستیفاده (پان فارسلار بوگونکو یاشاییشی شاهنامه اساسیندا حاضیرلاییر و اوبیری میللتلرین تاریخین ازیب آلچالدادیرلار و...)
4- قئیری فارسی دیللرین پئرئستیژین آزالتماق اوچون پئسیخولوژی دویوش (جنگ روانی) ، اورنک اوچون تورکلره "تورک خر" دئییرلر و دیللرین "ناقیص" حیساب ائدیرلر.
5- قئیری فارسی دیللرین آرادان آپارماق اوچون چالیشماق.
6- صیرف فاشیستی پلانلار
7- آموزیشی – تحصیلی سیستئم
8- قورخوتماق[2]
آیری دوشونجهلری حذف ائتمک[redaktə]
پان فارسلار چالیشیرلار کی ایراندا اولان آیری دوشونجهلری و سسلری کسسینلر بو یولدا دوولتین گوجونوندن و بوتون تخریباتی گوجلردن فایدالانیرلار. اورنک اوچون پرویز ورجاوند ایرانین پرزیدئنتی محممد خاتمی بئله بیر نامه یازیر کی گرگ تئزلیکله ایراندا یایلان فارسجا-تورکجه درگیلر تئزلیکله باغلانا و اونلارین علئیهینه جیددی آددیملار آتیلا یوخسا مملکتین میللی کیملیی بویوک خطردهدیر. [36]
آیری اورنکده "شرق" قزئتی دوکتور حوسئین صدیق "کسروی"نی نقد ائتدیی کیتابی یایماق اوچون "پان تورکیست" و ایرانین دوشمانی آدلاندیریب و دوولتدن ایستهییب کی بئله کیتابلارین یاییلماسین قاباغین تئزدیکجه آلینسین. [37] [38]
پان فارسلار و یا آریایی راسیستلرین بویوک باشلاری[redaktə]
قزئتلر[redaktə]
کاوه، ایرانشهر، فرنگستان[27]
عالیملر و سیاستچیلر[redaktə]
میرزا فتحعلی آخوندوف، جلالالدین میرزای قاجار، میرزا آقاخان کیرمانی، سئیید احمد کسروی، سئیید حسن تقیزاده، دکتر ارانی، حوسئین کاظیم زاده ایرانشهر، ملیک الشوعرای بهار، ایبراهیم پورداوود، سئیید ریضا میرزاده عئشقی، فرروخی یزدی، عاریف قزوینی، ذبیح بئهروز، صادیق هیدایت، دوکتور ماحمود افشار، موحممد علی فوروغی، سولئیمان میرزا ایسکندری، داور، تئیمور تاش، اردشیر جی[27]
آوروپالیلار[redaktə]
سئردئنیس رایت، جان مئلکوم، کنت گوبینو،ائرنئست رئنان [27]
آزربایجان تورکلریایله دوشمانچیلیق[redaktə]
ایراندا تورکلرله دوشنمانچیلیق تاریخ سینیرلاریندا قالخیب افسانه و اوسطورهایله باغلیدیر. فئردوسینین شاهنامهسینین کوکو ایرانلیلارلا تورانلیلار دوشمانچیلیغی اوستونده قویولوب. یانلیش یولا گئتمهیی گوسترمک اوچون "ره به ترکستان بردن" تورکوستانا یول گئتمک کیمی مثل ایفاده اولونور. حاق یئمک و زور دئمک اوچون "ترکتازی" قاورامیندان فایدالانیلیر.[39]
بعضیلری بونون اوچون ریضاخانین قاجارلار حوکومتیله دوشمانچیلیغین دلیل گتیریرلر. آیری باخیشلا بو دوشمانچیلیغین سببین باش آچماق اوچون آزربایجاننین اینقیلابی مشروطه و شئیخ محممد خیابانی قیامینا دیققت یئتیرمک لازیمدیر. بونلار وثوقالدولهنین 1919 قراردادی علئیهینهایدی. او زامان آزربایجان آوروپا یولوندا اولدوغو اوچون ان آییق جاماعاتا صاحیب ایدی، بو اعتیراضلار باعیث اولدو تا تورکلردن نیفرت، اینگیلیسلیلر و اونون قوللوقچولارینین آراسیندا چوخالسین و ایران اوچون تعریفلهنن یئنی هوویتاوچون ان بویوک دوشمان کیمی تعریف اولونا. بو مساله مسیحیت – ایسلام ساواشیلهده اوست – اوسته دوشوردو [2].
ریضاخان ایش اوستونه گلیب خفیقان ایللرده آزربایجان خالقی اوز دوغما دیلی و کولتورل حاقلاردان محروم ائدیلدی. اونو وارلیغی و باجاریغی اوز ساغلام تکامول یولونو تاپمادان تاپدالانیب آرادان چیخاریلدی و اونون ان یاخشی اینسانی خیصلت لری دانیلیب مسخرهیه قویولدو. [40]
1945 ایلینده آزربایجان ایشغال اولوناندان سونرا پهلوی رژیمی آزربایجاندا کیتاب یاندیرما مراسیمینه کئچدی. بوتون تورکجه یازیلان کیتابلار مضمونونا باخمایاراق توپلانیب یاندیریلدی، تورکجه یازارلار و شاعیرلر محبسه سالینیب و یا سورگونه یوللاندیلار. بو اییلردن آزربایجاندا "دیرهنیش ادبییاتی" یاراندی. [41]
2006 اینجی ایلده جوما گونو مای آیینین 12-سینده "ایران" قزئتی اوشاقلار صحیفهسینده "نه ائدک کی بوجوکلر بیزی بوجوکائتمهسینلر؟" مقالهسینده بوجوکلرله موباریزه اوچون 8 یول اوشاقلارا اویرهدیلمیشدی و یوللاری کاریکاتورلا تصویره چکیلمیشدی. کاریکاتورلارین بیرینده، اوشاق بیر بوجوکله دانیشیر و بوجوک اوشاغین دیلین آنلامیر و تورکجهده دئییر کی "نمنه". بو آددیم ایراندا یاشایان تورکلره آچیق ایهانت اولاراق تورکلر طرفیندن بویوک اعتیراض آکسیالاریلا جاوابلاندی. [39] [42]
آریایی راسیسم چالیشیر ایراندا یاشایان تورکلرین دیلین آیری-آیری دیل حیساب ائتسین، عئینی زاماندا گیلکی، مازنی، لری و باشقا دیللری فارس دیلی کیمی تقدیم ائتمهیه چالیشیر. بو باخیشنان چالیشینیر کی همدان، قزوین، ساوه، تئهران، ایسفاهان، شیراز و... تورکلرین دیلین بیر-بیریندن آیری گوسترسین. اورنک اوچون اونلار قشقایی دیلی، سونقوری دیلی، افشاری دیلی و یا زنجان تورکجهسی، همدان تورکجهسی و... یانلیش آدلاندیرمالاردان فایدالانیرلار. بو آدلاندیرمالار سیاسی یوندن پروبلئملی و ایستیعماری مضمونلودور. [43]
قایناق[redaktə]
- ↑ مشروطیت، پانفارسیسم و احزاب سیاسی
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 بررسی تحلیلی پان فارسیسم با عنوان جعلی پان ایرانیسم
- ↑ 3,0 3,1 3,2 در معانی "پان فارسیسم"، "پان ایرانیسم" و "ایران" – مئهران باهارلی
- ↑ 4,0 4,1 نقشِ ایدئولوژی درجنبش ملی – ف – علاءالدین
- ↑ مبانی پانگرایی در ایران
- ↑ منطق نمک و اشتباه استراتژیک شوونیزم فارس اوختای تورک اوغلو
- ↑ ایجاد سوالهایی در مورد بقدرت رسیدن فارسها در ایران- بیزیم یول
- ↑ هفته نامه طرح نو و قرن 21 – آتامان مرندلی
- ↑ ماهنامه ای برای فاشیست ها، راه وطن- آیدین سهند
- ↑ مافیای رسانه ای پان فارسیسم – سهند آیدین (دانشجوی دانشگاه تربیت مدرس)
- ↑ مانقورتیسم ؛ پرخاش به خویشتن و خودزنی هویتی، ارمغان فارسیزاسیون ایرانی – م. او. تورال
- ↑ بحرین آری، دریاچه ارومیه نه- سهند آیدین
- ↑ دستگاه پان فارسیسم در ایران- اوزان سایین قالالی
- ↑ زیر سوال رفتن همزمان تقدس چپ وتقدس پان-فارسیسم- سعید عماری
- ↑ پان فارسیستها و "ژنتیـــک" نقدی بر فرضیهء مازیار اشرفیان بناب یازار: حسن سولدوزلو
- ↑ پان فارسیسم وطنی! – ایلدریم احمدزاده
- ↑ فرهنگ توسعه، روح جمعی و پان فارسیسم
- ↑ پان ایرانیسم، پان فارسیسم یوخسا خولیاچیلیق راسیسم؟ ایشیق سؤنمز 04.07.2006
- ↑ What is Pan-Farsism?
- ↑ Hanan Habibzai: Dirty Politics behind Iran’s ban on fuel trucks
- ↑ Iran: Azeri to Be Declared as Official Language – or Secession of South Azerbaijan Dr. Muhammad Shamsaddin Megalommatis
- ↑ Increase in the number of Iranian migrants a serious threat to Azerbaijan
- ↑ London: Protest against Execustions in western Balochistan and Ahwaz
- ↑ مشروطیت، پانفارسیسم و واشنگتن پریزم / فرید پویا
- ↑ مبانی پانگرایی در ایران
- ↑ ایران از آن همه ایرانیان است!
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 27,7 27,8 نام و مرزهاى آذربایجان، نوشته: دکترجوادهیئت، نشریه "وارلیق"ـــسال پانزدهم، شماره پائیز ١٣٧٢ تهران، ترجمه از ترکىآذربایجانى: دکترعلى قرهجهلو
- ↑ Iran and the challenge of diversity: Islamic fundamentalism, Aryanist racism, and democratic struggles
- ↑ WHY “SOUTH AZERBAIJAN” MATTERS, Saleh Kamrani, Turkish Policy Quarterly, P 148
- ↑ تحول ناسیونالیسم در ایران از 1320 تا 1332، داریوش قمری، پایاننامه کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تربیت مدرس، 1376
- ↑ فارس مدنیت راسیستلری نین "آرامگاه" حئکایهلری، ایشیق سونمز
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 ایران بین دو انقلاب از مشروطه تا انقلاب اسلامی، یرواند آبراهامیان، مترجمان کاظم فیروزمند، حسن شمسآوری، دکتر محسن مدیر شانهچی، نشر مرکز چاپ دوم 1378 ص 111
- ↑ م. افشار، نخستین آرزوی ما: وحدت ملی ایرانیان، آینده، 1 (خرداد 1304) 6-5 ایدهآل" یا مطلوب اجتماعی ما حفظ و تکمیل وحدت ملی ایران است..... ایدهآل وحدت ملی بود که باعث تشکیل امپراطوری و ملت بزرگ آلمان گردید، این مطلوب ود که سبب تاسیس سلطنت جدید ایطالیا شد، این ایدهآل بود که صربستان کوچک را به نام یوگواسلاوی (اسلاو جنوبی) مملکتی بزرگ نمود، این مطلوب ملی بود که لهستان تقسیم شده میان سه دولت معظم را باز مملکتی واحد و مستقل ساخت، به واسطه این ایدهآل بود که دولت رومانستان در آتش جنگ داخل گردید و کامیاب بیرون آمد. خلاصه این قوه بزرگ معنوی و اخلاقی بود که به ترکهای شکست خورده روحی تازه دمید و آنها را به فتوحات و افتخاراتی که همه شنیدهاند رهبری کرد... مقصود ما از وحدت ملی ایران وحدت سیاسی، اخلاقی و اجتماعی مردمی است که در حدود امروز مملکت ایران اقامت دارند. این بیان شامل دو مفهوم دیگر است که عبارت از حفظ استقلال سیاسی و تمامیت ارضی ایران باشد. اما منظور از کامل کردن وحدت ملی این است که در تمام مملکت زبان فارسی عمومیت یابد، اختلافات محلی از حیث لباس، اخلاق و غیره محو شود، و ملوکالطوایفی کاملا از میان برود. کرد و لر و قشقایی و عرب و ترک و ترکمن و غیره باهم فرقی نداشته، هریک به لباسی ملبس و به زبانی متکلم نباشند.... به عقیده ما تا در ایران وحدت ملی از حیث زبان، اخلاق، لباس و غیره حاصل نشود هر لحظه برای استقلال سیاسی و تمامیت ارضی ما احتمال خطر میباشد. اگر ما نتوانیم همه نواحی و طوایف مختلفی را که در ایران سکنی دارند یک نواخت کنیم، یعنی همه را به تمام معنی ایرانی نماییم، آینده تاریکی در جلو ماست. آنها که به تاریخ ایران علاقه دارند، آنها که به زبان فارسی و ادبیات آن تعلق خاطر دارند، آنها که به مذهب شیعه علاقهمند هستند باید بدانند که اگر رشته وحدت این مملکت از هم گسیخته شود هیچ باق نخواهد ماند. پس همه باید یکدل و یک صدا بخواهیم و کوشش کنیم که زبان فارسی در تمام نقاط ایران عمومیت پیدا کند و بتدریج جای زبانهای بیگانه را بگیرد. این کار میسر نیمشود مگر به وسیله مدارس ابتدایی در همه جا، وضع قانون تعلیم عمومی اجباری و مجانی و فراهم آوردن وسایل اجرای آن، تدریس زبان فارسی و تاریخ ایران در تمام مملکت چاره اصلی و قطعی است ولی بعضی طرق دیگر هم که در درجه دوم اهمیت هستند به خاطر ما میرسد که در شماره های آینده شرح خواهیم داد. مثلا باید به وسیله ساختن راههای آهن روباط سریع و ارزان میان نقاط مختلف مملکت دائر نمود تا مردم شمال و جنوب، مشرق و مغرب بیشتر به ص 129 (113) هم آمیخته شوند، باید هزارها کتاب و رساله دلنشین کم بها به زبان فارسی در تمام مملکت بخصوص آذربایجان و خوزستان منتشر نمود. باید کمکم وسیله انتشار روزنامههای کوچک ارزنان قیمت محلی به زبان ملی در نقاط دوردست مملکت فراهم آورد. تمام اینها محتاج به کمک دولت است و باید از روی نقشه منظمی باشد. میتوان بعضی ایلات فارسی زبان را به نواحی بیگانه زبان فرستادد و در آنجا ده نشین کرد و در عوض ایلات بیگانه زبان آن نقاط را به جای آنها به نواحی فارسی زبان کوچ داد و ساکن نمود. اسامی جغرافیایی را که به زبانهای خارجی و یادگا تخت و تاز چنگیز و تیمور است باید به اسامی فارسی تبدیل کرد
- ↑ م. افشار، مسئله ملیت و وحدت ملی ایران، آینده 2 (آبان 1305)
- ↑ ظهور باستانگرایی آریایی در قرن نوزدهم و گسترش آن در دوره پهلوی ارتباط تنگاتنگی با هدفهای استعماری بریتانیا در هند و ایران داشته است. سیاستگزاران بریتانیا به منظور توجیه سلطه و حضور خود در هندوستان و ایران و خاصه در عرصههای اقتصادی، سیاسی و مالا تاسیس و تقویت امپراطوری جهانی، در ترویج اندیشه وحدت نژادی ایرانیان، هندیان و اروپاییان با عنوان "نژاد آریایی" یا "هند اروپایی" اهتمام میورزیدند مگر در دوران تفوق بریتانیا بر جهان و تحمیل سلطه خود بر ایران و هندوستان پذیرش این سلطه ناگوار را گوارا نماید و چهره ناخوشایند استعمار را در ورای "طرح و منشا واحد نژادی" پنهان کنند. موج باستانگرایی آریایی در ایران و تمرکز مطالعات تاریخی بر روی دو هزار و پانصد سال تاریخ شاهنشاهی (از هخامنشیان به بعد)، هم تمدن چهار هزار ساله پیش هخامنشیان را به بوته فراموشی می سپرد و هم به مثاله جریانی بود در برابر مذهب و انکار چهارده قرن حضور در ایران
- ↑ تهمتهای ناروا و ناجوانمردانه، دکتر جواد هیئت، نوید آذربایجان، شماره 137، اسفند 1379، ص 8
- ↑ اینجا جمهوری اسلامی است، جوابیهای بر مقاله "اینجا ایران است"
- ↑ نشر اکاذیب در روزنامه شرق
- ↑ 39,0 39,1 ریشه های ترک ستیزی در ایران، ماشااله رزمی، دوشنبه 12 تیر 1385
- ↑ آذربایجاندا ملی ستم حقنده، م.ع.یاشا، وارلیق درگیسی، بیرینجی سای، اردیبهشت 1385
- ↑ با ادبیات معاصر آذربایجان، دکتر صدیق و هویت آذربایجان، اثر مهندس امید نیایش، انتشارات زوفا، 1381، ISBN 964-7229-20-8
- ↑ توهين و تحقير ترک هاي ايران، توهين به همه ايراني هاست
- ↑ زبان روستانشينان همدان، مهران بهاری 2003
بیرده باخ[redaktə]
آیریجا باخین[redaktə]
- haberakademi
- news.az
- "İran Azerilerinden karikatür tepkisi" NTV
- "İran ile Azeriler arasında karikatür krizi" Sabah
- Iranian Azeri Turks face concern cultural discrimination
- Attack on Azeri protesters demanding right to education in their mother tongue
- Tabriz Demonstrators Demand Right To Education In Azeri
- Iran and the challenge of diversity
- "Turkish and Arab domination over Iran in the remote past was declared the main historical obstacle to the continuity of the glorious Persian empire"
- Racism in Iran's Football Stadiums. Open Letter to Mr Joseph S. BlatterPresident, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) from 44 academics and NGO leaders, September 3rd, 2010
- Azerbaijan Since Independence – Page 460 Svante E. Cornell – M.E. Sharpe, 2010 – 512 pages After the summer 2003 demonstrations, the Iranian government cracked down on student as well as nationalist organizations. A 19-year-old Azeri girl was executed by Iranian authorities in July 2003 for her role in the protests (―Ethnic Azeri Student Leader Killed in Iran—Paper, BBC Monitoring International Reports, July 22, 2002). In an earlier incident, in January 2000, Iranian forces had opened fire on a demonstration in Tabriz (―Azeri TV Says Iranian Police Opened Fire During Rally in Tabriz, BBC Summary of World Broadcasts, January 10, 2000).
- صادق زیباکلام: خیلی از ما ایرانیها، نژادپرست هستیم
- پروفسور علیرضا اصغرزاده: «ناسیونالیسم فارس در ایران» +ویدیو
- نژاد و نژادپرستی در ایرانِ معاصر – دکتر علیرضا اصغرزاده+ویدیو
- لابی پان فارسیزم در اروپا و امریکا
- زنجان به کابوس پان فارسیسم تبدیل شده است ; امروز زنجان فردا قزوین
- گسترش لجام گسیختہ پان فارسیسم در بلوچستان غربى
- زبان کشی طراحی شده وکاملا سیستماتیک در ایران
- شوونیزم فارس مرزهای جهل و جنون را درنوردیده است
- در محکومیت عرب ستیزی و سرکوب هموطنان عرب زبان
- حاکمیت هژمونی دشنام و مشروعیت تجارت فحش در کالای طنز فارسی!
- نگاهی به راسیسم دولتی فارسها در ایران
- فاشیستها به کودکان در مدارس این گونه می آموزند تورکها همه غلام،عمله ومزدورفارسها بودند
Bu məqalənin latın qrafikalı Azərbaycan əlifbası ilə qarşılığı vardır. Bax: Paniranizm
ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azj_Latn urd_Arab ckb_Arab ckb_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab urd_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab ckb_Arab prs_Arab azb_Arab eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab eng_Latn eng_Latn pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab zsm_Latn azj_Latn tur_Latn tur_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azj_Latn