als_Latn lit_Latn uzn_Latn
Gjykata: Kėngėtarja shpėtoi nga dėshmitė e policėve.
Gjykata e Tiranės deklaroi tė pafajshme kėngėtaren Rezarta Shkurta pėr akuzėn e plagosjes sė lehtė me dashje ndaj koleges sė saj Rozana Radi nė pėrleshjen e tyre mė 6 dhjetor 2010.
Vendimi i pafajėsisė u shpall dje nga gjyqtari Gerd Hoxha. Sipas Gjykatės rezultoi se nuk provohej qė e pandehura Shkurta tė kishte kryer veprėn penale pėr tė cilėn akuzohej. Po sipas vendimit, reagimi i Rezarta Shkurtės ka ardhur si kundėrpėrgjigje e veprimeve agresive tė kryera nga Rozana Radi nė momentin e pėrleshjes. Gjyqtari Hoxha lexoi dje vetėm dispozitivin e vendimit. Arsyetimi i plotė i tij pritet tė zbardhet nė ditėt nė vijim. Mė poshtė paraqiten konkluzionet pėrfundimtare tė mbrojtjes sė kėngėtares Shkurta, tė paraqitura dje nė gjykatė nga avokati i saj.
VERSIONI I SHKURTES
Ka rezultuar se mė datė 06.12.2010, rreth orės 03:00, shtetasja Rezarta Shkurta ėshtė takuar me shtetasen Rozana Radi, takim i cili ka rezultuar me njė pėrplasje fizike. Takim ky i kėrkuar pėr tu zhvilluar nga shtetasja Rozana Radi dhe qė vinte pas njė historie marrėdhėnieje jo tė mirė midis tyre. Siē rezultoi e provuar gjatė gjykimit nga dėshmitė e shtetasve Ermal Hoxha dhe Rozana Radi, ka qenė kjo e fundit, qė pas njė periudhe marrėdhėniesh tė ftohta e mė pas konfliktuale nė mes kallėzueses dhe tė pandehurės, nė mėngjesin e hershėm tė datės 06.12.2010, rreth orės 01:00, ka kėrkuar qė tė takohet me klienten e mbrojtur prej meje, duke i kėrkuar shprehimisht qė tė shkonte ta takonte poshtė pallatit tė saj. Kjo kėrkese e bėrė nga shtetasja Rozana Radi ėshtė pranuar nga Rezarta, e cila ėshtė shprehur mė shumė se njė herė qė ka pasur gjithė dėshirėn dhe vullnetin qė tė sheshonte problemet me kėtė shtetase, pasi njė marrėdhėnie e tillė po bėhej shqetėsuese, si nė jetėn e saj private, por edhe nė atė publike, duke sjellė pasoja pėr reputacionin e saj si kėngėtare e mirėnjohur. Ky ka qenė edhe qėllimi i pranimit tė kėrkesės sė bėrė nga kallėzuesja, kėrkesė e cila nuk ėshtė vlerėsuar pėr asnjė moment nga Rezarta si njė mundėsi pėr tė thelluar konfliktin, por pėrkundrazi, si njė mundėsi pėr tė shuar kontradiktat nė mes tyre.
DESHMITE: SKISHTE SHENJA
Sipas avokatit Plarent Ndreca, mbrojtėsit ligjor tė tė pandehurės Shkurta, nga dėshmitė nė proces ėshtė provuar se Rozana Radi nė momentin e shoqėrimit nė Komisariat ka qenė krejtėsisht e padėmtuar dhe nuk ka pasur asnjė shenjė tė tillė. Shtetasi Ilir L., inspektor nė Drejtorinė e Policisė sė Qarkut Tiranė, deklaron: Gjatė rrugės Rozanės nuk i pamė ndonjė shenjė nga goditja, por nga lotėt i ishte prishur tualeti. Rozana pretendonte se kishte temperaturė, se kishte bėrė ndėrhyrje kirurgjikale nė gjoks dhe do bėjė ankim. Ajo u ankua vetėm pėr operacionin nga gjoksi. Nė qoftė se personi do tė kishte shenja dhune, ne e ēojmė nė spital, ndėrsa palėn tjetėr e ēojmė nė Komisariat. Shtetasi Gerti B., inspektor nė Drejtorinė e Policisė sė Qarkut Tiranė, deklaron se: Asnjė nga shtetaset nuk kishte ndonjė shenjė dhune sė pėrndryshe do ti ēonim nė spital Rozana tha se e kishte goditur Rezarta, por nuk kishte ndonjė shenjė tė dukshme.
ESHTE VETEPLAGOSUR
Nga deklarimet e dhėna nga tė gjithė shtetasit e thirrur pėr tė dėshmuar nė gjykim, ėshtė pranuar fakti se shtetasja kallėzuese nuk ėshtė ekzaminuar nga ana shėndetėsore nė momentin e shoqėrimit tė saj nė Komisariat, por disa orė mė vonė, nė mėngjesin e vonė tė po asaj dite. Duke krijuar nė kėtė mėnyrė njė dyshim tė arsyeshėm, referuar edhe qėllimeve e sjelljes sė kallėzueses, se pasojat e evidentuara nė aktin e ekspertimit tė jenė shkaktuar nga vete kallėzuesja. Nga ana tjetėr, dėshmitari i Prokurorisė, Ermal Hoxha, ka rrėfyer se personi i parė i cili ka ushtruar dhunė fizike ka qenė jo shtetasja Rezarta Shkurta, por shtetasja Rozana Radi dhe mė pas nė kushtet e pėrpjekjes pėr tė ruajtur shėndetin e saj, Rezarta Shkurta ėshtė mbrojtur. Ai deklaron shprehimisht se: shkoi ajo te Rozana Radi dhe ne njė moment ka dalė Rozana nga makina dhe e ka kapur nga flokėt, pa folur me Rezartėn.
KUNDĖRSULMI
Ka rezultuar qartė se reagimi i shtetases Rezarta Shkurta ka qenė plotėsisht brenda kufijve tė mbrojtjes sė nevojshme. Sulmi i bėrė nga kallėzuesja (kapja e menjėhershme nga flokėt) ka qenė njė sulm krejtėsisht i paligjshėm, i vėrtetė aq sa ka krijuar bindjen e atėēastshme tek e pandehura se njė sulm i tillė do i sillte pasoja nė fizikun e saj. Reagimi i Rezartės ka qenė nė proporcion tė plotė me karakterin e shprehur tė sulmit tė realizuar nga shtetasja Rozana Radi dhe ky proporcionalitet provohet qartėsisht nga deklarimet e dėshmitarėve okularė, qė kanė deklaruar nė koherencė tė plotė se shtetasja Rozana Radi nuk ka pasur asnjė shenjė dėmtimi nė fizikun e saj.
E ALKOOLIZUAR
Rrezikshmėria e shtetases kallėzuese dhe gjendja aspak e ekuilibruar e saj (pėr shkak tė konsumimit tė alkoolit) provohet nė mėnyrė po aq tė qartė nga deklarimet dėshmitarėve okularė. Shtetasi Ilir L. deklaron: Rozana dukej se ishte nėn efektin e alkoolit. Ndėrkohė, duke folur Rozana tentoi nė mėnyrė agresive ti afrohej Rezartės me duar pėr ta goditur, por ndaloi vetė. E shau dy herė nga robt tė q robt. Nė prezencėn tonė nuk janė goditur, vetėm njė tentativė nga Rozana pėr tė goditur Rezartėn, por qė nuk e goditi. Shtetasi Gerti B. deklaron se: Shtetasja Rozana Radi e shau Rezarten tė q robt dhe je kurvė. Rezarta na tha e qetė e shikoni si tė shan ajo. Rozana na kėrkoi qė ta shoqėronim ne, pasi nuk ishte nė gjendje pėr tė drejtuar makinėn, pasi ishte nė gjendje tė keqe emocionale, me sa mbaj mend Rozana nga era qė vinte mund tė ishte edhe e dehur, pasi i vinte era alkool .
Pretenca: 82 orė punė e detyruar
Nė seancėn e 13 qershorit, prokuroria i kėrkoi gjykatės deklarimin e fajshėm tė Rezarta Shkurtės dhe dėnimin e saj me 82 orė punė nė shėrbim tė komunitetit. Prokurori paraqiti si provė nė proces njė akt-ekspertim mjekoligjor tė Rozana Radit pas ngjarjes. Sipas kėtij akti, rezultonte se Radi kishte pėsuar dėmtime qė klasifikohen nė kategorinė e plagosjes sė lehtė.
Shkurta: Tani do ta padis Rozanėn
Kėngėtarja Rezarta Shkurta ka reaguar dje nė lidhje me vendimin e gjykatės. Sipas saj, ndihmė e madhe pėr tė nxjerrė tė vėrtetėn kanė qenė dėshmia e dy policėve nė vendngjarje. Unė nuk do ta lė me kaq. E dashur Rozanė, po ta them publikisht: do tė tė hedh nė gjyq pėr faktin qė u mundove tė hedhėsh baltė nė imazhin tim. Uroj tė jesh nė gjendje tė mė paguash dėmshpėrblimin, ka deklaruar dje Rezarta Shkurta pas vendimit tė Gjykatės sė Tiranės.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn hau_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn