als_Latn dik_Latn sag_Latn
Wikipedia në të gjitha gjuhët
14:25 | 12 June 2017
Një algoritëm i projektuar për skanimin e Wikipedas në kërkim të artikujve të rëndësishëm që nuk janë përkthyer ende në gjuhë të tjera.
Në këtë mënyrë, enciklopedia online mund të zgjerohet dhe të ketë një mbulim më të gjerë dhe për gjuhët e vogla. Kjo synohet nga studiuesi i Data Science Lab, Robert West, ng Politekniku i Losann.
Për redaktorët e Wikipedias është e vështirë të kuptojnë nga ta fillojnë punën e përkthimit dhe këtu hyn në lojë algoritmi, i aftë të identifikojë dhe të vendosë sipas rregullit të rëndësisë artikujt për çdo gjuhë, një detyrë jo e thjeshtë duke menduar që janë 40 milionë artikuj ne 293 gjuhë.
Gjuha angleze pa dyshim që është më e avantazhuar, me 5.4 milionë faqe që mbulojnë një sasi argumentesh 60 herë më shumë se ajo e Enciklopedisë Britanike.
Studiuesit kanë marrë në konsideratë të gjitha gjuhët duke ia lënë pastaj detyrën makinës që ti japë secilës peshën e duhur. Në fund, lista e argumenteve që mungojnë shfaqet në një platformë të re të quajtur Wikipedia GapFinder, nga ku redaktorët kompletojnë punën duke bërë përkthimin.
-
McCain: Do të kthehem shpejt
Dashamirës së Senatorit John McCain po i përcjellin atij lutje dhe mesazhe pë...
-
Hoti fajëson Thaçin për vonesat e konstituimit të institucioneve!
Kandidati për kryeministër nga koalicioni LDK-AKR-Alternativa, Avdullah Hoti,...
-
Policia e Kosovës: Të gatshëm që t’i arrestojmë të akuzuarit e Gjykatës Speciale
Kryetarja e Gjykatës Speciale, Ekatarina Trendafilova, ka bërët të ditur se a...
-
Aeroportet austriake rrisin masat e sigurisë
Zyrtarët e Aeroportit Ndërkombëtar të Vjenës njoftuan sot se do të rrisin mas...
-
‘Tragjedia në plazhet shqiptare’, Vasili: Njerëzit vdesin, kryeministri vazhdon dënglat, turp!
Kryetari i Grupit Parlamentar të LSI-së, Petrit Vasili, ka reaguar pas ngjarj...
-
Zeka: Thaçi po luan me partitë politike dhe deputetët
Deputeti i zgjedhur i Nisma për Kosovën, Milaim Zeka, ka komentuar edhe njëhe...
-
Panik në Aeroportin ”Adem Jashari”, raportohet për tymosje të terminalit
Në ambientet e Aeroportit ”Adem Jashari” është parë tym zjarri, derisa të pra...
-
Turqia akuzon Berlinin për shantazh dhe kërcënim
Ministria e Jashtme turke, ka akuzuar Gjermaninë për “shantazh dhe kërcënim”,...
-
Milaim Zeka: Thaçi po luan me partitë politike, votuesit dhe deputetët
Deputeti i Nismës për Kosovën, Milaim Zeka, duke komentuar thirrjen e takimit...
-
Tym i madh në aeroportin “Adem Jashari” (Video)
Një tym i madh është shkaktuar në aeroportin “Adem Jashari”, i cili dyshohet ...
-
Kosovari futet në det për ta shpëtuar bashkëshorten, mbytet vetë
Një shtetas i Kosovës është mbytur në orët e pasdites në plazhin e Velipojës....
-
15 të vdekur në aksidente trafiku gjatë qershorit
Gjatë muajit qershor të këtij viti kanë ndodhur rreth 1500 aksidente në komun...
als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn