als_Latn bos_Latn slv_Latn
Nisja ti tani me "La Divina Commedia"-n, se une vetem shqip e kam lexuar ne versionin per femije, diiiikur. E vetem nje interpretim te bere nga Benigni kam degjuar, keshtuja qe jam kokrra e injorantes e mund te me mashtrosh sa te duash rruges. : DShiu i marre
Dikur na bridhte qiejve nje shi,
Qe veē poetet ēmendte po t'i lage.
Dhe ra ky shi papritur mbi njerezi,
Poetet u lajthiten pas nje nate.
Filluan te kopjonin veē nje varg,
Te kishin te perbashket veē nje metafore,
Per shembull : "Jam Homeri,jam bust ne park,
Jam Sofokli,Eskil e Pitagore.
Jam rruge vetetimash e rrufe,
Jam dhe kostelacion ne qiell,
Jam rrap me rrenjet pleksur neper dhe,
Jam udhetar qe kam ne sup nje qiell... "
Po nga ky shi s'u lag veē nje poet,
Se ishte fshehur ne nje pyll te dendur,
Poetet e lajthitur ne qytet,
E qeshnin dhe i thoshin : "Je i ēmendur !"
Dhe u merzit poeti ne vetmi,
Se talleshin te ēmendurit,poetet,
Dhe luste zotin qe te binte prap ky shi,
Qe dhe ai te ēmendej si te tjeret.
pertej shakave me pelqeu vertete..
Atehere...incipit
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita, ahi quant a dir qual era č cosa dura, esta selva selvaggia č aspra e forte che nel pensier rinnova la paura.
ai ne fakt e shkruante ne terzine endecasillabi, po rregulloje vete ti
tani gjeje moralin?
Ja futa shume kot duke marre me mend synimin tend? : //
Edit: A prit, se une lexova dhe vazhdimin ndersa germova ne google "Tant 'e amara che poco č pił morte;
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
dirņ del altre cose ch'i' v'ho scorte. "
Prandaj ai perfundimi. :$
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga eldushka : 01-07-2010 mė 13:58
selva oscura= pyll i erret: eshte jeta me problemet dhe pengesat e saja
diritta via=rruga e zotit
smarrita=humbur
Dante eshte pishman per gabimet e bera dhe kerkon purifikimin. Kur i thote keto fjale eshte para portes se Ferrit.
Une mendova se do gjeje ndonje moral qesharak te tipit: mos harro te maresh harten me vete kur nisesh per udhetime te gjata
gjithsesi mire bere, se me kete rast kujtuam edhe te madhin Dante
dirņ del altre cose ch'i' v'ho scorte." prandaj u nisa per ate sens.
Tjeter per tjeter une. Futja kot. : //
U deluzionova nga rezultati i pakenaqshem. *perplas kembet pas tokes*
Nuk loz me me ty! : D
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga the admiral : 02-07-2010 mė 07:49
Vasudhaiva Kutumbakam
nje pikture mjaft e panjohur e van gogh-ut eshte kjo.
prandaj askush nuk e ka postuar. nuk figuron as ne shume libra arti.
e ka bere van gogh kur ka qene i mbyllur ne manikom.
ne fakt kete pikture ai e ka kopjuar dhe patjeter modifikuar.
personazhi kryesore eshte vete vincent.
gjeja me kureshtare e kesaj pikture eshte se te burgosurit jane 37. numri i viteve qe kishte van gogh kur u vetevra. dhe eshte bere ne vitin e fundit te jetes se tij te trishtueshme.
Vasudhaiva Kutumbakam
Gjithsesi ajo si pikture eshte e bukur vertete, te pakten per mua. Por ka dhe kryevepra te bukura te tjera p.sh. nga S. Dali' qe per mua vlejne shume .
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn dik_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn fur_Latn als_Latn als_Latn als_Latn cat_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ita_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ita_Latn eus_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sna_Latn als_Latn