2016-جی ایلده بؤیوک پولیتولوق حئیدر جامالی ایتیردیک، 2018-ده ایسه آدلیم ژورنالیست اورخان جامالی. طبیعت بایرامی کیمی جفنگییاتلا مشغول اولان گونئی آذربایجان مئدیاسی نه حئیدرین اؤلومونو اؤنمسهدی، نه ده اونون اوغلو اورخانین قتلینی. حئیدر جامال اؤز اجلی ایله فانی دونیایا گؤز یومدوسا اورخان جامالین اؤلومو فاجیعهوی ایدی. 31 اییول 2018-جی ایلده مرکزی آفریکا رئسپوبلیکاسیندا غئیرفورمال سیلاحلی …
Read More “اورخان جامال مرثییهسی | ایواز طاها”
ناظیم حئکمتین ایذنی ایله أوَت، من ده وطن خاینییم. سیز وطنپرورسینیز، سیز یوردسئورسینیز، من یورد خائنی، من ده وطن خاینییم. وطن تارلالارینیزسا، داغ أتهیینده دینجلمهسارایلارینیزسا، پولصاندیقلارینیزسا، دستهچئکلرینیزسه، میلیاردلارجا یولسوزلوقدورسا، وطن؛ وطن جایناقلاریسا آغالارین، یوخسوللوقدورسا نئفت قویولاری چئورهسینده، فهلهلرین قابار ألی گؤرهو-لیلرین قابار آلنیدیرسا وطن، من ده وطن خاینییم! شوسه یوللار اوزونو آجلیقدان گبرمک، قیزدیرمادان …
Read More “من ده وطن خاینییم | ایواز طاها”
1990-جی ایل یانوارین ایییرمیسینه کئچن گئجه آراز رادیوسوندان قارا خبرلر گلمهیه باشلادی. باکی ایشغالینا دیرهنهرک شهید دوشموش اینسانلار بارهده خبرلر دمیر سرحدلری نئجه آشیردی؟ سووئت [شوروی] قوشونلاری باکیداکی اؤتوروجولری [فرستندهلری] سوسدورسالار دا، خبرلری شوشاداکی اؤتوروجولردن دینلهییردیم؛ آغیر نویزلار ایچینده. باشقا بیر قایناق، وئرلیشلرینی مونخئندن یایان آزادلیق رادیوسو ایدی. بو رادیو ساواش آلانینا سوروکلنمیش باکی اهالیسینین …
Read More “ایییرمی یانوار، سووئت تابوتونا سون میخ | ایواز طاها”
بؤیوک حکیم جاواد هیئت عؤمرونون سون آیلاریندا بیر کیتاب اوزهرینده ایشلهییردی. ائله محض او زامانلار اونون گوندهلیک زیارتی منه قیسمت اولدو. باکیدا ایکی اوچ آی سورن بو گؤروشلرین آماجی حکیمین حاضیرلادیغی برتراند راسلین “غرب فلسفه تاریخی”نین رئداکتهسی ایدی. آذربایجان جومهورییتی بیلیمیوردلارینین بیری بو ایشی منه تاپشیرمیشدی. بو گوروشلرده من حکیمدن دفعهلرله خاطیرهلرینی قلمه آلماسینی ریجا …
Read More ““نؤقطهلی ویرگول” | ایواز طاها”
گونئی آزربایجانین أدبی دیلینده بؤیوک جانلانما وار. بو گئدیشده دیلله یئترینجه تانیشلیغین یوخلوغوندان دولایی گئنیش یانلیشلیقلار بوراخیلیر. بونون اوچون گونئی یازارلاری رئسپوبلیکانین رسمی دیلینی دقیق اوخومالیدیرلار. گونئی دیل باخیمیندان قوزئیه مؤحتاجدیر. آنجاق بیزده موًثبت مقام دا وار–طنطنهلی دیلدن اوزاقلاشماق. بیز آذ تیوینین یاری روس، یاری فارس تورکجهسینی قوللانماقدانسا دوغما سؤزلره اوًستونلوک وئریریک. “داخیل اولماق” یئرینه …
Read More ““داخیل اولماق” یئرینه “گیرمک”دن اوتانیریقمی؟ | ایواز طاها”
“سیاسال” سؤزو صیفت اولسا دا اونو ایسم کیمی ده ایشلهدیرلر. بو، اینگیلیسجه the political ایصطیلاحینین قارشیلیغیدیر. آذربایجان تورکجهسینده ایندییه قدهر ایشلنمهمیش بو تئرمینین (بوندان اؤنجه اونو بیر نئچه کز قوللانمیشام) ایستانبول تورکجهسینده قارشیلیغی “سیاسال”دیر، فارسجادا ایسه “أمر سیاسی”. “سياسال” تئرمینی گوج قورولوشلارينا (پوليس) قارشی اولدوغوندان آنلام قازانیز. و “سیاست” سؤزوندن ده فرقله نیر. سیاست اؤلکهنی …
Read More “سیاسال [امر سیاسی]”
اینسان توپلومون اینکیشافینا و سیاسی چئورهنی دییشدیرمهیه قالخیرشیرکن اؤزنهلهشیر. بئله بیر اؤزنهنین بعضی اؤزهللیکلری اولمالیدیر؛ مثلن بیلیک، أخلاقی یاناشما، عقلانیت و دیرهنیش روحو. فعالیت آپاریلاجاق آلاندا بیلیکلی اولماقدا هئچ بیر شوبهه یوخ. یوخسا سون مقامدا یانلیز جهالت ظولمه غلبه چالاجاق. آمما سون اوچ اؤزهللییه گلدیکده، دیرهنیش روحو و أخلاقی یاناشما طرزی ایله …
Read More “غلامرضا أمانینین خاطیرهسینه | ایواز طاها”
آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا بللی بیر سوال آردیجیل تکرارلانیر. چوخ واخت مندن سورولان بیرینجی سوال بودور: «سیز گونئیده نئچه میلیونسونوز؟» بیر جاواب بودور: «جانیم من ایستاتیستیکا [آمار] اوزمانی دئییلم، فلسفه اوخویورام.» قارشی طرف دئییر: «هئچ اولماسا بیر تخمین ایرهلی سوره بیلرسنیز کی!» دئیهنده «ایگیرمی میلیون»، قارشی طرف آجیقلانیر: «سیزده هئچ میللی روح یوخدور کی، اؤزونوزو آز گؤستریرسینیز.» …
Read More “بیز نئچه میلیونوق؟ | ایواز طاها”
۱. سکسنینجی گونش ایللرینین اوللرینده مدنی فعال رحمتلیک نصیریان دونیایا گؤز یومدو. اونون ختم تؤرهنلرینی طنطنهلی کئچیردیک. دوستلارلا بیرلیکده خئیرال مسجدینده پلانلاشدیردیغیمیز مراسیم اوچون تورکجه یاخشی چیخیش ائدن، عینی حالدا مدنی فعالیتله ماراقلانان بیر عالیم آرادیق. بو آختاریشدا یولوموز اردبیل چئورهسینده گیلانده کندینه دوشدو. دوستلارلا بیرلیکده حجت الاسلام عظیمی قدیمی مراسیمه دعوت ائتدیک. ائرتهسی گونو …
Read More “کیمسهنی اینانجیمیزا فدا ائتمکده حاقلیییقمی | ایواز طاها”
سؤزجوکلر قالابالیغیندایام، سؤزجوکلر کوتلهسینین داریخدیریجی أحاطهسینده. ایکیلی دانیشیقلار، جیب تلفونلارینین زنگلری، چئورهمدهکی دوداقلارین تلهسیک ترپهنیشی، و یانیمدا اوتورموش کیشینین قارماقاریشیق مونولوگلاری. بوتون بونلارین آخاریندایکن غریبه حادیثه باش وئریر؛ هئچ بیر ریتوآلا [آیین] گرهک قالمادان سؤزجوکلرین آنلامی سامان کیمی سوورولوب گئدیر. سؤزلر بوشیئره خرجلهنیر. بوردا چوخلاری بوشبوش دانیشیر. بونون آدی “دانیشان دیلسیزلیک”دیر. گونئی شعرینده بئله …
Read More “سؤزجوکلرین نیسگیللی اؤلومو | ایواز طاها”
هارون قولچاغی آنارکن پوپ موسیقیسینه خور باخیرام. دئمیرم قولاق آسمیرام، آسیرام. آمما سیلئندیونون داریخدیریجی ماهنیلارینا نیسبت آندرئا بوچئللیدن یورولمورام. لاکین بوتون بونلارا باخمایاراق پوپ موسیقینین بعضن وازکئچیلمز سیمالاری وار. دوغرودور، نزار قبانینین “قارئه الفینجان” شعری عبدالحلیم حافظین دیلیندن سسلندیکده آزقالا زامانین دونوب قالماسینی دیلهییرم. آمما بو، هئچ ده پوپ مغنیلری الیسا و یا ماجده الرومی …
Read More “اورومچودان قاراچایاجان ایستانبول تورکجهسی | ایواز طاها”
پلمهلی گونلر ائلچیسی، قورباغالار، هاچان گلیب چاتاق؟ کدهرلی ایدیم. ایچکین بیر دوستلا بالیقلی چایین اوزهریندهکی تاختا کؤرپودن سویا زیللندیک. شن قورباغالار وارگوجلریله قورولداشیر، هردن ده اوستوفجا سئویشیردیلر. ندنسه بئینیمه یاز یاغمورو هوپدو. طبیعت آمان وئرمهدی. یاغیش دلیجه یاغماغا باشلادی. یاغیش آلتیندا چتیرسیز یورومهیه باشلادیق. ایسلاندیقجا تورپاغین سوسقون قوخوسو گؤزهللیک آیهسی کیمی دیللندی: اورهیینیزه طراوت باغیشلادیم، …
Read More “باهار یاغمورو | ایواز طاها”
اوچ گون اؤنجه وجودومون بیر بؤلومونو اؤز ألیمله تجرید ائتدیم. یاندیم. اینیلدهین چارهسیز حئیوان کیمی. ایتکین اوغلونو لیمانلاردا گؤزلهین اومودسوز آنانین اورهک یانغیسی گلدی عاغلیما. ضرورت [جبر] دوشونجهسینی چؤزه بیلمهین عالیمین چارهسیزلییی نهدیر کی، منیم وورنوخمام قارشیسیندا. دیزلریمده هئی قالمامیشدی، بیلمیرم دیز چؤکدوممو، چؤکمهدیم. گئجهنی اؤزومله خلوته دالدیم، نه یازا بیلدیم، نه ده اوخویا. گؤزومو …
Read More “بو یازینی منیم اوچون اوخویون | ایواز طاها”
رسمی آذربایجان تورکجهسینده یابانچی سؤزلر چوخدور. آمما همین سؤزلرین ائگهمنلیییندن [هژمونیسیندن] قورتولماغین یولو، ألیمیزه کئچن دوغما سؤزلری دیله سوخوشدورماق دئییل. یابانچی سؤزجوکلرین قارشیلیغی [معادل] اولاراق یئنی یانلیشلیقلار قوندارماقلا، دیلی تمیزه چیخارماق اولماز. اصلینده سؤزجوکلرله اویناماق چتین ایش دئییل. هر کس ایستهدییی یابانچی سؤزجویه ایستهنیلن سؤزلوکلردن دوغما قارشیلیق تاپا بیلر. لاکین باشقا سؤزلرله اویوم ایچینده اولمایاراق …
Read More “یازی قایداسی و سؤز آنارشیزمی | ایواز طاها”
“سیاست” اجرا آپاراتی دئییل، بیرباشا تفککورون محصولودور. پولیتیکا ایجتیماعی دییشیملر، چتینلیکلر، گرگینلیکلر، اینکیشافلار و ضدیتلردن یارانان تفککورون محصولودور. هانریخ هاینئ بونو داها آشیری بیچیمده وورغولاییر. باخمایاراق کی، اونون سؤیلهدیکلرینین شاعیرانه چالارینی خیلی یوموشالتماق گرهکیر. آیزایا بئرلین هاینهنین دیلیجه دئییر کیِ، کیتابخاناسیندا سوسقون و توختاق اوتورموش فیلوسوف بارهده اؤزونوزو گؤرمزلیییه وورمایین. کانت اوسچو [عقلگرا] تئولوقلارین …
Read More “اؤزگورلورک و دوشونجه ایضطیرابی | ایواز طاها”
آذربایجان سؤزو ایله باغلی بعضن منفی تپکیلرله قارشیلاشیریق. تورکلوکله آذربایجانلیلیق قارشیقارشییا قویولماقلا بو تپکیلرحیاتا کئچیریلیر. سبب ایسه “آذری” آدلانان دیل و کیملیکدن یاخا قورتارماقدیر. بیرینجیسی، بو یئرین تاریخی آدی آذربایجاندیر. اؤتن یوز ایلده گوج قورولوشلاری همیشه بو آددان قورخو کئچیرمیشلر. یئری گلدیکده ایسه بو آدی کؤلگهده ساخلامیشلار. آذربایجان آدینین زنگان و اردبیل ایالتلری اوزهریندن گؤتورولمهسی …
Read More “بو یوردون آدی “آذربایجان”دیر | ایواز طاها”
عالیم قاسیمووون “خاطیرهدیر” ماهنیسی گئرچک آنلامدا گؤزل أثردیر. سؤزوم بوندا دئییل، شعرین سؤزلریندهدیر. ماهنینی دینلرکن بیر میصراع منی دیکسیندیردی: «نییه چیخدیق یولا بیز». آذربایجانین ماهنی شاعیرلریندن بو حکیمانه میصراعنی گؤزلهمزدیم. میصراع آنتیک بیر وورنوخمانی ییغجام بیچیمده اؤزونده یئرلشدیریر. بو وورنوخما یاشامین آنلامی بارهده حئیرانلیغا عایددیر. آمما دیکسینتیم او آنداجا خیال قیریقلیغینا چئوریلدی. بابا وزیراوغلونون بو میصراعسی …
Read More ““نییه چیخدیق یولا بیز؟” (عالیم قاسیموو) | ایواز طاها”
أسکی یونان دوشونجهسینده کوتلهنین چئشیدلی آدلاری واردیر: “اوخلوس” بیچیمسیز قارماقاریشیق کوتلهیه دئییلیر. “دئموس” ایسه بعضی فرقلیلیکلرینه باخمایاراق دئموکراتیکجه ایداره اولونان بو گونکو وطنداش توپلومو ایفاده ائدیر. ژاک رانسیئره گؤره، دانیشان حئیوانین باشلیجا اؤزللییی دیلی آنلاماقدا دئییل، بونو اوشاقلاردا باجاریر، دیلین اورهتیمیندهدیر. دیلین نیظاملانماسی واسیطهسی ایله دئموس و وطنداش یارانیر، بو سیاست آنیدیر. بوندان اؤنجه بیچیمسیز …
Read More “سیاست، دیل و دئموس | ایواز طاها”
شعر بیر معنالی فئنومئن دئییل. اونون ایجتیماعی یاشامدا ضدیتلی رولو واردیر. دئمک اولار، شعر دیلیمیزی دیری ساخلامیش ائتکنلردن [عامیللردن] بیریدیر. آنجاق بو مثبت اوزون منفی آستاری دا وار. تاریخی شراییطیمیزدن آسیلی اولاراق بیزده هله ده شعر نثره اوستوندور. دیلیمیزی آیاقدا ساخلامیش ائتکنلرین باشلیجاسی شعر اولسا دا، اونو یئرینده اوتورتماغین واختی گلیب چاتمیشدیر. چونکو، مدنیت آلانیندا …
Read More “شعردن نثره دوغرو | ایواز طاها”
سیزلر اوچون دیلکلریم وار، آیدان آری، سودان دورو: گلهجک یولونوز هامار، اورهیینیز ایشیقلی، وجودونوز ساغلام، یاشامینیز آنلاملی، گونلرینیز شن، کؤنوللرینیز گول تکیناولسون. وارلیغیمیز قیزمار سئوگیلره، یاشیللیغا، اوسساللیغا، اینسانلیغا تام بویانسین. یالان، جفنگ، سؤیلنتی بایرام تونقالیندا آلوولانسین. دوشونجهمیز لیللنمهسین، دیلیمیز اوخوللاردا دیل آچیب، دیللنسین، اؤزگورلوک قاناد آچسین، برابرلیک ایشیق ساچسین. گون گلسین، تیکاندان چیچهیه، گئریلیمدن اینکیشافا، …
Read More “سیزلر اوچون بایرام دیلکلریم | ایواز طاها”
فلسفه، 19ـجو عصر بشر اويغارليغيندا بيرينجيليک قونومونو ايتيرمهيه باشلادي، شعر ايسه ايييرمينجي عصرده. بونلارين هر ايکيسي، قيسمن ده اولسا اؤز يئرلريني بديعي نثره، داها چوخ رومانا، باغيشلاديلار. گادامئرين فيکرينجه، بو اولاي شوپنهايئرين آلچالديجي [تحقيرآميز] نيطقلري سونوجوندا باش وئرمهدي. فلسفه طالعينين آناجيزگيسي اونا قارشي چيخان بؤيوک يازيچيلارين ألي ايله يازيلدي. کيئرکئگارد، نيچه، و داها چوخ آدليم …
Read More “شعر و فلسفهنین یئنیلگیسی [مغلوبیتی] | ایواز طاها”
اؤزومه و هرکسه هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه کز رادیکال قوشقویا قاپیلماغی [شک ائتمهیی] اؤنهریرم. بو قوشقو اینسان وجودونون بوتون آلانلارینی، بوتون بیلگیلرینی، بوتون اینانجلارینی، بوتون داورانیشلارینی سارمالیدیر. بئله بیر چتین، بوروشوق [پیچیده] و قورخونج دوروما دوشمهدن دوزگون دونیا گؤروشونو منیمسهمک چتیندیر. بو قوشقونون سونوجونون گئرچک آدی “آزادلیق” اولا بیلر. اینسان وئریلی بیر وارلیق دیر. چونکو …
Read More “بیر یاز اؤنجهسی کارتئزین قوشقو [شک دکارتی] | ایواز طاها”
من نیفرت أدبیاتینا قارشییام. گئرچک و یا فرضی دوشمنه یاغدیریلان سؤیوشلر عاغیل گؤستریجیسی دئییل، گئریقالمیشلیغین علامتیدیر. آچیغینی دئییم، واخت وار نه دئمک اؤنملی دئییل، نئجه دئمک اؤنملیدیر. دوشمنه قارشی زوراکی بیر دیلله دانیشان اؤزنه [فاعل]، دوستا دا رحم ائتمهیهجک. بدیعی بیر اثر، ایچیمی [مضمونو] ایله دئییل، بیچیمی [فورماسی] ایله اؤلچولمورمو؟ باخمایاراق کی، دوشمنین اؤزو ده …
Read More “جاهیلانه نیفرت | ایواز طاها”
بیز دیل و دوشونجهمیزی عینی زاماندا گلیشدیرمهلی، تنقید سوزگجیندن کئچیرمهلیییک. آنالیتیک فلسفهدن باشلایاراق دیلین اؤنمی قاباردیلدی. حتتا فلسفهنین دیلین چاتلاریندا یارانماسی بارهده فیکیرلر سسلندی. بونون اوچون، من اؤنم باخیمیندان دیلله دوشونجهیه بیر گؤزله باخیرام. سؤزسوز، باشقا اولوسلار کیمی بیزیم ده دوشونجه طرزیمیزده یانلیشلیقلار وار. بو سهولری یالنیز منطیقدهکی یانیلغی [مغالطه، پارالوژیزم] قوراللارینا سؤیکهنهرک اوزه …
Read More “دوشونجهمیزین یانیلغیلار گراماتیکاسی (ایچلیک) | ایواز طاها”
ماندئلا غریبه شخصیت ایدی. او، بعضی اوتوپیک اوخوللارین “بیکتین اینسان” آدلاندیردیقلاری وارلیغین اؤرنهیی ایدی؛ سوموت، پارلاق و جانلی اؤرنک. نیفرت آلووو و قودرت توتقوسوندان کئچمهسن گئرچک اینسانلیغا قوووشا بیلمزسن! 28 ایل اؤز آماجلاری اوغروندا آپارتاید رژیمینین دوستاغی اولموش آدلیم بیر اؤندهرین، اؤز موخالیفلرینه قارشی قانلی دیوان توتماسی گؤزلهنیلمز اولمازدی. بونا اونون هم حاققی چاتیردی، …
Read More “ماندئلا تانری و اینسان آدینا نیفرت یاغدیرمادی | ایواز طاها”
باليق بازاري استانبولدا ان چوخ سئوديييم يئردير. يانيلمايين من اوشاقليقدان باليغا اؤيرهنمهميشم. ائوده ايسه هردن كيريخاندا بارماقلاريمي باليغين ياغينا باتيريرام. آمما بو بازارين منيم اوچون بونجا اؤنملي اولماسي، اورداكي كيتابلاردان گلير: ايكينجيأل [دست دوم] كيتابلاردان. «تاكسيم»ي ايلك کز شعر سؤزجوکلرینده دويموشدوم: استانبولون بو نوستالژيك كوچهسيني. ترامواييني سونرالار گؤردوم. آمما بو «ايكينجيأل كيتاب ساتيش ائويني» هئچ …
Read More “باليق بازاريندا كيتاب آزاري | ایواز طاها”
بو ماتئريال ا. طاهانين و فردا کسکينين يازيلاري اساسيندا حاضيرلانميشدير. «اؤزنه* [سوبیئکت] و ايقتيدار»ين بارهسينده يازيلان متنلر، دئکارتدان گونوموزه قدهر غرب دوشونجهسينده هاراداسا اؤنملي بير يئر توتان اؤزنه و شعور فلسفهسينين حاکيميتيني سارسيدان يئني بير دوشونمه فورماسيني تمثيل ائدير. 1960-جي ايللردن اعتيبارن، خوصوصيله نيچه و هايدگئرين تاثيرييله اورتايا چيخان بو يئني دوشونمه بيچيمي، ميشئل …
Read More “اؤزنه و ايقتيدار | س. ايسماعيل قيزي”
1 دونیا شهریارین سؤیلهدییی قدهر یالان اولماسا دا، گی دوبورن دویدوغو قدهر آجیدیر. شرفخانه ساحیلینده چیمدیییم ایکی ایل اولماییب. ناطیق حئیوانلا دالغالی اورمو دنیزینین قووشاغیندا جانسیز قوملارا آنلام باغیشلایان وارلیغین دویغوسونا قاپیلمیشدیم دئسم یالان اولمازدی. دوغرودرو، دنیزله تورپاق سینیریندا اویناق یاشامین وارگوجویله جریان ائتدییینین سئوینجینه دالمیشدیم بو آجی دونیادا. دورو، سو قدهر دوزلو، شعر و …
Read More “شرفخانه ساحیلی: دنیزله ساغ اوللاشماق ایستهمیریک / ایواز طاها”
بيليم حقيقتي بوُلور، اينجهصنعت ايسه گؤزهللييي يارادير. بونلاري دَييشيک ساليرکن ايشلرين گئديشي آخسايير. گؤزهللييي کشف اتئمهيه، حقيقتي ياراتماغا قالخيشيرکن يانليشليق باش وئرير. شعر بيليمين گؤرهويني اؤز اوزهرينه گؤتورور، بيليم ايسه شعرين. هر شئي آيديندير. گؤزهللييي قويوب، حقيقتي ياراتماق ايدئاليزمه قاپيلماقدير. گئرچکليکله ايلگيسي اولمايان ذهني سيستمي چئورهيه يوکلهمکدير. حقيقت گئرچکليکدهدير، دويولان، گؤرونن دنيادا. گؤزهلليک ايسه بيلينجآلتي …
Read More “ياشامين آرخاسيندا حقيقي دونيا يوْخدور | ایواز طاها”
گلهنک [سنت] باجاسيندان باخاندا بونلاري گؤروروک: باکي، يوٍنگوللوکدن گؤيه ميللَنميش چرپلنگه [بادبادکه] اوخشايير، تبريز ايسه آغيرليقدان پاليچيغا اوتورموش گمييه. قوزئيده آسقيراق گليرکن ساغلامليق دئمک، قاپي کانداريندا [آستاناسيندا] گؤروشمکدن چکينمک، گونون فالينا دريندن اينانماق آلداتماسين بيزي. بونلارين گلهنهيه دخلي يوخدور، سووئت توتاليتاريزمينين تالاديغي ديني آيينلرين يئرينده اوتورموش دئفورمه آيينلردير بونلار. سونوج آيديندير: قوزئيده گلهنک بوشلوغو نه …
Read More “گلهنک، تبریز و باکی | ایواز طاها”
یئنی تحصیل ایلی موناسیبتی ایله “ایواز طاها”نین موراجیعتی 1 اوشاقلاریمیز اوخوللارا گئتدیلر، باجیلاریمیز، قارداشلاریمیز ایسه بیلیمیوردلارینا. هئچ بیرینین قولتوغوندا آنادیلینده بیرجه کیتاب یوخ. 2 بو یاخینلاردا مدنیت ناظیرلییی ایکی کیتابیمین نشرینه ایجازه وئرمکدن چکیندی. ندنلرین بیری بو ایدی: سن دئمه کیتابلاریمین یازی قایداسیندا فارسجا و عربجهنین سؤزلرینه سایمازلیقلا یاناشیلیب. دؤولت مأمورونون آرگومئنتی داها …
Read More “دیلیمیزی ائوده قویوب مکتبه گئتدیک”
جاهان درگیسی بیرینجی ساییسینین باش سؤزو • بیرینجی گون: ایلغیم ادیبلرین چوخو ادبیاتی هر شئیدن اوستون ساییرلار. شاعیرلر شعری اینسان دوشونجهسینین جؤوهری، صنعتچیلر ایسه موسیقینی کاینات هارمونییاسینین شلالهسی حساب ائدیرلر. فیلوسوفلار دا بئله دوشونورلر کی، سن دئمه بیزیم دونیامیزین آلینیازیسی اونلارین کیچیک بئینینده فورمالاشیر. هئرمان هئسه «هؤلدئرلینین بیرجه بیت شعری بوتون سیاستچیلرین عاغلینا دَیَر»، سؤیلهسه …
Read More “یئددی گون، یئددی طالع، بیر انسان / ایواز طاها”
اوستاد علی قافقازیالینین ” ایران تورکلری” اثرینه بیر باخیش Ali Kafkasyalı, İRAN TÜRKLƏRİ, (İstanbul, Bilgəoğuz, 2010) تورکیستان ایله تورکیه آراسیندا اؤنملی بیر کئچیش بؤلگهسی اولان ایران جوغرافیاسی تاریخ بویونجا اولدوغو کیمی، ایندی ده تورکسویلو اینسانلارین چوخلوقدا اولدوغو، اکثریتین تورکجه دانیشدیغی، تورک مدنیتینین جانلی بیر شکیلده یاشادیغی قدیم بیر تورک یوردودور. نه یازیق کی، تورکیهنین، …
Read More “اؤزوموزدن خبرسیزمیشیک بیز / ایواز طاها”
هفتهده آنجاق هفتهده ایکی ساعات درس ایران دؤولتی غیرفارس بؤلگهلرین بیلیمیوردلاریندا آذربایجان تورکجهسی، کوردجه، تورکمنجه و عربجهنین تدریسی بارهده قرار قبول ائدیب. بو قراره گؤره آدی چکیلن دیللرین دانیشیلدیغی بولگهلرده، غیرمجبوری اولاراق هفتهده ایکی ساعات درس کئچیریله بیلر. بو گیریشیمین ایرهلییه دوغرو آتیلمیش بیر آددیم اولدوغونو وورغولایانلارا رغمن، بونا «اوتوز ایل گئرییه قاییدیش» آدی …
Read More “میللی کیملیک و چاتیشماز گیریشم / ایواز طاها”
سوْن واختلاراجان غريبه بير سؤز آغیزلاردا گزیردی: «توٍركجهميز دونیانين ان قايدالي ديليدير». بو ادّعانين دوْغرو اولوب اوْلماماسيندان آسيلي اوْلماياراق، ديلين تام قايدالي اوْلماسیني بیلیم اونایلامیر. بو، هئچ بؤیوک اوٍستونلوک ده دئییل. بيلگي آليش ـ وئريشی گئنیش اوْلمايان چاغلاردا تام قایدالی دیل گئرچك گؤرونسه ده، ايندي بویوک خال دئييل، چاتيشماز یؤندور! ديلين اينكيشاف مرحلهسينده، اؤزلليكله باشقا ديللرله …
Read More “ایستئثنانین گوجو | ایواز طاها”
يئني تحصيل ايلي موناسيبتي ايله يارپاق قزئتينين باش يازاري ايواز طاهانين ايراندا يئني تحصيل ايلينين باشلانماسي موناسيبتي ايله شاگيردلر و اؤيرهنجيلره آچيق مکتوبو ايراندا 14 ميليون شاگيرد و 3 ميليونا ياخين اؤيرنجي تحصيل اوجاقلارينا گئتديلر. مکتبلرين زنگينين چالينماسي ايله صينيفلره يوللانميش بو اوشاقلارين 60 فايزينين آنا ديلي فارسجا دئييل. اونلارين اکثريتي آذربايجان تورکجهسينده، قالاني ايسه …
Read More “کيمليييميزي دانان سئوگي مکتوبو”
اوستاد بهزادی نین اؤلومو موناسیبتی ایله “یارپاق” یارادیجی کوللئکتیوی نین موراجیعتی بؤیوک بیلگین اوستاد بهزاد بهزادی دونیامیزدان کؤچدو، بونونلا دا گؤیلرینده قارا بولودلار هرلهنن آذربایجان مدنییتینین دوزهنلییینده بؤیوک چات یاراندی. اوستاد آذربایجان دیلی و معاریفینه ائتدییی عؤمورلوک قوللوق سونوجوندا مدنییتیمیزین سماسیندا دان اولدوزونا، یاشام رمزینه و مقصد گؤستریجیسینه چئوریلدی. اونون یاراتدیغی چئشیدلی اثرلر، اؤزهللیکله ایکی …
Read More “بو کیچیک تابوتدا بیر جاهان گئدیر”
هر بير تاريخي شخصیتين بارهسينده اولدوغو كيمي، بابكله باغلی اولایلارین تاريخي بلگهلرینده بؤیوک چاتیشمامازلیق گؤرونور. تام ظولم و زوراكيليق اوزهرينده قورولموش بؤيوك بير خلافته ديرهنديييندن، بابك حركتیني تحريف دوماني بوروموشدو. بو، اولدوقجا طبيعيدير. چونكي، يالنيز قیلينجا آرخالانان عباسيلر كيمي بير حؤكومتين تورپاقلاريندا، تاريخ آنجاق گوج و قيلينجين ايشيغيندا يازيلا بيلردي. اسلام تاريخينين بير چوخ يازيلي …
Read More “بابك و 150 ايل سوسقونلوق / ایواز طاها”
azb_Arab prs_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab eng_Latn azb_Arab eng_Latn azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab