هاروکی موراکامی* ۱۹۴۹ جو ایلده ژانویه آیینین ۱۲سینده کییوتو شهرینده دونیایا گلمیشدیر.
آتاسی بوتپرست کئشیش، آناسی ایسه ادبیات معلمی اولان هاروکی هله گنج یاشلاریندان بَری ادبیاتا مئیل گؤسترمیشدیر. اوشاقلیق دؤنهمینی اؤز اثرلرینده تئز-تئز عکس ائتدیرن یازیچی بیر چوخ مصاحبهلرینده اوشاقلیقدا آتا-آناسیندان اؤیرهندیگی گئرچکلرین اونون اوچون وازکئچیلمز اولدوغونو آچیقلامیشدیر. گنج هاروکی گنجلیگینین بؤیوک بیر بؤلومونو کوبئ [kobe] شهرینده کئچیرمیشدیر. توکییونون واسئدا بیلیمیوردونون ادبیات فاکولتهسینی بیتیرمیش یازیچی بیلیمیوردو ایللرینده اوسلوبیاتین [سبکتانیمانین] دَرین سیرلرینی اؤیرنمیش، چئشیدلی دوغما و خارجی اثرلردن رنگارنگ تصوراتلار آلمیشدیر. یازیچی گنج یاشلاریندان کیتابلارا، اؤزللیکله ده باتی [غرب] ادبیاتینا خصوصی مئیل گؤسترمیشدیر.
بیر چوخ اثرلرینده بو ماراغی دقت مرکزینه چئویرمیش یازیچی، اؤیرنچی اولارکن ترومان کاپوتئ [Truman Kapote]، کورت وونئقوت [Kurt Vonequt]، فرانس کافکا [Frans Kafka]، کئنزابورو اوئ [Kenzaburo Oe]، یاسوناری کاواباتا [Yasunari Kavabata] کیمی داهیلرین اثرلرینه داها چوخ علاقه گوسترمیشدیر. طالعین یوللاریندا نجات اومیدی ایله یاشایان موراکامی اثرلرینین قهرمانلاری سانکی داییمی آختاریشدادیرلار.
ایلک باخیشدان مختلف کیتابلارداکی قهرمانلاری سانکی هر هانسیسا ائینیت، اورتاق مقصد آختاریشی بیرلشدیریرمیش کیمی تصورات یارادیرلار. فلسفه-پیسکولوژی ژانرینین بانیلریندن ساییلان هاروکی موراکامی ۲۰-جی عصر ادبیاتیندا اؤزونو دوغرولتماغی تام آنلامیندا باجارمیشدیر. هاروکی موراکامی دونیانین باشاباشیندا بیر چوخ اوغورلارا ایمضا آتاراق چاغداش ادبیاتا حاضیردا دا اؤز پایلارینی وئرمکدهدیر. ایلک اؤدولونو قونزو ژورنالیندان آلمیش یازیچی سونرادان دونیا مقیاسیندا بیر چوخ اؤدوللر قازانیبدیر.
ایلک اثری اولان “پینبول-۱۹۷۳” ۱۹۸۵-جی ایلده ایشیق اوزو گؤرموش و موراکامینین ویزیت کارتی اولاراق معاصر ادبیات چئورهسینده یازیچینین آدینی تاریخه یازمیشدیر. موراکامینین ائلئمئنتار [ابتدایی] اشیا و حادثهلردن دَرین فلسفی معنا چیخارماسی اونون دونیادا مشهور اولماسینین سببلریندن بیریدیر. ماراقلیدیر، یازیچی “پینبول-۱۹۷۳” اثرینی ۲۹ یاشیندا ایکن بئیسبول مسابقهسینی ایزلهیَرکن یازماغا قرار وئریب. کیچیک حجملی اثرلریندن ساییلان “تونی تاکیتانی” اثرینی ایسه یازیچی حیات یولداشی ایله هاوایی آدالارینی گزرکن بیر دولارا آلدیغی، اوستونده بؤیوک “تونی” یازیسی اولان سئویملی کؤینهیی و ایکینجی دونیا ساواشی دؤنهمینده یاشامیش موسیقیچی شیزابورو تاکیتانینین حیات یولوندان ایلهاملاناراق عرصهیه گتیرمیشدیر. ایلک باخیشدان اویغونسوزلوق تشکیل ائدن ایکی مفهوم، دیگر طرفدن ایسه عرصهیه گلمیش گؤزل اثر.
هاروکی موراکامینین بیر چوخ اثرلرینده سوررئالیست ایدهلرین حؤکم سوردوگو آیدین گؤرونور. بیر چوخ مصاحبهلرینده یازیچی بیلدیریر، حتی بعضاً اثرلرینین اییمسر [خوشبین] و یا کوسکون [بدبین] سونلوقلا بیتمیش اولماسینا قرار وئره بیلمیر. یازیچینین فیکرینه گؤره هر کس ایستهدیگی، گؤردویو فورمدا رئاللیغی اونون اثرلرینده تاپمیش اولا بیلر. موراکامی قئید ائدیر، بیر چوخ حاللاردا یازماغا باشلایارکن، اثرین مؤوضوسونو بئله اوّلجهدن قرارلاشدیرمیر و یا بیر مؤوضودا یازارکن قلمی اونو تاماماً باشقا یؤنه [جهته] یؤنلدیر.
آچیقلاما:* هاروکی موراکامی [Haruki Murakami] چاغداش ژاپون یازیچیسی و ترجومهچیسی
حاضیرلایان: حسین واحدی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.
azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab pes_Arab prs_Arab pes_Arab