als_Latn dik_Latn sag_Latn
(Rreth librit me intervista BISEDA NË PARIS) Arta MARKU Pasi malësori kishte kaluar një natë me një shtojzovalle, edhe pse kishte marrë urdhrin se duhej të heshtte, nuk i rezistoi dot nxitjes për të rrëfyer. Zbuloi gjithçka kishte përjetuar, se nuk mundi ta ndrynte brenda vetes shijen ma
Kastriot Kotoni Anonimati si funksion ligjërimor i formës së protestës publike dhe individuale, shpërtheu si kurrë ndonjëherë në arenën e politikës shqiptare. Ai me gjithë përpjekjet për një mediatizim të pakufishëm në thirrjen për mbështetje mbarë popullore protestoi aq sa mund
Virion Graci Vepra e fundit që shkroi Kamy, e që mbeti e papërfuduar për shkak të vdekjes aksidentale ishte romani autobiografik Njeriu i parë. Pasi kish fituar gjithë suksesin dhe vëmendjen e duhur si shkrimtar i madh në Francë dhe në botë, kish marrë çmimin Nobel në letërsi,
Në Parisin e pasluftës shkrimtarët e famshëm francezë ishin nën shënjestrën e agjentëve amerikanë, të cilët i ankoheshin qendrës se materiali për të lexuar ishte i gjithi në frëngjisht!. Duke filluar që nga fundi i 1945-ës, agjencia amerikane e zbulimit, FBI, me kërkesë të drej
Nga Thanas L. GJIKA (Ese për frankofonin shumëdimensional Fotaq Llazi Andrea) Në Shqipërinë e shekullit të XX-të, si edhe në vendet e tjera ballkanike, gjuha frënge ka qenë gjuha më e përhapur si gjuhë e politikës shtetërore. Këtë pozitë frëngjishtja nuk e humbi as kur gjuha ruse
ENDRIT SHABANI Zot'ri 'i sekond. K'tu është pronë private. Edhe s'keni asnji lloj t'drejte me hy k'tu pa pyt... Dilni aty jashtë dhe pastaj ankohuni". Me këto fjalë u pritën (dhe u përcollën) gazetarët dhe aktivistët që kishin shkuar për të marrë pjesë në dëgjesën publike pë
Është nga rastet e rralla në kryeqytet, kur përkthyesit e një gjuhë mblidhen në një forum jo vetëm për shkrimtarin, por edhe kolegun e tyre. Rasti ka qenë dje, në Bibliotekën Kombëtare, në paraqitjen e veprës së shkrimtarit francez Marsel Prust, "Robinja", përkthyer nga Edit Dibra
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn