تابو عادل بابایئو « تابو پولینئزیا (جزایر پلینیزی) سؤزودور. بؤیوک اوکئان (اقیانوس کبیر) آدالاریندا یاشایان یئرلی اهالینین دیلینده ایشلنمیش و اصلینده «قاداغان» دئمکدیر. بو قاداغانلار چئشیدلی اولا بیلر: معین حئیوان اوولاماق، معین بیتکینی یئمک، آغاجا توخونماق و سایره بئله قاداغان سؤزلره ده ایوغونلاشدیریلیر. بو و یا باشقا سؤزون تلفظ ائدیلمهسی قاداغان ائدیلدیکده همین اولای دیلچیلیک ده تابو آدلانیر». تابو– قاداغان ...Read More »
بیایید ببینیم (به بهانهی روز جهانی زن) / روحانگیز پورناصح
بیایید ببینیم! (به بهانهی روز جهانی زن) روحانگیز پورناصح کلمهها از بس تکراری نوشته و گفتهاند، خستهاند، دیگر استحکام قبلی را ندارند. زبان از تکرار شعارهای همه ساله و تبریک و آرزوی موفقیت خسته است، دیگر نمیچرخد. میخواهند کمیهم دستها کار کنند، کمیهم پاها و چشمها و گوشها و …. پس بیایید تا در آستانهی روز جهانی زن بنشینیم و ...Read More »
هشت مارس و سوالات بیشمار / رقیه کبیری
هشت مارس و سوالات بیشمار رقیه کبیری روز بزرگداشت جهانی زن نزدیک است و ما شهروندان دلخوش به روزهای ثبت شده و ثبت نشده در تقویم در تدارک سور و ساط و بزرگداشت این روز هستیم. این بزرگداشت چنانچه بهدور از چشم ناظران رسمیو مسئول انجام گیرد با هیجان بیشتری همراه بوده و برگزارکنندگان این روز شاید بر این باور ...Read More »
یئنه دیلیمیز، ادبیاتیمیز/ همت شهبازی
یئنه دیلیمیز، ادبیاتیمیز همت شهبازی بئله نظره گلیر کی بو گونکو دیلیمیزی قورویوب ساخلاماق یاواش-یاواش چتینلشیر. دیلیمیزین الینده، قوروما جیهازلاری (مثلن: مکتب، مئدیا، تلویزیا و…) اولمادان یاری جان حیاتا داوام ائدیر. بئله اولدوقدا دیل اؤز کؤکونو، اؤز اوریژیناللیغینی ایتیریر؛ بو دا ادبی یارادیجیلیقدا تاثیر قویور. دیلیمیزین کلمه احتیاطلاریندان (ذخیره) اوزاقلاشان اوخوجوموز، ادبیاتیمیزین دا دیلینی باشا دوشمهیهجکدیر. داها دوغروسو، بو گون ...Read More »
«ستار گولمحمدی» ادبیات عالمینده سؤیکنملی بیر دیرکدیر./ علی تقیزاده لاریجان
«ستار گولمحمدی» ادبیات عالمینده سؤیکنملی بیر دیرکدیر. علی تقیزاده لاریجان بیر گون شاعیر دوستوم فیروز محمدخانی زنگ ائلهدی و ستار گول محمدی حاققیندا مطلب یازیب تبریزه گوندرمگیمیایسته دی. بو مطلبی یوللادیم کی اورا بوراسیندان حذف اولموش ویژهنامه ده چاپ اولموشدی. *** ۲۷ایل بوندان اوول ایلک دفعه شاعر ستارین «سروان» پوئماسین اؤز سسیله ضبط اولونموش کاستدن ائشیتدیم. اوندا جاوان چاغلاریم ایدی. ...Read More »
بو شهره قان دوشهجک… / غفور امامیزادهخیاوی (ایلقار موذنزادهنین کیتابینا بیر باخیش)
بو شهره قان دوشهجک… غفور امامیزادهخیاوی (ایلقار موذنزادهنین کیتابینا بیر باخیش) شعرلرینی اؤنجهدن چئشیدلی درگیلر، سایتلار و مجازی آلانلاردا اوخویوب تانیدیغیمیز ایلقار مؤذنزادهنین ایلک کیتابی سون گونلرده «آنامین یایلیغی یاییم ائوی» طرفیندن ۸۸ صفحه ده یاییملاندی: «اورهیینه دؤنوشسوز بیلیط». شعرلرینده کلاسیک مودئرن دئمهدن بیر چوخ قالیبلرده اؤزونو سیناخدان کئچیرن شاعیرین شعرلرینی بو قیسا یازیدا تنقید ائتمه نیتینده اولمادیغیمیوورغولاماقلا برابر، ماراغیمیچکن ...Read More »
برای گردش در «قرهداغ» با من همسفر شوید/ مهدی پناهی
برای گردش در «قرهداغ» با من همسفر شوید مهدی پناهی برای گردش در قرهداغ با من همسفر شوید: از مسیر استان آذربایجان شرقى در خروجى شهرستان زیباى اهر و از مسیر استان اردبیل در خروجی شهرستان کشت و صنعت، شهرستان سرسبز و زیبای پارس آباد مغان منتظرتان هستم. از همین مسیر میشود به خداآفرین و سد ارس رفت و سفر ...Read More »
دای من ده بئله اولدوم… / علی تقیزاده لاریجان
دای من ده بئله اولدوم… علی تقیزاده لاریجان شهریورآیینین ایستی بیر گئجهسیدی. ۱۳۶۹ -جو ایل. آی درهجیک داغیندان تزه بویلانیب چیخیردی. اسداله کیشینین قاپیسینداکی سس کوی، بوتون ماهروزولو کندین بوروموشدو. نئچه گئجه گوندوز ایدی کی چال چاغیر ایدی. مرادین قاپیسیندان او شنلیک اولان قاپییا، باغلارین آراسیندان چکیلن یول، قارانلیق ایدی. آزجا مراد ایوانین ایشیغی، هردن ده اسداله کیشینین ایوانین چیراغان ...Read More »
نثریمیزین دیلی / همت شهبازی
نثریمیزین دیلی همت شهبازی حؤرمتلی یازاریمیز ناصر منظوری جنابلارینین “فرهنگ جامعه” درگیسینده “دیل و رومان” باشلیقلی موصاحیبهسینی اوخودوقدا بیر قونویا منجه چوخ گؤزل و یئرلی-یاتاقلی توخونموشدور. آذربایجان دیلچیلیینده «ادبی دیل« ایله “لهجه” مسئلهسینی قارشیقارشییا قویماق و بونلاردان ایکی تضادلی آنلاییش یاراتماق مسئلهسینی. یعنی دیلچیلییمیز بو ایکی مسئلهنی بیر بیری ایله یاناشی قوشالاشدیرماقدانسا، بونلاری بیر بیریندن فرقلی آنلاییشدا و هر بیریسینی ...Read More »
«آقاخانیم» ننه؛ صمد بهرنگیدن علیرضا نابدله قدر/ سودابه تقیزاده زنوز
«آقاخانیم» ننه؛ صمد بهرنگیدن علیرضا نابدله قدر سودابه تقیزاده زنوز هانسیسا کیتابی اوخویورسان،هانسیسا مقالهنی ترجمه ائدیرسن، تئوریلر وئریب میلت و یاشادیغین اؤلکه حاقدا یازیلار یازیب اؤزونو ساوادلی و آیدین فیکیر بیریسی کیمیتقدیم ائدیرسن. اما سؤز ۹۴ یاشلی ننهیه گلینجه بئینینده اولان بوتون فیکیرلر، قوردوغون خیاللار، یاشاتماق ایستدیغین ایدهآللار پوزولوب، هر شئیی بیر کنارا بوراخیب الینی الینه آلدیغین زامان اوخودوغون کیتابلاری، ...Read More »
azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pbt_Arab azb_Arab