بوراسی گؤزهلدیرکی باریشماز اثرلرینی یازمادا سهنددن ایلهام آلیر. ایکیسی بیر بولاقدان سو ایچیرسهلر، باریشماز، سهندین دیلی خزنه سینی یارارلاناراق. اثری نین موضوعونو دا سهنددن آلیر و بئله دئییر: «بو کیشی نین- سهندین- سفره سیندن یئدیگیم هئچ، جیبیمه ده دولدور موشام. کیتابی مین آدینی دا سهنددن بورج آلمیشام. «چاغیریلمامیش قوناقلار».
باریشماز بو اثرینی، سهندین «سازیمین سؤزو» اثرینده «تپه گؤز»ه یازدیغی اؤن سؤزدن آلمیشدیر. سونرا اؤز اثرینی سهندین اؤن سؤزو ایله توتوشدوروب بئله یازیر:
«ایری اوتوروب دوز دانیشاق، آز حجملی اونون شعری چاغیرلمامیش قوناقلارا کؤلگه سالیب، یا خود شاملو دییهن کیمی: «دریا اونون باریندیغی بیر قطرهیه گیجیک ائدیر» یووینجی دیر.»
سهند، تپه گؤزه یازدیغی اؤن سؤزده، دده قورقود و اوخویارکن اونون پرسوناژلارینی بوگون آراییب تاپیر و اؤزو دئمیشکن:
بیر داها من
تانیمیشام، تانیمیشام!
عصریمیزین
بیر گؤزلوسون!
و ایندی باریشماز عصریمیزین تپه گؤزونو تانیتدیریر. باریشماز بورادا ناغیل دئییر و قهرمانلاری سمبولیک حالیندا مئیدانا چیخاریر. استعمارین شوم آدلاری استعاره و کینایه ایله چکیلیر:
«آی تکین» ین لقمان باشلی
یئرین آلتین- اوستون بیلن
قارداشلاری سؤیله دیلر: بیز نه قولوق
نه ده بیرین قول ایسته ریک.
بیزجه «اوچروم»، «یارقان» دان دا مردارچیدیر
بیر مثقالا باتمان آلان
خالوار چیدیر.
کینایهلی دانیشماق، سیمبوللاردان استفاده ائتمک و آذربایجان شفاهی خالق ادبییاتیندان فایدالانیب، آتا بالا مثل لرین یئرلی یاتاقلی ایشه چکمک، باریشمازین ده یرلی دیلی نین اؤزه للیگی دیر. اونون دیلی چاغداش شئعریمیزده آغیر، ووقارلی و محکم بیر دیل دیر، هر کلمه نین اؤز آغیرلیغی وار و دینله ییجی یاخود اوخو جو هر بیرکلمه نی اوخویوب یا دینله ینده اونون آغیرلیغین دویور. هئچ کلمه یا سؤزجوک بوش یئرینه شئعرده گلمه ییب، بلکه هر سؤزون، هر کلمه نین دقیق بیر معنا و دوشونجه لی ایفاده ائتمک اوچون ایشه آپارمیش، بیر سؤزو حذف ائدیرسک، شاعیرین ایسته دیگی مقصددن اوزاقلاشما معنا سیندادیر. حتا اونون پرسوناژلاری توصیف ائتمک اوچون ایشه آپاردیغی لریده یئریندن گؤتورمک دوز دئییل، چونکی بورادا اؤز بدیعی فیکیر و ذوقوندان ایشه آپارمیش و هر کلمه سینده بیر دوشونجه یاتمیش دیر.
باریشمازین اثرلری
باریشمازین چاپ اولان اثرلرینی بئله سیرالاماق اولار:
۱ – چاغر یلمامیش قوناقلار
۲ – نغمه داغی و استعمار
۳ – اودوملو دیره ک
۴ – کعبه وقانلی اذان- یار و نار
۵ – شرح انور- ایکی جیلد
ایضاح: مطلب قیسسالیبدیر
قیزیل قلم آذر – م. کریمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab pes_Arab