als_Latn lit_Latn slv_Latn
Pronė - nėnkupton njė send tė paluajtshėm, sipas pėrcaktimit nė Kodin Civil.
Subjekt i shpronėsuar nėnkupton personat juridikė ose fizikė apo trashėgimtarėt e tyre, prona e tė cilėve ėshtė shtetėzuar, shpronėsuar, konfiskuar ose e marrė me ēdo mėnyrė tjetėr tė padrejtė nga shteti.
Tjetėrsim nėnkupton kalimin e pronėsisė ose kalimin e tė drejtave tė tjera reale nga njė person fizik ose juridik te njė tjetėr, sipas Kodit Civil.
Truall - nėnkupton tokėn qė ndodhet brenda vijave kufizuese tė qyteteve e qendrave tė banuara nė ēastin e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji. Kur qendra e banuar nuk ka vijė kufizuese, truall do tė jetė sipėrfaqja e tokės qė zė objekti i ndėrtuar mbi tė dhe oborri funksional. Sipėrfaqja e kėtij tė fundit llogaritet sa trefishi i sipėrfaqes sė objektit, por jo mė shumė se 500 metra katrorė.
Prokurim do te thote blerja, marrjame qira ose cdo menyre tjeter kontraktimii mallrave, ndertimeve dhe sherbimeve.
Ent prokurues eshte cdo organ shteteror qendrora lokal, sidhe cdo person juridik tjeter, qei vihen ne dispozicion fonde publike per prokurim.
Prokurim public - do te thote prokurimin orgaentet prokuruese.
Mallra jane lendete para, produktet, makinerite dhe paisjet, materialet ne forme te ngurte, te lengshme e te gazte dhe e nergjiaelektrike, si dhe sherbimet lidhurme furnizimine mallra vesitran sporti, instalimi, mirembajtja dhe detyrimete tjerate ngjashme, nese vlerae tyre nuke kalonte tevete mallrave.
Ndertime jane te gjitha punimet qe shoqerojne ndertimin, rindertimin, shkaterrimin, riparimina rinovimine nje objekti ose struktura te tilla siper gatitjae truallit, germimet, instalimii paisjeve dhe i materialeve, zbukurimet sidhe sherbimet qelidhenme to, nese vlera e ketyre sherbimeve nuk e kalon ate te veten dertimeve.
Sherbime - jane cdo object prokurimi, pervec mallrave dhe ndertimeve.
Pėrgjegjshmėria Me pergjegjeshmeri kuptohet pėrgjegjėsia e zyrtareve, pėr formulimin,cilėsinėdhe kohėzgjatjen e realizimit te politikave e programeve, rritjen e efikasitetit kontrollimin e kostos dhe menaxhimin e zbutjen e tendencave te kundėrta qe rrjedhin nga zbatimi i programeve me dobi kursim dhe frytėshmėri.
Pjesėmarrja i referohet pėrfshirjes sėqytetarėve nėprocesin e zhvillimit dhe te pėrfitimit nga ky proces.Qytetaret ne qender te zhvillimeve.
Parashikueshmėria Mjedisi ligjor i njė vendi duhet tė ndikoje ne nje mase te madhe zhvillimin. Njėqeveri duhet tė jetė nė gjendje tė rregullohet vetėm nėpėrmjet ligjeve, rregulloreve dhe politikave, tė cilat pėrfshijnė tė drejtat dhe detyrimet e pėrcaktuara mirė, mekanizmat pėr forcimin e zbatimin tyre.
Transparenca i referohet disponibilitetit tė informacionit ndaj publikut tė gjerė dhe qartėsisė pėr rregullat qeverisėse, rregulloret, dhe vendimet.
Tender do te thote nje procedure prokurimi, nete cilen ftohen, shqyrtohen dhe vleresohen te gjitha ofertat e marra per tezgjedhur oferten me te mire per te lidhur kontrate.
Tenderii hapur do te thote nje procedure prokurimi, nete cilen te gjithe kandidatet e interesuar mund te paraqesin oferta te tyre.
Tenderii kufizuar eshte procedure prokurimi, nete cilen vetem kandidate te ftuar nga enti prokurues mund te paraqesin oferta.
Tender me dyfaza do te thotenjeprocedure prokurimi, nete cilen enti prokurues kerkon oferta ne dyfaza: ne fazen e pare oferta per informacion te plote pa cmime, kurse ne fazen e dyte oferta me cmime.
Kerkese per propozim do te thote nje procedure prokurimi, nete cilen enti prokurues kerkon propozime nga candidate te zgjedhur prej tij.
Prokurimi i drejt per drejte do te thote nje procedure prokurimi, nete cilen enti prokurues kontakton dhe kerkon nje propozim nga nje kandidat.
Kerkese per kuotim do te thote nje procedure prokurimi, nete cilen enti prokurues kerkon kuotime nga same shume candidate te jete e mundur.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn