آذربایجان تورکجهسینده دئییملر
1-توتوق وئرمَمَک: اؤزونو گؤستهرمَمَک،
توتقو وئرمهمک
2-گؤرهسی گَلمک: گؤرمک ایستهمک
/ گؤرهسی گؤزو اولماماق: گؤرمهیی بیله گلممک
*اؤرنهیی: بو آخشام داریلاسیم
چوخ وار./ دئییلهسی سؤز چوخدور.....
3-آراکَسمهیه سالماق: احاطه
ائتمک
4-آرخا دورماق: دالیندا دورماق
/ آرخا وئرمک: آرخالانماق / آرخایین سالماق: خاطیر جمع ائتمک
5-آرتیق توتماق: داها یاخشی
حئساب ائتمک
6-آتماجا آتماق: آتماجا ایله
دانیشماق (او سورهکلی آتماجا سؤزلریمی اؤزگه جوره یوزوب)
7-آغیل آغیلا وئرمک: اؤتگون
نظری توتاراق قرار وئرمک
8-گئجه گئچمک: گئجهنی گئج چاغا
دک قالماق/ گئجهدن گئچمک: گئجهدن بلیرلی بیر زامان اؤتمک / گئجه کسمک: گئجهنی
تویلاردا تان چاغینادک سورهرک شنلیک ائتمک
9-گَن گَزمک: اوزاق گَزمک
10-گئیی اولماق: چوخ دولاشاراق
یورولماق
11-گَبَشه قالماق: چوخ یئمکدن
دولایی تَرپهنه بیلمَمَک
12-گَلَجهیی وارسا گؤرهجهیی
ده وار: یامانلیق ائدرسه جوابینی گؤرهر
13-گیرَوه دوشمک: فورصیت دوشمک
/ گیروهیه سالماق: توزاغا سالماق، آلداتماق
14-گؤرک ائتمک: گؤستهرمک (بو
سایاق داورانیشینی سورورسه حرکاتینی هامییا آچیب گؤرک ائدجهییک) /
گؤرک اوچون: نوماییش ائتدیرمک
اوچون،گؤستهرمک اوچون (بوراداکی قالیلار گؤرک اوچون دور)
گؤرکم: گؤرونوش (گؤرکمی دوزگون
آدام / سلیقهلی گؤرکملی، جددی گؤرکملی، ساغلام گؤرکملی، بو پروژه گؤرکملی(یاخشی)
موهندیسلره تاپشیریلیب، باهارین اؤز گؤرکمی قیشیندا اؤز وختی وار،ساکیت گؤرکملی)
*دییر آنلاملار: موهوم، دیققهته لاییق و....
گؤرکم آلماق: ایچ دویغوسونو
گؤرونوشده ایفاده ائتمک (اونا باخاراق ایمانسئورلیک گؤرکمی آلمیشدیم)
15-گؤرمهزلییه سالماق: بیلهرک
اؤزونو کورلوغا وورماق
16-گؤتو بیر یئرده تیکیش ساخلاماماق:
بیر یئرده اوتورابیلمهمک
17-گؤزلری برهله قالماق:
/گؤزلری گلمک:/گؤز ائلهمک:/گؤزلری ایشیغا گلمک/
18-گوج ائلهمک(بیر شئای
قالدیرمایا فیزیکی گوج): فلک ظولومون گئج ائلهر: گئج اولسادا گوج ائلهر/ گوجه
سالماق: 1-بدنینی زده له مک: بئلین گوجه سالیب 2- زورلاماق: قالالار آی
قالالار*لاچین اوردا بالالار*لاچین بالاسین وئرمهز*بلکی گوجه سالالار./گوجو
گلدیکجه: وار گوجو ایله/ گوج گلمهک: اوستون گلمک/گوج گتیرمک: قووت لهنمک/
19-گودوکده دورماق: گیزلهنهرک
گودمک
20-باش آتماق: سؤزون دالی
قاباغینی گؤزلهمهمک، آغزینا گلهنی دئمک، نیشانه گئدهرک ووراماماق
*1)باش باشا چیخماق: سرمایهنی
ضرردن قورتولماق 2) باش باشا قوشماق: آلای ائتمک، تارتیشماق 3)باش چیخارداسی
دئییل!: گؤرهبیلهجهیی ایش دئییل 4)باش ائلهمک: اؤندر
ائتمک،ایرینلمک(یارا،چیبان) 5)باش قالدیرماق: ایطاعتسیزلیک ائتمک،جوجهریمک 6)باش
ساللاماق: سوسماق 7)باش توتماق: سونوج وئرمک 8)باش یولداشی: حیات یولداشی 9)باشا
چاتدیرماق:باشا وئرمک، باشا وورماق(باشا ووردو عؤمرونو غم ایله نیظامی) 10)باشدان
چیخاتماق: آلداتماق 11)باشی آیازیماق: باشی آییلماق 12)باشدان ائلهمک: سوروملولوغو
اوزهریندن اتماق، باشدان ساووماق، باشدان سوودو ائلهمک 13)باشینا بویروق: (اؤز)
باشینالیق 14)باشینا آلماق: اوجه سسله دانیشماق 15)
21-تای ائتمک: دنگ توتماق (ملکدن
ده سنی بیللم زیاده/تای ائتمهرم هئچ اینسانی من سنه) (ترلانایدین اؤز تایینی
تاپمادین/ گئتدی، قیسمت اولدو سارَه زولفلرین)
*تایدئییشیک گئیمک: سولو-ساغا
یا ترسهسی گئیمک/ تایدئییشیک دوشمک: یئرلری دئییشدیریلمک: باشماقلار دئییهسن
تایدئییشیک دوشوبلر. / تایدئییشیک سالماق: (اونلار بیزی تایدئییشیک سالیبلار)
22-تَهَرینی پوزمادان:(آسلان
تهرینی پوزمادان گولدو)
*1)تهرینی بیلمک: (تاجیرلییه
یاناشماغین تهرینی بیلمهلیسن) 2)تهر: هوس،آرزو (هئچ اونلارا گئتمهیه تهریم یوخ)
3)آجی تهر داد 4)تهردن چیخارتماق: کورلاماق 5)تهریم یوخ: ایستهمیرم 6)تهره
سالماق: نورمال شکله سالماق ...
23-ترس باخماق: هیرسله باخماق
/ترس-چئویر اولماق: آلت-اوست اولماق /ترس دامارینی سیندیرماق: راضی اولماسینی
باشارماق/ ترس دانیشماق: سرت دانیشماق /ترسلیک ائتمهک: ترسیینه سالماق / ترس
کیمی: آجیقدان، سانکی، ائلهبیل /
*زمانه دولاندی، دییرمان ترسهسینه چئوریلدی / هرنهیی ترسه باشا دوشور.* ایشلر
تام ترسینهدیر.
24-تیسبیرلییه دوشمک: اذییته
یادا ایضطرابا دوشمک
*ت: تییهنگی قالخماق: آغری
مئیدانا گلمک /توختاقلیق وئرمک: تسکینلیک وئرمک *توختاماق: ساکیت اولماق، اؤزونو
ساخلاماق.../
توپراق توختاقلیغینی وئرمک/ توست دئمک: بیرینه گؤزل سؤزلر سؤیلهیرک ساغلیغینا
قدح قالدیرماق/ توخلوقدان قودورماق/توخ ائوین آج پیشییی/تولاز آتماق:
تولازلاماق/ توکدن آسیلی اولماق: قورخولو، اوموتسوز دورومدا اولماق/ توش
گلمک/اولماق: عدالت جاناوارا توش گلمیش قوزو کیمی..../ تورپ کیمی: اَن ساغلیقلی
کیمسه/ تولا چئزمهدن: سحر ائرتهدن، دان چاغیندان، تویوق تاردان دوشهن چاغ/
تورپاغی سانی یاشایاسان: اوزون یاشایاسان....
25-اومو-کوسو: گیلئی / اومو-کوسو ائتمهک: گیلئیلهنمک
*اومورسوق اولماق: بیرینی
تانیدیغی بیرینه بنزهتمک
26-یاخشیلیغا دوغرو دوزهلمهک:
یاخشیلیغیندان چیخماق: یاخشیلیغینین
قارشیلیغین اؤدهمک
27-یان آلماق/وئرمک: یاناشماق
(بیر کره قان بو مطلبی...خالقا زییان وئریرسینیز...موللا گئدیر یئمک اوچون...سیز
اونا یان وئریرسینیز)/ یان باسماق: آخسایاراق یئریمهک /یانا دورماق: اوزاق
دایانماق / یان ائلهمک: باشیندان ساوماق، کنارا ایتهلهمک (آداملاری یان ائلهییب
گئچدی) / یان گؤزله باخماق: یان باخماق/ یان توتماق: طرف ساخلاماق /یان یاتماق:
یانا دوغرو چوخ اییلمک/ یانباش آتماق: بویون قاچیرماق،دانماق/
یانلی یانین بوراخسادا
یؤنلویون بوراخماز: دوست دوستان کوسسه ده دوشمان اولماز (یؤنلو: اوزو یولا، سؤزه
باخان، (ال وئریشلی،یاخشی، عمللی باشلی، موناسیب))
28-یاندیق/یانیق وئرمک:
یاندی-قیندی وئرمک
29-یارا ایشلهمک: یارا یاواش
یاواش بؤیومک
*یاراسی ترسلهشمک: یاراسی
آزماق
30-یاریییب یانسیماق: ایشلری
یولوندا گئتمک
31-یاستی یاستی دانیشماق: کلمهلری
اوزاتاراق یاواش یاواش دانیشماق
32-یایقارا ائلهمک: بؤلوشمک،
پایلاشماق
33-یئندیریش ائلهمهمک: اؤنمسهمهمک
34-یئره قویماق: بیر داها گؤرمهمهک/
یئرین دامارین کسمک: یولون چوخونو گئتمک / یالان یئره: یالاندان/ ....اولان یئرده
(من اولان یئرده سنین قوللوغا گئتمهن ماندیر.)(عؤمورو اوجوز وئردی بیر ایش
گؤرمهدن....بوش یئره اؤلمهیین نه معناسی وار؟)/ یئرینه گلمک: اؤلن آروادین
یئرینه گلن آروات/ وظیفهن نهایسه اونو یئرینه یئتیر/ کیم وئرهجک سندن سووای
سنین یئرینی/ یئرینده سایماق: آیاقلاری یورور کیمی قالدیریب اندیرمک، ایلرلهمهمک/
یئریندن ائلهمک: آوارا قویماق/ یاپ یئرینده گلدین، ایشاین شیرین یئری/سؤزون یاپ
یئرینه دوشدو(یئریندهایدی) ....
یئرلی یئرینده قویماق: هر شئای
یئرینه یئرلهشتیرمک/ یئرلی یاتاقلی دانیشماق: دلیلله دانیشماق/ یئرسیز چیخماق:
بیر شئ آلیب ساتماقلا آزاجیق ضارار گؤرمک
35-ییغما قویماق: شریکلی پول
قویماق (دوستلار ییغما قویموش مندن ساوای دا ایکی چالقیچی ایله داغا دولانمایا
چیخمیشدیلار.)
36-ییغناق ائتمک: ییغیلیب مصلحتلهشمک
/ ییغناق سالماق: بیر یئره توپلانماق (ییغناق: قوناقلیق)
37-ییرتیق یاماق ائتمک: اسکیمیش
گییهجکلری یاماماق.
38-ییهلیک اولماق: کنترولو
آلتیندا توتماق /ییه دورماق: ییه چیخماق، ییهلیک ائتمک
آردینی اوخو
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab kas_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab uig_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab uig_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab ace_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab prs_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab