als_Latn dik_Latn sag_Latn
Mes nesh 1989
Kur ajo lindi në Rio de Janeiro më 24 gusht, 1947, të lindjes së fëmijës , mjekët nuk besuan se kishte të jetuar. Dhe kurrë nuk e kishin imagjinuar se kaq shumë vite pas , fëmijë i dobët do të bëhet një autor i vlerësuar ndërkombëtarisht.
Paulo Coelho ka shitur miliona kopje në 119 vende! Në fakt, pas John Grishan është shkrimtari i gjallë që shet libra dhe
u prit nga Papa, ai fitoi disa nga çmimet më prestigjioze në botë. Por suksesi nuk vjen nga një ditë në tjetrën.
Edhe pse magjepsje e tij me anen shpirtërore e beri qe te shenderrohej ne kerkim te shpirtit endacak te asaj kohe .
Ai ishe drejtor dhe dramaturg, gazetar, kompozitor edhe ka shkruar tekst kënge për Raul Seixas, Elis Regina, Rita Lee dhe yje të tjerë të muzikës braziliane. Vetëm pas fillimit nga këto përvoja të tilla mistike shkruan romane dhe atehere fama trokiti në derë.
Paulo Coelho erdhi në Portugali për të nisur punën e tij të fundit: Veronika vendos te vdese (Pergamenë, $). Si fati jep me shume arsye më shumë për të folur per rebelimimin , dashurine, magjiken, shpirtërore, të holla, kercimi, futbolli dhe shumë të tjerë
çështje.
–Edhe si një fëmijë ishit një rebel? Si është kjo “çmenduri e ndryshimit”, nëse manifestohet? Unë kam qenë rebel si çdo fëmijë duhet të jetë. Kjo është kontakti ynë i parë me botën.
Nëse ju nuk luftoni për hapësirën tonë, individualitetin tonë, ne fund do te jete shume vonë kur ky individualitet është i nevojshem .
-Si reagoi familja juaj?
Gjatë fëmijërisë, kryengritja u trajtua si normale. Si nje i ri une , fillova të dua të jem “artist” dhe prindërit e mi ishin të gjithë shumë të shqetësuar. pas duke u përpjekur kërcënimet dhe shpërblimet, pashë se ata nuk mund të kontrollojnë fëmijën, dhe – në një gjest të dashurisë se dëshpëruar me internuan mua në një sanatorium mendore. Per marrëdhëniet tona ishte një moment i vështirë, e megjithate u kapërcyen nga koha dhe mirëkuptimit të ndërsjellë. Për këtë arsye, shkruajta temen qendrore ”Veronika vendos te vdese ”
-Në vitet 60 ‘, ai u kthye në shkollën e drejtësisë për valën e hipit. Në bredhjet e tyre nga bota po kërkonte për çfarë?
Në kërkim të jetesës, të kuptuarit e botës, duke ditur se si t’i përgjigjet pyetjes së famshme që të gjithë
Ne themi: “Çfarë bëj këtu?” Sot e kuptoj se kjo pyetje është e ndaluar për njeriun.
Ne kurrë nuk do të dimë se çfarë po bëjmë këtu, por e dimë se ka arsye për të qenë gjalle. Jeta është një akt besimi. Perëndia ka një plan dhe më e mira që mund të bëjmë është të përdorim secilin minute te ekzistencës sonë në kërkimin e vetdijes personale, duke jetuar me entuziazëm .
-Vetëm per te botuar romanin e tuaj të parë, harxhuat rreth 38 vjet? Pse?
Deri në atë moshë ka një grimë për çdo gjë lidhur me shkrim: këngët lirike, gazetaria, televizion. Në fakt, unë u vura përballe me ëndrrën time, sepse kisha frikën e humbjes.
Ëndrra ime ishte të jetë një shkrimtar, por kam menduar se ishte e pamundur. Deri sa erdhi dita kuptova nese ishte e zbatueshme apo jo, unë e kam te nevojshme për të marrë një shans për të jetuar atë.
-Kur e keni marre këtë vendim? Pasi kam bërë pelegrinazh në Santiago de Compostela në vitin 1986. Ajo ishte momenti kur kuptova se mençuria vihet në zemrën e njerëzve të thjeshtë dhe kjo ishte vetëm një çështje për të qenë të vetëdijshëm për atë që po ndodh rreth nesh.
-Në romanet e tij kërkimi shpirtëror është konstant. Çfarë doni ju të përcjellë për lexuesit tuaj?
Në fakt, unë shkruaj për të kuptuar veten. Lexuesit janë udhëtarët e tjerë dhe ndajnë pikëpamjet tona dhe dyshimet tona.
-Njerëzit lexojne librat tuaj, sepse i bejne ata të ndjehen se jeta e tyre ka një kuptim më të madh. A jeni dakord? Jo. Ata janë të rëndësishem, me ose pa librat e mi. Dhe jeta e tyre ka kuptim, pavarësisht menyres se si e kuptojne ata .
-Mendon se çështjet qe ai trajton janë të përfshirë në paragjykime? Njerëzit kanë frikë magjinë, janë zënë ngushtë për të thonë se ata besojnë në Zot.
Kjo është e natyrshme. Por kjo është në hap me kohën e mendimit dhe të gjithë duhet, në një moment të caktuar, për t’u përballur me paragjykime.
-Çdokush mund të fillojë këtë kërkim shpirtëror që të flasë? Doni të jepni disa këshilla?
Ka vetëm një këshillë: të ketë guxim. Për më tepër, secili ka rrugën e vet dhe duhet drejtuar lar nga rreziqet. Ne jemi shokë, shfletues ne një det të panjohur, dhe të gjitha kane rëndësi ne përvojën tone.
-Warner Brothers do të bëjë një film të librit të tij Alkimisti? Ka projekte të tjera të tilla?
Disa, por unë përpiqem të injorojë këto çështje. Agjenti im e di më shumë nga këto gjëra. Unë jam një shkrimtar, gëzimi im është në fjalët, në librat.
-Njerëzit admirojnë për të vazhduar për të udhëhequr një jetë të thjeshtë në Copacabana. Ju jeni Carioca tipike? Si samba, karnaval dhe plazh?
Si Copacabana për shkak se ajo është një qytet, jo një imitim. Por unë e urrej samba, thjesht shkoni në plazh për të ecur dhe për të menduar karnavalet jane te pakuptimta ,kjo është si te jesh duke i detyruar të gjithë të jenë të lumtur për katër ditë.
-Ju i cili keni qenë kaq rebel nuk mendoni se sot është shumë e përshtatur me rregullat sociale?
Suksesi nuk ka grabitur lirinë?
Në të kundërtën! Suksesi më dha më shumë liri, më lejohet të shkoj vende, ecin shtigje dhe të takohet me njerëz të cilët në rrethana të tjera nuk do të kishte mundësi.
-Fundi i mijëvjeçarit ju trembë ?
Problemet që do të duhet të jene me 31 dhjetor 1999 do të jenë po te njëjta nga 1 janar 2000.
Pse do të trembin mua?
-Si e imagjinoni të ardhmen tuaj?
Një luftëtar i dritës nuk e imagjinon të ardhmen , ose është duke menduar për të kaluarën. Unë jetoj dhuratën time.
-Cilat janë frikërat tuaja?
Të folurit publik.
-Dhe ëndrrat tuaja?
Një pyetje shumë e veçantë, unë nuk dua të përgjigjem.
-Ju shkruani shumë shpejt. Si është procesi juaj krijues? Merrni shënime, kërkoni dhe pastaj qendroni te izoluar nga bota për një kohë?
Pas një procesi absolutisht femërore, si çdo proces krijues. Bëj dashuri me jetën dhe një ditë të ketë një bir. Por unë nuk jam duke menduar, duke marrë shënime – si një nënë nuk është duke menduar “kam vënë dy veshë, një hundë, etj …
-Duke pasur një jetë kaq e zënë, si do keni kohë për të qenë me familjen, miqtë?
Sa është ajo e bukur?
Kjo nuk është tamam kështu. Unë udhëtojë shumë, por kur unë jam në Brazil, unë jam me familjen dhe miqtë. Punoj si çdo qenie tjetër njerëzore dhe të ndjehem zënë ngushtë në qoftë nuk ka punë. Kaloj kendshem ne internet, video Arcade (flipers Pinball ose, në qoftë se ju preferoni), duke ecur, duke folur .
-Ju jeni të martuar për 19 vjet me Christina Oticica . Këto ditë është e rrallë një martesë e fundit per kaq kohë! Cili është sekreti? Respekti për lirinë e të tjerëve.
-Ju mbani një marrëdhënie shumë të veçantë me lexuesit e tuaj të parë. Na tregoni historinë e Maria Inês Pinto.
Ai ishte personi i parë i cili me pyeti për një autograf. Çdo vit, në ditën e Shën Jozefit, shenjtorit tim mbrojtës, unë organizoj një festë këtu në shtëpi për miqtë e mi. Nuk mund të ftoj të gjithë lexuesit, i ftoj Maria Inês, i cili i përfaqëson ata.
-Çdo mesazh për fansat tuaj portugeze?
Portugalia është ajo që më dha mesazhin e madh: “navegar é preciso, viver não é preciso”.
” udhetimi eshte i mrekullueshem , jeta eshte me e mrekullueshme ”
Perktheu ne shqip nga portugalishtja : Josiba Osmani
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn