als_Latn dik_Latn sag_Latn
Djalli që pagova për këshillë”. Intervistë më Jeta Vojkollari
Në një Intervistë për Revistën Lady Albania, autorja Jeta Vojkollari na rrëfen rreth jetës dhe punës së saj në Knada, si dhe na jep shumë përgjigjie lidhur me librin e saj të parë të publikuar këtë vit: “Djalli që pagova për këshillë”.
·Kush është Jeta Vojkollari?
Jam rritur me shumë dashuri. Familjen e kam të shenjtë dhe se bashku me bashkëshortin, kam rritur e edukuar dy fëmije të mrekullueshëm e të suksesshëm. Punoj jashtezakonisht shumë, shpesh deri në vetesakrificë. Jam mirënjohese dhe e vleresoj këtë cilësi tek të tjerët. Gjithmonë kam ënderruar të bëhesha shkrimtare. Kam shkruar poezinë e parë që femijë. Kam shkruar gjate gjithë jetës sime. Kam shkruar tekste këngësh e skenare filmash, dhe vetem tani e mora iniciativën për të botuar në një gjini të madhe, siç është romani. Më pelqen filmi, muzika, fotografia dhe letërsia artistike. Une lexoj shume dhe mendoj qe leximi të fut në botë të panjohura, të mbush me ndjenja të mrekullueshme, të ushqen fantazinë, të mëson, të pjek, të ben më të mirë si njeri. Do të doja që me librin tim “Djalli që pagova për këshillë”, të perçoja, pikërisht këto ndjesi të mrekullueshme tek lexuesit e mij.
·Prej sa kohësh jetoni në Kanada dhe cili është aktiviteti tuaj atje?
Jetoj ne Toronto, Kanada që prej verës së vitit 1999. Mbi 15 vjet. Une mbaj diplomën e ekonomistit nga Shqiperia. Gjatë dy viteve të para në Kanada, kam punuar kryesisht si perkthyese dhe njëkohesisht kam berë punë vullnetare dhe jam riarsimuar.
Kam ndjekur kurse pas universitare për “Aftësi këshillimi të avancuara “ tek George Broën College”, dhe kam një çertificatë pasuniversitare për “Menaxhim projekti ndërkombetar”. Ky program, të cilin e mbarrova me “Honors” tek Humber College, ishte një vit, me kohë të plotë.
Qe nga muaji Mars 2002, une punoj me kohe te plote për Qytetin e Torontos, si punonjëse sociale në Departamentin e Ndihmës Sociale.
·Si ju erdhi ideja e këtij romani?
Romani është për abuzimin familjar. Me abuzimin familjar jam njohur disi që në Shqiperi, kur kam punuar, (më tëshumtën e kohes si vullnetare) për një shoqatë grash, mbas viteve ‘90. Në Kanada, kjo eksperiencë më ndihmoi për të punuar si perkthyese në këtë fushë, punë të cilen e bëra për rreth dy vjet. Gjatë kësaj kohe une mora një njohuri të mirë për abuzimin familjar, si nje problem social serioz.
Unë dëgjova shume histori gjatë punës sime si përkthyese dhe ajo që me çuditi më shumë ishte fakti që ato histori ishin të gjitha njësoj, pavarësisht nga grupi etnik, kultura, mosha, niveli ekonomik, feja apo niveli arsimor. Kjo ishte ajo që më frymëzoi të shkruaj një libër për abuzimin familjar. “Djalli që pagova për këshillë” është një histori shqiptare, me të cilën e gjejnë lidhjen të gjithë lexuesit, pavarësisht ku jetojnë.
·Çfarë simbolizon titulli i romanit: “Djalli që pagova për këshillë” dhe përse zgjodhët këtë titull?
Romani ështe ndërtuar me shumë karaktere, të cilët vijnë nga shtresa të ndryshme të popullsisë dhe që s’kanë lidhje me njeri tjetrin. Lidhja e tyre bëhet nëpërmjet psikoterapistes, e cila, ashtu si klientet e saj përleshet në marredhënie abuzive. Kjo bën që ajo ta humbasë të qenurit e saj objektive e profesionale, ajo ngatërron ndjenjat, shqetësimet dhe problemet e saj me ato të klientëve të saj, dhe jo vetëm që s’është e zonja ti këshilloje ata, por shpesh bën të kundërtën. Ajo shkarkon problemet e saj tek klientet, ajo i pështjellon ata, i shqetëson dhe për me tepër, i abuzon. A ka gje më të tmerrshme se të shkosh tek dikush për keshille dhe ai dikush të të çoje në rrugë të gabuar? Psikoterapistja bën pikërisht atë që do të bënte dhe djalli.
Në fakt, që te jem e sinqertë, kam debatuar shume me veten për të vene një titull mëtë shkurter, por tani me vjen mirë që nuk e ndryshova.
Këto kohe, kam komunikuar me shumë bashkëatdhetarë qe vijnë nga shtresa të ndryshme të popullsisë (studentë, profesorë, mjekë, diplomatë, ekonomistë, kuzhinierë, avokatë, artistë, shkrimtarë, poetë, shkencetarë, inxhinierë etj.) . ËshtË interesante se shumica e tyre janë shprehur që ky titull është intrigues. Një titull intrigues në nje liber të mire, është gjë e mirë J
·Cilat shoqëri apo realitete rreth dhunës në familje përshkruan libri juaj?
Romani “Djalli që pagova për këshillë” përshkruan dhunën në familje në shoqërinë e sotme shqiptare.
·Duke marrë parasysh se ju jetoni e punoni në Kanada, a e njihni mirë situatën dhe problematikat e dhunës në familje në shoqërinë shqiptare?
Abuzimi familjar është njësoj në gjithë botën, sepse i ka rrënjët në të njëjtin sistem besimi. “Une jam burrë, jam kryetari I familjes dhe ti do bësh atë që dua une.” Ose: “Une (dhe kjo mund të jetë grua) kam rrogë më të madhe dhe në këtë shtepi paratë do shpenzhen si dua unë.” Etj, etj.
Njohurite që mora per abuzimin familjar une i përshtata për shoqerinë e sotme shqiptare. A e njoh këtë shoqëri? Besoj se po. Unë jam shqiptare dhe e njoh mënyrën e jetesës, psikologjinë dhe mentalitetin e shqiptarit, sepse kam jetuar aty pjesën më të madhe të jetës sime. Gjatë pesëmbëdhjetë viteve të fundit që jetoj në Kanada, unë e kam vizituar Shqipërine rregullisht, gjë që më ka ndihmuar të kuptoj ndryshimet që kanë ndodhur aty dhe të shikoj efektin e këtyre ndryshimeve në mënyrën e jetesës, psikologjinë dhe mentalitetin e shqiptarit.
·Cilat janë ngjashmëritë dhe dallimet kryesore të politikave kundër dhunës në familje mes Shqipërisë dhe Kanadasë?
Ngjashmeria eshte që, ashtu si dhe në Shqipëri, dhuna familjare në Kanada është e dënueshme. Megjithatë, shteti Kanadez investon shume për të lehtesuar zgjidhjen e këtij problemi, të pakten në këto drejtime:
- Nëpërmjet financimit të organizatave jo qeveritare që merren me edukimin
dhe sensibilizimin e opinionit publik.
- Nëpërmjet financimit të organizatave jo qeveritare që merren me strehimin, këshillimin dhe edukimin e viktimës.
- Nëpërmjet ushtrimit të ligjit ndaj abuzuesit, i cili (nëse vërtetohet dhuna e tij) arrestohet në vend, pavarësisht nëse viktima është dakort, apo është në kundërshtim me dënimin e abuzuesit.
- Nëpërmjet financimit të organizatave jo qeveritare që ushtrojne programe edukimi , (të detyruara me ligj) për abuzuesin.
·Cili është mesazhi juaj kryesor në këtë roman?
Mesazhi kryesor në këtë roman është: Abuzimi familjar është i gabuar dhe të gjithe duhet ta luftojme atë.
·Kujt i adresohet romani: kush mund të jenë lexuesit e tij?
Libri është, pa perjashtim për të gjithë lexuesit mbi moshën 17 vjeç. Unë kam marrë komente të mrekullueshme nga lexues të moshave të ndryshme (19 deri 65 vjeç). Kjo gjë që me ka sjellë gëzim edhe për faktin, që lexuesi shqiptar është i vëmendshem dhe nuk ben kompromis me cilësinë e librit. Dua të perfitoj nga rasti ti falenderoj nga zemra të gjithë lexuesit e mi.
·A keni plane për një libër të ri në të ardhmen?
Po. Une po punoj aktualisht në disa projekte, por mendoj që një roman për emigracionin është ai që do vije pas romanit “Djalli që pagova për këshillë”. Ka shumë shqiptarë që kanë lene vendin e tyre, familjen, gjuhën, shoqerinë dhe jane shperndarë nëpër botë. Pse ikën? Pergjigjja e kesaj pyetje nuk është aq e thjeshtë sa duket. J
·Kur mendoni se do të vizitoni sërish Tiranën dhe sa e lidhur jeni me metropolin shqiptar?
Shpresoj ta vizitoj sërish Shqiperinë mbas dy vjetesh. Unë jam shumë e lidhur me Tiranën, aty kam lindur e jam rritur, aty kam familjen, shoqerinë dhe kujtime të mrekullueshme. Duket që Tirana po ecën me hapa të mëdha drejt zhvillimit dhe po bëhet çdo vit e më e gjelbër. Une besoj qq pasuria me e madhe e Tiranës (dhe e gjithë Shqiperisë) është rinia e saj e mrekullueshme.
JU REKOMANDOJME
Çantat “Elefant” - aksesorët më unikë dhe trendy të kësaj vere
Je në kërkim të një aksesori mode shumë të vëçantë për këtë verë? Një sugjerim për të gjitha fashion-istet do të ishte një çantë “elefant” nga koleksioni më i ri veror i Parfois...
5 tendencat kryesore të modës që çdokush duhet ti ndjekë këtë verë
Vera është ndër sezonet më të bukura edhe përsa i përket modës, pasi ofron shumë kolorit dhe variacione në stilin e të veshurit...
Çfarë ndodhi në eventin më "Italian Style" të kryeqytetit?
Tashmë qe është sezoni i verës të gjithë e kanë mendjen veçse te udhëtimet dhe sigurisht ka filluar numërimi mbrapsht i ditëve në kalendar deri sa të afrojnë të shumëpriturat pushime në destinacionet që në duam më shumë...
Pushimet erdhëëën.... Ja cila është gjëja e parë që të duhet për udhëtimin e ëndërruar!
Vera asociohet gjithnjë me pushimet, me detin, rërën dhe sigurisht me udhëtimet dhe aventurat qe ti pret nga udhëtimet e tua ....
Në kërkim të dhuratës ideale për 1 Qershorin? Ja dhurata që do ta gëzonte pa masë çdo fëmijë
Na ndan vetëm një ditë nga festa e fëmijëve, nga 1 Qershori…
Po kërkon një stil “Cool & Chic”? Ja 6 kombinimet më trendy të verës
Je në kërkim të një look krejt të ri “Cool & Chic” për ketë sezon të ri veror por ende nuk di se çfarë ja vlen të shtosh të garderobën tënde??
Syzet me xhama transparente – si u kthyen në një trend këtë verë?
Syzet me xhama transparente janë kthyer në një tendencë të re këtë sezon vere...
Humbja e 15 vjeçares të “Gjeniut të Vogël” që tronditi sot vendin
Një ngjarje e rëndë ka prekur sot vendin tonë. 15 vjeçarja Blerta Papa, e cila njhet nga publiku nga pjesëmarrja e saj te “Gjeniu i vogël” ka humbur jetën pas një operacioni në një Spital privat...
Fundi i cili nuk del kurrë nga moda: Ja si ta kombinoni sipas tendencave më të fundit
Fundi i cili nuk del kurrë nga moda: Ja si ta kombinoni sipas tendencave më të fundit
Geta rrjetë dhe xhinse – trendi më i ri i modës së pranverës
Këtë pranverë një tendencë e re shumë trendy jane getat rrjetë të cilat vishen nën xhinse, rrymë kjo e përhapur fillimisht nga yjet e shoubizit...
Kim befason sërish: foto e nxehtë para pasqyrës
Kim Kardashian ka tërhequr sërish vëmëndjen e mediave përmes një fotoje të re të publikuar në snapchat...
Këngëtari i njohur shqiptar bëhet baba për herë të parë
Këngëtari i njohur shqiptar Albatrit Muqiqi dhe bashkëshortja e saj Egzona janë bërë prindër për herë të parë mëngjesin e sotëm...
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn