als_Latn lit_Latn uzn_Latn
Nė Lindje, me shekuj tė tėrė tregohet njė legjendė dashurie mes njė djali dhe njė vajzė tė ēmendur pas njėri-tjetri. Porse nga kushtet sociale, kulturore dhe politike asnjėherė nuk bėhet i mundshėm bashkimi i tyre nė njė kurorė. Madje familjet e tyre i largojnė laaarg, qė tė fillojnė e ta harrojnė njėri-tjetrin.. Djali, nga ky dėshpėrim i vazhdueshėm del nėpėr shkretėtirė, nga mėrzia nuk hante e as nuk pinte, vetėm kėndonte bejtet qė kishte thurur pėr vajzėn, ato bejte qė pastaj me shekuj tė tėrė u bėnė himni i dashurisė nė gojėn e shumė tė dashuruarve.. Nė ēdo gjethe, nė ēdo sy e nė ēdo krijesė shikonte vajzėn. Ngase vajza ishte me flokė tė zeza, sy dhe vetull tė zezė nata i kujtonte vetėm atė dhe ngaqė nata ishte ajo qė e bėri t'i shterreshin lotėt nga malli dhe t'i lotonin gjak tashmė, vajzėn e quajti Lejla qė do tė thotė "e natės". Ndėrsa njerėzit ngaqė e shikonin se si ishte katandisur djali, i cili fliste me erėn, me shkretėtirėn, me lulet dhe me kafshėt e egra, ngaqė u mbulonte me natėn dhe fliste me hėnėn, ngaqė jetonte nė yje dhe ngaqė s'e ngrohte mė as dielli, ngaqė vetėm pėr dy rrokje i hapej goja "Lej-la", ai u quajt "Mexhnun" qė do tė thotė "i xhindosur/i lajthitur".
Lejla si njė zanė, si mėngjes qė shndriste botėn, Mexhnuni si njė copė flakė si qiri qė ndizde veten. Lejla si njė trėndafil qė s'kishte parė vjeshtė, Mexhnuni si njė bar i tharė. Lejla njė kopėsht me lule, Mexhnuni njė plagė mbi plagė. Dhe ky djalosh i shkretėtirės qė ecte si i pirė, vdiq i dehur jo nga vera, por nga era e verės sė dashurisė, me mushkėri tė djegur qė i nevojitej vetėm njė pikė nga burimi, nga Lejla, tė cilėn kurrė s'arriti ta shohė mė. Njė shpirt nė dy trupa.. Njė dashuri platonike e mirėfilltė.
Nė shumė libra tė hershėm dhe ato bashkohorė tė aziatikėve dhe afrikanėve jepen shembuj nga kjo legjendė. Njėri nga kėta ėshtė edhe mistiku mysliman i famshėm, ustai i simbolikės, Xhelaleddin er-Rumi, Mevlana. Pėr tė cilin Muhammed Ikbali kur po kalonte nė zonėn ku ka jetuar ky mendimtar ngrihet nė kėmbė duke thėnė "Nė tokėn ku ka jetuar Mevlana nuk qėndrohet ulur!" ēdo kush qė lexon tregimet e tij pėr Lejlėn dhe Mexhnunin hyn nė atmosferėn e njė dashurie njerėzore, ndėrsa ai me kėto tregime ka gjetur metodėn t'u tregojė njerėzve qėllimin e krijimit tė njeriut, shijen/vuajtjen e vetme hyjnore; dashurinė! Por dashurinė hyjnore ama!
Njėrėn nga kėto kam zgjedhur nga libri i tij me dimension mbinjerėzorė, Methnevia:
I vdekur isha; u ringjalla
Lot isha; buzėqeshje u bėra
Nė thellėsinė e dashurisė u zhyta;
Nė vendin e pavdekshėm arrita.
Mevlana, Xhelaleddin er-Rumi
M'i shkakton dhimbje Lejlės
Nė trupin tim s'mė ka ngelur ndonjė qenie pėrveē teje. Prandaj, ashtu sikur zhduket uthulla nė detin e mjaltit, edhe unė zhdukem tek ti "
Njė ditė Mexhnuni bie i sėmurė nga halli i ndarjes. Thėrrasin njė doktorr pėr ta shėruar. Doktorri i thotė:
"-S'kemi rrugė tjetėr pa tė marrė gjak nė damar!" Ia lidh krahun Mexhnunit. Sa mori gjilpėrėn nė dorė, Mexhnuni thėrriti:
"-O doktor, lėre fare transfuzionin!. Merri paratė dhe ik!. Nėse vdes nga kjo sėmundje, tė vdes, s'ka gjė. Le tė vdesė ky trup i tjetėrsuar, ē'farė ka?!."
Doktorri i habitur e pyet Mexhnunin:
"-Ti nuk ke frikė nga luantė e frikshėm tė shkretėtirės, pse po i frikėsohesh transfuzionit?"
Mexhnuni i kthen pėrgjigjen kėshtu:
"-Unė nuk i friksohem transfuzionit
Tė gjithė e dinė se durimi im ėshtė mė i madh se i njė malit qė pėrbėhet nga shkėmbinjtė! Unė jam njė njeri qė nuk kam frikė nga asgjė dhe qė nuk kam biles as njė fije kashte qė i pėrket kėsaj botė; kjo lėkura ime e pėrkohshme nėse nuk mban plagė nuk qetėsohet! Plagėt janė melhemi i dashurisė sime; prandaj vrapoj pėr plagė.
Mirėpo, trupi im ėshtė i mbushur me Lejlėn; nė brėndėsinė time nuk gjindet ndonjė qenie tjetėr pėrveē Lejlės. Trupi im ėshtė i mbushur me cilėsitė e asaj perlė. Prandaj more doktor, kam frikė se mos mė godet Lejlėn kur mundohesh tė bėsh transfuzion me gjilpėrė, i jep plagė asaj dhe i shkakton dhimbje Lejlės.
Njerėzit e veēantė tė Zotit e dinė mirė se mes meje dhe Lejlės nuk ka ndryshim."
"Sikur mos tė ishte dashuria, nga se mund t'u krijonte kjo gjithėsi? Si do mund tė shijonte veten tek ti, tė pėrzihej me ty dhe tė bėhej ti? Dije qė buka nė saje tė asaj dashurie ta dha ty veten e saj dhe u bė ti e vdekshme."
"Dije qė, njeriu i cili brėndėsinė nuk e ka tė mbushur me dashuri dhe me dashuri hyjnore, ėshtė i shkretė; ndoshta ėshtė mė poshtėė se kafshėt. Sepse, edhe qeni i Kehfit biles kėrkoi dhe i gjeti njerėzit e dashurisė, arriti nė njė shkallė tė shpirtshme dhe e fitoi xhennetin qė ėshtė i posaēėm pėr njerėzit e veēantė tė Zotit."
"Dashuria i kthjelltėzon ujėrat e turbullta. Dashuria e vėrtetė i ringjallė zemrat e vdekura dhe mbretėrit i bėn skllevėr!.."
marre nga zeriyt.com
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn isl_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn