ساتیلمایان وطندی… رقیه عبدیلی(سازاق) هئچ نهیین قیمتی یئرینده دئییل، هئچ نهیی ساتماغا راضیلانمیرام. بیر عؤمور چکدیگیم آجی گونلری بیرآن شیرین دئییب، شیرین آنمیرام. عؤمرومو ساتمیرام، اؤلچو قابی یوخ، سئوگینی اصلا یوخ! سئوگی ساتیلماز؛ کسیلر ات اوزدن کسیلر دیرناق سئون اورک هئچ واخت، هئچ واخت آتیلماز ساتماغا بیر ماتاه، بیر عیار داشی، گتیر آللاه، گتیر ،گتیر مئیدانا. بیرآبیر بازاردا ساتیب آلینماز ...Read More »
شعیر/ سعید صادقیفر
شعیر سعید صادقیفر منه بیر ایستکان شعیر سوز شیرینلییی اولماسادا شعیرلییی اولسون! رنگی چای، دادی یالقیزلیق اولسون، قوخوسو بوزوشدورسون دوداغی، سیجاقلیغی اؤپوشدورسون سؤزجوکلری. منه بیر ایستکان شعیر سوز قندسیز شعیر ایچهجهیم! بو گئجه؛ سن سوزدویون شعیرلر بال دادی وئرهجکلر…Read More »
-دینمه! دئدیلر / دادمان فروزنده(دوشگون قوجا بئیلی)
-دینمه! دئدیلر دادمان فروزنده(دوشگون قوجا بئیلی) اورهگیمدن دئدیم، دیلیمدن دئدیم وطنیمدن دئدیم، ائلیمدن دئدیم گؤزومده داشلانان سئلیمدن دئدیم -دانیشما! دئدیلر، -دینمه! دئدیلر. ال آتدیم زیروهیه، ال آتدیم داغا دوشدوم درهلره داش یاغا- یاغا قاریشدیم بورانا، باتدیم چوغانا -دانیشما! دئدیلر، -دینمه! دئدیلر. گول اکدیم شبنمسیز تالاندی نرگیز کسدیلر یولومو سسیز- سمیرسیز آسدیلار ساچیمدان سویدولار گوندوز -دانیشما! دئدیلر، -دینمه! دئدیلر. دئدیم داریخیرام؛ ...Read More »
ایکی شعر / یعقوب نامی
ایکی شعر یعقوب نامی ۱) ماهنیلاندیم گؤزلرینده بیچیلدی بوغازیم او گوندن بیردوست دئمیشکن، اؤز الیمه گوجوم چاتدی اؤزوم اوچون ساللاماغا. قارا باسیب یوللاریمی هارداسان دلی اورهک؟!! ۲) آجیغا دوشوب پاییز گلمک ایستهمیر بئله گئتسه آچیلمایاجاق شعریمین دونو بو یای نه سویوق گئدیر اوشوتمهلر اسدیریر منی گؤزلری یولدا قالیب دوشونجهلرینRead More »
سون باهار / ائلیار پولاد
سون باهار ائلیار پولاد سون باهاردیر! مین بیر رنگه چالان یارپاق قالدیریمدا خیشین-خیشین خیشلداییر. حزین خزان اورهییمه اسیرسه ده سرینلتمیر قیزدیرمامی. هاوالییام بو کوچهدن اؤتنلر ده پوزا بیلمیر ایزلرینی. سون باهاردیر! اوزون کوچه، اوزون گئجه هارا گئدیم، آخ بو گئجه؟ داریخیرام قیزدیرمام دا درینلشیر خیشین – خیشین خیشیلدایان یارپاق دئییل، خاطیرمدیر ایلک باهاردان گؤزوم دولور اورهک سوسور خیال اوچور… شن ...Read More »
هر شئی خبردی!… / علی جوادپور
هر شئی خبردی!… علی جوادپور هر شئی خبردی، هر شئی خبر قدهردی یالاواجلیقدان، باش گؤتوروب گمیلره تپیلن مهاجرلر هر گون قیریلماقدادیر. -بیر خبر دی. هاوانین سویوقلوغو نئچه گون داوام ائدهجک. -بیر خبردی. سحردن-آخشاما دونیادا انقلاب اولور. -بیر خبردی. دیکتاتورلار همهشه دیکده اوتورارلار و دیشت (دینج) اوتورمازلار. -بیر خبردی. نوبئل آدینا وئریلن موکافاتلارین کؤکو گئدیب باکینین نئفت قویولارینا دایانیر. -بیر خبردی. ...Read More »
چرشنبهدی آتیل ماتیل جان گلیر/ رامین جهانگیرزاده
چرشنبهدی آتیل ماتیل جان گلیر رامین جهانگیرزاده اودون ییغیب، قالایاریق یاندیرریق قانادلانار قوشلار تکین اوچار اود. گلیب گئدن سویوق یئله قاندیرریق آی نه گؤزل بختیمیزی آچار اود. دالبادالا دایاناریق دوزوللوک قاتار قاتار دوزولهریک، سوزوللوک آتیلاریق اود اوستوندن اوزوللوک قانادلانار قوشلار تکین اوچار اود، آی نه گؤزل بختیمیزی آچار اود. بختیمیزدن کدر آلار غم آلار ایستیلییی ایچیمیزه تئز دولار یامان گونون ...Read More »
او گئتدی … گلمهدی / محمدرضا مقدسی
او گئتدی … گلمهدی محمدرضا مقدسی بعضا بیر اینیلتی، بیر ماهنی، بیر سس توللاییر انسانی، آی آ، اولدوزآ ! بعضا ده بیر چَپَر، بیر سینیق قفس سورویوب آپاریرررر … قوشور آرازآ ! دیریلدیر اؤلومجول خاطیراتی آه ! بیر چیچک نفسی، آیدین بیر سحر. بوتون کئچهجکله، گلیریک اورجاه ! حسرتدن غم دوغار، آرزیدان کَدَر. دونن بیر ایپک سس، کؤنلومه آخدی دیرچَلدی ...Read More »
آنا / ناصر شهبازی (عاشیق اوغلو)
آنا ناصر شهبازی (عاشیق اوغلو) اورهییم تیترهییر، اَللریم اَسیر گوجو یوخ اَلیمین قلم دایانا. بارماق اویناقلاییر، کاغاذ چیرپینیر شعریمین آدینی یازاندا آنا! آنانین عشقیندن تیترهییر داغلار داشلی اورهکلری سیندیرار، آغلار بو عشقین سیررینده پونهاندی حاقلار گرکدی بو حاققا دونیالار یانا. نئجه کی هچ آنا ائولادین آتماز بالانین عشقینی دونیایا ساتماز اوشاغا تب گلسه گئجهنی یاتماز لای لایی دیلینده سؤیلهیر جانا. ...Read More »
قادینلار / ع. یالچین
قادینلار ع. یالچین دادی دوزو قاچیلار ائوده قادین اولماسا. ائوین تاغی اوچولار ائوده قادین اولماسا. بوگون دو گلهجکدیر، حیاتین صاباحیدیر. اوددو، سودو،هاوادی یئر گویون الاهیدیر. یوخوشدا یول یولداشی، دوزده ظریف اولورلار. سؤزده اوچان کپنک دوزده غریب اولورلار. ساکیت اویویان دنیز، کوکرهین فیرتینادیر. گاه اینلهین درد اولور، گاه مهربان آنادیر. جنت ایاغی آلتدا، سو وئریر آنجاق دامی. گؤیلرین ملکلری، یئرین یاری ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab urd_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab