نَفَسلرین…/ بولود مرادی (شعر) نفسلرین قوش للـهڲی… آغزېنداکې سؤزجۆکلر پېرېلدایېر اوچوشورلار بیر بیر گۆللـه دَڲیر، دۆشۆرلر قانایا… قانایا… بو قۏجا کافهنین هاوالې باشېنا یۏرقون فینجانلارېن ماوی دۏداغېنا آداملارېن گلیب-گئدن دارېخمالارې …Read More »
«کیم گؤردۆ_کیم گؤرمهدی» تئاترېندا نهلر یاشانېر
«کیم گؤردۆ_کیم گؤرمهدی» تئاترېندا نهلر یاشانېر اولو تانرېنېن آدې’یلا باخماق’لا گؤرمک، بو ایکی آنلامې دَرین دۆشۆندۆکـده یئردن گؤڲـه فرقلی اۏلدوقلارې بللی اۏلور. یارانېشېن ایلک آنلارېندان هر یارانمېشېن نهیه باخماغې اۏنون …Read More »
پئشمان تانرې / پوزغون توفارقانلې
مئزونلار آراسى بير يارېشما دېر مانكَن دۆشۆنرلرین فَشئن دۆشۆنجهلرى يايلام’دا يئنى قاوراملار بازارلانېر پوست مودئرنلهشير دَڲرلر قوراملار گونجَللهشير دورمادان داها قوتساللېق إنديريم ايله بئله آلېنمايېر چاغداشلېق ياتېرېنا گؤمۆلۆر آنتيك …Read More »
سنسیزلیڲین ایلک گۆنۆ / رعنا زارع
بو گۆن یوخودان اویانېب أل اۆزۆمۆ یووارکن آینایا باخدیم یوخ! بو من دڲیلم منیم ساچلارېم’دا دۆنهنه کیمی آغ یوخودو کی باخ! گؤزلریمین آلتېن’دا بیر قارا بولود اوزانېب! دۆنن گئجه …Read More »
إله اوتانېرام / شاهمار اکبرزاده
بیر گۆن قاباغېمی کسهجک اؤلۆم ذرره’جه گؤزۆمه گلمیر اؤلمهڲیم إله اوتانېرام، گلهسن، گۆلۆم سنین آیـاغېنا، دورا بیلمهڲیم نامرد دېر اؤلۆمدن اۆشهنیب قورخان بیر شربت ندېر کی، ایچه بیلمهڲم إلـه …Read More »
سئچیمسیز عدالت / محمد حسن نژاد “ایلقار”
سئچیمسیز؛ یوخ، واردان عابېر بویلوسو بیر عاردان دوغولموش بیری، قارېن اوغروسو یالان دوغروسو باخېشلار سورغوسو شیرین آجې یاشادېم گۆنهشی کؤلگه’ده یولو یولچو’دا ایتیب، سوسدوغون آنا شۆکۆرلر دیلهییرلر مندن! اووووف، اوف …Read More »
آخيردی دۆنيايا بير شاعير قانی / بهروز صدیق
يئتيم يارپاغینی تؤكۆردۆ آغاج آخيردی دۆنيايا بير شاعير قانی بير سئون آزالدی دۆنيادان دۆنن بۆرۆدۆ ماتمی آذربايجانی ساز دا لال اولدو دووار’دا آسیلی اۆرکلر كدرلی اۆرکلر پاسلی باغچام’دا …Read More »
يادېما دوشدو! / کریم گل اندام / باکې-1370
تانېشدېغېمېز گۆن من سن ایله تک، إی هامې’دان گؤیچک يادېما دوشدو! تئلینه ووردوغوم او نازیک چیچک، إی هامې’دان گؤیچک یادېما دوشدو! دایانېب، دوردوغوم یئر گۆن’ده-گۆن’ده هر گلیب اؤتنده، گؤزۆم-گؤزۆن’ده صداقت’له …Read More »
ساز’داکی نالهلر، ساز’دا کی غملر / علی رشتبر «قاییب»
ساز’داکی نالهلر، ساز’دا کی غملر بیر یئتیم اوبانین سیزیلتیسی دیر اوخشایان آنانین کؤورک آتانین بالانین دردین’ده، اینیلتیسی دیر سسی دیر آراز’دا سوسقون آخیشین اودو دور بویلانان حسرت باخیشین چاخناشان …Read More »
نهییمیشسن آخی سن / حکیمه باباکیشیزاده «نغمه»
زیللهنیب کپهنک کؤنلۆم اوچوشا اویوتماسا لالا باخیشلارینا هۏپاجاق بولود قانادیما دۏغروسو باییلیرام کئفیمدن نوش اۏلور گؤزلری پییالا بیر باخیش بیر دؤنۆش همی ده یؤنۆمه بیر آددیم تلهسیک اؤپۆش آتدان …Read More »
azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ace_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab