من بیر آغاجام* اورهان پاموک آذربایجان تورکجهسینه اویغونلاشدیران: احمد عسگرپور من بیر آغاجام، چوخ یالقیزام، یاغیش یاغدیقجا آغلاییرام. سیز آللهی بو دانیشاجاقلاریما قولاق وئرین. قهوهلرینیزی ایچین، یوخونوز قاچسین. گوزلرینیز آچیلسین، منه جین کیمیباخین. سیزه نه اوچون بو قدر یالقیز اولدوغومو سؤیلهییم. ۱-استاد نقالین آرخاسیندا آغاج رسمیاولسون دئیه جیلاسیز قالین کاغیذدا نئجه گلدی رسم ائدیلدییمیسویلهییردیلر.دوغرودو. ایندی یانیمدا نه باشقا کیچیک آغاجلار، ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۱)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۱) تبریزده دولت تئاترینین فعالیته باشلاماسی بوتون خالق طرفیندن بؤیوک رغبتله قارشیلانیب. بونا گورا دا میللی دیلده چیخان قزئتلر بو بایرام طنطنهسینه اؤزونون مناسبتینی بیلدیریب. “وطن یولوندا” قزئتینده چاپ اولونموش رئسئنزیا موللیفینین قناعتینه گورا “آنامین کیتابی” تاماشاسی “جاوان آذربایجان دولت تئاتری ایچون هم ایمتحان، هم بیر امید و ضامیندیر. “تئاتر حیاتینین بؤیوک ...Read More »
«۵۰ ایل آذربایجان صحنهسینده»(۱) / مصطفی مرداناوغلو
«۵۰ ایل آذربایجان صحنهسینده»(۱) مصطفی مرداناوغلو کؤچورن: احمد عسگرپور گیریش: مصطفیهاشیم اوغلو مردانوو ۱۸۹۴-جو ایلده تیفلیسده دونیایا گؤز آچمیش و ۱۹۲۴-جو ایله قدر بورادا یاشامیشدی۱. تیفلیسین مدنی موحیطی اونون حیاتا باخیشینی هله اوشاقکن فورمالاشدیرمیشدی. بورادا گنج مصطفی تئاترا بؤیوک ماراق گؤستریردی. تیفلیسین موسلمان درام درنکلرینده ۱۹۱۰-جو ایلدن چیخیش ائدن مصطفی مردانوو ۱۹۲۱-۱۹۲۲-جی ایللرده تیفلیس آذربایجان دؤولت تئاترینین دیرئکتورو وظیفهسینده چالیشیر. تحصیلینی ...Read More »
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت پایانی) / احمد عسگرپور
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت پایانی) احمد عسگرپور چوب بدستهای ورزیل چوب بدستهای ورزیل دومین نمایش فستیوال تئاتر تالارسنگلج سال ۱۳۴۵ است. ورزیل ناکجاآباد استعاری نامشخص، اما فراگیر است و محل وقوع رویدادهای عینی در جامعه بسته روستایی که دایرهوار و تکراری، زندگی بر یک محور میچرخد. جامعهای که هیچ تحولی را بر نمیتابد. مردم این جامعه هراسان ...Read More »
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت یکم) / احمد عسگرپور
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت یکم) احمد عسگرپور مقدمه نوشتن در بارهی دکترساعدی، تاثیرگذارترین نمایشنامهنویس معاصر ایران بسیار دشوار است، اما نیاز و ضرورتی ایجاب میکند که بعد از ۲۸ سال سکوت و خاموشی فیزیکیاش، باز هم به سراغ گوهرمراد(۱) برویم و حوادث و رویدادهای پیرامونی، نبوغ و خلاقیت هنری او را کنکاش کنیم و احیانا نایافتههایی از بعد ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۰)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۰) “عشق و انتقام” تاماشاسیندا اساس روللاری صمد صباحی (چنگیز)، اسماعیل دلبرپور(شمسی بی)، لیلا محسینپور (زهره)، مدینه علی اکبرزاده(قمر)، قمر نیکپور (یاسمن)، سارا میانپور(هجر)، تمجیدی (شاه عباس بی)، محمدعلی ولی زاده (علی مردان )، اسماعیل مزدوری(پیری بابا)، حضی (جبی لله)، رساّم ولی خاکدان (عباد)، حبیب قلی زاده (حیدر قلی)، مجیدضراّبی (صفی بی) ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (9)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (9) 1945- آفیشا و پروگراملاردا تبریز تئاتری کیمیتقدیم اولونان و خالق آراسیندا دا بئله تانینان کوللئکتیوین ایلک تاماشاسی میرزهفتحعلی آخوندزادهنین “حاجی قارا” کومئدیاسی اولوب. شن یومورو میللی کارناوال ائستهتیکاسی اساسیندا حاضیرلانمیش تاماشا1مارس 1945ینجی ایلده گؤستریلیب. “حاجی قارا”نین قورولوشچو رئژیسورو صمد صباحی، رساّمیمعّزیزاده، مسئول مودیری ا .فریور ایدیلر. محمدعلی رشدی تاماشادا آکتیورلوقدان اوول ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (8)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (8) باکیدا آکادمیک میللی درام تئاتریندا رئژیسور آسیستانتی، رئژیسور و قورولوشچو رئژیسور کیمیتجروبه توپلامیش، مشترک و موستقیل قورولوشلاردا تاماشالار حاضیرلامیش شمسی بدلبئیلی 1942-1941 (1319-1320) -ینجی ایللرده ایراندا اعزامیتّده اولوب. او، 15-ینجی حربی کورپوسون “وطن یولوندا” قزئتینده مسئول کاتیب ایشله ییب و “قیزیل شرق “ین مخبری اولوب. شمسی بدلبئیلی تروپّا ایله سیخ یارادیجیلیق ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (7)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (7) 1930(1309) ماراق دوغوران و تقدیر ائدیلن حال اودورکی، بو ایل تبریزده تئاتر پروسئسی گؤزلهنیلمهدن جانلاماغا باشلاییب. هوسکارلار داها تئز- تئز بیر یئره توپلاشماغا ماجال تاپییلار. هم ده بو توپلانما اکثر حاللاردا ثمرهلی نتیجهایله تاماملانیب. ایل عرضینده اوندان چوخ یئنی تاماشا حاضیرلانیب. اوّللر اوینانیلمیش پیئسلر، اوّللر اوینانیلمیش درام اولسادا، ایفا باخیمیندان اوغورلو ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (6)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (6) 1920ینجی تبریزده تئاتر پروسسینی فعاللاشدیرماق و جانلاندیرماق یؤنونده بو ایل داها ثمرهلی فعالیت گؤسترن ضیالیلاردان بیری رضا قلیزاده شرقلی اولوب. او، اؤزونون یازدیغی “بهشت حوریلری”، “سربالا اردبیل آراسیندا، یاخود آللاه کاسیبلیغا برکت وئرسین”، “پول، یوخسا آللاه” یوموروستیک پیئس – مسخرهلرینی تاماشایا حاضیرلاییب. عینی زاماندا اوزئیر بی حاجییئوین “لیلی و مجنون”، “اصلی ...Read More »
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab azb_Arab pes_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab