تزیم خیطابهسی
نه گؤزل گونشسن، تا اوزاقلاردان
ائدیرسن بیزیمچین هر شئیی عیان.
ایشیق جینسیندندیر هرچند کی، چیراق،
ایشیقسیز چیراق دا گؤرونمز آنجاق.
اصیل تاجیدارلیق، دوشون، یاخشی بیل،
یوزلرجه تاج ییغیب ساخلاماق دئییل.
حؤکمودار اودور کی، هر باشا مودام
مرحمت گؤستریب، تاج ائده انام.
اینسانی آزدیران خیاللاری سن
باشلاردان قیلینجلا رد ائلهمیسن.
اوجالسا بیر شاهین فیکری، بایراغی،
شاد اولار اوردوسو، یوردو، تورپاغی.
سنین بایراغینا بزکدیر ظفر،
گوجونله یوخ اولدو دردلر، سیتملر.
کیانلار کؤچوبلر ایندی دونیادان،
یئرلری بوش دئییل، سنسن حؤکموران.
اؤلکهده بو خالقا رهبر اولدون سن،
فطرتین گؤزلدیر سنین ازلدن.
ایندی بو دونیادا سنسن تاجیدار،
الینله تاج قویار باشینا شاهلار.
چاتماز عدالتده سنه پیشداد،
کئیخوسروو، کئیکاووس، نه ده کئیقوباد!
یئددی فیروزهلی بو قصرده سن
حاقا، عدالته ووسعت وئرمیسن74.
بیر قدح مئی وئریر سنه نظامی،
گرک نوش ائدهسن کئیکاووس کیمی.
بو توسی قدحله محمودا بیلدیر
"شاهنامه"نین قدری-قیمتی نه دیر!75
ایکی خزینهنین واریثی، حؤکمن،
سخاوتده سنسن، سؤز دئمکده من76.
بورج اگر واختیندا اؤدهنیلمسه،
قایدادیر: واریثدن چاتار واریثه77.
من ائله سؤز دئدیم - دئمهمیش هئچ کس،
بیر ایش گؤر - اولماسین اونا هئچ عوض.
منه عقلیم چاتیب بو ایشده دادا،
مووفّق اولاسان سن اوخوماقدا.
یار ائتسک بو ایکی گؤزل نیّتی،
بیره اون آرتاجاق سؤزون قیمتی!
باغیمدا ریحاندیر منیم بو اثر،
سنین ائیوانینی قندیلتک بزر.
مجلیس قور، بو مئیله دولدور کاسانی،
شؤلهسی، نشهسی دورولتسون قانی.
سن مئی ایچ، گتیرمه هئچ بیر بهانه،
آغزیم مؤهورلودور اوز وورما منه.
داماغین چاغ اولسون، بختین ده جاوان،
جاهاندا اولاسان جاهان پهلوان.
بو دونیا، بو دؤوران سنه یار اولسون،
روزگارین همیشه خوش روزگار اولسون!
گؤیلر عولویّتدن دوشمز هئچ زامان،
سن ده گؤیلر کیمی اوجا اولاسان.
قیلینجین کسکیندیر گون شؤلهسیندن،
گؤیو ده یئر کیمی سن رام ائدیبسن.
پارلاق قیلینجیندان مهو اولسون یاغی،
سندن قودرت آلسین کیان بایراغی.
بؤیوک بیر ایش اوچون، بیل، ائی حؤکمودار،
گؤندردیم، دوغرودور، من بیر یادیگار،
سن اؤزون ابدی بیر یادیگار قال،
دئدیگیم بو سؤزو دایم یادا سال!
داغلار مارالا قالدی،
اوتو سارالا قالدی.
سرین چشمه، گؤی یایلاق
یئنه مارالا قالدی.
******
عزیزیم سؤزه قالدی،
بیر شیرین سؤزه قالدی.
یاد قووولدو داغلاردان،
ائل-اوبا بیزه قالدی.
******
داغلاردا تالام قالدی،
بیچمهدیم، لالام قالدی.
داغیلسین قوربت اؤلکه،
اوردا بیر بالام قالدی.
******
باغچادا باریم قالدی،
درمهدیم، ناریم قالدی.
اؤزوم یاد ائله دوشدوم،
وطنده یاریم قالدی.
******
آرازدا آخار قالدی،
ترلان اوچدو، سار قالدی.
ائلیمدن آیری دوشدوم،
گؤزلریم باخار قالدی.
******
گئتدی آرخا دولاندی،
سولار چارخا دولاندی.
دوشمن ائلین گوجوندن
قورخا-قورخا دولاندی.
******
داش داش اوسته قالمازدی
دئییرلر کی، موللانین آنادان اولدوغو کند چوخ گؤزل ایمیش. چوخ گؤزل
هاواسی، جوربهجور سولاری، قشنگ باغلاری، باغچالاری وار ایمیش.
ایستی یای گونلرینین بیرینده موللا ائشیدیر کی، شهرین حاکمی واخت کئچیرمک
اوچون هامان کنده گزمهیه گئدیب. قالیر کندین قئیدینه کی،
گؤرهسن حاکمین بو واخت کئچیرمیی کنده نَیه باشا گلهجک؟
بیر هفته کئچیر. موللا ائشیدیر کی، حاکم قاییدیب گلیب. دوروب حاکمین
یانینا گئدیر. باخیر کی، حاکمین کئیفی چوخ سازدی.
سلام-کلامدان سونرا موللا حاکمدن سوروشور:
- یاخشی، حاکم آغا نئجه کئچدی؟ راضی قالدینمی؟
حاکم دئییر:
- بیلیرسن نئجه یاخشی کئچدی... هئچ بیلمهدیم کی، بیر هفته نئجه گلدی،
نئجه کئچدی؟ بیر ده باخدیم کی، قورتاریب. باخ، بیرینجی گون کندده بؤیوک
بیر یانغین اولدو، کندین تامام یاریسی یاندی. جاماعت ائله قیشقیریب
قاچیردی کی، آدامین گولمکدن قارنی جیریلیردی. حتی بیر نئچه آدام دا
یاندی.ایکینجی گون بیر قودورموش ایت اون-اون بئش نفرهجن آدام قاپدی.
اؤزون فیکیرلش گؤر نه قیامت اولار دا... لذّت وئردی. صاباحیسی بیر سئل
گلدی، بیر سئل گلدی، داها نه دئییم... تزه بیچیلمیش بوغدالار سویون
ایچینده اوزوردو، اونلارین دالینجا آداملار اؤزلری ده اوزوردولر. چوخلو
آدام دا آپاردی. دؤردونجو گون بیر کندلی دلی اولدو، بئش-آلتی آدام اؤلدوردو.
بئشینجی گون بیر دام اوچدو، بوتون کولفت قالدی آلتیندا. اؤلن، قولو
سینان، باشی ازیلن. آلتینجی گون بیر آرواد اؤزونو بوغوب اؤلدوردو... آخیر کی،
دئمینن باشا گلن دئییل. باشقا جور کئیف چکدیک. من عومرومده بئله
کئیف گؤرمهمیشدیم.
موللا حاکمین سؤزلرینه قولاق آسیب دئییر:
- یاخشی کی، بیر هفتهیه گلیبسن. بیر آز دا قالسایدین کندده داش
داش اوستده قالمازدی.
قالیندی
آیری دوشدوم وطنیمدن، ائلیمدن،
باشی چنلی، قارلی داغلار، قال ایندی!
ایچن اؤلمز درده درمان سویوندان،
آخار سولار، تر بولاقلار، قال ایندی!
بئیوفاسان، من گؤرمهدیم وفانی،
چوخ چکمیشم سنین جؤورو جفانی،
مندن سونرا رقیب سورر صفانی،
فرش دؤشهلی آغ اوتاقلار، قال ایندی!
ایلقارسیزسان، وفان یوخدو دونیادا،
دوستونون سیرّینی وئریرسن یادا،
شامامانی دردیریرسن خوریادا،
سبزه بوستان، ساری تاغلار، قال ایندی!
قوربانییم، یقین اولدو سؤزلریم،
عشق الیندن کاباب ایستر گؤزلریم،
قان تؤکورسن قوربت ائلده، گؤزلریم،
آغلا، جانان دئییب آغلا، قال ایندی!
سنینله، ائی بوتی-مهروی، مِهریبان من ایدیم،
انیسو-مونیس ایدیم، یاری-مِهریبان من ایدیم.
جمالینین گولونه نیشی-خار تاپمادی ال
کی، حوسن باغینا پئیوسته باغبان من ایدیم.
سریری نازده سن خابی-ناز ائدن گئجهلر،
صباههدک سری-گویینده پاسیبان من ایدیم.
سبب نه اولدو منی هیجره موبتلا قیلدین؟
نثار ائدن سری-گویینده جیسمو جان من ایدیم.
روادی بونجا چکیم دردی-فیرقتین، آخیر،
ویصال گونلری، ائی دوست، کامران من ایدیم.
بلا خدنکینه، نئیلیم، منی نیشان قیلدین،
رقیب تنهسینه خاطیری-نیشان من ایدیم.
سلامت اهلی نه بیلسین نه دیر ملامتی-عشق؟
ائل ایچره شؤهرتی-عشق ایله داستان من ایدیم.
دریغ، یانمادی یار، گؤرمهدی فراق اودونو،
نئچون گومان ائلهمز عشقده یانان من ایدیم.
همیشه وصلین ایله شادو خورم اولموشدوم،
بو هیجر اودونا یانان زارو ناتوان من ایدیم.
prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ckb_Arab azb_Arab snd_Arab ckb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ace_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab bjn_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab urd_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab prs_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab