als_Latn lit_Latn ron_Latn
View Full Version : Mjeket e sapodiplomuar...ne kafenete e Tiranes !
Nostra_22
02-10-2008, 20:00
Disa mjeke karriere te spitalit me te madh ne vend Nene Tereza shprehnin shqetesim per sjelljet e mjekeve te rinj dhe dyshim ne mundesite e rritjes se tyre profesionale.
Mjeket e rinj jane te ftohte me pacientet, te pasjellshem, te pandjeshem, formale dhe me mungese te theksuar te humanizmit dhe komunikimit. Ndersa ata vinin re, se keta ta sapodiplomuar jane shume materialiste, servile ndaj eproreve qe drejtojne ne spitale, por te pasjellshem me mjeket e vjeter, prej te cileve mund te perfitojne profesionalisht shume. Persa I perket punes kerkimore e shkencore, programet per ta mungojne dhe ata as qe interesohen per kete.
Si duhen konsideruar keto konstatime te frikshme per brezin e ri te mjekeve, qe do trajtoje shendetin e te semureve ne spitalet tona? A eshte kjo prognoza e te rinjve, qe do jene profesoret, edukatoret, mesuesit, inxhinieret, drejtuesit, manaxheret, politikanet, financieret, juristet etj.? A duhet konsideruar ky kontastim si nder te parat kembana alarmi, qe duhet te na zgjoje per femijet qe po rrisim, per shoqerine qe kemi krijuar, per sistemin tone te gjymtuar te edukimit, per normat dhe edukaten shoqerore, per humanizmin pothuaj te munguar, per cinizmin, per papergjeshmerine, per aftesimin permes punes e studimit te te rinjve?
Ne jemi te papergjegjshem e te pandergjegjshem per rritjen dhe edukimin te brezit te ri. Ne jemi pergjegjes per edukaten familjare, shoqerore, sistemin e edukimit, normat morale e etike te shoqerise, hierarkine e vlerave, kultin e parase e shume histori te tjera qe jane origjinaletonat.
Ne pa dyshim, qe po rrisim breza te papergjegjshem e pa dije e kulture, edukate shoqerore e edukate studimi e pune.
Vendin e profesionisteve, qe po shkojne nje e nga nje do ta zene profanet, injorantet, te diplomuarit pa shkolle, studentet e kafeneve, qe kur te kemi stomakun do te na mjekojne per zemren, kur te kerkojme te na heqin bajamet do na cajne fytin dhe ne do te jemi ne kufijt e pamundesise per te jetuar normalisht, se do kemi ngado te paditurit kompetente dhe shenjat kane filluar e po shfaqen ngado.
A jemi ne ndergjegjshem, se si po I rrisim e po I edukojme femijet? A jemi te paafte per te percjelle tek te rinjte pergjegjesite natyrale qe duhet te marrin ne jete?
A e kemi te mundur ne si prinder, te vetem, tja dalim apo thjesht jemi te sabotuar nga ambjenti dhe aktoret e tjere, te cilet na kane lene te vetem ne kete detyre qe nuk eshte vetem e jona?
Blog shekulli, Eglantina Bardhi
braziljania
02-10-2008, 20:04
Ne fakt kjo s'eshte aspak mire per mjeksine.aq me teper qe ne shqiperi spitalet nuk jane ne gjendje te mire,te pakten mjeket te ishin te afte......:konfuz:..........
triumfuesja
02-10-2008, 20:13
Te pakten mjeket duhet te jene vertet te perfeksionuar ne profesionin e tyre,duhet te dine mire se cfare po bejne,se si po e bejne.
Sigurisht te jesh mjek duhet te jesh edhe i pameshirshem (ne kuptimine mire)por edhe i dashur me pacientat per t'ua bere dhimbjen sa me te lehte atyre.
Nuk jane vetem prinderit pergjegjes per femijet e tyre ,per te percjelle ate te duhuren tek ata .
Institucioni ku ata marrin profesionin eshte me kryesori ,aty duhet marre gjithcka persa i perket profesionit.
Mangesite vijne pikerisht nga institucionet ku te rinjte studiojne(nje profesion qe nuk ka fare lidhje me deshirat dhe vullnetin e lire),ata zgjedhin nje profesion ,i cili ka me teper te ardhura.
Korrupsion i gjalle,i mesuar/trasheguar pikerisht nga intitucioni(universiteti )ku ata studiojne.
Situata mjekesore eshte vertet shqetesuese per Shqiperine,duhen masa parandaluese ndaj injorances.
O POPULL KUR DO I HAPESH SYTE ???
Sa per te dashur e te ftohte edhe keta te vjeterit nuk ngelen prapa ,nuk dine te te trajtojne,nuk te falin dashuri(mjekesore).
lum ne ca duarsh jemi :lol: thuaj ti na mbajt zoti me shendet se per kto kemi vdek me kohe :lol:
Bianca SK
02-10-2008, 20:24
Me kujtoi nje rast ky artikulli....:mad::mad::mad:
fragolina
03-10-2008, 11:34
kush e ka shkruar kete artikull ose me sakte artikulliin origjinal e kakm lexuar une tek shekulli biles i dhashe dhe pergjigje, po kete se marr vesh kush e ka shkruar.
xhebrail
03-10-2008, 12:18
se di ...
Ku mbet betimi i tyre.
Ndoshta mjekesise i mungon pak humanizem. Raporti mjek-pacient zakonisht eshte nje raport asimetrik.. vihet re nje c'vleresim nga ana e mjekut te faktorit emotiv. Te qenit "te semure" perjetohet shpesh si nje situate tragjike, mbi te cilen nuk mund te flasesh dhe mbi te gjitha, nuk di c'te flasesh. E vetmja gje qe mund te besh eshte te shpresosh te aftesite e mjekut, profesionistit, ai qe "te ka ne dore". Por a e kane pyetur ndonjehere veten keta mjeke se per cfare ka nevoje vertete pacienti? Eshte vertete e mjaftueshme te kurosh, por pa degjuar.. pa pare cilin ke perballe? Pacientet nuk jane thjesht emra semundjesh, numra kartelash. Kane nje emer, kane nje personalitet, kane nje menyre te tyren per te konceptuar fenomenin e semundjes e per ta perjetuar ate. Pacienti nuk eshte thjesht nje rast klinik, mbi te gjitha eshte nje individ me nje bote shpirterore. Edhe nje prekje, nje veshtrim ndryshe, do mund te ndryshonte shume. Sikur ne universitete te arrihej qe formimi shkencor te bashkohej e zhvillohej njekohesisht me formimin human, besoj se edhe situatat "tragjike" qe mund ti ndodhnin nje individi do kaloheshin ndoshta me me pak veshtiresi.. E nje ndikim te madh ketu do mund te luanin edhe mjeket e vjeter.
fragolina
03-10-2008, 14:51
Shefat e QSUT-sė: Mjekėt e rinj indiferent ndaj studimeve dhe pacientėve
Janė shumė tė ftohtė ndaj pacientėve duke e harruar edhe misionin e tyre human. Ndėrsa sa i takon punės kėrkimore-shkencore janė shumė indiferent dhe vendin epunės nė spitalin mė tė madh tė vendit “Nėnė Tereza” nuk e kanė zėnė nė sajė tė aftėsive qė kanė.
Eglantina Bardhi
Merkure, 01 Tetor 2008 10:06:00
Shefat e QSUT-sė qė kanė dekada qė punojnė nė kėtė spital japin opinionet e tyre pėr mjekėt e rinj. Janė tė dhėnė pas interesave
Janė shumė tė ftohtė ndaj pacientėve duke e harruar edhe misionin e tyre human. Ndėrsa sa i takon punės kėrkimore-shkencore janė shumė indiferent dhe vendin epunės nė spitalin mė tė madh tė vendit “Nėnė Tereza” nuk e kanė zėnė nė sajė tė aftėsive qė kanė. Ky ėshtė opinioni i shefave tė shėrbimeve qė kanė disa dekada qė punojnė nė QSUT pėr mjekėt e rinj. Ata pohojnė pėr gazetėn pikėrisht kėto dy anė negative qė vihet re gjithnjė e mė shumė tek brezi i ri i mjekėve.
Sjellja me pacientėt
Nuk dinė tė respektojnė tė sėmurin dhe nė shumė raste iu mungon edhe komunikimi normal ndaj tyre. Kėshtu e nis opinionin e tij pėr sjelljen e mjekėve tė rinj ndaj pacientėve shefi i shėrbimit tė Endokrinologjisė, Feēor Agaēi i cili nuk ngurron tė thotė se pas viteve ‘90 vėren njė lloj shthurje tė sjelljes sė tė rinjve. “Brezi ynė ka qenė brez qė ka jetuar nė njė regjim diktatorial i cili krahas shumė tė kėqijave kishte njė tė mirė sepse tė detyronte tė moshuarit, tė sėmurėt dhe eprorėt t’i nderojė dhe kjo ishte pozitive”, pohon Agaēi duke shtuar se ėshtė pėr tė ardhur keq qė respekti qė duhet tė burojė nga natyra njerėzore tė imponohet siē e impononte diktatura me dhunė.
Ndėrsa shefi i shėrbimit tė Nefrologjisė, Nestor Thereska i cili pohon se ka plot 40 vjet qė punon nė QSUT thekson se ka shumė rezerva ndaj sjelljes sė mjekėve tė rinj me pacientėt. “Sjellja e mjekėve tė brezit tonė ishte shumė korrekt ndaj pacientėve, por edhe ndaj kolegėve gjė sot nuk para vihet re. Sot mjekėt e rinj kanė marrėdhėnie shumė tė ftohta dhe tė ngurta me pacientėt. Ndoshta kjo ndodh se tashmė ka hyrė nė mes materializmi dhe pėr kėtė ndikojnė edhe rrogat e vogla tė mjekėve tė rinj”, pohon Thereska duke shtuar se humanizmi ndaj pacientėve po zbehet gjithnjė e mė shumė.
Ndėrkohė opinioni i shefit tė shėrbimit tė Mjekisė Interne. Mihal Tase pėr sjelljen e mjekėve tė rinj ndaj pacientėve jep njė shpjegim disi mė interesant. “Sa i takon mėnyrės sė komunikimit tė brezit tė ri me pacientėt mendoi se kjo ka lidhje me teknologjinė. Ne nė atė kohė nuk kishim aparatura apo mjete tė sofistikuara ndaj dhe na duhej tė merreshim mė shumė me pacientėt”, pohon Tase. Ndėrsa kryeinfermierja e Qendrės sė Konsultave, Gjenovefa Nurka nuk i kursen kritikat ndaj sjelljes sė infermiereve tė reja tė cilat sipas saj nė shumė raste iu mungon totalisht etika e komunikimit me pacientėt.
Studimet shkencore
Tė gjitha kanė tė njėjtėn mendim. Brezi i ri i mjekėve ėshtė shumė indiferent ndaj studimeve dhe sidomos ndaj punės kėrkimore-shkencore. “Mjekėt e rinj hyjnė sot nė QSUT jo nė sajė tė zotėsive qė kanė, por padrejtėsisht. Pra, ata nuk hyjnė nė bazė tė punės kėrkimore shkencore qė kanė bėrė. Pėr tė mbijetuar bėhen servilė tė shefave dhe sot qėllim primar i njė pjese ėshtė sa tė fitojnė e jo ndihma qė duhet t’i jepet pacientit”, pohon Thereska.
Sipas tij nė vitin ‘82 u vu si kusht qė pedagogėt e rinj duhej tė merreshin patjetėr me punė shkencore nė tė kundėrt do tė pėrjashtoheshin ndėrsa, sot nuk ndodh kjo. Ndėrkohė Mihal Tase pohon se brezi i tij ka qenė shumė mė i pėrkushtuar pėr tė studiuar se brezi aktual. “Ndoshta ne nuk kemi pasur shumė mundėsira argėtimi siē ka sot ndaj dhe studimi ishte primar pėr ne”,- pohon Tase.
Feēor Agaēi
Me ardhjen e demokracisė unė shoh njė lloj shthurje dhe qė brezi i ri nuk e respekton brezin e vjetėr ashtu siē duhet respektuar. Mė vjen keq qė ky respekt qė duhet tė burojė nga natyra njerėzore tė imponohet siē e impononte diktatura me dhunė. Vihej re qė brezat tanė studionin dhe mė shumė se ky brez dhe ishin mė tė pėrqendruar se tė rinjtė e ditėve tė sotme. Arsyet pėr kėtė mund tė jenė tė shumta dhe tė gėrshetuara
Nestor Thereska
Sot mjekėt e rinj kanė marrėdhėnie shumė tė ftohta dhe tė ngurta me pacientėt. Ndoshta kjo ndodh se tashmė ka hyrė nė mes materializmi dhe humanizmi po zbehet gjithnjė e mė shumė. Mjekėt e rinj hyjnė sot nė QSUT jo nė sajė tė zotėsive qė kanė, por padrejtėsisht. Pra ata nuk hyjnė nė bazė tė punės shkencore qė kanė bėrė. Pėr tė mbijetuar bėhen servilė tė shefave dhe sot qėllim primar i tyre ėshtė se sa tė fitojnė jo ndihma qė duhet t’i japin pacientėve.
Mihal Tase
Mendoi se brezi ynė ka qenė shumė mė i pėrkushtuar pėr tė studiuar se brezi aktual. Ndoshta ne pėr faktin se nuk kemi pasur shumė mundėsira argėtimi siē ka sot ndaj dhe studimi ishte primar pėr ne. Sa i takon mėnyrės sė komunikimit tė brezit tė ri me pacientėt mendoi se kjo ka lidhje me teknologjinė. Ne nė atė kohė nuk kishim aparatura apo mjete tė sofistikuara ndaj dhe mund t’i pėrkushtoheshim mė shumė pacientėve.
Gjenovefa Nurka
Kemi qenė njė brez shumė mė i pėrkushtuar nė punė. Sot nuk vihet re kjo gjė sepse mungon jo vetėm humanizmi, por edhe serioziteti nė punė nga brezi i ri i infermierėve. Ndoshta kjo ndodh se mungon respektimi i rregullave dhe kjo bie pikėrisht, mbi kurrizin e pacientėve. Mendoj se bluzat e bardha duhet tė jenė korrektė duke filluar qė nga mėnyra e veshjes e deri tek detajet se si duhet tė sillen ndaj pacientėve. Ky ėshtė humanizmi.
ky eshte artikullii plot, i marre nga Shekulli
Ndoshta mjekesise i mungon pak humanizem. Raporti mjek-pacient zakonisht eshte nje raport asimetrik.. vihet re nje c'vleresim nga ana e mjekut te faktorit emotiv. Te qenit "te semure" perjetohet shpesh si nje situate tragjike, mbi te cilen nuk mund te flasesh dhe mbi te gjitha, nuk di c'te flasesh. E vetmja gje qe mund te besh eshte te shpresosh te aftesite e mjekut, profesionistit, ai qe "te ka ne dore". Por a e kane pyetur ndonjehere veten keta mjeke se per cfare ka nevoje vertete pacienti? Eshte vertete e mjaftueshme te kurosh, por pa degjuar.. pa pare cilin ke perballe? Pacientet nuk jane thjesht emra semundjesh, numra kartelash. Kane nje emer, kane nje personalitet, kane nje menyre te tyren per te konceptuar fenomenin e semundjes e per ta perjetuar ate. Pacienti nuk eshte thjesht nje rast klinik, mbi te gjitha eshte nje individ me nje bote shpirterore. Edhe nje prekje, nje veshtrim ndryshe, do mund te ndryshonte shume. Sikur ne universitete te arrihej qe formimi shkencor te bashkohej e zhvillohej njekohesisht me formimin human, besoj se edhe situatat "tragjike" qe mund ti ndodhnin nje individi do kaloheshin ndoshta me me pak veshtiresi.. E nje ndikim te madh ketu do mund te luanin edhe mjeket e vjeter.
Te me falni per injorancen , por do doja te dija kuptimin e togfjalsheve "raport asimetrik" dhe "faktori emotiv".
Me hamendje ndoshta jam diku afer kuptimit ,por gjithesesi do doja te isha i sigurte. Flm paraprakisht per shpjegimin qe do me jepni ,shkrusi i postimit ,apo dhe dikush tjeter qe e lexon dhe e kupton .
Te me falni per injorancen , por do doja te dija kuptimin e togfjalsheve "raport asimetrik" dhe "faktori emotiv".
Me hamendje ndoshta jam diku afer kuptimit ,por gjithesesi do doja te isha i sigurte. Flm paraprakisht per shpjegimin qe do me jepni ,shkrusi i postimit ,apo dhe dikush tjeter qe e lexon dhe e kupton .
HA HA.. shume e lezetshme kjo! :)
HA HA.. shume e lezetshme kjo! :)
He mi MIa , ma shpjego te lutem se nuk po bej shaka . Dua te di.
Hartini ma jep lejen te te pergj une???Kuptohet me lejen e mias :) !
Hartini ma jep lejen te te pergj une???Kuptohet me lejen e mias :) !
Eshte e mirepritur pergjigja , dhe kete e kam theksuar dhe me lart , leqe Mia nuk e ka ndermend te ma shpjegoje . Ndoshta nuk e din as vete me siguri.
Flm jo jo !
baby-angel
03-10-2008, 16:07
Te me falni per injorancen , por do doja te dija kuptimin e togfjalsheve "raport asimetrik" dhe "faktori emotiv".
Me hamendje ndoshta jam diku afer kuptimit ,por gjithesesi do doja te isha i sigurte. Flm paraprakisht per shpjegimin qe do me jepni ,shkrusi i postimit ,apo dhe dikush tjeter qe e lexon dhe e kupton .
Mahh, me sa kuptoj une raport = mardhenie asimetrik = jo e te njejtes forme, apo dicka e shformuar.
faktor = dukuri dhe emotiv = i ndjeshem , ose me ndjenje.
Tani kuptimi i kesaj i bie te jete qe doktoret nuk kane mardhenie te mira me pacientet (dmth nuk sillen si duhet me ta), dhe qe ndjenjat kane filluar te humbasin (me kuptimin qe njerezit nuk jane me aq njerezore). :)
baby-angel
03-10-2008, 16:16
Sa per pyetjen eshte shume normale te hasesh ne nje dukuri te tille duke pasur parasysh sistemin arsimor qe kemi..Ata doktore ashtu e kane marre shkollen duke ndenjur neper kafene prandaj nuk eshte cudi qe te mendojne dhe qe puna e tyre eshte te rrine ne kafene.
Profesionet me te lakmuara ne shqiperi jane mjeksia, juridiku, ekonomiku, psikologjia e me rradhe.. Dhe shume nga ata qe zgjedhin nje nga keto profesione nuk e bejne nga pasioni, apo sepse duan te bejne dicka te mire, por sepse jane profesione ku behet leke. Kam pare dhe degjuar shume raste ku nxenes qe mbaronin te mesmen me 5( me hater) vazhduan per nje nga deget e mesiperme..Cfare mund te presim atehere?
Fajin per kete se kane vetem prinderit (dhe jo gjithmone) e kemi te gjithe ne si pjestare te shoqerise, duke filluar qe nga ata qe mbajne pergjegjesi per institucionet edukative deri tek doktori i ardhshem apo i sotem...
Flm baby angel , per sqarimin , sidomos ate "emotiv" se nuk e dija qe do te thote i ndjeshem.
Them se Mia i eshte referuar kesaj qe do mundohem te them me poshte :
Shpesh thuhet se hapi i pare i sherimit te nje semundjeje eshte "ta pranosh ate"! Dhe per kete jam vertet shume e bindur.. Qe kjo gje te vij sa me natyrshem dhe sa me lehte nje pjese te mire te pergjegjsise e mban mjeku dhe raporti i krijuar me te...
Mes mjekut dhe pacientit duhet te krijohet nje lloj lidhje e vecante qe absolutisht nuk qendron statike dhe qe varet nga faktore te shumte( si psh: karakteristikat psikologjike te pazientit, lloji i semundjes, nga rrethanat e trajtimit te semundjes etj etj.)
Kjo mardhenie ka dy ane te saj te cilat jane njelloj te ndervarura te njera-tjetra : mjeku duhet ta degjoj pacientin, tu perkushtohet shkencerisht dhe "humanisht" zgjidhjes se problemeve te tij duke fituar besimin e tij.Pacienti duhet te ndihet i lire, i qete dhe jo i gjukuar per ate qe po i ndodh, jo i ndeshkuar apo jo nje subjekt(kavie) kerkimesh mjekesore !
Por nga ana tjeter eshte po prap mjeku ai qe duhet te distancohet duke ruajtur kufijne mjek-pacient pa lejuar te humbasi objektivitetin, gje e cila do sillte probleme ne vleresimin real dhe shkencor te diagnozes se sakte!! Eshte pikerisht kjo "jo simetri" e kesaj mardhenieje qe siguron ekuilibrin !
Lutem te kem qene e qarte! Respekte.
baby-angel
03-10-2008, 16:19
Flm baby angel , per sqarimin , sidomos ate "emotiv" se nuk e dija qe do te thote i ndjeshem.
Te lutem. :)
Emocion, emocional, emotiv jane te tera fjale te huaja qe ne shqip perkthehen ndjenje (apo ndjesi), dicka qe te zgjon ndjenjat(emocionon) dhe emotiv perdoret per dike te ndjeshem.;)
Ah , atehere raport asimetrik do te thote jo simetrik ,pra jo i njejte , pasi ndryshe mendon pacienti dhe ndryshe doktori.
Kurse faktori emotiv , qenka faktori emocional , me sa kuptova . Pra mjeku duhet te jete i ndejeshem , dhe jo dru .
Ta kem kuptuar drejte valle??????
O Hartin.. ben vete apo je? :D
Me behet qejfi qe dy te nderuarat me siper kane kuptuar thelbin e asaj qe kam shkruar.. e qe per me teper e kane plotesuar me mendime te tjera shume te vlefshme. Kjo me ben te mendoj qe nuk qenkam dhe aq e komplikuar ne fund te fundit! :dong:
Ah , atehere raport asimetrik do te thote jo simetrik ,pra jo i njejte , pasi ndryshe mendon pacienti dhe ndryshe doktori.
Kurse faktori emotiv , qenka faktori emocional , me sa kuptova . Pra mjeku duhet te jete i ndejeshem , dhe jo dru .
Ta kem kuptuar drejte valle??????
Sigurisht qe po, vetem keshtu mund te arrihet sherimi psikologjik !!
Pooooooor absolutisht sduhet ti nkaloj "kufijte"....ne te kundert perfshirja emozionale do bllokoje pjesen tjeter...ate te sherimit fizik te pacientit
O Hartin.. ben vete apo je? :D
Me behet qejfi qe dy te nderuarat me siper kane kuptuar thelbin e asaj qe kam shkruar.. e qe per me teper e kane plotesuar me mendime te tjera shume te vlefshme. Kjo me ben te mendoj qe nuk qenkam dhe aq e komplikuar ne fund te fundit! :dong:
;) Me dyshim e kam dhe une kete punen Mia!!
Ishalla eshte ndonje test vleresimi per te fituar ndonje konkurs :p!!:kercim::kercim:
ps: Hartino, shkoj ne tr une ?LOL
;) Me dyshim e kam dhe une kete punen Mia!!
Ishalla eshte ndonje test vleresimi per te fituar ndonje konkurs :p!!:kercim::kercim:
ps: Hartino, shkoj ne tr une ?LOL
hahahahahahhahahahahahahahahhahahhaahhha
me pelqen sensi juaj i humorit , nice . Ai i Mia me pelqen me pak.
Ps jo jo . Ne tr shkoj dhe une?
fragolina
08-10-2008, 12:59
tani une qe i njof gjerat nga brenda di te them me siguri te plot qe keta koqet qe kane shkruar, jane bere xheloze se po ju marrin pacientet te rinjte qe jane specialuizuar ne evrope.
keta sdine te bejen asgje vec postit te shefit qe kane.
sa per servilizmin kjo eshte e vertete, po jane keta vete qe i kane futur nje pjese te injoranteve ne qsut me korrupsion, se kane marre leke prej tyre ose haterlleqe te tjera.
mjeket e rinj ju bejne gjithe punen ketyre dallkaukeve qe jane mesuar me sistemin komunist dhe duan akoma te drejtojne si ne ate sistem, se kane idene se cbehet ne shkence ne bote.
keta qe kane folur8 qemos permend emra te sakte tani), skane goje te flasiin, se kalamajte e disa prej keyter i kane futur aty me miqesi dhe jane brryla. po kur them brryla, po them qe as shitesja e bulmetores sime nuk eshte ashtu se dhe ajo e di te pakten qe kur ke infeksion do marresh antibiotike.
e djali i njerit prej ketyre qe ka folur se ka as kete ide.
keshtu qe ta qepin gojen, se vete i kane futur aty pasi kane pasur baballaret komuniste ose shefa sigurimi e jo se kane qene te zote.
turp tju vije.
Mundesuar nga vBulletin Versioni 4.2.5 Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights
als_Latn cat_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ind_Latn sot_Latn unk als_Latn epo_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn lvs_Latn unk als_Latn lug_Latn unk als_Latn lus_Latn unk kea_Latn als_Latn als_Latn lug_Latn unk als_Latn als_Latn swh_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn tum_Latn als_Latn est_Latn als_Latn som_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn min_Latn pap_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pap_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pap_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn tgl_Latn als_Latn als_Latn lug_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn zho_Hant