als_Latn uzn_Latn mlt_Latn
Postuar m par nga ZANOR
Ktu sht nj det studimesh, q krkojn zgjidhje akute, sepse nuk merren shembujt as si fjalor perandorak sikur thot dikush, ja kah e kap perandoria turke gjeografikisht perandorin e saj, apo pse kaq shum fjal origjinale turqishte (se ju po thoni gabimisht, fjal turke, ngase nuk po dini vet prgjegjsen e fjals, kur nuk sht fjala pr dika turke, si etninom, por sht fjala pr gjuhn, turqishten dhe duhet t thohet - fjal turqishte, t gjuhs - n fjalorin shqip). Pra, nuk duhet marr si huazime t gjuhs perandorake turke, por si brumosje, shqiprime e vetshqiprime fjalsh turqishte, n shqipen ton, sepse sht nj pjekuri gjuhsore prmasmbrapshti, fjal q fliten n fjalorin e prditshm shqip, n fjalorin fetar, etnologjik e edhe shkencor, q e bjn qesharak e vetiu pseudoshkencor, ngase nuk sht nj loj as mahi, as ndonj shaka rasti, periudha mbi 500 vjeare (513 vjet nn Turqin, ku nj Ballkan e ma gjr, sot sht i przier triumfalisht dhunshm me fjalorin turqisht). Nuk mund t flitet pr vetm fjal rasti, ka t ju bie n mend, e gjoja po spjegon fjalt: boj, gajtan, pilaf, gjyveq, tatlii, etj., si fjal turqishte n shqipen ton... Anipse jemi n nj forum, dikush nuk jep aq mund t shprehet gjat e kjart e thell me logjik fonetike e morfologjike, por duhet shkuar e shikuar shum ma thell se q mendojn disa ktu, duke tfilluar udhn historike t linguistikes s ashtuquajtur indo-europiane, q mbeti ve nj koncept gjoja shkencor i prgjithsuar, pa norm as prkufizim n nj gjuh t vetme.. po duhet shikuar e gjurmuar thell gjuha e gjuht paraturke, paraturqishte, kush ishin dhe pse mbeten gjuh t vdekura Tokarishtja, Hititishtja, Frigishtja e lasht q ishin gjuh illirike... Parase t marrin nj vendim absolut, se ato fjal jan huazime e barbarizma turqishte n shqipen ton, shtrohet pyetja: athua, a mos jan t gjitha t turqizma n shqipen ton, vet fjal t disa gjuhve illirike, e q pas pushtimeve turke n gadishullin illirik, pr pes shekuj, mbeten n fjalorin shqip - n gjuhen shqipe? A jan t gjitha ato fjal, t nj gjuhe paraardhse shqipe illirike, q erdhen tok me pushtuesin te ne? A mos jan t gjitha ato fjal si turqishte q i dim sot, fjalt e hershme e ndr ma t hershmet e gjuhve t strlashta pellgasike? Jovetm q turqishtja huazoi nga gjuht arabike e aramike, e ma larg, por formatizimi i turqishtes derisot, pas qeverimit t Ataturkut.. - ai formatizim i turqishtes, u mundua ta nxierri turqishten si nj gjuh burimore sa ma origjinale turke, si gjuh n vete n familjen e gjuhve i.e.
wol_Latn als_Latn