als_Latn bos_Latn slv_Latn
Kuajt jan ata q mbajn fre mbi fytyr e goj, por idioma e msiprme n gjuhn shqipe nuk i drejtohet nj kali, i drejtohet nj njeriu. Po ta prkthenim fjal pr fjal, do t vrisnim mendjen se si sht e mundur q dikush na krkon t vm fre kuajsh gjuhs?! Kuptimi i nnkuptuar i ksaj idiome n gjuhn shqipe sht frenimi nga fjalt e tepruar dhe nevoja pr t menduar e peshuar fjaln, para se ta nxjerrim nga goja. Kur nj person ju drejtohet me kt idiom, ai sht duke shprehur paknaqsin e tij n lidhje me fjalt q po dalin nga goja juaj. Fjalt tuaja jan duke e ofenduar apo prekur n sedr at. Nganjher kjo idiom prdoret edhe pr t prshkruar njerz q flasin shum.
Ashtu si kalorsi kontrollon kalin mbi t cilin ka hipur nprmjet frerve q mban n duar, edhe njeriu duhet t kontrolloj me mendjen e tij gjuhn e tij para se kjo t flasi. Nj proverb shqiptare thot: Nuk duhet t flasi gjuha para mendjes!
Shembuj:
Vri fre gjuhs se je duke ofenduar gjith familjen!
Vri fre gjuhs se na lodhe kokn duke folur pa pushim.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn