als_Latn uzn_Latn slv_Latn
Ora nnt e paradites dhe ajo gjashtmbdhjet e tridhjet e pasdites, bjn q fols t gjuhve t ndryshme t bots t mbushin sallat e msimit n Fakultetin e Filologjis. Kto dy termine jan t rezervuara pr kurse n gjuhn shqipe, kurse kto q mbahen n kundr t Seminarit pr Gjuhn, Letrsin dhe Kulturn Shqiptare, duke br q gjuha shqipe, t paktn n kt koh, t bhet gjuha e tyre e vetme.
Kurset jan t ndara n tri nivele, q prfshijn t gjith ata q din pak fjal n gjuhn shqipe e deri tek ata q tashm shqipen e flasin rrjedhshm. Interesimi i seminaristve q duan t msojn gjuhn shqipe sht i madh, ndrkaq vshtirsi pr ta mbetet t kuptuarit e shqipfolsve vendas, sepse ndryshe nga dialektet dhe nndialektet q fliten, seminaristt msojn shqipen standarde.
Aleksandra Pawlaczyk, seminariste nga Polonia, e cila flet mir gjuhn shqie, thot se ende bn gabime por q mundohet t msoj ti eleminoj ato sa m shum, derisa ka thn se kursi pr t sht i mir sepse i ndihmon asaj t ushtroj gjuhn dhe t bisedoj me shqipfolsit.
Kur jam n Kosov nuk mund t kuptoj gjithka sepse ktu flasin ndryshe, ne msojm gjuhn standarde dhe ktu njerzit flasin gjuhn e prditshme, dhe kjo pr mua paraqet problem, ka treguar Pawlaczyk pr Zrin.
Ndrkaq rusja Anna Konovallanko thot se gjuhn shqipe e ka msuar me dshirn e saj ngase n Peterburg ka studiuar n nj deg tjetr, gj q i ka paraqitur mjaft vshtirsi. Ajo ka shtruar edhe nevojn e shtimit edhe t nj niveli t kursit.
Edhe gjuha ruse ka rasa, por n gjuhn shqipe ka shum koh, gj q bn msimin e saj shum t vshtir, ka thn Konovallanko.
Studiuesi slloven Drago Flis sht duke br prpjekje q t hap degn e Gjuhs shqipe n vendin e tij, derisa si pjesmarrs tash e disa vite i seminarit, ai ndjek edhe kurset q ta prmirsoj t folurit n gjuhn shqipe.
Un jam n grupin e tret t kursit dhe sht knaqsi ti msoj gjrat q nuk i kam ditur m par. M duhet ti prkushtohem m shum n mnyr q t arrij tua msoj at t tjerve ka thn Drago Flis.
Anton Panchev, i cili ka studiuar nj semestr n Universitetin e Prishtins, ende i ndjek kurset n gjuhn shqipe sepse thot se sht n interes t tij. Ndrkaq nuk ka ln pa prmendur edhe problemet q i dalin, nga mosnjohja e njohurive teorike t gjuhs shqipe.
N Bullgari kam msuar tri-katr vite shqip, shpesh vij n seminar pr t prmirsuar shqipen. Tani jam profesor i gjuhs shqipe n Departamentin e Ballkannologjis n Universitetin e Sofies, ka treguar Panchev.
Denis Ermolin nga Rusia, gjat vitit nuk flet shum n gjuhn shqipe, mirpo kur sht n Kosov ai mundohet t flas ve shqip.
Kur erdha pr her t par, kam punuar me nivelin e par sepse isha shum dobt me gjuhn, por tani avash avash, jam n nivelin e tret mashallah, ka thn Ermolin.
Shkumbin Munishi, profesor n Degn e gjuhs shqipe, dhe i cili u jep or gjuhe seminaristve q vijn nga mbar bota, pr gazetn ka treguar se interesimi i seminaristve q t ndjekin kurset sht i madh, derisa ka thn se ata gjat gjith kursit bjn pyetje t ndryshme pr problemet q iu interesojn.
Ata kan vshtirsi me dallimet q ekzistojn midis shqipes standarde dhe varieteteve t folura t shqipes. Ata e msojn shqipen standarde dhe kur shkojn n Shqipri e prdorin shqipen standarde, dhe atje nuk kan ndonj problem n komunikim, ndrkaq kur vijn n Kosov ata mund t komunikojn m shqipen standarde por njkohsisht ballafaqohen edhe me t folmen t ciln e prdorin shqiptart e Kosovs e q dallon nga shqipja standarde, ka thn Munishi.
Seminari Ndrkombtar pr Gjuhn, Letrsin dhe Kulturn Shqiptare nga sot hyn n javn e dyt t tij. Gjat ditve n vijim do t ket ligjrata dhe referime nga profesor e studiues shqiptar dhe t huaj, ndrkaq dita e enjte dhe e premtja, jan rezervuar, si sht br tradit tashm, pr sesionet shkencore t gjuhs dhe t letrsis shqipe. Seminari prfundon 30 gusht.
Nga: Dafina Kabashi
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn