als_Latn uzn_Latn bos_Latn
Flet kryetari i Lidhjes s Shkrimtarve
Zyhdi Morava: S'e lejoj hapjen e dosjeve t shkrimtarve
Dorina TOPOLLAJ
Pr kreun e shkrimtarve t Shqipris, do njeri q ka jetuar n pluhurnajn e diktaturs nuk ka dal pa u br pis sadopak. E nga kjo nuk bn prjashtim edhe Lidhja e Shkrimtarve, e cila sipas Zyhdi Moravs, n kohn e diktaturs ka qen institucioni ku sht br presioni m i madh lidhur me dosjet, me intrigat, e me spiunimet e njri-tjetrit. Por pr t mirn e letrsis e t shkrimtarve ai ka marr nj vendim. "Sa t jem un kryetar i Lidhjes s Shkrimtarve, nuk do t'i jap askujt dhe s'do lejoj krknd t merret me t kaluarn e shkrimtarve, t cilt s'kan funksione politike dhe shtetrore", deklaron kreu i Lidhjes s Shkrimtarve. N nj intervist pr gazetn "Tirana Observer", ai komenton ndjesn e shkrimtares Diana uli, prse mendon se s'duhet t hapen dosjet e shkrimtarve dhe far dosjesh ekzistojn n arkivin e Lidhjes.
Shkrimtarja dhe deputetja Diana uli krkoi ndjes publikisht pr prfshirjen e saj n shtjen e dy poetve t pushkatuar nga regjimi Genc Leka dhe Vilson Blloshmi. Si e komentoni ju kt ndjes?
Un kam ven re q koht e fundit, pr arsye q nuk mund t shpjegohen saktsisht, bhet shum zhurm pr faktin q Diana uli n vitin 1976 ka br ekspertizn e disa poezive t Genc Leks, dhe ajo q m habit paksa sht amplifikimi i hershm q i bjn ktij fakti media, qoft e shkruar, qoft dhe ajo vizive. T krijohet prshtypja sikur Diana uli duhet kryqzuar a thua se te Diana mbaron gjith kriminaliteti i 45 viteve diktatur. N kt q do them, nuk marr prsipr t bj avokatin e Diana ulit, por si qytetar dhe si kryetar i Lidhjes s Shkrimtarve dhe Artistve kam pr detyr t bj avokatin e s drejts dhe s vrtets. E vrteta n rastin konkret sht se me kt problem jam marr, n vitin n '93, mos gabohem, kam botuar nj shkrim tek gazeta "Tribuna Demokratike" nn nxitjen e vllait t Vilson Blloshmit, i cili m solli disa materiale t nxjerra nga arkivat dhe me publikimin e atij shkrimi, n fakt mua, m dukej se i shrbeja zbulimit t nj fakti shum t hidhur, pushkatimit t dy poetve Genc Leka dhe Vilson Blloshmi, por njhersh kam qen dhe shum i tronditur para se ta botoja. M trondiste vdekja e dy poetve n mosh t re dhe shum t talentuar, sepse ndrkoh kisha lexuar dhe poezit e tyre, q ishin shum t mira. Kaluan pastaj shum vjet dhe koht e fundit sht marr nj fushat kundr Dians dhe ku prjashtohen dy t tjert, t cilt, ndryshe nga Diana, kan qen shum m t ashpr n at q kan shkruar. Prjashtohen Koi Petriti dhe Myzafer Xhaxhiu. N qoft se tre njerz kan br t njjtin veprim, n t njjtn koh, dhe ky veprim cilsohet si i dnueshm, un mendoj se nuk duhet t veohet njri nga tjetri. N qoft se sulmi i ndrmarr koht e fundit ndaj Diana ulit bhet pr arsye politike, kjo le t jet prgjegjsi e politiks, dhe shtypi, nj shtyp dinjitoz, mendoj un, nuk duhet ta amplifikoj n kt fare feje si e ka br deri tani. Kam dgjuar se ajo ka krkuar falje publike, un e vlersoj jashtzakonisht kt gjest qytetar t saj, sepse n fund t fundit ajo ndjen nj far dhimbje, pr mos thn pendimi, por nga kndi im i shikimit, Diana po aq sa ka nj mkat, po aq sht dhe viktim. sht viktim e presionit t Sigurimit t Shtetit q e ka detyruar at n mosh fare t re t bj kt gj, q e kan br n t njjtn koh burra n mosh m t madhe dhe akoma nuk kan kurajn civile dhe qytetare si bri Diana, t dalin publikisht dhe t thon: "Zotrinj, i krkoj falje familjes s filanit. E kemi br kt veprim ,kt gjest, i cili ka ndikuar negativisht n jett e tyre". Un kt gjest t Dians e vlersoj shum. Kam dgjuar srish se vllai i Vilson Blloshmit, Bedri Blloshmi ka shkruar n nj gazet ku ka thn q "un nuk e fal at". Un nuk arrij ta kuptoj kt shprehje. Kur thua nuk e fal, lind pyetja far do t'i bsh? Kur nj grua t krkon ndjes, un mendoj se do jesh jo fort normal t mos e pranosh ndjesn e ksaj femre, pavarsisht se far t ka shkaktuar. N nj koh kur flitet pr pajtime gjaku, ku shum njerz jan pajtuar. N rastin konkret, Diana nuk i ka gjak kurrkujt. Duke qen se jam trsisht i informuar n kt pik, akt-ekspertiza q ka br Diana uli pr poezit e Genc Leks dhe akt-ekpertiza q ka br Koi Petriti pr poezit e Vilson Blloshmit dhe akt-ekspertiza q ka br Myzafer Xhaxhiu pr prkthimet e Vilson Blloshmit, le t'i quajm sikur jan krim, por ky krim arrin deri tek neni agjitacion propagand, i cili dnohej me 10 vjet burg. Pra t tre kta persona nuk kan gisht n vrasjen e ktyre poetve me at q kan thn. Pr at, q ata kan ndikuar q poett t marrin maksimumin 10 vjet burg, kjo sht nj prgjegjsi morale dhe Diana kt prgjegjsi e vuan dhe ka krkuar ndjes publike. Prse i pushkatuan, po e them pr ata q nuk e din dhe pr brezin q sht m i ri. Fill pasi gjykata e Librazhdit i dnoi me 10 vjet burg pr agjitacionin dhe propagand hyri n mes Partia, e cila kishte interes q kta djem t talentuar, me pasione t mdha letrare, t ekzekutoheshin t hiqeshin nga qarkullimi sepse ishin bij t familjeve t deklasuara. Bij t familjeve nacionaliste. Pikrisht ktu sekretari i Partis t Librazhdit n at koh, i cili, me siguri kishte marr udhzime nga lart, ulrin dhe brtet me t madhe dhe thot: 'keni br, duhet q ata t pushkatohen dhe inskenuan n mnyr t llahtarshme nj nen, at t sabotimit ekonomik, i cili kishte 25 vjet burg deri n pushkatim. E par n kt kndvshtrim, Dians nuk mund t'i thuhet, si shkruhet npr shtyp, q ke vrar dy poet, qoft dhe Koi Petritit, qoft dhe Myzafer Xhaxhiut. Mkati i tyre, faji i tyre arrin deri tek dnimi agjitacion e propagand. Kshtu q i vllai i Vilson Blloshmit apo ndonj tjetr q thot "un i fal, un s'i fal", e para, sht pun e tyre, por nuk ka t drejt morale as ligjore t thot se m ka vrar vllain, por ma ka dnuar me burg. N qoft se ai apo ata jan kaq t vendosur sa t mos falin njeri, dhe un i mbshtes n kt drejtim, le t'i marrin me radh, le t krijojn dosje, le t hedhin n gjyq gjyqtarin dhe prokurorin e Librazhdit t asaj periudhe, hetuesin apo hetuesit q u morn me kt pun dhe inskenuan nenin e sabotimit ekonomik, prokurorin e prgjithshm n at koh, krye hetuesin e prgjithshm n at koh, sekretarin e par t Librazhdit n at koh, kryetarin e Komitetit Ekzekutiv t Librazhdit n at koh, kryetarin e Gjykats s Apelit n at koh, kryetarin e Gjykats s Lart n at koh dhe sekretarin e Presidiumit t Kuvendit Popullor, i cili firmosi mos faljen e jets s ktyre djemve q kishin nj talent t jashtzakonshm n fushn e letrave. Un mendoj se ky cikl duhet mbyllur. E para, nj her ajo ka krkuar ndjes, e dyta sht nj shkrimtare shum e mir, e treta sht nn, e katrta sht bashkshorte. Le t merren me ata q prmenda pak m par. Kjo do t ishte dinjitoze si pr familjart e tyre dhe shum t tjer q jan t interesuar q drejtsia t vihet n vend.
Cili sht opinioni juaj si kreu i Lidhjes s Shkrimtarve, a duhet t hapen dosjet e shkrimtarve?
E kam dgjuar shpesh kt ide, q shkrimtarve duhet t'u hapen dosjet, n nj koh q n Parlament akoma diskutohet hapja e dosjeve personave q duhet t'u hapen dosjet, dhe nuk sht marr asnj vendim pr kt pun. Dgjojm nprmjet televizione e media akuza t ndrsjella nga t dy forcat e mdha politike. T majtt dhe t djathtt akuzojn njri-tjetrin pr krime n kohn e diktaturs dhe prmendin nj seri pseudonimesh. Un jam shum dakord, dhe them sot, e kam thn edhe me koh, q n vitin 1991, tek gazeta "Republika", q dosjet duhet t hapeshin jo t hapen. Ka nj ndryshim shum t madh, sepse kan kaluar 15 vjet. N qoft se themi q t hapen dosjet, un jam deri n at mas q sht krkuar n Parlament. T'u hapen dosjet qeveritarve, parlamentarve, t gjith atyre q kan poste drejtuese, t gjith atyre q nga pozicioni q kan mbrojn ligjin, bjn ligjin, bjn moralin, mbrojn moralin e kshtu me radh. Dhe kjo s'ka ndonj efekt t madh. Ndrsa pr hapjen e dosjeve t shkrimtarve, e para, n rastin e 60-vjetorit t Lidhjes s Shkrimtarve, n mbledhjen q bm, kam thn: "Jam i vendosur q duke filluar nga sonte do t mbyllet hermetikisht porta e s shkuars s Lidhjes s Shkrimtarve dhe Artistve t Shqipris prej nga vazhdimisht lirohet gazi karbonik i s keqes q sht br n at koh. T hapet dera e s nesrmes, nj der ku t vij oksigjen jete i marrdhnieve miqsore me njri-tjetrin." N kohn e diktaturs Lidhja e Shkrimtarve ka qen vendi ku sht br presioni m i madh lidhur me dosjet, me intrigat, me spiunimet e njri-tjetrit, kto tashm dihen. N qoft se do t hapen dosjet e shkrimtarve t asaj kohe, veprimi i Diana ulit do t duket shum minor n krahasim me 'sht br ktu. Dihet se t punoje n Komitetin e Partis duhet t ishe me nj biografi shum t pastr politikisht, flas do t ishe "i yni", si thuhej, dhe ishte e njjta gj po t punoje n Lidhjen e Shkrimtarve, duhet t ishe me biografi t pastr, duhet t ishe i devotshm pr t shrbyer diktaturs, duhet t ishe i "i yni", si t quanin ata oficert e Sigurimit t asaj kohe. Un jam i vendosur q n Lidhjen e Shkrimtarve t mos zbulohen gjirizet e s djeshmes. Le ta fillojn hapjen e dosjeve me mua. Un jam kryetar i ktij institucioni dhe kam prgjegjsi morale, dhe dosjen time le ta hapin q nesr. Por shkrimtart e tjer q nuk jan funksionar shteti, q nuk bjn pjes n Parlament, q s'kan poste drejtuese, do t'u hapen dosjet vetm ather kur do t'i hapen dosjet gjith popullit shqiptar.
Z. Morava, far informacioni keni ju pr ekzistencn e dosjeve t shkrimtarve n Lidhjen e Shkrimtarve? A keni gjetur ju t tilla dosje?
N qoft se bhet fjal pr dosjet t Sigurimit, un nuk kam gjetur dosje t ksaj natyre. Por q ato kan ekzistuar, sht m se logjike, sepse ktu ka pasur nj operativ Sigurimi dhe ai fiks pr kt pun ishte. Pr t'u hapur dosje shkrimtarve, pr t'i provokuar, pr t'u br presion atyre, si na bn presion edhe neve q hngrm burgun. Ky operativ ka prgatitur kto dosje.
A ruheshin kto dosje n arkivin e Lidhjes?
Nuk e di ku ruheshin, se n at koh nuk kam qen antar i Lidhjes s Shkrimtarve. Por dosje t ksaj natyre nuk ekzistojn n Lidhjen e Shkrimtarve. N qoft se kto dosje kan qen n Lidhjen e Shkrimtarve dhe aktualisht nuk jan, dhe dikujt i intereson pr t ditur se ku jan, ma do mendja se detyra e medias sht q t kap, t investigoj, t pyes me radh kryetart paraardhs. Un deklaroj se dosje t ksaj natyre n Lidhjen e Shkrimtarve nuk kam gjetur dhe nuk ekzistojn.
Shkrimtari Ismail Kadare deklaroi n nj intervist pr emisionin "Opinion", se nj pjes e arkivit sht zhdukur...
Kadare mund t dij disa gjra m tepr se sa un, sepse ai ka qen ather n Lidhje, ka qen, mos gaboj, n kryesi, nuk jam i sigurt, hynte dilte si gjith antart e tjer t Lidhjes. Un thash, ather nuk lejohesha t kaprceja pragun e ders s Lidhjes e jo m t hyja brenda dhe t dija kto gjra q di Kadareja. Por n qoft se sht e vrtet q Kadareja thot se kan ekzistuar dosje dhe jan prishur, mua m duket se media ka buitur gjat se edhe dosjet m t rndsishme q kan qen n arkivin e Ministrin e Brendshme edhe ato na qenkan zhdukur. Pastaj, ma do mendja, edhe njher po e nnvizoj, q kto dosje nse ekzistojn diku, le t gjenden, le t'i shrbejn historis s Lidhjes s Shkrimtarve. Por nse ato i krkojn pr t'i prdorur, pr t'ia prplasur turinjve njrit apo tjetrit t kaluarn, un edhe njher po them, nga ajo e kaluar askush s'ka dal puritan. Me prjashtime jashtzakonisht t rralla. Kjo gj nuk do t'i shrbente as letrsis shqipe, as jets s shkrimtarve, as t nesrmes. Un, si kryetar i Lidhjes s Shkrimtarve, sa t kem mandatin nuk do t lejoj t ndodh kjo gj, sepse nga kjo s'vjen asgj e mir.
A ka dosje n Lidhjen e Shkrimtarve, q jan procesverbale t plenumeve apo mbledhjeve t kryesis ku kritikoheshin shkrimtart?
Po. Nuk e di nse jan t plenumeve apo t kujt jan, por zakonisht n mbledhjet e kryesis mbaheshin procesverbale. Rastsisht n nj zyr kam par nj stiv dosjesh t ksaj natyre, gjith pluhur, e kam hapur njher. Kam par n procesverbal, "filani u ngrit e tha pr filanin", dhe e mbylla menjher. S'pata pik kurioziteti pr ta lexuar m tej. M krijoi nj pshtirosje. Me siguri ktu jan procesverbalet. Nuk kam treguar ndonj interesim t madh pr t drguar dik pr t'i pastruar pluhurat, sepse sht njsoj sikur t kalosh n nj rrug shum t pastr, t marrsh bajgat e nj kali, e t'i ruash e t'i konservosh diku n nj cep t ksaj rruge. Ato le t jen atje. Nse nj shkrimtari do t'i duhen pr t br historin e Lidhjes s Shkrimtarve, le t vij dhe t bj far t doj. Por edhe njher nnvizoj, sa t jem un kryetar i Lidhjes s Shkrimtarve, nuk do t'i jap askujt dhe s'do lejoj krknd t merret me t kaluarn e shkrimtarve, t cilt s'kan funksione politike dhe shtetrore. Atyre q u dhimbsen shkrimtart e Shqipris, le t kthejn syt nga gjendja e mjerueshme financiare n t ciln ata jetojn. Kjo do t'u shrbente m mir shkrimtarve, letrsis shqipe, personalitetit t shkrimtarve dhe Shqipris. Sepse, duam apo s'duam, shkrimtart jan udhheqsit shpirtror t nj kombi. N qoft se n diktatur u b nj presion aq i madh ndaj Lidhjen e Shkrimtarve, u b pikrisht q ky z i fuqishm i udhheqjes shpirtrore t ktij vendi t rrinte sus, dhe, prve presionit, dhuns, burgut, ishte prdorur edhe kjo mnyra e ndyr e sherrit dhe e spiunimit midis njri-tjetrit. E nnvizoj edhe njher, se nuk besoj q t ket ndonj njeri q kaloi n kt pluhurnaj e t ket dal pa u br pis sadopak.
Te dhena
1. Qani Panariti (prkthyes) pushkatuar
2. Dhimitr Falla (prkthyes) pushkatuar
3. Vincent Prenushi (poet) vdekur n burg
4. Myzafer Pipa (gazetar kritik) vdekur n hetuesi
5. Arshi Pipa (poet) burgosur
6. Et’hem Haxhiademi (poet, dramaturg) vdekur n burg
7. At Gjon Shllaku (kritik, gazetar) pushkatuar
8. At Mikel Koliqi (kompozitor) burgosur
9. At Don Kurti (etnograf, kompozitor) burgosur
10. At Anton Harapi (shkrimtar) pushkatuar
11. At Leon Kabashi (piktor ikonash) burgosur
12. Dom Lazr Shantoja (shkrimtar) pushkatuar
13. Dom Ndre Zadeja (dramaturg, poet) pushkatuar
14. Imzot Jul Bonati (prkthyes) pushkatuar
15. Teren Toi (gazetar) pushkatuar
16. Sem Mark uni (stilist) pushkatuar
17. At Aleksandr Sirdani (folklorist) vdekur n hetuesi
18. At Nikoll Gazulli (linguist) vdekur n hetuesi
19. Prof. Simon Deda (prkthyes) vdekur n burg
20. Padr Mark Harapi (shkrimtar prkthyes) burgosur
21. Padr Gjon Karma (folklorist) burgosur
22. Padr Pjetr Mshkulla (poet, teolg) burgosur
23. At Marin Sirdani (historian) burgosur
24. At Konrad Gjolaj (shkrimtar) burgosur
25. Frat Gjon Pantalia (regjizor) vdekur n hetuesi
26. Pjetr Gruda (aktor) vdekur n kamp
27. Mark Dema (prkthyes) burgosur
28. Zef Zorba (prkthyes, regjizor) burgosur
29. Gjon Shllaku (prkthyes) burgosur
30. Ndoc Vasija (shkrimtar) burgosur
31. Koo Tasi (linguist) burgosur
32. Ghush Sheldija (folklorist) burgosur
33. At Viktor Volaj (studiues) burgosur
34. Luigj Filaj (muzikolog) burgosur
35. Marin Skanjeti (gazetar) burgosur
36. Akile Tasi (gazetar) burgosur
37. At Filip Mazreku (muzikolog) burgosur
38. Napolon Tasi (prkthyes) burgosur
39. Nikoll Dakaj (shkrimtar, kritik) burgosur
40. Filip Fishta (studiues) burgosur
41. Hazis Vrioni (prkthyes) burgosur
42. Jusuf Vrioni (prkthyes) burgosur
43. Amik Kacaruho (shkrimtar) burgosur
44. Mirash Ivanaj (linguist) vdekur n burg
45. Lazer Radi ( shkrimtar) burgosu
46. Sulejman Idrizi(linguist) vdekur n burg
47. Selman Riza (linguist) burgosur
48. Mitrush Kuteli (shkrimtar) burgosur
49. Qemal Draini (kritik) vdekur n burg
50. Mysine Kokalari (shkrimtare) burgosur, vdekur n internim
51. Ramadan Sokoli (muzikolog) burgosur
52. Ndoc Nika (shkrimtar) burgosur
53. Mustafa Grblleshi (shkrimtar) burgosur
54. Gjergj Bubani (gazetar) vdekur n burg
55. Zef Gruda (kompozitor) burgosur
56. Pashko Gjei (prkthyes) burgosur
57. Markensen Bungo (shkrimtar) burgosur
58. Dylber Starova ( muzikant) burgosur
59. Osman Bishqemi (shkrimtar) burgosur
60. Anton Frashri (shkrimtar) burgosur
61. Nexhat Hakiu (poet) burgosur
62. Petro Marko (shkrimtar) burgosur
63. At Bernardin Palaj (shkrimtar) burgosur
64. Zef Leka (kompozitor) burgosur
65. Mithat Araniti (publicist, prkthyes)burgosur
66. Guljelm Deda ( gazetar, prkthyes) burgosur
67. Beqir Hai (poet prkthyes) burgosur
68. Kasem Trebishina (shkrimtar) burgosur
69. Mark Ndoja (poet) burgosur
70. Gjergj Komnino (poet) burgosur
71. Kapllan Resuli (shkrimtar) burgosur
72. Nikolla Kote (prkthyes) burgosur
73. Pjetr Gjini (poet kompozitor) burgosur
74. Kin Dushi (shkrimtar) burgosur
75. Dhora Leka (kompozitore) burgosur
76. Uran Kostreci (poet) burgosur
77. Lek Previzi (piktor) burgosur
78. Pjetr Arbnori (shkrimtar) burgosur
79. Leka Toto (dramaturg) burgosur
80. Nuredin Borii (poet) burgosur
81. Pano Tai (poet) burgosur
82. Bajram Hyseni (poet) burgosur
83. Jorgo Bllaci (poet) burgosur
84. Trifon Xhargjika (poet) pushkatuar
85. Xhelal Koprncka (poet) pushkatuar
86. Fadil Kokonami (gazetar) pushkatuar
87. Vangjel Lezho (gazetar) pushkatuar
88. Robert Vullkani (prkthyes) burgosur
89. Zhaneta Ogranaja (poete) burgosur
90. Mehmet Myftiu (shkrimtar) burgosur
91. Gramoz Omari (fizarmonist) pushkatuar
92. Anastasia Tai (librare) burgosur
93. Mandi Koi (kameraman) burgosur
94. Viktor Stratobrdha (regjizor filmi) burgosur
95. Genc leka (poet) pushkatuar
96. Vilson Blloshmi (poet) pushkatuar
97. Bedri Myftari (shkrimtar) burgosur
98. Zyhdi Morava (shkrimtar) burgosur
99. Visar Zhiti (poet) burgosur
100. Halil Laze (gazetar) burgosur
101. Daut Gumeni (poet) burgosur
102. Frederik Reshpja (poet) burgosur
103. Lluk Kaaj (bas)burgosur
104. Milto Vako (dirigjent) burgosur
105. Kio Venetiku (dirigjent) vdekur n burg
106. Krisanthi Venetiku (fotografe) vdekur n burg
107. Vangjush Tushi ( piktor) vdekur n burg
108. Edison Gjergo (piktor) burgosur
109. Ali Oseku (piktor) burgosur
110. Maks Velo (piktor) burgosur
111. Abdullah Cangoni(piktor) burgosur
112. Sadri Ahmeti (piktor) burgosur
113. Stavri Rafaeli (skenograf, tenor) burgosur
114. Minush Jero (dramaturg) burgosur
115. Mihallaq Luarasi (regjizor) burgosur
116. Sherif Merdani (kngtar) burgosur
117. Fadil Parami (dramaturg) burgosur
118. Beqir ela (poet) pushkatuar
119. Ahmet Golemi (shkrimtar) burgosur
120. Fatos Lubonja (gazetar) burgosur
121. Bashkim Shehu (shkrimtar) burgosur
122. Myqerem Janina (prkthyes) vdekur n burg
123. Dhimitr Lala (kameraman) burgosur
124. Dhimitr Furrxhi (aktor estrade) burgosur
125. Telat Agolli (artist cirku) burgosur
126. Havzi Nela (poet) varur
127. Ylber Merdani (poet) burgosur
128. Aleksandr Zeka (poet) burgosur
129. Jamber Marko (poet) burgosur
130. Gjergj Pei (poet) burgosur
131. At Zef Simoni (poet) burgosur
132. Dom Frano Ilia (folklorist) burgosur
133. Dom Nikoll Mazreku (studiues) burgosur
134. At Zef Pllumbi (shkrimtar) burgosur
135. Llazar Moreka (kompozitor) burgosur
136. Niko Kotani (redaktor) burgosur
137. Medi Prodani (kitarist) burgosur
138. Sotir Andoni (shkrimtar) burgosur
139. Mihal Zallari (publicist, prkthyes) burgosur
140. Visaroin Xhuvani (teolog, linguist) burgosur
141. Zef Mala (drejtor i bibloteks) vdekur n burg
142. Fotaq Filipeu (muzikant) burgosur
143. Astrit Delvina (shkrimtar) burgosur
144. Gani Skura (poet) burgosur
145. Fatos Mero Rrapaj (folklorist) burgosur
146. Eqerem Biba (prkthyes) burgosur
Tirana Observer
als_Latn als_Latn nso_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mri_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn uzn_Latn als_Latn als_Latn slv_Latn ban_Latn tgl_Latn tgl_Latn als_Latn nno_Latn als_Latn bug_Latn isl_Latn crh_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn dyu_Latn als_Latn fao_Latn dyu_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn crh_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn kab_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bem_Latn als_Latn tsn_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn swe_Latn als_Latn als_Latn als_Latn nso_Latn kab_Latn tpi_Latn als_Latn ces_Latn ron_Latn fin_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn srd_Latn als_Latn fur_Latn fin_Latn sun_Latn als_Latn tsn_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn mri_Latn als_Latn zul_Latn nno_Latn taq_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn est_Latn als_Latn als_Latn grn_Latn sun_Latn als_Latn swh_Latn epo_Latn nso_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn som_Latn ace_Latn cym_Latn glg_Latn kab_Latn nno_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn epo_Latn bos_Latn als_Latn tum_Latn als_Latn cym_Latn als_Latn als_Latn swe_Latn als_Latn quy_Latn als_Latn swh_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn