als_Latn lit_Latn est_Latn
-
Erich Fried
ERICH FRIED
Erich Fried ka lindur nė Vjenė nė vitin 1921, u largua nga Austria nė 1938 dhe u zhvendos nė Londėr. Ndėr vėllimet e tij me poezi: Gjermania (Deutschland, 1944), Kundėrshtime (Anfechtungen,1967), Njėqind poezi (100 Gedichte ohne Vaterland, 1978). Midis romaneve dhe tregimeve: Fėmijė dhe budallenj (Kinder und Narren, 1957), Njė ushtar dhe njė vajzė (Mädchen Einund ein Soldat, 1960), Pothuajse ēdo gjė ėshtė e mundur (Fast alles möglich, 1975). Nė tekstet e tij eksperimentimi formal unifikohet me angazhimi politik. Nė vitin 1988 boton njė libėr me poezi: Ėshtė ajo qė ėshtė., Poezi dashurie frike dhe zemėrimi ", i cili do tė ketė njė sukses tė madh nė publikun italian, Nga ky libėr jajė zgjedhur kėto poezi.
Pėrktheu: Faslli Haliti
ĖSHTĖ ABSURDE
Poezi - rekomanduar nga Karmen
Ėshtė absurde
thotė arsyeja.
Ėshtė ajo qė ėshtė
thotė dashuria.
Ėshtė hidhėrim
thotė llogaria.
Nuk ėshtė veē dhimbje
thotė frika.
Ėshtė e kotė
thotė gjykimi.
Ėshtė ajo qė ėshtė
thotė dashuria.
Ėshtė qesharake
thotė krenaria.
Ėshtė e nxituar
thotė maturia.
Ėshtė e pamundur
thotė pėrvoja.
Ėshtė ajo qė ėshtė
thotė dashuria.
GJITHNJĖ MĖ E VĖSHTIRĖ
Tė tė shoh vetėm njė herė
dhe kurrė mė pastaj
duhet tė jetė mė e lehtė
qė tė tė shoh ende dhe njėherė
dhe kurrė mė pastaj
Tė tė shoh dhe njėherė
dhe kurrė mė pastaj
duhet tė jetė mė e lehtė
qė tė tė shoh ende dhe dy herė
dhe kurrė mė pastaj
Tė tė shoh ende dhe dy herė
dhe kurrė mė pastaj
duhet tė jetė mė e lehtė
qė tė tė shoh ende dhe tri herė
dhe kurrė mė pastaj
Por unė jam njė budalla
dhe dua tė tė shoh
ende shumė herė
para se
mund, mos tė tė shoh
kurrė mė.
ĒFARĖ?
Ēje ti pėr mua?
ējanė pėr mua gishtat e tu?
dhe ēfarė buzėt e tua?
dhe ēėshtė pėr mua tingulli i zėrit tėnd?
ēėshtė pėr mua parfumi yt
para pėrqafimit tonė
dhe parfumi yt
i pėrqafimin tonė
pastaj? ēje ti, pėr mua?
ējam unė pėr ty?
ējam pra?
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
unk bos_Latn bos_Latn als_Latn hau_Latn fra_Latn als_Latn fra_Latn als_Latn als_Latn als_Latn gaz_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mri_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn spa_Latn als_Latn lit_Latn lit_Latn als_Latn mri_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ces_Latn kac_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn