als_Latn bos_Latn hrv_Latn
Ligji per Ndermjetesimin LIGJ Nr.9090, date 26.6.2003 PER NDERMJETESIMIN NE ZGJIDHJEN E MOSMARRVESHJEVE. Ne mbeshtetje te neneve 78 pika 1 dhe 83 pika 1, me propozimin e Keshillit te Ministrave, KUVENDI I REPUBLIKES SE SHQIPERISE VENDOSI
Neni 1
1. Ndermjetesimi eshte veprimtari jashtegjyqsore, ne te cilen palet kerkojne ndermjetesimin e nje personi te trete ose te nje grupi personash, per te arritur nje zgjidhje te pranueshme te mosmarrveshjes dhe qe nuk bie ne kundershtim me ligjin.
2. Ndermjetesuesi ose grupi i ndermjetesve nuk ka te drejte te urdheroje ose te detyroje palet te pranojne zgjidhjen e mosmarrveshjes.
Neni 2
1. Ndermjetesimi sipas ketij ligji, zbatohet per zgjidhjen e te gjitha mosmarrveshjeve ne fushen e se drejtes civile, tregtare, familjare dhe penale, qe shqyrtohen nga gjykata, me kerkesen e te demtuarit akuzues ose ankimit te te denuarit, sipas neneve 59 dhe 284 te Kodit te Procedures Penale.
2. Ndermjetesimi, sipas ketij ligji, zbatohet ne rastet kur kerkohet dhe pranohet nga palet, perpara ose pasi te kete lindur mosmarrveshja, kur eshte i detyrueshem sipas ligjit, si dhe kur kerkohet ose ēmohet nga gjykata, arbitrazhi ose organi perkates shteteror sipas ligjit.
3. Mosmarrveshjet per te cilat eshte e detyrueshme zgjidhja ne rruge gjyqsore, nuk mund te zgjidhen me ndermjetesim.
4. Per ēeshtjet qe lidhen me procedura, qe nuk rregullohen nga ky ligj, ne veprimtarine e ndermjetesimit, per aq sa eshte e mundur, zbatohen dispozitat ligjore qe rregullojne procedurat e tjera, duke marre parasysh natyren ligjore te ēeshtjes.
Neni 3
Veprimtaria e ndermjetesimit, sipas ketij ligji, mund te ushtrohet nga ēdo person qe permbush keto kushte : a. ka mbushur moshen 22 vjec; b. ka arsim te larte; c. nuk eshte denuar per vepra penale me dashje; d. ka figure morale dhe publike te pershtatshme per veprimtarine e ndermjetesimit.
Neni 4
1. Ndermjetesuesi e ushtron veprimtarine si person fizik ose juridik nepermjet zyres ose qendres se tij.
2. Ndermjetesuesit, qe e ushtrojne kete veprimtari si profesion, perpara fillimit te veprimtarise jane te detyruar te rregjistrohen ne gjykate si persona fizike a juridike, te depozitojne te dhenat e tyre ne rregjistrin e ndermjetesuesve prane Ministrise se Drejtesise, si dhe ne organet tatimore, ne perputhje me dispozitat ligjore ne fuqi.
3. Ndermjetesuesit, kur ushtrojne veprimtarine e ndermjetesimit si profesion, organizohen kolektivisht per vendosjen dhe respektimin e rregullave profesionale dhe etike, te detyrueshme per tu zbatuar gjate ushtrimit te kesaj veprimtarie.
4. Ndermjetesuesit, qe e ushtrojne kete veprimtari si profesion, kane te drejte te kerkojne dhe te shperblehen per punen, si dhe per shpenzimet e kryera ne proceduren e ndermjetesimit, sipas marrveshjes per ndermjetesim, te nenshkruar me palet.
Neni 5
1. Procedura per ndermjetesim, perveēse kur palet bien dakort ndryshe, fillon ne daten kur palet jane marre vesh per te ndjekur procedurat e ndermjetesimit, sipas ketij ligji.
2. Nese nje pale ne mosmarrveshje i kerkon nje pale tjeter ndjekjen e procedurave te ndermjetesimit, sipas ketij ligji, dhe kjo e fundit nuk i pergjigjet kesaj kerekese brenda 30 diteve nga data ne te cilen eshte derguar ftesa ose brenda afatit kohor te percaktuar ne ftese, pala kerkuese mund ta vleresoje kete si mospranim te fteses per te ndermjetesuar.
Neni 6
Ne ndermjetesimin per zgjidhjen e mosmarrveshjes caktohet nje ndermjetesues, perveē rastit kur palet nuk vendosin me marrveshje per nje grup ndermjetesuesish.
Neni 7
1. Ne proceduren e ndermjetesimit me nje ndermjetesues, palet merren vesh per caktimin e ndermjetesuesit te vetem.
2. Ne proceduren e ndermjetesimit me dy ndermjetes, secila pale cakton nje ndermjetesues.
3. Ne proceduren e ndermjetesimit me tre ose me shume ndermjetesues, secila pale cakton nje ndermjetesues dhe se bashku merren vesh per caktimin e ndermjetesuesve te tjere.
4. Palet, per caktimin e ndermjetesuesit, mund te kerkojne keshillimin ose mbeshtetjen e nje personi fizik ose juridik, te njohur per veprimtari ne fushen e ndermjetesimeve dhe ne veēanti per keto ēeshtje: a. per ti rekomanduar emrat e personave te pershtatshem si ndermjetesues; b. per ti caktuar nje ose me shume persona te pershtatshem si ndermjetesues.
5. Ne rekomandimin ose caktimin e ndermjetesve, institucioni ose personi i ngarkuar duhet ti permbahet detyrimit per te siguruar nje ndermjetesues te pavarur dhe te paanshem .
6. Kur nje personi i ofrohet mundesia per tu zgjedhur si ndermjetesues, ai duhet te deklaroje ēdo rrethane qe mund te demtoje ose shkaktoje dyshime per paanshmerine dhe pavaresine e tij. Ndermjetesuesi duke filluar nga koha e caktimit ne kete detyre dhe gjate kohes se procedures se ndermjetesimit, duhet tu deklaroje pa vonese paleve ēdo rrethane qe mund te perbeje cenim ose dyshim ne paanshmerine dhe pavaresine e tij.
Neni 8
1.Palet, ne perputhje me kete ligj, jane te lira te vendosin rregullat dhe menyren e zhvillimit te ndermjetesimit.
2. Ne mungese te nje marrveshjeje per menyren e zhvillimit te ndermjetesimit, ndermjetesuesi ose grupi i ndermjetesuesve mund te zhvillojne ndermjetesimin ne menyren me te pershtatshme per palet, mbeshtetur ne rrethanat e ēeshtjes, ne ēdo kerkese qe mund te paraqesin palet dhe ne ēdo nevoje per nje zgjidhje te shpejte te mosmarrveshjes.
3. Ne ēdo rast, ne zbatimin e procedurave te ndermjetesimit, ndermjetesuesi ose grupi i ndermjetesuesve duhet te kujdesen per te siguruar trajtimin e njejte te paleve, duke marre parasysh te gjitha rrethanat e ēeshtjes.
4. Nese nuk vendoset ndryshe nga palet, ndermjetesuesi ka te drejte qe ne ēdo faze te zbatimit te procedurave te ndermjetesimit, te propozoje nje zgjidhje te pranueshme te mosmarrveshjes.
Neni 9
Perveē rastit kur vendoset ndryshe nga palet, ndermjetesuesi, grupi i ndermjetesuesve ose nje anetar i ketij grupi mund te takoje ose te komunikoje me palet, se bashku ose veēmas me secilin prej tyre.
Neni 10
Ndermjetesuesi, grupi i ndermjetesuesve ose nje anetar i ketij grupi, pasi njihet me rrethanat dhe te dhenat e ofruara nga njera pale ne mosmarrveshje, mund ti parashtroje pales tjeter ēeshtjet thelbesore qe rezultojne nga keto rrethana dhe te dhena.
Neni 11
1. Perveē rastit kur palet kane rene dakort ndryshe, teresia e te dhenave dhe e rrethanave per procedurat e ndermjetesimit duhet te mbeten konfidenciale.
2. Pika 1 e ketij neni nuk zbatohet nese njohja me te dhenat dhe rrethanat e ndermjetesimit kerkohen nga ligji ose per qellimet e zbatimit a te ekzekutimit te marrveshjes se arritur ne perfundim te procedures se ndermjetesimit.
Neni 12
1. Perveē rastit kur palet kane rene dakort ndryshe, nje pale qe merr pjese ne proceduren e ndermjetesimit ose nje person i trete, duke perfshire edhe ndermjetesuesin, nuk mund te kerkojne ose te perdorin ne nje process gjyqsor, arbitrazhi ose ne ndonje procedure tjeter te ngjashme, prova ose deshmi, pavaresisht nga forma e tyre, ne rastet e meposhtme: a. ftesen e nje pale per te marre pjese ne nje procedure ndermjetesimi ose veprimin me te cilin njera nga palet ka shprehur vullnetin per te marre pjese ne proceduren e ndermjetesimit; b. mendimet e shprehura ose sugjerimet e bera nga njera pale gjate ndermjetesimit ose nga ndermjetesuesi per zgjidhjen e mundshme te mosmarrveshjes; c. deklaratat ose pohimet e bera nga njera pale gjate zhvillimit te procedures se ndermjetesimit ē. propozimet e bera nga ndermjetesuesi; d. faktin qe njera nga palet ne proceduren e ndermjetesimit ka shprehur vullnetin per te pranuar propozimin e bere nga ndermjetesuesi per zgjidhjen e mosmarrveshjes; dh. nje dokument te pregatitur vetem per qellim te procedures se ndermjetesimit.
2. Perveē rastit kur parashikohet nga ligji, ne masen dhe menyren e caktuar prej tij, si dhe per qellime te zbatimit ose ekzekutimit te nje marrveshje per ndermjetesim ose te arritur ne perfundim te kesaj procedure, gjykata, arbitrazhi ose autoritet e tjera pergjegjese nuk kane te drejte te urdherojne ose te pranojne si prove te dhenat dhe rrethanat e paraqitura ne piken 1 te ketij neni. Keto te dhena, nese jane parashtruar ose pranuar prej tyre, jane te pavlefshme.
3. Rregullat e parashikuara ne pikat 1 e 2 te ketij neni zbatohen nga gjykata, arbitrazhi dhe ne procedura te tjera te ngjashme, pavaresisht nese keto organe e shqyrtojne nje mosmarrveshje qe ka qene ose eshte ne proceduren e ndermjetesimit.
4. Me perjashtim te rasteve te parashikuara ne piken 1 te ketij neni, provat qe jane te pranueshme ne nje procedure gjyqsore ose arbitrazhi jane te vlefshme edhe pse jane perdorur ne nje procedure ndermjetesimi.
Neni 13
Procedura e ndermjetesimit perfundon diten e nenshkrimit: a. te marrveshjes per zgjidhjen e mosmarrveshjes; b. te deklarates me shkrim te ndermjetesuesit ose te grupit te ndermjetesuesve, pas keshillimit me palet qe ndermjetesohen, sepse perpjekjet per ndermjetesim te metejshem nuk jane te justifikuara; c. te deklarates me shkrim te paleve ndermjetesuese, me ane te seciles i drejtohen ndermjetesuesit ose grupit te ndermjetesuesve, ku i njoftojne se procedura e ndermjetesimit ka perfunduar; d. te deklarates me shkrim te njeres pale, drejtuar pales tjeter, ndermjetesuesit ose grupit te ndermjetesuesve, ku njoftohen se procedura e ndermjetesimit ka perfunduar.
Neni 14
Nese palet bien dakort per zgjidhjen e pranueshme te mosmarrveshjes ndermjet tyre dhe se bashku me ndermjetesuesit ose grupin e ndermjetesuesve, nenshkruajne marrveshjen perkatese, ne kuptim dhe zbatim te kushteve, rasteve dhe procedurave te parashikuara ne kete ligj, kjo marrveshje eshte e detyrueshme dhe e ekzekutueshme ne te njejten shkalle me vendimet e arbitrazhit.
Neni 15
Perveē rastit kur palet kane rene dakort ndryshe, ndermjetesuesi nuk duhet te veproje si arbiter per zgjidhjen e nje mosmarrveshje qe ka qene ose eshte subjekt i procedurave te ndermjetesimit ose per zgjidhjen e nje mosmarrveshjeje tjeter, qe rrjedh nga e njejta marredhenie, e cila i eshte nenshtruar procedures se ndermjetesimit.
Neni 16
1. Gjykata ose arbitrazhi nuk fillon ose pezullon vazhdimin e procedurave perkatese, ne rast se palet ne nje mosmarrveshje, subjekt gjykimi, kane rene dakort paraprakisht qe te perdorin ndermjetesimin per zgjidhjen e nje mosmarrveshjeje dhe shprehimisht kane marre persiper qe brenda nje afati te caktuar ose deri ne vertetimin e nje rrethane te caktuar, te mos kerkojne zgjidhjen e mosmarrveshjes nga gjykata ose arbitrazhi.
2. Pavaresisht nga parashikimet e pikes 1 te ketij neni, njera nga palet mund te kerkoje fillimin ose vazhdimin e gjykimit te ēeshtjes ne gjykate ose ne arbitrazh, kur ēmon se ne kete menyre mbron te drejtat e veta. Fillimi i zbatimit te ketyre procedurave nuk shfuqizon marrveshjen per ndermjetesim ose mundesine e zgjidhjes me ndermjetesim te mosmarrveshjes perkatese.
Neni 17
1. Ndermjetesuesi, brenda 45 diteve nga data qe i eshte derguar ēeshtja nga gjykata ose prokuroria, i njofton ato per zgjidhjen ose jo te mosmarrveshjes, duke derguar edhe aktet perkatese.
2. Ne rastin kur eshte zgjidhur ēeshtja me ane te ndermjetesimit, organet gjyqsore e te prokurorise vendosin pushimin e ēeshtjes penale a civile ose refuzimin e fillimit te procedimit penal, si dhe bejne shenimet ne regjistrat perkates, perveē rasteve kur arrihet ne perfundimin se verehet pavlefshmeri.
3. Zgjidhja e mosmarrveshjeve me ndermjetesim, ku parashikohen detyrime ne te holla, dorezim sendesh ose kryerja e sherbimeve te vleresueshme e te dokumentuara me shkrim, mund te kundershtohet brenda 10 diteve nga palet, pjesmarresit e tjere ne proces, personat e interesuar ose organi perkates. Ne te kundert aktmarrveshja perben titull ekzekutiv ne mbeshtetje te nenit 510 te Kodit te Procedures Civile dhe ngarkohet Zyra e Permbarimit per ekzekutimin e tij.
4. Kur behet kundershtim, gjykata ose prokuroria marrin parasysh menyren e zgjidhjes me ndermjetesim, por, gjithashtu, nuk ka pengese ligjore per zgjidhje tjeter, ne perputhje me ligjin.
Neni 18
Gjykata ose prokuroria mund ta vleresoje marrveshjen e arritur me ndermjetesim te pavlefshme, kur arrin ne perfundimin se nuk pasqyrohet vullneti i paleve ne konflikt, kur jane cenuar rende te drejtat dhe interesat e tyre ose kur zhdemtimi eshte haptazi ne disproporcion me demin e shkaktuar.
Neni 19
1. Zgjidhja e mosmarrveshjes me ndermjetesim, ne kuptim te ketij ligji, eshte e pavlefshme ne rastet kur: a. realizohet nga persona, qe nuk jane ndermjetesues ose nuk duhet te jene te tille sipas ketij ligji; b. mosmarreveshja, sipas ligjit, duhet zgjidhur vetem ne rruge gjyqsore; c. permban detyrime te vleresueshme ne te holla dhe nuk formulohet me shkrim; d. permban detyrime per subjekte, qe nuk kane marre pjese ne ndermjetesim e. ka simulim dhe, per konfliktin real, ka shkaqe pavlefshmerie.
2. Pavlefshmeria e marrveshjes se ndermjetesimit, sipas ketij ligji, nuk i pengon palet ne konflikt te realizojne marrveshjen e arritur, duke ushtruar te drejtat, qe gezojne me ligje te tjera.
Neni 20
Ligji nr. 8465, date 11.03.1999 "Per Ndermjetesimin per Zgjidhjen me Pajtim te Mosmarrveshjeve", shfuqizohet.
Neni 21
Ky ligj hyn ne fuqi 15 dite pas botimit ne Fletoren Zyrtare. Shpallur me dekret nr. 3896, date 17.07.2003 te Presidentit te Republikes se Shqiperise, Alfred Moisiu.
klinikaligjore.com
als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn cat_Latn