als_Latn lit_Latn uzn_Latn
View Full Version : Gjashtė historianė rusė, paraqesin studimet pėr Skėnderbeun
Figura dhe vepra e Skėnderbeut ishin nė qendėr tė njė tryeze tė rrumbullakėt, tė organizuar nė Moskė me rastin e 600-vjetorit tė lindjes sė Heroit Kombėtar. Nė kėtė veprimtari tė organizuar nga ambasada nė Moskė me pjesėmarrjen e punonjėsve shkencorė tė Institutit dhe tė Universitetit shtetėror tė Moskės Lomonosov, merrnin pjesė anėtarė tė shoqatės sė miqėsisė Rusi Shqipėri, shqiptarė me banim nė Moskė, dashamirės tė Shqipėrisė, punonjės nga Ministria e Punėve tė Jashtme tė Rusisė,etj. Veprimtaria pėr Skėnderbeun u ēel me prezantimin dhe diskutimin e portretit tė Skėnderbeut, tė punuar posaēėrisht pėr kėtė jubile nga piktori rus, Danill Dirov. Punimet e Tavolinės sė rrumbullakėt i hapi drejtori i institutit, doktori i shkencave historike, Konstantin Nikiforov, i cili nė mėnyrė tė pėrmbledhur bėri njė vlerėsim tė veprės sė Skėnderbeut. Ndėr tė tjera, ai vuri nė dukje rėndėsinė e luftės antiosmane tė popullit shqiptar, nėn udhėheqjen e Skėnderbeut pėr ēlirimin edhe tė popujve tė tjerė ballkanikė. Ambasadori Avni Xhelili mbajti referatin me temė: Lufta ēlirimtare e Popullit shqiptar nėn udhėheqjen e Skėnderbeut dhe rėndėsia historike e veprės tij. Nga punonjės tė Institutit dhe tė Universitetit Lomonosov u mbajtėn edhe 5 referate shkencore. Nė referatin e vet, doktori i shkencave, Grigori Arsh solli fakte dhe materiale deri mė sot tė panjohura, tė gjetura nė arkivat ruse tė shek. 16 dhe 17, ndėrsa doktorja e shkencave, Julia Ivanova trajtoi ēėshtjen e transformimit tė identitetit nga lokal (fisnor),nė etnik dhe sė fundi, nė identitet kombėtar qė u arrit nė periudhėn e Skėnderbeut. Autorėt e tjerė e vunė theksin nė krijimin e njė fronti tė pėrbashkėt pėr ēlirimin e vendit nga pushtuesit osmanė dhe nė formimin e individualitetit kombėtar tė tyre. Referimet u shoqėruan edhe me diskutime nga tė pranishmit. Aktiviteti pėrfundoi me koktejin e organizuar nga ambasada nė mjediset e Institutit tė Studimeve Sllave tė Akademisė sė Shkencave tė Rusisė.
REFERATET E MBAJTURA
* 1. Skėnderbeu nė dokumentet arkivore ruse, mbajtur nga doktori i shkencave historike, Grigori Arsh
* 2. Identiteti lokal dhe etnik: shek. 15, vėshtruar nga shek. 21, mbajtur nga doktorja e shkencave historike, Julia Ivanova
* 3. Mbi veprėn e Skėnderbeut , mbajtur nga doktori i shkencave historike, Sergei Kuleshov, kryetar i shoqatės Rusi - Shqipėri;
* 4. Lufta ēlirimtare e popullit shqiptar nė kontekstin ballkanik, mbajtur nga kandidati i shkencave historike, Pjetėr Iskanderov
* 5. Gjergj Kastrioti Skėnderbeu dhe Lėvizja Kombėtare pėr Ēlirim e popullit shqiptar nė shek.15, mbajtur nga kandidati i shkencave historike Grigori Shkundin, pedagog i Universitetit Lomonosov
* 6. Lufta ēlirimtare e popullit shqiptar nėn udhėheqjen e Skėnderbeut dhe rėndėsia historike e veprės tij, mbajtur nga ambasadori shqiptar nė Moskė, Avni Xhelili
Dorėshkrimet origjinale, dhuratė Muzeut Kombėtar
Janė dorėshkrime origjinale dhe rrėfejnė pėr njė jetė tė tėrė pune. Tani nuk i pėrkasin mė njė personi, por janė “pasuri” kombėtare. Ka qenė djali i pėrkthyesit tė njohur, Stefan Prifti, Ilia Prifti, ai qė i ka dhuruar dje Muzeut Historik Kombėtar dorėshkrimin nė latinisht e shqip tė librit tė tė atit “Apologjia e Skėnderbeut” (nė latinisht mė 1636). 84 faqe dorėshkrim nė latinisht dhe 93 faqe nė shqip janė dėshmia origjinale dhe shumė e veēantė qė tregojnė sesi intelektuali i shquar, Stefan Prifti ka pasur procesin e laboratorit tė punės. Sesi duke mos pasur librin origjinal tė Frang Bardhit ka kopjuar me dorė nė Bibliotekėn Kombėtare tė gjithė librin nė latinisht dhe mė pas e ka pėrkthyer.
Ēfarė pėrfaqėson “Apolo-gjia e Skėnderbeut”?
Frang Bardhi e ka shkruar librin “Apologjia e Skėnderbeut” pėr 15 ditė. Ėshtė vepėr gjeniale e formės sė polemikės. Kjo polemikė lidhet me origjinėn e Skėnderbeut. Njė autor boshnjak, Johan Tomku Margnoviē kishte botuar njė libėr ku e nxirrte Skėnderbeun me origjinė boshnjake. Atėherė Frang Bardhi qė ishte student nė kolegjin “Congregacione Fide” shkroi njė libėr pėr tė mbrojtur origjinėn shqiptare tė Skėnderbeut. “Kjo vepėr polemike ėshtė e nivelit tė lartė shkencor. Pėrveē dokumenteve tė referimit, nė kėtė vepėr ka edhe shpjegime tė karakterit etimologjik, por edhe tė hamendėsisė popullore tė shqiptarėve, tė cilėt e adhuronin Skėnderbeun. Kjo vepėr ėshtė vepėr moderne edhe nė kohėn e sotme”, thotė drejtori i Muzeut Kombėtar, Moikom Zeqo. Ēka ėshtė e rėndėsishme ėshtė se Frang Bardhi ėshtė mbėshtetur mbi veprėn e Marin Barletit pėr tė hartuar veprėn e tij.
Burimi: TiranaObserver
triumfuesja
03-08-2008, 14:12
Keshtu po ka lezet ,me behet qejfi :)
Mundesuar nga vBulletin Versioni 4.2.5 Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn unk als_Latn zho_Hant