als_Latn bos_Latn ron_Latn
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Fshirja e serverit t Tatimeve, PD: Komision Hetimor. PS: Procesi n dor t prokuroris
TIRANE- Kuvendi ka rrezuar kerkesen e PD per komisionin hetimor per ceshtjen e Tatimeve dhe fshirjen e serverit.
Kreu i grupit parlamentar te PS, Gramoz Ruci eshte deklaruar kunder kerkeses se opozites per ngritjen e nje komisioni hetimor per fshirjen e serverit te Tatimeve.
“Ky proces ndodhet ne duart e Prokurorise se Pergjithshme, futja e Kuvendit eshte ne kundershtim me Kushtetuten dhe nderhyrjen ne punet e brendshme te institucioneve kushtetuese te pavarura. Pra, objekti i kerkeses eshte ne kundershtim dhe jo ne kunder kerkuesve. Ju e keni marre ne mbrojtje IT duke e futur ne pune ne bashki”- tha Ruci.
Qendrimi i tij ne emer te grupit erdhi pas fjales se deputetit te PD-se, Oerd Bylykbashi, i cili lexoi kerkesen e deputeteve per ngritjen e nje komisioni hetimor per kete ceshtje.
Panorama
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Serveri i Tatimeve, rrzohet hetimi i Kuvendit
Seanca e djeshme n Kuvend
Maxhoranca rrzon krk-esn e Partis Demokratike pr ngritjen e nj komisioni hetimor parlamentar pr fshirjen e serverit n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve. E majta me 76 deputet n sall, s bashku edhe me votn e Mhill Fufit t Partis Demokratike, u shprehn kundr ksaj krkese, ndrsa pro votuan 36 deputet t PD-s dhe aleatve t saj. Kryetari i Parlamentit, Ilir Meta, nuk mori pjes n votimin e krkess s opozits. Gjat prezantimit t krkess, nnkryetari demokrat i Komisionit t Ligjeve, Oerd Bylykbashi, theksoi se ngritja e komisionit krkohet pas ngjarjes s rnd t ndodhur n serverin e Tatimeve. “N periudhn nntor-dhjetor n Drejtorin e Tatimeve sht konstatuar nj situat e rnd paligjshmrie, n lidhje me administrimin e informacionit dhe t dhnat e subjekteve tatim-paguese, persona t paautorizuar kan kryer veprime n kundrshtim me ligjin n bazn e t dhnave t Tatimeve, duke kopjuar t dhnat dhe duke i modifikuar ato n kundrshtim me ligjin. Menjher pas ksaj ndrhyrjeje jan konstatuar fshirje t informacionit pr miliona deklarata tatimore, n t shkuarn, gjithashtu ndryshime t t dhnave kohore t cilat kan krijuar kaos n sistemin tatimor. sht konstatuar mosfunksionimi i sistemit t raportimit t t dhnave t subjekteve tatimore dhe pr rrjedhoj ka krijuar s fundmi vshtirsi t mdha pr t gjitha kto subjekte gjat ksaj periudhe”, tha Bylykbashi. Nga ana tjetr, maxhoranca argumentoi se krkesa e PD-s sht antikushtetuese, pasi shtja sht duke u hetuar nga Prokuroria. “sht objekti n kundrshtim me Kushtetutn dhe ligjin dhe jo ne kundr objektit dhe krkuesve q kan nnshkruar kt objekt. Edhe n prbrje prcaktohet q krkuesi t ket kryetarin dhe maxhorancn, kur ligji sigurisht ju njeh t drejtn e kryetarit, por jo t drejtn e maxhorancs. Koleg, edhe ne ju kemi akuzuar politikisht juve, edhe ju na keni akuzuar politikisht ne. Por, ne nuk kemi br at q keni br ju. Q drejtuesin e IT-s e keni marr n mbrojtje dhe keni dal n konferenc shtypi me t dhe pasi keni mbaruar at, kryetari i partis e ka marr n pun n bashki”, tha Rui.
Votimi i krkess s PD
Pro: 35 deputet (PD- PR- LZHK- PDK)
Kundr: 76 maxhoranca (PS- LSI) + Mhill Fufi
Nuk votoi: Ilir Meta
Apeli: Arrestimi i shefit t IT n Tatime, i paligjshm
TIRANE – Gjykata e Apelit ka ln n fuqi dje cilsimin “e paligjshm” t arrestimit t ish-shefit t IT-s n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve, Renald Rista. Ish-zyrtari i Tatimeve, q u arrestua nga policia m 21 nntor 2012, me dyshimet pr fshirjen e 4.3 milion dokumenteve nga serveri i institucionit, e kishte apeluar masn e siguris t vendosur ndaj tij nga Gjykata e Tirans m 23 nntor. Gjykata e Faktit e cilsoi t paligjshm arrestimin e Rists dhe vendosi lirimin e tij n masn detyrim paraqitjeje. T njjtin qndrim ka mbajtur dje edhe Gjykata e Apelit, e cila e ka cilsuar arrestimin jasht kritereve dhe kushteve ligjore, ndrsa ka ln n fuqi edhe masn detyrim paraqitjeje. S paku katr persona jan marr n hetim n lidhje me ndrhyrjen n serverin e Tatimeve dhe fshirjen e 4.3 milion deklaratave tatimore. Kjo ngjarje shkaktoi bllokimin e sistemit t tatimeve pr m se dy jav.
Panorama
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Komision Hetimor pr Tatimet, PD: Rrzimi i krkess, anti kushtetuese. Frik nga e vrteta
TIRANE- Shkelje te Kushtetutes dhe frika nga maxhoranca per t’u perballur me te verteten e ka quajtur Partia Demokratike rrezimin e kerkeses se saj per ngritjen e Komisionit Hetimor per ceshtjen e fshirjes se serverit ne Tatime. Ne nje deklarate per media, deputetja Jorida Tabaku ka theksuar se mazhoranca Rama-Meta edhe pse ka vetm 100 dit q ka marr pushtetin, ka frik t hetohet dhe t jap llogari, dhe kt e tregoi duke rrzuar me forcn e kartonve krkesn e Partis Demokratike pr ngritjen e komisionit hetimor, pr zbardhjen e manipulimit q ka ndodhur me t dhnat konfidenciale t qytetarve shqiptar, n serverin qendror t Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve.
“Krkesa pr ngritjen e komisionit hetimor u b nga 1/4 e deputeteve dhe n kto kushte, Kushtetuta prcakton se ngritja e tij sht e detyrueshme. Rrzimi i krkess sht veprim antikushtetues. Po ashtu, sipas Gjykats Kushtetuese, komisionet hetimore jan nj instrument i fuqishm kontrolli i parlamentit mbi qeverin dhe administratn pr t siguruar se kto veprojn n baz t ligjit. Gjykata Kushtetuese, thot se, n mnyr t veant, komisioni hetimor sht nj instrument i fuqishm kontrolli ne duart e opozits”- tha ajo.
Sipas saj, rrzimi i krkess s grupit parlamentar t Partis Demokratike nga mazhoranca me forcn e kartonve, sht nj dhunim arrogant i Kushtetuts dhe t drejtave kushtetuese t opozits, me qellim fshehjen e nj skandali t rnd.
“Prmes ktij komisioni ne krkuam q t hetohet, me qellim kontrollin e zbatimit t ligjit dhe identifikimin e nevojave pr ndrhyrje legjislative, q kjo shkelje me pasoja t renda publike dhe individuale, t mos prsritet m. Dhe kjo sht plotsisht ne prputhje me nenin 77 t Kushtetuts, e nuk ka pr qllim hetimin penal t personave prgjegjs, pra nuk e pengon prokurorin n punn e saj. I kujtojm publikut se, nj akt i paprecedent, nj shkelje seriale e ligjit, me bekimin e qeveris dhe me mbshtetjen e drejtuesve t sistemit tatimor, ndodhi ne mesin e muajit t shkuar, q solli si pasoj mosfunksionimin e sistemit elektronik tatimor pr m shum se dy jav. Kjo ka cnuar t dhnat konfidenciale t qytetarve t mbrojtura me ligj, dhe i ka shkaktuar nj dm t madh biznesit dhe arks s shtetit”- tha ajo.
Tabaku thote me tej se skandali sh thelluar, pasi jan zhdukur pamjet filmike q vrtetojn ndrhyrjen e disa personave n serverin qendror t Drejtoris s Tatimeve.
“Rrzimi me vot i krkess son, shton edhe m shum dyshimet se ndrhyrjet e paligjshme n serverin e tatimeve jan br pr interesa klienteliste e pr favore politiko-ekonomike. Rrzimi i krkess ton, sht nj shenj dobsie dhe frike e qeveris dhe e mazhorancs parlamentare pr t’u hetuar e pr t’u prballur me t vrtetn”- tha ajo.
Panorama
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Zhdukja e t dhnave t tatimeve, 'News 24' video ekskluzive n zyrn e serverave
TIRAN- Televizioni "News 24" siguron pamjet filmike t kamerave t siguris s Drejtoris s Prgjithshme t tatimeve. Pamjet filmike q realisht nuk figurojn m n hardiskun e arkivit t kamerave t Drejtoris s Tatimeve jan pjes e dosjes s prokuroris e cila po heton fshirjen dhe zhdukjen e 4.3 milion deklaratave tatimore t bizneseve n nntor t vitit 2013.
Prmes ktyre pamjeve dalin n drit detaje t tjera t cilat tregojn se cfar ka ndodhur n Drejtorin e Tatimeve disa dit para se t konstatohej problemi n servera.
Televizioni "News 24" videon ku vihen re qarte lvizjet q jan br n zyrn e serverave t Tatimeve nga data 15 deri n datn 17 nntor 2013.
N video shihet Ermal Beqiri n zyrn e Drejtoreshs s Tatimeve Briselda Shehaj, deputeti Spartak Braho si dhe grupi i Auditit. Grupi i Auditit ka qndruar dy her nga 12 or n zyrn e serverave.
Problemi me te dhenat u konstatua n dat 21 Nntor te vitit 2013, dit n t ciln drejtoresha e Tatimeve kallzoi drejtorin e IT, Renald Rista pr ndrhyrje n t dhna, i cili n mbrmje t po asaj dite u arrestua nga blute e Tirans bashk me tre persona t tjer, por pak dit m pas u la i lir nga gjykata. Por cka ndodhur n t vertet?
M 12 Nntor, ministria e Financave drgoi n drejtorine e Tatimeve nj grup auditi pr sistemin e IT i cili kishte pr qllim autidimin e funksionalitetit t infrastrukturs s sistemit t IT, t drejtn pr akses dhe mirmbamjtjes se sistemi. Por, sipas dshmive t Rists, dhn n prokurorin e Tirans, grupi ka hyr n ambientet e serverave t IT, nga ku lind edhe debati mbi ligjshmerine e ndrhyrjes s grupit t auditit ne servera.
Ne pamjet filmike t dites s premte, dat 15 Nntor 2013, duket qart i drguari i ministris se Financave Ermal Beqiri i cili ka hyr n ambientet e drejtoris s Prgjithshme t tatimeve i shoqruar nga deputeti i parlamentit Spartak Braho, ku kane takuar drejtoreshn e tatimeve, Briseida Shehaj.
M pas sht kryer takimi me shefin e IT Renald Rista, t cilt i kan shpjeguar nga Briseida Shehaj, rolin e Beqirit n kt institucion. Nga ana e tij Rista ka theksuar se t dhenat jan shum sensitive, ndaj edhe ka krkuar nga i derguari i Financave, dokumentin mbi t cilin Ermal Beqiri mbshtet punn e tij.
Pas debatesh nj grup prej 4 personash, rreth ors 18:30 minuta sht par t hyj n dhomn e serverave te shoqruar nga Ermal Beqiri, t cilt deri n orn 06:00 t mngjesit t s shtuns, dt, 16 nntor kan kopjuar jo vetm t dhnat e sistemit t deklarimit elektronik por cdo gje q ishte prezente.
SHEHAJ: T DHNAT NUK JAN ZHDUKUR, JAN RIKTHYER SRISHT
N nj lidhje telefonike nga News 24 Drejtoresha e Prgjithshme e Tatimeve Briselda Shehaj shprehet se t dhnat e denoncuara t zhdukura nga serverat nuk kan humbur dhe jan rikthyer prsri. Ajo thekson se personat q shfaqen n video kan autorizim pr t hyr n ambientet e Drejtoris s tatimeve.
I keni par pamjet q kemi transmetuar n kto momente?
Jo nuk i kam pare...
sht nj video q disponohet nga Prokuroria shfaqet Ermal Beqiri dhe Spartak Braho n zyrn e tatimeve. Prse ndodhen aty?
Ai sht grupi i auditit i drguar nga Ministria e Financave. sht cshtje n hetim. Une videon nuk e kam par. Nuk kam asnj koment tjetr pr t br. Un nuk jam informuar pr fshirjen e t dhnave. T dhnat nuk jan zhdukur jan rikuperuar q t gjitha.
Jan rikuperuar t dhnat?
Nuk mbaj mend kur sht br rikthimi por rikthimi sht br dhe t gjitha t dhnat jan n servera.
Personat q shfaqen n video jan t autorizuar?
Kur t shikoj videon do ua them. Personat q hyjn n administratn tatimore kan nj autorizim pr t hyr.
Jeni n dijeni q personat kan dal n orn 6 t mngjesit dhe sht punuar gjat gjith nats?
Nuk kam asnj koment pr t br prsa koh shtja sht n hetim.
RISTA: MORN T DHNAT DHE NDRHYN N PROCESVERBALE
Ish -drejtori i IT s Drejtoris s Tatimeve Renald Rista shprehet se personat q shfaqen n video kan pasur autorizim nga drejtoresha Shehaj pr t marr do lloj informacioni nga servert e tatimeve. Sipas tij kta persona kan nxjerr jasht Drejtoris s Tatimeve t dhnat dhe kan ndrhyr n procesverbale.
Personat q shfaqen n video jan t autorizuar?
Shpresoj q t duken qart personat q hyjn n drejtorin e tatimeve pa autorizim. Ligji ta ndalon marrjen dhe nxjerrjen e t dhnave nga administrata tatimore. M pas kan ndodhur ndrhyrje n procesverbale.
Ju keni zhvilluar nj debat me zotin Beqiri prse?
Po kam zhvilluar debat pr mosmarrjen e t dhnave n mnyr abuzive. Kta zotrinj ishin me urdhr t prer nga drejtoresha e prgjithshme q t marrin far t duash. Kam marr forma krcnuese.
Qeveria pretendo se t dhnat jan zhdukur para dats 15 nntor dhe se ky grup sht uar pr t hetuar zhdukjen e t dhnave. Keni ju prova q kto t dhna jan zhdukur pas ksaj date?
Ndrhyrja ka ndodhur n datn 20 n orn katr. Faktet jan evidente personat nuk gjenin t dhnat e tyre. Personat m kan raportuar n datn 20 se nuk gjenin t dhnat e tyre. Kta persona q shfaqen n video kan kopjuar t gjitha t dhnat q nga viti 1996 dhe nuk e di ku kan vajtur. Dhe kan vazhduar aktivitetin e tyre deri n datn 20.
HISTORIKU I NGJARJES
Renald Rista Drejtori i IT ne Tatime
Brisilda Shehaj Drejtoreshe e Tatimeve DPT
Tatjana Elezi, drejtoresha e Auditit te Ministrise se Financave
Leopold Weninger (perfaqesuesit e kompanise austriake) e-Taxation.
Eduard Seewald (perfaqesuesit e kompanise austriake) e-Taxation.
Andi Agaraj specilist IT DPT
Alketa Aliaj specilist IT DPT
Erlish Shahu, IT DPT
Robert Shahini, IT DPT
Sokol Ibraj. IT DPT
Brunilda Bishani specilist IT DPT
Alan Jenssen, Norman Gilanders drejtuesit e FMN si dhe nje expert tjeter
Elton Ropi punonjes te kompanise iKubInfo
Ermond Pardhaku punonjes te kompanise iKubInfo
Ne date 12.11.2013 z. Renald Rista e therret Brisida Shehaj (drejtoresha) ne zyren e saj dhe e prezanton me znj. Tatjana Elezi si drejtoresha e Auditit te Ministrise se Financave. U komunikua se ishin evidentuar disa defekte te faqes se DPT www.tatime.gov.al duke ju treguar nje flete formati A4 ne te cilen kishte stimuluar nje servis dhe kishte arritur te nxirte prej saj username dhe password te databazes. Z. Renald Rista i kerkoi te tregonte menyren si e kishte bere kete gje per te bere sistemimet e duhura ne faqe nga ana e tij por, Panajoti tha qe “do te vinte javes tjeter qe te shikonin te gjita gjerat bashke pasi ate jave do te udhetonte per ne Londer, Angli”. Me pas paraqiti nje listen e temave qe mund te diskutoheshin javes ne vijim. Ne presence te Leopold Weninger dhe Eduard Seewald (perfaqesuesit e kompanise austriake) Renald Rista shpjegoi menyren si funksiononte drejtoria e TI dhe sistement te cilat kishte ne perdorim, gjithashtu i paraqiti nje raport te ALCIRT mbi sigurine e faqes web dhe mbi nje incident te muajit Prill te ketij viti nga i cili kishin patur nderhyrje ne faqen web.
Diten e Premte date 15.11.2013 rreth ores 10:20 Renaldi u informua nga specialistet e drejtorise se IT se Znj Brisida Shehaj, Drejtoresha e Pergjithshme kishte hyre ne dhomen e serverave sebashku me nje person te panjohur prej tyre dhe ju kishte kerkuar dy specialisteve te mos e njoftonin sepse nuk duhet te ishte ne dijeni (z. Andi Agaraj dhe znj. Alketa Aliaj). Z. Renald Rista nga sa pa nga kamerat e sigurise ne oren 09:50 ne zyren e drejtoreshes se pergjithshme kishte vajtur z. Ermal Beqiri i shoqeruar nga deputeti z. Spartak Braho dhe ne oren 10:18 drejtoresha e pergjithshme bashke me z. Ermal kane shkuar te dhoma e serverave.
Po ate dite rreth ores15:45 sekretarja e Drejtoreshes i kerkon z. Renald Rista te qendroje ne zyre ne pritje te nje takimi qe do te kryej te zyra e saj.
Ne oren 16:15 nepermjet sekretares z. Rista e therrasin ne takim te zyra e Drejtoreshes se Pergjithshme. Ne takim ndodhej drejtoresha e pergjithshme znj.Brisida Shehaj dhe z. Ermal Beqiri. Drejtoresa e Pergjithshme e prezantoi si i derguari i Ministrit te Financave dhe i Kryeministrit i cili do te bente nje raport. Z. Ermal filloi te bente disa pyetje mbi sistemin si me poshte: (Ermali si E, Renaldi si R dhe Brisida si B)
E: Ku ndodhet sistemi?
R: Cili nga sistemet pasi ne tatime ka shume sisteme.
E: Sistemi i tatimeve, ai qe perdor biznesi
R: Sistemi i deklarimit elektronik ndodhet ne DPT (server room)
E: Sa kapacitet ka sistemi?
R: Kapacitet per cfare?
E: kapacitet ne total
R: Mos do te thuash hapesire fizike ne storage?
E: Po
R: Duhet te jete rreth 1.7TB
E: Ok nje harddisk 4 TB eshte i mjaftueshem
R: Per cfare behet fjale
B: Ermali eshte derguar te shohe situaten keshtu qe te lutem ndihmoje te mbaroje shpejte punen.
R: Ok por se kuptoj cfare pune do bej dhe cfare ndihme kerkohet, megjithate po bej nje prezantim ne zyre Ermalit sikurse u shpjegova diten e Marte ne menyre qe te jete me i qarte se cfare kerkon nenkupton sistem.
Nga mbledhja u nisen per te zyra e Renaldit sebashku me z. Ermal per ti bere prezantim mbi sistemet qe DPT ka ne perdorim. Pasi u be nje prezantim i pergjithshem i sistemeve (rreth 10 min), z. Rista i kerkoi Ermalit t'i shpjegonte se cfare do te bente dhe cila eshte kerkesa.
Ermali shpjegoje se kishte ardhur te bente klonim (kopje identike) te serverit te sistemit. Z. Rista i kerkoi te paraqiste nje dokument (urdher, vendim apo shkrese) ne te cilen mbeshteste punen e tij. Ermali deklaroi se dokumenti eshte sjelle ne DPT dhe nuk kishte kopje me vete. Z. Rista i kerkoi te gjente dokumentin para se ta lejonte ate te kryente ndonje veprim. Z. Rista i kerkoi z. Ermal, te dilnin nga zyra e tij dhe z. Rista vajti te zyra e Drejtoreshes se Pergjithshme Brisida Shehaj duke i kerkuar dokumentin ne te cilin z. Ermal mbeshteste punen e tij. Z. Rista i shpjegoje Drejtoreshes se te dhenat qe DPT disponon jane shume sensitive dhe mund te konsultohet me to vetem punonjesit e administrates ose nese ka nje vendim gjykate apo prokurori qe lejon nje veprim te tile nga persona jashte kesaj administrate.
Ne menyre shume te vendosur drejtoresha i tha z Rista se ajo e kishte mare nje shkrese qe lejonte punen e z. Ermal dhe grupit te tij te punes por qe se kishte ne zyre dhe se mbante mend kujt ja kishte deleguar. Ne forme urdheruese znj. Brisida Shehaj tha, Renald jepi te gjitha te dhenat qe kerkon z. Ermal dhe grupi i tij, sepse e ka derguar Kryeministri dhe Ministri i Financave.
Ne ate moment hyn ne zyren e Drejtoreshes edhe z. Ermal dhe pyet “A u sqaruat?. Znj. Shehaj i thote z. Ermal, "Po por, te lutem mos e shkruaj kete gje ne raport. Tani do te shoqeroje Renaldi qe te maresh te gjitha te dhenat. Pastaj ju drejtua z. Renald Rista duke i thene vazhdo bashke me Ermalin dhe mbaroni kete pune".
Pasi dolen nga zyra e Drejtoreshes se Pergjitheshme ne koridor z. Renald Rista takon edhe 3 persona te tjere te cilet nuk i njihte me pare. z. Rista i pyeti se kush ishin dhe cfare kerkonin ne DPT. Keta persona ju pergjigjen se jane punonjes te disa kompanive private dhe kishin ardhur me kerkese te z. Ermal si pjese e grupit te punes.
Z. Renald Rista i kerkoi z. Ermal Beqiri sqarime mbi keta persona dhe perse po vepronin ne kete menyre. Ermali ju pergjigj qe keshtu eshte urdheri dhe keta persona do te asistonin ne punen qe do te kryhej, z. Rista i kerkoi deklaratat e konfidecialitetit qe keta persona kane bere pasi te dhenat qe kerkohen jane shume sensitive.
Ermali ju pergjigj se nuk ka dijeni cfare mund te kene bere keta persona dhe se cdo gje eshte sqaruar nga Drejtoresha e Pergjithshme. Z. Renald Rista hyri ne zyren e tij dhe dhe filloi te perpilonte deklarata konfidencialiteti te cilat duhet ti firmosnin te gjithe personat qe do te futeshin ne dhomen e serverave dhe do te punonin me te serverat qe mbanin te dhena. Z. Ermal Beqiri i komunikoje z. Rista se asnje nga personat e tjere nuk do te firmoste dhe se, ne kete menyre z Rista po trembte specialistet e tjere per te bere punen e tyre.
Z. Beqiri tha se mund te komunikonte me Ministrin apo Kryeministrin duke i raportuar kete sjellje por nuk do te ishte mire pasi gjerat u sqaruan me Drejtoreshen e Pergjithshme. Qendrimi i z. Rista ishte “mund te therrasesh edhe perendine por ketu punet dhe veprimet behen vetem me dokumenta”. Gjate kohes qe po debatonin mbi kete ceshtje z. Rista mori nje telefonate ne numrin e zyres nga Drejtoresha e Pergjithshme duke i thene me ze te ulet “Te lutem jepi cfare kerkon se e ka derguar Kryeministri dhe se nuk ka kuptim debati”.
I gjendur para ketyre kushteve z. Renald Rista telefonoi kater specialiste te TI te paraqiteshin ne pune per te shoqeruar keta persona ne punen qe do te benin. Rreth ores 18:30 z. Renald Rista shoqeroi z. Ermal Beqiri dhe ekipin e tij prane dhomes se serverave dhe i la present specialistet e TI ne DPT (z. Robert Shahini, z. Sokol Ibraj dhe z. Andi Agaraj) per te monitoruar punen e tyre. Z. Renald Rista i kerkoi specialisteve te TI ne DPT te mbanin procesverbale mbi cdo veprim qe do te kryhej dhe u largua nga Drejtoria e Pergjitheshme e Tatimeve.
Ne daten 16.11.2013 (diten e Shtune) rreth ores 11:00 z. Renald Rista eshte informuar nga specialistet e DPT (z. Sokol Ibraj) se kishin qendruar ne pune deri ne oret e para te mengjezit se dites se shtune (ora 07:00) dhe se z. Ermal Beqiri sebashku me ekipin e tij po kopjonin cdo te dhene qe gjendej ne servera (rreth 34 servera) pra nuk po kopjonin vetem te dhenat e sistemit te deklarimit elektronik por cdo gje e ishte prezente ne dhomen e serverave dhe se do te vazhdonin punen rreth ores 12:00 te dites se shtune.
Rreth ores 11:30 z. Renald Rista ka shkuar ne DPT per te takuar z. Beqiri dhe ka pritur ne lokalin ngjitur me deren e DPT ku eshte takuar edhe me rojen e objektit si dhe z. Ilir Sallaku specialist ne drejtorine e burimeve njerezore. Z. Rista me z. Sallaku ka shkembyer mendime nese veprimet qe po kryeshin ishin konform ligjit apo jo.
Rreth ores 12:20 vjen z. Beqiri me te cilin eshte debatuar serisht per paraqitjen e dokumentave te cilat mbeshtesin punen e tij. z. Beqiri debatoje per rreth 15 min me z. Ilir Sallaku per te njejten ceshtje dhe per te shpjeguar se veprimet arbitrare dhe te padokumentuara mund te kene pasoja te renda. Z. Ermal Beqiri mbajti te njejtin qendrim duke thene se kjo ceshtje eshte e urdheruar nga Kryeministri dhe Ministri i Financave dhe eshte sqaruar edhe me Drejtoreshen e Pergjithshme. Z. Beqiri eshte shprehur se 'Nese duhen te dhena shtese te z. Rista dhe z. Sallaku te kontaktojne me Drejtoreshen e Pergjithshme e cila ka mare urdherin.
Pas ketij debati z. Ermal Beqiri ka vijuar me specialistet e tij dhe ne presence te specialisteve te DPT (Sokol Ibraj dhe Robert Shahini) punen per kopimin e te dhenave.
E DIELE
Diten e diele ne date 17.11.2013 z. Renald Rista eshte informuar se po vazhdonte puna per kopimin e te dhenave dhe se cdo gje do te perfundonte brenda ores 20:00.Z. Rista ka marre pamjet filmike nga kamerat e sigurise ne DPT te hyrje daljeve te ketyre personave gjate dy diteve.
Diten e hene date 18.11.2013 z. Rista eshte informuar nga stafi i TI mbi faktin se ne sisteme (server) kishte ndryshim te dates dhe ores dhe si pasoje te gjithe ata qe deklaronin ne date 18.11.2013 ne sistem regjistroheshin me date tjeter.(bashkangjitur disa emaile qe tregojne problemin) si dhe disa servera nuk ndizeshin si pasoje e nderhyrjeve gjate fund javes. Z. Rista ka urdheruar stafin e TI te evidentonin te gjitha rastet qe do kishin keto probleme, te mbanin procesverbale per evidentimin dhe ngjarjen e ndodhur dhe ti raportonin.
Gjate datave 18.11.2013 – 20.11.2013 z. Rista kreu takime intensive me drejtuesit e FMN (Alan Jenssen, Norman Gilanders si dhe nje expert tjeter). Gjate dites z. Rista ka kerkuar ne protokoll dhe ne zyrat e Drejtorise se Auditit, Kontrollit, Drejtoreshes se Pergjithshme etj..shkresen (apo urdherin) qe mund te kishte ardhur nga Ministria E Financave per detyrat qe ishte ngarkuar grupi i kontrollit (kopjimit) por nuk pati mundesi ta gjente nje shkrese te tille.
Ne date 19.11.2013 (diten e Marte) rreth ores 08:30 z. Renald Rista eshte informuar nga stafi I TI (te cilet ishin te corientuar dhe frikesuar) se z. Ermal Beqiri dhe z. Panajot Gjiknuri, te instaluar ne zyren e drejtorit te auditit (me kompjuter dhe laptop) kishin filluar te merrnin ne pyetje stafin e TI duke i pyetur keta te fundit rreth te dhenave personale si dhe per pajisjet dhe sistemet (si username password etj..) pa e vene ne dijeni dhe pa e njoftuar Drejtorin e TI z. Renald Rista. Personat qe ishin pyetur nga z. Ermal Beqiri dhe z. Panajot Gjiknuri ishin Andi Agaraj, Erlish Shahu, Robert Shahini, Sokol Ibraj dhe Alketa Aliaj.
Z. Rista ka urdheruar te gjithe stafin e TI te mos vene ne takime te tilla dhe te mos dalin nga zyra pa marre me pare lejen e tij, aq me teper te mos japin asnje informacion apo te dhene pa u mbajtur ndonje procesverbal. Nese z Beqiri dhe z. Gjiknuri kerkonin informacione ata duhet te sillnin ne forme te shkruar dhe pergjigja duhej t'ju jepej ne forme te shkruar.
Z Renald Rista ka shkuar ne zyren tij dhe ka pergatitur doreheqjen pasi ishte kthyer i pamundur ushtrimi i detyres ne ato kushte.Z. Rista ka vijuar takimet me drejtuesit e FMN. Rreth ores 12:30 duke i falenderuar per mbeshtetjen qe i kishin dhene gjate punes se tij, ka informuar drejtuesit e FMN se do te dorezonte doreheqjen per arsyet e mesiperme. Per rreth 1 ore e 30 minuta z. Rista ka diskutuar me drejtuesit e FMN mbi kete ceshtje.
Z. Alan Jenssen (drejtursi i ekipit te FMN) i ka kerkuar z. Rista te mos e paraqiste doreheqjen sepse do te organizonte me urgjence mbledhje me drejtuesit e Ministrise se Financave dhe DPTatimeve per te kerkuar me shume mbeshtetje ne punen e tij dhe ne projektet qe po zhvilloheshin ne DPT ne te cilat z. Rista ishte drejtues si dhe ti kerkonin te veprojne si perfituesit e projekteve.
Ne oren 14:20 z. Rista eshte informuar se specialistja e TI,znj. Brunilda Bishani ishte thirrur ne zyren e auditit nga z. Beqiri dhe z. Gjiknuri. Brunilda kishte kundershtuar paraqitjen ne ate zyre (sipas urdherit te z. Rista ne mengjes), por ajo eshte detyruar te paraqitej ne zyren e auditit nga Drejtoresha e Pergjithshme nepermjet sekretares se saj.
Ne ate interviste pervec te tjerave, znj. Bishani i eshte kerkuar nga z. Beqiri dhe z. Gjiknuri te instalonte sistemin e tatimeve SIT ne nje server jashte institucionit(nuk e dihet me saktesi ku). Rreth ores 15:00 z. Rista ka gjetur nje shkrese te futur poshte deres se zyres se tij, e cila ishte nje fotokopje e planit te auditit (bashkangjitur).
Rreth ores 15:30 z. Rista ka vajtur ne zyren ku ndodhej z. Beqiri dhe ka diskutuar me z. Ermal Beqiri (vetem ai ishte prezent) mbi veprimet qe ata po kryenin dhe i ka kerkuar te mbajne procesverbale mbi diskutimet (intervistat) qe po bejne me stafin si dhe ka debatuar perse nuk ishte vene asnjehere ne dijeni se cfare po behet dhe perse po beheshin gjithe keto veprime.
Z. Ermal Beqiraj sqaroje se “nuk kishin ardhur per koka turku” por duke pare ngarkesen qe kishte z Rista ne pune nuk donin ta shqetesonin si dhe do ti vinte radha edhe atij per tu pyetur. Z. Rista i ka kerkuar z. Beqiri qe ti drejtojne nje kerkese qofte edhe me e-mail mbi veprimet qe do te kryenin ne menyre qe z. Rista te organizonte stafin duke mos penguar punen e perditeshme sidomos kur kerkohej staf te TI te instalonte sisteme (te mbrojtura me ligj) jashte institucionit.
Kjo kerkese nuk u dorezua asnjehere. Ne oren 17:00 te asaj dite eshte organizuar takimi i kerkuar nga FMN me drejtuesit e Ministrise se Financave (2 zv/Ministra, disa keshilltare te Ministrit, Drejtoresha e Pergjithshme e tatimeve, FMN, pjestare te kompanise Austriake per projektin e-Taxation si dhe disa drejtor/e nga ministria e financave dhe tatimeve perfshire edhe z. Rista).
Ne ate takim FMN kerkoi me shume mbeshtetje ne projektin te cilin z. Rista e drejtonte, angazhim me te madh nga Ministria e Financave dhe drejtuesit e rinj ne menyre qe projekti te mos deshtoje. FMN kerkoi te merreshin vendime per te zbatuar reformat e propozuara. Ne perfundim te takimit z. Rista ka bere nje takim rreth 5 minuta me zv Ministrin e Financave z. Ervin Mete i cili i ka kerkuar te rimendonte doreheqjen dhe se FMN e kishte informuar mbi gjendjen. Ai do te angazhohej me shume per te ndihmuar ne ecuri me te mire te projektit etj. Po ate dite z. Rista ka informuar Drejtoreshen e Pergjithshme (mbas mbledhjes) per doreheqjen qe do te dorezonte diten e neserme.
Ne date 20.11.2013 pasi perfundoi takimi i z. Rista me FMN dhe Price Water House Cupper (PWC) ne zyrat e PWC, z. Rista ka vajtur ne DPT dhe ka dorezuar ne protokoll (rreth ores 13:00) doreheqen nga funksioni dhe sherbimi civil.Z. Rista eshte larguar nga institucioni rreth ores 16:00.
Ne date 21.11.2013 ne zyren e z. Renald Rista jane paraqitur disa pergjegjesa sektori te TI Gjergj Nestor, Vilma Muslli dhe Alketa Aliaj te cilet e informuan mbi nje problem qe kishte sistemi i deklarimit elektronik. Dukej sikur mungonin deklaratat e biznesit per te gjitha periudhat e mepareshme. Ky fakt ishte diktuar nga Midena Bardhi (specialiste e TI). Procesi i cili transferon deklaratat nga sistemi i deklarimit online ne SIT(Sistemi i Integruar i Tatimeve) nje dite me pare ishte duke transferuar deklaratat e muajit Tetor (ky proces zgjat disa dite per te transferuar deklaratat e nje dite) dhe ate dite kishte kaluar shume shpejte deri ne daten 20 Nentor.
Ne ato momente z. Rista ka njoftuar ne telefon z. Panajot Gjiknurin dhe i ka kerkuar te paraqitet sa me shpejte ne DPT si dhe te marri me vete te gjithe tekniket qe kishin nderhyre server gjate diteve te fundit. Z. Rista ka telefonuar z. Elton Ropi (punonjes is kompanise iKubInfo e cila kishte ndertuar ate sistem) te vinte sa me shpejte prane DPT per ti ndihmuar ne analizimin e serverave dhe rekuperimin e te dhenave.
Ne oren 10:15 z. Renald Rista lidhur laptopin me monitorin e madh ne zyre e tij dhe ne prezence te Alketa Aliaj, Gjergji Nestor dhe Vilma Muslli ka hapur databazen dhe ka vene re se ne tabelen e deklarimeve ndodheshin vetem 733 deklarata ne te cilat data me e hereshme i perkiste 20.11.2013 ora 16:06.
Per sa eshte verejtur perciptaz ne sistem kishte edhe deklarata te dates 22.11.2013, date e cila nuk kishte ardhur akoma pasi ishim ne daten 21.11.2013. Ne oren 10:20 ne zyren e z. Renald Rista vjen edhe z. Panajot Gjiknuri me Ermal Beqiri te cileve ju ka shpjeguar problemin dhe ju kerkoi sqarime per veprimet qe kishin bere.
Gjithashtu z. Rista i ka kerkuar te rregullonin serverin dytesor te databases i cili nuk ndizej prej dites se djele dt. 17.11.2013 per shkak te nderhyrjeve qe ata kishin bere. Rreth ores 11:15 z. Rista dhe te gjithe te pranishmit ne zyren e tij kane shkuar ne dhomen e serverave perfshire edhe specialistet e auditit per te pare serverat.
Ne ato momente kishte mberritur ne godine z. Elton Ropi bashke me z. Ermond Pardhaku (punonjes te kompanise iKubInfo).Z. Rista i ka kerkuar stafit te TI ne DPT, Perfaqesuesve te iKubInfo dhe personave te auditit te punojne me shume kujdes pasi nje gabim i vogel mund te demtonte te dhenat.
Veprimet qe ata duhet te kryenin ishin: duhet te benin backup dhe te fotografonin situaten e log-eve per tu analizuar si hap i dyte, te rekuperonin te dhenat (proces qe mund te zgjaste rreth 2 ore), te verifikonin cfare kishte ndodhur dhe nga cfare faktore mund te kishte ardhur kjo humbje, te benin nje relacion per tju referuar Drejtoreshes se Pergjitheshme per veprime te metejshme.
Me pas z. Rista eshte larguar per ne ceremonine mortore te z. Sokol Olldashit sebashku me zv Drejtorin e Pergjithshem z. Afrim Brahimaj.
Rreth ores 12:00 z. Rista eshte njoftuar nga sekretarja e Drejtoreshes se Pergjithshme qe te paraqitej ne pune me urdher te Drejtoreshes dhe me urgjence. Rreth ores 12:30 z. Rista eshte paraqitur ne zyren e Drejtoreshes se Pergjitheshme e cila kishte mbledhur te gjithe pergjegjesat e sektorit te TI ne prezence te drejtorit te Auditit, Juridik, Ermal Beqiri, Anora Topi dhe ndonje tjeter.
Znj. Brisida Shehaj i ka kerkuar llogari z. Rista perse nuk ishte e informuar mbi ngjarjen, perse persona nga iKubInfo ishin ne dhomen e serverave pa autorizimin e saj dhe se stafi i TI rrinte ne zyre sikur te mos kishte ndodhur gje. Z. Rista ka informuar znj Brisida Shehaj dhe te pranishmit ne zyre se mbi ngarjen ende nuk kishte informacion te sakte cfare ka ndodhur por vetem nje konstatim. Pasi specialistet ta analizonin do ti pergatiste nje informacion te hollesishem sepse nuk mund te fliste me hamendje.
Personat e iKubInfo i kishte kerkuar z. Rista ne menyre qe te asistonin ne analizimin e shkaqeve dhe rekuperimin e te dhenave pasi ata, jane ndertuesit e sistemit te deklarimit elektronik dhe e njohin me detaje, si dhe ata kane autorizim pasi kane firmosur deklaratat. Drejtoresha e pergjitheshme ne kete diskutim ka thene se asnje nga pergjegjesat e sektoreve te TI nuk do te jete me ne ate detyre nga dita e neserme dhe kercenoje z. Renald Rista duke i thene “Ti e ke vendin ne burg” gjithashtu do te njoftonte Ministrin dhe Kryeministrin per cfare kishte ndodhur si dhe policine per te analizuar ngjarjen.
Drejtoresha e Pergjithshme urdheroje qe, asnje te mos shkoje ne dhomen e serverave dhe te dilnim nga zyra e saj. z. Elton Ropi dhe z. Ermond Pardhaku ishin debuar nga godina nga drejtoresha pak me pare.
Per rreth 20 minuta ne DPT, erdhen oficeret e policise te cilet filluan te pyesnin per ngjarjen dhe te merrnin te dhena edhe me ndihmen e z. Ermal Beqiri.
Me kerkese te oficereve te policise asnje prej stafit nuk duhet te levizte nga zyra dhe te mos shpreheshin ne telefon me asnjeri per cfare kishte ndodhur. Te ndare neper zyra z. Renald Rista edhe stafi i tij u pyeten disa here mbi ngjarjen dhe cfare mund te kishte ndodhur. Me kerkese te inspektoreve vendosen ne zyren z. Renald Rista ne monitorin e madh edhe kamerat e sigurise ne menyre qe ata te shikonin levizjet per nje dite me pare. Nje moment rreth mbasdites ne presence te stafit te TI dhe oficerve te policise z. Ermal Beqiri i kerkoi z. Renald Rista te percaktonte personat te cilet duhet te rindertonin sistemin SIT nga kopjimet qe ata kishin bere gjate fundjaves ne servera jashte ambienteve te DPT.
Z. Rista i ka thene se persona do ti caktonte kur te perfundonim pune qe ishin duke bere ate dite dhe pasi te kishin zgjidhur problemin madhor qe kishin ate dite si dhe pasi z. Beqiri te paraqiste kerkesen me shkrim qe z. Rista i kishte kerkuar.
Nje oficer policie (I vjeter ne moshe) nderhyri duke i thene z. Rista "pse tregohesh pa edukate, caktoja ato qe te kerkon Ermali dhe mos bej fjale kot." z. Rista i ka kerkuar oficerit dhe z. Beqiri te mos diskutonin me pa i dorezuar kerkesen me shkrim dhe pa mbyllur problemin e asaj dite.
Rreth darkes i gjithe stafi i TI (z. Renald Rista me te gjithe stafin e TI rreth 22 persona) jane shoqeruar per ne ambientet e Drejtorise se Qarkut te Policise se Tiranes per te plotesuar deklaratat mbi ngjarjen. Pasi plotesuan deklaratat z. Renald Rista ka mesuar se per te, policia leshoi urdher arresti ne flagrance dhe u shoqerua ne ambientet e paraburgimit.
Me pas edhe z. Elton Ropi i cili ishte paraqitur ne polici me kerkese te oficereve te policise (disa ore pas ngjarjes) ishte leshur urdher arresti ne flagrance dhe u ndalua ne dhomat e paraburgimit. Ne daten 24.11.2013 z. Renald Rista dhe z. Elton Ropi u paraqiten ne gjykate per marre masen e cila cilesoi arrest te paligjshem veprimin e policise dhe caktoi mase detyrim paraqitje deri ne perfundim te hetimeve.
Ne daten 27.11.2013 z. Renald Rista eshte njoftuar se ishte pezulluar nga detyra me vendim, deri ne perfundim te hetimeve.
Ne menyre te paprecedente administrata tatimore mban te fikur te gjithe sherbimet elektronike per qytetaret dhe bizneset. Asnje njoftim ne shtyp apo media nuk e be nga Drejtoria e Pergjitheshme e tatimeve per te udhezuar tatimpaguesit si te vepronin.
Serveret e e tatimeve te fikur nga data 25.11.2013 deri ne daten 05.12.2013
Serverat dhe sistemet jane mbajtur te fikur deri ne daten 05.12.2013 (nuk dihet i kujt ka qene vendimi per ti mbajtur fikur keto sherbime) dhe po ne daten 05.12.2013 Ministria e Financave deklaron se sherbimet jane operative dhe funksional por, nga te gjitha sherbimet punonte vetem faqa e internetit dhe asnje nga sherbimet e deklarimit (te librave te shit blerjes, TVSH TF, sigurimeve shoqerore dhe shendetesore, listpagesave etj). Shume biznese deklarojne se nuk jane ne gjendje te shohin deklaratat e tyre gje e cila nenkupton se te dhenat nuk jane rekuperuar.
Pasoja:
Veprime te paligjshme nga grupi i auditit mbi marrjen e te dhenave
Nxjerja e te dhenave (te mbrojtura me ligj, neni 24 dhe 25 iligjit 9920 Per Procedurat Tatimore ne Republiken e Shqiperise)
Me fikjen e sistemeve, bizneset nuk deklarojne dot, pasi deklarimet behen vetem nepermjet formes elektronike, per rrjedhoje nuk paguajne dot.
Eshte vepruar me procedura te pa percaktuara per deklarimet situate e cila ka sjelle pasiguri te biznesi, rradhe te gjata ne zyrat e postave dhe degradim te mekanizmave te ndertuar me pare.
Eshte krijuar hapesire per evasion fiskal dhe abuzime te ndryshme.
Rregjistrime te reja te biznesit nuk behen dhe nuk reflektohen ne system.
Kasat fiskale nuk raportojne te dhenat (bllokuar).
Eshte paralizuar puna ne administraten tatimore.
Mungesa e kontrollit tatimor, i jep mundesi abuzuesve, te kryejne veprime te paimagjinushme.
Prokuroria: Do t’i krkojm News24 materialin filmik
Pas publikimit t videos s serverit t tatimeve n News24 ka reaguar edhe Prokuroria e Tirans. Prokuroria bn me dije se po vijon hetimet n kuadr t procedimit penal pr akuzn e “Ndrhyrjes n t dhnat kompjuterike”.
Prokuroria deklaron se do t’i krkoj televizionit News24 materialin filmik t transmetuar. Ky vendim i prokuroris s kryeqytetit sht marr pasi vlersohet se materiali filmik mund t’i shrbej hetimit.
Ministria e Financave: Problemin e t dhnave e paditm n prokurori, pamjet jan shfaqje mediatike
Pamjet e kamerave t siguris n ambientet e Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve, t shfaqura n nj prej televizioneve shqiptare, nuk jan as m shum e as m pak se sa vazhdimi i shfaqjes mediatike t nisur muaj m par rreth ksaj shtjeje.
Problematika shqetsuese e t dhnave n serverin e Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve sht konstatuar dhe br publike nga drejtoria e DPT. Ka qn pikrisht DPT, prmes drejtores, q kt ndrhyrje flagrante e ka paditur n Prokurori.
Kjo shtje sht aktualisht nn hetim dhe Ministria e Financave sht n pritje t zbardhjes s plot nga organet hetimore t problematiks s konstatuar prej nesh.
Ministria e Financave siguron t gjith qytetart dhe siprmarrjen private se problematika n fjal nuk cnon aktivitetin e prditshm t Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve dhe as privatsin e t dhnave n fjal.
(NEWS24/d.b/a.n/BalkanWeb)
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
asnje qeveri ne 23 vjet nuk ka pasur kaq shume skandale ne kaq pak kohe. Dhe vazhdojne ta quajne rilindje. Flini gjume me endrra rilindje nderkohe babezia ben kerdine..
-
Anetart m posht kan falenderuar murik pr postimin:
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Braho: Pse isha te Tatimet, do hap pett e komplotit financiar t Berishs
Deputeti Spartak Braho, njhersh kreu i komisionit parlamentar t Siguris, ka reaguar pas shfaqjes s videos s Tatimeve. Ai e cilsoi pranin e tij n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve n funksion t detyrs q kryen dhe akuzoi administratn e Berishs pr nj komplot financiar. “N cilsin e deputetit dhe t kryetarit t Komisionit t Siguris, un kam t drejt t shkoj kudo ku mendoj se cenohet siguria e vendit”,- tha deputeti i LSI. Braho paralajmroi se n ditt n vijim do denoncoj komplotin financiar si e cilson ai, q mban autorsin e ish-kryeministrit Sali Berisha. “sht e vrtet q kam qen tek Tatim-Taksat si deputet dhe si kryetar i Komisionit t Siguris Kombtare dhe si till un kam t drejt t shkoj kudo ku shikoj se cenohet siguria e vendit dhe, n rastin konkret, siguria financiare e strukturave t shtetit”- tha deputeti Braho. Sipas tij, ai ka konstatuar se ish-kryeministri Sali Berisha sht ideator i nj komploti financiar q i ka kushtuar rnd shtetit. “N ditt n vijim un do t’ia hap pett ktij byreku ku ka kullotur banda financiare e Saliut. Gjithsesi, e gjith kjo afer financiare sht denoncuar dhe po hetohet nga prokuroria. Prandaj zotrinjt e PD-s, t ken durim, ta ln prokurorin rehat, se nuk i shpton dot as Shklzen Ternova”, – prfundoi reagimin e tij deputeti Spartak Braho.
MAPO
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Prokuroria: Hetimi pr serverin vazhdon, krkojm pamjet
Prokuroria tha dje se hetimet pr ndrhyrjet n serverin e Tatimeve jan n vazhdim. Prmes nj deklarate pr mediat, zdhnsi i Prokuroris s Prgjithshme i bri thirrje televizionit “News 24” q t’i vr pamjet filmike n dispozicion t hetimit. “N baz t materialit q i sht referuar prokuroris, institucioni kallzues ka krkuar nisjen e hetimeve ndaj nj ish-punonjsi t saj, pr t cilin Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve dyshon se ka ndrhyr n mnyr t paligjshme n sistemin e saj elektronik. N kuadr t hetimeve pr kt procedim, Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Tiran po kryen verifikimet e nevojshme, si edhe ka urdhruar kryerjen e ekspertizs teknike, e cila ende sht duke u zhvilluar pran Policis Shkencore”,-thuhet n njoftim. M tej shtohet se pamjet filmike nuk gjenden n dosjen hetimore. “Ky vendim i prokuroris s kryeqytetit sht marr pasi vlersohet se materiali filmik mund t’i shrbej hetimit. Ndr t tjera, nga kjo video do t punohet pr t sqaruar rolin e secilit prej personave t shfaqur n t, n kuadr t procedimit penal t nisur tashm pr “Ndrhyrje n t dhnat kompjuterike”, – tha Prokuroria.
MAPO
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Noka: Braho gnjen, nuk ishte te Tatimet si kryetar i Komisionit t Siguris
Nnkryetari i komisionit t siguris, Flamur Noka, hedh posht pretendimet e deputetit Braho dhe justifikimet e tij pr pamjet nokafilmike q e implikojn n skandalin e t dhnave tatimore. Sipas tij deputeti i LSI-s Spartak Braho nuk ishte tek Tatimet n atributin e kryetarit t Komisionit t Siguris. Noka flet pr fshirje gjobash ndaj biznesit dhe pr manipulimin e t dhnave n serverin e Tatimeve.
“Si nnkryetar i Komisionit Parlamentar t Siguris, iu bj me dije, se pr asnj moment, nuk kemi pasur n axhendn ton, apo n shqetsimet tona, cshtje q kan t bjn me Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve, apo me serverat e saj. Justifikimi i z. Braho, pr pranin e tij n korridoret e ktij institucioni sbashku me kreun e grupit t ndrhyrjes s paligjshme, nn shoqrin e drejtoreshs, sht jo vetm i dobt, por dhe krejt i pavrtet. Nse z. Braho do t ishte atje i pranishm pr shtjet e siguris, ne, dhe un si nnkryetar i komisionit parlamentar, minimalisht duhej t kishim dijeni. Alibit dhe justifikimet nuk e fshehin dot at cfar ka ndodhur me serverin e Drejtoris s Tatimeve ku ruhen t dhnat personale t biznesit dhe qytetarve t vendit”, thot Noka n nj deklarat pr mediat.
M tej deputeti i PD-s flet pr nj krim t rnd t kryer n serverin e Tatimeve. “Manipulimi i t dhnave tatimore, ndrhyrja n sistemin e gjobave t biznesit, sht br me bekimin dhe kujdesin e vecant t krerve t mazhorancs Rama-Meta. Dyshja Rama-Meta ka ndrhyr n t dhnat konfidenciale e t mbrojtura me ligj pr t br t mundur q bizneset t reduktojn, ose zerojn gjobat, me kusht q parat t’i derdhin n xhepat e tyre. Jemi para nj krimi t rnd, nj korrupsioni galopant, prmes nj skeme t mirorganizuar, ku prfshihen njerzit e besuar t Rams dhe Mets”, thekson Noka.
Sipas tij kjo sht arsyeja pse mazhoranca refuzoi ngritjen e komisionit hetimor t propozuar nga opozita.
MAPO
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Vjedhja e t dhnave te Tatimet, Berisha: Ky sht akt skandaloz
TIRAN Ish-kryeministri Sali Berisha reagoi dje ndaj videos s publikuar nga “News 24”, ku vihen re lvizjet q jan br n zyrn berisha-ne-zyre-6e serverave t Tatimeve nga data 15 deri n datn 17 nntor 2013, pamje t cilat nuk figurojn m n hardiskun e arkivit t kamerave t Drejtoris s Tatimeve. Pamjet jan pjes e dosjes s prokuroris, e cila po heton fshirjen dhe zhdukjen e 4.3 milion deklaratave tatimore t bizneseve n nntor t vitit 2013. “N historin e shtetit shqiptar ky sht nj nga aktet m skandaloze, sht vjedhje e t dhnave financiare t nj vendi pr 20 vjet me radh. Aty sht vjedhur do deklarat e qytetarve shqiptar gjat viteve t fundit dhe do e dhn financiare e tatimeve t vendit 20 vitet e fundit. Qllimin e ktij akti t paimagjinueshm e di Edi Rama me Shklqim Canin, q e kan organizuar. Aty sht drguar n kundrshtim me do ligj, do rregull kshilltari i Edi Rams, q sht nj maniak pr kontrollin e emaileve…”, – tha dje Berisha n nj intervist pr agjencin Noa.al. Berisha ka br prgjegjse pr situatn e krijuar edhe Drejtoreshn e Prgjithshme t Tatimeve, Briselda Shehaj. “Ajo sht nj mashtruese ordinere, dhe m vjen keq q e them ktu. Ajo sht prgjegjse zyrtare pas ministrit. Ajo ka dhn urdhr n kundrshtim me ligjet. Kurr kshilltari i kryeministrit dhe kshilltari i ministrit nuk mund t jen adutit. N do vend t bots kshilltari i kryeministrit ka vetm nj tagr, t’i jap kshilla kryeministrit dhe nuk mund t jap asnj urdhr, askujt n administratn shtetrore. Kshilltari i ministrit ka vetm nj tagr, nj t drejt, t kshilloj do dit ministrin e tij, nuk ka kurr funksione auditi…”, – tha ai.
MAPO
-
-
Perjashtuar
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Intervista e z.Spartak Braho shfaqe te verteten e per sa i perket skandalit ne Drejtorine e Tatimeve.
M posht mund t ndiqni intervistn e plot t Kreut t Komisionit t Siguris, deputetit Spartak Braho, i ftuar n studion e Ora Live.
Z. Braho far ishte videoja q ju paraqiste juve n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimtaksave?
Duke m akuzuar mua q nuk kam t drejt t vete n institucionet e shtetit dhe respektivisht n Drejtorin e Tatim-Taksave. Si deputet un jam betuar para Kushtetuts, q do t zbatoj Kushtetutn dhe ligjin, madje do t garantoj sigurin kombtare. N ligjin pr statusin e deputetit sht parashikuar q deputeti ka t drejt t marr pjes edhe n mbledhjen e Kshillit t Ministrave, mbi bazn e krkess q bn dhe miratimit q i jep Kryeministri. E dyta un kryetar i Komisionit Parlamentar t Siguris Kombtare, nj komision mjaft i rndsishm dhe q lidhet edhe me nj tjetr pozicion timin si antar i Komitetit Qendror t Siguris Kombtare q drejtohet nga Kryeministri. N nj mbledhje t posame t ktij komiteti u ngrit nj shqetsim nga Ministri i Financave dhe q lidhej me zbulimin e nj evazioni q kishte ndodhur nga 2 subjekte, t cilat n bashkpunim me disa firma kineze fantazm kishin arritur t grabisnin nga thesari i shtetit rreth 5 milion dollar. Pas ksaj ngjarjeje natyrisht gjendja u vlersua dhe Kryeministri urdhroi q ministri i Financave dhe un t bnim t bnin nj inspektim n Drejtorin e Tatimtaksave. Biseduam me drejtoreshn dhe ajo evidentoi disa shqetsime. Pr t qen korrekt me kontrollin i sugjerova ministrit q t ngrem nj grup auditi pr kt problematik. Ministri m dat 12.11.2013 ka urdhruar nj grup pune, n prbrje t t cilit jan: Panajot Gjiknuri, prfaqsues dhe drejtor i IT-s n Ministrin e Financave, Ermal Beqiri, Olsi Karapici, Thanas Iraldi, Florian Vranezi. Ktyre iu dha detyr q t gjurmojn t dhnat prkatse n serverat qendrore n tatimtaksa ashtu si edhe ne serverat periferik rajonal.
Lajm-Shqip
Ndryshuar pr her t fundit nga Albo : 28-01-2014 m 14:02
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Spartak Braho eshte i plotfuqishem.
Ai mund te hyj ku te doje te bej cte doje se ligji nuk e kap.
ska dal akoma hundleshi per Takun.
jepi Tak bej pall o kryezot i shqiperise.
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Hyrja n serverin e Tatimeve, shkresa pa emrin e Brahos. ‘Panorama’ boton dokumentin
Skedart e Bashkngjitur 163468
Faksimile e planit t auditit n serverin e tatimeve, botuar nga “Panorama”
“Panorama” publikon shkresen e “planit t auditit”, me t ciln t drguarit e Ministris s Financave, n shoqrin e deputetit Spartak Braho, hyn n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve para fshirjes s t dhnave n server.
Dokumenti q publikohet sot nga gazeta “Panorama” sht lshuar nga Ministria e Financave, konkretisht nga Drejtoria e Auditimit t Brendshm n kt dikaster. Shkresa duket se sht plotsim i dy urdhrave t dhn m par nga ministri i Financave pr kontroll n Drejtorin e Prgjithshme t Tatimeve n lidhje me procedurat e rimbursimit t TVSH-s.
Dokumenti thekson se auditimi i sistemit t IT-s (ku jan kopjuar e fshir 4.3 milion dokumente tatimore), i sht shtuar planit t mparshm t kontrollit q ishte lshuar nga Ministria e Financave n lidhje me rimbursimin e TVSH-s nga Drejtoria e Tatimeve pr bizneset e ndryshme q kryejn import-eksport.
“N zbatim t urdhrit t ministrit t Financave nr. 68, dat 12.11.2013, ‘Pr auditimin e procedurave t rimbursimit t TVSH-s’, dhe 68/1, dat 12.11.2013, t ministrit t Financave, n planin e auditimit nr. 17208/1, dat 12 nntor 2013, t bhen kto shtesa”, thuhet ndr t tjera t dokumentin n fjal. Faksimilja prmban m pas katr pikat e puns s planit t auditit n t cilat nuk prmendet kopjimi, fshirja apo ndryshimi i vendndodhjes s t dhnave q ndodheshin para auditimit n serverin e Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve.
Po kshtu, n kt dokument, n cilsin e personave q autorizoheshin e ngarkoheshin nga Ministria e Financave pr kryerjen e auditimit n sistemin
IT, nuk ndodhet emri i deputetit Spartak Braho. Dokumenti n fjal, “plani i auditimit t sistemit IT”, rendit vetm bazn ligjore mbi t ciln sht
urdhruar kontrolli dhe nuk parashtron nse ka pasur shkaqe konkrete ky kontroll. N shkres nuk parashtrohet nse sistemi i t dhnave ka pasur
ndrhyrje, sulme, kopjim apo tjetrsim dhe as sinjalizime pr sigurin. Baza e vetme mbi t ciln sht kryer auditimi ka qen urdhri i Ministrit t Financave, duke mos prmendur ndonj ngjarje apo incident q t ket nxitur kryerjen e kontrollit. Pikrisht mbi bazn e ksaj shkrese t dats 12 nntor 2013, “grupi i
auditit” ka shkuar n Ministrin e Financave n ort e vona t mbrmjes, n datat 14-15 nntor 2013.
Nga pamjet filmike t publikuara nga televizioni “News 24” duket se n kto data, grupi i auditit ka hyr n Drejtorin e Tatimeve dhe bashk me t autorizuarit nga kjo shkres ka qen edhe deputeti Spartak Braho. Ky i fundit, bashk me grupin e autorizuar pr auditin, kan shkuar n zyrn e drejtoreshs s Prgjithshme t Tatimeve dhe m pas duken t ken hyr n dhomn e serverve. Videot tregojn m pas disa persona n q n ort e vona t nats dalin nga dhoma e serverve me kuti e qese n duart dhe pak minuta m von largohen nga Drejtoria e Tatimeve.
Panorama
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
‘Tatimet’,Braho-opozits: Nuk jam Damir Fazlli. Lexoni Kushtetutn dhe statusin e deputetit
TIRANE- Deputeti Spartak Braho ka sjell sot n vmendje nenin tre t ligjit pr statusin e deputetit q saktson edhe kompetencat q i jep ligji pr t krkuar shpjegime nga organet shtetrore dhe ekonomike n rastet kur vren se npunsit shkelin ligjin.
N nj deklarat pr media, Braho thekson se do deputet n zbatim t ligjit sht i obliguar t shkel n do hallk t pushtetit, veanrisht kur vihet n dijeni t tentativave apo veprimtaris kriminale.
Braho thot se nuk sht Damir Fazlli, njeriu t cilin Berisha e futi dhe e uli n krah t tij n mbledhjet e Komitetit Shtetror t Siguris Kombtare.
“Lus q pas ksaj t mos mbeten m n mjerimin e padijenis s ligjit e t kuptojn se jo vetm Spartak Braho, por do deputet n zbatim t ligjit dhe funksioneve t prgjegjshme q duhet t kryej sht i obliguar t shkel n do hallk t pushtetit, veanrisht kur vihet n dijeni t tentativave apo veprimtaris kriminale. Un nuk jam serbo-boshnjaku Damir Fazlli, t cilin Berisha e futi dhe e uli n krah t tij n mbledhjet e Komitetit Shtetror t Siguris Kombtare. Do ta shohim edhe kt skandal”, ka prfunduar deputeti Spartak Braho.
N deklaratn e tij, Braho u sugjeron drejtuesve t opozits q t lexojn Kushtetutn e Shqipris dhe statusin e deputetit, pasi sipas tij, n deklaratat q kan dhn, kan treguar se nuk kan njohuri nga ligjet.
Panorama
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Komisioni Hetimor pr Serverin e Tatimeve, Bylykbashi: Mazhoranca prpjekje pr ta vonuar
TIRAN-Kshilli i Legjislacionit ka diskutuar sot lidhur me Komisionin Hetimor pr serverin e Tatimeve. Gjykata Kushtetuese ka vendosur ngritje e ktij komisioni. Pas mbledhjes deputeti Oerd Bylykbashi n nj prononcim pr mediat u shpreh se mazhoranca po bn t gjitha prpjekjet e mundshme pr t vonuar ngritjen e komisionit.
“Vjedhje t miliona deklaratave nga servert e Drejtoris s Tatimeve, Shqiptart e kan par se njerz t kryeministrit u futn n mnyr t paligjshme tek Tatimet. Skandali ka pasoja dhe krkojm nj hetim, pr t nxjerr prgjegjsit, por dhe pr ti vn fre ksaj arrogance q po prdor Kryeministri dhe Meta. Sot krkuam q Kshilli i Legjislacionit t jap kshilln e nevojshme Mets pr kt vendim.
Ndaj pa humbur koh, ky komision t ngrihet, pasi q nga shpallja e tij n Fletoren Zyrtare, Kuvendi sht n vones. Sot u vum prpara nga mazhoranca, si e si q ky komision t vonohet sa m shum n ngritjen e tij. E shohim si atentat tjetr ndaj ksaj t drejte kushtetuese. Komisionet hetimore jan instrument i fuqishm, i opozits.
Si ishte rasti i djeshm, apo komisioni Hetimor pr Drogn. Un jam kryetar i ktij Kshilli Legjislativ. Ne sot, n kohn kur Shqipria sht prpara vendimeve t rndsishme, mbikqyrja parlamentare sht e nj rndsie t jashtzakonshme, prsri nj tentativ tjetr q cenon imazhin ton, duke shmangur hetimet. Do krkojm q ky vendim, si sht sot n fuqi, t vihet n zbatim. Komisioni do ngrihet, dhe do tentativ q do bj mazhoranca pr vonesa, do ndalet. Ky sht nj ligj i kohs s PS-s,”- u shpreh Bylykbashi.
Gjykata Kushtetuese i ka dhn t drejt opozits pr krkesn e saj pr hetim parlamentar pr shtjen e ndrhyrjes n serverin e Tatimeve. Krkesa e opozits nuk u pranua nga mazhoranca, por sipas Gjykats Kushtetuese, vendimi i Kuvendit sht n kundrshtim me Kushtetutn.
Kushtetuesja e ka pranuar krkesn e PD-s “pr shfuqizimin si t papajtueshm me Kushtetutn t vendimit t Kuvendit q nuk miratoi krkesn e opozits pr ngritjen e nj komisioni q do t hetonte pr ndrhyrjet n serverin e Tatimeve”.
Prfaqsuesit ligjor t Kuvendit argumentuan se parlamenti nuk mund t ndrhynte n kompetencn e prokuroris, e cila kishte nisur hetimin pr kt shtje dhe pr kt arsye nuk mund t lejonin ngritjen e komisionit.
Serveri i Tatimeve u bllokua n fund t vitit t shkuar, duke krijuar probleme pr t dhnat e bizneseve. Sipas demokratve kjo situat krijoi pasiguri t siprmarrja dhe krijoi hapsira pr evazion fiskal. Por nga ana e saj, Administrata Tatimore ka deklaruar m hert se, serveri i tatimeve sht prekur gjat kohs ku ai administrohej nga ish-qeveria demokrate dhe se aktualisht ai sht mjaft i sigurt.
(a.n/BalkanWeb)
-
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Serveri i Tatimeve, PD: Mazhoranca refuzon vendimin e Kushtetueses, thellon paligjshmrin
TIRANE - Deputeti demokrat Eduard Halimi i krkon Kryetarit t Kuvendit t fus menjher n rendin e dits krkesn pr ngritjen e komisionit hetimor pr serverin e tatimeve. Sipas Halimit, mazhoranca refuzon ekzekutimin e Gjykats Kushtetuese, duke thelluar paligjshmrin.
“Prej m shum se dy javsh mazhoranca refuzon ekzekutimin e Vendimin te Gjykats Kushtetuese q urdhroi ngritjen e menjhershme t Komisionit Hetimor Parlamentar n lidhje me skandalin e vjedhjes s t dhnave tatimore. Vendimet e Gjykats Kushtetuese, sipas nenit 132 t Kushtetuts , jan t detyrueshme pr gjithknd, dhe t gjith jan t detyruar ti zbatojn ato menjher, dhe pa vonesa, qoft Kryeministri, Kryetari i Kuvendit, dhe do qytetar i vendit.”- deklaroi Halimi.
Sipas Halimit, “Gjykata Kushtetuese, me dat 16 maj, n mnyre unanime, shpalli si delikt Kushtetuts, refuzimin q mazhoranca i bri opozits pr transparencn e ngjarjes s serverit t tatimeve, pr fshehjen nga prgjegjsia direkte e Kryeministrit t vendit q urdhroi vjedhjen natn t t dhnave tatimore. Partia Demokratike, priti q mazhoranca t reagonte ndaj deliktit kushtetutes. Priti q Kryetari i Kuvendit t zbatonte vet Kushtetutn e vendit, duke ekzekutuar vendimin e Gjykats Kushtetuese. Por pas heshtjes s plot, me 3 qershor, Partia Demokratike iu drejtua Kryetarit t Kuvendit me krkesn publike dhe t shkruar pr ekzekutimin e ktij vendimi, ngritjen e menjhershme t komisionit hetimor”.
“Dje prsri, me shkrim dhe n mnyr publike, kryetari i Kshillit t legjislacionit, i sht drejtuar Kryetarit t Kuvendit me krkesn pr ta prfshir n rendin e dits, pa vonesa, ekzekutimin e menjhershm t vendimit t ksaj gjykate, ngritjen e komisionit hetimor. Kan kaluar disa seanca plenare, dhe nesr sht seanca e radhs ku serish, pa asnj argument ligjor, mazhoranca ka vendosur mosekzekutimin e vendimit t ksaj gjykate, rast ky i paprecedent n historin 23-vjecare t parlamentit demokratik n vend.
Refuzimi me arrogance i zbatimit t vendimit t Gjykats Kushtetuese sht n t vetvete nj tjetr skandal. Qeveria, Kuvendi, e gjith mazhoranca jan kapur n nj krim kushtetues dhe vazhdojn me arroganc n rrugn e antiligjit dhe antikushtetueshmris.
Refuzimi me arroganc i ekzekutimit t vendimeve t Gjykats Kushtetuese, shkelje e mtejshme e Kushtetuts tregon edhe njehere para qytetareve se sa i madh sht zullumi q sht kryer natn n serverin e tatimeve. Por Partia Demokratike nuk do t trhiqet. Ne do t bjm gjithka q Kushtetuta t zbatohet, q e vrteta e vjedhjes s t dhnave tatimore t dal n drit t diellit. Ndaj dhe i krkojm edhe njher Kryetarit t Kuvendit q menjher t prfshije n rendin e dits nesr, ekzekutimin e vendimit t Gjykats Kushtetuese. Cdo vones e mtejshme, do shkelje e mtejshme e Kushtetuts, vetm sa implikon edhe me tepr kt mazhorance.”- prfundoi Halimi.
(BalkanWeb)
-
Anetart m posht kan falenderuar Albo pr postimin:
-
Pr: Skandali: Zhduken rregjistrat e tatimeve t 4 vjetve t fundit
Serveri i Tatimeve, Komisioni miraton me konsensus planin hetimor
sht mbledhur sot Komisioni Hetimor pr Serverin e Tatimeve, ku ka miratuar edhe planin hetimor.
Plani hetimor u miratua me konsensus pas tre seancash.
N Komision sot pritet t merret n pyetje ish-ministri i Financave, Shklqim Cani, por edhe Sekretarja e Prgjithshme e Ministris s Financave.
ORA NEWS
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund t hapni tema t reja.
- Ju nuk mund t postoni n tema.
- Ju nuk mund t bashkngjitni skedar.
- Ju nuk mund t ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn hat_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn taq_Latn eng_Latn uzn_Latn bjn_Latn wol_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn smo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn smo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn unk unk als_Latn als_Latn unk als_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn ita_Latn als_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn unk unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn unk als_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pap_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn