als_Latn lit_Latn uzn_Latn
Ky projekt nuk synon tė zėvendėsojė njė produkt qė tashmė ėshtė hedhur nė tregun shqiptar. Fjalori nė format elektronik i pėrgatitur nga Terminal Albania dhe Qendra e Studimeve Albanologjike ka disa tė mira nė krahasim me versionin tim, si faqosjen, shqiptimin e artikujve dhe e shprehjeve frazeologjike pėr ata qė nuk e njohin nė tėrėsi gjuhėn shqipe, pėrditėsime tė shpeshta tė bazės informative, e tė tjera. Ēfarė e dallon nė mėnyrė tė qartė projektin tim nga ai ekzistues ėshtė mundėsia pėr ta pėrdorur fjalorin e gjuhės shqipe thuajse nė ēdo sistem operativ; edhe ēmimi.
Kur u interesova ta blej fjalorin elektronik ekzistues, m'u tha se mund ta instaloj atė veē nė njė kompjuter Windows, dhe ta aktivizoj vetėm nėpėrmjet internetit. Kjo ishte shtysa kryesore qė mė bėri tė fotografoj ēdo faqe tė Fjalorit tė gjuhės shqipe, botimi i vitit 2006, dhe ta pėrpunoj me ABBYY FineReader pėr njė periudhė dy-tremujore.
Sikurse me fjalorin e vitit 1980, puna pėr ta kthyer nė format tė lexueshėm nga njė program kompjuterik zuri kohėn mė tė madhe. Nėse vini re gabime drejtshkrimore qė mund tė mė kenė shpėtuar gjatė pėrpunimit, apo nė formatim, ju kėrkoj mirėsisht t'i postoni kėtu. Disa prej gabimeve tė qarta nė tekstin origjinal janė korrigjuar. Nuk besoj tė ketė zė qė mungon nė krahasim me fjalorin e shtypur, por nėse hasni njė problem tė tillė, lutem ta thoni.
Disa fakte interesante pėr Fjalorin e 2006-s:
- tre nga artikujt mė tė gjatė janė gjashtėmbėdhjetėrrokėsh, shtatėmbėdhjetėvjeēar, dhe shtėllunga-shtėllunga;
- tre nga artikujt me shpjegime mė tė gjata janė sy, dorė, dhe bėj;
- ka 30,730 artikuj nė total (ndoshta fare pak mė shumė a mė pak, n.q.s. e kam bėrė mirė detyrėn).
Baza informative ėshtė e lexueshme nga GoldenDict, njė program qė ofrohet pėr tė trija sistemet kryesore Windows, Linux, Mac, dhe Android.
Shkarko falas Fjalorin e gjuhės shqipe, botimi 2006.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn